nr. 06/07 Dezember 0719. Jahrgang € �,50

Jugend-EM in AserbaidschanJulia Weinberger feiert mit dem nWtu-teamErfolge in baku

m a g a z i n f ü r k a m p f s p o r t

Nordrhein-Westfälische Taekwondo-Union e. V. • Hindenburgstraße 28 • 51766 Engelskirchen • PVSt., Deutsche Post AG • Entgelt bezahlt • K 10436

S. 4-6 EuropameisterschaftderJugendinBaku/Aserbaidschan

S. 7 FrenchOpeninParis2007

S. 8 Bon(n)sai-Cup2007

S.9 TaekwondoanderRealschuleSteinbergTaekwondo-TraininginderGrundschule

S. 10-11 BudoSiegene.V.wirddreiJahrealt!

S. 12-13 InternationaleBayerischeMeisterschaft2007

S. 14 Landeskaderlehrgang

S. 15 Schüler-/JugendländervergleichskampfPoomsae2007

S. 16 PoomsaeWM

S. 17 NRW-Sportlerwahl

S. 18 SuchtvorbeugungmitKinderstarkmachen

S.19 NachrufNRW-SportlerehrenmedaillefürHelenaFromm

S. 20 Selbst-Erfahren–Behauptenund-Verteidigen

S. 21 Trainerwerden

S. 22 GemeinsameZielefürSpitzensportsteuerungSicherheitstrainingbeiWackerMecklenbeck

S. 27 UnserePartner

S. 28 Vorstandsliste

S.29-30 Ausschreibungen

S. 31 Kontakte,Adressen,Internet

�

Inhalt

TaekwondoSpiegel–MagazinfürKampfsportHerausgeber:Nordrhein-WestfälischeTaekwondo-Unione.V.Hindenburgstr.28·51766EngelskirchenTel.02263/903738·E-Mail:nwtu-ev@t-online.de

Anzeigenpreise:EsgiltdieAnzeigenpreisliste01/2006Verteilung:AlleVereinederNWTU·PrivatalsAbonnementErscheinungsweise:allezweiMonate

Verlag,RedaktionundAnzeigenverwaltung:Satz:Q-BUS-konzipierteWerbungDreilindenstraße78·45128EssenRedaktion:BerndSchürenberg

Druck:Druck-Zentrum-Essen·Bamlerstraße20·45141EssenFotografie:DirkA.Friedrich,Archiv

Lieferbedingungen/Bezugspreis:Vereine:imJahresbeitragenthaltenEinzelabonnenten:Jahresabo9,90Euro(zzgl.3,60EuroVertrieb),Ausland20Euro,Einzelpreis2,50Euro(zzgl.Vertrieb)

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingtdieMeinungderRedaktionwieder.FürunverlangteingesandteManuskripteundFotosetc.wirdkeineHaftungübernommen.Rücksendungen nur bei mitgesandtem Freiumschlag. AlleAngabenwiez.B.Ereignisse,Namen,Datenetc.ohneGewähr.Die Redaktion behält sich die Kürzung der Beiträge vor. DieseZeitung wird ausschließlich auf chlorfrei gebleichtem Papiergedruckt.

Impressum

zurvorliegendenAusgabedesTaekwondoSpiegelsistesmirsehrschwergefallen,einVor-wortzuverfassen.DiemeistenLeserwerdendenGrundbereitskennen:MitdieserAusgabestelltdieNWTUdieHerausgabedesTaekwondoSpiegelsvorläufigein.

DieUrsachedafürliegtdarin,dassdieKostenfürdasVer-bandsorganindieserFormnichtmehralleinedurchunsalsNWTUaufgebrachtwer-denkönnen.LeiderstandendieZuflüssedurchInserentenundAbonnenteninkeinemVerhältniszudemfinanziellenAufwandfürdieHerstellung.

MitderFirmaQ-Bus,dieunsbeiderErstellungdieserdoch

einmaligenVerbands-Fach-zeitschriftunterstützte,habenwireinneueszukunftsfähigesKommunikationskonzepterarbeitet.AndieserStelledankeichderFirmaQ-BusfürdieZusammenarbeitinderVer-gangenheitimNamenunseresVerbandesherzlich.

ZukünftigwerdenwirunsereMitgliederdurcheinE-Paper,zudemsichaufunsererInternet-präsenzangemeldetwerdenkann,informieren.DiesedurchauszeitgemäßeFormderKommunikationsollhinundwiederergänztwerdendurchRundschreibenundVeröffentli-chungeninanderenOrganen.InsgesamtgesehenstelltunsdieserWechselvoreinegroßeHerausforderung.Wirwerdendieseannehmen,undhoffent-

lichzurZufriedenheitunsererMitgliederbewältigen.UnseremPressereferentenAliShafieianundunseremJugend-referentenAntonioBarbarino,derbisherdieInternetpräsenzhervorragendbetreuthat,wünscheichzurBewältigungdieserAufgabeeineglücklicheHandundmitHilfedesgesam-tenVorstandesderNWTUvielErfolg.

FürdiekommendeZeitwün-scheichallenMitgliedern,allenSportlerinnenundSportlern,allenVerantwortlichenindenVereinenallesGuteundeinerfolgreichesJahr2008.

MitsportlichemGruß

JosefWagner

Liebe Sportkameradinnen,liebe Sportkameraden,

3

4

Geburtsdatum:1991Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis46KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TKDInternatSwisttalVereinstrainer:DimitriosLautenschlägerWichtigstenErfolge:DeutscheMeisterin,GermanOpenundBelgianOpensowieAustrianOpenSiegerin2007Ziele:Europameisterin/Olympia

Fabienne Schneider

Geburtsdatum:1992Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis52KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TKDInternatSwisttalWichtigstenErfolge:DeutscherMeisterin(Sen);GermanOpenSiegerin2007Ziele:Europameisterin/Olympia

Julia Weinberger

Geburtsdatum:1989Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis63KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:WuppertalerTigerVereinstrainer:HakanGumüsWichtigstenErfolge:MehrfacheDeutscherundInternationaleMeisterinZiele:Europameisterin/OlympiaundWeltmeisterin

Julia Swietkowiak

Geburtsdatum:1989Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis55KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TSCGladbeckVereinstrainer:CaferNarogluWichtigstenErfolge:DeutscherMeisterin2007Ziele:Europameisterin/Olympia2012

Ebru Askar

PORtRÄt

5

Jürgen UlrichGeburtsdatum:1990Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis73KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TKDInternatSwisttalVereinstrainer:DimitriosLautenschlägerWichtigstenErfolge:DeutscheMeister2007;Int.MeisterZiele:Europameister/Olympia2012

Geburtsdatum:1992Graduierung:1.DanGew.-Klasse:plus78KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:OTCLüdenscheidVereinstrainer:MichaelMeierWichtigstenErfolge:BelgienOpenSieger2007Ziele:Europameister

Florian Meier

Geburtsdatum:1989Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis59KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TUSEndeVereinstrainer:IngoGrassmannWichtigstenErfolge:DeutscheMeisterin;1.Pl.AustrianOpen2007Ziele:Europameisterin/Olympia2012

Lorena Nestler

Geburtsdatum:1990Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis59KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:WuppertalerTigerVereinstrainer:HakanGumüsWichtigstenErfolge:DeutscherMeisterundInternationaleMeisterZiele:Europameister/WeltmeisterundOlympia

Dennis Binder

Geburtsdatum:1989Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis68KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TSCGladbeckVereinstrainer:CaferNarogluWichtigstenErfolge:MehrfacheInt.Meister,DeutscherMeisterZiele:Europameister

Duran Kilic

Verletzungsfrei und mit ihrem Kampfgewicht sind mehrere NWTU-

Sportler am 23.10.2007 mit der Nationalmannschaft über Istanbul nach Azerbaidschan gefl ogen, um dort vom 26.10. bis 28.10. an der Jugendeuro-pameisterschaft teilzunehmen. Die Deutsche Taekwondo Union nominierte insgesamt 18 Ath-leten für die Jugendeuropa-meisterschaft.

Am ersten Wettkampftag undnach einstündiger Verspä-tung des Turnierbeginns ließFabienne Schneider (-46 kg)nichts anbrennen und gewann

g e g e n

Russlandverdientmit8:1Punk-ten. In jeder Phase des Kampf-verlaufes kontrollierte Sie ihreGegnerin. Im zweiten Kampfgegen die Lokalmatadorin ausAzerbaidschan stand es in dererstenRunde0:0,inderzweitenRunde2:2,dieAzerbaidschane-rinversuchteimmerwiedermitKonteraktionen Fabienne ausder Reserve zu locken, was ihrauch ein bis zwei mal gelang.In der drittenRundeging Fabi-enne in Führung und drehtedenSpießumundließihreGeg-nerinnunkommen.Hier konnte die Internatsschü-lerin dann noch sehenswerteKontersetzen,sodassFabiennemit 5:2 gewann und Bronzeschon sicher hatte. Im Halbfi-naleangelangt,warnunUngarndasSprungbrettinsFinale.HierkonnteFabiennediePartieklar

mit 6:2 für sich entscheidenundzogsomit insFinalederdiesjährigen TaekwondoJugend-Europameister-schaftinBakuein.Hier war ihre Kontrahen-tin aus Frankreich Emilie

Tran diejenige, die FabienneSchneiderdanndenEuroTitel

in einem spannenden Final-kampfwegschnappte.Nach zwei ausgeglichenenRunden, in der die Franzö-sin immer in Führung gehenkonnte, schaffte Fabienne esimmerwiederdenPunktestandkurz zu halten. In der dritten

Runde konnte die Französin,diealle ihreVorkämpfe

souverän gewann,wegen Minus-punkten auf 4:1davonziehen.EinehalbeMinutevorEnde der Drit-

ten Rundek o n n t e

Fabiennem i t

e i n e r

von ihrgewohntenEnergieleis-tung das Ergebnis auf 3:2 ver-kürzen. In der Hoffnung nocheinenPunktmachenzukönnen,liefFabienneineinentechnischversierten yopchagi zum Kopfrein,dendieFranzösinkurzvordem Ende dann mit drei Punk-ten belohnt bekam, und somitdenEuro-TitelverdientmitnachFrankreichnahm.

Julia Weinberger vom Taek-wondo InternatSwisttalwurdeam zweiten Wettkampf-Tagsensationell Jugend Europa-meisterininderGewichtsklasse-52Kg.

Insgesamt fünfmal mußte dieInternatsschülerin ihr KönnenunterBeweis stellen. ImerstenKampf gewann Julia gegenSpanienmit8:4. In jederPhasedieses Kampfes dominierte siedas Geschehen. Im zweitenKampf gegen Rumänien, derdann mit 8:3 für die Swistta-lerin endete, hatte die Gegne-rin wiederum nicht den HaucheinerChance.

Im dritten Kampf angelangt,hatte sie es mit Serbien gegeneine unbequeme Gegnerin zutun. Diese erreichte Punkte imInfight, die Julia mehrmals inRückstand brachte. Mit einerEnergieleistung Ende der zwei-ten Runde konnte Julia erst-malig inFührunggehen. Inderdritten Runde setzte Julia einimmenses Tempo an den Tag,das sie zeitweilig zum Erbre-chenführte.Auch nach dem Kampf über-gabsiesichmehrmals,gewanndiesen aber schließlich mit 5:4Punkten.

ImHalbfinalegegenSchwedenlagJuliadieerstenzweiRundeninRückstandundschaffteinderdrittenRundedasWunder,mit

Jugend-EM in Aserbaidschan

einertollenMoraldrehtesiedasEndergebnistrotzzweiPunktenRückstandnochauf8:6um.ImFinaledannzeigtesieihrewohlbestetaktischeMeisterleistung.Ihre kroatische Kontrahentin,die bis zu zwei Köpfe größerwarunddemnacheine längereReichweitebesaß,hattevonderersten Runde an kein Gegen-mittel gegen die 15 jährigeRealschülerin und verlor somitklar mit 5:1 gegen Julia Wein-berger. Julia hat sich mit demEuropameistertitel ihr schöns-tesGeburtstagsgeschenkselbergemacht. Sie hatte vor dreiTagenihren15.Geburtstag.

