Blätter für Heimatkunde 8 (1930)

Jtoreia in ber Überlieferung. Don Prof. Dr. ©alter S d) m i b.

fln meine (Brabungsergebniffe in St. ITlargaretfjen bei Silberberg Ijat fid) eine Diskuffion geknüpft. 3n Kärnten rourbe tloreia für f)ob,enftein bei St. Deit in flnfprud) genommen. Damit jebermann in ber tage fei, feibft über öie Be­rechtigung meiner (Bleichling St. tflargaretbens mit Iloreia 3U entfdieifcen, ftelle idj im folgenben bie Iladjridjten 3ufammen, bie tloreia ermähnen1.

Ä. Die Staöt tlorein. Der (Drt t l o r e i a roirb genannt: 1. Bei Sempronius flfellio in ben Sd)oIia Bern. (lib. 5, fr. 9) ab Derg.

(Eeorg. III, 474: Norica castella dixit ab urbe Noreia, quae est in Gallia, ut Äsellio historiarum non ignarus docet. Sempronius flfellio ift fpäteftens 159 D. (Et)r. geboren; nad) (Bell. 2, 13, 3 mar er unter p. Scipio flfricanus tTlilitär-tribun uor tlumantia (134) unb fein im (Ereifertalter begonnenes tDerk reichte nad) (Eellius 13, 22, 8 roenigftens bis 91 0. Gfjr. Dergilius benannte „bie norifdjen Befeftigungsroerke nad) ber Stabt tloreia, bie in (Ballien liegt, roie

, ber gefd)id)tskunbige flfellio Icrjrt". (Ballien, (Balatien ift im Sinne älterer römifdjer Sdjriftfteller als bie grofje, non ben Römern nod) nidjt geglieberte Dölkermaffe uotu fltlantifdjen (D3ean bis 311m flbriatifd)en tTleere aufgefaßt; äfjnlid) nennt £ioius öie (Dftalpenkelten (39, 22, 6, 7; 39, 45, 6, 7; 43, 5, 1—5; 44, 14, 1; 55, 1—3) Qalli Transalpini, Gallici populi, Älpini populi, ein t)in-roeis, baf5 bie ein3elnen Stämme infolge ber nod) nid)t abgefdjloffenen tDan-berungen im (Dftalpengebiet nod) in kein engeres ftaatlidjes Dertjältnis 3uein-anber getreten roaren.

2. Bei Strabo V, 214: „flquileia liegt aufterrjatb ber uenetifdjen (Bremen; benn biefe roeröen öurd) einen ben fllpen entftrömenben Jluft (mabrfdjeinlid) dagliamento) begren3t, roeldjer eine fjinauffarjrt non 1200 Stabien bis 3ur

1 tjenn Regierungsrat Prof. Dr. 81. Sigmunb unb Prof. Dr. K. Knielu füfyle id) mid) für iljte freunblicfye Beratung 3U I)er3li(rtem Danke netpflidjtet.

5

Stabt tloreia bat, in beten Umgebung (*ep{ 9fi seil. wiXtv) (Eneius darbo gegen bie Kimbern in Kampf geriet, aber nichts ausrichtete. Diefe (Eegenö bat ergiebige (Bolöroäfdjen unö difengruben."

Die £änge bes alten r)anöelsroeges oon flquileia nad) tloreia gibt Strabo mit 1200 Stabien (= 150 römifeben UTeilen) an. Strabo legt feinen Berech­nungen bas italifcb.e fldjtelmetlenftaöion 3U 185 tlteter 3ugrunbe (VII, 322); bas ergibt für öie (Entfernung flquileia—tloreia 222 Kilometer, eine 3af)I, bie öer roirklidjen (Entfernung non 225 Kilometern febr nabe kommt. Bered)net man bas Stabion nad) öem feltenen attifdjen Staöion bes Polnbius 3U 177,6 ITleter, ergeben 1200 Staöien 213 Kilometer.

dolöuorkommen in öer Umgebung uon St. Ulargaretben finö am Silber­berg, auf öer <£reben3e unö in Kliening im £auanttale in golöfjältigen Kiefen in kriftallinen Sdjiefern feftgeftellt rooröen. Die (Eifener3e im (Bebiete oon St. JTlargarerfjen bis Qüttenberg finö teils ITlagnet-, teils Roteifenfteine, teils für öie Stabjeqeugung uricfitxge Spateifenfteine, ib.r Abbau mirö feit oor-gefdjidjtlicber unö römifd)er 3eit betrieben2.

