JETZT WERD‘S GMIATLICH DRAUSSN.€¦ · Wunderbar weiche Plaids runden das Ganze ab. Für einen...
Transcript of JETZT WERD‘S GMIATLICH DRAUSSN.€¦ · Wunderbar weiche Plaids runden das Ganze ab. Für einen...
REGIONALES | AKTUELLES | MENSCHEN | EMOTIONEN | VEREINE | UND WAS SONST NOCH IST ...
LEEDER ASCH SEESTALLUNTERDIESSEN OBERDIESSEN DORNSTETTEN
Ausgabe 5 | im oktober 2019
Editorial & Kreativ-Tipp 3
Kulturell 4
Gesundheitsseite 7
Vermischtes 8
Naturforscher gesucht 10
Weltmeister im Fuchstal? 11
Hand in Hand 12
Termine 14
Kita Fuchstal 16
Aus dem Rathaus 18
Vereine & Termine 24
Aus der Region 37
Apfelgartenfest 38
G‘sund bleim 39
Rezept 40
Für Groß & Klein 42
Impressum 44
JETZTWERD‘SGMIATLICHDRAUSSN.
Seite 2
MEIN STROM KOMMT VON DEN STADTWERKEN MÜNCHENHohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert – die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice. Wechseln auch Sie!
www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei) M / Strom Regional, preiswert, ökologisch.
Jetzt beraten
lassen – kostenlos
und unverbindlich!
0800 0 796 333
Der Puls der Stadt
Seite 3
Mit herrlich schönen Wohnaccessoires wird es auch in unseren Häusern wieder so richtig heimelig. In herbstlich warmen Farben können
wir Kuschelecken einrichten und uns genüsslich in die Kissen fallen lassen.
Wunderbar weiche Plaids runden das Ganze ab.Für einen gemütlichen Abend vor dem
lodernden Kamin fehlen jetzt nur noch Kerzen und eine Tasse heiße Schokolade.Wir heißen den Winter willkommen.
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Herbstmärkte locken und auch die Organisationen der vielen Weihnachtsmärkte im Fuchstal laufen auf Hochtouren!
„JETZT WERD‘S GMIATLICH DRAUSSN“ –diesmal unser Herbst/Winter-Motto – hach, es wird herrlich!
Emsig werkelt noch jeder in seinem Garten und schaut, dass er das späte Obst erntet, Blumen zurückschneidet, Gräser zusammenbindet, Gartenmöbel einlagert und und und. Vielleicht bekommen auch die Fenster noch einen Herbst-putz, bevor es draußen nass und kalt werden darf und alle ein bisschen zur Ruhe kommen können. Drehen Sie nochmal eine Runde mit dem Rad und genießen Sie die letzten Sonnentage, wenn die Temperaturen jetzt nicht mehr ganz so hoch sind. Drachen steigen lassen, Schlittschuhlaufen, Igelhaus bauen ... es gibt tausend Dinge – auch im Herbst – um Spaß zu haben.
Holen Sie sich den Herbst in Ihr Zuhause, dekorieren Sie, kochen Sie Eintopf, trocknen Sie die letzten Kräuter aus dem Garten, machen Sie ein, backen Sie die ersten Plätzchen zum naschen – es ist wieder die Zeit für Köstlichkeiten aus der Küche, die ein bisschen länger brauchen – es darf gemütlich werden und durchs Haus duften ...
Im Fuchstal ist im Herbst wieder echt viel los. Lehnen Sie sich zurück, blättern Sie genüsslich die HEIMAT FUCHSTAL durch, es gibt viel Neues und Interessantes in dieser Ausgabe ...
Viel Spaß mit den folgenden Seiten herzlich, Ihre
Sandra Bär
EDITORIAL
Kuschlig eingerichtet
KREATIV-TIPP
DORIS LINDER
CREATIV DEKO
creativdeko.de
Seite 4
MALURAMUSEUM
KULTURELL
Weitere Veranstaltungen können Sie den jeweiligen Aushängen oder dem Internet unter www.oswald-malura.de entnehmen.© Freundeskreis Oswald Malura Museum e.V.; Vors. Monika Groner, [email protected]
1. Dezemb
er
2019
19.00UhrM
aluraMuseum
,Oberdieße
n,Mühlweg2
Ausstellung mit Wolfgang Bau, Malerei Mathias Broegger, Skulpturen
Im Malura Museum wurde am 22. September 2019 die 68. Sonderausstellung mit dem Titel „Berühren.“ eröffnet. Sowohl die Bilder von Wolfgang Bau als auch die Skulpturen von Mathias Broegger dürfen und sollen berührt werden. Für beide ist dies ein wichtiger Teil der Auseinandersetzung mit ihren Werken.
Das Betrachten der abstrakten Bilder von Wolfgang Bau ist ein Schauen in die Tiefe der Zeit, wie auf Wände eines hundert Jahre alten Hauses, die in ihren Schichten Gelebtes erzählen. Immer wieder findet der Blick einen neuen Fokus, ein anderes Gefühl. Das berührt und lässt innehalten. Dem Impuls, die außergewöhnlichen Strukturen auch mit den Händen zu erfühlen, darf und soll man nachgeben. Seine Bilder erzählen Emotionen in einer Feinheit und respektvollen Beschei-denheit, die berührt.
Seine Werke sind vielschichtig und materialintensiv. „Manchmal empfinde ich es so, als brauche jedes Gefühl, jede Stimmung, jeder Zustand eine eigene Schicht und wenn alles seinen Platz bekommen hat, wird es ruhig und das Gefühl von „so ist es gut“ stellt sich ein.“
Das Lieblingsmaterial von Mathias Broegger ist Marmor, Rosa Portogallo aus Portugal, Carrara oder Laas in Südtirol. Seine Arbeit versteht Mathias Broegger als Entdeckungsreise, von Beginn an. Das gleiche gilt für die Herangehens-weise an einen neuen Stein: Was versteckt sich im Stein und will entdeckt, freigelegt werden? Der manchmal 1–2 Jahre lang dauernde Prozess bringt im-mer wieder Erstaunliches hervor. Mal Abstraktes, mal etwas mehr Figürliches, Großes oder Kleines, stets neu. Feine Linien und die damit verbundenen, hochpolierten Flächen des Marmors sollen und wollen berührt werden. Dieser Kontakt löst etwas aus beim Berüh-rer. Das ist eine zusätzliche Sinnes-Erfahrung für den Betrachter.
Die Ausstellung wurde am 22.09. eröffnet und läuft noch bis zum 10.11.2019Öffnungszeiten: Sa. und So. von 14–18 Uhr und nach Vereinbarung.
Seite 5
Kinderwerkstatt 21./22. August 2019
Das Malura Museum verwandelte sich für 2 Tage in ein großes Atelier. Knapp 50 Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 15 Jahren erprobten ihre künstlerischen Fähigkeiten. Vier Künst-lerinnen und Künstler leiteten den Nachwuchs an. Zusätzlich waren 10 BetreuerInnen im Einsatz, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, und um sich um das leibliche Wohl der immer hungrigen Kinder zu kümmern. Andrew Malura bewährte sich als Koch und funktionierte das Malura Atelier in eine große Spaghetteria um. Das künstlerische Angebot war vielfältig und anspruchsvoll:Martin Blumöhr inspirierte die Kinder zu phantasievollen Comic-Figuren, die zum Teil in grellen Neonfarben leuchteten.Unter der Anleitung von Monika Dittmar-Brückner entstanden wun-derbare Acrylbilder auf Leinwand und farbenfrohe Wachsbilder.
Mit Laura Stracke wurden Glasmosaike gestaltet und an einem selbst gebauten Baum präsentiert.Mit Steven Hicks wurden Tier- und Menschenmasken erarbeitet, die dann auch mit Kostümen vorgeführt wurden.Am 2. Tag gab es dann die große „Vernissage“, wo alle Wer-ke ausgestellt wurden und von Familien und vielen Freunden bewundert werden konnten. Auch die hohe Politik und Vertreter der Spendengeber waren anwesend. Die Kreativität und Begeis-terung der Kinder hat alle beeindruckt.
Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern, die diesen Workshop ermöglichen!
Monika Groner, 1. Vorsitzende, Freundeskreis Oswald Malura Museum
DIES & DAS
Seite 6
Der Sommer geht - Ihre Gesundheitbleibt!
Freybergstraße 4 | 86925 Fuchstal | Tel.: 08243/2308 [email protected]
Fuchstal-ApothekeApothekerin Julia Regensburger
Der Herbst stellt unseren Körper vor neue Herausforderungen. Lassen Sie sich kompetent und vertrauensvoll beraten und kommen Sie so gut durch die nasse Jahreszeit. Wir helfen Ihnen bei typischen Herbst-themen wie Immunstärkung, trockene Haut und auch ersten Erkältungserscheinungen.