Ebenfalls Vize-EuropameisterwurdeTahirGuelencausNürn-bergüberSiegegegenIsraelundFrankreichmitjeweils7:5Punk-ten, Ungarn 3:2 und Bulgarienmit1:0.ImFinalemußteersichknapp mit 2:1 gegen Kroatiengeschlagengeben.Tahirkonnteseine Reichweite und Größe inallen Kämpfen ausspielen undkannebenfallsStolzaufseinenTitelsein.

EinenwahrenLaufhatteSümeyeKaraahmet aus Wiesbaden,mit sehenswerten Kämpfenund stets aufbäumenden Kräf-ten gewann sie Kämpfe gegenHolland 9:2, Israel 11:6, Türkei11:9 und im Finale mit einertollen Moral ebenfalls 11:9gegen Spanien und ist somitJugend-Europameisterin.

Roman Mücke aus Hildesheimverlor seinen ersten Kampfgegen die Türkei mit 4:8.Jennifer Manz aus Friedrichs-hafen gewann ihren erstenKampf souveränmit3:0gegenMoldawien und musste sichdann im zweiten Kampf Spa-nienleidermit3:10geschlagengeben.

nichts anbrennen und gewannnichts anbrennen und gewanng e g e ng e g e n

naleangelangt,warnunUngarnnaleangelangt,warnunUngarndasSprungbrettinsFinale.HierdasSprungbrettinsFinale.HierkonnteFabiennediePartieklarkonnteFabiennediePartieklar

undzogsomit insFinalederdiesjährigen Taekwondodiesjährigen TaekwondoJugend-Europameister-Jugend-Europameister-

SchneiderdanndenEuroTitelSchneiderdanndenEuroTitel

6

VOllKOntaKt

French Open in Paris 2007Denis Roskosch gewinnt French Open 2007

Denis,dernormalerweise inderKlasse -59kgandenStartging,wurde durch gezieltes Training und eine ErnährungsumstellungaufdieKlasse-55kgvorbereitet.FlorianMeyer(JugendA+78kg)musstedenerstenKampfgegenden späteren Sieger Anthony Junique verletzungsbedingt abge-ben.Bahar Ceren (Jugend A -55 kg), die ihr zweites InternationalesTurnier bestritt, konnte den erstenKampf gegen SerahGaye ausFrankreichmit7:5gewinnen.ImzweitenKampfverliertdieLüden-scheideringegenHabyNiareausItalienmit7:1.Durch die Aufteilung in diesem Turnier in Olympische Klassenmusste Bahar eine Klasse höher starten und hatte somit klareNachteile,daihreGegnerbiszu5kgschwererwaren.

DenisRoskosch,derinderKlasseJugendA-55kgandenStartging,hatte es im ersten Kampf mit dem Franzosen Benzid Boukhalfazutun.DiesenbesiegteDenismit4:1.ImzweitenKampfwarteteeinsehrstarkerKämpferausdertürkischenMannschaft.HüseyinKurtbesiegtDenismit2:0.ImdrittenKampfwarteteJeanFrancioisLabergeausCannadaaufdenLüdenscheider.DieserKampfgingmit5:3anDenis.ImHalbfinalesollteeinharterBrocken folgen. Gregory Samyn aus der französischen National-mannschaft.Hier zeigte Denis seine ganze Klasse und gewann vorzeitig mit10:3. ImFinalekonnteesspannenderkaumzugehen.DerBelgier(NationalteamBelgien)MelvinWillens forderteDenisallesab.Erführtesogarmit3:1.AberDenis ließsichnichtunterkriegenundzeigteseineganzeKlasseundgewannamEndemit4:3.IndieserKlassegingen50KämpferandenStart.

TExT:MICHAELMEYER

Jugend-EM in Aserbaidschan

7

8

Ehrung der NWTU-Sportler

bei der Landesmannschaft smeisterschaft in Viersen

Sportlerin des

Jahres 2007

Julia Weinberger

Sportler des

Jahres 2007

Duran Kilic

Am09.Dezember2007wurdenim Rahmen der Landesmann-schaftsmeisterschaft der Be-zirke Arnsberg, Düsseldorf,Köln, Münster/Detmold undzum Abschluss desVolkontakt-lehrganges der Jugend C/D/B/A/Seniorenm/windiesemJahrerfolgreiche Sportlerinnen undSportlerderNWTUgeehrt.In Viersen/Dülken wurde JuliaWeinberger, Internat Swisttal,aufgrundihres1.PlatzesbeiderJugend EM 2007 in Baku/Aser-

baidschan mit der silbernenEhrennadel derNWTU geehrt.WeiterhinwurdeJuliasVereins-kameradin Fabienne Schnei-der mit der NWTU-Ehrennadelin für ihren erreichten 2. Platzbei der Jugend EM2007Baku/Aserbaidschan geehrt. Mit derNWTU-Ehrennadel in Bronzewurden Anna-Lina Frömming,TUS Ende, für den 2. Platz undRamona Koegel, AC Ückerath,fürden3.PlatzbeiderKadettenEM2007inBudapestgeehrt.

Weiterhinwurdenauchdievonden Landestrainern der NWTUnominierte Sportlerinnen undSportler des Jahres 2007 mitjeweils einem Gutschein undeine Urkunde geehrt. Sportle-rindesJahres2007wurdeJuliaWeinberger und Sportler desJahres2007wurdeDuranKilic.BeideAthletenhabenindiesemJahr mehrere nationalen undinternationalenErfolgeerzielt.Die Ehrung wurde von demVize-Präsidenten der NWTU

Vollkontkt,PetervandenAkker,und dem Jugendleiter AntonioBarbarinovorgenommen.Der Lehrreferent der NWTU,ThomasSchneider,vomOh-Do-KwanDülken,hattemitseinemTeameinehervorragende LMM2007organisiert.

Geburtsdatum:1992Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis52KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TKDInternatSwisttalVereinstrainer:DimitriosLautenschläger

Erfolge2007:

• 1.PlatzEuropameisterschaftinAzerbaidschan• 1.PlatzDeutscheMeisterschaftSenioren• 1.PlatzGermanOpen• 1.PlatzFloraPokal• 1.PlatzInt.TübingerPokal• 3.PlatzAustrianOpen• 3.PlatzDeutscherJugendA

Geburtsdatum:1989Graduierung:1.DanGew.-Klasse:bis68KgKaderzugehörigkeit:NWTU/DTUVerein:TSCGladbeckVereinstrainer:CaferNaroglu

Erfolge2007:

• 1.PlatzDeutscheMeisterschaftJugendA• 1.PlatzFloraPokal• 2.PlatzBelgianOpen• 1.PlatzAustrianOpen• 3.PlatzDeutscheMeisterschaftderJunioren• TeilnahmeanderJugendEM2007

VOllKOntaKt

9

Am 15.12.2007 fand die Landeseinzelmeisterschaft 2008 der NWTU als letztes Sportereignis im laufenden Jahr statt. TSC Gladbeck um seinen Landestrainer Hacik Bozukyan, rich-

tete ein organisatorisch ausgezeichnetes Turnier aus, welches im Vergleich zum Vorjahr mehr Teilnehmer verbuchte. Mehr als 230 Taekwondokas aus ca. 55 Vereinen kamen in die Sporthalle der Ingeborg Drewitz Gesamtschule nach Gladbeck, um in mehr als 50 Gewichtsklassen ihre Kräfte zu messen. Damit war die Dreifach-Turnhalle völlig ausgelastet.

Ab10UhrgingendiebestenKämpferausNRW inRentfort-NordaufdieMatten.NebenderOrganisationdesTurniersschickteHacikacht eigene Schützlinge aus Gladbeck an den Start. Kübra Kaya(Klassebis59kg),NatalieBozukyan (+68kg)und JuliaBaransky(-52kg)gehörtenzudenjüngstenKämpferndesVereinsbeidiesemTurnier.DieDreistartetenindenJugendklassen.BeidenSeniorennahmen Özkan Miyanyedi (Herren, -84 kg) und Daniel Habecker(Herren,+84kg)ebensoteilwieJohannaGrunewald(+72kg)undDeniseRzeha(-55kg).

Landeseinzelmeisterschaft 2008

VordemEinzuginsFinale,bedanktesichderPräsidentderNWTU,JosefWagner, persönlich bei den Kampfrichterinnen und Kampf-richtern für ihren unermüdlichen Einsatz und nutzte gleichzeitigdieGelegenheit,ummitdenSportlernundverantwortlichenTrai-nerndasTaekwondo-Jahr2007RevuepassierenzulassenunddieWeichenfürdasOlympia-Jahr2008richtigzustellen.AuchhierwurdeeineerfolgreicheSportlerinderNWTU,JuliaSwie-tkowiak,vomBürgermeisterderStadtGladbeck,UlrichRoland,undJosefWagnermitderSilber-EhrennadelderNWTUfür ihresport-lichenErfolgegeehrt.Spannendwurdeesab14.30Uhr.Hierentschiedsich,wer indieFinalsder52Gewichtsklasseneinziehendarf.DieKämpfeumdieLandestitelstartetendannab17Uhr.ZufriedenwarTrainerHacikBozukyanvorallemmitdemZusam-menhaltseinesVereins:„Jederhilft,woerkann.“Deshalberlebtendie Zuschauer nicht nur spektakuläre Kämpfe auf Landesebene,sondernauchleckereGerichteausverschiedenenNationen.

10

VEREIn

Zum wiederholten Mal warBad Godesberg der Ver-anstaltungsort des Regional-bezirks Köln für den Bon(n)saiCup 2007 unter der Turnier-leitung von Jens Strauß (Orga-nisation) und Cetin Bozkurt(KR-Obmann).Rund 400 Aktive aus ganzNordrhein-Westfalen gingenin ihren jeweiligen Alters- undGewichtsklassen inBadGodes-bergandenStart.Bujin Gym Frechen e.V. warmit einem kleinen, aber sehrerfolgreichen Team vertreten.DieneunKämpferstarkeMann-schaftvonTrainerHaukeHeltenholtefünfmalGoldunddreimalBronze und belegte in derVer-einswertung mit 38 Punkteneinenguten9.Platz.Der erst 9-jährige Silvio Golinomusste sich in der AltersklasseJugend C männlich bereits

Frechener Taekwondo-Nachwuchs holtPokale und Medaillen beim Bon(n)sai-Cup 2007

seinem Auftaktgegner undspäteren Bon(n)sai-Cup SiegerGawain Gruss-Neidhart (TKDHerringene.V.)inderGewichts-klasse bis 32 Kilogramm nurknapp nach Punkten (5:6)geschlagen geben und schiedohnePlatzierungaus.Felix Rutzenhöfer (12 Jahre)stand nach klar gewonnenemViertelfinale (2:0) gegen DavidHauck (TKD Koryo Stolberge.V.) im Halbfinale der KlasseJugendBmännlichbis37Kilo-gramm.Ersthiermussteereinedeutliche 1:5 Punkteniederlagegegen Can Tural (Kahraman-lar e.V., Brühl) hinnehmen undgewannmitPlatzdreidieBron-zemedaille.InderKlasseJugendCmännlichbis 35 Kilogramm brachte der10-jährigeEnricoGolinoseinenVorrundengegnern jeweils einedeutliche Punkteniederlage