3. daefar, Bell. (Bau. I, 5: Helvetii . . . Boiosque, qui trans Rhenum incoluerant et in a g r u m N o r i c u m transierant N o r e i a m q u e oppug-nabant reeeptos ad se socios sibi adsciseunt. „Die t)elnetier Ijaben öie Boier, öie iljre tDobnfiije jenfeits öes Rheins gehabt Ratten unö in öas (Bebiet oon Ilorikum ge3ogen roaren unö Iloreia belagerten, als Bunöesgenoffen bei fid) aufgenommen unö als deiinetjmer (am 3uge nad) (Ballien) geroonnen." Die Boier, öie unter germanifdjem Druck oor öer ITlitte öes 1. Jabrfjunöerts o. (Ebr. iljre EDofjnfifce in Böhmen uerlaffen unö fid) an öer Donau um Prefjburg unö in Pannonien nieöergelaffen haben, in öer Hät)e ifjrer im Jaljre 191 aus öem (Bebiete oon Bologna nertriebenen Stammesü-ermanöten, nerliejjen nad) öer ferneren Hieöerlage, öie fie um öas Dafjr 58 oom Dakerkönig Boirebiftas erlitten, iljre Si^e in Pannonien unö 3ogen an Iloreia norbei nad) (Ballien. Das gegen Boirebiftas 3uftanöe gekommene Bünönis öer Boier unb daurisker batte fid) nacb öer oerniebtenöen Sd)lad)t in Jeinöfdjaft umgeroanöelt.

4. Plinius (f 79 n. df)r.), Nat hist. III, 19, 131: In hoc situ interiere . . . Carnis Segesta et Ocra, Tauriscis Noreia. „Jn öiefer (Begenö gingen 3U (Brunöe . . . bei öen Karnern Segefta unö (Dkra, bei öen dauriskern Iloreia." Jm erften Jab.rr>unöert n. dr)r. fdjeint öie Staöt tloreia non einer Kataftropbe Ijeimgefucbt rooröen 3U fein. Dafj öas £eben in tloreia trofcöem nidjt uöllig nernidjtet rouröe, lehren öie Jnfcfjriften CIL III 5040 unö 5041, öie im Kirchturme non St. tTlargaretb,en in Iloreia eingemauert finö. 5040:

2 Dgl. ba3U tlTitterborfer, Die Kreben3enalpe, Carintfyia 13, 1823, S. 81 ff. — <E. Rieöl, Die (Bolöbergbaue Kärntens, Sonberafiör. aus öer töjterr. 3eitfd)rift für Berg- unö tjüttentoefen, IDien 1873. — ID. fjofkiuer, Bergroerksgeograptjie töfter-reid)s, S. 29 f. — XV. Beriet öer römifd)-germanifd)en Kommiflicm, 1925, S. 195. — tnüniebsborfer, t)üüenberg.

6

Cotulia Mascli et Vibia Vibi viva fil(ia). Vibianus fecit. „(Eotulia, doebter öes ITlasclus, unö Dibia, doccjter öes Dibius (ber Ietjteren rouröe bas Denk­mal bei £eb3eiten erridjtet). Dibianus liefe es erridjten." 5041: Secundinus Utes (filius) vi(vus) fe(cit) si(bi) et Vibi(a)e Ädiecti (Hliae) et Secundin(a)e ii(liae) an(norum) XX et Senicioni fi(lio) an(n)o(rum) XXX. Secunöinus, Sotm öes Jttes, bett öas (Braböenkmal bei £eb3eiten erridjtet für fid), feine Jrau Dibia, dod)ter bes flbiectus, feine mit 20 3al)ren nerftorbene dodjter Secunöina unö öen mit 30 Jahren oerftorbenen Sohn Senicio.

