„Jugend ohne Gott“ oder „Das Zeitalter der Fische“ · Der Lokalanzeiger...

Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

Nr. 13 / 20. 7. 2018 / 33. Jahrgang

Die nächste

Ausgabe

erscheint am

3. Aug. 2018

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

„Jugend ohne Gott“ oder „Das Zeitalter der Fische“

LANGENZENN - Wer dieTheaterabende der großen Thea-tergruppe am Wolfgang-Bor-chert-Gymnasium kennt weiß,dass ihm kein Unterhaltungs-abend mit Schenkelklopf-Pro-gramm bevorsteht. Kürzlichzeigten die talentierten Akteurean zwei Abenden die kritischeBühnenfassung von Klaus Go-ehrke, nach dem Roman vonÖdön von Horvath „Jugendohne Gott“, unter der Regie vonOStR. Charlotte Wagner.

Fünf schwarze Hocker, unter-schiedlich gruppiert bestimmtendas Bühnenbild. EinzigerSchmuck das Foto eines Kruzi-fixes, welches an einem Seilbaumelnd immer wieder mehroder weniger in den Mittelpunktgeschoben wurde.

Im Fokus der Handlung stehtein junger Lehrer im faschistischgeprägten Deutschland der1930er Jahre. Unter Verleug-nung seiner humanistischenIdeale muss er seine Schüler„moralisch“ zum Krieg erzie-hen. Er versteht deren men-schenverachtendes emotions-loses Handeln nicht, was sein

Kollege trefflich mit dem „Zeit-alter der Fische“ in Verbindungbringt und dem Verlust der Got-tesfürchtigkeit.

Bei einer Schülerfreizeit mitGeländeübungen und Waffen-schulung wird ein Schüler er-mordet. Der Lehrer verdächtigtals Mörder den Schüler Zobel,hat sich jedoch selbst durch einFehlverhalten das er verschweigtschuldig gemacht. Bei der Ge-richtsverhandlung gesteht er inletzter Minute und der Beschul-digte kommt frei. Jedoch be-

kommt er dadurch massive exis-tentielle Probleme, da er vomSchuldienst suspendiert wirdund seine Pensionsansprücheverliert. Nach neuer Beweislageverdächtigt er den reichen Schü-ler Tengelmann, der jedoch leug-net, aber kurz darauf erhängtaufgefunden wird. In seinerHand hält der Tote einen Zettelauf dem steht, dass der Lehrerweiß wer der Mörder ist, aller-dings fehlt der Teil mit demNamen. Nach schlimmenSchuldbezichtigungen der Eltern

stellt sich heraus, dass die Mut-ter den erhängten Sohn fand undden abgerissenen Teil des Zettelsmit dem Geständnis des Sohnesaus Scham an sich nahm.

Horvath demonstriert in sei-nem Roman was passiert, wennman zu Unrecht schweigt, wennfalsche Beschuldigungen tödli-che Folgen haben, wenn mandurch Schweigen zum Mitschul-digen wird, wenn Eitelkeit undGefühlskälte Gerechtigkeit ver-hindern.

Insbesondere glückte der Re-gisseurin, dass sie die Rollennicht Geschlecht spezifisch be-setzte. So hatte Marie Kaiser denHauptpart des Lehrers mit sehrviel Text zu meistern und das pa-rallel zum Abitur. Ausdrucks-stark demonstrierte sie dieunterschiedlichen Stimmungendes Protagonisten. Gleich soFelix Schmitt als Adam Zobel,der mit Charakterstärke in seinerRolle überzeugte. Mit kollekti-vem Stiefelgetrampel und diskri-minierenden Parolen gelang esden Schülern, die Stimmung im„Zeitalter der Fische“ auszudrü-cken. Ein Theaterabend mitNachklang und dem Appell andie Gerechtigkeit. S.H.

Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 20. 7. 2018

2

Dirtbike-Park mit Weltmeister eingeweihtWACHENDORF (jm) - End-

lich war es soweit: Dirtbiker ausCadolzburg und Umgebungkönnen ihren Sport auf zwei Rä-dern nun auf einem eigens vonDown-Hill-Weltmeister undMountainbike-Profi GuidoTschugg modellierten Parcoursausüben. Der Markt Cadolzburghatte dafür das Gelände amBrunnlohgraben hinter demSportgelände des TSV Wachen-dorf zur Verfügung gestellt. Indie Planungen wurden die Ju-gendlichen konstruktiv einge-bunden, um mehr Identifikationmit dem Geschaffenen herzu-stellen. Für das „Shapen“ selbst- also das Formen der Bahn -rückte der erfahrene GuidoTschugg mit seinem Bagger anund bewegte dafür Tonnen vonErde, Kies und Sand. Tschuggrealisierte bereits Dirtbike-Parksin Obermichelbach, Veitsbronnund Markt Erlbach. Bürgermeis-ter Bernd Obst dankte in einerkleinen Feierstunde allen Betei-ligten für ihr großes Engage-ment. Circa 23.000 Euroinvestierte der Markt Cadolz-burg in die Anlage. „Vielleichtkönnen die Dirtbiker ja sogareinmal eine eigene Sparte im

TSV Wachendorf bilden“ mut-maßte Obst.

Über Steilwandkurven undErdhügel jagen

Nach dem offiziellen Teil zeig-ten große und kleine Akteure ihrKönnen in den Steilwandkurvenund jagten mit hoher Geschwin-digkeit über Erdhügel unter-schiedlicher Schwierigkeits-grade und andere Hindernisseentlang des Rundparcours. Na-

türlich gab es Extra-Tipps vomWeltmeister, der auch gerne fürFachsimpeleien bereitstand. Imhinteren Bereich des Geländesgibt es noch eine Strecke für„Profis“, die von den Kids selbstverändert und an ihre jeweiligeLeistung angepasst werdenkann.

Wunsch auf Jungbürgerver-sammlung

Auf der Jungbürgerversamm-

Fürth, GustavstraßeParkplätze im Hof

Von wegenschweineteuer –

saugünstig!

Wir haben reduziert!

lung des Marktes Cadolzburg imJahr 2017 äußerten die Jugend-lichen unter anderem denWunsch nach einer Dirtbike-Bahn. Mit Unterstützung desKreisjugendringes, der Ge-meinde Cadolzburg, der Jugend-beauftragten und desJugendpflegers arbeiteten zahl-reiche Jugendliche seitdem ge-meinsam an der erfolgreichenUmsetzung dieses Projekts.

CADOLZBURG - Seitdem derim Februar vorgestellte und fürdie Jugendarbeit gedachte grüneKleinbus mit der Aufschrift„Sporcherle“ auf den Straßenunterwegs ist, häufen sich dieAnfragen nach dem Ursprungdes Wortes. „Sporcher“ (gespro-chen: „Schborchä“) als Syno-nym für alle Cadolzburger, obhier geboren oder aufgewach-sen, vielleicht auch nur jüngstzugezogen, ist geläufig. Ebenso

„Sporch“ für den Ort selbst miteinem doppelt verkehrten „P“.

Der derzeit älteste Beleg ist ineinem Feldpostbrief vom6.3.1942 an Otto Stündt zu fin-den: „Wenn mein Aufenthalt indem schönen „Sporch“ auch nur6 Jahre währte, so denke ichdoch gerne an die dort ver-brachte Zeit …“ Von 1928 bis1934 war der Schreiber bei derCadolzburger Sparkasse tätig.„Sporch“ muss umgangssprach-

lich also schon länger gebrauchtworden sein. Woher kommt es?

