Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft · Sportübung der Klasse 7a Projektwoche und Klassenfahrt...

Amtsblatt derVerwaltungsgemeinschaft

An der MarkeSchloßvippach/Dielsdorf Eckstedt

Sprötau

Markvippach/Bachstedt

VogelsbergJahrgang 23 Donnerstag, den 15. Juni 2017 Nummer 6

Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ - 2 - Nr. 6/2017

Sprechzeiten / wichtige Rufnummern

Sprechzeiten der VerwaltungsgemeinschaftVerwaltungsgemeinschaft „An der Marke“, Erfurter Straße 6,99195 Schloßvippach.Telefon: 036371/540-0Fax: 036371/54029e-mail: [email protected] [email protected]: www.vg-andermarke.de

Montag, Dienstag,Donnerstag und Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstagnachmittag 14.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch geschlossen

Telefonnummern:

Gemeinschaftsvorsitzender:Herr Schmidt: 036371/54013Hauptamt:Hauptamt, Frau Graupeter, Herr Wüst 036371/54011Personalamt, Frau Scholz 036371/54012Einwohnermeldeamt / Ordnungsamt:Frau Geisler 036371/54023Frau Taubert/ Frau Schmidt 036371/54024Standesamt / Urkundenstelle Frau Taubert 036371/54024Bauamt: Sachbearbeiterin, Frau Wodarz 036371/54025Sachbearbeiterin, Frau Börner 036371/54026Kämmerei:Leiterin Kämmerei, Frau Wenkel 036371/54014Steuern, Abgaben, Frau Lange 036371/54015Kasse: Frau Konang 036371/54016Frau Wodarz 036371/54016Der Kontaktbereichsbeamte der VG „An der Marke“, Kontaktbereichsbeamte, Herr Daniel Sitz: Erfurter Straße 11, im Ratskeller, 1. Etage Telefon: 036371/52957Sprechzeiten: Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrUrlaubzeiten Herr Daniel: 18.09. bis 25.09.2017 und 16.10. bis 23.10.2017Während der Urlaubszeit kontaktieren Sie bitte die Polizeiinspektion Sömmerda unter der 03634/3360.

Sprechzeiten der Gemeinden

Gemeinde Schloßvippach

Erfurter Straße 11Bürgermeister Uwe KöhlerSprechzeiten des Bürgermeisters:Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhrzusätzlich an folgenden Samstagen: 17.06.2017 09.00 bis 10.00 UhrTelefon/Fax 036371/558833e-mail: mail@schlossvippach. deInternet: www.schlossvippach.deÖffnungszeiten der GemeindebibliothekErfurter Straße 17, 99195 SchloßvippachMontag 16.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 UhrHavarienummer Wasser Schloßvippach:0361 / 51113 ThüWa ThüringenWasser GmbH Erfurt

Gemeinde Markvippach

Hauptstraße 75Bürgermeisterin Corinna HerreSprechzeiten der BürgermeisterinWährend der Umbauphase des Gemeindeamtes findet keine Sprech-stunde statt. Bei dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verwal-tungsgemeinschaft.e-mail: [email protected]: www.markvippach.de

Gemeinde Eckstedt

Ollendorfer Weg 2Bürgermeisterin Sabine SchnabelSprechzeiten der BürgermeisterinMontag 19.00 bis 20.00 Uhr oder nach VereinbarungTelefon/Fax: 036371/ 52220e-mail: [email protected]: www.eckstedt.de

Gemeindebibliothek EckstedtOllendorfer Weg 2, 99195 Eckstedt (Gemeindezentrum)Öffnungszeiten:Montag 15.00 bis 17.00 UhrDonnerstag 17.00 bis 18.30 Uhrund jeden ersten Mittwoch im Monat 15.00 bis 16.00 Uhr

Gemeinde Sprötau

Straße des Friedens 14Bürgermeisterin Sabine RedamSprechzeiten der BürgermeisterinMittwoch 19.00 bis 20.00 UhrTelefon: 036371/52390Fax: 036371/55066e-mail: [email protected]: www.sproetau.de

Öffnungszeiten Bücherstube:Straße des Friedens 14 a, 99610 SprötauMontags von 16.00 bis 18.00 Uhr

Gemeinde Vogelsberg

Neue Straße 3 Bürgermeister Bernhard Hergt Sprechzeiten des BürgermeistersMontag 17.00 bis 18.30 UhrTelefon: 036372/90340Fax: 036372/97558e-mail: [email protected]: www.vogelsberg-thueringen.de

Wichtige Rufnummern:Polizei 110oder Polizei-Inspektion Sömmerda 03634/ 3360Feuerwehr / Rettungsleitstelle 112

Kontonummern der Gemeinden der VG „An der Marke“Gemeinde SchloßvippachIBAN: DE 8882 0510 0001 3004 9263 BIC: HELADEF1WEMGemeinde MarkvippachIBAN: DE 5482 0510 0001 3006 0739 BIC: HELADEF1WEMGemeinde Eckstedt:IBAN: DE 2082 0510 0001 3003 7974 BIC: HELADEF1WEMVG An der MarkeIBAN: DE 3582 0510 0001 3002 3639 BIC: HELADEF1WEMGemeinde SprötauIBAN: DE 5382 0510 0001 4004 4094 BIC: HELADEF1WEMGemeinde VogelsbergIBAN: DE 6682 0510 0001 4004 4248 BIC: HELADEF1WEM

Nächster Redaktionsschlussfür die Juli-Ausgabe 07/2017 ist der 18.07.2017.Erscheinungstag für Monat Juli ist Donnerstag, der 27.07.2017Die Beiträge sind als Word-Dokumente auf Diskette oder CD (mit Be-nennung der Datei) und Fotos im Original oder digital als JPG-Datei oder Tif-Datei und nicht eingefasst im Word-Dokument rechtzeitig bis zu den o.g. Redaktionsschluss der jeweiligen Ausgabe im Hauptamt der VG „An der Marke“ einzureichen oder per E-Mail an

[email protected]

Erscheinungstermine für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ 2017Ausgabe Nummer Redaktionsschluss ErscheinungstagJuli 07/2017 18.07.2017 27.07.2017August 08/2017 08.08.2017 17.08.2017September 09/2017 12.09.2017 21.09.2017Oktober 10/2017 10.10.2017 19.10.2017November 11/2017 07.11.2017 16.11.2017Dezember 12/2017 12.12.2017 21.12.2017

Finanzamt Erfurt - SprechzeitenAugust-Röbling-Straße 1099091 ERFURTZentrale Telefon: 0361-3782410 Fax: [email protected]


12. Sommertheater Kerspleben 2017

Die Darsteller und Organisatoren vom 12. Sommerthe-ater Kerspleben laden herzlich ein zum Theaterstück

„Wer versteht hier Bahnhof?“

Das Theaterstück wird am Samstag, 26. August 2017 (19:00 Uhr) und am Sonntag, 27. August 2017 (16:00 Uhr) aufgeführt. Einlass ist jeweils eine Stunde vorher.Wir freuen uns auf Sie und auf gemeinsame kulina-risch umrahmte Stunden im Pfarrgarten (am Dorfplatz) in Kerspleben.

Der Vorstand des Heimat- und Geschichtsvereins Kerspleben e.V.

Neues aus der Regelschule Schloßvippach

Schulhoffest - Querdenker

In Vorbereitung auf unser diesjähriges Schulhoffest haben wir Projekt-tage durchgeführt. Die Schüler beschäftigten sich mit unterschiedlichen Themen. Es wurde geschrieben, gemalt, gebastelt, gesungen und eine Sportübung einstudiert. Alle Produkte wurden ausgestellt und konnten zum Schulhoffest besichtigt werden.Zur Eröffnung des Festes versammelten sich Schüler, Lehrer und Gäste auf dem Schulhof und erlebten ein kurzweiliges Programm. Der Berliner Künstler Felix Römer präsentierte mit Schülern der Klasse 8a Texte in Form von Gedichten, als Rap oder in Liedform. Das war das Ergebnis des Workshops, den Felix Römer mit den Schülern durchführte. Der Workshop fand im Rahmen der Reihe „Wortklang - Lyrik im Konzert“ statt, die von der Sparkassenkulturstiftung Hessen Thüringen und dem Lesezeichen e.V. organisiert wird. Die Klassen 6a/b zeigten die „Ver-sammlung der Tiere“. Gemeinsam mit ihren Klassenlehrerinnen Frau Vogt und Frau Schiller studierten sie es in den Projekttagen ein. Chani-elle Westphal stellte erneut ihr musikalisches Können unter Beweis. Die Klasse 7a zeigte gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Frau Wagner eine sportliche Übung. Danach konnten sich alle Besucher auf dem Schulhof an verschiedenen Stationen betätigen, die zum Nachdenken und Mitma-chen anregten. Pünktlich zum Schulhoffest war das Bolzfeld (erster Ab-schnitt im Zuge der Schulhoferneuerung) fertig und fand großen Anklang. Auf die weitere Sanierung im Sommer freuen wir uns schon. Für die Unterstützung zur Durchführung unseres Schulhoffestes möch-ten wir uns bedanken.Danke für· die finanzielle Unterstützung des Workshops mit Felix Römer der

Sparkassenstiftung Sömmerda· Kuchen, Eintopf, Salate und Fingerfood von vielen Eltern· Bratwürste von Familie Heinrich· die Bereitstellung von Bierzeltgarnituren bei Herrn Röhreich, der

zusammen mit Herrn Heinrich die Würste gebraten hat· die Technik bei Familie Saul· die Finanzierung des Fahrradkinos dem Schulförderverein der