Das engere Stammesgebiet öer daurisker umfafjte (Dberfteiermark mit öer dauernkette, öie uon itmen öen Hamen erhielt, ©ber- unö tTlittelkärnten unö (Dberkrain mit öem £aibad)er Becken einfdjliefelid) tlauportus-ffiberlaibad). Der Befit3 biefes roidjtigen r)afen- unb Stapelplatzes, in bem bie EDaren, öie-»on flquileia über öie (Dkra (Bimbaumerpaft) gebracht unö auf Sdjiffe oer-laöen mürben, fidjerte öen dauriskern reidje Durd)fubr3ölle unö öie Betjerr-fdjung öes fjanbels nad) Sifcia unö Pannonien.

5. tlabula Peutingeriana (Anfang öes 3. 3af)rf)unöerts n. dljr.): Viruno XIIII (milia passuum) Matucaio XIII Noreia XIII Noreia (irrtümlid) roieöerliolt) XIIII ad pontem (Sdjeifling).

Die dntfernung non 27 römifeben ITleilen ( = 40 Kilometer) füljrt genau 3um tjerrenfjaufe öer t)ol3fabrik in dinöö, bei öem öie 3nfd)riftfteine CIL III 5043, 5044 bis 5049 gefunöen muröen3.

3n dinöö ftanö öie römifdje Poftftation tloreia, öie itjren Hamen non öer Dorgefd)id)tlid)en Sieölung in St. triargaretljeu übernommen t)at. 3n öiefe dntfernungsangabe fügt fid) fet)r gut ein öer tTleilenftein non St. (Beorgen bei tleumarkt CIL III 5731 (= 13.533): D(omino) n(ostro) Fl(avio) Val(erio) Constantino p(atri) p(atriae) invicto Äug(usto)[a] V[ir(uno)?][m] p XXXII (47-360 Kilometer)4.

B. Die Schlacht bei tloreia.

tloreia als <Drt öer Sd)lad)t im Jatjre 113 r». dljr. mirö nur bei Strabo ermahnt (ogl. S. 6).

dine Scfjilberung ber Sd)lad)t oljne tlennung öes (Drtes gibt flppian, Römifdje (Befd)id)te, 4. Bud), Kapitel 13: „dine 3al)lreid)e Sdjar non deutonen ( = Kimbern) fiel plünbernö in öas (Bebiet non Ilorikum ein. Da befürchtete öer römifetje Konful papirius darbo, fie möchten aud) in Italien einbringen, unö befehle öesroegen öie flipen, roo öer Durdjgang am engften ift. Als aber jene nid)t angriffen, ging er felbft auf fie los, unter öer Befdmlöigung, öafe

3 Dgl. ba3u f). ©utfdjex, tleumaxkt in Steiermark, 1909, S. 13 f. 4 Dgl. ba3u n. Koljn, Die römifd)e t)eerftrafee Don Dirunum nad) ©uilaua, Sitj.-

Ber. bei Hkab. öer BJiff., BJien, 1875, S. 406 ff.

