Jürgen Samtleben - mpipriv.deEl derecho internacional privado en América Latina. In: Desarrollos...

Jürgen Samtleben

Schriftenverzeichnis (Stand: 1.1.2020)

I. Bücher und Schriftenreihen ........................................................................................ 1

II. Aufsätze und Beiträge zum lateinamerikanischen Recht ............................................. 2

III. Aufsätze und Beiträge zum Recht des Mercosur ....................................................... 11

IV. Aufsätze und Beiträge zum deutschen und europäischen Recht und Völkerrecht .... 13

V. Entscheidungsanmerkungen und Rechtsprechungsberichte ..................................... 16

VI. Tagungsberichte ........................................................................................................ 18

VII. Rezensionen .............................................................................................................. 18

VIII. Vorreden und Nachrufe ............................................................................................ 23

IX Übersetzungen ........................................................................................................... 23

X. Gutachten und Kurzinformationen ........................................................................... 25

I. Bücher und Schriftenreihen

Rechtspraxis und Rechtskultur in Brasilien und Lateinamerika. Beiträge aus internationaler

und regionaler Perspektive. VII, 643 S. - Aachen: Shaker Verlag 2010. (Schriften der

Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung, 40).

Wirtschaftsrecht des MERCOSUR – Horizont 2000. Tagung im Max-Planck-Institut für

ausländisches und internationales Privatrecht am 21.-22. Januar 2000. Im Max-Planck-

Institut für ausländisches und internationales Privatrecht herausgegeben von Jürgen

Basedow und Jürgen Samtleben. 314 S. - Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft 2001.

(Wirtschaftsrecht des MERCOSUR, 4).

(Mitherausgeber und Mitautor:) Rechtsquellen des MERCOSUR. Spanischer Text und

deutsche Übersetzung der wichtigsten Verträge und Rechtsakte. Teilband I: Wirtschafts-

verfassung und Rechtssystem. Teilband II: Handel und Verkehr. XXXII, 923 S. - Baden-

Baden: Nomos Verlagsgesellschaft 2000 (Wirtschaftsrecht des MERCOSUR, 2).

Außereuropäische IPR-Gesetze. Herausgegeben von Jan Kropholler, Hilmar Krüger,

Wolfgang Riering, Jürgen Samtleben, Kurt Siehr. XIV, 1126 S. - Hamburg, Würzburg:

Deutsches Notarinstitut, Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales

Privatrecht 1999.

Medienrecht, Wirtschaftsrecht und Ausländerrecht im deutsch-brasilianischen Dialog.

Beiträge zur 13. und 14. Jahrestagung der DBJV in Wiesbaden 1994 und São Paulo 1995.

Herausgegeben von Jürgen Samtleben und Ralf Schmitt. 250 S. - Frankfurt a.M., Berlin,

Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang 1997 (Schriften der Deutsch-Brasilianischen

Juristenvereinigung, 25).

- 2 -

Erbfolge, Güterrecht und Steuer in deutsch-brasilianischen Fällen. Beiträge zur 3. Jahresta-

gung 1984 der DBJV von João Baptista Villela, José Lamartine Corrêa de Oliveira, Hans-

Joachim Dölemeyer, Jürgen Samtleben, mit ausgewählten Gutachten des Max-Planck-

Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht herausgegeben von Jürgen

Samtleben. XI, 279 S. - Frankfurt a.M., Bern, New York: Peter Lang 1986. (Schriften der

Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung, 4).

Derecho internacional privado en América Latina. Teoría y práctica del Código

Bustamante. Vol. 1: Parte general. Traducido del alemán por Carlos Bueno-Guzmán.

Edición autorizada, actualizada y aumentada. XXX, 399 S. - Buenos Aires: Depalma 1983.

Internationales Privatrecht in Lateinamerika. Der Código Bustamante in Theorie und

Praxis. Bd. 1: Allgemeiner Teil. XIX, 371 S. - Tübingen: Mohr (Siebeck) 1979. (Beiträge

zum ausländischen und internationalen Privatrecht, 42).

Wirtschaftsrecht des MERCOSUR (6 Bände, herausgegeben von Jürgen Basedow und

Jürgen Samtleben). - Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft 1999 ff.

Schriften der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung (28 Bände, herausgegeben von

Jürgen Samtleben, bis 1993 mit Friedrich Kübler und Fábio Konder Comparato). - Frankfurt

a.M., Bern, New York: Peter Lang 1985-1999.

II. Aufsätze und Beiträge zum lateinamerikanischen Recht

Cláusulas de jurisdicción y sumisión al foro en América Latina.

In: Libro Homenaje al profesor Eugenio Hernández-Bretón, herausgegeben von Claudia

Madrid Martínez. Bd. 1, S. 495-527. - Caracas: Editorial Jurídica Venezolana 2019.

Internationale Prozessführung in Deutschland und in Brasilien nach dem neuen CPC

Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung 36 (2018) Heft 2 S. 11-36.

Internationales Privatrecht in Panama – eine neue Kodifikation in Lateinamerika.

Rabels Zeitschrift 82 (2018) 52-135.

Brasilien.

In: Geimer/Schütze (Hrsg.), Internationaler Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen

(54. Ergänzungslieferung) Bd. VI Nr. 1023 S. 1-52. - München: Verlag C.H.Beck 2018.

Panama.



Dominikanische Republik.



- 3 -

Prorogation und Derogation im neuen dominikanischen IPR-Gesetz – und was ist mit der

Scheidung für Ausländer?

In: Fairness Justice Equity, Festschrift für Reinhold Geimer zum 80. Geburtstag. Herausge-

geben von Rolf A. Schütze. S. 585-594. - München: C.H.Beck 2017.

Bustamante, Antonio Sánchez de

In: Encyclopedia of Private International Law. Edited by Jürgen Basedow, Giesela Rühl,

Franco Ferrari, Pedro de Miguel Asensio, Bd. 1, S. 244-250. - Cheltenham, UK

/Northampton, MA, USA: Edward Elgar Publishing 2017.

El derecho internacional privado en América Latina.

In: Desarrollos modernos del derecho internacional privado, Libro Homenaje al Dr. Leonel

Pereznieto Castro. Coordinador: Víctor Manuel Rojas Amandi, S. 29-54. – Ciudad de

México: tirant lo blanch 2017.

Die vermögensrechtlichen Beziehungen der Ehegatten im alten und neuen Zivilgesetzbuch

Brasiliens.

In: Estudos de Direito Privado, Liber amicorum para João Baptista Villela. Organizadores:

Elena de Carvalho Gomes, Edgard Audomar Marx Neto, Marcelo Andrade Féres, S. 85-99.

- Belo Horizonte: Editora d‘Plácido 2017.

Vorabdruck in: Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung e.V. 32

(2014) Heft 2, S. 21-33.

Neue Kollisionsnormen in Nicaragua.

Das Standesamt 70 (2017) 70-73.

Brasilianische Justizstatistik.

Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung 34 (2016) Heft 1, S. 60.

Neukodifikation des Internationalen Privatrechts in Argentinien.

Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts 36 (2016) 289-298.

Das neue IPR-Gesetzbuch Panamas – Ein Kaleidoskop des Kollisionsrechts.


Internationale Prozessführung in Brasilien – neue Regeln.

Recht der Internationalen Wirtschaft 61 (2015) 339-344.

Der Kleinstaat Uruguay als Zentrum des Internationalen Privatrechts.

In: Festschrift für Dieter Martiny. Herausgegeben von Normann Witzleb u.a. S. 567-594. -

Tübingen: Mohr Siebeck 2014.

Von den Anfängen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung – Friedrich Kübler

zum Gedenken.

Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung e.V. 32 (2014) Heft 1,

S. 18-56.

- 4 -

Die Entwicklung des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts in Brasilien – Ein

historischer Rückblick.

In: Internationaler Rechtsverkehr und Rechtsvereinheitlichung aus deutsch-lusitanischer

Perspektive. Herausgegeben von Stefan Grundmann u.a. S. 207-225. - Baden-Baden:

Nomos 2014 (Schriften zum portugiesischen und lusophonen Recht, 7).

Kurzfassung in: Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung e.V. 31

(2013) Heft 2, S. 34-45.

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche in Deutschland und Brasilien.