Schule

D. Moser im Namen der Schüler und Lehrer der RS Schloßvippach

Felix Römer und Schüler der 8a

Sprechtage: Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Freitag 08.00 Uhr - 12.00 UhrServicestelle im Stadtzentrum ErfurtFischmarkt (Ratskellerpassage)99084 ErfurtTelefon: 0361 - 37 82 410, Fax: 0361 - 37 82 800Sprechtage: Montag/Dienstag/ Donnerstag 08.30 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch/Freitag 08.30 Uhr - 13.00 Uhr

Nichtamtliche Mitteilungen

Hauptinspektion der öffentlichen SpielplätzeDie jährlich vorgeschriebene Hauptinspektion der öffentlichen Spielplät-ze in unserer VG wurde am 27.04.2017 durch die „IAAI Arbeitssicherheit GmbH“ durchgeführt. Im Zusammenhang mit der Übergabe der einzel-nen Kontrollblätter führte der zuständige Prüfingenieur zusammenfas-send aus:„Das neue Klettergerüst in der Kita Außenanlage Vogelsberg ist in Ord-nung, keine Mängel. Als Fallschutz wurden Hackschnitzel verwendet. Das ist grundsätzlich zulässig. Hier müssen die Erzieher Erfahrungen sammeln, ob dieser Fallschutz für kleine Kinder geeignet ist.Beim Zustand der öffentlichen Spielplätze gab es einen Ruck in die rich-tige Richtung.In Dielsdorf war ich sehr positiv überrascht. Hier wird nun alles ordent-lich gepflegt. Auch in Schloßvippach werden die Anlagen nun gepflegt.In Markvippach und Bachstedt müssen neue Spielgeräte angeschafft werden. Die vorhandenen sind nur noch bedingt und für kurze Zeit nutz-bar.In Sprötau sollte ebenfalls in die Spielplätze investiert werden.“

Kinder sind Reisende, die nach dem Weg fragen, sie wollen ihnen gute Begleiter sein …

MÜTTER-/VÄTERBERATUNG

… und wir informieren und beraten die Begleiter

Kostenfreies Angebot für Eltern mit Kinder von 0 bis 3 Jahren. Information und Beratung:

¡  Gesunde und altersgerechte Ernährung, Stillen ¡  Säuglings- und Kinderpflege ¡  Gesundheitsförderung ¡  Unterstützung im Umgang mit dem Säugling ¡  Unfallvermeidung ¡  Entwicklung und Erziehung (Schlafen, Schreien, Wachstum, Spielen) ¡  Kontakt zu Fach- und Beratungsstellen, Kursen, Interessengruppen

Bringen Sie bitte das Vorsorgeuntersuchungsheft Ihres Kindes mit!

Sprechstunde: Dienstag und Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr 03634 /688117

DRK Kreisverband Sömmerda/Artern e.V. Familien- und Schwangerschaftsberatung Rohrborner Weg 13 99610 Sömmerda


Sportübung der Klasse 7a

Projektwoche und Klassenfahrt nach Bad Salzungen zu den „Jägern des weißen Goldes“

Erlebnisbergwerk, Gradierwerk, Erkundung der Kurstadt Bad Salzungen und mehr standen während einer Woche Klassenfahrt für die Schüler aus den Klassen 7a/b der RS Schloßvippach auf dem Programm. 600 m unter der Erde, mit LKWs durch die ehemaligen Salzflöze, Lasershow im Konzertsaal sowie eine Salzgrotte - alles im Erlebnisbergwerk Merkers - gehörten dabei zu den Höhepunkten der Fahrt. Jeden Tag führten die Schüler Tagebuch und über jeden Tag entstanden Tagesberichte. Einer davon, verfasst von Angelina und Jamie (7b) sowie Emma und Ronja (7a), beschreibt die Aktivitäten am Mittwoch:vom Montag, dem 15.05.2017 bis Freitag, dem 19.05.2017 waren wir auf Klassenfahrt in Bad Salzungen. Am Mittwoch fuhren die Klassen 7a und 7b der Regelschule Schloßvippach mit dem Zug nach Eisenach. 7.45 Uhr ging es los mit Frühstück, wo jeder Schüler und Lehrer sich sein eigenes Lunchpaket zusammenstellen musste. 8.30 Uhr liefen wir los zum Bahnhof und fuhren mit dem Zug nach Eisenach. Als wir durch den Bahnhof liefen, sahen wir ein großes Plakat auf dem 70 Jahre Au-tomobilbau stand. Daraufhin erklärte uns unsere Lehrerin, dass das erste Auto „Wartburg“ hieß, also nach dem Landkreis benannt wurde und heute „Opel“ hergestellt werden. Nach einem kurzen Aufenthalt am Bahnhof, liefen wir durch die Stadtmauer zum Lutherdenkmal und dann zum Luthermuseum. Nach einer Stunde im Museum machten wir uns auf den Weg zur Wartburg. Wir liefen eine Stunde steil bergauf durch den Thüringer Wald. Ausgepowert und verschwitzt kamen wir oben an und waren erst mal erstaunt über die wunderschöne Aussicht. Wir hatten einen selbständigen Aufenthalt, da wir leider keine Führung bekommen hatten, weil Lutherjahr und somit alles ausgebucht ist. Nach dem Genuss der schönen Aussicht und der Erkundung der Burg machten wir uns auf den Weg in die Innenstadt. Nach einem kurzen Stopp gingen wir zum Bahnhof und fuhren mit dem Zug wieder zurück nach Bad Salzungen. 17.00 Uhr kamen wir erschöpft und müde in der Jugendherberge an. 18.30 Uhr gab es noch lecker Abendbrot und schon war der schöne, aber auch anstrengende Tag geschafft.

Ronja Himmler, Emma Luise Kroll, Angelina Lange und Jamie Schmidt-Henrici / Regelschule Schloßvippach

Die Autorinnen genießen den Wartburgblick

Der neue Bolzplatz

Dienste

Fahrradkino in Aktion

Herr Heinrich und Herr Röhreich am Grill


Letztendlich ist es schwierig, solchen Betrügern das Handwerk zu legen, da sie über eine Vermittlungsplattform agieren und Scheinadressen ver-wenden.- Wenn Sie unter Druck gesetzt werden, rufen Sie die Polizei- Zahlen Sie keinesfalls solche hohen Rechnungen und lassen Sie

sich nicht zum Geldabheben bei Ihrer Bank drängen- Notieren Sie sich das Autokennzeichen- Internetsuchergebnisse kritisch prüfen, ob der Schlüsseldienst

tatsächlich im Ort sitzt

Teure Urlaubssouvenirs sind oft das Geld nicht wert

Reisende konnten dank Verbraucherzentrale die Käufe teilweise rückgängig machen und mehrere tausend Euro sparenIn zwei Fällen ging es bei der Verbraucherzentrale Thüringen in den letzten Wochen um besonders viel Geld. Beide Male handelte es sich um Schmuck im Wert von jeweils rund 10.000 Euro, den Verbraucher im Urlaub gekauft hatten. Kurz vor Pfingsten rät die Verbraucherzentrale daher, sich nicht von der Urlaubsstimmung blenden und von Verkäufern täuschen zu lassen.Die Sonne scheint, die Laune ist gut und im Urlaub möchte man sich etwas gönnen. Ein schönes Schmuckset zum Beispiel, das eine Verbrau-cherin auf ihrer Reise in Dubai für rund 10.000 Euro gekauft hatte. Zurück in Thüringen hat sie den Wert prüfen lassen und stellte fest, dass das Set weniger als die Hälfte wert war. Angezahlt hatte sie schon und nun mahnte die Firma über einen Anwalt den Restbetrag an. „Bei Käufen im Nicht-EU-Ausland ist es äußerst schwierig überhaupt zu klären, welches Recht gilt und welche Rechte die Verbraucherin am Ende hat“, sagt Silvia Georgi, Beraterin in Leinefelde. „Wir haben mehrmals hin und her geschrieben, mit dem Anwaltsbüro und der Firma telefoniert. Letztendlich konnten wir den Kauf rückabwickeln, zur großen Freude der Verbraucherin“, so Georgi, die auch in Mühlhausen und Nordhausen be-rät. Am Ende blieb noch ein Rechnungsbetrag von rund 1200 Euro üb-rig, den die Verbraucherin ans Unternehmen und dessen Anwalt zahlen musste..Ein ähnlicher Fall tauchte im Frühjahr in Jena auf. Während einer Tür-keireise kaufte eine Thüringerin ebenfalls Schmuck, für etwa 9000 Euro. 2000 Euro hatte sie schon angezahlt, doch auch hier war der Schmuck nicht die Summe wert. „Nach zähen Verhandlungen mit dem Anbieter konnten wir zumindest den Kaufpreis um einen vierstelligen Betrag sen-ken“, sagt Monika Guthknecht, Beraterin in Jena und Rudolstadt. Als Dank gab es eine nette Osterkarte, wie die Beraterin berichtet.Tipps der Beraterinnen für den Kauf von teuren Urlaubssouvenirs:- Kaufen Sie im Urlaub nichts unüberlegt und lassen Sie sich nicht

bedrängen- Vergleichen Sie Preise, informieren Sie sich gut und bedenken Sie

landesspezifische Ausfuhrbedingungen und mögliche Zollgebühren- Günstige Reisen sind oft Verkaufsfahrten, mit dem Ziel, Schmuck,

Teppiche oder teure Kleidung an Verbraucher zu verkaufen. Nicht täuschen lassen!