(7:0, 7:0, 10:6) bei und konnteauch die sehr ausgeglicheneFinalbegegnung gegen AlpayGündaslivomTSCGladbecke.V.beim Punktestand von 2:2 amEndedurchdenentscheidendenPunktimSuddenDeathfürsichentscheiden und freute sichüberdenGewinnseineserstenSiegerpokals.Der 12-jährige Philipp Heisen-berger sicherte sich nach einerüberzeugenden Vorstellung imHalbfinale mit 7:0 Trefferpunk-ten gegen Sinan Demirel vomTKD Club Solingen e.V. vorzei-tigdenEinzugindasFinalederKlasse Jugend B männlich bis41 Kilogramm. Philipp konntesich auch hier mit einem vor-zeitigenPunktesieg(7:0)gegenLeon Schirmer (Musado Kölne.V.) gut in Szene setzen undgewannohneGegentreffersou-verän den Pokal des Bon(n)sai-CupSiegers.In der Klasse Herren bis 67Kilogramm behielt der 18-jäh-rige Peter Ladermann in einerkampfbetonten Finalbegeg-nung gegen Ömer Dinc vomTKD Team D’dorf e.V. mit 9:4Trefferpunkten die Nase vornund sicherte sich trotz einerzweijährigen TrainingspausemitPlatzeinsdenSiegerpokal.Die 18-jährige ParaskeviSiozios ging hier erstmals inderDamen-KlasseandenStartund bewies schnell, dass auchin dieser Altersklasse mit ihrzu rechnen ist. Im Finale derGewichtsklasse bis 55 Kilo-

gramm brachte sie ihrer Geg-nerin Sara Beckmann vomSCAn-DoWattenscheide.V.einedeutliche 8:2 Punkteniederlagebei und gewann souverän denBon(n)sai-CupPokal2007.Gerrit Friederichs (18 Jahre),Julian Hoffmann (23 Jahre)unddernoch17-jährigeHakanKocabas gingen in der KlasseHerren bis 62 Kilogramm aufdieKampffläche.Gerrit Friederichs musste sichin einer ausgeglichenen Halb-finalbegegnungnurknappnachPunkten mit 3:4 gegen SaschaLipka vom SC An-Do Watten-scheid e.V. geschlagen gebenund gewann mit Platz drei dieBronzemedaille.Julian Hoffmann sicherte sichebenfalls die Bronzemedaillenach einem souveränen 7:2SiegimViertelfinaleüberSerdarMil (Taeguk Essen e.V.) undeiner deutlichen 1:8 Nieder-lageimHalbfinalegegenseinenFrechener Teamkollegen HakanKocabas.Die sehr ausgeglichene Final-begegnunggegendenWatten-scheider Sascha Lipka konnteHakan Kocabas beim Punkte-gleichstand von 8:8 am Endedurch den entscheidendenPunktimSuddenDeathfürsichentscheidenundgewannknappaber verdient den Pokal desSiegers in der GewichtsklasseHerrenbis62kg.InfosüberdenVereinunterTel.02234 /922288o. im Inter-net:www.bujingym-frechen.de

(v. l. n. r.) Enrico G. und Philipp H. mit Urkunde und Autogramm vom zweimaligen

Europameister (2005, 2006) und für die Olympiade 2008 in Peking qualifi zierten Levent

Tuncat (bis 58 kg) vom Taekwondo-Center Laar e.V. aus Duisburg.

T e x T : h a u K e h e l T e n

Philipp H. in kompletter Schutzausrüs-

tung bei der Ausführung eines Dolly-

chagis (Halbkreisfußtritt zum Kopf).

11

Gummersbach - Die Schü-ler der Klassen 10a und b bekamen im Rahmen

des Sportunterrichtes durch Großmeister Bajrush Saliu einen kleinen Einblick in die Kampfkunst des Taekwondo.

Bajrush Saliu vom TV Becketallehrte die Schüler die erstenTechniken der Selbstverteidi-gung. Dabei wurde ihr Lehrerund stellvertretender Schul-leiter Ingolf Weber vor denAugen seine Schüler von Saliu

mehrfach „auf die Mattegeschickt“. Saliu kames jedochnicht nur auf die Lehre vonKampftechniken an, in seinenAnsprachen konnten die Schü-ler auch seine persönlicheAuffassungvonRespekt,gegen-

seitiger Wertschätzung beimUmgang miteinander und Dis-ziplinerkennen.

Bild: privat --- Schulleiter Werner Mays,

Stellvertreter Ingolf Weber, die Schüle-

rinnen und Schüler der Klassen 10a und

10b und Bajrush Saliu (v.l.).

Taekwondo an der Realschule Steinberg

Gummersbach - Die Kinder der Grundschule Steinenbrück erlebten

einen nicht alltäglichen Sport-unterricht mit Taekwondo-Meister Bajrush Saliu.340 Mädchen und Jungen derGemeinschaftsgrundschuleSteinenbrück staunten nichtschlecht, als ihnen der Taek-wondo-Großmeister BajrushSaliu vom TV Becketal imRahmeneinerungewöhnlichenSportunterrichtsstunde dieBesonderheiten seinerSportartnäher brachte. So wussten die

meisten der Kinder vor dieserStunde bestimmt nicht, dassdie Grundausrichtung dieserSportartnichtvonStärke,Kraftund Gewalt, sondern von Ach-tung, Höflichkeit und Disziplingeprägtist.Die Mädchen und Jungenhörten viel neues über diefremdeSportartTaekwondo.„Taekwondo,“ so Bajrush Saliu,„schult gleichermaßen Körperund Geist und fördert damitAusdauer, Beweglichkeit undSchnelligkeitwieauchWillens-kraftundfördertinderGruppe

das Gefühl der Zusammenge-hörigkeit. Hieraus entwickeltsich Integrität und Hilfsbe-reitschaft.“ Mit viel Begeiste-rung folgten die Kinder derersten bis vierten Klassen denAnweisungen des Gastes undversuchten trotz anfänglicherUnsicherheit, die zunächst ein-fachen Übungsformen nachzu-vollziehen.Schüler und Lehrer warenbeeindrucktvonderBegegnungmitSaliu,derdieÜberzeugungseinerSportartlebendigvermit-telnkonnte.

Die Tugenden des Taekwondo,wie etwa Ausdauer, Disziplin,Hartnäckigkeit und Freundlich-keitkönntensichförderlichaufdie Persönlichkeitsentwicklungder Kinder auswirken, so derBajrush Saliu. Das KollegiumderGrundschulesieht indieserBegegnung eine überzeugendeChancezurGewaltprävention.Den Kindern werde mit denTugenden des Taekwondo dieVerpflichtung zur Achtung vordemNächstenundderGemein-schaftvermittelt.

Taekwondo-Training in der Grundschule

[Bilder: privat --- In der Sporthalle der

Grundschule Steinenbrück brachte

Bajrush Saliu den Schülern seine Sportart

näher.]

1�

VEREIn

Die Menschen von Budo Siegen. Man hat von Budo Siegen wahr-

scheinlich schon öfter gehört, man hat den Verein häufig auf den Wettkämpfen antreffen können. Jetzt soll der Verein, seine Menschen und sein Zuhause vorgestellt werden.Ganz normaler Trainingstag.TrainerKamiSohrabifährteineStunde vor dem Training ab.Schon beim Einbiegen sieht erdie Kinder, die auf ihn warten.Das entlockt ein Lächeln beidem zufriedenen Meister undmacht stark für den langenAbend: nach seiner Arbeit hater drei Trainingseinheiten mitjeweils 20 bis 30 Kindern. DieMotivation, Kraft und ElangebendieSchülerunddas,wasinihrenAugenstrahlt.Heute sind zwei Jungs gekom-men, um das Training anzu-schauen. Auch sie haben vondemVereindurch FreundeundNachbarn erfahren. Schüch-tern schauen sie teilweise vielkleinere Sportler an, die mitsauberenDobokbekleidetstolzden Dojang betreten, sich ver-

beugen, einander mit Hände-druckbegrüßen.DannerzählendieneuenJungs,dasssiewahr-scheinlich niemals das Bein sohoch ausstrecken können undsind nicht ganz sicher, ob siewirklich den Dojang betretendürfen.ZweiTagespäterverabschiedensich die beiden Jungs nach derTrainingseinheit, reichen stolzdie Hand den großen JungsunddemTrainer.SiehabendasLeuchten in den Augen undnichtmehrplanlosesDurchein-ander. Anstatt die Fernbedie-nunghinundher zu jagenaufder Suche nach etwas Aufre-gendem hat man durch Taek-wondo einen Plan bekommen,einenPlanfürdasLeben.Die Eltern berichten staunend,wie die Kinder gelernt haben,Konflikte zu lösenundAußein-andersetzungen zu vermeiden.Durch Konflikte brauchen siesich nicht mehr zu behaupten.Deswegen ist Kami Sohrabisehrfrohdarüber,dassseine

größeren Schüler weder in derSchule noch bei der Polizeijemalsnegativaufgefallensind.BeierwachsenenSportlernpro-fitiert jeder auf seiner Weisedurch Taekwondo. JüngereErwachsene Budo Siegens sindgerade dabei, auf der Kampf-matte alles zu geben undnoch ein bisschenmehr. Einigefangen an, sich als Kampf-richteranwärter nützlich zumachen,dieanderenhabensichalssehrgeeigneteLehrererwie-sen. Auch für die erwachsenenAnfängeristesniezuspät:manstrebt nicht dieWeltrangspitzean, für sich selbst ist man einGewinner, weil man sich denHerausforderungen stellt underfährt, wie stark man eigent-

lichist.Undwasnochsehrvielwichtigerist:wir lernen zusam-

men Bescheiden-heitundkommen

einander einStücknäher.

Was uns Spaß gemacht hat.Unglaublicher Karneval beiBudo Siegen war im Frühjahrdiesen Jahres zu bestaunen. InSiegen,wodieSiegerländernursehrvorsichtigNeueszulassen,wurde fast wie in RheinlandKarneval gefeiert. Von KleinbisGroßwar fast jederverklei-det.DakonntemanmitFreudebehaupten: wenn man einemuslimischeFraumitKopftuchim Gewimmel sieht, türkischeMädchen sich verkleiden undein Serber mit Kroaten zusam-menanstoßen,dannistesInte-grationwiesieimBuchesteht.Nicht nur international, auchvon der Altersmischung herist Budo Siegen sehr breit ge-fächert.TrainerKamiSohrabiistdie Problematik in der Gesell-schaft bewusst, dass einigeKinder sich vondenEltern teil-weiseentfremden.DeshalbsinddieElternjederzeitwillkommen,amVereinslebenteilzunehmen.Unddastunsieauchsehrgerne,weileseinfachSpaßmacht.

Budo Siegen e.V. wird drei Jahre alt!Wie wir zusammen leben.

13

So wurde die Vereinshalle vorzweieinhalb Jahren in Team-arbeit neu eingerichtet. BeiJugendfreizeiten waren dieElternnichtnurvertreten, son-dern haben diese Freizeitenmitgestaltet.ZuerwähnensinddieReisenachBelgienmitca.30und nach Mallorca mit knapp60 Kindern, Jugendlichen undErwachsenen.DieKoordinationklappte fast von alleine, auchwenn die große Gruppe aufzwei verschiedene Flugzeuge

aufgeteilt wurde. Wir habenuns auf der Inselwiedergefun-den und wunderschöne Zeitmit morgendlichem Lauf undTraining am Strand verbracht.IndiesemSinnewurdedieReisebisMitternachtmitMusik undLachen auf derHafenplattformbeendet.Woraufwirstolzsind:Der2005gegründete Verein hat vonAnfang an durchgestartet. VonAnfang an hatte Budo Siegenauf den Wettkämpfen immer

einegroßeMannschaft,diesehrgut vorbereitetwar.Von da ansicherten sich Budoka die Plat-zierungen in der Mannschafts-wertung.Bei der zweiten Teilnahmedes Vereins an der DeutschenMeisterschaftKadettenimJahr2007 wurde Andreas MelzerDeutscher Meister und KezbanÖzcanwurdedritte.Bei Senioren hat Alex Holzerden dritten Platz errungen. Indiesen zwei Jahren wurde der

VereinzweiMalBonnPrix,zweiMal Bonsai Sieger, und dreiMal den Arnsberg Cup gewon-nen. Bei nationalen und inter-nationalen Wettkämpfen wiez.B. Dutch Open oder BerlinOpen hat Budo Siegen dieNWTUwürdigvertreten.

Internationale Bayerische Meisterschaft 2007 TechnikAm 29.09.2007 fand in Eichstätt die diesjährige InternationaleBayerische-Technikmeisterschaftstatt.OhneoffizielleKaderteilnahmestarteteneinigeSportlerderNWTUbeidiesemEventumihrPunktekontoweiterauszubauenundsichderHerausforderungdesBundes-Ranglistenturnierzustellen.