In: Schiedsgerichtsbarkeit und Mediation in Brasilien und Deutschland. Herausgegeben von

Martin Wiebecke. S. 157-227. – Aachen: Shaker Verlag 2013 (Schriften der Deutsch-

Brasilianischen Juristenvereinigung, 44).

Auch abgedruckt in:

Zeitschrift für Zivilprozess International 16 (2011) 425-475.

Peru.

In: Bergmann/Ferid/Henrich (Hrsg.), Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht (198. Lie-

ferung). 98 S. - Frankfurt a.M., Berlin: Verlag für Standesamtswesen 2012.

Los principios generales del derecho comercial internacional y la lex mercatoria en la

Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.

In: Tendencias y Relaciones, Derecho Internacional Privado Americano actual (Jornadas de

la ASADIP 2008). Coordinadores: Diego P. Fernández Arroyo / Nuria González Martin.

S. 15-27. - México: Porrúa 2010.

Auch abgedruckt in:

¿Cómo se codifica hoy el derecho comercial internacional? Coordinadores: Jürgen

Basedow / Diego P. Fernández Arroyo / José A. Moreno Rodríguez. S. 413-426. -

Asunción: (CEDEP) 2010.

Métodos de armonización del derecho internacional privado en América Latina.

In: Derecho internacional privado - derecho de la libertad y respeto mutuo -, Ensayos a la

memoria de Tatiana de Maekelt. S. 203-221. – Asunción: Centro de Estudios de Derecho,

Economía y Política (CEDEP) 2010.

Auch abgedruckt in:

Roma e America, Diritto Romano Comune, Rivista di Diritto dell‘Integrazione e

Unificazione del Diritto in Europa e in America Latina 30 (2010) 193-208.

Estudios de derecho internacional privado chileno y comparado. Coordinador: Eduardo

Picand Albónico. S. 59-78. – Santiago: LegalPublishing Chile 2014.

Brasilianisches Staatsangehörigkeitsrecht zwischen ius soli und ius sanguinis.

Das Standesamt 62 (2009) 268-271.

Zur Anerkennung ausländischer Schiedssprüche in Brasilien.

Zeitschrift für Schiedsverfahren / German Arbitration Journal 7 (2009) 109-116.

- 5 -

Brasilien.

In: Geimer/Schütze (Hrsg.), Der Internationaler Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen

(34. Ergänzungslieferung) Bd. V Nr. 1023 S. 1-44. - München: Verlag C.H.Beck 2008.

Los principios generales del derecho comercial internacional en la Convención

Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.

In: Estudios de Derecho Internacional. Libro Homenaje al Profesor Santiago Benadava.

Tomo II: Derecho Internacional Privado. Coordinador académico: Eduardo Picand

Albónico. S. 79-91. - Santiago de Chile: Librotecnia 2008.

Verfassung und Verfassungsgerichtsbarkeit in Peru nach Fujimori.

Verfassung und Recht in Übersee 40 (2007) 423-448.

Matrimonio y divorcio en la nueva ley de matrimonio civil chilena.

Revista de Derecho, Universidad de Concepción 75 (2007) 25-36.

Peru.

In: Bergmann/Ferid/Henrich (Hrsg.), Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht

(167. Lieferung). 82 S. - Frankfurt a.M.: Verlag für Standesamtswesen 2006.

Die Reform der Schiedsgerichtsbarkeit in den Mitgliedstaaten der Andengemeinschaft.

Journal of International Dispute Resolution 1 (2004) 159-172.

A nova lei brasileira sobre arbitragem.

DeCITA, derecho del comercio internacional, temas y actualidades 2 (2004) 333-340.

Güterstand und Erbfolge in deutsch-brasilianischen Fällen.

In: Familien- und Erbrecht in Deutschland und Brasilien. Entwicklungen und Neuansätze.

Herausgegeben von Gisela Puschmann. S. 225-249. - Aachen: Shaker Verlag 2004

(Schriften der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung, 30).

Heirat und Scheidung im neuen chilenischen Ehegesetz.

Das Standesamt 57 (2004) 285-290.

Brasilien.

In: Bülow/Böckstiegel/Geimer/Schütze (Hrsg.), Der Internationale Rechtsverkehr in Zivil-

und Handelssachen (26. Ergänzungslieferung) Bd. 4 Nr. 1023 S. 1-33. - München: Verlag

C.H.Beck 2003.

"Divorcio a la chilena": O el matrimonio ante el oficial del Registro Civil incompetente.

Revista de Derecho, Universidad de Concepción 71 (2003) Nr. 213, S. 105-109.

El enigma del Artículo 30 de la Ley de Derecho Internacional Privado.

In: Libro Homenaje a Gonzalo Parra-Aranguren, Addendum 2001, Ley de Derecho

Internacional Privado de 6 de agosto de 1988 (Antecedentes, Comentarios, Jurisprudencia).

S. 355-371. - Caracas: Tribunal Supremo de Justicia 2002 (Colección de Libros Homenaje, 1).

- 6 -

Föderale Gerichtsverfassung in Brasilien und Argentinien - zwei unterschiedliche Modelle.


Peru.

In: Bergmann/Ferid/Henrich (Hrsg.), Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht

(149. Lieferung). 75 S. - Frankfurt a.M.: Verlag für Standesamtswesen 2002.

Internationales Privatrecht in Lateinamerika – Regionale Entwicklungen und nationale

Kodifikationen – .

In: Aufbruch nach Europa, 75 Jahre Max-Planck-Institut für Privatrecht. Herausgegeben

von Jürgen Basedow u.a. S. 655-684. - Tübingen: Mohr (Siebeck) 2001.

Histórico da arbitragem no Brasil.

In: Arbitragem, lei brasileira e praxe internacional, 2a. Edição. Coordenador: Paulo Borba

Casella. S. 33-95. - São Paulo: Editora LTr 1999.

Das neue brasilianische Gesetz über die Schiedsgerichtsbarkeit.

Recht der internationalen Wirtschaft 44 (1998) 33-35.

„Scheidung auf chilenisch“ – oder die Ehe vor dem unzuständigen Standsbeamten.

Das Standesamt 51 (1998) 77-79.

A codificação interamericana do direito internacional privado e o Brasil.

In: Integração Jurídica Interamericana, as Convenções Interamericanas de Direito

Internacional Privado (CIDIPs) e o direito brasileiro. Coordenadores: Paulo B.Casella,

Nadia de Araújo. S. 25-45. - São Paulo: Editora LTr 1998.

Versuch über die Konvention von Mexiko über das auf internationale Schuldverträge

anwendbare Recht.


A influência de Andrés Bello no Direito Internacional Privado Latino-americano.

In: Libro-Homenaje a Haroldo Valladão. S. 65-76. - Caracas: Universidad Central de

Venezuela 1997.

Das kolumbianische Gesetz über die internationale Schiedsgerichtsbarkeit.


Histórico da arbitragem no Brasil - até o advento da nova lei.

In: Arbitragem, A nova lei brasileira (9.307/96) e a praxe internacional. Coordenador:

Paulo Borba Casella. S. 29-86. - São Paulo: Editora LTr 1997.

A választottbíráskodás újraszabályozása Kolumbiában.

Magyar Jog 44 (1997) 291-293.

Neuregelung der Schiedsgerichtsbarkeit in Kolumbien.


- 7 -

Deuda y soberanía.

In: Debito internazionale. Principi generali del diritto. A cura di Sandro Schipani.

S. 305-338. - Padova: CEDAM 1995.

Questões atuais da arbitragem comercial internacional no Brasil.

Revista da Faculdade de Direito (Universidade de São Paulo) 89 (1994) 101-128.

Auch abgedruckt in:

Revista dos Tribunais (São Paulo) 712 (1995) 51-65.

Brasilien.

In: Bülow/Böckstiegel/Geimer/Schütze, Der Internationale Rechtsverkehr in Zivil- und

Handelssachen (16. Ergänzungslieferung) Bd. 3 Nr. 1023, S. 1-23. - München: Verlag

C.H.Beck 1994.

Los resultados de la labor codificadora de la CIDIP desde la perspectiva europea.

In: España y la codificación internacional del Derecho internacional privado. Terceras

Jornadas de Derecho internacional privado. San Lorenzo de El Escorial 13 y 14 de

diciembre de 1991. S. 293-302. - Madrid: Eurolex 1993.