Seite 7
DIE GESUNDHEITSseiteGesundes Herbstrezept:
Topinambursalat regt die Verdauung an
Herbstzeit ist Erntezeit. Und in immer mehr Gemüsegär-ten findet sich neben Klassikern wie Bohnen, Gurken oder Kartoffeln auch Topinambur. Daraus lässt sich im Nu ein so wohlschmeckender wie gesunder Herbstsalat bereiten. Das Wurzelgemüse mit den auffälligen, gelben Blüten – die im übrigen auch einen wunderbaren Blumenstrauß abgeben – ist mit der Sonnenblume verwandt. Daher wird sie auch Erdsonnenblume genannt. Die Wurzel ist von nussigem Geschmack, der ein bisschen an die Artischocke erinnert. Und sie ist auch überaus gesund: Durch ihren Gehalt an Inulin regt sie die Verdauung an. Denn Inulin als probiotischer Ballaststoff sorgt als Nahrung der guten Darmbakterien für eine gesunde Darmflora. Weitere Unterstützung für die Verdauung aus dem Herbstsalat kommt von der Kurkuma-wurzel, erhältlich im Gemüsehandel oder in Asia-Geschäften. Hierzulande kennt man Kurkuma vor allem als Bestandteil des Currypulvers, dem er seine charakteristische, gelb-bräunliche Farbe verleiht. Die Inhaltsstoffe der Kurkuma-wurzel helfen bei der Verdauung von Fetten, weil sie die ver-mehrte Ausscheidung von Verdauungssäften aus der Galle anregen. Dadurch lindert Kurkuma Blähungen und Völle-gefühl nach dem Essen. Außerdem soll es auch gegen Ent-zündungen helfen, daran wird aber derzeit noch geforscht.
Rezept: Topinambursalat mit KurkumaIn Stücke geschnittene Topinambur (400 g) mit 1 EL Kurkumapulver, 1 TL Salz und 2 EL Olivenöl vermengen.
Bei 220 Grad im Ofen ca. 20 min garen.
Abgekühlte Topinambur mit Petersilie, Minze, 2 TL Essig und einer halben gewürfelten Zwiebeln vermengen.
02.10.2019 I Julia und Florian Regensburger
Seite 8
VERMISCHTES
DRINGEND & AB SOFORT:TOLLE PUTZFEE GESUCHT!
Für Büro- & Geschäftsräume | 3 Stunden / Woche
und/oder für Privaträume | 4 Stunden / Woche jeweils auf 450 €-Basis.
Sie sind gründlich, zuverlässig und sehen auch rechts und links was zu tun ist?
Wir freuen uns auf SIE!
Sandra Bär | 08243 9938565Wegäcker 1 | 86925 Fuchstal_Leeder
SENIOREN-TREFF!
Das nächste Treffen
findet am 13. November statt.
Am 11. Dezember 2019
haben wir den Senioren-Treff
wieder mit unserer Weihnachtsfeier.
Jeweils im Hofgartenhaus –
Beginn ist um 14 Uhr!
Wir freuen uns
auf zahlreiche Besucher!
Seite 9
VERMISCHTES
WIR SUCHEN FÜR UNSEREN ALLJÄHRLICHEN ADVENTSBAZAR
WEISSTANNE, FICHTE & THUJA(für 1 Woche vor dem 1. Advent)
Vergelt‘s Gott!
Frauenbund Denklingen · Sieglinde Ahmon · T 08243 961948
Seite 10
NATURFORSCHER GESUCHT
Junge Naturforscher gesuchtWenn …· Du gerne in der Natur draußen bist· Dich Tiere faszinieren· Du über die Natur noch mehr erfahren willst· Du gerne mit anderen spielst
… dann könnte eine Naturgruppe für Dich das Richtige sein.In Fuchstal gibt es DIE WILDEN FÜCHSE für Kinder im Grundschulalter. Wir gehen einmal pro Monat hinaus in die Natur, und zwar am Samstagnachmittag. Wir entdecken, forschen und spielen. Ein Thema gibt es auch.
In diesem Herbst und Winter wollen wir z.B.:Vogelfutter selbst herstellen | erfahren, warum manche Vögel wegziehen und andere zu uns kommen | nach Spuren im Wald und auf der Wiese suchen | auch mal Schlitten fahren und Schneespiele machen | einen Bauern-hof besuchen | Advent in der Natur feiern | im Wald Hütten bauen | und natürlich auch Eure Ideen umsetzen
Meldet Euch bei der Gruppenleitung (s.u.). Momentan haben wir freie Plätze. Ihr könnt 1–2 Mal schnuppern, dann solltet Ihr Euch entscheiden, ob Ihr bei der Gruppe bleibt. Der nächste Termin ist voraussichtlich der 26. Oktober.
Wir freuen uns auf Euch! Die Gruppenleitungen Thea, Matthias und Mareike
Naturschutzjugend im LBV (Landesbund für Vogelschutz)Gruppenleitung Thea Wolf · Erzieherin, NaturpädagoginTel. 08243 3053 · [email protected]
Oktober 2019
Nachmittagskaffee am FeiertagDonnerstag |03.10. |14 - 18 Uhr
MarktsonntagSonntag |13.10. | ganztägig
Kirchweihbrunch mit KiachlaSonntag |20.10. | 10 - 14 Uhr
SPEZIAL SpareribsSamstag |26.10. | ab 17 Uhr
November 2019
Nachmittagskaffee AllerheiligenFreitag |01.11. | 14 - 18 Uhr
SonntagsbrunchSonntag |17.11. | 10 - 14 Uhr
SPEZIAL BurgerabendSamstag |23.11. | ab 17 Uhr
Am besten Plätze reservieren!08243 - 99 32 241www.theresas-landbistro.de
Di - Fr 11:00 - 21:00 Uhr Samstag: 17:00 - 22:00 Uhrfeiertags: Kaffee & Kuchen 14 -18 Uhr
Theresas Vorfreudenkalender Dezember 2019
Brunch am 2. AdventSonntag |08.12. | 10 - 14 Uhr
Leederer ChristkindlmarktSa+So |14.12. + 15.12.
Weihnachtsmenü Donnerstag |26.12. | ab 11 Uhr
Silvestermenü Dienstag |31.12. | ab 18 Uhr
Änderungen vorbehalten.
24.12. + 25.12. Weihnachtspause!Koch/Köchin gesuchtm
wd
Seite 11
WELTMEISTER IM FUCHSTAL?
FUCHSTALER WOLLEN WELTMEISTER WERDEN(4 junge Damen aus dem Fuchstal im National Team Cheerleading)
Nach der Idee sich für die Nationalmannschaft im Cheerleading zu bewerben, haben vier Fuchstaler Mädels aus dem Landsberger Cheerleader-Team „Starlights“ die Möglichkeit beim Schopf gepackt. Sie bereiteten sich intensiv in Lands-
berg und auch in Fuchstal auf dem Fußballplatz auf das Qualifikationstraining für das Nationalteam vor.
Das schweißtreibende Sichtungstraining fand dann am 21.09.2019 in Limburg statt. 148 Cheerleader aus ganz Deutschland traten an. Sie mussten sich in Bodenturnen, Tanz, Akrobatik und anderen Disziplinen beweisen.
Zwei Tage wurden die Cheerleader in unterschiedlichen Gruppen trainiert, gesichtet und bewertet.
Und Chapeau. Nadja Fischer (Leeder), Annika Protopapa (Leeder), Marina Ruf (Wildbad) und Marisa Kößl (Leeder) haben es geschafft.
Sie sind die einzigen aus Bayern, die es ins deutsche Nationalteam der Junioren geschafft haben.Nun werden unsere Mädels über einige Trainingswochenenden, unter anderem in Frankfurt, Köln und Braunschweig,
auf die Weltmeisterschaft nächstes Jahr vorbereitet. Diese findet im April in den USA in Orlando statt.Leider müssen die Teilnehmer den Großteil der Kosten selbst übernehmen. Sie müssen einen festen Eigenanteil leisten, dazu kommen Kosten für die Trainingswochenenden. Die Gesamtbelastung pro Mädel beläuft sich auf rund 1.500 Euro.
Die vier jungen Damen würden sich über Spenden sehr freuen.
Wer möchte kann einen kleinen Beitrag für unsere erfolgreichen Fuchstaler Sportlerinnen leisten.EIN HERZLICHES VERGELT´S GOTT BEREITS IM VORAUS.