133Einzelstarter,25Paare,24SynchronteamsundelfTeammann-schaftenstelltensichderKonkurrenz,umsichdenTiteldesInter-nationalen Bayerischen Meister zu sichern. Die Organisatorenschafften es, ein internationales Flair herbeizuführen durch dieTeilnahme der Nationalmannschaften aus Österreich, des Tsche-chischenNationalTeamPoomse,eineItalienischeAuswahlunddesSchweizerNationalteams.Leider konnten, bis auf das Österreichische Nationalteam, dieTeamsnichtüberzeugenundwurdendementsprechendbewertet.Selten fand ein Finale mit internationaler Beteiligung statt. DasTurniergestaltete sich, zeitweiseals sehr ruhigundmitwenigenHöhepunkten.

Leider waren aus Sicht der NWTU nur wenigeSportler am Start. Das sollte der Stim-

mung aber kein Abbruch tun.

14

POOMSaE

Internationale Bayerische Meisterschaft 2007 TechnikZum dritten Mal in Folge sicherte sich Sabrina Haas (TUS Ende)souverän den Meistertitel in der Klasse Senioren 1 weiblich. EinweitererphänomenalerErfolg,nachdemGewinnderLandesmeis-tertitel der NWTU und der Intnationalen Niedersachsenmeister-schaft.IhreFinalformenliefsie ineinersolchenPerfektion,dassallevierBayerischen Athleten ihr den Titel nicht mehr nehmen konnten.VizemeisterinindieserKlassewurdeRaffaellaDelli-Santi(BTU)vorAndreaGruber(BTU),DanielaKoller(BTU)undReinerBärbel(BTU).DiesesFinalewareinesderHöhepunkte indiesemTurnier.UmsogrößerdieFreudebeiderAnhängerschaftvonSabrina.HerzlichenGlückwunsch.

AufmerksammachtesichzumwiederholtenMaleNicoKoch(TUS59 Hamm) der sich in seiner Klasse der Jugend B männlich dendritten Platz sicherte. In dieser Klasse starteten weiterhin RobinSchlickmann(TUSEnde)derhinterNicodenviertenPlatzbelegteundFlorianPasch(TUS59Hamm).

Ebenso mit einem drittenPlatzwurdeMarcoTietze(TKD Club BroicherSiedlung) für seine

Leistung belohnt. Bei beidenKadersportlern,Nico undMarco, istnochsehrvielPotenzialvorhanden,dasinZukunftnochmobilisiertwerdenkann.

LeiderscheiterteTobiasHeimann(DJKRSCEssen)imFinaleknappamPodiumsplatzundwurdeinderJugendAmännlichVierter.

LauraTietzekonntesichbisindieZwischenrundevorkämpfenundmusstehierdenFavoritendasFeldüberlassen.DennocheineguteLeistung,dasieneuinderKlasseJugendBweiblichist.

AuchKaiThomaschewski(VfL1854Kamen)scheiterteunglücklichmitdemsechstenPlatz.

In der Klasse Master B männlich ließ Franz- Peter Erberich (TKDClubAlsdorf)nichtsanbrennenundwurdeDritter.DererstePlatzging an den WM Teilnehmer Rudolf Schwaiger (NationalteamÖsterreich)vorReinholdGruber(BTU).VierterwurdeAlbertFiebus(TKDClubWürselen).

Allen Platzierten

einen herzlichen

Glückwunsch.

T E x T: M A N U E L KO L B

15

16

POOMSaE

Zum letzten Landeskader-lehrgang des Wettkampf-jahres 2007 trafen sich

noch einmal 27 Sportlerinnen und Sportler in Übach-Palen-berg.Die von Co-LandestrainerManuel Kolb zur Verfügunggestellte Halle (gleichzeitigStützpunkthalle für den Stütz-punktWest)botwiedereinmaloptimaleBedingungen.Ebenfallsanwesendwarenzweiunserer drei WM-Teilnehmer.NicoleRömer(SeniorenAweib-lich–PaarSenioren)undMarcusKetteniß (Paar Senioren) ließenes sich nicht nehmen, kurz vordem Abflug nach Korea am31.10.nocheinmaleineleichteTrainingseinheitzusammenmitdemLandeskadereinzulegen.AndieserStellenocheinmalvielErfolg-natürlichauchfürIsabelDormann(SynchronSeniorenweiblich)-inKoreawünschtdasganzeNWTU-Team.Mit dabei auch einige einge-ladene SportlerInnen die am03.11. den Ländervergleichs-kampffürdieNWTUbestreiten.Nach intensiver Aufwärmar-

beit wurden von Petra van derHeusen und Bernd Petersohnnoch einmal die neusten Key-points in die Arbeit mit einbe-zogen. Natürlich kamen auchdie Grundtechniken der einzel-nenFormennichtzukurz.Die Gestaltung des Nachmit-tags hatte Bernd Petersohnübernommen. Um die Kondi-tion und Ausdauer zum EndederSaisonnocheinmalzuüber-prüfenundaucheinpaarAnre-gungen fürdasTraining indenWintermonatenzugeben,hatteerimansässigenWOF(WorldofFitneß) eine Trainingseinheitorganisiert.In zwei Gruppen aufgeteilt,konnte sich die eine Hälftezunächst beim „Spinning“ aus-zeichnen, während die andereHälfte in „Pilates“ geschultwurde. Beide Teambetreuergaben sich sehr vielMüheundforderten den ganzen EinsatzdesTeams.Sokamendiemeis-tendanndochsehr„durchnässt“aus den Trainingsräumen. AlsFazit bleibt festzustellen, dassder ein oder andere nun auchMuskeln kennt, die bisher ein

wenig imVerborgenengelegenhaben. Nichts desto trotz hatdieseTrainingseinheitallenvielSpaßbereitet.Die nächste Saison kannkommen – und wenn allewieder so an einem Strangziehenwie im zurückliegenden

LandeskaderlehrgangT e x T u n D B I l D e R : F R a n K K R a u s e

Jahr, werden wir auch in 2008ein tolles und erfolgreichesTeamerleben.

17

Bereits zum fünften Mal in Folge fand der diesjährige Ländervergleichskampf

Poomsae der Schüler/Jugend statt. Trafen sich beim ersten mal nur die BTU und HTU zum sportlichen Vergleich, waren es in diesem Jahr schon vier Länder (BTU, NTU, NWTU und TVSH), die mit vollständigen Teams angetreten waren, wobei das fündte Team, die TURP, leider kurzfristig absagen musste.Obwohl es im Vorfeld einigeIrritationen bezüglich der Aus-richtung des Ländervergleichsals Deutschland Pokal derJugendTechnikgab,dieschließ-lich zur Absage dieses Wett-bewerbes führten, ließen essich die teilnehmenden Ländernichtnehmen,dieTraditionderLändervergleichskämpfefortzu-führen und kurzfristig in Essen(NRW) ein entsprechendesTur-nierzuorganisieren.An dieser Stelle sei dem aus-richtendenVereinTUSEMEssenfür seine tatkräftigeUnterstüt-zunggedankt.

T E x T / F O T O S : B E R N D P E T E R S O H N- L A N D E S T R A I N E R T E C H N I K N W T U

Die einzelnen Länderteamsbestanden überwiegend ausden jeweiligen Kadersportlernund repräsentieren somit, mitAusnahme der WM-Teilneh-mer, die momentane Deut-schenSpitze imJugendbereich.SpannendeWettkämpfe indenKlassenwarendadurchvorpro-grammiert.Am Vormittag standen nachder obligatorischen Begrüßungzunächst die Team-, Paar- undSynchron-WettbewerbeaufdemProgramm. Die TVSH zeigte,dass sie in diesen Klassen dieNasevornhat,undkonntedreivon vier Wettbewerben fürsich entscheiden. Lediglich dieNWTU konnte, in der KlasseSynchronmännlich, einmal dieSerie der TVSH unterbrechen.Da aber die TVSH eine Klassenichtbesetzthatte,fehltenhierwichtige Punkte, so dass sichnach Abschluss dieser Wettbe-werbefolgenderZwischenstandergab:NWTU 19 Punkte / TVSH 18Punkte /BTU17Punkte /NTU15Punkte

Alles deutete somit auf einähnlich knappes Ergebnis wieimVorjahrhin,woeszueinemPunktgleichstandTVSH/NWTUkam, den die TVSH auf Grundder höheren Anzahl der Siegefürsichentscheidenkonnte.Die Einzelklassen erwiesensichaberals StärkederNWTU.Fünf Siege in acht Klassen(davon zwei Doppelerfolgein der Jugend A weiblich undmännlich) zeugten von einerdeutlichen Dominanz und sindsicherlich auch ein Zeichen derguten Jugendarbeit innerhalbderNWTU.Die einzelnen Ergebnisse auf-zuzeigen würde sicherlichden Rahmen dieses Berichtessprengen, so dass hier nur derHinweis erfolgen kann, dassdieseaufderNWTU-Homepagezur Ansicht stehen. Lediglichvier SportlerInnen sollten hierbesonders erwähntwerden, dasiesichinihrenKlasseninjederRunde über einen Punkt Vor-sprungerarbeitenkonnten.

Schüler weiblich: Verena Hein-richs(NWTU)Jugend B m‰nnlich: ChristianLeistekow(NWTU)Jugend A weiblich: SarahSimons(NWTU)Jugend A männlich: ChristianDehne(NWTU)Zum Ende der Veranstaltungerhielt Christian Dehne alsPunktbesterdesTagesnocheinT-Shirt mit den UnterschriftenderWM-Teilnehmer2006über-reicht, welches vom Landes-trainerderNWTU,BerndPeter-sohn,gestiftetwurde.AufGrunddeszurAnwendungkommenden PunkteschlüsselsergabsichnachAbschlussallerKlassenfolgenderEndstand:NWTU 87 Punkte / BTU 55Punkte/TVSH49Punkte/NTU46PunkteDer im letzten Jahr ins Lebengerufene Länderpokal derJugendgingsomitvonderTVSHandieNWTUdie ihndamitfüreinJahraufbewahrt.Nun kann man gespannt sein,wie es 2008 weitergeht, daauch Länder wie Berlin undSachsen schon ihr Interessebekundet haben und mit derTURP dann wohl sieben Bun-desländer antreten könnten.DiebeteiligtenLandesverbändehaben jedenfalls schon jetztihreAbsicht erklärt, auch 2008das Projekt Jugendländerver-gleichskampf weiter zu führenundauszubauen.