(mit Renata Marwege:) Integración económica y derechos de propiedad industrial en la

jurisprudencia del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena.

Revista del derecho industrial (Buenos Aires) 15 (1993) 429-466.

(mit Renata Marwege:) Wirtschaftliche Integration und gewerbliche Schutzrechte in der

Rechtsprechung des Andengerichtshofs.

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil 1993, 279-291.

Neue interamerikanische Konventionen zum Internationalen Privatrecht.


Zur Bekanntmachung von Staatsverträgen in Argentinien.

Servicio Informativo, Mitteilungsblatt der Argentinisch-Deutschen Juristenvereinigung

1992, Heft 1, S. 9-10.

Vertragsgestaltung und Rechtsverfolgung im deutsch-brasilianischen Handelsverkehr.

In: Rechtsverkehr zwischen Deutschland und Brasilien. Internationale und europäische

Aspekte. Beiträge zur 8. Jahrestagung 1989 der DBJV, herausgegeben von Bernd Bendref.

S. 43-67. - Frankfurt a.M., Bern, New York, Paris: Peter Lang 1991 (Schriften der Deutsch-


Deuda Externa y Soberanía – La Solución de Conflictos en los Contratos de

Endeudamiento Externo de los Estados Latinoamericanos.

Arquivos do Ministério da Justiça (Brasília) 44 (1991) Nr. 178, S. 111-151.

Clauses on Jurisdiction and Applicable Legislation in the Foreign Loan Contracts of the

Latin American Countries.

Comparative Juridical Review 27 (1990) 65-86.

- 8 -

Die Staatsangehörigkeit der Brasilien-Deutschen.

Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung e.V. 8 (1990) Heft 2-3,

S. 1-6.

(mit Helen Ahrens:) Schiedsgerichtsbarkeit in Paraguay.


Aktuelle Fragen der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit in Brasilien.


Handelsschiedsgerichtsbarkeit in Lateinamerika – Aktuelle Entwicklungen –.

Wertpapiermitteilungen 43 (1989) 769-772.

Peru.

In: Bergmann/Ferid, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht (96. Lieferung). 59 S. -

Frankfurt a.M.: Verlag für Standesamtswesen 1988.

(mit Eva Holz:) Schiedsgerichtsbarkeit in Uruguay.


Cláusulas de jurisdicción y legislación aplicable en los contratos de endeudamiento externo

de los Estados latinoamericanos.


Nachdruck in:

Revista do direito do comércio e das relações internacionais (São Paulo) 1 (1989) 91-128.

Revista del derecho industrial (Buenos Aires) 11 (1989) 363-390.

Universitas, Ciencias jurídicas y socioeconómicas (Bogotá) 76 (1989) 43-66.

Cooperazione Giuridica Internazionale (Padova) 1 (1989) Nr. 1-2, S. 35-57.

Revista de informação legislativa (Brasília) 26 (1989) Nr. 101, S. 247-272.

Comparative Juridical Review (Coral Gables, Florida) 27 (1990) 43-64.

Libro-Homenaje a Werner Goldschmidt. S. 87-119. - Caracas: Universidad Central de

Venezuela 1997.

Teixeira de Freitas e a autonomia das partes no Direito Internacional Privado latino-

americano.

In: Teixeira de Freitas e il Diritto Latinoamericano, Atti del Congresso internazionale del

centenario di Augusto Teixeira de Freitas, Roma, 12/14 dicembre 1983 a cura di Sandro

Schipani. S. 193-211. - Padova: CEDAM 1988.

Vorabdruck in:

Scientia Iuridica (Portugal) 33 (1984) 344-366.



Schiedsklauseln in Peru und Venezuela.


- 9 -

Zur Entwicklung des Internationalen Privatrechts in Guatemala.


La relación entre Derecho internacional público y privado en Andrés Bello.

In: Andrés Bello y el Derecho Latinoamericano, Congreso Internacional, Roma, 10/12

diciembre 1981. S. 159-169. - Caracas: La casa de Bello 1987.

Auch abgedruckt in:

Revista de la Facultad de Derecho (Universidad Católica Andrés Bello, Caracas) 30

(1980/81) 319-331.

Universitas, Ciencias jurídicas y socioeconómicas (Bogotá) 62 (1982) 23-33.

Revista Española de Derecho Internacional 34 (1982) 399-408.

Jurídica, anuario del departamento de derecho de la universidad iberoamericana (México)

14 (1982) 167-174.

La Ley (Buenos Aires) 1983-A, 913-919.

Revista de Derecho (Universidad de Concepción, Chile) 60 (1992) Nr. 191, S. 145-154.

Arbitration in Brazil.

The University of Miami Inter-American Law Review 18 (1986/87) 1-31.

Arbitragem comercial no Direito Internacional Privado brasileiro.

In: Estudos em Homenagem ao Prof. Doutor A. Ferrer-Correia, Vol. 1. S. 691-731. -

Coimbra 1986 (Boletim da Faculdade de Direito de Coimbra, Número Especial).

Kollisionsrechtliche Probleme in deutsch-brasilianischen Erbfällen.

In: Erbfolge, Güterrecht und Steuer in deutsch-brasilianischen Fällen. Beiträge zur

3. Jahrestagung 1984 der DBJV von João Baptista Villela, José Lamartine Corrêa de

Oliveira, Hans-Joachim Dölemeyer, Jürgen Samtleben, mit ausgewählten Gutachten des

Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht herausgegeben von

Jürgen Samtleben. S. 75-115. - Frankfurt a.M., Bern, New York: Peter Lang 1986. (Schriften

der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung, 4).

Menschheitsglück und Gesetzgebungsexport. Zu Jeremy Benthams Wirkung in

Lateinamerika.


Neues Internationales Privatrecht in Peru.


Schiedsgerichtsbarkeit in den Andenpaktstaaten (I). Staatsvertragliche Regelungen.


Schiedsgerichtsbarkeit in den Andenpaktstaaten (II). Nationale Rechte.


Nachdruck (Auszug): Schiedsgerichtsbarkeit in Bolivien.

Boletín de la Cámara de Comercio e Industria Boliviano-Alemana (La Paz)

1985 Nr. III, S. 32-37.

- 10 -

Schiedsgerichtsbarkeit in Chile.


(mit Horacio Grigera Naón:) Schiedsgerichtsbarkeit in Argentinien.


Der Kampf ums Forum – Ein Gefecht in Patagonien.


Arbitragem no Brasil.


A influência de Andrés Bello no Direito Internacional Privado Latino-americano.

Revista de Direito e Economia (Coimbra) 8 (1982) 371-383.

Schiedsgerichtsbarkeit in Brasilien.


[Nachdruck:] Schiedsgerichtsbarkeit in Brasilien.

[Merkheft] Bestell-Nr. 2.16. 14 S. - São Paulo: Câmara de Comércio e Indústria Brasil-

Alemanha 1981.

Die Interamerikanischen Spezialkonferenzen für Internationales Privatrecht.


Territorialismo de leyes en América Latina.

In: Primer Seminario Nacional de Derecho Internacional Privado [1977]. S. 171-209. -

México: UNAM 1979.

La aplicación de la ley extranjera en América Latina y en la República Federal de

Alemania.

Ebd. S. 211-247.

Erwerb der brasilianischen Staatsangehörigkeit bei Auslandsgeburt.

Das Standesamt 28 (1975) 273-274.

La aplicación del Código Bustamante en Venezuela.

In: Libro Homenaje a la memoria de Joaquín Sánchez-Covisa. S. 319-356. - Caracas:

Facultad de Derecho, Universidad Central de Venezuela 1975.

Die Anwendung des Código Bustamante in Venezuela.


- 11 -

Republik Kuba.

In: Dieter Pfaff, Die Außenhandelsschiedsgerichtsbarkeit der sozialistischen Länder im

Handel mit der Bundesrepublik Deutschland unter Berücksichtigung des internationalen

Privatrechts. S. 274-303. - Heidelberg: Verlagsgesellschaft Recht und Wirtschaft 1973

(Schriftenreihe Recht der internationalen Wirtschaft, 7).

[Vorabdruck:] Die Außenhandels-Schiedsgerichtsbarkeit in der Republik Kuba.

Außenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters 17 (1971) 214-221.