Valentin Fürstenhöfer drucktein seinem ersten Cadolzburg-Büchlein 1929 ein Mundartge-dicht des Nürnbergers GeorgWolfsteiner ab: „Der Kadlsch-burcher is a Moh, ob Hanni,Frieder, Gerch, wie mer kanzweiten find´n ko, im ganzenMenschg´werch …“ Und dasvon Willy Betz überlieferteLied, gleichfalls aus den 1920erJahren, beginnt: „Wenn ich afKadlschburch gäh, na setz ichmei Hiedla in´d Höh, …“

Mitunter sind die „Schborchä“maulfaul und lassen das „Kadel“deshalb weg. Nur „Schburch“spricht sich halt schwer, es wirdzu „Schborch“ abgeschliffen!

Damit wird auch deutlich,warum das „P“ doppelt falschist: Der Franke kennt nur ein„weiches B“ und das geht bei„Schborch“ auf „Burg“ zurück!

Und noch eins: Den wenigen„echten“ Einheimischen, die inder „Gaggelei“, im „Dol“, im„Krafdschdaa“, im „Margd“oder seiner Unterabteilung, dem„Radsävädl“, geboren wurdenoder dort aufgewachsen sind,geht das alemannisch gefärbte „-le“ und das seltsame „r“ schwerüber die Zunge.

Der Cadolzburger kennt nureine „la“-Endung in der Einzahlund „li“ für die Mehrzahl,„Brestla“ – „Brestli“ (Erdbee-ren), „Madla“ – „Madli“ usw.

Besonders abscheulich mussihm ein „Schäuferle“, das inmanchen, sich als traditionell-fränkisch gebenden Wirtshäu-sern angeboten wird,sinnbildlich im Magen liegen –auch wenn er es dann doch mitGenuss verspeist!

Hans Werner Kress

„Sporch“? Maulfaule Einwohner?


3

Bleiben Sie gesund und Attraktiv!Wirksame Kältetherapie ohne Nebenwirkungen bei Temperaturen zwischen -120°C bis -160°C• Unterstützung des Immun- und Stoffwechselsystems• Rheumatologie, Orthopädie• Schmerztherapie• Hepathologie, chronische virale Hepatitis• Neurologie, Migräne, Neurose• Sexuologie, Potenz, Libidosteigerungen• Psychologie, Depressionen, Schlafstörungen• Komplexbekämpfung von Übergewicht und Zellulitis• Dermatologie (Ekzeme, Schuppenflechte, Akne, Hautregeneration)

• Beseitigung chronischer Müdigkeit und des Stressgefühls• Förderung des Wohlbefindens• Lösung von Muskelkrämpfen• erhöht Leistungsfähigkeit aktiver Sportler• und vieles mehr...

HERZLICH WILLKOMMEN

Mo.-Di.-Mi. 11-14 Uhr und 17-21 Uhrwarme Küche! Fr.-Sa.-So. und Feiertagedurchgehend warme Küche, Donnerstag ist Ruhetag.

LANDGASTHOF FAMILIE BURKAdelsdorf 12 • 90616 Neuhof a.d. ZennTelefon 09102/375 • [email protected]

Direkte Lage an Zenntal- und Karpfenradweg

Für Hochzeiten, Geburtstage, Konfirmationen und Seminarebietet unser großer Saal und weitere Räumlichkeiten denpassenden Platz. Wir bieten Ihnen moderne Gästezimmer

Schöner Biergarten Salate, Forelle, Pfifferlinge

Am 27.04.2018 war es malwieder soweit – die letzte Teen-iegruppe stand vor der Tür. Mitviel guter Laune wurden dieTeenies ein letztes Mal begrüßt,dann ging das Programm auchschon los. Es wurden der Grillangeschärt und Salate zubereitet.Alle freuten sich riesig über diegelungene Überraschung undholten sofort ihr mitgebrachtesGrillfleisch. Alle genossen da-

raufhin ihr Gegrilltes. Danachging es weiter mit dem Pro-gramm. Es wurde derjenige ge-ehrt, der am häufigstengekommen war. Aber nicht nurdas Grillen zum Abschluss derdiesjährigen Teeniegruppe warein voller Erfolg. Mit den ver-schiedensten Aktionen wie zumBeispiel Bouldern oder Kino imGemeindehaus wurde den Tee-nies ein abwechslungsreiches

Das Teeniegruppenjahr ist zu Ende Jahr mit viel guter Laune undSpaß geboten.