7

fie in öas £anö öer tloriker, öie (Baftfreunöe öer Römer feien, eingefallen mären. 3u (Baftfreunöen madjten öie Römer öie, öenen fie öen ditel „Jreunöe" oerliefjen, aber tlotroenöigkeit lag nid?t oor, ihnen roie Bunöesgenoffen 3U rjelfen. Sobalö fid) nun darbo öen deutonen näherte, fcbickten fie 3U ifnn: Sie hätten nicht geroufjt, öafe öas tlorikerianö 3U öen Römern in gaftfreunöfcbaft-Iid;er Beziehung, ftefje, fie roüröen in 3ukunft non iljnen ablaffen. darbo lobte fie unö gab ihnen EDegroeifer, t?eimlid) aber hatte er öen Führern aufgetragen, fie einen roeiteren EDeg berun^ufüfjren. dr felbft eilte auf öem Meeren ooraus unö überfiel öie deutonen unoermutet in ifjrer Raftftellung, büfjte aber für feine dreulofigkeit öurctj öen Derluft oieler £eute. Balö Ijätte er alle oer-loren, tiätte nid)t öie Dämmerung unö öer Regen unö ein fcbroeres (Beroitier, öas nod) roätjrenö öer Sd)lad)t ausbrach., fie getrennt unö öem Kampfe öurd) öen Strecken non oben ein dnöe gemad)t. dro^öem flogen öie Römer nerei^elt in öie EDälöer unö fanöen fid) kaum am öritten dage 3ufammen. Unö öie deutonen 3ogen ins (Bebiet öer (Balater." — „Die abenteuerlichen EDege öes kimbrifdjen EDanöeroolhes" (d. t l o röen , (Berm. Urgefd)., S. 224) gingen nicht längs öer Drau, fonöern oon tloreia über öie dauern „längs öem füö-lidjen Ufer öer Donau in öas (Bebiet öer tjeloetier" (d. II o r ö e n, S. 224 ff.).

£ioius, 43. Bud) (dpitome): . . . Cimbri gens vaga, populabundi in Illyri-cum venerunt; ab iis Papirius Carbo consul cum exercitu fusus est.

„Die Kimbern, ein unftetes Dolk, kamen nad) Jitnricum (Jllprien, Panno­nien unö Uoricum), um 3u plünöern; öer Konful Papirius darbo mit feinem fjeere rouröe non itjnen gefd)lagen."

Den EDiöerljall öer Sd)Iad)t unö öie Beöeutung öer tlieöerlage bei Iloreia fd)ilöert dacitus, (Bermania, Kap. 37: Eundem Qermaniae sinum proximi Oceano Cimbri tenent, parva nunc civitas, sed gloria ingens. Veterisque famae lata vestigia manent, utraque ripa castra ac spatia, quorum ambitu nunc quoque metiaris molem manusque gentis et tarn magni exitus finem. Sescentesimum et quadragesimum annum urbs nostra agebat, cum primum Cimbrorum audita sunt arma Caecilio Metello et Papirio Carbone consulibus. Ex quo si ad alterum imperatoris Traiani consulatum computemus, ducenti ferme et decem anni colliguntur: tarn diu Germania vincitur.

„Jn öerfelben Ausbudjtung (Bermaniens roofmen, unmittelbar am Elorö-meer, öie Kimbern, jefct ein kleines Dolk, itjr Ruhm aber ift geroaltig. Eöeit-fjin finö Spuren öes alten Rufes nod) uorljanöen, auf beiöen Ufern öes Rheines fjaben fid) £agerplä§e erljalten, aus öeren Umfang man beute nod} öie Klaffe unö £eiftung öes Dolkes unö öie Beglaubigung einer fo grofjen flusroanöerung ermeffen kann. Unfere Staöt ftanö im 640. Jatjre (113 Ü. dl)r.), a l s man 3um erften ITfale non öen EDaf fen ta ten öer K i m b e r n I jörte, unter öem Konfulate öes daecilius Uieteitus unö papirius darbo. Rennen mir oon öort bis 3um 3roeiten Konfulate öes Kaifers drajan (98 n. dfjr.), fo mad)t öies etroa 210 Jahre. So lange fd)on fiegt man über (Bermanien!"