Verbraucherzentrale Thüringen e.V. (vzth)Eugen-Richter-Str.45, 99085 ErfurtTel.: 0361 55514-0, Fax: 0361 5551440, www.vzth.de, [email protected]

Amtliche Mitteilungen

Mitteilung der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ Die Kasse weist darauf hin, dass am 01.07.2017 die Grundsteuer B (für die Jahreszahler) und die Hundesteuer fällig werden.Alle Bürger, die keine Einzugsermächtigung haben, bitten wir um Überweisung.

Schließung des Jugendclubs in Schloßvippach

- Verfügung des Bürgermeisters vom 06.06.2017 -

Auf Grund verschiedener Vorkommnisse wird der Jugendclub im Ortsteil Schloßvippach bis auf weiteres geschlossen.Neben der Nutzung des Gebäudes wird für die Zeit der Schließung auch die Nutzung des Außengeländes am Jugendclub untersagt.

Uwe KöhlerBürgermeister

Beide Klassen vorm Bach-Denkmal

Verbraucherzentrale Thüringen e. V.

Verbraucherzentrale in Erfurt zieht an den Hauptbahnhof

Umfangreiches Beratungsangebot auch am neuen StandortNach dem Umzug an den Willy-Brandt-Platz 1 öffnet die Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Thüringen am 6. Juni ab 10 Uhr in Erfurt wieder ihre Türen. Im Aktionsmonat Juni kosten die allgemeinen Verbraucher-rechtsberatungen 10 Euro. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen.Nach drei Jahren in der Nähe des Domplatzes zieht die Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Thüringen in Erfurt um. Ab dem 6. Juni sind die Verbraucherschützer nun am Willy-Brandt-Platz 1, direkt gegenüber des Hauptbahnhofs zu finden. „Mit der LEG Thüringen haben wir einen guten und verlässlichen Partner gefunden“, sagt Dr. Ralph Walther, Geschäfts-führer der Verbraucherzentrale Thüringen. Für Verbraucher*innen gibt es auch einen Grund zum Freuen: Im Akti-onsmonat Juni kostet die allgemeine Beratung lediglich 10 Euro. Aus-genommen sind Spezialberatungen, wie Finanzen und Versicherungen, Energie, Anwaltsberatung und Mietrechtsberatung. Im 27. Jahr des Be-stehens der Verbraucherzentrale erhalten die ersten 27 Verbraucher, die in die Beratung kommen, ein kleines Geschenk.Die Öffnungszeiten bleiben dieselben, auch das Beratungsangebot bleibt gewohnt umfangreich. „Von Altersvorsorge über allgemeine Vertragsfra-gen, Telefon und Internet, Energie, Lebensmittel und Ernährung, bis hin zu Versicherungen. Das bieten wir auch weiterhin an unserem neuen Standort in Erfurt an“, so Walther. In Kooperation mit dem Mieterverein Erfurt e.V. gibt es zudem eine Kurzmieterberatung am Willy-Brandt-Platz 1.Eine Terminvereinbarung unter (0361) 555 14-0 wird empfohlen. Die Öff-nungszeiten der Beratungsstelle Erfurt sind:Dienstag bis Freitag 10 - 13 UhrDienstag und Donnerstag 14 - 18 UhrMehr Informationen unter www.vzth.de oder www.vzth.de/beratungsstel-le-erfurt

Über 1000 Euro für den Schlüsseldienst

Abzocker im Raum Bad Salzungen und Erfurt unterwegsÜber 1000 Euro für eine zugefallene Tür? Für einen Schlüsseldienst, der derzeit im Raum Bad Salzungen bzw. Erfurt unterwegs ist, kein Problem. Bloß nicht zahlen und sich nicht einschüchtern lassen, rät die Verbrau-cherzentrale Thüringen.Drei Verbraucher haben sich bislang aus dem Raum Bad Salzungen und Erfurt an die Verbraucherzentrale gewandt, die alle auf den gleichen Schlüsseldienst hereingefallen sind. Über 1000 Euro mussten sie für eine einfache Türöffnung zahlen. „Ortsüblich sind in Erfurt etwa 80 Euro“, sagt Dirk Weinsheimer, Verbraucherzentrale Thüringen. Bei einem Fall berechnete der Schlüsseldienst Samstagszuschlag, was üblich ist. Allerdings bohrte er das Schloss auf und tauschte völlig unnö-tig sämtliche Teile. Das Ergebnis: Fast 1200 Euro. „Heutzutage schaut man schnell mit dem Smartphone nach ‚Schlüsseldienst Bad Salzun-gen‘“, sagt Weinsheimer, „allerdings sind die ersten Ergebnisse meist Werbeanzeigen von Vermittlungsfirmen aus ganz Deutschland.“ Das heißt, es kommt nicht unbedingt der Schlüsseldienst aus der Nähe. Und das kann teuer werden.In weiteren Fällen musste Frau C. rund 1050 Euro und Herr G. knapp 890 Euro zahlen. „Das ist Abzocke und kriminell“, sagt Dirk Weinsheimer. Verbraucher sollten am Telefon den Preis genau absprechen. Wenn der Schlüsseldienst sich nicht festlegen will, dann sollten sich Verbraucher einen anderen Anbieter suchen. „Besser ist es, sich für den Fall der Fälle einen Schlüsseldienst in der Nähe zu suchen und dessen Nummer abzu-speichern“, so der Verbraucherschützer.


ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 07. Oktober 2016 (GVBl. S. 506, 521) beschließt der Gemeinderat Schloßvippach in seiner Sitzung am 27.04.2017:

I.Der Gemeinderat beschließt, dass der Bürgermeister ermächtigt und be-auftragt wird, mit der Thüringer Energie AG, Schwerborner Straße 30 in 99087 Erfurt den Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher Ver-kehrswege für die Verlegung und den Betrieb von Leitungen für das all-gemeine Gasversorgungsnetz im Gemeindegebiet in beiliegender Form abzuschließen.Finanzielle Auswirkungen: Einnahme: jährliche Konzessionsabgabe

II.Abstimmungsergebnis:von 12 Gemeinderatsmitgliedern und dem Bürgermeister12 Anwesend, 12 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 EnthaltungenUwe Köhler Ronald Mikula Helmut DeckertBürgermeister 1. Beigeordneter 2. Beigeordneter

Beschluss-Nr. 30/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Janu-ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 07. Oktober 2016 (GVBl. S. 506, 521) beschließt der Gemeinderat Schloßvippach in seiner Sitzung am 27.04.2017:

I.Der Gemeinderat Schloßvippach beschließt, dem Bauantrag: Wind-Um-spannwerk Schloßvippach 2 (63/80MVA) mit Betriebsgebäude und Zau-nanlage, Antragsteller: BOREAS Energie GmbH vertreten durch Herrn Bernhard Weigel, Moritzburger Weg 67, 01109 Dresden, Grundstück: Gemarkung Schloßvippach, Flur 6, Flurstück 2474 und 2475 wird zuge-stimmt. Die Zustimmung beinhaltet nicht die noch zu errichtende Kabelt-rasse vom Windpark Sprötau / Vogelsberg bis zum geplanten Wind-Um-spannwerk in Schloßvippach. Die Wegerechtsverträge sind umgehend zur Beschlussfassung vorzulegen.Das geplante Bauvorhaben befindet sich im Flurbereinigungsverfahren Schloßvippach (AZ: 03.1-3-0325). Nach § 34 FlubG (Flurbereinigungsge-setz) ist die Beteiligung des ALF Gotha mit Sitz in 99867 Gotha, Hans-C.-Wirz-Straße 2 als Flurbereinigungsbehörde zur Zustimmung unbedingt erforderlich.Finanzielle Auswirkungen: keine


Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung des Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschusses der Gemeinde Schloßvippach am 11.05.2017Beschluss-Nr. BA-25/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Janu-ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Schloßvippach in seiner Sitzung am 11.05.2017:

I.Beschlussfassung über den öffentlichen Teil der Tagesordnung der Sit-zung am 11.05.2017Der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss stimmt der Tages-ordnung der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses - öffentlicher Teil - vom 11.05.2017 zu.Finanzielle Auswirkungen: keine

II.Abstimmungsergebnis:von 6 Mitgliedern lt. Geschäftsordnung und dem Bürgermeister6 Anwesend, 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 EnthaltungenUlrich Häfner Madleen Aust Uwe KöhlerVorsitzender Stellv. Vorsitzende Bürgermeister

Beschluss-Nr. BA-26/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Janu-ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Schloßvippach in seiner Sitzung am 11.05.2017:

I.Beschlussfassung über den öffentlichen Teil der Niederschrift der Sitzung vom 23.03.2017Der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt, dem öffentlichen Teil der Niederschrift der Sitzung vom 23.03.2017 wird zu-gestimmt.Finanzielle Auswirkungen: keine

Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Schloßvippach am 27.04.2017Beschluss-Nr. 25/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Janu-ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 07. Oktober 2016 (GVBl. S. 506, 521) beschließt der Gemeinderat Schloßvippach in seiner Sitzung am 27.04.2017:

I.Der Gemeinderat stimmt der geänderten Tagesordnung der Sitzung vom 27.04.2017 - öffentlicher Teil - zu.Finanzielle Auswirkungen: keine



I.Der Gemeinderat beschließt die Zustimmung zum Honorarangebot zur Maßnahme Schlossinselmauer, 2. BA Ostseite wie folgt zu vergeben:1. Thüringer Landgesellschaft, Weimarische Straße 29 B, 99099 Erfurt zum Preis von 7.935,69 EUR Netto.Finanzielle Auswirkungen der gesamten Maßnahme:Ausgabe Sachkonto 3601.9500 90.000,00 EUREinnahme Sachkonto 3601.3610 50.000,00 EUR