Nun verabschiedet sich dasTeeniegruppen-Team in dieSommerpause und wünschtallen Teenies einen schönenSommer. Im September startetdas neue Teeniegruppenjahr2018/2019. Kommt vorbei! Wirfreuen uns auf euch!

Philip Gebsattel, für das Teenie-gruppen-Team der EJ Cadolzburg

Ich war auf der Kinderfreizeitder Evangelischen Jugend 2018.Unser Thema war dieses Jahr“Filmreif”. Wir machten Work-shops, in denen wir zum Bei-spiel eine Filmklappe gebastelthaben. Wir drehten auch einenkleinen Film und abends wurdeein “Ritual” durchgeführt. Gebe-tet haben wir und gesungen.

Am besten war aber derSchwimmbadbesuch. EinigeKinder sind vom Dreier ge-sprungen, andere sind gerutschtund vom Einer gesprungen. Da-nach sind wir mit dem Auto indie Jugendherberge zurückge-fahren. Emily Drechsler, Teilnehmerin der

Kinderfreizeit Pfingsten 2018

Kinderfreizeit 2018


4

Steuerberater Roman Eggen

Dipl.-Kaufmann

Schwabacher Str. 110, 90763 FürthTelefon 0911/97770-0

Fax 0911/[email protected]

FlachdächerIndustriedächerTerrassenbauGaragenDachbegrünungBauspenglerei

[email protected]

Jonny Welsch GmbH

Kapell-Leite 990579 Langenzenn

Telefon 0 91 01 / 83 01Telefax: 0 91 01 / 64 01

Geschichtsunterricht zum An-fassen gab es letzte Woche anzwei Tagen für die 7. Klassender Real- und Mittelschule Lan-genzenn. Bereits zum 5. Malsorgte die Fachschaft Geschichte(Melanie Hederer, Stefan Hor-vath, Jochen Blondke und Jo-chen Weigel) für lebendigenUnterricht mit Bogenschießen,Essen zubereiten, Kleidung,Tanz, Waffen und Wappen, umdas Gelernte den Schülern nahe-zubringen. Die circa 100 Schülerwurden in Gruppen aufgeteiltund konnten mit allen Sinnen er-leben, wie sich das Alltagslebenim Mittelalter anfühlte. Jeden-falls war es für alle Schüler eineneue Erfahrung und machte eineMenge Spaß. Aber nach sechsStunden waren sich alle Schülereinig, dass das Leben auch vielanstrengender war als heutzu-tage.

Alltag und EssenAuf einem rustikalen Holztisch

stehen Teller und Schüsseln ausKeramik, daneben Löffel ausHolz. Jeder hatte seinen eigenenLöffel, den man das ganzeLeben lang benutzte, erklärt dieLehrerin. Hauptsächlich er-nährte man sich von Brot undGetreidebrei, der mit Kräuterngewürzt wurde. Als Zuspeisegab es an besonderen TagenFleisch vom Huhn, Schaf,Schwein oder Ziege. Nur dieAdeligen durften auf die Jagdgehen. Man trank aus Zinnbe-chern Wein oder Bier, das mitHonig und Kräutern gewürztwurde. In einem Korb liegenverschiedene Getreidesorten be-reit, welche die Schüler benen-nen: Gerste, Hafer, Roggen,Weizen und Dinkel. Nachdemdie Körner grob gemahlen wur-den fertigte man daraus Brot.Außerdem stehen Kräuter bereit,die heute noch in der Küche ver-wendet werden: Schnittlauch,Majoran, Thymian, Salbei undPetersilie. Die Schüler riechen