8

C. Deteljrung öer Göttin tloreia in öen ©ftalpenlänoem. 1. EDeifjmörting, tlieberbanern C I L III 5613 ( = 11781)=Vollmer,

Inscriptiones Bavariae Romanae 434. Noreiae [FVug(ustae)] sacrum [Sep-] timius C[lau]dianus, t[ribu]nus co[h(ortis)V] Breuc(orum) Ph[ilippi]an[ae] pro s[e suisque] v(otum) r(eddidit) l(aetus) l(ubens) [m(erito)].

„tloreia flugufta fjeilig. Septimius dlauöianus, dribun öer fünften ptji-üppifdjen Kotjorte ber Breuker, rjat öas (Belüböe für fid) unb bie Seinen mit 5Freuöen erfüllt." Die Kotjorte mar feit 80 n. dljr. in Ilorikum ftationiert. Dgl. Pauln-EDifforoa, Real-dn3t)klopäöie, IV., S. 259. Der Stein ftammt mit gröf5ter EOatjrfdjeinlidjkeit oon ber Jnnmünbung, rouröe bei Abtragung Ö2r Kircbe oon EOeiljmörting gegenüber non Sdjärbing in öer ITlauer uerbaut gefunöen unö befinöet fidj jetjt im ITlufeum 3U £anösljut.

2. d i l l i . a) C I L III 5188. I(ovi) o(ptimo) m(aximo) et Cel(eiae) et Noreiae sanct(a)e Ruii(us) Senilis b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) pro se et suis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

„Juppiter, deleia unö tloreia tjeilig. Rufius Senilis, Benefi3iar öes Konfuls, Ijat öas (Belübbe für fidj unb bie Seinigen mit fJreubsn erfüllt."

b) C IL III 5193. Marti (Herculi) Victori(ae) Noreiae. „ITlars, f)erhules, Diktoria, tloreia heilig." Dielleidjt nerbirgt fidj unter rjerkules unö Diktoria ein non öen Kelten nerebrtes (Bötterpaar. Die gemeinfame Deretjrung non f)er-kules unö Diktoria ift für öen Kugelftein bei Deutfdjfeiftrrk be3eugt (C IL III 11.743).

3. d r o f a n a CIL III 5123. Norei(a)e Äugust(ae) et Honori stat(ionis) Rtrant(inae) Bellicus et Eutyches (contra) sc(ripiores) stat(ionis) eiusdem ex vot(o). „Iloreia unb öem tjonor öer Station uon fltrans öie OBegenfdjreiber öer 3ollftation Bellicus unö dutndjes in drfüllung bes delüböes."

Der flltar ber tloreia rouröe roie ein Altar öes Atrans (C IL III 5117) uon drojana nadj (Bör3 überführt; fie roeröen im Palais Attems in <Eör3 auf-beroatjrt.

4. Kerfdjbadj be i IDinbifcbfeiftrifc CIL III 5300. [Marti R]u-g(usto) e[t] [N]oreiae re[ginae] [et] Britania[e] [pr](o)vi(n)ciae) L(ucius Sep-lt](imius) [T]ertinu[s] [(centurio)] l(eg)ionis) II Ital(icae) p(iae) [l(idelis)] [ex] vot(o) d(ono) d(edit). „ITlars, öer Königin tloreia unö öer Prouin3 Britania tjat £. Septimius dertinus, denturio öer 3roeiten italifdjen £egion (öie in öen Jarjren 167 bis 180 in £otfdji*3 im Sanntale, fpäter in £aureacum ftanö), in drfüllung öes (Eelüböes ben Altar geroiömet." Die Jnfdjrift ftammt aus einem Heiligtum, oon öem anfetjnlidje Ardjitekturrefte in öer Kirdjenroanb unö Um-faffungsmauer öes eljemaligen Jrieötjofes oon Kerfdjbadj uerbaut finö.