Spendenkonto „Nationalteam Juniors“IBAN DE02700520600022561542 | BIC: BYLADEM1LLD | Sparkasse Landsberg
Seite 12
HAND IN HAND
Hand in Hand – Jahrestreffen am 5.10.2019
Das Wetter am vergangenen Samstag konnte die Stimmung im Haus der Begegnung in Fuchstal-Asch nicht im Geringsten trüben: 22 Familien (insg. 93 Erwachsene und Kinder) waren zusammengekommen, um sich rege auszutauschen, zu informieren und gegenseitig zu stärken.Ihre Gemeinsamkeit: Zu jeder Familie gehört ein von Dysmelie Betroffener – meist ist es ein Kind, aber auch betroffene Erwachsene kommen gern und regelmäßig zu den Treffen. Das Leben mit Dysmelie, bei der ein Arm und/oder eine Hand fehlgebildet oder nicht komplett ausgebildet sind, gehört für sie alle zum Alltag. Das Besondere an den Treffen der Selbsthilfegruppe ist die familiäre Atmo-sphäre mit einer ausgewogenen Mischung aus Informationen, Kurzvorträ-gen und ausreichend Raum für persönliche Gespräche.Dieses Jahr wurden alle Gäste nach der herzlichen Begrüßung mit einem fröhlichen und zugleich ermutigendem Gedicht von Isabella Nölte, die mit Alexandra Sommer-Mitterreiter die Gruppe leitet, auf den Tag eingestimmt. Danach konnten die Kinder mit dem Betreuungsteam spielen oder basteln, während Gerald Lux und Wolfgang Weishäupl allen Interessierten über ihre Arbeit in der EUTB informierten. Alle chronisch Kranken oder Beeinträch-tigten können die EUTB, die Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung, um Hilfe oder Begleitung bitten. So wird gemäß dem Bundesteilhabegesetz unbürokratisch geholfen, wenn es Schwierigkeiten im Berufsleben oder Alltag gibt. Dabei beraten Betroffene selbst und sind mit Selbsthilfegruppen vernetzt. Interessant für die Hand-in-Hand-Mitglieder war insbesondere die Beratung beim Eintritt ins Erwerbsleben oder beim Führerscheinerwerb, aber auch bei der Einstufung in den Grad der Behinderung.Begeistert waren auch alle vom neuen Catering-Service. Theresas Land-bistro aus Leeder hat mit sehr schmackhafter Fleisch- und Gemüse-Lasagne und einem reichhaltigen Salatbuffet überzeugt.Nach der Mittagspause ging es dann weiter: Den Programmpunkt am Nachmittag gestalteten an diesem Tag Orthopädietechniker und Physio-therapeut Sascha Hefendehl und sein Kollege Jürgen Pawlik von der Firma Orthopädie Brillinger Tübingen. Sie stellten den von ihnen neu entwickelten „fühlbaren Schaft“ für Prothesen vor. Die Träger von Prothesen erhalten über den besonders weichen und zugleich stabilen Schaft bedeutend mehr sensorische Eindrücke wie z.B. Stöße oder Widerstand beim Abstüt-zen. Der versorgte Arm fühlt sich in der Prothese nicht mehr „wie einge-gipst“ an, wie das ein Prothesenträger ausdrückte. Dadurch steigt nach Beobachtung der Orthopädietechniker nicht nur die Akzeptanz der Pro-these bei ihren Trägern, sondern auch die Möglichkeit, Muskeln gezielter anzusteuern oder zu entspannen, was wiederum die Beweglichkeit fördert.
Seite 13
HAND IN HAND
Ratgeber: Suchen Sie noch, oder vermieten Sie schon? HERBERT LUDIGKEIT VERMIETET SEIN HAUS„Unser Haus, das eigentlich in ganz hüb-scher Lage idyllisch am Rand von Fuchs-tal liegt, wurde nach dem Auszug unserer langjährigen, treuen Mieter frei: Die Familie hatte sich ein Häuschen gekauft. Übrigens über Frau Waschkies, die ich aber erst einige Monate später kennenlernte. Beinahe fast zu spät. Mein Sohn kam aus Hamburg, um mir bei unserer Mietersuche zu helfen und ein Inserat aufzugeben. Die Einschaltung eines Maklers, meinte er, wäre überfl üssig, das könnten wir uns sparen. Anfangs ging es gut los: Das Haus war online und wir wur-den von Anfragen überhäuft: Wir wollten fair sein und jedem eine Chance geben und luden alle zur Besichtigung ein!
Es wurde viel gemäkelt und Sonderwünsche gefordert. Unser Haus ist kein Palast, die Bäder aus den Achtzigern, die Treppe knarzt und die Böden könnten neu gemacht wer-den. Aber wir hielten unsere Mietforderun-gen für fair, sie waren ein wenig nach oben korrigiert, aber immer noch Durchschnitt, denke ich. Ich habe das Haus als Kapital-anlage gekauft, als Eigentümer muss man auch rechnen! Auch kann man es nicht al-len recht machen: der eine mag Teppich, der nächste Holzdielen, der Dritte hat wieder
andere Ideen. Das Paar, für das wir uns ent-schieden (viele waren nicht übriggeblieben) schien nett und wir einigten uns auf einen Einzug drei Monate später. Ich erklärte mich bereit, im Bad eine neue Dusche einzubau-en. Alles schien klar, nur die Unterschrift auf dem Mietvertrag fehlte, eine Kaution hätte ich gerne gehabt, aber da kam gar nichts. Ich habe gefühlt hundert Mal angerufen, landete immer wieder nur auf der Mailbox.
Ich erinnerte mich an das positive Feedback unserer ersten Mieter über ihre Maklerin, wie sicher und ruhig alles ablief, wie kom-petent Sie sie zum Notar brachten und ich rief Christiane Waschkies an. Drei Wochen später hielten wir unseren Mietvertrag in den Händen und konnten ein junges Paar mit ihrem Sohn willkommen heißen. Wenn ich die drei Monatsmieten Ausfall mit der Maklercourtage von zwei Monatsmieten vergleiche, hätte ich mit einem schnelleren Anruf bei unserer Maklerin Geld gespart. Auf alle Fälle weniger Stress und Unan-nehmlichkeiten gehabt. Inzwischen sind sie zu viert und seit über einem Jahr unsere Mieter. Vor ein paar Tagen kam die Einla-dung zur Taufe der neuen Tochter, so gut ist der Kontakt geworden!“
Vermietungsanalyse: Gerne besuche ich Sie für ein kostenloses, unverbindli-ches Beratungsgespräch mit der Emp-fehlung für ein individuelles Vorgehen. Ein Anruf genügt: 08243 – 99 36 41.
GU
TS
CH
EIN
www.immobilien-waschkies.de
ermietungsanalyse: Gerne besuche
Telefon 08243 . 99 36 41
Neben diesen Informationen blieb noch ausreichend Zeit zum Austausch in der Gesprächsrunde. Beim gemeinsamen Essen oder Kaffeetrinken ergaben sich anregende Gespräche, denn ähnliche Erfahrungen oder Erlebnisse verbinden.So fühlten sich alle schnell wohl; das galt auch für die Dysmelie-Kinder, die es hier genossen, einfach mal „kein biss-chen“ besonders zu sein.Am Ende des kurzweiligen Tages stand ein herzliches Dankeschön an das großartige Organisatorenteam und alle Helferinnen und Helfer. Gestärkt vom aufbauenden Miteinander und den neuen Eindrücken lautete der Abschied für die Teilnehmer: „Bis zum nächsten Mal!“(Andrea Schönemann aus Weidenstetten, Mitglied Hand-in-Hand)
Kontakt und Information:Hand-in-Hand-SelbsthilfegruppeAlexandra Sommer-Mitterreiter, Stockänger 3, 86925 FuchstalTel. 08243 960279www.handinhandshg.wordpress.com
Seite 14
TERMINE
Ihr e-Bike Spezialist in der RegionMehr als 100 e-Bikes zum Probefahren sowie
eine große Markenauswahl mit Top Sortiment!
e-motion e-Bike Welt Fuchstal RR E-Bike GmbH, Inhaberin: Regina Renz Bahnhofstraße 24, 86925 Fuchstal-Leeder
Öffnungszeiten: Di - Fr 10:00 - 18:00 & Samstag 10:00 - 14:00
Tel.: 08243 99 333 11 [email protected]
Kommen Sie vorbei!
Ich freue mich auf Sie! Regina Renz mit Team
Große Schnäppchenauswahl & 2020er Modelle zum Probefahren!
NEU!
Schulbücherei der Johann-Baptist-Baader-Mittelschule Fuchstal Die AG-Bücherei lädt alle Fuchstaler Bücherfreunde und Leseratten in die Schulbücherei ein. (Freybergstraße 34, 1. Stock/rechts)
Die Termine sind alle 14 Tage am Dienstagnachmittag
von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr. Übersicht: 24. September 2019 07. Januar 2020 08. Oktober 21. Januar 22. Oktober 04. Februar 05. November 18. Februar 19. November 03. März 03. Dezember 17. März 17. Dezember 31. März 21. April 05. Mai 19. Mai 16. Juni 30. Juni 14. Juli Die Ausleihzeit beträgt vier Wochen und die Ausleihe ist kostenlos! Wir freuen uns auf euer Kommen Das Büchereiteam
Schulbücherei der Johann-Baptist-Baader-Mittelschule Fuchstal
Die AG-Bücherei lädt alle Fuchstaler Bücherfreunde und Leseratten
in die Schulbücherei ein. (Freybergstraße 34, 1. Stock/rechts)
Die Termine sind alle 14 Tage am Dienstagnachmittag
von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr.
Übersicht: 24. September 2019 07. Januar 2020
08. Oktober 21. Januar
22. Oktober 04. Februar
05. November 18. Februar
19. November 03. März
03. Dezember 17. März
17. Dezember 31. März
21. April
05. Mai
19. Mai
16. Juni
30. Juni
14. Juli
Die Ausleihzeit beträgt vier Wochen
und die Ausleihe ist kostenlos!
Wir freuen uns auf euer Kommen
Das Büchereiteam
Seite 15
WEIHNACHTEN ganz natürlich...
8./9. & 15./16. Nov. 2019Fr. 10–12 Uhr & 14.30–19 Uhr
Sa. 10–16 Uhr86925 FUCHSTAL · WWW.CREATIVDEKO.DE
Weihnachtliches
Markttreiben im Hof!
Seite 16
KITA FUCHSTAL
KÜCHENKRAFT GESUCHT!
Die KiTa Fuchstal sucht zum baldmöglichsten Termin
eine Küchenkraft als Krankheitsvertretung – Festeinstellung anschließend mit verringerter Stundenzahl eventuell möglich.