daran und erkennen fast alle.Anschließend erklärt die Lehre-rin wie Butter hergestellt wurdeund lässt die Schüler ausprobie-ren wie es funktioniert: Milchwird in ein Glas gefüllt und miteinem Deckel verschlossen.Dann wird es solange geschüt-telt, bis daraus Butter entsteht.Neugierig streichen die Schülerihr Brot mit der selbst gemach-ten Butter und streuen klein ge-schnittene Kräuter darauf.Schmeckt super, sind sich alleeinig. Weiter geht es mit Ge-würzkunde. Wieder dürfen alleSchüler schnüffeln und riechen.Gewürze waren im Mittelaltersehr kostbar, betont die Lehrerin,da die meisten aus China oderAfrika kamen und einen langenTransportweg hinter sich hatten.

Waffen und RüstungenUm im Kampf richtig angezo-

gen zu sein musste man eineMenge investieren, klärt JochenBlondke, die Schüler auf. Aus-gestattet mit einem „maßge-schneiderten“ Kettenhemd,Helm und Schwert hätte manden Wert von drei Kühen ausge-ben müssen, was im Mittelalternur reichen Leuten möglich war.Lea probiert aus wie es sich an-fühlt, wenn man so ein „maß ge-schneidertes Eisenkleid“ trägtund geht damit leicht in dieKnie, weil es so schwer ist. AlsKopfschutz noch ein Helm mit

Nasenschutz, damitman zumindest dieChange hatte, einenSchlag mit demSchwert zu überleben,meinte JochenBlondke. Und dannnoch das Schwert, wasauch ein stattliches Ge-wicht hatte. Angefertigtwurde es von einemWaffenschmied mit in-dividuellen Verzierun-gen, was es sehrkostbar machte.

Mit Pfeil und Bogen schießenIm Freien sammelte sich eine

Gruppe von Schülern um Ge-schichtslehrer Weigel, der denSchülern erklärte, was man beimSchießen mit Pfeil und Bogenalles beachten muss. Den Rü-cken gerade halten, sich seitlichzum Ziel positionieren, die linkeHand so ausstrecken, als wollteman eine schwere Tür öffnen.

Den rechten Ellbogen in Brust-höhe seitlich strecken und dieHand vorne ans Kinn anlegen,anspannen und schießen. Soleicht ist das gar nicht, warensich die Schüler einig und wie-derholten noch fleißig den Vor-gang.

Wappen gestaltenFür den Fachbereich Kunst

dachten sich Frau Stierhof undFrau Götz etwas ganz Besonde-res aus. Die Schüler gestaltetenaus Karton ihr eigenes Wappen.Mit Hilfe von Schablonen zeich-neten sie die Umrisse des Wap-pens auf, schnitten es aus undmalten mit Wasserfarbe oderBuntstift farbige Muster, Tiereoder Symbole darauf. Die ferti-gen Teile wurden auf ein großesBlatt geklebt und als Gesamt-kunstwerk zusammengefügt, alsErinnerung an die Mittelalter-tage.

S.H.

Mittelaltertage an der Real- undMittelschule Langenzenn

Fit durch den SommerWACHENDORF - Keine Ur-

laubspläne für den August? Lustauf Sport, auch wenn es warmist?

Beim TSV Wachendorf gibt eswährend der Ferien kein Som-merloch, sondern viel Spaß undgute Laune bei Step-Aerobicund Fatburner, und zwar immeram Mittwoch von 18.00 – 18.45Step-Aerobic – mit fetzigerMusik - auch für Anfänger ge-eignet, anschließend von 18.45– 19.30 Uhr Fatburner – ab-

wechslungsreiche Ganzkörper-Workouts und Stretching mit un-terschiedlichen Gerätenebenfalls mit Musik.

Nicht-Mitglieder können mitKurskarte teilnehmen. Durch-führung nur bei genügender Be-teiligung.

