DAS SCHULPROGRAMM DAS SCHULPROGRAMM VON DOKTOR GÖBELVON DOKTOR GÖBEL

««FRIEDEN SCHAFFEN FRIEDEN SCHAFFEN OHNE KERZEN UND WAFFENOHNE KERZEN UND WAFFEN»»

IN SARANSKIN SARANSK

Министерство образования Республики МордовияМинистерство образования Республики МордовияУправление образования городского округа СаранскУправление образования городского округа Саранск

МОУ «Гимназия №20» МОУ «Гимназия №20»

DAS SCHULPROGRAMM VON DOKTOR GÖBELDAS SCHULPROGRAMM VON DOKTOR GÖBEL««FRIEDEN SCHAFFEN OHNE KERZEN UND WAFFENFRIEDEN SCHAFFEN OHNE KERZEN UND WAFFEN»»

IN SARANSKIN SARANSK

\\

Willkommen bei Willkommen bei “Gastschüler in Deutschland e.V.”“Gastschüler in Deutschland e.V.”

Seit 1994 –Seit 1994 – derder letzte russische Soldat hatte letzte russische Soldat hatte

Deutschland verlassen – ladenDeutschland verlassen – laden wir – einwir – ein ge-ge-

meinnütziger Verein in Berlin – 1meinnütziger Verein in Berlin – 155/1/177 jährige jährige

Schüler aus der ehemaligen Sowjetunion Schüler aus der ehemaligen Sowjetunion

und Osteuropa zu einem 3-monatigen – von und Osteuropa zu einem 3-monatigen – von

Ostern bis zu den Sommerferien – Gast-Ostern bis zu den Sommerferien – Gast-

aufentaufenthalt mit Schulbesuch nach Deutsch- halt mit Schulbesuch nach Deutsch-

land ein. land ein.

Willkommen bei Willkommen bei “Gastschüler in Deutschland e.V.”“Gastschüler in Deutschland e.V.”

Die Schüler werden von uns vor Ort ausgesucht Die Schüler werden von uns vor Ort ausgesucht und vorbereitet. Sie müssen neugierig und anpas- und vorbereitet. Sie müssen neugierig und anpas- sungsfähig sein. Wir achten sehr darauf, dass wir sungsfähig sein. Wir achten sehr darauf, dass wir Schülern eine Chance geben, die sonst keine Schülern eine Chance geben, die sonst keine Möglichkeit besitzen in den Westen zu reisen. Die Möglichkeit besitzen in den Westen zu reisen. Die russischen Schüler kommen aus 30 Regionen russischen Schüler kommen aus 30 Regionen Russlands. Insgesamt 5000 Schüler nahmen bisRusslands. Insgesamt 5000 Schüler nahmen bis-- her an unserem Programm teil. Die Nachfrage ist her an unserem Programm teil. Die Nachfrage ist riesengroß, leider mangelt es uns anriesengroß, leider mangelt es uns an gastfreundli-gastfreundli- chen Eltern, daher geht so mancher Traum nicht chen Eltern, daher geht so mancher Traum nicht in Erfüllung. in Erfüllung.

ZIELE UND AUFGABEN DESZIELE UND AUFGABEN DES PROGRAMMSPROGRAMMS::

Deutschkenntnisse zu verbessernDeutschkenntnisse zu verbessern;; dasdas deutsche Schulsystem kennen zu deutsche Schulsystem kennen zu

lernen;lernen; sich mit Deutschland und dem deutschen sich mit Deutschland und dem deutschen

Familienalltag bekannt zu machen;Familienalltag bekannt zu machen; die deutschen Sitten und Bräuche kennen die deutschen Sitten und Bräuche kennen

zu lernen;zu lernen; neue Freunde zu finden;neue Freunde zu finden; selbstständig zu werden.selbstständig zu werden.

DIE GASTSCHÜLER MÜSSENDIE GASTSCHÜLER MÜSSEN::

1515--17 Jahre alt sein17 Jahre alt sein;; gut Deutsch sprechengut Deutsch sprechen;; freundlich, hilfsbereit und dankbar freundlich, hilfsbereit und dankbar

sein sein ;; kontaktfreudig und wissbegierig seinkontaktfreudig und wissbegierig sein;; gut schwimmen und Rad fahren köngut schwimmen und Rad fahren kön--

nennen;; ihren Gasteltern helfen.ihren Gasteltern helfen.