(mit Volkmar Gessner:) Vertragsehen in Brasilien.


Der Territorialitätsgrundsatz im Internationalen Privatrecht Lateinamerikas.


Zur Auslandsscheidung von Chilenen. Der Fall Pablo Neruda.


Spanien, Portugal und Lateinamerika.

In: Die Anwendung ausländischen Rechts im Internationalen Privatrecht. Festveranstaltung

und Kolloquium anläßlich des 40jährigen Bestehens des Max-Planck-Instituts für

ausländisches und internationales Privatrecht vom 6.-8. Juli 1966 in Hamburg. S. 49-65. -

Berlin: de Gruyter; Tübingen: Mohr (Siebeck) 1968 (Materialien zum ausländischen und

internationalen Privatrecht, 10).

Die brasilianische Rechtsprechung zur Anerkennung ausländischer Scheidungsurteile.


III. Aufsätze und Beiträge zum Recht des Mercosur

El Protocolo de Buenos Aires y la elección del foro en la primera opinión consultiva del

Tribunal Permanente del Mercosur.

In: Derecho procesal transnacional. Libro homenaje al Profesor Doctor Gualberto Lucas

Sosa. Coordinador: Mario J.A. Oyarzábal. Cap. XXIII, S. 619-641. - Buenos Aires: Ábaco

de Rodolfo Depalma, 2012.

Joghatósági kikötések a MERCOSUR-ban. – Az első előzetes döntéshozatali eljárás egy

MERCOSUR-bíróság előtt.

Magyar Jog 55 (2008) 687-689.

Gerichtsstandsklauseln im MERCOSUR – Erstes Vorlageverfahren vor dem MERCOSUR-

Gericht.


Die Entwicklung des Internationalen Privat- und Prozessrechts im MERCOSUR.


- 12 -

La solución de controversias en la Unión Europea y en el Mercosur.

In: Liber Amicorum en homenaje al profesor Dr. Didier Opertti Badán. S. 947-962. -

Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria 2005.

A solução de controvérsias na União Européia e no Mercosul.

In: Anuário Brasil - Europa 2002. Organizadores: Wilhelm Hofmeister, Franklin Trein.

S. 69-81. - Rio de Janeiro: Fundação Konrad Adenauer, Centro de Estudos 2003.

Perspectivas para uma Corte do Mercosul e a experiência européia.

In: Contratos internacionais, 3a. Edição. Coordenador: João Grandino Rodas. S. 317-330. -

São Paulo: Editora Revista dos Tribunais 2002.

Der MERCOSUR als Rechtssystem.

In: Wirtschaftsrecht des MERCOSUR – Horizont 2000. Tagung im Max-Planck-Institut für

ausländisches und internationales Privatrecht am 21.-22. Januar 2000. Im Max-Planck-

Institut für ausländisches und internationales Privatrecht herausgegeben von Jürgen

Basedow und Jürgen Samtleben. S. 51-94. - Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft

2001 (Wirtschaftsrecht des MERCOSUR, 4).

Kommentar [zum Schiedsspruch vom 28.4.1999]. Ebd. S. 231-237.

Erster Schiedsspruch im Mercosur – wirtschaftliche Krise als rechtliche Herausforderung?

Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 11 (2000) 77-80.

Das Internationale Prozeß- und Privatrecht des MERCOSUR. Ein Überblick.


Las perspectivas para un Tribunal del Mercosur y la experiencia europea.

Jurisprudencia Argentina 1998-I, 796-803.

„Das Recht des Mercosur“ – wichtig für Europa ?

Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 9 (1998) 65.

Der Südamerikanische Gemeinsame Markt (MERCOSUR) und seine neue Verfassung.

Wertpapiermitteilungen 50 (1996) 1997-2005.

Perspectivas para uma Corte do Mercosul e a experiência européia.


Auch abgedruckt in:

Scientia Iuridica 45 (1996) 313-324.

Revista da Escola Superior da Magistratura do Distrito Federal 2 (1996) 55-65.

Roma e America, Diritto Romano Comune, Rivista di Diritto dell‘Integrazione e

Unificazione del Diritto in Europa e in America Latina 1 (1996) 69-78.

Ein Gerichtsstandsübereinkommen für den Südamerikanischen Gemeinsamen Markt

(MERCOSUR).


- 13 -

(mit Calixto Salomão Filho:) O Mercado Comum Sul Americano. Uma análise jurídica do

Mercosul.

In: Contratos internacionais, 2a. Edição. Coordenação: João Grandino Rodas. S. 239-277. -

São Paulo: Editora Revista dos Tribunais 1995.

(mit Calixto Salomão Filho:) Der Südamerikanische Gemeinsame Markt – Eine rechtliche

Analyse des MERCOSUR – .

Wertpapiermitteilungen 46 (1992) 1345-1352, 1385-1392.

IV. Aufsätze und Beiträge zum deutschen und europäischen Recht und zum Völkerrecht

Gutachten zur Befugnis der BRD zum Abschluss eines Rechtshilfeabkommens mit

Brasilien.

Mitteilungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung 33 (2015) Heft 2, S. 68-78.

„Sandwich und Salat“ – Zur Inhaltskontrolle von Schiedsklauseln in Formularverträgen.

In: Grenzen überwinden – Prinzipien bewahren. Festschrift für Bernd von Hoffmann zum

70. Geburtstag am 28. Dezember 2011. Herausgegeben von Herbert Kronke, Karsten

Thorn. S. 1066-1076. – Bielefeld: Verlag Ernst und Werner Gieseking 2011.

Schiedsgerichtsbarkeit und Finanztermingeschäfte – Der Schutz der Anleger vor der

Schiedsgerichtsbarkeit durch § 37h WphG (zu BGH 8.6.2010).


(Mitautor:) Max Planck Working Group, Comments on the European Commission’s

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on jurisdiction,

applicable law, recognition and enforcement of decisions and authentic instruments in

matters of succession and the creation of a European Certificate of Succession.


Ehetrennung als Ehescheidung – ein Fall der Substitution?

In: Die richtige Ordnung, Festschrift für Jan Kropholler zum 70. Geburtstag.

Herausgegeben von Dietmar Baetge, Jan von Hein und Michael von Hinden.

S. 413-421. - Tübingen: Mohr (Siebeck) 2008.

(Mitautor:) Max Planck Working Group, Comments on the European Commission’s

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the law

applicable to contractual obligations (Rome I).


Der Art. 23 EuGVO als einheitlicher Maßstab für internationale

Gerichtsstandsvereinbarungen.

In: Festschrift/Liber amicorum Tuğrul Ansay. Zum 75. Geburtstag/in Honour of his 75th

Birthday. Edited by Sahib Arkan and Aynur Yongalik. S. 343-362. - Alphen aan den Rijn:

Kluwer Law International 2006.

- 14 -

Das Gewaltverbot als allgemeine Regel des Völkerrechts. Eine Fallstudie

[Nicaragua v. United States].

In: Pacis Artes. Obra homenaje al profesor Julio D. González Campos. Tomo I: Derecho

Internacional Público y Derecho Comunitario de la Unión Europea. Comité organizador:

Luis Ignacio Sánchez Rodríguez, José Carlos Fernández Rozas, Paz Andrés Saénz de Santa

María, Miguel Virgós Soriano, Miguel Angel Amores Conradi, Franciso José Garcimartín

Alférez, Juan José Álvarez Rubio. S. 663-690. - Madrid: Universidad Autónoma de Madrid,

Eurolex Editorial 2005.

(Mitautor:) Max Planck Working Group, Comments on the European Commission’s Green

Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to

contractual obligations into a Community instrument and its modernization.


Das Börsentermingeschäft ist tot – es lebe das Finanztermingeschäft?

Zeitschrift für Bankrecht und Bankwirtschaft 15 (2003) 69-77.

(Mitautor:) Hamburg Group for Private International Law, Comments on the European

Commissions’s Draft Proposal for a Council Regulation on the Law Aplicable to Non-

Contractual Obligations.


Zur Wirksamkeit von Schiedsklauseln bei grenzüberschreitenden Börsentermingeschäften.

Zeitschrift für Europäisches Privatrecht 4 (1999) 974-981.

Börsentermingeschäfte.

In: Börsenreform. Eine ökonomische, rechtsvergleichende und rechtspolitische

Untersuchung. Herausgegeben von Klaus J. Hopt, Bernd Rudolph, Harald Baum.