· Arbeitszeit täglich von ca. 10.00–14.00 Uhr· Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt vorerst 20 Stunden pro Woche (bis voraussichtlich Dezember)· Die Vergütung richtet sich nach dem Tarif des ABD (angelehnt an den öffentlichen Dienst)
Bei Interesse nehmen sie schnellstmöglich Kontakt auf zu:
Kita Fuchstal Leitung der Kindertagesstätte Carola Neseker Freybergstr. 30 86925 Fuchstal Tel: 08243 680
Seite 17
KITA FUCHSTAL
Anmeldetage
für das Kinderhaus St. Nikolaus Unterdießen und
die Kindertagesstätte Fuchstal für das kommende KiTa – Jahr 2020/2021
am
Donnerstag, 06. Februar 2020 von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr + 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
und
Freitag, 07. Februar 2020 von 8.00 Uhr – 14.00 Uhr
im Rathaus in Fuchstal
Bahnhofstr. 1 86925 Fuchstal
Bitte bringen Sie zur Anmeldung den ausgefüllten Anmeldebogen, das gelbe
Vorsorge-Untersuchungsheft sowie den Impfpass mit. Anmeldebögen liegen in den Kitas, Pfarrbüro und Gemeinden aus.
Oder per Download: www.kinderhaus-unterdiessen.de
www.kita-fuchstal.de
Gern begrüßen wir Sie vorab zu unserem Tag der offenen Tür:
Kinderhaus St. Nikolaus in Unterdießen 24.01.2020 15.00 – 18.00 Uhr
Kita Fuchstal 31.01.2020
14.30 – 17.30 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Kita Fuchstal Kinderhaus St. Nikolaus Freybergstr. 30 Am Wiesbach 21 86925 Fuchstal 86944 Unterdiessen Tel: 08243-680 Tel: 08243-2070 www.kita-fuchstal.de www.kinderhaus-unterdiessen.de
Seite 18
www.vgem-fuchstal.de
Fragen aus der Bevölkerung
Warum zahlen jetzt auch die Grundstücksbesitzer in Leeder einen Verbesserungsbeitrag für Kanal, wo doch in Leeder nichts gemacht wird?
In Asch werden seit 2006 Kanäle saniert: Folgende Bereiche sind bereits fertiggestellt: Wiesbachweg, Rossschwem-me, Dorfstraße West, Dorfstraße Mitte, Am Anger Süd, Kirchenweg, Schlossweg Nord, Römerkesselstraße und Rainweg Ost. Der Eschenweg Nord wurde jetzt begonnen und folgende Straßenzüge stehen noch an: Dorfstraße Ost, Rainweg West, Molkereiweg, Seestaller Weg, Eschenweg Süd, Leonhardstraße Süd, Blumenweg und Gartenweg. Diese Kanäle werden über Beiträge und Gebühren von allen angeschlossenen Grundstücken – wie auch beim Wasser – getragen. Grundlage ist eine Kalkulation, die vom LRA geprüft und vom Gemeinderat beschlossen wurde. In Seestall hatten wir 4 Widersprüche (alle abgeschlossen), in Asch hatten wir 9 Widersprüche, 7 davon sind abgeschlossen, 2 liegen vor Gericht und werden dort entschieden.
In eigener Sache:
Wir schaffen es im Gemeinderat nicht, jedem gerecht zu werden, versuchen aber alle Bürger gleichermaßen fair und nach Gesetzeslage zu behandeln.
Seite 19
Brennholz
Die Gemeinde Fuchstal hat wieder einige Ster Fichten Brennholz gespalten zu einem Preis von 45 b/Ster abzugeben. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Herrn Weber (Telefon 08243 2572).
Wurzelstöcke
Aufgrund der gestiegenen Entsorgungskosten erhöht sich der Preis für die Abgabe von Wurzelstöcken in Asch ab sofort von 60,00 b/t auf 80,00 b/t.
Anleinen der Hunde
Um eine Gefährdung von Kindern und Jugendlichen auszuschließen, bitten wir Sie ab sofort im Bereich der Grundschule Leeder und Asch, der Mittelschule Leeder und des Kindergartens Leeder Ihren Hund bzw. Hunde anzuleinen. Da uns einige Vorfälle diesbezüglich bekannt geworden sind, bitten wir Sie um Ihr Verständnis und gegenseitige Rücksichtnahme.
AUS DEM RATHAUS
Öffnungszeiten der Bücherei in Asch (Kirchenweg 3):Donnerstag 17.00–18.00 Uhr und Samstag 15.00–16.00 Uhr
Wenn Sie als Gruppe kommen möchten – gerne! Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter folgender Rufnummer: 08243 2305 Wir öffnen die Bücherei dann gerne auch nach Bedarf!
2018 bezog die ergänzende unabhängige Teilhabebe-ratung (EUTB), zuständig für die Landkreise Landsberg und Starnberg, in Seefeld ihr Büro. Es befindet sich in der Hauptstraße 42 (Altes Rathaus) und ist barrierefrei zugänglich. Dort berät das Team der EUTB Menschen mit Behinderung, von Behinderung bedrohte aber auch deren Angehörige kostenlos. Die EUTB unterstützt die Ratsuchenden, wenn es um ihr Recht auf Selbstbestim-mung, die eigenständige Lebensplanung und um die gesellschaftliche Teilhabe geht. Häufige Themen sind die medizinische Rehabilitation, Arbeit, Bildung und Wohnen. Eine wesentliche Rolle spielt die Beratung, die natürlich
vertraulich ist und auf Augenhöhe stattfindet.Hier beraten Betroffene Betroffene (Peer Counseling). Rechtliche Beratung und Begleitung vor Gericht wird nicht angeboten. Über das Beratungsangebot kann man sich gerne vor Ort informieren. Das Team in Seefeld freut sich gerne über einen Besuch. Wenn es den Betroffenen aufgrund einer Einschränkung nicht möglich ist ins Büro zu kommen, werden sie gerne zuhause aufgesucht. Erreich-bar ist die EUTB unter Telefonnummer 08152 7940128. Ins Leben gerufen und gefördert wird das Projekt vom Bundesministerium für Soziales und Arbeit in Berlin.
Seite 20
AUS DEM RATHAUS
angebot +++ Stellenangebot +++ Stellenangebot +++ Stellen
Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung der Fuchstalgemeinden mit Sitz in Denklingen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
SERVICEKRAFT
ein. Die Stelle umfasst derzeit 7,16 Stunden wöchentlich. Der Urlaub ist mit Vergütung von 0,64 weiteren Arbeitsstun-den wöchentlich abgegolten. Die Höhe der Stundenvergütung richtet sich nach den Vorkenntnissen des Bewerbers. Es wird das Tarifrecht für den kommunalen öffentlichen Dienst angewendet; mithin bieten wir auch eine betriebliche Altersversorgung.
Ihre Aufgaben· Erhaltung des ordnungsgemäßen Zustandes der Abwasseranlagen bestehend aus Kanalnetz, Pumpstationen, Hebeanlagen, Messstationen, Regenrückhaltebecken u.a. auf dem Gebiet der Gemeinden Denklingen, Fuchstal und Unterdießen und im Bereich zwischen dem Geratshof und Ellighofen· Eigenständige Durchführung von Überwachungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten· Überwachung der Anlagen durch regelmäßige Kontrollfahrten· Überwachung und Abnahme von Hausanschlüssen· Wartung und Instandhaltung von Pumpstationen, Probenehmern, Messstationen, Drosseleinrichtung und Regenrückhaltebecken· Störungsbeurteilung, ggfs. Störungsbehebung· Betreuung und Abnahme von Leistungen der Monteure von Fremdfirmen· Überwachung der Montage und Abnahme von Neuanlagen· Messdaten erfassen, auswerten; Jahresabschlussbericht erstellen· 24-h-Bereitschaftsdienst
Ihr Profil· Für uns wünschenswert wäre eine abgeschlossene Ausbildung in der Fachrichtung Elektrotechnik und eine diesbezügliche Berufserfahrung, des weiteren Kenntnisse von automatisierten Anlagensteuerungen · Kenntnisse in Word und Excel
Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung vom bisherigen Stelleninhaber Martin Schei, der zum 31.01.2020 ausscheiden wird. Außerdem stellen wir ein eigenes Montagefahrzeug zur Verfügung.
Wir erwarten Ihre Bewerbung schriftlich oder per Email [email protected].
Auskünfte erteilt der Geschäftsleitende Beamte Johann Hartmann Telefon 08243 85333-40 (Rathaus Denklingen)
angebot +++ Stellenangebot +++ Stellenangebot +++ Stellen
Seite 21
AUS DEM RATHAUS
Verschiedenes
Mittelschule Fuchstal Landratsamt LandsbergFreybergstraße 34 von-Kühlmann-Straße 1586925 Fuchstal 86899 LandsbergTelefon: 08243 90130 Telefon: 08191 129-0Rektorin: Eva Klein
Öffnungszeiten Wertstoffsammelstellen Fuchstal Sommerzeit (April–September)Dienstag & Freitag 15.00 Uhr–18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr–12.00 Uhr
Winterzeit (Oktober–März) Dienstag & Freitag 15.00 Uhr–17.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr–12.00 Uhr
Fundamt (SG 11)
Beim Fundamt wurden folgende Gegenstände abgegeben:
Mountainbike „Bulls“, schwarz, 21-Gang
Die Fundsachen können in der Geschäftsstelle, Zimmer 3, Frau Küller, eingesehen werden.