Schüler-/Jugendländervergleichskampf

Poomsae 2007

18

POOMSaE

T E x T : H A N S V O G E L

Poomsae WMRund 500 Athleten aus

49 Nationen sind nach Incheon angereist, das

sind einige weniger als im ver-gangenen Jahr.DerAustragungsmodushatsichgeringfügig verändert, durftennochvergangenesJahrdieWett-kämpferihreFinalformenselbstbestimmen,wurdendiesesJahrdie Finalformen ebenfalls aus-gelost. Warum es dieses JahrjedochzweiBronzemedaillenjeKategoriegibt,wurdenichtganzgenau dargestellt. Das korea-nische Team durfte außerdemnur13Kategorienbesetzen.MitdiesenbeidenMaßnahmensollvielleicht eine breitere Streu-ungderMedaillenerfolgen.DieDamensynchronmannschaftZweihatdieersteGoldmedailledieser WM gewonnen. Für dasdeutsche Team sicherte sichRoyaAfshardieBronzemedaille.Mit einem sensationellen Auf-

tritt im Finale gewann Hadomit Poomsae Taeback undShipjin verdient die Bronzeme-daille.Auflerdemgewann ImkeTurner für das deutsch Teameine weitere Bronzemedaille.Mit einer Goldmedaille unddrei Bronzemedaillen belegtedas deutsche Team den fünf-ten Platz in der NationenWer-tung.49Nationenmitüber500Sportlern waren am Start. DerdritteTag brachte noch einmalzwei Bronzemedaillen für diedeutsche Nationalmannschaft.AllenMedaillen-gewinnerInnenherzlichenGlückwunsch!Paar 1: Nicole Roemer undMarcus Ketteniss hatten nachdemgestrigenEinzuginsHalb-finaleeinensensationellenLaufmit der Sipjin hingelegt undmit dem 4. Rang den Einzugins Finale gesichert. Im Finalewar jedoch die Spannung zuhoch, die Kumgang lief nicht

so gluecklich und die Pyong-won konnte leider nichtsmehrretten. Nicole und Marcusbelegtenden8.Rang.Paar 2:BeiPetraHartingerundMartinPaustzogendieNervenebenfalls einen Strich durchdieRechnung.Mitdem5.Platzwaren beide Sportler nichtzufrieden.IchdenkejedocheineTop Five Platzierung auf einerWeltmeisterschaft ist ein tollerErfolg.Senioren maennlich 2: HadoYun ging mit viel Erfahrungund genauer Analyse derersten beiden Wettkampftageins Finale. Mit professionellenAnpassungen gewinnt Hadoverdient die Bronzemedaille.Master weiblich 1: Mit einersicher gestandenen Pyongwonstartet Imke Turner mit PlatzFünf ins Finale.Hier konnte sie

noch Eins drauflegen und miteinerperfektenSipjinundeinertollen Jitae den dritten PlatzunddamitdieverdienteBronze-medailleerreichen.Fazit:AlleNationenhabennachdererstenWMihreHausaufga-bengemachtundkräftig zuge-legt.DasFinalederbestenAchtzu erreichen ist allein schoneintollerErfolg.MitzwölfTop-Ten-Platzierungen zeigte dieDeutsche NationalmannschaftPoomsae eine Klasse Gesamt-leistung. Davon waren elfFinalteilnahmenundsiebenTop-Five-Platzierungen. Mit einerGoldmedaille und drei Bronze-medaillen belegt das DeutscheTeam den fünften Rang in derNationenwertung.

19

NRW Sportlerwahl

„

Poomsae WMGesucht: Die „Besten im Westen“

Erstmalswerden imkommenden Januardie FELIx-Awardsandiebesten Sportlerinnen und Sportler, Teams undTrainer des Jahres2007 aus Nordrhein-Westfalen verliehen. Initiatoren der AwardssindderLandesSportBundNordrhein-WestfalenunddasLandNord-rhein-Westfalen. Ab heute können alle sportbegeistertenMenschen in NRW online unter www.nrw-sportlerdesjahres.dedarüberabstimmen,werdenFELIxerhaltensoll.„MitdenFelix-AwardswollenwirdiegroßartigenLeistungenderSportlerinnenundSportlerausNordrhein-Westfalenwürdigenunddem Sport im Land mehr Gewicht verleihen“, erklärte Walter H.Probst,Hauptgeschäftsführer des LandesSportBundesNordrhein-Westfalen, am 15.11.2007 in Duisburg. „Schließlich ist geradeseinegesellschaftspolitischeBedeutungalsverbindendesElementvonGenerationenundunterschiedlichenBevölkerungsgruppenfürdasLandimmens.“25 der besten Sportlerinnen und Sportler, Teams und Trainer desJahres 2007 aus Nordrhein-Westfalen stehen ab heute zur Wahlum die „Felix“-Awards, die der LandesSportBund zusammenmit der Landesregierung ausgelobt hat. Im Oktober hatte eineExperten-Jury aus Sport-Journalisten jeweils fünf AnwärterinnenundAnwärterindenKategorien„SportlerdesJahres“,„SportlerindesJahres“,„TeamdesJahres“,„NachwuchsdesJahres“und„Trainer/-indes Jahres“ nominiert. Zudemwerdendrei Sonderpreise vergebenfür „Courage im Sport“, „Lebenswerk einer Sportlerin oder einesSportlers“sowie„LeistungenimBereichdesBehindertensports“.Nach den Experten sind jetzt die sportbegeisterten BürgerinnenundBürger inNRWgefordert, die „Besten imWesten“ zu küren:Vom15.Novemberbiszum23.DezemberkönnensieimInternetunter www.nrw-sportlerdesjahres.de ihren Favoriten die Stimmegeben.DortwerdenalleKandidatenindenjeweiligenKategorienvorgestellt.ÜberwenigeKlicksgelangtmanweiterzurWahl,woproKategorieeineStimmemöglichist.Obes„ihr“Favoritgeschaffthat,erfahrendieTeilnehmerdannam11. Januar2008,wenndie„FELIx“-AwardsaufdergroßenSportgalaNRWimKölnerExPOxxIim festlichen Rahmen übergeben werden. Für die Veranstaltunghat Ministerpräsident Dr. Jürgen Rüttgers die Schirmherrschaftübernommen.ErwartetwirddazuvielProminenzausSport,Politik,Kultur,WirtschaftundGesellschaft.„Wir setzen auf eine rege Beteiligung bei den Wahlen“, sagteWerner Stürmann, Leiter der Abteilung Sport im zuständigenInnenministerium, anlässlich der Pressekonferenz in Duisburg.„Wie auch sonst im Sport, lautet hier die Devise: Mitmachen.Schließlich gilt die abgegebene Stimme nicht nur den Favo-riten, sondern gewissermaßen dem Sport in Nordrhein-West-falen. Mit jeder Stimme wird das große Engagement derSportlerinnen und Sportler sowie aller Beteiligten gewürdigt.“Weitere Informationen, down-loadfähige Fotos und die Sportler-portraitsgibtesunterwww.nrw-sportlerdesjahres.de

Suchtvorbeugung mit „Kinder stark machen“

Der Vereinssport spielt als geeigneter Ort zur Suchtvorbeu-gung für Kinder schon lange eine wichtige Rolle. Mit der neuen gesetzlichen Regelung für das Rauchen wird die Prä-

ventionsarbeit der Sportvereine nun noch besser unterstützt.

Am1.September2007istbundesweitdasGesetzzumSchutzvorden Gefahren des Passivrauchens in Kraft getreten. Es sieht eingrundsätzliches Rauchverbot in allen öffentlichen EinrichtungendesBundesundimöffentlichenPersonenverkehrvor.NachneuemRecht dürfen laut § 10 Jugendschutzgesetz Jugendliche in Gast-stätten,VerkaufstellenodersonstinderÖffentlichkeitnichtmehrrauchen.DiebisherigeAltersgrenze istvon16auf18Jahreange-hoben. Darauf sollten Sportvereine auch in ihrenVereinsheimenachten.Erwachsenemüssensichz.B.inVereinsheimenundinFest-zelten auf die unterschiedlichen Gesetze der einzelnen Bundes-ländereinstellen.

AuchinSporthallenundHallenbädernsinddieRegelungenverschie-den.Erwachsenedürfendort schon jetzt inBaden-Württemberg,Bayern (ab 2008), Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern,Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen (ab 2008) nicht mehrrauchen. Bei der Benutzung von Schulsportanlagen - auch dasStadion der Schule - gilt zudem meist das generelle Rauchver-botanSchulen.DasAbgabealtervonTabakwarenan Jugendlichewirdab1.SeptembermitinKrafttretendesGesetzesangehoben.

Gesetzliche Änderungen beim Rauchen betreffen auch den Sport

Lediglich für die Zigarettenautomaten gilt eine Übergangsfrist;dies istaustechnischenGründenerforderlich.Siemüssenzum1.Januar2009soausgestattetsein,dassJugendlicheunter18JahrenkeineZigarettenmehramAutomatenerhaltenkönnen.

Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)engagiert sich schon seit langem erfolgreich gegen den Tabak-missbrauchmitvielfältigenInformations-undUnterstützungsan-gebotenfürSportvereine.DieamhäufigstengestelltenFragenzumNichtrauchenwerden imRahmenderRauchfrei-Kampagneunterwww.rauchfrei.infobeantwortet.DortfindenJugendlicheweitereInformationsangeboteundauch einOn-line-Ausstiegsprogramm.FürSportvereinestehtdie„Kinderstarkmachen“-Aktionsboxunddas neue Jugendpaket zu den Themen Nichtrauchen und Alko-holprävention bereit. Sie können unterwww.kinderstarkmachen.deodertelefonischbeim„Kinderstarkmachen“-ServiceunterderTelefonnummer06173-702729bestelltwerden.

DasNichtraucher-BeratungstelefonderBundeszentralefürgesund-heitlicheAufklärungistunterderTelefon-Nummer01805-313131(kostenpflichtig;esgiltderPreisentsprechendderPreisliste IhresTelefonanbieters-inderRegel14CentproMin.ausdemdeutschenFestnetz; abweichender Mobilfunktarif möglich) von Montag bisDonnerstagzwischen10.00bis22.00UhrundvonFreitagbisSonn-tagzwischen10.00und18.00Uhrerreichbar.

�0

JugEnDaRbEIt

„Je schöner und voller dieErinnerung, desto schwerer istdieTrennung.AberdieDankbar-keit verwandelt die Erinnerungineine stille Freude.Man trägtdas vergangene Schöne nichtwieeinenStachel, sondernwieeinkostbaresGeschenkinsich.“DietrichBonhoefferWir haben unseren Trainer,Freund und Vorbild WolfgangBreer verloren. Wolfgang, esistunvorstellbar, dassDunichtmehr da sein sollst. Du warststets mit Kreativität, Freudeund voller Elan für uns da. DuhastunszuunserenpersönlichgrößtenErfolgengeführt.

In tiefer Dankbarkeit für dievergangeneZeit,Deine Sportler und Freundenebst Angehörigen der Taek-wondoabteilung SF Rot-Weiß-Höhenhaus

Wolfgang�Breer

Minister Dr. Ingo Wolf:Vertreter des

Sportlandes Nordrhein-Westfalen

absolut konkurrenzfähig

NRW-Sportehrenmedaille für Helena Fromm

Nachruf

Sportminister Dr. Ingo Wolf hat die f¸r das Taekwondo-Center Iserlohn startende Taekwondok‰mpferin Helena Fromm mit der Sportehrenmedaille ausgezeichnet. Ende Mai hatte

die 20-j‰hrige Sportlerin in Peking die Bronzemedaille bei den Taekwondo-Weltmeisterschaften gewonnen. In der Olympiastadt 2008 war Helena Fromm in der Gewichtsklasse bis 67 Kilogramm nach einem f¸r sie sensationellen Turnierverlauf erst im Halbfi nale an der sp‰teren Siegerin aus Korea knapp gescheitert.

„Mit Ihrer Leistung haben Sie gezeigt, dass die Athleten desSportlandes Nordrhein-Westfalen auch international absolutkonkurrenzf‰hig sind“, lobte Wolf und w¸nschte der Sportlerin,diesichleiderbeieinemQualifikationsturnierf¸rdieolympischenSpiele imn‰chstenJahreineschwereKnieverletzungzugezogenhatundgeradeoperiertwurde,eineguteundschnelleBesserung.

Die Sportehrenmedaille des Landes Nordrhein-Westfalen wirdaktiven Sportlerinnen und Sportlern, die in Nordrhein-WestfalenwohnenoderzumZeitpunktdesWettkampfesf¸reinennordrhein-westf‰lischenVereinstarten,zurAnerkennungbesondererErfolgebeiherausragendeninternationalenSportwettbewerbenverliehen.

�1

In Essen-Werden fand zum zweiten mal der Trainer-C- undTrainer-B-LehrgangderNWTUstatt. InderZeitvom28.09.bis07.10.2007kamenca.40SportlerundTrainerzusammen,umsich in den Bereichen Marketing, Sportmedizin, Ernährung,Kinder-, Jugend-, Erwachsenentraining, Bewegungslehre, Leis-tungssport, Physiologie, Biomechanik und Basislehren fort-bzw.ausbildenzulassen.DieAuswahlderReferentenunddieMotovation der Teilnehmer trug zu einem diskussions- undabwechselungsreichenLehrgangbei.

Selbst-Erfahrungen - Behaupten und verteidigenWas, wie und wo greift uns etwas an?

WorteoderTaten,erwarteteoderunerwarteteAngriffeundvielesmehr...!