S. 469-531. - Stuttgart: Schäffer-Poeschel Verlag 1997.

Die rechtliche Problematik der Börsentermingeschäfte.

In: Medienrecht, Wirtschaftsrecht und Ausländerrecht im deutsch-brasilianischen Dialog.

Beiträge zur 13. und 14. Jahrestagung der DBJV in Wiesbaden 1994 und in São Paulo

1995. Herausgegeben von Jürgen Samtleben und Ralf Schmitt. S. 171-185. - Frankfurt

a.M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang 1997 (Schriften der Deutsch-


As operações no mercado a futuro (Sumário).

Ebd. 185-189.

Europäische Gerichtsstandsvereinbarungen und Drittstaaten – viel Lärm um nichts ? Zum

räumlichen Anwendungsbereich des Art. 17 I EuGVÜ/LugÜ.


Warentermingeschäfte im Ausland und Schiedsverfahren – Neues Recht für alte Fälle (zu

BGH 26.2.1991 und 6.6.1991).


- 15 -

Der unfähige Gutachter und die ausländische Rechtspraxis.

Neue Juristische Wochenschrift 45 (1992) 3057-3062.

Termingeschäfte an Auslandsbörsen – Zur Neuregelung des Börsengesetzes.


El reconocimiento y la ejecución en la República Federal de Alemania de sentencias y

laudos extranjeros de condena en materia patrimonial.

In: Primer Encuentro Jurídico Argentino-Germano, 5 al 8 de abril de 1988. S. 215-226. -

Buenos Aires: Asociación Jurídica Argentino-Germana [1990].

Die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Zahlungsurteile und Schiedssprüche in

der Bundesrepublik Deutschland.

Ebd. S. 227-237.

Warentermingeschäfte im Ausland – ein Glücksspiel? (zu BGH 15.6.1987, 13.7.1987 und

21.9.1987).


Zur kollisionsrechtlichen „Vorfrage“ im öffentlichen Recht.


A reforma do Direito Internacional Privado na República Federal da Alemanha.

In: Estudos de Direito Brasileiro e Alemão. S. 135-149. - Porto Alegre: UFRGS 1985.

Auch abgedruckt in:

Revista de Direito e Economia (Coimbra) 9 (1983) 251-271.

La codificación del Derecho internacional privado en la República Federal de Alemania.

Anuario de Derecho Civil 37 (1984) 1061-1074.

(Mitautor:) Kodifikation des deutschen Internationalen Privatrechts. Stellungnahme des

Max-Planck-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht zum Regierungs-

entwurf von 1983.


Die rechtliche Verantwortlichkeit der Richter.

In: Deutsche Landesreferate zum Privatrecht und Handelsrecht. XI. Internationaler Kongreß

für Rechtsvergleichung, Caracas 1982. Herausgegeben von Ulrich Drobnig und Hans-Jürgen

Puttfarken. S. 85-107. - Heidelberg: C.F. Müller 1982 (Motive - Texte - Materialien, 18).

Forum Fixing.

In: Friedrich K. Juenger / Jürgen Samtleben, Der Kampf ums Forum.

Rabels Zeitschrift 46 (1982) 708-727 (716-727).

Das Internationale Privatrecht der Börsentermingeschäfte und der EWG-Vertrag. Zum

Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 24.10.1978.


- 16 -

(Mitautor:) Thesen zur Reform des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts.


Allgemeiner Teil.

In: Reform des deutschen Internationalen Privatrechts, vorgelegt von Peter Dopffel, Ulrich

Drobnig, Kurt Siehr. S. 75-89. - Tübingen: Mohr (Siebeck) 1980 (Studien zum ausländischen

und internationalen Privatrecht, 2).

Mehrstaater im Internationalen Privatrecht.


Internationale Gerichtsstandsvereinbarungen nach dem EWG-Übereinkommen und nach

der Gerichtsstandsnovelle.


Schiedsklauseln bei internationalen Warentermingeschäften.

Betriebs-Berater 29 (1974) 1616-1618.

Die Staatsangehörigkeit des ehelichen Kindes und der Grundsatz der Gleichberechtigung.

Zeitschrift für das gesamte Familienrecht 20 (1973) 1-4.

V. Entscheidungsanmerkungen und Rechtsprechungsberichte

Die homosexuelle Lebensgemeinschaft vor dem Oberen Bundesgericht. DBJV-Mitt. 1998

Heft 1-2, S. 8.

Sind die fortgesetzten medidas provisórias verfassungswidrig ? DBJV-Mitt. 1997 Heft 2, S. 20.

Procedimento arbitral no Brasil – O caso “Loyd Brasileiro contra Ivarans Rederi” do

Superior Tribunal de Justiça.

Revista dos Tribunais (São Paulo) 704 (1994) 276-281.

Schiedsverfahren in Brasilien. Der Fall „Lloyd Brasileiro v. Ivarans Rederi“ vor dem

Oberen Bundesgericht. Recht und Praxis der Schiedsgerichtsbarkeit 1994 (= Betriebs-

Berater, Beilage 5 zu Heft 12/1994) S. 4-7.

Sobre a execução de uma sentença brasileira na Alemanha [zu BGH 3.12.1992].

In: Direito e Comércio Internacional: Tendências e Perspectivas. Estudos em homenagem

ao Prof. Irineu Strenger. Coordenadores: Luiz Olavo Baptista, Hermes Marcelo Huck,

Paulo Borba Casella. S. 242-248. - São Paulo: Editora LTr 1994.

Auch abgedruckt in: DBJV-Mitt. 1994 Heft 1-2, S. 1-8.

Scheidung in Kolumbien – Verfassung bricht Konkordat (Corte Constitucional 5.2.1993 -

Sentencia No. C-027). IPRax 14 (1994) 63-64.

- 17 -

Scheidungsverbot in Kolumbien – ein brisanter Verfassungsstreit (Corte Suprema de

Justicia, 29.1.1992 - Exp. 3772). IPRax 13 (1993) 59.

Maradona schimpft in Israel - oder der Begehungsort im Internationalen Strafrecht.

Servicio Informativo 1992 Heft 1, S. 8-9.

Anmerkung zu OLG Celle 26.11.1990 [Zur Zulässigkeit der Wahl des Kindesnamens nach

dem peruanischen Heimatrecht des Vaters]. StAZ 44 (1991) 314.

Aus der Rechtsprechung der Corte Suprema: Ausländische Namen unerwünscht! Servicio

Informativo 1990 Heft 1, S. 3-4.

Aus der Rechtsprechung des Supremo Tribunal Federal zum Internationalen Konkursrecht.

DBJV-Mitt. 1989 Heft 3, S. 1-7.

Aus der Rechtsprechung des Supremo Tribunal Federal. DBJV-Mitt. 1988 Heft 3, S. 4-6.

Aus der Rechtsprechung des Supremo Tribunal Federal. DBJV-Mitt. 1987 Heft 2, S. 3-5.

Heirat und Scheidung von Peruanern in Deutschland (zu AG Hamburg 4.12.1985).

IPRax 7 (1987) 96-98.

Art. 17 GVÜ und kein Ende (zu BGH 28.6.1984, OLG Hamburg 19.9.1984 und LG

Hamburg 31.1.1984). IPRax 5 (1985) 261-262.

Anmerkung zu BayObLG 7.7.1983 [Der Name des Kindes aus deutsch-brasilianischer Ehe].

StAZ 37 (1984) 337-338.

Verfassungsmäßigkeit des Scheidungsgesetzes (Supremo Tribunal Federal 20.5.1981 -

Representação n. 1.000-7). DBJV-Mitt. 1983 Heft 2, S. 16.

Ausschließliche Scheidungszuständigkeit der peruanischen Gerichte (Corte Suprema del

Perú 18.2.1980 - Exp. 28/6/79). IPRax 2 (1982) 119-120.

Prorogationsbeschränkungen und Schiedsklauseln im internationalen Geschäftsverkehr

(zu BGH 20.3.1980). IPRax 1 (1981) 43-45.

Anmerkung zu BGH 17.4.1980 [Mehrstaater im Internationalen Erbrecht]. NJW 48 (1980)

2645-2646.