Bei Interesse einfach kommenin die Mehrzweckhalle Wachen-dorf. TSV Wachendorf, Ange-lika Ackermann, Tel. 09103/8481 oder [email protected]


5

Bekanntmachung desMarktes Ammerndorf

www.ammerndorf.de

Aufgrund der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die ab 25. Mai2018 in Kraft trat, können wir personenbezogene Daten wie z.B. Geburts-tage und Ehejubiläen nur noch veröffentlichen, wenn Sie hierzu Ihre Zu-stimmung erteilt haben. Sollten Sie also eine Veröffentlichung Ihrer Festtage im Lokalanzeiger oderim Landkreismagazin wünschen, bitten wir uns das schriftlich mitzuteilen.

Markt Ammerndorf

Termine Juli 201821.07. TSV Ammerndorf, 50 Jahre AH 18:00 Sportplatz

21.07. VDK Sozialverband, Grillfest 16:00 Platz vor Bür-gerhaus oderBistro (beiRegen)

22.07. Kirchengemeinde Ammerndorf 9:30 Abendmahlseinführung Konfirmanden 22.07. TSV Ammerndorf, 50 Jahre AH 10:00 Sportplatz

23.07. TSV Ammerndorf, Juniorenturniere 10:00 Sportplatz

24.07. Kirchengemeinde Ammerndorf 19:30 Kirchenvorstandssitzung 25.07. Kirchengemeinde Ammerndorf 9:00 Fitte Birne 26.07. SPD Ammerndorf, Vorstandssitzung 19.30 Gasthaus Sonne

27.07. Kindergarten Spatzennest Sommerfest im Spatzennest 27.07. Kindergarten Spatzennest Rauswurf der Vorschulkinder Spatzennest 28.07. SPD Ammerndorf, Weiherfest ab 11:00 Weiher

30.07. Markt Ammerndorf 18:30 Rathaus Kindergartenausschuss 31.07. Markt Ammerndorf 19:00 Rathaus Sozialausschuss

Die öffentlichen Fraktionssitzungen der Freien Wähler, der CSU und derSPD finden üblicherweise immer am zweiten Montag im Monat, also eineWoche vor der jeweiligen Gemeinderatssitzung statt. Sollte dieser ständigwiederkehrende Termin einmal nicht eingehalten werden können, weil bei-spielsweise ein Feiertag eine andere Planung notwendig macht, könnenSie die Termine der Fraktionssitzungen bei den jeweiligen Fraktionsmit-gliedern erfragen.

Sitzungsort der Freien Wähler AmmerndorfAb 20 Uhr in der Meersalzgrotte am Bahnhofsplatz

Sitzungsort der CSU AmmerndorfAb 20 Uhr in der Cadolzburger Straße 7a

Sitzungsort der SPD AmmerndorfAb 20 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ am Marktplatz

N-ERGIE Kinotour 2018 Wunschkino unter freiem Himmel 17 Stationen in der Region

Filmspaß im Freien: Insgesamt 17 Mal macht die N-ERGIE im diesjährigenSpätsommer wieder mit ihrer Kinotour in der Region Station.

Welcher Film läuft? Das bestimmen die Zuschauer selbst! Für jeden Spiel-ort stehen fünf aktuelle Kinofilme und zusätzlich ein Filmklassiker zur Aus-wahl: Blues Brothers (1980 / FSK 12) Dieses bescheuerte Herz (FSK 0) Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (FSK 0) Vielmachglas (FSK 6) Wohne lieber ungewöhnlich (FSK 0) Wunder (FSK 0)