Öffnungszeiten Wertstoffhof UnterdießenSommerzeit (April–September)Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr–19.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr–12.00 Uhr
Winterzeit (Oktober–März)Dienstag & Donnerstag 16.00 Uhr–17.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr–12.00 Uhr
Folgende Steuern werden am 15.11.2019 zur Zahlung fällig: Grundsteuer A 4. Rate 2019 Grundsteuer B 4. Rate 2019 Gewerbesteuervorauszahlung 4. Rate 2019 Gemeinde Fuchstal Wasser- und Kanalgebühren Gemeinde Unterdießen Kanalgebühren
Wasserverluste (SG 20) Zur Sorgfaltspflicht des Grundstückseigentümers gehört es regelmäßig den Wasserzähler zu überprüfen, damit während des Jahres unnötige Wasserverluste rechtzeitig festgestellt werden können (defekte und undichte Leitun-gen/Überdruckventile).Wir sind gezwungen den tatsächlichen Wasserverbrauch nach dem Stand des Wasserzählers abzurechnen.
EINLADUNG:Versammlung der Jagdgenossenschaft Leeder
Zum Wildbretessen lädt die Jagdgenossen-schaft Leeder die Mitglieder mit jeweils einem Familienangehörigen ein. Für Welden ist der Termin am Freitag, 08. November 2019 im Gasthaus Forellenstube und für das Unter- und Oberdorf in Leeder am Freitag, 15. November 2019 im Luitpoldsaal.
Beide Essen beginnen um 20.00 Uhr.
Seite 22
AUS DEM RATHAUS
HELFER VOR ORT (Denklingen) -> 112 !!!
Sitzungstermine Gemeinde Fuchstal I Beginn 20 Uhr 31.10.201914.11.201928.11.201929.11.2019 Vereinsbesprechung HdB12.12.2019Weihnachtsferien
Service Geschäftsstelle im Rathaus Leeder, Bahnhofstraße 1, 86925 FuchstalKommunikation Telefon: 08243 9699-0 Telefax: 08243 9699-25
Öffnungszeiten Montag–Freitag 8.00 Uhr–12.00 Uhr Montag 14.00 Uhr–18.30 Uhr
Name Telefon E-Mail Zentrale 9699-0 [email protected] Küller Einwohnermeldeamt, Ordnungsamt 9699-11 [email protected] Hefele Einwohnermeldeamt 9699-12 [email protected] Schmalholz Steueramt 9699-28 [email protected] Schwaiger Gemeindekasse 9699-27 [email protected] Voigt Bauamt, Technik 9699-21 [email protected] Karg Erster Bürgermeister 9699-33 [email protected] Schmid Leiter der Geschäftsstelle, Kämmerei 9699-35 [email protected] Sporer Hauptverwaltung, Sitzungsdienst 9699-34 [email protected] Wiedemann Bauleitplanung 9699-30 [email protected] Folk Bauamt 9699-20 [email protected] Schwarz Vorzimmer 9699-31 [email protected] Dachs Auszubildende 9699-26 [email protected] Frühbeis Auszubildender 9699-10 [email protected] Lippert Auszubildender 9699-23 [email protected]
www.vgem-fuchstal.de
Rathaus UnterdießenBahnhofstraße 2, 86944 UnterdießenTel. 08243 90066, Fax 08243 90067Mobil: 0171 3043055E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten Dienstag 8.00 Uhr–10.00 Uhr Donnerstag 17.00 Uhr–19.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung.
Sitzungstermine Gemeinde UnterdießenDienstag, 12. NovemberDienstag, 10. Dezember
Wir bitten Sie, aufgrund von eventuell kurzfristiger Terminänderungen, die öffentlichen Bekanntmachungen zu beachten.
Seite 23
AUS DEM RATHAUS
Seite 24
NOVEMBER2019
04.11.19 Frauenbund Asch-Seestall 14.00 Frauentreff Haus der Begegnung in Asch
09.11.19 FC Seestall 10.00 Altpapiersammlung
09.11.19 Soldaten- und Veteranenverein Asch 10.15 Veteranenjahrtag m. Gedenkgottesdienst Pfarrkirche Asch
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Landhaus Blätz
13.11.19 Seniorenkreis Leeder 14.00 Seniorentreff Hofgartenhaus Leeder
16.11.19 SV Fuchstal Fußball 20.00 Abteilungsversammlung Sportheim SV Fuchstal
16.11.19 Veteranen- und Soldatenverein Leeder 10.00 Kirche, anschließend Jahreshauptversammlung
16.11.19 Maibaumverein Leeder 11.30 Schlachtschüssel Almhütte
19.11.19 Seestaller Herbst 60+ 14.00 monatliches Treffen Trachtenraum
21.11.19 JM Fuchstal/Kreisjugendamt 15.30 Kinderkino Jugendtreff
23.11.19 SV Fuchstal Fußballjugend 08.00 Altpapiersammlung Leeder, Asch, Welden
30.11.19 Blaskapelle Leeder 20.00 Jahreskonzert Fuchstalhalle
DEZEMBER2019
01.12.19 Reit- und Fahrverein 14.00 Weihnachtsreiten Reitanlage Asch
05.12.19 Schützenverein „Tell“ Leeder 19.00 Nikolausschießen Schützenheim Leeder
07.12.19 Dorffestvereine Asch Weihnachstmarkt Asch
07.12.19 FC Seestall 10.00 Altpapiersammlung
11.12.19 Seniorenkreis Leeder 14.00 Senioren-Weihnachtsfeier Hofgartenhaus Leeder
12.12.19 JM Fuchstal/Kreisjugendamt 15.30 Kinderkino Jugendtreff
14.12.19 Frauenbund Asch-Seestall 14.00 Adventfeier Haus der Begegnung in Asch
14.12.19 Schützenverein „Tell“ Leeder 20.00 Weihnachtsfeier Schützenheim Leeder
14.12.19 gestEvents ab 16.00 4. Leederer Christkindlmarkt Hofgarten, Leeder
15.12.19 gestEvents ab 13.00 4. Leederer Christkindlmarkt Hofgarten, Leeder
17.12.19 Seestaller Herbst 60+ 14.00 Weihnachtsfeier Trachtenraum
21.12.19 Dorfvereine Seestall 17.00 Weihnachtsmarkt Schulhof Seestall
VEREINE & TERMINE – FUCHSTAL
Wegäcker 1 · 86925 Fuchstal/Leeder · Tel. 08243 961081
leder-trachten.com
... und denkt‘s rechzeitig an dia Weihnachtsgschenker!
Seite 25
VEREINE & TERMINE – OBER- UNTERDIESSEN
NOVEMBER2019
27.11.19 Senioren Unter- und Oberdießen 14.00 Seniorennachmittag Unterdießen Rathaus
27.11.19 Senioren Unter- und Oberdießen 14.00 Seniorennachmittag Oberdießen Pfarrheim
29.11.19 Theaterverein Unterdießen 20.00 4.Theaterabend Mehrzweckhalle Unterdießen
30.11.19 Feuerwehr Oberdießen 14.00 Krippenausstellung mit Weihnachtsmarkt Pfarrheim Oberdießen
30.11.19 Maibaumfreunde Christbaumaufstellen Unterdießen
30.11.19 Theaterverein Unterdießen 20.00 5.Theaterabend Mehrzweckhalle Unterdießen
DEZEMBER2019
01.12.19 Feuerwehr Oberdießen 09.30–13.00 Krippenausstellung Oberdießen
01.12.19 13.00 Christbaumschmücken Oberdießen
01.12.19 Musikverein Unter- /Oberdießen 16.00 Kirchenkonzert Pfarrk. St. Nikolaus Unterdießen
05.12.19 kath. Landjugend Oberdießen Nikolausdienst
07.12.19 Etschbergschützen Oberdießen 09.00 Altpapiersammlung
11.12.19 Senioren Unter- und Oberdießen 14.00 Seniorennachmittag Unterdießen Rathaus
11.12.19 Senioren Unter- und Oberdießen 14.00 Seniorennachmittag Oberdießen Pfarrheim
14.12.19 Sportverein Unterdießen 16.00 Glühmarkt
14.12.19 Wiesbachschützen Unterdießen 08.00–12.00 Altpapierannahme vor der MZH
Haussammlung für die Kriegsgräberfürsorge
in Unterdießen und Dornstetten
Im Oktober beginnt die Zeit der Haussammlung für den „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.“.
Als Vorstand des Veteranen- und Soldatenvereins Unterdießen – Dornstetten werde ich wieder alle Mitbürger/innen um einen kleinen Beitrag für die Arbeit des Volksbundes bitten. Im letzten Jahr erbrachte die Haussammlung 2.012 b.Die Arbeit des Volksbundes wird zu 80% aus Spendengeldern bestritten:
· Davon werden 832 Kriegsgräberstätten in 46 Ländern betreut. · Im letzten Jahr hat der Umbettungsdienst des Volksbundes in 21 Ländern 24.188 Kriegstote geborgen und auf Kriegsgräberstätten bestattet. · Bei internationalen Arbeitseinsätzen leisten junge Menschen, aktive Soldaten, Reservisten und Mitglieder von Veteranen- und Soldatenvereinen einen wertvollen Beitrag zu Pflege und Unterhalt der Soldatenfriedhöfe.· In den 4 internationale Jugendbegegnungsstätten des Volksbundes in Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden finden junge Menschen (2018 rund 20.000) ideale Bedingungen für friedenspädagogische Projekte vor. Bitte leisten Sie mit Ihrer Spende einen Beitrag für eine würdevolle letzte Ruhestätte unserer Gefallenen und zugleich für die Völkerverständigung.