5. Ejotjenftein be i Pulf t in Kärnten. Auf bem Plateau untertjatb öes Sdjioffes Ijobenftein bat man auf öem fogenannten EDörtfdj- unö 3opotten-felöe im Jabre 1895 ein kleines Heiligtum öer Uoreia (£änge 12,5 Ifleter, Breite 7,35 Uleter) ausgegraben (ITlitt. öer 3entralkomm. 1896, S. 164 f., mit

t

9

Plan), bas um bie ITlitte öes 1. Jabrbunöerts n. dfjr. erridjtet, um öie ITlitte öes 2. Jabrbunöerts umgebaut rouröe. An öiefer Stelle rouröen bereits in früheren Jahren, hefonöers in öer erften fjälfte bes 19. Jafjrfjunöerts, metjrere Altäre öer Uoreia gefunöen.

a) Der ältefte Altar ift aus öer 3eit öes Kaifers dlauöius (41 bis 54). CIL III 4808. Nor(eiae) Chrysanthus Cypaeri Ti(berii) Claudi(i) Caes(aris) Aug(usti) ser(vus) vic(arius) v(otum) s(olvit). „Der Uoreia bat dljrpfantfjus, Unterfklaoe öes dopaerus, eines Skiauen öes Kaifers Klauöius, fein (Be­lüböe eingelöft." (Befunöen 1848.

b) CIL III 4806. nod) aus öem 1. Jahrfjunöert. Noreiae flug(ustae) sacr(um) Q(uintus) Fabius Modestus domo Roma dec(urio) al(ae) I ilug(ustae) Thracum phialam argent(eam) p(ondo) II (quadrantem) emble-mata Noreiae aurea uncias duas d(ono) d(edit). „Uoreia Augufta geroeiht; (Buintus Jabius ITlobeftus aus Rom, Dekurio öer erften tfjrakifdjen Ala, bat eine Silberfdjale im (Beroidjte oon Zya Pfunö ( = 737 (Bramm) unö golöene Uoreiahilödjen im (Beroidjte oon 2 Un3en (ungefäljr 55 (Bramm) als (Befdjenk gegeben." Die golöenen ITleöaillons (roaljrfdjeinlid) Bilöniffe öer Jfis) roaren in öie filberne Sdjale eingelaffen. (Befunöen 1849.

c) CIL III 4809, 2. Jaljrbunöert. Isidi Norei(ae) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) pro salüte Q(uinti) Septuei Cle'mentis con(ductoris) fer-(rariarum) N(oricarum P(annoniarum) D(almatarum) et Ti(berii) Cl(audii) Heraclae et Cn(aei) Octa(vii) Secundi pro(curatorum) fer(rariarum) Q(uintus) Septueius Valens pro(curator) ferr(ariarum).

„Der ZFfis Uoreia hat (B. Septueius Dalens, Derroalter öer difengruben, fein (Belüböe eingelöft 3um Danke für öie (Befunöljeit öes (B. Septueius dlemens, Pädjters öer norifdjen, pannonifdjen unö öalmatifdjen difen­gruben, unö öer Derroalter öer difengruben diberius dlauöius tjeracla unö dn. (Dctauius Seamöus." (Befunöen 1849.

d) Die Bauinfdjrift öes Heiligtums CIL III 14.362 unb 14.363. [Noreiae Äujg(ustae) sacrum Sabinius . . . b(ene)I(iciarius) [Cl]audi(i) Paterni Clementiani pröc(uratoris) Äug(usti) a [solo restituit cel]lam columnas pavimenta porticum. (Befunben 1895.

„Der Uoreia Augufta. Sabinius ..., Benefi3iarier öes kaiferlichen Statt­ljalters dlauöius Paternus dlementianus, bat oon (Bruno auf erneuert öie della, öie Säulen, öie Jujjbööen unö öie Umlaufenöe t)alle öes Heiligtums." dl. paternus dlementianus mar nacfj tn. Peaks, Administration of Noricum, 5. 176, roafjrfdjeinltdj um öas Jaljr 161 Prokurator oon Uoricum.

e) CIL III 4807. Altar, gefunöen nadj A. didjljorn, Beiträge 3ur (Befdjidjte Kärntens II, S. 41, am Anfange öes 19. Jaljrfjunöerts im B«3irke öes Uoreia-tempels oon fjotjenftein. Als Amhof3 in einer Senfenfdjmieöe im Jeiftritjgraben oerroenöet, ging er 3ugrunöe. Die unoollftänöige Jnfdjrift lautet: Noreiae Hu[gustae] De . . . Äuc. . . P . . .