DIE 5 DIE 5 GEBOTEGEBOTE::

sich freuensich freuen

erzählen erzählen

helfenhelfen

loben loben

fragenfragen

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» -» - 200 2005 5 Irina Vlaskina, Inna Vlaskina - Mittelschule Irina Vlaskina, Inna Vlaskina - Mittelschule №№1 1

Brandenburg – PritzwalkBrandenburg – Pritzwalk

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» -» - 200 20066 Olessja Andronova - Mittelschule Olessja Andronova - Mittelschule №№11

Brandenburg – PerlebergBrandenburg – Perleberg

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» -» - 2002007 7 Natascha Woroshejkina – Gastfamilie Kellner Natascha Woroshejkina – Gastfamilie Kellner

Brandenburg – Pritzwalk Brandenburg – Pritzwalk

««SPONGEBOBSPONGEBOB»» AUF DEUTSCH AUF DEUTSCH»» Natascha Woroshejkina – Mittelschule Natascha Woroshejkina – Mittelschule №№37 37

Brandenburg – Pritzwalk Brandenburg – Pritzwalk

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» -» - 200 20077 Maria Rodina – Mittelschule Maria Rodina – Mittelschule №№3737

Mecklenburg – VorpommernMecklenburg – Vorpommern

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» -» - 200 2008 8 Alexandra Scharaschkina – Gastfamilie Hahn Alexandra Scharaschkina – Gastfamilie Hahn

Sachsen – HorkaSachsen – Horka

««ES GEFÄLLT MIR SEHR GUT HIER!ES GEFÄLLT MIR SEHR GUT HIER!»»Failja Baljajewa Mittelschule Failja Baljajewa Mittelschule №№17 – Saransk 17 – Saransk

MecklenburgMecklenburg--VorpommernVorpommern ( (Parchim) Parchim)

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» -» - 200 20088Failja Baljajewa Failja Baljajewa – – Gastfamilie WünschkowskiGastfamilie Wünschkowski

MecklenburgMecklenburg--VorpommernVorpommern ( (Parchim) Parchim)

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» -» - 200 20099 Julia Daschkevitsch– Gymnasium Julia Daschkevitsch– Gymnasium №№2929

Mecklenburg – VorpommernMecklenburg – Vorpommern

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND»» -- 200 20099 Denis Kasjajev – Mittelschule Denis Kasjajev – Mittelschule №№11

Gastfamilie SchlommGastfamilie Schlomm

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND»» -- 2010 2010 Julia Sagrjadskaja – Lyzeum Julia Sagrjadskaja – Lyzeum №№77

Gastfamilie KoglinGastfamilie Koglin

««GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLANDGASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND»» -- 2010 2010 Nikita Judin – Mittelschule Nikita Judin – Mittelschule №№33

Sachsen – Gastfamilie Timmreck Sachsen – Gastfamilie Timmreck

«GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» - 2011 Alexander Mandrow – Gymnasium №20

Mecklenburg-Vorpommern

«GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» - 2012 Alexey Tremasow – Gymnasium №20

Mecklenburg-Vorpommern

«GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» - 2012 Anastasia Akimova – Gymnasium №20

Mecklenburg-Vorpommern

«GASTSCHÜLER IN DEUTSCHLAND» - 2012 Daria Iwaschkina – Gymnasium №20

Mecklenburg-Vorpommern

Der Gewinn eines langenDer Gewinn eines langen AufenthalAufenthal-- tes außerhalb unseres Landes liegt tes außerhalb unseres Landes liegt vielleicht weniger in dem, was wir vielleicht weniger in dem, was wir über fremde Länder erfahren, sondern über fremde Länder erfahren, sondern in dem, was wir dabei über uns selbst in dem, was wir dabei über uns selbst lernen.lernen.

Roger PeyrefitteRoger Peyrefitte

(französischer Schriftsteller und Diplomat) (französischer Schriftsteller und Diplomat)