Für weitergehende Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung (Tel.: 08243 2414).
Egon Eibl, Oberstleutnant a.D. und 1. Vorstand
Seite 26
Amberg Cup 2019 Endlich war der Wettergott der Firma Amberg wohlgesonnen und so konnte diese – zusammen mit dem Förderverein der Fußballjugend des Sportvereins Fuchstal – am 03.10.2019 rund 280 junge Kicker, darunter 25 Gastmannschaften, auf der Anlage des SV Fuchstal begrüßen. Die Freude war den Kindern von Anfang an anzumerken und sie genossen die spannenden Spiele, die schönen Tore und natürlich auch mit Stolz die Pokale, die jeder Teilnehmer wieder erspielt hat. Die zahlreich mitgereisten Trainer, Eltern, Geschwister und Großeltern konnten sich bei Grillwurst und Pommes, aber auch bei Kaffee und Kuchen, die Wettbwerbe mit Genuss und Spannung ansehen. Die Firma Amberg warb in einer kleinen Ansprache für das Handwerk und die vielen Möglichkeiten als zukünftige Auszubildende im Bereich Bau für die Kinder. Der Dank der Organisatoren galt den vielen Kindern, den ehrenamtlichen Trainern und der Firma Amberg mit seinem Geschäftsführer Norbert Kees. Am Ende konnte sich bei den Kleinsten, der G-Jugend (Jhg. 2013 + 2014) die SG Wiedergeltingen/Amberg durchsetzten. In den beiden F-Jugend-Wettbewerben (Jhg 2011 + 2012) konnten bei der F1 der Gast aus Peiting und bei der F2 der Gast aus Hohenfurch als Turniersieger die Heimreise antreten. Das spannende Finale in der E-Jugend (Jhg. 2009 + 2010) entschied der TSV Landsberg in einem 7-Meter-Krimi für sich.
Zahlreiche hochmotivierte und begeisterte Teilnehmer und ihre Trainer Norbert Kees (rechts im Bild), Amberg Bau
VEREINE & TERMINE
Seite 27
DIE ERGEBNISSE: F1-Jugend 1. Platz TSV Peiting 2. Platz SV Fuchstal 3. Platz TSV Schwabbruck/Schwabsoien 4. Platz TSV Landsberg 5. Platz SV Erpfting 6. Platz VFL Denklingen F2-Jugend 1. Platz SV Hohenfurch 2. Platz TSV Landsberg 3. Platz SVO Germaringen 4. Platz VFL Denklingen 5. Platz TSV Schwabbruck/Schwabsoien 6. Platz SV Lengenfeld 7. Platz SV Fuchstal
G - Jugend 1. Platz SG Wiedergeltingen/Amberg 2. Platz TSV Rott 3. Platz SV Erpfting 4. Platz SV Mauerstetten 5. Platz TSV Schongau 6. Platz SV Fuchstal 7. Platz SV Hohenfurch 8. Platz TSV Schwabbruck/Schwabsoien E- Jugend 1. Platz TSV Landsberg 2. Platz TSV Peiting I 3. Platz SV Lengenfeld 4. Platz TSV Schongau 5. Platz SV Fuchstal 6. Platz VFL Denklingen7. Platz SVO Germaringen8. Platz TSV Peiting I
Norbert Kees (rechts im Bild), Amberg Bau
VEREINE & TERMINE
Seite 28
Bayrische Groteske in drei Akten von Anton HamikGroßvater:Kreithofer:Lois (sein Sohn):Zenz (Magd):Haslinger:Nanni (seine Frau):Ev (deren Tochter):Martl (Knecht)
.
Christian BöckAndreas Härtle
Julian GleichPetra Kräß
Johann HauggMonika Gleich
Andrea MarschFritz Kräß
Regie:Souffleuse:Inspizient:Maske:Kostüme:Bühnenbild:Bühnenbau:Ton & Technik:Film & Foto:Programmheft:
Wilfried Marsch Gabi Rohrmoser Lydia Marsch, Anna Diem-SickingerElisabeth Welz, Gertraud Baral, Julia JetzinskyHildegard Brückl
Susi Albrecht Michael Carl, Klaus Miller, Manfred Brückl, Lukas AlbrechtKlaus Miller, Lukas AlbrechtLothar PoppingerHans-Peter Sickinger
und viele weitere Helfer vor und hinter der Bühne.....
“Der verkaufte Großvater”
HandlungWeil der Haslingerbauer vergeblich nach Unterdießen gereist ist, um seine Tochter Eva mit dem Kreithofer Lois zu verbandeln, nimmt er eben dessen Großvater als Abschlagszahlung mit. Er muss jedoch bald feststellen, dass er die Katze im Sack gekauft hat, denn dem pfiffigen alten Herrn sitzt der Schalk im Nacken.
Dieser hat sich vorgenommen, aus Lois und Eva ein Paar zu machen - allerdings zu anderen Bedingungen als sie der habgierige Haslinger diktieren wollte.....
Theaterverein Unterdießen e.V.
spielt
Mo. - Fr. von 17:00 - 19:30 Uhr Samstag von 10:00 - 12:00 Uhr
Regie: Wilfried Marsch
Telefon 08243 / 960354
Kartenvorverkauf: ab 21.10.2019 durch Hildegard Brückl
www.theater-unterdiessen.de
Beginn, jeweils 20:00 Uhr
in der Mehrzweckhalle Unterdießen
FreitagSamstagFreitagSamstag
22. Nov.23. Nov.29. Nov.30. Nov.
Bäuerliche Grot eske
in drei Akten von
Anton Hamik
Samstag 16. Nov.
VEREINE & TERMINE
Seite 29
Bayrische Groteske in drei Akten von Anton HamikGroßvater:Kreithofer:Lois (sein Sohn):Zenz (Magd):Haslinger:Nanni (seine Frau):Ev (deren Tochter):Martl (Knecht)
.
Christian BöckAndreas Härtle
Julian GleichPetra Kräß
Johann HauggMonika Gleich
Andrea MarschFritz Kräß
Regie:Souffleuse:Inspizient:Maske:Kostüme:Bühnenbild:Bühnenbau:Ton & Technik:Film & Foto:Programmheft:
Wilfried Marsch Gabi Rohrmoser Lydia Marsch, Anna Diem-SickingerElisabeth Welz, Gertraud Baral, Julia JetzinskyHildegard Brückl
Susi Albrecht Michael Carl, Klaus Miller, Manfred Brückl, Lukas AlbrechtKlaus Miller, Lukas AlbrechtLothar PoppingerHans-Peter Sickinger
und viele weitere Helfer vor und hinter der Bühne.....
“Der verkaufte Großvater”
HandlungWeil der Haslingerbauer vergeblich nach Unterdießen gereist ist, um seine Tochter Eva mit dem Kreithofer Lois zu verbandeln, nimmt er eben dessen Großvater als Abschlagszahlung mit. Er muss jedoch bald feststellen, dass er die Katze im Sack gekauft hat, denn dem pfiffigen alten Herrn sitzt der Schalk im Nacken.
Dieser hat sich vorgenommen, aus Lois und Eva ein Paar zu machen - allerdings zu anderen Bedingungen als sie der habgierige Haslinger diktieren wollte.....
VEREINE & TERMINE
Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.
EINLADUNG zum Veteranenjahrtag und
zur Generalversammlung
des Soldaten- und Veteranenverein Asch
am Samstag, den 9. November 2019 10:15 Uhr Aufstellung am Schützenheim und Abmarsch zur Kirche. 10:30 Uhr Gedenkgottesdienst Im Anschluss Ehrung der Gefallenen, Vermissten und verstorbenen
Kameraden am Kriegerdenkmal und anschließendem Marsch durch Asch zum Kirchparkplatz an Römerkesselstraße.
Die Ascher Bevölkerung ist herzlichst eingeladen dem Gedenkgottesdienst sowie der Gefallenenehrung beizuwohnen.
Anschließend Gemeinsames Mittagessen im Landhaus Blätz. Ca. 14:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Soldaten- und Veteranenvereins Asch
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Protokollverlesung der letztjährigen Generalversammlung 3. Kassenbericht des Kassenverwalters 4. Jahresbericht des Vorstandes 5. Neuwahlen Vorstandschaft und Fahnenabordnungen 6. Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder herzlichst ein um am Gedenkgottesdienst, der Gefallenenehrung und der Jahreshauptversammlung teilzunehmen.
Dieser Gedenktag schützt vor dem Vergessen und dem Verdrängen!
Mit kameradschaftlichem Gruß
Donat Vogel jun. 1. Vorstand
Seite 30
VEREINE & TERMINE
Wann : Samstag, 02. November 2019
Wo : Fuchstalhalle
Annahme 10.00 - 11.00 UhrVerkauf 14.00 - 16.00 UhrRückgabe 16.00 - 16.30 Uhr
- auch zum Mitnehmen -
SKIBASAR des
Verkauf von Kaffee und Kuchenebenfalls ab 14.00 Uhr !!