II.Abstimmungsergebnis:von 12 Gemeinderatsmitgliedern und dem Bürgermeister11 Anwesend, 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 EnthaltungUwe Köhler Ronald Mikula Helmut DeckertBürgermeister 1. Beigeordneter 2. Beigeordneter


I.Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe des Auftrages: Erstellung ei-nes Gemeindlichen Dorfentwicklungskonzept wird vergeben an Thürin-ger Landgesellschaft mbH, Weimarische Straße 29b, 99099 Erfurt zum Angebotspreis von 24.699,94 EUR Netto und 26.428,93 EUR Brutto.Finanzielle Auswirkungen:Ausgabe Sachkonto 26.428,93 EUR BruttoEinnahme Sachkonto 19.821,70 EUR Förderung Dorferneuerung



I.Der Gemeinderat beschließt, die Vergabe des Honorarvertrag Neuge-staltung Außenanlagen des Friedhofes Dielsdorf wird vergeben an:Thüringer Landgesellschaft mbH, Weimarische Straße 29b, 99099 Erfurt zum Angebotspreis von netto 22.965,48 EUR und netto 9.000,00 EUR für Fachplanungen.Finanzielle Auswirkungen der gesamten Maßnahme:Ausgabe Sachkonto 203.200,00 EUREinnahme Sachkonto 132.080,00 EUR


Beschluss-Nr. 29/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Janu-


Umwelt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Schloßvippach in seiner Sitzung am 11.05.2017:

I.Beschlussfassung zum gemeindlichen Einvernehmen: Bauantrag: Er-richtung eines Ersatzneubaus als Wohnhaus, Antragsteller: Frau Sarah Klinkert und Herr Silvio Rollberg, Am Anger 3, 99102 Klettbach, Grund-stück: Gemarkung Dielsdorf, Flur 1, Flurstück 76, Lage: „Rahmmarkt 64“AZ der Gemeinde: 10 - 11/ 2017, AZ Landratsamt Sömmerda: 170338Der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag: Errichtung eines Ersatz-neubaus als Wohnhaus, Antragsteller: Frau Sarah Klinkert und Herr Silvio Rollberg, Am Anger 3, 99102 Klettbach, Grundstück: Gemarkung Dielsdorf, Flur 1, Flurstück 76, Lage: „Rahmmarkt 64“ wird erteilt.Sollte eine Änderung oder Verlegung der Zufahrt und des Zuganges als Anbindung an die Straße „Rahmmarkt“ erforderlich sein, so sind die Kos-ten durch die Bauherren zu tragen. Hierzu ist vor Baubeginn ein Antrag auf Änderung oder Verlegung der Zufahrt / des Zuganges zu stellen und mit der Gemeinde Schloßvippach ein öffentlich-rechtlicher Vertrag abzu-schließen.Finanzielle Auswirkungen: Keine



I.Beschlussfassung zum gemeindlichen Einvernehmen: Errichtung eines Übergangs über den „Kaltenborner Bach“, Aufstellung eines Gerätehau-ses sowie die Erneuerung des Zaunes, Grundstück: Flur 2, Flurstück 118, Schloßvippach, Antragsteller: Familie Maak-Buhlinger und Familie Lothar MaakAZ der Gemeinde: 10 - 10/ 2017Der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung eines Übergangs (Steg) über den „Kaltenborner Bach“, Aufstellung eines Gerätehauses sowie die Erneuerung des Zaunes im Bereich des Gewässerrandstreifens des „Kaltenborner Bachs“ auf dem Grundstück: Flur 2, Flurstück 118, Schloß-vippach, Antragsteller: Frau Sandra Maak-Buhlinger und Herr Frank Buh-linger sowie Familie Lothar Maak, Langestraße 64 wird unter folgenden Auflagen erteilt: Die Antragsteller und Bauherren übernehmen die Pflege und Unterhaltung des betroffenen Gewässerbereichs des „Kaltenborner Bachs“.Die Errichtung eines Übergangs (Steg) ist so zu gestalten, dass kein Abflusshindernis im Kaltenborner Bach entsteht. Von etwaigen Schä-den aus Überflutungen bei Gewässerstau am Steg ist die Gemeinde Schloßvippach freigestellt. Bezgl. der Errichtung des Übergangs (Steg) ist zwischen den Antragstellern und Bauherren sowie mit der Gemeinde Schloßvippach ein öffentlich-rechtlicher Vertrag abzuschließen.Finanzielle Auswirkungen: Keine



I.Beschlussfassung zum gemeindlichen Einvernehmen: Tekturantrag: Ent-fernen der Zwischenwand in den Aufenthaltsräumen im Zusammenhang mit der Maßnahme: Erneuerung Dachstuhl, Ergänzung Ringanker, Aus-tausch Fenster und Hauseingangstür am Jugendclub Dielsdorf, Antrag-steller: Gemeinde Schloßvippach, Grundstück: Gemarkung Dielsdorf, Flur 1, Flurstück 106AZ der Gemeinde: zu 10 - 30/ 2016, AZ Landratsamt Sömmerda: 161098Der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Das gemeindliche Einvernehmen zum Tekturantrag: Entfernen der Zwischen-wand in denAufenthaltsräumen im Zusammenhang mit der Maßnahme: Erneuerung Dachstuhl, Ergänzung Ringanker, Austausch Fenster und Hausein-gangstür am Jugendclub Dielsdorf, Antragsteller: Gemeinde Schloß-vippach, Grundstück: Gemarkung Dielsdorf, Flur 1, Flurstück 106 wird erteilt.



I.Beratung und Beschlussfassung zum Honorarvertrag zum Bauvorhaben: Erweiterung Kindergarten in SchloßvippachDer Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt, die Zustimmung zur Beauftragung der Leistungsphasen LP 1 bis 2 in Höhe von 3.879,66 EUR brutto, ermittelt aus vorliegenden Architektenvertrag mit der Honoraraufstellung vom 16.01.2017, an das Architekturbüro Kö-cher, Berlstedt zu vergeben.Mit der Zustimmung zur Beauftragung der LP 1 und 2 entstehen dem Architekturbüro keine weitergehenden Ansprüche auf einen Vertragsab-schluss für die LP 3 bis LP 9Finanzielle Auswirkungen: Ausgabe Sachkonto 4640.9600 3.879,66 EUR Brutto

II.Abstimmungsergebnis:von 6 Mitgliedern lt. Geschäftsordnung und dem Bürgermeister7 Anwesend, 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 EnthaltungUlrich Häfner Madleen Aust Uwe KöhlerVorsitzender Stellv. Vorsitzende Bürgermeister


I.Beschlussfassung zur Vergabe von Bauleistungen: Reparatur Toiletten im Keller des RatskellerDer Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Der Auftrag zur Reparatur der Toiletten im Ratskeller kann von Herrn BGM Uwe Köhler bis zu einer Höhe von 8000,00 EUR Brutto an den günstigs-ten Bieter nach Auswertung der Nachträge vergeben werden.Finanzielle Auswirkungen: Ausgabe Sachkonto 8400.5000 max. 8.000,00 EUR Brutto



I.Beschlussfassung zum gemeindlichen Einvernehmen: Bauantrag - Vor-lage im Genehmigungsfreistellungsverfahren (§ 61 ThürBO) für die Er-weiterung der Terrassenüberdachung zum Kaltwintergarten, Grundstück: Flur 12, Flurstück 2246, Schloßvippach, Antragsteller: Familie Peter und Monika MeierDer Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Das gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag - Vorlage im Genehmi-gungsfreistellungsverfahren (§ 61 ThürBO) für die Erweiterung der Ter-rassenüberdachung zum Kaltwintergarten, Antragsteller: Familie Peter und Monika Meier, Zum Weinberg 28, Grundstück: Gemarkung Schloß-vippach, Flur 12, Flurstück 2246, Lage: „Zum Weinberg 28“ wird erteilt.Finanzielle Auswirkungen: Keine


Beschluss-Nr. BA-30/2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Janu-ar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Bau-, Planungs-,




I.Beschlussfassung zum Antrag: Ausbesserung des Fahrweges vor dem Firmengelände, Fa. Elektro Degel, Sömmerdaer Straße 32, 99195 SchloßvippachDer Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Die Zustimmung zum geplanten Vorhaben: Ausbesserung des Fahrweges vor dem Firmengelände, Fa. Elektro Degel, Sömmerdaer Straße 32, 99195 Schloßvippach wird erteilt. Der Antragsteller ist darauf hinzuwei-sen, dass im geplanten Baubereich eine noch zu errichtende Kabeltras-se der Fa. BOREAS zum geplanten Umspannwerk hinter der Autobahn verläuft. Es ist davon auszugehen, dass der Baubereich noch einmal im Jahr 2017 durch Tiefbauarbeiten geöffnet wird.Finanzielle Auswirkungen: Keine



I.Beschlussfassung über das Honorarangebot zur Architektenleistung Er-richtung einer Brandwand im DGH DielsdorfDer Gemeinderat beschließt, die Vergabe der Architektenleistung Errich-tung einer Brandwand im DGH Dielsdorf, wird vergeben an: Thüringer Landgesellschaft mbH, Weimarische Straße 29b, 99099 Erfurt zum An-gebotspreis von 3.271,03 EUR brutto. Die Vergabe der Leistung wird erst wirksam nach Vorliegen eines positiven Fördermittelbescheides.Finanzielle Auswirkungen: Ausgabe Sachkonto 3.271,03 EUREinnahme Sachkonto 65% Förderung für LP 5-9