10

j) Auf öem Ulridjsberge bei Jeiftritj im (Blantale. CIL III 4810: Noreiae Isidi iecit R(ulus) Trebonius proc(urator). „Der Uoreia Dfis erridjtete öas Denkmal öer Prokurator Aulus drebonius." EDegen öes ITlangels einer näljeren Be3eidjnung ift es unfidjer, ob Aulus drebonius Statthalter oon Uorikum oöer Derroalter ber difengruben mar. Dgl. Jantfdj, Ueue römifd)e Jnfdjriften in Kärnten. darintfjia, I, 1927, S. 5. Uadj Jakfdj, (Befdjidjte Kärntens, I, S. 28, ftammt bie Jnfdjrift offenbar aus bem dale; idj oermute aus t)oIjenjtein.

Die Stifter öer Altäre in tjofjenftein finö nidjt dintjeimifdje, fonöern grie-djifdje Sklaoen, ein aus Rom gebürtiger Solöat, ein Beamter öes Stattljalters unö Päd)ter öer norifdjen difengruben. Die leereren tjatten itjren (Befdjäftsfife in Aquileia (ogl. öa3u CIL III 4788 unö CIL V 810). Aus öer Derleibung öes Beinamens Augufta an Uoreia unö iljrer Angleidjung an öie ägoptifdje 'Jrudjtbarkeitsgöttin Jfis ift erfidjtlidj, öaft öie Römer öen einljeimifdjen Uoreiakult 3u einem römifdjen Staatskult uui3ugejtalten oerfudjt Ijaben.

D. Die tage oon tloreia.

Die Junöe oon f)oljenjtein fyaben R. dgger, Jüfjrer öes £anöesmufeums in Klagenfurt, S. 13 (obrootjl öie antike difenproöuktion öes unmittelbaren fjinterlanöes oon tjotjenftein gar nidjt erroiefen, roegen öer geringen tTlädjtig-keit öes drsoorkommens nidjt roaljrfdjeinlid), öas dolöoorkommen ausge-fdiloffen ift), oeranIaf3t, bei öiefer Kultftätte „aller EDatjrfdjeinlidjheit nadj öie alte fjauptftaöt bes norifdjen Königreiches, bas Uoreia ber Kimbernfdjladjt 3U fudjen" lieber tjier als in ber (Begenö ber für bas fpäte Altertum be3eugten gleidjnamigen Poftftation bei Ueumarkt in Steiermark", d. Reifet) (Die öfter -reidjifdjen Alpen, S. 212) Iäfgt öie EDatjI 3roifdjen ber (Begenb oon Ueumarkt, tjotjenftein unb (Burina (Anfidjt Ulridj Kaljrftebts, (Bött. (Bei. An3. 1927) unentfdjieben, otjne bie eingig mafegebenöen Angaben Strabos 3U berüchfidi-

tigen. Bei Berechnung öer antiken Diftan3angaben oon Aquileia nadj Uoreia tjat

man in ber Diskuffion öer Uoreia-Jrage bes öfteren auf ben Derfud) öes oer-oollftänöigten Dtinerars Ijingeroiefen, ben R. dgger, Jrütjdjriftlidje Kircfjen-bauten im füölidjen Uoricum, S. 92 unö 102, unternommen ijat. dggers 3u-fammenftellung leibet an ber unridjtigen Ausroertung ber 3tinerarangaben. Die Jtinerare bes Altertums finb gerabe für bie Strecke Aquileia—Dirunum unoollftänbig. 3dj hebe I)eroor, baf3 forooijl bie Peutingerfdje Reifetafe! als öas Antoninifcbe ETJegeoer3eicl!nis in öer 3eit öes Kaifers daracalla (211—217) entftanöen finö unö baß öie dabula peutingerianu oon öer EOeltkarte öes Agrippa (3eitalter öes Auguftus) beeinflußt rouröe unö mandje Beftanbteile öerfelben übernommen Ijaben kann. Dgl. öa3u öie Arbeiten Don ED. Kubitfdjek in Paulp-EDifforoa, Realen3tiklopäöie (Karten, 3tinerarien) unö (Bött. (Bei. An3. 1917.