Anmeldung für Ski-/Snowboard-Kurse
sowie Ausflugsfahrten zw. 14.00-16.00 Uhr
Annahme von gebrauchten, gut erhaltenen
Wintersportartikeln u. Inliner
(bitte keine "antiken" Stücke)
Das Kleingruppen Personal Training „workOUT buam“ geht in die nächste Runde!
Ab sofort ermöglicht der zusätzliche offene Indoor-Bereich ein völlig wetterunabhängiges Training. Das funktionelle, HIT-basierte Fitness-training mit maximal 10 Personen findet somit nach wie vor an der frischen Luft statt und bie-tet damit weiterhin einen perfekten Ausgleich zum Alltag. Zudem übertrifft das Crosstraining konventionelles Ausdauer- und Kurstraining an Effizienz und ist für jede Alters- und Leistungs-stufe geeignet!
Neugierig geworden? Dann nutze jetzt mit nebenstehendem Coupon 30% Rabatt und das mit „Geld zurück Garantie“!
Hier findest du dein ganzheitliches, heimatnahes und individuelles Training:
workout buamAscher Bahnhofstraße 386925 Asch
Du hast noch [email protected] 2441058www.workout-buam.de
Seite 31
VEREINE & TERMINE
Jahreskonzert
am30.November2019
um20.00UhrinderFuchstalhalle
WIR SAGEN DANKE!
Wir Musiker der Blaskapelle Markt Leeder wollen uns ganz herzlich bei allen bedanken, die uns anlässlich unseres Tags der Blasmusik am 14.09.2019
mit einer kleinen Spende unterstützt haben.Auch allen Zuhörerinnen und Zuhörern an einem unserer Standkonzerte gilt unser Dank!Wir freuen uns, mit unserer Musik an diesem Tag und natürlich bei allen anderen unserer
Veranstaltungen, so viele Leute erreichen zu können!
Ihre Blaskapelle Markt Leeder
Seite 32
VEREINE & TERMINE
Seite 33
VEREINE & TERMINE
Seite 34
VEREINE & TERMINE
VEREIN DER GARTEN- UND NATURFREUNDE LEEDER E.V.
HERBSTVERSAMMLUNGUnsere Herbstversammlung findet am Dienstag, 26. November 2019 um 20.00 Uhr im Gasthof Luitpold statt mit einem Vortrag von Herrn Müller „Kartoffel entdecken und schmecken“ mit Sortenausstellung und Verkostung, Lagerung usw.
Alle interessierten Mitglieder und Gartenfreunde sind herzlich eingeladen, mit uns einen gemütlichen Abend zum Jahresausklang zu verbringen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
AUSFLUG NACH KUFSTEINUnser diesjähriger Ausflug zu einem Weihnachtsmarkt führt unsnach Kufstein
und zwar am Samstag, den 14. Dezember 2019 (2. Advent)Abfahrt in Leeder 9.30 Uhr
Wir können den Weihnachtsmarkt im Stadtpark und auf der Festung Kufstein besuchen.Dazu möchte ich alle Gartenfreunde, selbstverständlich auch Nichtmitglieder, herzlich einladen.
Anmeldungen baldmöglichst bei mir unter Tel. 2559. Über eine zahlreiche Beteiligung würde ich mich sehr freuen.
1. Vorstand: Gertraud Rudolf, Ahornweg 14, 86925 Leeder
GROSSES KINO FÜR KLEINE FUCHSTALERMittlerweile seit 30 Jahren finden im Rahmen des „Mobilen Kinderkinos“ des Kreisjugendrings in Fuchstal monatliche Filmvorführungen für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter statt. Sie werden über die JM Fuchstal organisiert und
beginnen im gemeindlichen Jugendtreff unter der Fuchstalhalle jeweils an einem Donnerstag um 15.30 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt 1,00 r. In dieser Spielzeit sind alle Filme ohne Altersbeschränkung freigegeben.
Die kommenden Termine sind: 21. November: „Karlson vom Dach“ | 12. Dezember: „Bo und der Weihnachtsstern“
23. Januar 2020: „Der kleine Eisbär 2“ | 13. Februar 2020: „Die kleine Hexe“19. März 2020: „Peter Hase“ | 07. Mai 2020: „Heidi“
Auch heuer gibt es einen Kinderkino-Pass, mit dem man an einer Verlosung teilnehmen kann. Ein Programmheft mit Beschreibungen zu den Filmen liegt bei den Vorführungen zur Mitnahme auf.
Schön wäre es, wenn das Kinderkino in Fuchstal auch in Zukunft weiterbestehen kann. Wer also zu einer Mitarbeit bereit wäre (Zeitaufwand drei bis vier Stunden je Termin), einfach zur Vorstellung kommen und Bescheid sagen.
Andreas Hoehne
Seite 35
TERMINE
Regionales, Liebevolles, Selbstgemachtes, Musikalisches, Kulinarisches, Unterhaltsames ...
inmitten wunderbar weihnachtlicher Kulisse!
gestEvents GbR Erika & Thomas Engel Sandra & Manfred Bär
Jakob-Strobl-Str. 15 86925 Leeder 08243 9602740
[email protected] besuchen Sie uns auf facebook!
4. LEEDERERCHRISTKINDLMARKT
in Leeder im Hofgarten
14. Dezember, 16–21 Uhr15. Dezember, 13–19 Uhr
Lasst Euch wiederverzaubern ...
Seite 36
AUS DER REGION
Erika Engel PremiumFinanzConcept e.K.
T 08243 9931555 · M 0170 [email protected]
premiumfinanzconcept.de
ENGEL IMMOBILIEN –Immobilien & Hausverwaltung
Erika & Thomas Engel GbRT 08243 9935121 · M 0170 3158902
Jakob-Strobl-Straße 15 · 86925 Fuchstal
Seite 37
AUS DER REGION
... kommen Sie mit in unser Weihnachtswunderland!
Ab November verwandelt sich das Gartencenter Gilg in Buchloe in ein Weihnachts- und Winterwunderland. Der Startschuss ist unsere beliebte Ladysnight am 8. November ab 17 Uhr. Verbringen Sie einen unvergessli-chen Abend mit Ihren Freundinnen und erleben gemein-sam die Eröffnung unseres liebevoll gestalteten Weih-nachtsmarkts. Wenn Sie noch 3 Freundinnen mitbringen, können Sie mit einer Flasche Gratis-Prosecco anstoßen (hierfür gerne mit Voranmeldung). An den Advents-Ausstellungstagen sorgen die Kindergär-ten Lamerdingen und Waal für Kaffee und Kuchen.Zudem halten wir an unseren Ständen weitere Schman-kerl, wie leckere Crêpes und Belgische Waffeln oder deftige Grillwürste für Sie bereit. Im Sortiment haben wir eine große Auswahl an Lichter-ketten, mit denen wir Ihren Christbaum und Ihr Zuhause zum Strahlen bringen wollen. Außerdem haben wir bezaubernde Adventskränze, Dekorationen für Innen und Außen, Tannen und Bäum-
chen, z.B. für vor Ihre Haustüre, Türkränze, künstliche Christbäume und Girlanden. Eine riesige Auswahl an Kerzen und Christbaumkugeln, die ganze Vielfalt an Weihnachtsdekoration – so kann Ihr Heim liebevoll in Weihnachtsglanz gehüllt werden. Sie suchen etwas für Ihre Lieben zum Fest? Bei uns fin-den Sie feinste Schokoladen der Firma Zotter, eine große Auswahl an leckerer Feinkost und viele weitere interes-sante Geschenke, hier finden Sie sicher das Richtige! Kinderaugen strahlen vor der Eisenbahn oder am knis-ternden Lagerfeuer.Unsere Floristen gestalten gerne Ihren besonderen und exklusiven Adventskranz.
Unser Weihnachtsmarkt lädt Sie bis 23. Dezember 2019 zum Bummeln, Staunen und Genießen ein.Lassen Sie sich bei einer schönen Tasse Tee,heimeliger Atmosphäre und feinen Leckereien von unserem Weihnachtswunderland verzaubern ...
Georg Gilg und sein Team freuen sich, Sie schon bald auf ein bezauberndes Weihnachtsfest einzustimmen.
Gartencenter Gilg | Münchener Straße 42 | 86807 BuchloeÖffnungszeiten: Montag–Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr
(Sonderöffnungszeiten Ausstellungen siehe Anzeige unten)
Seite 38
APFELGARTENFEST
APFELGARTENFEST Am 22. September fand das jährliche Apfelgartenfest des Obst- und Gartenbauvereins Unter-/Oberdießen und Dornstetten wieder statt. Jung und Alt traf sich im APFELGARTEN zu einem bunten, fröhlichen Miteinander - es wurde aufgespielt, geratsch und sogar gebastelt! Maria Hack (Falz und Vorsatz) war mit einer kleinen Stempelwerkstatt vertreten. Mit Stempeln aus Äpfeln wurden Karten bedruckt. Das Kerngehäuse sieht auf dem Papier wie ein kleiner Stern aus. Und nicht nur die Papiersterne, auch die leuchtend roten Äpfel im sonst fast kahlen Baum erinnerten schon fast an Weihnachtskugeln. Und auch wenn man das Kommende vielleicht schon ahnen konnte, genossen doch vorerst alle den trockenen Spätsommer-Nachmittag...