I.Beschlussfassung über das Honorarangebot zur Architektenleistung Fer-tigstellung des Toilettenhauses vom DGH Dielsdorf, Überdachung und Verglasung des VerbindungsgangesDer Gemeinderat beschließt, die Vergabe der Architektenleistung Fer-tigstellung des Toilettenhauses am DGH Dielsdorf, Überdachung und Verglasung des Verbindungsganges an die Thüringer Landgesellschaft mbH, Weimarische Straße 29b, 99099 Erfurt zum Angebotspreis von 4.874,87 EUR Brutto. Die Vergabe der Leistung wird erst wirksam nach Vorliegen eines positiven Fördermittelbescheides.Finanzielle Auswirkungen: Ausgabe Sachkonto 4.874,87 EUREinnahme Sachkonto 65% Förderung für LP 5-9


Finanzielle Auswirkungen: Kosten für die Architektenleistungen für die Erstellung der Unterlagen zum Tekturantrag

II.Abstimmungsergebnis:von 6 Mitgliedern lt. Geschäftsordnung und dem Bürgermeister7 Anwesend, 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 EnthaltungUlrich Häfner Madleen Aust Uwe KöhlerVorsitzender Stellv. Vorsitzende Bürgermeister


I.Beratung und Beschlussfassung zur Erweiterung der Urnengemein-schaftsanlage auf dem Friedhof Schloßvippach und DielsdorfDer Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt, den Neubau der UGA auf dem Friedhof in Schloßvippach zum Preis von 5.722,61 EUR Brutto und die Erweiterung der UGA auf dem Friedhof in Dielsdorf zum Preis von 2.420,53 EUR Brutto an die Fa. Tief- und Natur-bau Sömmerda, Paul Jorcke, Schloßvippacher Straße 1, 99610 Sprötau zu vergeben.Finanzielle Auswirkungen: Ausgabe Sachkonto SV 5.722,61 EUR Brutto DD 2.420,53 EUR Brutto



I.Beschlussfassung zur Auftragsvergabe: Totholzentfernung auf dem Friedhof SchloßvippachDer Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Der Auftrag Totholzentfernung auf dem Friedhof / Kirche wird vergeben an Fa. Baum Partner, Heinrich-Credner-Straße 8, 99087 Erfurt zum Angebots-preis von 7.818,30 EUR Brutto.Finanzielle Auswirkungen: Ausgabe Sachkonto 3600:5000 7.818,30 EUR Brutto



I.Beratung und Beschlussfassung zum Antrag: Entfernen der Hecke und Rosen vor dem Wohnhaus „Langestraße 42“ Schloßvippach sowie Er-richtung von 2 Parkplätzen auf der Fläche, Antragssteller: Fr. Iris Unrein, Langestraße 42, 99195 SchloßvippachAZ der Gemeinde: 10 - 7 / 2017Der Bau-, Planungs-, Umwelt- und Vergabeausschuss beschließt: Die Zustimmung zum vorliegenden Antrag von Frau Iris Unrein, whft. Lan-gestraße 42 in 99195 Schloßvippach auf Entfernung der Buchsbaum-hecke und der Rosen, die sich auf dem Gemeindegrundstück (Teilfläche des Flurstücks 272/ 42) vor dem Wohnhaus in der „Langenstraße 42“ (Flurstück 107) Schloßvippach befinden sowie die Herstellung von 2 PKW-Parkplätzen auf der freizumachenden Fläche durch Verlegen von Rasengitterplatten in Eigenleistung (Personalaufwand) der Antragstelle-rin wird erteilt. Eine Materialbereitstellung von Rasengitterplatten erfolgt durch die Gemeinde.Die Kosten für die Entfernung des vorhandenen Bewuchses und die Kos-ten zur Befestigung der zwei PKW-Parkplätze auf der öffentlichen Flä-che (Teilfläche Flurstück 272/ 42) sind von der Antragstellerin zu tragen. Hierzu ist vor Baubeginn mit der Gemeinde Schloßvippach ein öffentlich-rechtlicher Vertrag zu den geplanten vorgenannten Vorhaben abzuschlie-ßen. Die naturschutzrechtlichen Belange sind durch die Antragstellerin zu beachten.Finanzielle Auswirkungen: Keine


Spielplatzaktion

Viele Hände - schnelles Ende!

Unter diesem kurzen und doch prägnanten Motto tat sich am 6. Mai eine kleine Gemeinschaft von Eltern zusammen, deren Kinder sich hauptbe-ruflich als „Spielplatzgänger“ bezeichnen lassen, um den Arbeitsplatz ihrer Kleinsten nach der kalten Jahreszeit wieder ein wenig herzurichten.Organisiert wurde die Aktion, an der sich 6 Familien aus Schloßvippach beteiligten, vom Elternbeiratsvorsitzenden der Kindertagesstätte Regen-bogen in Schloßvippach. Dieser leistete wie in den Jahren zuvor in enger Korrespondenz mit der Gemeinde und dem Bürgermeister organisatori-sche und materielle Vorarbeit.Mit Schaufel, Hacke, Schere und Co., die die Familien von zuhause mit-brachten, konnte am besagten Tag bei schönstem Wetter die Arbeit nach einer nur kurzen Besprechung und Verteilung der Aufgaben mit der Her-richtung des Areals begonnen werden. Es wurden Unkräuter entfernt, 18 Tonnen Spielsand auf die einzelnen Spielflächen und rund um die Spielgeräte aufgebracht, der Sinnestram-pelpfad neu aufgebaut und der Weidentunnel, welcher in das Spielpara-dies führt, durch Schnitt wieder in Form gebracht.Alle großen und kleinen Helfer waren schon bereits nach 4 Stunden fertig und konnten gemeinsam nur Staunen, was ein paar Hände mit der ent-sprechenden Unterstützung der Gemeinde und ihrer Motivation schaffen können. Für den Frühherbst steht bereits die nächste Aktion auf der Agenda. Hier soll dann eine größere Menge Rindenmulch auf die Fläche aufgebracht und die Holzelemente wieder lasiert werden - vielleicht finden sich dann wieder ein paar Hände für ein schnelles Ende.

Steffen Vetter

Ich bedanke mich bei allen beteiligten Eltern/Familien für ihr freiwilliges Engagement zur umfassenden Pflege unseres öffentlichen Spielplatzes in der Siedlung. Besonders erwähnenswert finde ich die geäußerte Be-reitschaft, die nächste Pflegeaktion bereits jetzt für den Frühherbst die-ses Jahres anzukündigen.

Ihr Uwe KöhlerBürgermeister



so ein großartiges Abstimmungsergebnis erreichen können. Das hat uns mutig gemacht und wir werden uns in diesem Jahr wieder an der Fan-ta-Spielplatz-Initiative beteiligen. Der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Schloßvippach hat den öffentlichen Spielplatz „Hinter den Gärten“ ange-meldet und ich rufe alle Bürgerinnen und Bürger auf, uns auch in diesem Jahr wieder derart mit ihrer Stimmabgabe zu unterstützen.

Mit freundlichen GrüßenUwe KöhlerBürgermeister

Schloßvippach braucht Ihre/Eure Unterstützung

Die Fanta Spielplatz-Initiative 2017

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,im Jahr 2016 hatten wir uns mit un-serem öffentlichen Spielplatz in Diels-dorf an der Fanta-Spielplatz-Initiative beteiligt und wir haben hierbei einen Betrag von 2.000 Euro für den Spiel-platz gewonnen.In diesem Jahr hat der Verein der Frei-willigen Feuerwehr Schloßvippach unseren öffentlichen Spielplatz „Hin-ter den Gärten“ bei dieser Initiative angemeldet.Der Anmeldeschluss war am 31. Mai und nun können sie bald (in der Zeit vom 10. Juli bis zum 10. August) on-line abstimmen:http://www.fsi.fanta.de/votinghttp://www.facebook.de/fantaspiels-pass.Die angemeldeten Spielplatzprojekte mit den meisten Stimmen erhalten dann wieder eine Förderung durch die Fanta Spielplatz-Initiative:Platz 1: 10.000 EuroPlatz 2 - 5: 5.000 EuroPlatz 6 - 15: 2.500 EuroPlatz 16 -49: 1.250 EuroPlatz 50 - 150: 1.000 EuroSo läuft die Online-Abstimmung ab:Einmal pro Kalendertag können Sie ihre Stimme für unseren Spielplatz „Hinter den Gärten“ abgeben.Wenn Sie nicht mit ihrem Facebookprofil abstimmen möchten, dann müssen Sie beim ersten Abstimmen ein „Fanta Account“ erstellen und die Nutzungsbedingungen akzeptieren. Daraufhin wird automatisch eine Mail an ihre E-Mail-Adresse versendet. Diese enthält einen Link, der be-stätigt werden muss. Um dann am nächsten Tag erneut abzustimmen, reicht der Login mit E-Mail-Adresse und Passwort.Bitte unterstützen Sie uns und unseren Spielplatz im Interesse unserer Kinder. Melden Sie sich an und klicken Sie ab dann jeden Tag für den Spielplatz in Schloßvippach!Vielen Dank!