Anmerkung zu AG Berlin-Charlottenburg 23.12.1974 [Gerichtsstandsvereinbarung

zwischen Vollkaufleuten im internationalen Rechtsverkehr]. NJW 35 (1975) 1606.

Anmerkung zu BGH 4.6.1975 [Anerkennung ausländischer Urteile über Forderungen aus

Börsentermingeschäften]. RIW/AWD 9 (1975) 501-503.

Anmerkung zu BGH 4.7.1969 [Gilt § 313 BGB auch für ausländische Grundstücke?].

NJW 23 (1970) 378-379.

- 18 -

Wiederheirat einer in Deutschland geschiedenen Brasilianerin. Zum Beschluß des

OLG Celle vom 18 September 1968. StAZ 22 (1969) 108-110.

VI. Tagungsberichte

Verfassungsreform in Brasilien und Deutschland – Jahrestagung der Deutsch-

Brasilianischen Juristenvereinigung. IPRax 14 (1994) 251-252; auch in

DBJV-Mitt. 1994 Heft 1-2, S. 17-22.

Amazoniens Recht und Wirklichkeit – Eine Tagung in Belém. IPRax 12 (1992) 202-203.

6.Jahrestagung der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung. Rio de Janeiro

15.-21. November 1987. RabelsZ 52 (1988) 334-341.

Rückblick [auf die Tagungen der Deutsch-Brasilianischen Juristenvereinigung].

DBJV-Mitt. 1987 Heft 1, S. 12-19.

Primeiro Congresso Jurídico Brasileiro-Alemão. Porto Alegre, 12.-15. September 1984.

RabelsZ 49 (1985) 136-138; auch in DBJV-Mitt. 1984 Heft 3, S. 8-10.

„Augusto Teixeira de Freitas e il Diritto Latinoamericano“. Internationaler Juristischer

Kongreß. Rom, 12.-14. Dezember 1983. RabelsZ 48 (1984) 591-593.

„Andrés Bello e il Diritto Latinoamericano“. Internationaler Juristischer Kongreß. Rom,

10.-12. Dezember 1981. RabelsZ 46 (1982) 421-424.

Tagung für Rechtsvergleichung 1981. RabelsZ 46 (1982) 168, 175-176.

Tagung für Internationales Privatrecht in Mexico. RabelsZ 42 (1978) 339-340.

VII. Rezensionen

Fernández Rozas, José Carlos (Hrsg.), Armonización del Derecho Internacional Privado en

el Caribe / L’harmonisationdu Droit International Privé dans le Caraibe / Harmonization of

PrivateInternational Law in the Caribbean. Estudios y Materiales Preparatorios yProyecto

de Ley Modelo Ohadac de Derecho Internacional Privado de 2014 (Madrid 2015). RabelsZ

82 (1982) 173-177

Klumpp, Marianne, Schiedsgerichtsbarkeit und Ständiges Revisionsgericht des Mercosur,

Integrationsförderung durch zwischen staatliche Streitbeilegung und Rechtsprechung im

Mercosur (Heidelberg u.a. 2013). RabelsZ 81 (2017) 230-239.

Böttcher, Anna Lotte, Dekonstitutionalisierungstendenzen im internationalen Investitions-

schutzrecht, Eine Untersuchung im Lichte von Verfassungsrechtsreformen, ICSID-Kündi-

gungen und Integrationsprojekten in Südamerika unter besonderer Berücksichtigung der

- 19 -

bolivianischen Verfassung (2009) (Baden-Baden 2015). RabelsZ 80 (2016) 699-702.

Edler, Christoph, Die Integration der südamerikanischen Staaten durch den Mercosur

(München 2013). Verfassung und Recht in Übersee 48 (2015) 538-540.

Küttner, Niels-Jakob W., Zur Zukunft des Mercosur. Sechs Typen rechtlicher Staateninte-

gration (Baden-Baden 2013). Verfassung und Recht in Übersee 47 (2014) 124-127.

Zapata de Arbeláez, Adriana / Barona Vilar, Silvia / Esplugues Mota, Carlos (Hrsg.), El

arbitraje interno e internacional en Latinoamérica, Regulación presente y tendencias del

futuro (Bogotá 2010). RabelsZ 77 (2013) 677-682.

Fuders, Felix: Die Wirtschaftsverfassung des MERCOSUR, Eine rechtsvergleichende

Darstellung unter besonderer Berücksichtigung des Rechts der Europäischen Union (Berlin

2008). RabelsZ 76 (2012) 223-228.

Gratius, Susanne (ed.): MERCOSUR y NAFTA – Instituciones y mecanismos de decisión

en procesos de integración asimétricos (Madrid/Frankfurt 2008). Verfassung und Recht in

Übersee 43 (2010) 518-522.

Malcher, Helmut: Der Mercosur in der Weltökonomie. Eine periphere Handelsgemein-

schaft in der neoliberalen Globalisierung (Baden-Baden 2005). Verfassung und Recht in

Übersee 39 (2006) 100-103.

Guira, Jorge: MERCOSUR, Trade and Investment Amid Financial Crisis (London, The

Hague, New York 2003). RabelsZ 69 (2005) 590-592.

Semper, Frank: Die Rechte der indigenen Völker in Kolumbien (Hamburg 2003).


Span. Übersetzung in: Diálogo Científico, Revista Semestral de Investigaciones Alemanes

sobre Sociedad, Derecho y Economía 13 (2004) Nr. 1-2, S. 138-140.

Lamm, Martin Nyota: Die Interamerikanischen Spezialkonferenzen für Internationales

Privatrecht (Würzburg 2000). RabelsZ 67 (2003) 185-187.

Calcagnotto, Gilberto / Nolte, Detlef (Hrsg.), Südamerika zwischen US-amerikanischer

Hegemonie und brasilianischem Führungsanspruch (Frankfurt a.M. 2002). Verfassung und

Recht in Übersee 36 (2003) 478-479.

Martins, Renata Rocha de Mello: Verfassungskonformität des MERCOSUR in Brasilien

(Baden-Baden 2002). Verfassung und Recht in Übersee 36 (2003) 146-148.

Besprechungsaufsatz: Verfassungsgerichtliche Kontrolle in Lateinamerika. Eine Kritik von

Norbert Lösing, Die Verfassungsgerichtsbarkeit in Lateinamerika (Baden-Baden 2001).


- 20 -

Scholl, Thilo: Die Rezeption des kontinental-europäischen Privatrechts in Lateinamerika,

am Beispiel der allgemeinen Vertragslehre in Costa Rica (Berlin 1999). ZEuP 2000,

969-972.

Dannhoff, Martin: Das Recht der Warentermingeschäfte. Eine Untersuchung zum

deutschen, internationalen und U.S.-amerikanischen Recht (Baden-Baden 1993). RabelsZ

1997, 779-782.

Oschmann, Friedrich: Calvo-Doktrin und Calvo-Klauseln. Wechselnde Realitäten im Inter-

nationalen Wirtschaftsrecht Lateinamerikas (Heidelberg 1993). RabelsZ 1996, 571-574.

Schnelle, Ulrich: Die objektive Anknüpfung von Darlehnsverträgen im deutschen und

amerikanischen IPR. Wertpapiermitteilungen 1995, 184.

Hofstetter Schnellmann, Madeleine: Die Gerichtsstandsvereinbarung nach dem

Lugano-Übereinkommen (Basel 1992). Killias, Laurent: Die Gerichtsstandsvereinbarungen

nach dem Lugano-Übereinkommen (Zürich 1993). Staehelin, Matthias: Gerichtsstands-

vereinbarungen im internationalen Handelsverkehr Europas, Form und Willenseinigung

nach Art. 17 EuGVÜ/LugÜ (Basel, Frankfurt a.M. 1994). RabelsZ 1995, 746-749.

Hernández-Breton, Eugenio: Internationale Gerichtsstandsklauseln in Allgemeinen

Geschäftsbedingungen, unter besonderer Berücksichtigung des deutsch-südamerikanischen

Rechtsverkehrs (dargestellt am Beispiel Argentinien, Brasilien und Venezuela)

(Frankfurt a.M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1993). RabelsZ 1995, 339-341. -

Span.Übersetzung: Rev.Fac.Cienc.Jur.Pol. (U.Central Venezuela) 96 (1995) 457-461.