Daswolltenundsolltendie25SchülerundSchülerinnenderReal-schule an der Josefskirche in Viersen alles selber erfahren, lautAngebot der Realschule an der Josefskirche. Seit fast 20 JahrenführtThomasSchneider, sechsterDanundTrainerA,diese spezi-ellenKursefürfünfteundsechsteKlassenmitdenSchulenundderKSGOhDoKwanDülkene.V.imKreisViersengemeinsamdurch.

InallenJahren,indenenmandieSchulenbetreuthat,inAG`s;OGSoderindenspeziellenSelbstbehauptungskursenhatteernochnieeine solch tolle Schüler-Gruppe wie in diesem Jahr! Alle Kinder

warenindiesemJahrsotoll,diszipliniert,lernbegeistert,freundlichbeiderSachewieinkeinemKursvorher.

DiesistwahrscheinlichundhoffentlicheineganzneueGeneration,dieindenSchulenwiederzufindenist.InderVergangenheithattemandasGefühl,dassdieSchülerüberwiegendzurMitarbeitindenAusbildungenüberredetwerdenmussten.

Diese Schüler wurden mit Freude lobend verabschiedet und imBeiseinderElterngewürdigtfürihrbeispiellosesVerhaltenbeiderErarbeitung der Lernthemen. Sie wurden direkt für den Rest desMonatsinVereinstrainingderKSGOhDoKwanDülkene.V.einge-laden.

EswareineFreudemit solchenKindernzuarbeiten,undeswirdhoffentlichinderZukunftsobleiben!

Die Teilnehmer des jeweiligen Lehrgangs bildeten zu diversenThemen Arbeitsgruppen, um Referate und Ausarbeitungen zuerstellen,welchediskutiertwurden.In der Mitte des Lehrgangs wurde ein Grillabend organisiert.AmEndedes Lehrgangs standenschriftlichenundmündlichenPrüfungenan.

TExT:CHRISTIANHEIN/FOTO:BERNDGROSSE-DALDRUP

��

lEhRWESEn

Zusammengewürfelt aus ganz NRW trafen sich am 28.09.07 25 Sportler und Sportlerinnen in Essen Werden, um mit der Ausbildung zum Trainer C zu beginnen. Eine bunte Mischung

aus allen Leitungsbereichen des TKD. Es lagen zehn Tage mit viel Lernstoff, Spaß und neuen Erfahrungen vor den Teilnehmer / -innen. Sie wurden von vielen Bekannten Referenten der NWTU angeleitet und geschult.

Daszehn-tägigeProgrammbegannmitdemLandeslehrreferentenThomasSchneiderunddemThemaMarketing.SeinNamensvetterThomasWinz,derdieSportlerals„Killertruppe“betitelte,weihtedieSportlerindieGrundlagenderSportmedizinundChiropraktikein. Gefolgt von der Funktionsgymnastik durchWolfgang Skidlo,erlangtendieSportlerKenntnisseübergesundeBewegungsabläufeunddenerstenMuskelkaterdesLehrgangs.AmMontagverliefderTag etwas ruhiger mit der Geschichte und Philosophie des TKDsunterderLeitungvonGerdGatzweiler.AmnächstenTagfolgtedieSelbstverteidigungmitgrundlegendenTechnikenwiez.B.doppelteFunktiondesArae-makki‘ssowieeinigenElementendesHapkido‘sdurch Kim Young Hee. Mittwochs stand Klaus Ermler mit seinerPrüfungsordnung sowie TKD-Basistechniken auf der Matte. AmdarauffolgendenTagpräsentierteEngelbertRotalskydieaktuellenWTF-Keypoints,praktischwurdendieseanhandmehrererPoomsenerläutert. JannisDakoszeigtedenzukünftigenTrainerndieKunstdesWettkampftrainingsundden logischenAufbaueiner solchen

Trainer werden!Trainer C Lehrgang in Essen-Werden 2007 25 Sportler/ - innen, zehn Tage, ein Ziel!

Trainingsstunde.ÜberdieBiomechanikreferierteMarionKeisersinderzweitenHälftedesSeminartages.AmvorletztenTagversuchteDieterBranschdermittlerweilegeschwächtenGruppedieGrundla-gendesKindertrainingszuvermitteln.AmbitioniertschlüpftendieTeilnehmerindiePsycheeinesfünf-jährigenKindeswährendeinerTrainingsstunde, dies wurde mit Luftballonspielchen belohnt. ZuguterLetztkamderOrganisatorThomasSchneideralsReferentindieGruppeundvermittelteVereinsrecht,TrainingslehreundOrga-nisation im kompakten Umfang. Am späten Abend absolviertendie Sportler/ -innen die schriftliche und mündliche Prüfung unddurftenerleichtertdenHeimwegantreten.

NichtnurTaekwondowurdeindenzehnTagenausgeübt,sonderndielustigeTruppeverbrachtejeglichefreieMinutemitdemHacky-sack.EswareingroßerZusammenhalt innerhalbderGruppedersichauchaußerhalbdesSeminarraumeszeigte:gemeinsamesgril-len, spielen, reden und lachen sowie ein gemeinsamer Abend inEssenCityrundetendenLehrgangab.Der Dank gilt den vielen engagierten Referenten und besondersdemLehrreferentenThomasSchneider,dersichmitgroßerMühederOrganisationder„Killertruppe“widmete.Federico, Jens, Lisa, Patrizia, Martina, Paul, Maikel, Mirsad, Anna,Andre,Pascal,Katja,Petra,Tanja,Annika,Heiko,Christian,Kristina,Sascha,MarkJoseph,Benjamin,Alisa,Robert,Mathias,GüntherDieterBranschreferiertebeiderKillertruppeimFreie

�3

�4

Exklusivausrüster und Sponsor

der Nordrhein-WestfälischenTaekwondo Union e.V.

KW KlAnz_05 4c TKD_Sp_kl 08.02.200

Starke Kinder wehren sich“ lautete das Motto dieses durchgeführten Kurses für

Mädchen und Jungen im Alter von drei bis zwölf Jahren, der die eigene Sicherheit der Kinder stärken und als Gewaltpräven-tion dienen sollte.Der Kurs fand direkt in derWacker Sporthalle statt undwar schon Wochen vorherausgebucht. Über 40 Kinderfanden den Weg zur Halle,um ihre Selbstsicherheit zuerlernen. Ziel dabei war dieSelbstbehauptung gegenüberErwachsenen und das Erler-nen von Verhaltensmustern inStresssituationen. Dabei galtes,dieAuseinandersetzungmitErwachsenen durch sicheresund selbstbewusstes Auftreten

Deutsche Spitzen-sportlerinnen und Spitzensportler brau-

chen gute Rahmenbedin-gungen, um bei internationalen Wettkämpfen erfolgreich abzu-schneiden. Um dies zu gewähr-leisten, hat der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) auf seiner Mitgliederversamm-lung im Dezember 2006 das neue Steuerungsmodell für den Leistungssports beschlossen, das insbesondere den Abschluss von Zielvereinbarungen mit den Partnern vorsieht.Die erste Zielvereinbarung istjetzt abgeschlossen: Der Leiterder Abteilung Sport im Bun-desinnenministerium, Minis-terialdirektor Klaus Pöhle,

Sicherheitstraining bei Wacker Mecklenbeck

sozuführen,dasssiegarnichterst stattfindet. Rufen, Gestik,Mimik und Körpersprachezeigen innere Entschlossenheitder Kinder, ihre Sprache drücktsieaus.SeineGrenzengegenü-berDrittenzuverteidigenkannjedesKinderlernen.In Rollenspielen wurden dieKinder auf die Praxis vorberei-tet.Wasmachtman,wennmanausdemAutoherausangespro-chenwird?WiefunktioniertdieStopp-Gesteundwiezeigtman,dassmanvorbeiwill?Schließlich kamen auch erste,leicht erlernbare und effektiveSelbstverteidigungstechnikenins Spiel, trainiert an der Taek-wondo-Schlagpratze. Über dreiStunden lang wurde dies allesausgiebigundpraxisnahgeübt.

Für die Durchführung desKursesgewannenwirmitPeterJohanns einen Fachmann, derdiese Kurse regelmäßig durch-führt und selbst Träger desvierten Dan Taekwondo ist.Zusammen mit seinem Teamum Manuela Koch, Leiterinder Taekwondo-Abteilung vonWacker Mecklenbeck, wurde

derKursduchgeführt.Vorkennt-nisse waren überhaupt nichterforderlich. SogarvieleKinder,die schon Taekwondo betrei-ben,fandendenWegzudiesemKurs. Auf Grund des großenErfolgeswirdderKurs innaherZukunftwiederholt.

DOSB und BMI vereinbaren gemeinsame Ziele für Spitzensportsteuerung

und DOSB-GeneraldirektorDr. Michael Vesper unterzeich-neten sie am Donnerstag,8.November2007,imHausdesDeutschen Sports in Frankfurt.Mit dieser Vereinbarung wirddie Spitzensportförderung undder Einsatz zusätzlicher finan-zieller Mittel geregelt, die dasBMI für zentrale Maflnahmenbei Olympischen Spielen, Para-lympics,Welt-undEuropameis-terschaften sowie den WorldGameszurVerfügungstellt.Gegenstand der Zielverein-barung sind die Abstimmungsportlicher Gesamtzielstellun-gen,dieAufteilungvorhandenerRessourcen und die FestlegungdernotwendigenVerfahren.DieZielvereinbarung mit dem BMI

ist die Voraussetzung für dieVereinbarungen, die der DOSBderzeit mit den olympischenWinter- und Sommersportver-bänden mit Blick auf Vancou-ver2010undLondon2012undunter der Berücksichtigungder im nächsten Jahr stattfin-dendenSpieleinPekingverhan-delt.Ein zentraler PunktnebendemRahmen für die FörderungundSteuerung des Spitzensportsnimmt die Dopingbekämpfungein. Gemeinsam mit dem BMIwirdderDOSBdieBundesfach-verbände bei der Umsetzungund Einhaltung des NADA-undWADA-Codesunterstützen,Maßnahmen zur Verbesserungder Kontrollen (z.B. Athleten-

pass, Blutprofile) entwickelnund in Kooperation mit derNADAunddemBMIeinenKata-log von Grundelementen zurDopingbekämpfung erstellen.Diese Zielvereinbarung unter-streichen und präzisieren dievon Bundesinnenminister Dr.Wolfgang Schäuble und DOSB-Präsident Dr. Thomas Bachvereinbarten Maflnahmen imAnti-Doping-Kampf.Wirksam wird die Zielverein-barung am 1. Januar 2008. Siegiltbiszum31.Dezember2012undsollzunächstaufdieolym-pischen Sportarten angewandtwerden.

lEhRWESEn

w w w . k w o n . n e t

KWON Kampfsport-AusstattungUnterfeldring 3 · 85256 Vierkirchen

Telefon 0 81 39/88-311Telefax 0 81 39/88-701

info@kwon.de · www.kwon.net

TS

D i e K W O N - F i g h t W e a r . . .D i e K W O N - F i g h t W e a r . . .Der mehrfache K-1 Grand PrixChampion Remy Bonjasky präsentiert im neuen großen KWON Katalog die KWON Fight Wear.

Die KWON Fight Wear wurde von Kampfsportlern

entwickelt und getestet um eine maximale

Leistungsentfaltung und Performance zu ermöglichen,

speziell im Bereich Kampfsport und Fitness.

Die KWON Fight Wear und vieles mehr

finden Sie im neuen großen KWON-Katalog.

€ 57,35

€ 51,19

€ 21,44

€ 21,44

€ 19,39

€ 32,73

€ 32,73

€ 22,47

€ 57,35

€ 57,35

€ 19,39

€ 19,39

€ 20,42€ 20,42

€ 30,68

€ 40,94

€ 30,68

€ 19,39

Der große KWON-Katalog !Jetzt zum Nulltarif bestellenTelefon: 0 8000/82 26 26oder online: www.kwon.net

KW An_FightWe_1 08 TS:KW An_FightWe_1 08 TS 11.12.2007 15:05 Uhr Seite 1

TexT/FoTos: Manuela Koch

�6

E

WTF License Partnerfor souveniers, Tshirts, sports wear

WTF License Partnerfor souveniers, Tshirts, sports wear

Der große KWON-Katalog !Jetzt zum Nulltarif bestellenTelefon: 0 8000/82 26 26oder online: www.kwon.net

KWON Produkte mit diesem Logo sindvon der World Taekwondo Federation

(WTF) offiziell anerkannt.