Fanta fördert den Spielplatz in Dielsdorf

- Neueröffnung am 01.06.2017 -

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,spielen, lachen, toben - das macht Kindern Spaß! Da es den Kleinen aber oft an dem entsprechenden Platz dafür mangelt, den sie so drin-gend benötigen, machen sich Fanta und das Deutsche Kinderhilfswerk für eine bessere Spielplatzsituation in Deutschland stark. Fanta hat die Spielplatz-Initiative im Jahr 2012 gemeinsam mit dem Deutschen Kinder-hilfswerk ins Leben gerufen, um Kindern mehr Raum für kreatives Spie-len zu schaffen.Im Jahr 2016 hat Herr René Schmidt den öffentlichen Spielplatz von Dielsdorf bei der Fanta-Spielplatz-Initiative angemeldet. Insgesamt nah-men im Jahr 2016 deutschlandweit 371 Spielplätze an dieser Aktion teil. In der Zeit vom 12.05.2016 bis 12.06.2016 konnte im Internet für den Lieblingsspielplatz abgestimmt werden. Die Gesamtzahl der abgegebe-nen „Klicks“ hat dann entschieden und Dielsdorf hat mit seinem Spiel-platz einen sensationellen 16. Platz erreicht.Mit Datum vom 29.09.2016 erhielt dann die Gemeinde die erfreuliche Nachricht vom Deutschen Kinderhilfswerk, dass sie im Rahmen der Fan-ta-Spielplatz-Initiative einen Zuschuss von 2.000 Euro erhält. Seitens der Gemeinde wurde dieser Betrag dann noch auf insgesamt 4.200 Euro aufgestockt und es wurden ein Baukran, eine Krokodilwippe und eine Sitzgruppe angeschafft.Der Aufbau dieser Neuanschaffungen erfolgte am 08.04.2017 durch die Dielsdorfer Bürgerinnen und Bürger im Rahmen des Frühjahrsputzes. Neben dem Aufbau der neuen Spielgeräte wurden auch die alten Spiel-geräte gewartet und wieder auf Hochglanz gebracht. Des Weiteren wur-de der komplette Sand (ca. 50 Tonnen!) ausgetauscht.Am 01.06.2017 (dem „Internationalen Kindertag“) erfolgte die offizielle Eröffnung des neu gestalteten Spielplatzes in Dielsdorf an der viele Bür-gerinnen und Bürger, egal ob jung oder alt, bei strahlendem Sonnen-schein teilnahmen.Zunächst sangen unsere Kita-Kinder ein wunderschönes Lied und an-schließend halfen sie dem Bürgermeister, dass Absperrband zu durch-schneiden. Dann gab es kein Halten mehr und die Kinder stürmten voller Freude den Spielplatz. Für erfrischende Getränke und Süßigkeiten war auch gesorgt, so dass einem wunderschönen Nachmittag nichts mehr im Wege stand.

Auf unserer Webseite haben wir noch ein paar weitere Fotos eingestellt.Ich bedanke mich bei Fanta, dem Deutschen Kinderhilfswerk, den Ini-tiatoren der Anmeldung sowie allen Unterstützern beim Online-Voting. Ich hätte nie damit gerechnet, dass wir, als kleiner Ort, deutschlandweit


3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und der Beschlussfä-higkeit

4. Genehmigung der Tagesordnung5. Berichte

a) Bericht des Vorstandes über die Vereinsarbeitb) Bericht des Kassenwartes über die Finanzen 2016c) Bericht der Kassenprüfer

6. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer7. Bestimmung des Wahlleiters8. Neuwahlen

a) des Vorstandesb) der Kassenprüfer

9. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge/Änderung der Beitragsordnung10. Verschiedenes, Diskussion zur Vereinsarbeit11. SchlusswortVorschläge zur Wahl des Vorstandes können schriftlich oder mündlich bis zum 15.07.2017 beim Vorstand des SCV 1958 e. V. (Yvonne Bursch, Siedlung 13, 99195 Schloßvippach, Tel.: 0172/2773237) eingereicht wer-den.

Yvonne BurschVorsitzende des SCV 1958 e. V.

Neues aus der Kindertagesstätte „Regenbogen“Die Mondgruppe des Kindergartens „Regenbogen“ startete im Mai ein Projekt zum Thema „Müll“. Wir beschäftigten uns mit der Mülltrennung, den verschiedenen Mülltonnen und dem Sauberhalten der Umwelt. Zum Letzteren haben wir uns mit Handschuhen und Säcken bewaffnet und auf dem Radweg sowie auf dem Anger und an den Bushaltestellen Müll auf-gesammelt. Dabei kam leider einiges zusammen. Unsere Kinder waren darüber sehr erschrocken. Besonders, da am selben Nachmittag schon wieder Müll dort lag. Unsere kleinen Umweltdetektive haben das sofort registriert.Des Weiteren führten wir in allen 5 Gruppen ein einheitliches System zur Mülltrennung ein. Wir sind mit neuen Mülleimern von Gruppe zur Gruppe gezogen und die Kinder konnten ihr neu erlerntes Wissen gleich an die anderen Erzieher und Kinder weiter geben.Denn wenn wir bei unseren Kleinen schon starten, liegt hoffentlich bald gar kein Müll mehr auf dem Anger.

Die Erzieherinnen

Wir gratulierenin Schloßvippach:am 20.06. Werner Zugwurst zum 70. Geburtstagam 24.07. Waltraud Görnhardt zum 90. Geburtstagin Dielsdorf:am 23.07. Sigrid Weidich zum 75. Geburtstag

Recht herzliche Glückwünsche, alles Gute und persönliches Wohlerge-hen übermittelt im Namen des Gemeinderates Schloßvippach allen Ju-bilarenUwe KöhlerBürgermeister

Förderung Forstwirtschaftlicher MaßnahmenSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,auf der Grundlage der Thüringer Richtlinie „Förderung forstwirtschaft-licher Maßnahmen“ vom 15.09.2015 bestand bis zum 15.05.2017 die Möglichkeit, einen Förderantrag zur„Erhaltung von Wäldern mit hoher Biodiversität und standortheimi-schen Herkünften (genetischen Ressourcen)“zu stellen.Das beantragte Exemplar einer seltenen Baumart muss der „Sicherung forstgenetischer Ressourcen“ dienen und durch die Landesforstanstalt als erhaltungswürdig eingestuft werden. Als Einzelexemplare seltener Baumarten können Bäume mit einem Mindest-Brusthöhendurchmesser (BHD) ab 15 cm gefördert werden.Die geförderten Bäume sind durch den Zuwendungsempfänger dauer-haft zu markieren und müssen bis zum Zerfall im Bestand bleiben.Die Höhe der Fördermittel pro Baum berechnet sich nach dem jeweiligen BHD und beträgt maximal 300 EUR pro Baum.Nach einer gemeinsamen Ortsbegehung mit dem für uns zuständigen Revierleiter des Thüringer Forstamts Erfurt-Willrode wurden insgesamt 30 Ulmen identifiziert (Lage der Ulmen siehe Karte), die voraussichtlich förderfähig sind.Der entsprechende Förderantrag wurde mit Datum vom 03.05.2017 ab-gegeben.Einen positiven Förderbescheid vorausgesetzt, könnten wir (unter der Annahme: 30 Ulmen, max. 300 EUR pro Baum) eine maximale Förder-summe von 9.000 EUR für den Nutzungsverzicht erhalten. Der konkrete Förderbetrag ist im Einzelfall von dem jeweiligen Brusthöhendurchmes-ser des einzelnen Baumes abhängig.Mit einem Förderbescheid kann im Laufe des zweiten Halbjahres 2017 gerechnet werden.Der Gemeinderat hat sich bereits darüber verständigt, dass diese För-dermittel zweckgebunden für Neuanpflanzungen und andere derartige ökologische Maßnahmen genutzt werden sollen.


Einladung zur MitgliederversammlungDer Vorstand des Schloßvippacher Carnevalsvereins 1958 e. V. lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung am

Samstag, den 22. Juli 2017, 17:00 Uhrauf dem Ratskellerhof in Schloßvippach

recht herzlich ein.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Bestimmung des Versammlungsleiters und des Protokollführers



Herzliche Gratulation zum GeburtstagHinweis:Jubilare, die eine Veröffentlichung im Amtsblatt nicht wünschen, bitten wir um schriftliche Mitteilung an das Einwohnermeldeamt der Verwaltungs-gemeinschaft „An der Marke“.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde MarkvippachEv.-Luth. Pfarramt UdestedtSchulplatz 799198 UdestedtTelefon: 03 62 03 - 5 02 11E-Mail: [email protected]

Paulus schreibt:Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkennt-nis und aller Erfahrung. Monatsspruch Juli aus Phil.1,9

Himmelfahrtsfest in Bachstedt

Herzlichen Glückwunsch zur „Diamantenen Hochzeit“

Am 13. Juli 2017 feiert das Ehepaar Christa und Erhard Haun das Fest der „Diamantenen Hochzeit“. Dazu gratuliere ich, auch im Namen des Gemeinderates der Gemein-de Schloßvippach, recht herzlich. Wir wünschen alles Gute, Gesund-heit und noch viele gemeinsame und glückliche Jahre, verbunden mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen.