11

Die dabula Peutingeriana füljrt eine Route mit örei bekannten unö öni unbekannten Stationen an, öie uns nidjt roeitertjilft; idj herückfidjtige fie öaber nid)t.

Das Jtinerarium flntonini bringt folgenöes Strafeenoerjeictjnis (nadj öer Ausgabe uon (D. duntj, Jtineraria Romana, S. 41):

Rh Aquileia viam Belloio m. p. XXX Larice m. p. XXIV Santico m. p. XXIV Viruno m. p. XXX

3roifdjen oiam Belloio unö £arice ift eine Station mit öer dntfernung oon XXIV römifdjen Ifleilen ausgefallen, öie Statio Plorucensis (R. dgger, dine römifdje Straftenftation in Refiutta, ©fterr. Jab.resb.efte, 21/22 Beibl., S. 314). EOir Ijaben öafjer nur 3roei Jidjere dntfernungen, Jene oon Aquileia nadj oiam Belloio unö öie dntfernung oon £arij—Saifnitj nadj öem 3oHfelöe.

Jm Jtinerarium Antonini ift nodj ein gemeinfamer Strakenteil oon flquileia nadj Uoröen angegeben, oon flquileia XXX ITleilen (1 ITleile = 1,480 km) ad Tricesimum (lapidem), beim 30. trteilenftein, tjeute dricefimo. EDegen öer gleidjen ITleiien3at)I kann ad Tricesimum nur mit öem Dermerk oiam Belloio XXX m. p. öer Strecke flquileia—Dirunum 3ujammenfallen, öas fjeifot, bei dricefimo begann bie flb3meigung einer Strafte nadj Belloium.

EDir ertjalten öaljer folgenöes Stationenoer3eichnis:

Antikes EDegmaft datfädjlidje dntfernung Aquileia Aquileia

XXX 44 km ad Tricesimum dricefimo (viam Belloio)

XX1I1 (ausgefallen) 34 km (ausgefallen) Statio Plorucensis Refiutta

XXIV 37 km Larix (beim £ärdjenbaum) Saifntfc

XXIII 30 km Santicum Dilladj

XXX 42 km Virunum 3ollfeIö

CXXX m. p. =te (192 km) 187 km

dgger tjat öas EDegmaf} dricefimo—Saifnifc mit 81 km anftatt mit 71 km berech.net, obrooljl öie Batjnftrecke dricefimo—darois öie dntfernung oon 80 km bctt.

12

Jn öiefe dntfernungsangaben 130 römifdje Ifleilen unö 187 km fügt fidj öas einige oon ptolemaeus überlieferte antike EOegmafe Aquileia—Dirunum 126 römifdje Ifleilen = 177 km überrafdjenö gut ein. Dgl. CD. dunlj, Die (Beo-grapljie öes ptolemaeus, S. 130 f.

dine 3ufammenftellung öer dntfernungen oon Aquileia—Uoreia (Sankt Iflargarettjen) gibt folgenöes drgebnis:

a) Strabo, 1200 Staöien, 222 km. b) Jtinerarium Antonini, Aquileia—Dirunum (192) 187 km + Dirunum

—St. ITlargaretljen 44 km (236), 231 km. c) ptolemaeus, Aquileia—Dirunum 177 + 44 km, 221 km. Die tatfädjlidje dntfernung Aquileia—Qotjenftein aber beträgt blofe 187 km.