WTF Anerkennung seit 1992

KWON Produkte mit diesem Logo sindvon der World Taekwondo Federation

(WTF) offiziell lizensiert.

WTF Lizenz seit 2006

KWON Produkte mit diesem Logo sindvon der World Karate Federation (WKF)

geprüft und offiziell anerkannt.

WKF Anerkennung seit 2000

KWON Produkte mit diesem Logo sindvon der International Judo Federation(IJF) geprüft und offiziell anerkannt.

IJF Anerkennung seit 2001

K W O N N E W S : A t h l e t e n · E v e n t s ·

Hier stellen wir unsere KWON Cover Models einmal persönlich vor:

Li Ya WeiDie ruhige Chinesin stammt aus

Peking und trainiert dort in einem

erfolgreichen Sanda- und Wu Shu

Club. Die mehrfache chinesische

Meisterin ist zudem Diplom-

Trainerin für Tai Chi. Dank ihrer

technischen Brillianz und

überragenden Beweglichkeit ist

Li Ya Wei sowohl in China als

auch im Ausland, trotz ihrer jungen

Jahre, bereits eine sehr bekannte

Größe in ihrem Sport.

Sie trägt den KWON Tai Chi Anzug

Art.Nr. 1406 (siehe Seite 80),

sowie den KWON Schuh Chosun Plus

Art.Nr. 60165 (siehe Seite 44).

Christine Theissgeboren in Bayreuth, kämpft und trainiert für

das Kampfsportzentrum Steko. Sie hat Medizin studiert

und ist Ärztin. In Deutschland ist sie bereits ein Superstar,

da sie sich nicht nur im Ring glänzend schlägt,

sondern auch in Talkshows kräftig austeilen kann,

denn auf den Mund gefallen ist sie auch nicht.

Am liebsten jedoch steht sie im Ring und

sammelt Welt- und Europameistertitel,

wie z.B.

WAKO Weltmeisterin 2007,

WKA Europameisterin 2006, ´07.

Christine Theiss trägt auf diesem

Foto die KWON Thaiboxing Short

Art.Nr. 20 105 (siehe Seite 100),

die Shocklite Schienbeinschützer

Art.Nr. 40 463 (siehe Seite 186),

den Kopfschutz Shocklite

Art.Nr. 40 076 (siehe Seite 172-173)

sowie die Lederboxhandschuhe Ergo Champ

Art.Nr. 40 022 (siehe Seite 201).

Mehr Infos und Fotos unter

www.christinetheiss.de oder

www.kickboxen.de

Chloe BruceDie wilde Engländerin ist eine der

bekanntesten und besten Freestyle- und

Formenläuferinnen weltweit. Sie wird

gebucht von internationalen Superstars,

tritt bei Megaevents in Japan und China

und in zahlreichen TV Shows auf.

Mit ihrem Team Fusion ist die junge

Engländerin weltweit unterwegs.

Sie hat eben ihre erste DVD auf den Markt

gebracht (siehe DVD Werbung in der KWON

Preisliste, bzw. unter www.kwon.net),

arbeitet bereits an der nächsten und leitet

erfolgreich eine eigene Schule in der Nähe

von London. Chloe Bruce, ein

Multitalent und Vollprofi der

Extraklasse, die immer 100 % gibt.

Mehr Infos und Fotos unter

www.chloebruce.co.uk

KW Anz_FiBo_1 08 TS:KW 006_007_08_V1 11.12.2007 18:27 Uhr Seite 6

Annastr.24·45130Essen·Telefon+49201-77793-9

�7

�8

VORStanDSlIStE

Präsident:JosefWagnerRosenweg17,53894Mechernich-VussemTel.:02484-911013E-Mail:praesident-nwtu@t-online.de

Vizepräsident (Technik):ShinIn-ShikGerlingstr.62,45139EssenTel.:0201-6326791Handy:0171-1757653E-Mail:shin77@versanet.de

Vizepräsident (Vollkontakt):PetervandenAkkerBalgheimerstr.106a,41542DormagenTel.:02133-70719Handy:0174-1685760E-Mail:petervda@t-online.de

Vizepräsident Wirtschaft und Finanzen:FrankTeichLeithestr.71,45886GelsenkirchenTel.:0209-1205520E-Mail:frank.teich@t-online.de

Referent Vollkontakt: BjörnPistelBreyellerStrasse37,41334NettetalHandy:0163-7090277E-Mail: bjoern.pistel@t-online.de

Referent Formen: FrankKrauseMandelweg12,44869BochumTel.:02327-77894Handy:0172-6473667E-Mail: fra.krause@t-online.de

Lehrreferent: ThomasSchneiderPütterhöferWeg7a,41751ViersenTel.:02153-60484Handy:0170-7351202E-Mail:thomas.schneider@budo-line.de

Breitensportreferent: JürgenKrass-KuthSteinbißstr.92,52353DürenHandy:0170-2027541E-Mail: Juergen@jkk2000.de

Prüfungsreferent: NorbertWolferKönigsbergerStr.10,58762AltenaTel.:02352-730330Handy:0177-7444760E-Mail:norbert.wolfer@gmx.de

KR-Referent Vollkontakt:RolfGranzowDüppelstr.8,58511LüdenscheidHandy:0172-2046668E-Mail:granzow@tkd-luedenscheid.de

KR-Referent Formen: Jin-KunBaekMaria-Berns-Str.35,45329EssenTel.:0201-369187Fax:0201-8309928Handy:0170-2379176E-Mail: Jin-Kun.Baek@t-online.de

Pressereferent: AliShafieianStammheimerStr.2,50735KölnHandy:0177–2119788Fax/Voice:03221-1256155E-Mail:alitkd@gmail.com

Jugendreferent: AntonioBarbarinoHerforderStr.9a,57439AttendornTel.:02722-52325Handy:0171-4031784E-Mail:antonio.barbarino@t-online.de

Stellv. Jugendreferent:DirkMüllerHolunderweg7,41751ViersenTel.:02162-1037715Handy:0151-17455623E-Mail: dirk@mueller-amber.com

Landestrainer Vollkontakt

AzizAcharkiDipl.-TrainerDSBPostfach200933,53139BonnHandy:0170-5520217Fax:0228-3240939E-Mail:bonnaziz@netcologne.de

Jugend A, B weiblich:HacikBozukyanTrainerB-LizenzMargaretenstr.4,45964GladbeckTel:02043-46766E-Mail:hacik@gelsennet.de

Jugend C, D:JannisDakosangehenderDipl.SportlehrerZülpicherStr.313,50937KölnTel:0221-2604090Handy:0177-4974770E-Mail:jandakos@yahoo.de

Landestrainer Formen

Formen Jugend und Senioren: BerndPetersohnTrainerB-LizenzHellbrüggenweg15,44894BochumHandy:0175-1662748Fax:03221-2322610E-Mail:berndpetersohn@arcor.de

Co-Landestrainerin Formen (Stützpunkt Ost) Dr.PetravonderHeusenCharlottenstr.15a,45289EssenTel./Fax:0201-8417274Handy:0173-9093101E-Mail:PvdHeusen@arcor.de

Co-Landestrainer Formen (Stützpunkt West) ManuelKolb

Arnsberg

Fachwart:Dr.CevdetGürleJuffernbuschstr.148,59077HammTel.:0174/6405276E-Mail:Cevdet24@gmx.de

KR Obmann:ArminSpiesAmSeifchen8,57139BadBerleburgTel.:02751-3348E-Mail:arminspies@t-online.de

Kassenwart:SüleymanGökdurmusWodanstr.78,44359DortmundTelefon.:0231/3982884Handy:0179/2338122E-Mail:sueleymang@gmx.de

Bezirkstrainer:MeheddizGürleJuffernbuschstraße148,59077HammHandy:0160/95029160E-Mail:measle22@yahoo.de

Düsseldorf

Fachwart: Hans-JoachimKlattHelenenstraße28,45475Mülheim/RuhrTel.:(0208)752304Fax:(0208)757691E-Mail:h.j.klatt@web.de

KR Obmann: GeorgHeuserLaupendahlerLandstr.27,45239EssenTel.:(0201)494856Fax:(0201)4902207E-Mail:g.h.tkd@planet-interkom.de

Kassenwart: DieterPecherSandheiderstr.108,40699ErkrathTel.:(02104)43472Fax:(02104)33153E-Mail:TKDDieter@gmx.de

Bezirkstrainer: FrankHoogeAnderZiegelei6,45133EssenTel./Fax:(0201)716852Handy:0172-2701264E-Mail:frank.hooge@arcor.de

Köln

Fachwart: JensStraußRotheGasse47,52224StolbergTel.:02402-993345Fax:02402-993343E-Mail:contact@jens-strauss.com

KR Obmann: CetinBozkurtParkgürtel16,50823KölnTel.:0221-5504429E-Mail:nc-bozkurce@netcologne.de

Kassenwart:IrmgardRutzenhöferAufderGier8,50169KerpenTel.:02237-18028

Bezirkstrainer:MarcKannengießerStiftstr.112,50171KerpenTel.:02237-2498Handy:0177-3847701E-Mail:marc.kannengiesser@jungheinrich.de

Münster/Detmold

Fachwart: AlirizaÜnlüsoyHägerweg28,33613BielefeldTel.:0521-896302Fax:0521-2602217Handy:0173-5104001E-Mail:songokustkd@versanet.de

KR Obmann:MarkusBaekMaria-Berns-Str.35,45329EssenTel.:0201-369187Handy:0178/7302245E-Mail:MaBaek@gmx.de

Kassenwart: UweSagertNiggemeyerstr.3,45883GelsenkirchenTel./Fax:0209-496553E-Mail:uwe.sagert@cityweb.de

Bezirks-Trainer: HacikBozukyanMargaretenstr.4,45964GladbeckTel.:02043-46766Email:hacik@gelsennet.de

Bezirksleitung

Der Landesvorstand

GeschäftsstelleAndreasBraunHindenburgstraße28,D-51766EngelskirchenTel.:+49(0)2263-903738Fax:+49(0)2263-903739E-Mail:nwtu-ev@t-online.de·Internet:www.nwtu.de

Nordrhein-Westfälische Taekwondo Union e.V.