Uwe KöhlerBürgermeister

Ev.-Luth. Kirchgemeinden Schloßvippach und Dielsdorf

Pfarramt SchloßvippachKirchgasse 1, 99195 SchloßvippachPfr. Daniel MeyerTelefon: 036371/52245Fax: 036371/51120mobil: 0162/7446313Email: [email protected]

Wir laden herzlich ein

GottesdiensteSchloßvippach- Sonntag, 25. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst zur Kirchweihe im Freien

(vor der Kirche - Südseite)Änderung der Uhrzeit (!):- Sonntag, 9. Juli, 14.00 Uhr Zentralgottesdienst zur Verabschiedung

von Pfr. Meyer- Sonntag, 23. Juli, 9.30 Uhr Gottesdienst (Superintendentin Hertel)Dielsdorf- Sonntag, 2. Juli, 9 Uhr Gottesdienst zur KirchweiheÄnderung der Uhrzeit (!): - Sonntag, 9. Juli, 14.00 Uhr Zentralgottesdienst in Schloßvippach zur

Verabschiedung von Pfr. Meyer- Sonntag, 30. Juli, 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Steube)

Gemeindeveranstaltungen- Kinderkirche in Schloßvippach freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr - Konfirmandenunterricht Kl. 7 in Schloßvippach donnerstags 17.00

bis 18.00 Uhr- Junge Gemeinde in Schloßvippach montags 17.00 - 19.00 Uhr (mit

Abendessen)- Posaunenchor in Schloßvippach donnerstags 17.45 Uhr- Kirchenchor in Schloßvippach donnerstags 19.00 Uhr

„Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.“(Spruch für den Monat Juni aus der Apostelgeschichte)

Gott befohlen, Ihr Pfarrer D. Meyer


Mitteilung der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“

Die Kasse weist darauf hin, dass am 01.07.2017 die Grundsteuer B (für die Jahreszahler) und die Hundesteuer fällig werden.Alle Bürger, die keine Einzugsermächtigung haben, bitten wir um Überweisung.


Verkauf von EigentumsgaragenDie Gemeinde Eckstedt verkauft im Garagenkomplex auf dem Grund-stück: Gemarkung Eckstedt, Flur 1, Flurstück 112/21 drei Garagen mit Grund und Boden. Interessenten melden sich bitte bei der Bürger-meisterin Frau Schnabel in der Sprechstunde im Dorfgemeinschafts-haus jeweils Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr oder unter 0160 90 72 62 52 bzw. in der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ unter 036371 - 54025, Frau Wodarz.

Sabine SchnabelBürgermeisterin


Wir gratulieren in Eckstedtam 15.06. Herbert Kneise zum 90. Geburtstagam 18.06. Horst Janetzky zum 75. Geburtstag

Im Namen des Gemeinderates gratuliere ich den Jubilaren recht herzlich, wünsche alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.Sabine SchnabelBürgermeisterin

q q q q q q q q

Ev.-Luth. Kirchengemeinde EckstedtEv.-Luth. Pfarramt UdestedtSchulplatz 799198 UdestedtTelefon: 03 62 03 - 5 02 11E-Mail: [email protected]

Paulus schreibt:Ich bete darum, dass eure Liebe immer noch reicher werde an Erkennt-nis und aller Erfahrung. Monatsspruch Juli aus Phil.1,9

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten:

02.07., 14.00 Uhr Parkgottesdienst mit Bläsern aus Kerspleben, anschließendem Kaffeetrinken…Der diesjährige Ehrengast: Martina Klein, Pastorin und Oberkirchen-rätinGeboren und aufgewachsen in Blaubeuren, führte sie ihr Weg nach Erfurt, wo sie als Oberkirchenrätin seit 2011 das Bildungsdezernat der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland leitet. Martina Klein studierte Evangelische Theologie in Frankfurt, Mainz und Nijmegen (Niederlande). In Wiesbaden, Mexiko-Stadt, Heidenrod (Taunus) und Darmstadt machte sie als Pfarrerin beruflich Halt.Was ihr Leben reicher macht? Im Urlaub tauchen gehen, sich unter Wasser schwerelos treiben zu lassen und die Vielfalt der Unterwasser-welt zu erleben. Natürlich auch das Zusammensein mit Freunden - bei

Geheimtipp für Familien: Das Fest auf der Wiese am Teich mitten in Bachstedt mit Hüpfburg, Blasmusik und Heliumballons. Der Strom kommt vom Nachbarn, die Gaststätte sorgt für Getränke und Kräftiges vom Grill. Die Großmölsener Adjuvanten (Bild 1) unterhielten ab 9.00 Uhr die Gäste, der Schloßvippacher Posaunenchor (Bild 3) und Sänge-rinnen aus Schloßvippach und Udestedt gestalteten für die Gäste (Bild 2+4) die kurzweilige Andacht. Einen herzlichen Dank an alle Unterstützer und Helfer: Bürgermeisterin Frau Herre, Ehepaar Dölle, Herrn Fischer, Gemeindepädagogin Frau Schmidt und Kantor Kleb stellvertretend für viele mehr.

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten:

1. Sonntag nach Trinitatis, 18.06., 14.30 Uhr Familiengottesdienst4. Sonntag nach Trinitatis, 16.7., 14.30 Uhr

… und Zentralveranstaltungen:

Johannestag: Sonnabend, 24. Juni,Kirchspielgemeindefest in Udestedt, Beginn: 14.00 Uhr mit der Jubel-konfirmation in der KicheAb 19.00 Uhr lädt der Frauenverein auf diesem Platz zum Sommerfest mit Weinverkostung und Livemusik ein!02.07., 14.00 Uhr Parkgottesdienst in Eckstedtmit Bläsern aus Kerspleben, anschließendem Kaffeetrinken…Der diesjährige Ehrengast: Martina Klein, Pastorin und Oberkirchen-rätinGeboren und aufgewachsen in Blaubeuren, führte sie ihr Weg nach Erfurt, wo sie als Oberkirchenrätin seit 2011 das Bildungsdezernat der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland leitet. Martina Klein studierte Evangelische Theologie in Frankfurt, Mainz und Nijmegen (Niederlande). In Wiesbaden, Mexiko-Stadt, Heidenrod (Taunus) und Darmstadt machte sie als Pfarrerin beruflich Halt.Was ihr Leben reicher macht? Im Urlaub tauchen gehen, sich unter Wasser schwerelos treiben zu lassen und die Vielfalt der Unterwasser-welt zu erleben. Natürlich auch das Zusammensein mit Freunden - bei gutem Essen und einem Glas Wein über Gott (manchmal) und die Welt (meistens) zu reden.Ihr Glaube? …ist nicht vom Himmel gefallen, sondern gewachsen wie ein Baum. Zeitweise gut versorgt, manchmal wenig beachtet, von einigen Stürmen gerüttelt und dabei stärker geworden. Sie findet, dass Glaube einem Menschen Kraft gibt, sein Leben zu leben und dem Tod aufrecht entgegen zu blicken.

Gemeindefahrt am Sonntag, den 23.7. zu Lutherkirche und Landes-gartenschau: Nach Apolda und Umgebung.Noch sind nicht alle Einzelheiten geklärt.Mittagessen und Kaffee nach eigener Wahl und auf eigene Rechnung.Kosten für Bus und Landesgartenschau: 25,00 EUR (bei Anmeldung er-beten).Anmeldung und nähere Auskunft ab sofort beiFrau Viola Lindner, Oberdorf 14, Tel. 036371 50864

Ihre Pastorin Christiane Eckert


Mitteilung der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ Die Kasse weist darauf hin, dass am 01.07.2017 die Grundsteuer B (für die Jahreszahler) und die Hundesteuer fällig werden.Alle Bürger, die keine Einzugsermächtigung haben, bitten wir um Überweisung.


Ev.-Luth. Kirchgemeinde SprötauPfarramt SchloßvippachKirchgasse 199195 SchloßvippachPfr. Daniel MeyerTelefon: 036371/52245Fax: 036371/51120mobil: 0162/7446313Email: [email protected]

Wir laden herzlich ein

Gottesdienste- Sonntag, 2. Juli, 14.00 Uhr Gottesdienst mit hlg. AbendmahlÄnderung der Uhrzeit (!):- Sonntag, 9. Juli, 14.00 Uhr Zentralgottesdienst in Schloßvippach zur

Verabschiedung von Pfr. MeyerWeitere Gemeindeveranstaltungen- Kirchenchor mittwochs 19.00 Uhr- Kinderkirche in Schloßvippach freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr (am

16. Juni)- Konfirmandenunterricht Kl. 7 in Schloßvippach donnerstags 17.00

bis 18.00 Uhr- Junge Gemeinde in Schloßvippach montags 17.00 - 19.00 Uhr (mit

Abendessen)

„Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.“(Spruch für den Monat Juni aus der Apostelgeschichte)

Gott befohlen, Ihr Pfarrer D. Meyer


Mitteilung der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ Die Kasse weist darauf hin, dass am 01.07.2017 die Grundsteuer B (für die Jahreszahler), Hundesteuer und die Pacht fällig werden.Alle Bürger, die keine Einzugsermächtigung haben, bitten wir um Überweisung.

Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Vogelsberg am 12.04.2017Beschluss-Nr. 8 / 2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Gemeinderat Vogels-berg in seiner Sitzung am 12.04.2017:

I.Der Gemeinderat stimmt der Tagesordnung - öffentlicher Teil - vom 12.04.2017 zu.Finanzielle Auswirkungen: keine

II.Abstimmungsergebnis:von 8 Gemeinderatsmitgliedern und dem Bürgermeister5 Anwesend, 5 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 EnthaltungenBernhard Hergt Matthias WelschBürgermeister Beigeordneter

Beschluss-Nr. 9 / 2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Gemeinderat Vogels-berg in seiner Sitzung am 12.04.2017:

I.Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung vom 22.12.2016 - öffentlicher Teil.Finanzielle Auswirkungen: keine


gutem Essen und einem Glas Wein über Gott (manchmal) und die Welt (meistens) zu reden. Ihr Glaube? …ist nicht vom Himmel gefallen, sondern gewachsen wie ein Baum. Zeitweise gut versorgt, manchmal wenig beachtet, von einigen Stürmen gerüttelt und dabei stärker geworden. Sie findet, dass Glaube einem Menschen Kraft gibt, sein Leben zu leben und dem Tod aufrecht entgegen zu blicken.5. Sonntag nach Trinitatis, 16.7., 13.30 Uhr

… und Zentralveranstaltungen:

1. Sonntag nach Trinitatis, 18.06.14.30 Uhr Familiengottesdienst in MarkvippachJohannestag: Sonnabend, 24. Juni,Kirchspielgemeindefest in Udestedt, Beginn: 14.00 Uhr mit der Jubel-konfirmation in der KicheAb 19.00 Uhr lädt der Frauenverein auf diesem Platz zum Sommerfest mit Weinverkostung und Livemusik ein!