ÄPPELSTORE startet mit Herz in den Herbst Am 26. September, der erste ÄPPELSTORE nach den Sommerferien - referierte Heike Herz, wie wir fit und vital durch den Winter kommen können. Verschiedene Varianten des rohköstlichen Haltbarmachens, wie Fermentation, Trocknen/Dörren und einfrieren wurden erklärt und durften ausprobiert werden. Auch beim Wildkräuterpulver-Herstellen aus getrockneten Kräutern durfte Hand angelegt werden. So wissen wir jetzt, wie wir auch im Winter nicht auf die natürlichen Vitamine verzichten müssen - grad schee war's! Der ÄPPELSTORE hat jetzt wieder jeden Donnerstag von 15-17 Uhr, außerhalb der Ferien, geöffnet mit Verkauf der eigenen Äpfeln, Apfelsaft & Co. sowie Gemüse von der Biolandgärtnerei am Schloßberg, Köstlichkeiten vom Kräuterzauber u. v. m.. Wer auch etwas referieren möchte, kann sich gerne bei Eleonore Mühlberg anmelden: Telefon 08243-993959 Wir freuen uns auf euren Besuch !
Seite 39
G‘SUND BLEIM
IngwerGranatapfel
ShotDas Rezept
für einen gesunden
Immunbooster
{ergibt ca. 700 ml}
1 Granatapfel
50 g frischen Ingwer, geschält
4 Bio-Zitronen
2 gehäufte EL Honig {am besten Echter Deutscher Honig}
250 ml Wasser
Granatapfelkerne aus ihrer Schale entnehmen und in einen Mixer/Blender geben. Zitronen auspressen und den Saft zu den Kernen geben. Ingwer schälen und ihn ebenfalls hinzugeben, genau so wie 2 satt gehäufte EL Honig und das Wasser. Alle Zuta-ten auf hoher Stufe mixen, so dass die Granatapfelkerne fein püriert werden. Die Flüssigkeit durch ein feinmaschi-ges Sieb gießen, um die Reste der harten Kerne heraus-zufiltern. Den Immunbooster in eine blitzsaubere Flasche abfüllen, gut verschließen und den Vorrat Ingwer-Granat-apfel-Shots im Kühlschrank aufbewahren.
Jeden Morgen ein kleines Schnapsgläschen von dem Immun-Shot zu sich nehmen. Manchmal noch einen zwi-schendurch am Tag – man hat das Gefühl, er „brutzelt“ un-erwünschte Erreger weg. Im Kühlschrank aufbewahrt hält er mehrere Tage bis zu einer Woche.
Quelle: https://www.luziapimpinella.com/ingwer-granatapfel-shot-selbermachen-gesunder-immunbooster/
Seite 40
Herbstkekse
Zuerst alle trockenen Zutaten vermengen, danach Ei und Butter plus die abgeriebene Zitronenschale
in die Schüssel geben und alles zu einem glatten Mürbeteig verkneten.
Abgedeckt für eine Stunde kalt stellen.
Danach den Teig in kleine Portionen teilen, ausrollen und mit Ausstechförmchen Eurer Wahl ausstechen.
Die Herbstkekse vorgeheizten Ofen (180° bzw. 160° Umluft) ca. 10 Minuten backen.
Sie sind fertig, wenn sie langsam Farbe annehmen.
Das Blech aus dem Ofen nehmen, die Plätzchen bisschen abkühlen lassen
und die noch warmen Herbstkekse nach Wunsch verzieren.
Zitronenguss: Dafür siebt Ihr einfach in einen tiefen Teller ca. 3-4 Esslöffel Puderzucker hinein
und gebt sehr zart Zitronensaft dazu und vermengt alles, bis ein dickflüssiger Zuckerguss entsteht.
Danach einige Tropfen roter und gelber Lebensmittelfarbe dazugeben, bis ein schönes Orange entstanden ist.
Ist der Guss zu dünn, einfach noch bisschen Puderzucker dazugeben.
Schokoladenguss:
Zu dem gesiebten Puderzucker 1–2 Esslöffel Kakao sieben und mit wenig! heißem Wasser verrühren.
Tipp: Nicht aus dem Wasserkocher reinkippen und denken, ach, wird schon, sondern in ein Schüsselchen
füllen und löffelweise dazugeben, sonst habt Ihr ne ganz dünne Brühe. #fürEuchbereitsgetestet.
Auch hier bekommt Ihr den Guss dicker, wenn Ihr wieder mehr Puderzucker dazugebt.
REZEPT
Ihr braucht für den Teig der Herbstkekse250 gr Mehl60 gr Zucker1 Prise Salz
1 Ei125 gr kalte Butter
abgeriebene Schale von einer BiozitroneMark von einer Vanilleschote
Ihr braucht für den Guss der HerbstkeksePuderzuckerZitronensaft
KakaoLebensmittelfarben
Seite 41
REZEPTESAMMLUNG
Seite 42
FÜR GROSS & KLEIN
Seite 43
FÜR GROSS & KLEIN
Stellenangebot
Sie haben Freude am Umgang mit pflegebedürftigen Menschen ... und wünschen sich ausreichend Zeit für die
individuelle Pflege, Betreuung und Beschäftigung?... genau das finden Sie in unseren Versorgungsbereichen
• der Fuchstaler Seniorenwohngemeinschaft mit 11 Bewohnern,• der Tagespflegestätten Asch und Leeder mit 10–12 Gästen
• und seit Anfang 2018 in der Kurzzeitpflege mit 14–16 Gästen
Wir bieten Ihnen, als examinierter Pflegefachkraft w/m bzw. als staatl. anerkannter Pflegefachhelferin w/m
einen Arbeitsplatz zum sofortigen oder späteren Zeitpunkt
in Teil- oder Vollzeit undflexiblen Arbeitszeiten (auch für Eltern)
Leistungsgerechter Bezahlung (angelehnt an den TVöD)kollegialem Team
regelmäßigen Supervisionenvon Mitarbeitern geführten Gesundheitszirkel
internen und externen Fortbildungen
Wir haben sicher Ihr Interesse geweckt ...rufen Sie uns an, auch am Wochenende unter
08243/993550
Ihre Ansprechpartnerin:Beate Gürster, Inhaberin/Pflegedienstleitung
Beate Gürster & Pflege-/BetreuungsteamBeratungsbüro: Wegäcker 2A, Fuchstal-Leeder
Telefon 0 82 43/99 35 50www.mobile-pflege-fuchstal.de
Unsere Versorgungsgebiete: LK Landsberg-Fuchstal – Buchloe – Kaltental –
Rott – Kinsau – Epfach – Apfeldorf – Denklingen – Schongau und weitere
BEDACHUNGEN & FASSADEN
PHOTOVOLTAIK & SOLARANLAGEN
VELUX-FENSTER & ROLLÄDEN
PREFA-PROFI-PARTNER
Engel Spenglerei GmbHThomas & Matthias EngelJakob-Strobl-Straße 1586925 Fuchstal-Leeder
Fon 082 43-90 [email protected]
ENGEL-SPENGLEREI.DEerstklassig. zuverlässig.
Wir sind Partner
Die bunten Blätter von der Linde
Die bunten Blätter von der Linde,wie hüpfen sie geschwinde.
Nach rechts, nach links,
nach oben und nach unten,wie hüpfen sie geschwinde,
die bunten Blätter von der Linde.© Beat Jan
Seite 44
Konzept/Idee/Design/Herausgeber
Agentur Spieltraum GmbH
Wegäcker 1 | 86925 Fuchstal-Leeder
T 08243 9938565
Inhalte
Für redaktionell gelieferte Inhalte Dritter
ist Agentur spieltraum nicht verantwortlich
und kann somit auch nicht
zur Rechenschaft gezogen werden.
Alle Inhalte werden neutral behandelt.
Textliche Inhalte
Sandra Bär und gelieferte Texte
von den jeweiligen Vereinen & Institutionen
Lektorat
Leseleuchte
Barbara Vogel
86925 Seestall
www.leseleuchte.net
T 08243 9934287
Anzeigen
Die Buchung läuft über Agentur Spieltraum GmbH
Auflage
Ausgabe 5, 10I2019
2.550 Stück
Druck
44 Seiten I 4/4-farbig, Euroskala
Papier: Offset aus nachhaltiger Holzproduktion
Bildnachweis
Titelbild: 123rf
DIE LETZTE SEITE
ANZEIGENSCHLUSS:Am ersten Mittwoch des erscheinenden Monates!
Erscheinungstermine:Ende Dezember 2019Ende Februar 2020Ende April 2020Ende Juni 2020Ende August 2020Ende Oktober 2020Ende Dezember 2020
Für gelieferte Inhalte gilt:
Bitte schicken Sie uns diese per E-Mail an
[email protected] oder bringen Sie
uns Daten/Bilder/Inhalte auf einem Stick
direkt in der Agentur vorbei. Wir können
es leider nicht leisten, die Artikel abzutip-
pen. Weiter bitten wir Sie, auch die Texte
schon korrigiert zu schicken.
Vielen Dank.
WICHTIGEINFO
spiel-t-raum.de