*VolksbankRhein-Ruhr–BLZ:35060386Kto.Nr.13675702

AusschreibungenSamstag 05. Januar 2008

Prüferweiterbildungslehrgang Nr. 1/2008 Veranstalter: NWTUe.V./LPRNorbertWolferOrt/Halle: SVBayerWuppertale.V.,UntenvormSteeg,

42329WuppertalBeginn: 10.00UhrMeldungen an: NorbertWolfer,KönigsbergerStr.10,58762

AltenaThema: Prüfungsordnung,neuesteFassung,

Verschiedenes

Samstag 12. Januar 2008 Dan-Vorbereitungs-Lehrgang Nr. 1/2008

Veranstalter: NWTUe.V./LPRNorbertWolferOrt/Halle: SporthalleWest,DuisburgerStr.241,46049Obe

rhausenBeginn: 10.00UhrMeldeschluss: 28.Dezember2007beimLPRgemäß

AusschreibungMeldungen an: NorbertWolfer,KönigsbergerStr.10,58762

AltenaSonstiges: ZulassungsvoraussetzungsieheneuePOund

Pass-Ordnung

Sonntag 13. Januar 2008 Einführungslehgang Formenwettkampf

Veranstalter: NWTUe.V./SportreferentFormenOrt/Halle: SporthalleRosenhöheIII,AnderRosenhöhe,

33647BielefeldZeit: 10.00–16.00UhrMeldeschluss: 07.Januar2008beimLPRSportreferenten

FormenGebühr: 8,00€jeSportlerInMeldungen an: FrankKrause,Mandelweg12,44869Bochum,

fra.krause@t-online.deSonstiges: Mindesteilnehmer:30SportlerInnen

Samstag 19. Januar 2008

Prüferweiterbildungslehrgang Nr. 2/2008 Veranstalter: NWTUe.V./LPRNorbertWolferOrt/Halle: Kerpen,EvangelischeGrundschule

HändelstraßeBeginn: 10.00UhrMeldungen an: NorbertWolfer,KönigsbergerStr.10,58762

AltenaThema: Prüfungsordnung,neuesteFassung,

Verschiedenes

Samstag 9. Februar 2008

Dan-Prüfung Nr. 1/2008 Veranstalter: NWTUe.V./LPRNorbertWolferTeilnehmer: PrüflingederNWTU/DTUOrt/Halle: SporthalleWest,DuisburgerStr.241,46049Obe

rhausenBeginn: 10.00UhrMeldeschluss: 28.Dezember2007beimLPRgemäß

AusschreibungMeldungen an: NorbertWolfer,KönigsbergerStr.10,58762

AltenaSonstiges: ZulassungsvoraussetzungsieheneuePOund

Pass-Ordnung

Samstag 16. Februar 2008

Bundes-Dan-Vorbereitungs-Lehrgang 2008Veranstalter: DTUe.V./BPRKlausErmlerOrt/Halle: Gymnasium(Europaschule),Philipp-Schneider-

Straße,50171KerpenBeginn: 10.00UhrMeldeschluss: 09.FebruarbeimBPRgemäßAusschreibungMeldungen an: BPRKlausErmler,Gewannstr.8,52525

HeinsbergSonstiges: ZulassungsvoraussetzungsieheneuePOund

Pass-Ordnung

Samstag 16. Februar 2008

1. Nachwuchsturnier Poomsae 2008Veranstalter: NWTUe.V./SportreferentFormenOrt/Halle: BayerSportpark,UntenvormSteeg,42329

WuppertalMeldeschluss: 26.Januar2008beimLPRSportreferenten

FormenGebühr: sieheAusschreibungunterwww.nwtu.deMeldungen an: FrankKrause,Mandelweg12,44869Bochum,

fra.krause@t-online.de

Samstag 23. Februar 2008

Dan-Vorbereitungs-Lehrgang Nr. 2/2008 Veranstalter: NWTUe.V./LPRNorbertWolferOrt/Halle: Isenberghalle,EssenBeginn: 13:30UhrMeldeschluss: 09.Februar2008beimLPRgemäß

AusschreibungMeldungen an: NorbertWolfer,KönigsbergerStr.10,58762

AltenaSonstiges: ZulassungsvoraussetzungsieheneuePOund

Pass-Ordnung

Samstag 23. Februar 2008 Formenlehrgang für Vereinstrainer und Kampfrichter

Veranstalter: NWTUe.V./SportreferentFormenOrt: BochumWattenscheidZeit: 10.00–16.00UhrMeldeschluss: 17.Februar2008beimLPRSportreferenten

FormenGebühr: 8,00€jeSportlerInMeldungen an: FrankKrause,Mandelweg12,44869Bochum,

fra.krause@t-online.de

Samstag, 5. April 2008

Dan-Prüfung Nr. 2/2008Veranstalter: NWTUe.V./LPRNorbertWolferTeilnehmer: PrüflingederNWTU/DTUZeit: 13:30UhrOrt/Halle: SporthalleBerthavonSuttnerHalle,EssenMeldeschluss: 09.Februar2008beimLPRgemäß

AusschreibungMeldungen an: NorbertWolfer,KönigsbergerStr.10,58762

AltenaSonstiges: ZulassungsvoraussetzungsieheneuePOund

Pass-Ordnung

�9

Sonntag, 27. April 2008

Bundes-Dan-Prüfung zum 4., 5.,6.,7. und 8. Dan Veranstalter: DTUe.V./BPRKlausErmlerOrt/Halle: SporthalleSchulzentrumHorrem-Sindorf,

Bruchhöhe27,51171KerpenBeginn: 10.00UhrMeldeschluss: 15.April2008beimBPRgemäßAusschreibungMeldungen an: BPRKlausErmler,Gewannstr.8,52525

HeinsbergSonstiges: ZulassungsvoraussetzungsieheneuePOund

Pass-Ordnung

Trainer-Fortbildungen 2008

Trainer- C Wochenendausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRCW- 01 )Veranstalter: NWTUe.V.Ausrichter: KSGOhDoKwanDülkenOrt: Paul-Weyers-Schule,Mühlenberg1,41751

ViersenTermin: 08.Februar2008–09.März2008(Karnevalfrei)Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.Januar2008

Trainer- C Kompaktausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRCK- 01 )Veranstalter: NWTUe.V.Termin: 14.März–30.März2008Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.Februar2008

Trainer- B Kompaktausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRBK- 01 )Veranstalter: NWTUe.V.Termin: 26.März–30.März2008Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.Februar2008

Trainer- C Kompaktausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRCK- 02 )Veranstalter: NWTUe.V.Termin: 31.Juli–10.August2008Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.Juni2008

Trainer- C Wochenendausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRCW- 02 )Veranstalter: NWTUe.V.Termin: 15.August2008–14.September2008Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.Juli2008

Trainer- C Kompaktausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRCK- 03 )Veranstalter: NWTUe.V.Termin: 2.Oktober–12.Oktober2008Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.August2008Trainer- B Kompaktausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRBK- 02 )Veranstalter: NWTUe.V.Termin: 08.Oktober–12.Oktober2008Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.August2008

Trainer- A Wochenendausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRAW- 01 )Veranstalter: DTUe.V.Ausrichter: NWTUe.V.Termin: 17.Oktober2008–23.November2008Gebühr: 600EuroAnmeldeschluss: 02.August2008

Trainer- B Wochenendausbildung (Lehrgangsnummer 2008-TRBW- 01 )Veranstalter: NWTUe.V.Termin: 15.November2008–30.November2008Gebühr: 200EuroAnmeldeschluss: 02.Oktober2008

Trainergesucht:„UnsererTaekwondo-TeamsuchteinenweiterenTrainerfürunsererKinder-undJugendtrainingimRaumEssen.Auskünfteunter:RuWaDellwig,Tel.:0201-691613“

DieAusführlichenundaktuellenAusschreibungenfindenSieunterhttp://www.nwtu.de/Ausschreibungen.118.0.html

Vorläufige Jahresplanung 2008

02. Februar BreitensportlehrganginRheinberg24. Februar LippePokal01. März DEMSenioren,Kadetten,Technikin

Ingolstadt02. März DEMSenioren,Kadetten,Technikin

Ingolstadt12. April BreitensportlehrganginZülpich12.-13. April Münster/DetmoldCup19. April Dan-VorbereitungslehrganginKerpen26. April JugendCupinDormagen03. Mai InternationaleLandesmeisterschaft

PoomsaeinOberhausen17. Mai Dan-PrüfunginKerpen24. Mai EinführungslehrgangFormen(Ausrichter

gesucht)24.-25. Mai BreitensportlehrganginWuppertal31. Mai Dan-VorbereitungslehrganginLünen31. Mai BeDüPokalinEssen07. Juni 2.NachwuchsturnierPoomsaeinAlsdorf14.-15. Juni Bonn-PrixCup21. Juni Dan-PrüfunginLünen6.-07. September ArnsbergCup20. September NRW-Open ? . September LandesmeisterschaftPoomsaeinViersen18. Oktober EinführungindenFormenwettkampfin

Zülpich18. Oktober Bonnsai-Cup25.-26. Oktober Int.Rhein-RuhrPokal15.-16. NovemberEuregioCup22. November Int.PoomsaeCupinJülich

Die Geschäftsstelle ist vom 21.12.2007 bis zum 04.01.2008 Inventur- und Urlaubsbedingt geschlossen.

NeueNWTU-Vereine:

SV02/29Morsbache.V.,JörgSchroer,51597Morsbach

Kampfsportverein Recklinghausen e.V., DiegoDombrowski,45657Recklinghausen

LeopardLengeriche.V.,Bahnhofstr.29,49525Lengerich

30

auSSchREIbungEn

31

Weitere Ausschreibungen fi nden Sie unter www.nwtu.de

SportjugendNRWwww.sportjugend-nrw.de

NWTU-Jugendwww.nwtu.de/Jugend.jugend.0.html

Deutsche Taekwondo UnionGeschäftsstelle DorotheaFritzscheLuisenstraße3·90762FürthTel.(0911)9748888·Fax(0911)9748890E-Mail:office@dtu.de·www.dtu.de

NWTUGeschäftsstelle AndreasBraunHindenburgstraße28·51766EngelskirchenTel.(02263)903738·Fax(02263)903739E-Mail:nwtu-ev@t-online.de·www.nwtu.de

Materiallager NWTUAntonioRodriguez-BaenaSchwanenkampstr.53,45127EssenTel.(0201)506469•Tel.(0176)63160401E-Mail:Rodriguez-baena@versanet.de

Dachverband für Budotechniken Nordrhein-Westfalen e. V.Friedrich-Alfred-Str.25,47055DuisburgTel.:(0203)7381-622eMail:info@budo-nrw.dewww.budo-nrw.de

Sportstiftung Nordrhein-WestfalenBundesleitungszentrum KölnCarl-Diem-Weg6/IG2,50933KölnTel.:(0221)4982-6025Fax:(0221)4982-6022eMail:info@sportstiftung-nrw.dewww.sportstiftung-nrw.de

OlympiastützpunktKöln/Bonn/LeverkusenGuts-MuthWeg1diederichs@osp-koeln.dewww.olympiastuetzpunkte.dewww.osp-koeln.de

Schramm Sport GmbHKwon − Exklusivausrüster und Sponsor der NWTU e.V.eMail:info@kwon.de

ARAG SportversicherungARAGPlatz1,40472DüsseldorfeMail:duesseldorf@arag-sport.dewww.arag-sport.de

Innenministerium Nordrhein-WestfalenHaroldstr.5,40213DüsseldorfTel.:0211-8712418,Fax:0211-871162418Referat83@im.nrw.de,www.im.nrw.de

Bezirksregierung ArnsbergDezernat SportLaurentiusstraße1,59821Arnsberg

Bezirksregierung DetmoldDezernat Sport

Leopoldstr.13-15,32756Detmold

Bezirksregierung DüsseldorfDezernat SportCecilienallee2,40474Düsseldorf

Bezirksregierung KölnDezernat SportZeughausstr.2-10,50667Köln

Kontakte

InternetBundessportagenturGmbHwww.bsa-online.de

VIBSS-InfoSystemInternetdesLandessportbundesNRWwww.vibss.de

DeutscheSportjugendwww.dsj.de

LandessportbundNRWSpurtGmbH(Car-Sponsering)www.wir-im-sport.de

DeutscherSport-Bundwww.dsb.de

NationaleAnti-Doping-AgenturDeutschlandwww.nada-bonn.de

Adressen

w w w . k w o n . n e t

KWON Kampfsport-AusstattungUnterfeldring 3 · 85256 Vierkirchen

Telefon 0 81 39/88-311Telefax 0 81 39/88-701

info@kwon.de · www.kwon.net

TS

S t r a h l e n d e C h a m p i o n s . . .

...auf dem neuen Cover des großen KWON Kataloges.

Freestyle Superstar Chloe Bruce, Kickbox Weltmeisterin Chrissy Theiss

und die mehrfache chinesische Tai Chi- und Wu Shu Meisterin Li Ya Wei,

für KWON in Aktion. Neben anderen Kampfsportgrößen präsentieren

auch sie einen Teil der aktuellen KWON Kollektion, schauen Sie mal rein!

Den neuen großen KWON-Katalog, jetzt gleich bestellen.

Der große KWON-Katalog !Jetzt zum Nulltarif bestellenTelefon: 0 8000/82 26 26oder online: www.kwon.net

KW An_Katalog_1 08 TS:KW An_FightWe_1 08 TS 11.12.2007 18:23 Uhr Seite 1