Gemeindefahrt am Sonntag, den 23.7. zu Lutherkirche und Landes-gartenschau: Nach Apolda und Umgebung.Noch sind nicht alle Einzelheiten geklärt.Mittagessen und Kaffee nach eigener Wahl und auf eigene Rechnung. Kosten für Bus und Landesgartenschau: 25,00 EUR (bei Anmeldung er-beten).Anmeldung und nähere Auskunft ab sofort beiFrau Wilke, Erfurter Str.6, Tel. 036371 52984 oder Frau Wetzel, An-gergasse 5.

Impressionen von Himmelfahrt finden Sie unter Markvippach!

Ihre Pastorin Christiane Eckert


Mitteilung der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ Die Kasse weist darauf hin, dass am 01.07.2017 die Grundsteuer B (für die Jahreszahler), Hundesteuer und die Pacht fällig werden.Alle Bürger, die keine Einzugsermächtigung haben, bitten wir um Überweisung.


Wir gratulieren

in Sprötau:

am 06.07. Ingrid Floßmann zum 70. Geburtstag

Recht herzliche Glückwünsche, alles Gute und persönliches Wohlerge-hen übermittelt im Namen des Gemeinderates Sprötau allen JubilarenSabine RedamBürgermeisterin

q q q q q q q qHerzlichen Glückwunsch zur „Goldenen Hochzeit“Am 15. Juli 2017 feiert das Ehepaar Marie-Luise und Er-hard Hortsch das Fest der „Goldenen Hochzeit“. Dazu gratuliere ich, auch im Namen des Gemeinderates der Gemeinde Sprötau, recht herzlich. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele gemeinsame und glück-liche Jahre, verbunden mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen.

Sabine RedamBürgermeisterin



Wir gratulieren in Vogelsberg:am 15.06. Wilhelm Spangenberg zum 70. Geburtstagam 22.06. Dieter Schaar zum 75. Geburtstagam 03.07. Ingeborg Köhler zum 80. Geburtstagam 09.07. Irma Seiffart zum 85. Geburtstag

Im Namen des Gemeinderates gratuliere ich allen Jubilaren recht herz-lich, wünsche alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.Bernhard HergtBürgermeister

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde VogelsbergPfarramt GroßbrembachPfarrerin D. ScheelPlatz der Demokratie 1, 99610 GroßbrembachTelefon und Fax: 036451 - 60880, Mobil: Tel. 0176 3148 8225, Email: [email protected]

So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Nahmen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1

Gott ist ein „Fürchte dich nicht“ - Gott.Josua soll das Volk über den Jordan führen - fürchte dich nicht!Maria, ein junges Mädchen, versteht nicht - fürchte dich nicht!Die Hirten auf den Feldern Bethlehems sind zu Tode erschrocken - fürch-tet euch nicht!An den Schwellen, an den Kreuzungen, vor dem Neuland tritt ein Engel zu uns und sagt: Fürchte dich nicht.Sind dann die Überlebenden die Gesegneten? Sind die Reichen, die Ge-sunden, die Hochbetagten und Erfolgreichen die Gesegneten? Sind die gesegnet, die Enkel und Urenkel sehen und das von ihnen Begonnene sich ausbreiten sehen wie die Blütenpracht jetzt in unseren Gärten? Nicht die Überlebenden sind die Gesegneten, Der Hüter Israels, der Va-ter Jesu Christi, unser aller Vater geht seine Wege mit uns. Er lässt sich nicht verrechnen, bringt unsere Pläne durcheinander, unseren Terminka-lender, unseren Lebensentwurf. Wir können gestalten, er setzt dazu den Rahmen. Wir können irren, er lässt uns suchen uns bringt uns zurück.Er behütet deine Identität, er vergisst dich nicht, er hält die Beziehung aufrecht, er liebt dich - aber eben auf seine, auf göttliche Weise. Das Taufversprechen Gottes gilt über alle Wege, Umwege, Irrwege - über alle Stärken und Schwächen, Fehler und guten Seiten meines Lebens.Was war, was so wie es war. Was kommt - es ist gut, dass es kommt. Es kommt von dem, der über jede Grenze hinaus sagt, er hätte noch eine Geschichte mit mir.

Gottesdienste und Veranstaltungen

23. - 25. Juni Besuch der Partnergemeinde aus Trichtingen in Vogelsberg25. Juni10.00 Uhr Festgottesdienst als Abschluss des Besuches in Vo-

gelsberg 2. Juli09.00 Uhr Schützenfestgottesdienst im Park Kleinneuhausen10.30 Uhr Kirmesgottesdienst in Vogelsberg

Urlaub- Frau Pfarrerin Denise Scheel befindet sich vom 14.07.2017 bis

06.08.2017 im Urlaub, die Vertretung übernimmt in dieser Zeit Pfar-rer Hendrik Mattenklodt 036451/60336.

- Frau Stecher befindet sich vom 15.07.2017 bis 04.08.2017 im Urlaub.

Eine gesegnete Urlaubs- und Reisezeit wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Denise Scheel!

Beschluss-Nr. 10/ 2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Gemeinderat Vogels-berg in seiner Sitzung am 12.04.2017:

I.Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung vom 16.02.2017 - öffentlicher Teil.Finanzielle Auswirkungen: keine


Beschluss-Nr. 11 / 2017Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 14. Dezember 2016 (GVBl. S. 558) beschließt der Gemeinderat Vogels-berg in seiner Sitzung am 12.04.2017:

I.Der Gemeinderat genehmigt den Überlassungsvertrag für die Abgabe der Trägerschaft des Friedhofes zwischen der Kirchgemeinde Vogelsberg und der Gemeinde Vogelsberg, laut Anlage, mit folgenden Änderungen:

§ 6Instandhaltung des Friedhofes

(Punkt (2) entfällt und Punkt (3) wird zu Punkt (2)):(1) Die Gemeinde wird den Friedhof würdig instandhalten.(2) Vor einer Änderung der Gestaltung der Friedhofsanlage wird die Ge-meinde das Benehmen mit der Kirchgemeinde herstellen.

§ 7Rechte der Kirche

(1) Trauerfeiern und Bestattungen können auf dem Friedhof weiterhin nach der kirchlichen Ordnung durchgeführt werden. Auf dem Friedhof und in der Trauerhalle dürfen der christliche Glaube und die evangelische Kirche nicht herabgewürdigt oder angegriffen werden.(Punkt (2) und Punkt (3) entfallen)Finanzielle Auswirkungen: Ausgaben Friedhofsverwaltung


Neubekanntmachung eines Beschlusses aus der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Vogelsberg am 22.12.2016Beschluss-Nr. 63 / 2016Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung -ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 07. Oktober 2016 (GVBl. S. 506, 521) beschließt der Gemeinderat Vo-gelsberg in seiner Sitzung am 22.12.2016:

I.1. Der Gemeinderat spricht sich dafür aus, die Freiwilligkeitsphase

nach dem Vorschaltgesetz zur Durchführung der Gebietsreform in Thüringen zu nutzen, damit die Gemeinde Vogelsberg einerseits ein Höchstmaß an Selbständigkeit behalten kann und andererseits die Voraussetzungen für eine finanzielle Förderung eines freiwilligen Zu-sammenschlusses (Neugliederungsprämie) erfüllt.

2. Der Gemeinderat unterstützt daher die Verhandlungen des Bürger-meisters zur Bildung einer sog. qualifizierten Landgemeinde nach § 45 a Abs. 13 ThürKO aus den Gemeinden der Verwaltungsgemein-schaften „An der Marke“ und „Gramme-Aue“ oder der Gemeinde Vogelsberg und der Gemeinde Sömmerda im Rahmen der Freiwillig-keitsphase und lehnt eine Eingemeindung der Gemeinde Vogelsberg in die Stadt Sömmerda ab.

3. Der Gemeinderat bittet den Bürgermeister, die Verhandlungen stets unter dem Vorbehalt durchzuführen, dass der Thüringer Verfas-sungsgerichthof endgültig über die angekündigten Klagen gegen das Vorschaltgesetz zur Durchführung der Gebietsreform in Thüringen entschieden und das Gesetz nach dem Ergebnis dieser Entschei-dungen des Gerichts Bestand hat.

4. Der Gemeinderat bittet den Bürgermeister, im Gemeinderat laufend und unaufgefordert über den Fortgang der Fusionshandlungen zu berichten.

Finanzielle Auswirkungen: keineII.

Abstimmungsergebnis:von 8 Gemeinderatsmitgliedern und dem Bürgermeister7 Anwesend, 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 EnthaltungenBernhard Hergt Matthias WelschBürgermeister Beigeordneter


Impressum

Amtsblatt der VG „An der Marke“Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Herausgeber: VG „An der Marke“, Erfurter Str. 6, 99195 SchloßvippachVerantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil der VG:Gemeinschaftsvorsitzender S. SchmidtVerantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil der Gemeinden:BürgermeisterVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungs-gebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft · Sportübung der Klasse 7a Projektwoche und Klassenfahrt...

Documents

Transcript of Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft · Sportübung der Klasse 7a Projektwoche und Klassenfahrt...