Dutoit, Bernard / Sattiva Spring, Christine: La nationalité de la femme mariée, Bd. I:

Europe. Supplément 1973-1989 (Genève 1990). RabelsZ 1994, 95-96.

Kleinschmitt, Martin: Das Informationsmodell bei Börsentermingeschäften (Berlin 1992).

Wertpapiermitteilungen 1993, 2022-2023.

Hohnerlein, Eva-Maria: Internationale Adoption und Kindeswohl. Die Rechtslage von

Adoptivkindern aus der Dritten Welt in der Bundesrepublik Deutschland im Vergleich zu

anderen europäischen Ländern (Baden-Baden 1991). FamRZ 1993, 32-34.

Wolter, Udo: Termingeschäftsfähigkeit kraft Information. Eine rechtshistorische, rechts-

dogmatische und rechtspolitische Studie über die stillschweigende Entfunktionalisierung

des § 764 BGB durch die Börsengesetz-Novelle 1989 (Paderborn, München, Wien, Zürich

1991). von Gronau, Franz-Stephan: Die Börsentermingeschäfte mit Auslandsberührung

nach der Kodifizierung des Internationalen Vertragsrechts im IPR-Gesetz vom 25.7.1986

(München 1990). Heinz, Bodo: Die kollisionsrechtliche Bedeutung des Termin- und Diffe-

renzeinwandes bei Börsentermingeschäften im Ausland unter besonderer Berücksichtigung

des EWG-Vertrages. Zugleich ein Beitrag zur Anwendung des nationalen ordre public

gegenüber den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft (Frankfurt a.M., Bern, New

York, Paris 1991). RabelsZ 1993, 766-770.

- 21 -

Henckel, Hans-Joachim: Zivilprozeß und Justizalternativen in Brasilien. Recht,

Rechtspraxis, Rechtstatsachen – Versuch einer Beschreibung (Frankfurt a.M., Bern, New

York, Paris 1991). ZVglRWiss 1993, 354-356.

Becher, Herbert J.: Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache / Diccionario jurídico y

económico, 3. Aufl., Teil I: español-alemán / spanisch-deutsch, Teil II: deutsch-spanisch /

alemán-español (München 1988/89). RabelsZ 1992, 398-399.

Koenig, Beat Gino: Das Kassa- und Termingeschäft im Interbankendevisenhandel (Zürich

1989). Wertpapiermitteilungen 1991, 164.

Antolínez Quijano, Crescencio: Fachwörterbuch für Recht und Verwaltung, Deutsch-

spanisch – Spanisch-deutsch / Diccionario jurídico y administrativo, Alemán-español –

Español-alemán, 2. Aufl. (Köln, Berlin, Bonn, München 1983). RabelsZ 1989, 204.

Ludewig, Hans-Peter: Die Duplicata. Ein Wertpapier des brasilianischen Handels

(Frankfurt a.M., Bern, New York 1985). Wertpapiermitteilungen 1986, 28; auch in

DBJV-Mitt. 1986 Heft 1, S. 6-7.

Parra-Aranguren, Gonzalo: Codificación del Derecho internacional privado en América

(Caracas 1982). RabelsZ 1983, 553-534.

Diritto romano, codificazioni e unità del sistema giuridico latinoamericano, a cura di

S.Schipani (Milano 1979 [1981]). Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte,

Romanistische Abteilung 1983, 781-783.

Becher, Herbert J.: Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache / Diccionario jurídico y

económico, 2. Aufl., Teil I: español-alemán / spanisch-deutsch, Teil II: deutsch-spanisch /

alemán-español (München 1978/79). RabelsZ 1981, 695-696.

Inter-American Treaties and Conventions – Signatures, ratifications, and deposits, with

explanatory notes (Washington 1980). RabelsZ 1981, 833-834.

Revista de Direito e Economia (Coimbra 1975 ff.). RabelsZ 1977, 615-616.

Dutoit, Bernard u.a.: La nationalité de la femme mariée, Bd. I: Europe (Genève 1973).

Hecker, Hellmuth: Die Staatsangehörigkeitsregelungen in Europa (Hamburg 1974). Ders.:

Bibliographie zum Staatsangehörigkeitsrecht in Deutschland in Vergangenheit und

Gegenwart (Frankfurt a.M. 1976). RabelsZ 1977, 431-433.

Tomson, Edgar: Das Staatsangehörigkeitsrecht Frankreichs nach dem Gesetz vom 9. Januar

1973 (Frankfurt a.M. 1974). FamRZ 1975, 435-436.

Schulenburg, Peter: Arbeitsrecht in México (Stuttgart 1973). RabelsZ 1975, 176-178.

Makarov, Alexander N.: Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht, 2., neubearbeitete Aufl.

(Frankfurt a.M., Berlin 1971). FamRZ 1974, 286-287.

- 22 -

(mit Luis Fernández de la Gándara:) Antolínez, Crescencio: Juristisches Wörterbuch,

Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch (Köln, Berlin, Bonn, München 1970). Daum, Ulrich,

Guenther Haensch, Manuel Moral García: Terminología jurídica, Español y alemán /

Rechtssprache, Spanisch und Deutsch (München 1970). Becher, Herbert J.: Diccionario

jurídico y económico – Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache, Teil I: español-

alemán / spanisch-deutsch, Teil II: alemán-español / Deutsch-spanisch (München 1971/72).

RabelsZ 1974, 671-675.

Navarrete, Jaime: El reenvío en el Derecho internacional privado (Santiago, Chile 1969).

RabelsZ 1974, 648-650.

Goldschmidt, Werner: Derecho internacional privado (Basado en la teoría trialista del

mundo jurídico) (Buenos Aires 1970). RabelsZ 1973, 802-808.

Strenger, Irineu: Da autonomia da vontade em Direito Internacional Privado (São Paulo

1967). RabelsZ 1972, 408-410.

Duron Gracia, Manuel: El juicio político (México 1968). Verfassung und Recht in Übersee

1972, 472.

Cappelletti, Mauro: El control judicial de la constitucionalidad de las leyes en el derecho

comparado (México 1966). Ders.: Il controllo giudiziario di costituzionalità delle leggi nel

diritto comparato (Milano 1968). RabelsZ 1971, 762.

Bayitch, Stojan A. / Siqueiros, José Luis: Conflict of Laws – Mexico and the United States,

A Bilateral Study (Coral Gables, Fla. 1968). RabelsZ 1971, 344-347.

Fernández Flores, José Luis: El divorcio en Derecho internacional privado, Su alcance

jurisdiccional en Hispanoamérica (Buenos Aires 1967). RabelsZ 1970, 789-795.

(mit Antje Samtleben:) Navarrete, Jaime: Bibliotecas de derecho, Principios y obras de

referencia (aus Rev.Der.Esp.Am. 1965, Nr. 10, S. 325-368). RabelsZ 1969, 798.

García Cantero, Gabriel: El concubinato en el derecho civil francés (Roma, Madrid 1965).

RabelsZ 1969, 775-777.

Barrera Graf, Jorge: El derecho mercantil en la América Latina (México 1963). RabelsZ

1969, 592-593.

Villela, João Baptista: Contribuição à teoria do valor dos bens na colação hereditária (Belo

Horizonte 1964). RabelsZ 1968, 587-589.

Bundesstelle für Außenhandelsinformation: Leitfaden für Investitionen in Portugal (Köln

1965). Ergänzungsband: Leitfaden für Investitionen in Portugal (Köln 1966). Das spanische

Investitionsrecht (Köln 1966). Das argentinische Investitionsrecht (Köln 1966). RabelsZ

1967, 745-746.

- 23 -

VIII. Vorreden und Nachrufe

Abschied von Axel Weishaupt.

DBJV-Mitt. 2010 Heft 2 S. 39-40.

Axel Weishaupt †.

StAZ 63 (2010) 251-252.

Apresentação.

Zu: Posenato, Naiara (Hrsg.), Contratos internacionais, Tendências e perspectivas (Ijuí 2006),

S. 9-11.

Vorwort.

Zu: Deutsch-Südamerikanische Rechtstage 1992. Herausgegeben von Jan Curschmann und

Harald Postel (Frankfurt a.M. 1994), S. 5. (Schriften der Deutsch-Brasilianischen Juristen-

vereinigung, 22).

Prefacio.

Zu: Santos Belandro, Ruben B., Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias

(Montevideo 1991), S. 11-12.

IX. Übersetzungen

Panama: Gesetzbuch des Internationalen Privatrechts vom 7. Oktober 2015

RabelsZ 82 (1982) 136-172

Nicaragua: Internationales Familienrecht. Familiengesetzbuch vom 26.8.2014 (Auszug).

StAZ 70 (2017) 90.

Argentinien: Zivil- und Handelsgesetzbuch der Nation vom 7.Oktober 2014: Vorschriften

des Internationalen Privatrechts.

RabelsZ 80 (2016) 158-179; StAZ 69 (2016) 154-157 (Auszug).

Chile: Internationales Eherecht. Gesetz über die Zivilehe (Auszug).

StAZ 57 (2004) 300.

Venezuela: Gesetz über Internationales Privatrecht.

RabelsZ 64 (2000) 359-381; IPRax 19 (1999) 196-200; StAZ 52 (1999) 307-309 (Auszug);

Außereuropäische IPR-Gesetze (oben S. 1) 959-995.

Nachdruck in: Bergmann/Ferid/Henrich (Hrsg.), Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht,

Venezuela (166. Lieferung 2006).

(Mitübersetzer) diverse Rechtsakte in: Rechtsquellen des MERCOSUR (oben S. 1) Teilbd. I,

19-25, 40-51, 55, 57, 70-71, 73; Teilbd. II 726-736.

- 24 -

Guatemala. Dekret-Gesetz Nr. 22-86. Gesetz über Ein- und Ausreise und Ausländerrecht

vom 10.1.1986 (Auszug). RabelsZ 51 (1987) 215-224.

Peru. Zivilgesetzbuch vom 24.7.1984 (Auszug). Buch X Internationales Privatrecht.

RabelsZ 49 (1985) 523-543; Außereuropäische IPR-Gesetze (oben S. 1) 665-711.

Nachdruck in: M.Söhngen, Das internationale Privatrecht von Peru (2006) 149-164.

Diverse peruanische Gesetze in: Bergmann/Ferid/Henrich (Hrsg.), Internationales Ehe- und

Kindschaftsrecht, Peru (oben S. 4, 5 und 8).

Luis Fernández de la Gándara, Haftung der geschäftsführenden Verwaltungsräte nach

spanischem Aktienrecht. AWD/RIW 18 (1972) 395-401.

Arnoldo Wald, Die „Geldwertberichtigung“ im brasilianischen Privatrecht.

RabelsZ 35 (1971) 268-283.

- 25 -

X. Gutachten und Kurzinformationen

Gutachten:

IPG 1965-66 Nr. 13 (Argentinien/Mexiko, Scheidung) / 1967-68 Nr. 7 (Spanien, Grund-

stücks- und Steuerrecht), Nr. 9 (Spanien, Vertrags- und Deliktsrecht), Nr. 12 (Schweiz/

Spanien, Kraftfahrzeughaftung) / 1969 Nr. 27 (Spanien, Eherecht) / 1972 Nr. 8 (Portugal,

Handelsvertreter), Nr. 9 (Brasilien, Seefrachtvertrag); Nr. 37 (Portugal/Mozambique,

Urteilsanerkennung, Verjährung); Nr. 40 (Argentinien, notarielle Urkunde) / 1973 Nr. 34

(Brasilien, Erb- und Güterrecht, Angleichung); Nr. 44 (Peru, Urteilsanerkennung) / 1974

Nr. 34 (Chile, Erbrecht); Nr. 35 (Brasilien, Nachlassabwicklung) / 1975 Nr. 13 (Peru,

Lufttransport), Nr. 42 (Chile, Urteilsanerkennung) / 1976 Nr. 21 (Uruguay, Wechsel- und

Devisenrecht), Nr. 22 (Kuba, Eigentumsvorbehalt), Nr. 26 (Mexiko, Handschuhehe) / 1977

Nr. 11 (Panama, Gesellschafts- und Seearbeitsrecht, Nr. 22 (Kolumbien, Eherecht) / 1979

Nr. 4 (Brasilien, Abtretungsverbot) / 1980-81 Nr. 36 (Mexiko, Kindschaftsrecht), Nr. 51

(Brasilien, Prozessrecht) / 1982 Nr. 7 (Dom. Republik, Vollstreckungsrecht). Nr. 30

(Paraguay, Erbrecht) / 1983 Nr. 33 (Venezuela, Erbrecht) / 1984 Nr. 22 (Panama,

Immobilienregister), Nr. 38 (Guatemala, Erbrecht) / 1985-1986 Nr. 29 (Kolumbien,

Eherecht) / 1987-88 Nr. 5 (Panama, Vertretungsrecht), Nr. 7 (Costa Rica, Grundstückskauf)

/ 1996 Nr. 9 (Paraguay, Grundstückskauf) / 1997 Nr. 39a (Venezuela, Erbrecht), Nr. 39b

(Spanien, Kollisionsrecht) / 1998 Nr. 1 (Chile, Vertragsauslegung, Gerichtsstandsklausel),

Nr. 12 (Brasilien, Handelskauf), Nr. 21 (Chile, Ehegattenunterhalt) / 1999 Nr. 11 (Dom.

Republik, Schuldurkunde), Nr. 35 (Brasilien, Vaterschaftsanfechtung) / 2000-01 Nr. 31

(Venezuela, Kindschaftsrecht) / ferner die Gutachten zum brasilianischen Recht in:

Erbfolge, Güterrecht und Steuer (oben S. 2) S. 119 ff. (Nr. 1, 3-7, 9-12).

Kurzinformationen in RabelsZ:

1968, 726 (Portugal) / 1969, 153-154, 571-572 (Spanien) / 1970, 128 (Brasilien) /

1971, 316 (Andorra), 317-319 (Spanien), 572 (Guatemala, El Salvador), 574 (Peru) /

1972, 176 (Brasilien), 355 (Kolumbien) / 1973, 566 (Brasilien), 569 (Venezuela) /

1974, 202 (Brasilien), 635 (UN-Unterhaltsübereinkommen), 636 (Brasilien),

639 (Venezuela), 739-740 (Bolivien), 742 (Peru), 742-743 (Portugal) / 1975, 96 (Bolivien,

Costa Rica), 97 (Peru), 98 (Portugal), 99-100 (Venezuela), 326 (Deutschland), 327

(Argentinien), 330 (Portugal), 715-716 (England), 716 (Portugal) /1976, 124-125 (Kuba),

288-289 (Mozambique), 289 (Surinam), 294 (Kuba), 298-299 (UN-Schiedsübereinkommen),

299 (Ecuador) / 1977, 161 (Bolivien), 391 (Brasilien), 393 (Kuba), 549 (Brasilien),

740 (Mexiko), 741 (Uruguay) / 1978, 332-333 (Brasilien), 333 (Bolivien), 559, 560,

708-709 (Portugal) / 1979, 365 (Peru, Venezuela), 366-367 (Bolivien), 564 (Peru,

Guatemala, Venezuela) / 1980, 531-532 (Paraguay) / 1981, 655-656 (Argentinien),

656 (Uruguay), 800 (Peru), 802 (Argentinien, Brasilien, Venezuela) / 1982, 165

(Abkommen Argentinien-Uruguay), 166 (Argentinien) / 1983, 173, 174 (Peru),

176 (Brasilien, Ecuador), 383 (Paraguay, Chile), 383-384 (Chile) / 1984, 198 (Andenpakt),

199 (Brasilien), 750 (UN-Schiedsübereinkommen) / 1985, 172 (Dom. Republik),

587 (Argentinien), 789 (Kuba) / 1986, 717-718, 721 (Argentinien) / 1987, 489 (Ecuador) /

1988, 754 (Chile), 755 (Panama) / 1989, 389, 390 (Chile) / 1990, 375-376, 746 (Ecuador),

757-758 (Uruguay) / 1991, 358 (Ecuador), 581 (Brasilien, Ecuador), 775 (Kolumbien),

777-778 (Peru) / 1992, 176-177 (Kolumbien).

Jürgen Samtleben - mpipriv.deEl derecho internacional privado en América Latina. In: Desarrollos...

Documents

Transcript of Jürgen Samtleben - mpipriv.deEl derecho internacional privado en América Latina. In: Desarrollos...