Abgestimmt wird bis Donnerstag, 9. August unter www.n-ergie-kino-tour.de. Mitmachen lohnt sich: Im Rahmen der Abstimmung verlost die N-ERGIE hundertmal zwei Eintrittskarten für die Consumenta in Nürnberg. Der Kinoabend startet bereits ab 18:00 Uhr mit einem bunten Rahmen-programm. „Film ab“ heißt es bei Einbruch der Dunkelheit gegen 20:00Uhr. Der Eintritt liegt bei fünf Euro, die Vorstellungen finden bei jeder Wit-terung statt. Einnahmen kommen Einrichtungen vor Ort zuguteVon der N-ERGIE Kinotour profitieren nicht nur die Filmfans in der Region,sondern auch die gemeinnützigen Einrichtungen und Vereine in den gast-gebenden Kommunen. Sämtliche Einnahmen aus den verkauften Eintritts-karten gehen an einen guten Zweck, den die jeweilige Kommune selbstbestimmt. Darüber hinaus profitieren Vereine vor Ort von den Erlösen, diesie durch den Verkauf von Essen und Getränken erzielen. Gesellschaftliche Verantwortung der N-ERGIEDie N-ERGIE kümmert sich nicht nur darum, dass Strom, Erdgas, Wasserund Wärme zuverlässig bereit stehen. Sie trägt darüber hinaus mit ihremvielfältigen Engagement zu einem breiten kulturellen, sportlichen und so-zialen Angebot in Nürnberg und der Region bei. So schafft der regionaleEnergieversorger einen Mehrwert für die Menschen vor Ort und ist spürbarnäher.

Abgabefälligkeit 15.08.2018Der 15.08.2018 ist Fälligkeitstermin für folgende kommunale Abgaben:

Markt AmmerndorfGrundsteuer AGrundsteuer BGewerbesteuer-Vorauszahlungen

Gemeindewerke AmmerndorfWasser- und Kanal-Vorauszahlungen

Bitte zahlen Sie bargeldlos auf eines der im Bescheid genannten Konten.Geben Sie bitte bei den Überweisungen immer die Finanzadresse-Nummeran (aus dem Bescheid ersichtlich). Wurde eine Einzugsermächtigung bzw.ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt, werden die fälligen Beträge vom an-gegebenen Konto abgebucht. Teilen Sie uns bitte Änderungen Ihrer Bank-verbindung baldmöglichst mit, da für nicht einlösbare Lastschriften vonden Banken Gebühren erhoben werden.Halten Sie bitte die Zahlungstermine ein, da sonst der geschuldete Betragmit Mahngebühren und evtl. Säumniszuschlägen erhoben wird. Bei wei-terem Verzug muss mit einer Zwangsbeitreibung gerechnet werden, diemit erheblichen Kosten verbunden ist. Bei Fragen über Zahlung oder Ab-buchung wenden Sie sich bitte an die Marktkasse, Tel. 95 55 16.

SEPA-Bankverbindung

Markt Ammerndorf:IBAN DE21 7625 0000 0190 2211 27, BIC BYLADEM1SFUIBAN DE51 7606 9669 0003 3105 15, BIC GENODEF1ZIR

Gemeindewerke Ammerndorf:IBAN DE80 7625 0000 0009 6193 54, BIC BYLADEM1SFUIBAN DE95 7606 9669 0103 3105 15, BIC GENODEF1ZIR

Hinweis für die Grundsteuer:Grundlage der Zahlungstermine ist der Veranlagungsbescheid. Dieser er-geht nicht jährlich, sondern nur bei Änderungen. Beim Verkauf einesGrundstücks bleibt der bisherige Eigentümer nach dem Grundsteuergesetzso lange zahlungspflichtig, bis das Finanzamt das Grundstück auf denneuen Eigentümer umschreibt. Dies ist immer erst im Jahr nach dem Ver-kauf der Fall. Vorher sollten Käufer und Vorbesitzer klären, wer die Steuerentrichtet. Das Steueramt kann an den neuen Eigentümer erst dann einen Bescheidversenden, wenn die Mitteilung des Finanzamtes vorliegt. Bei Fragen wen-den Sie sich bitte an das Steueramt, Tel. 95 55 16.


6

Rentenberatung für Versicherte

der Deutschen Rentenversicherung

Nordbayern

Auch in Ihrer Nähe: Beratung - Kontenklärung - Rentenanträgedurch den ehrenamtlichen Versicherungsältesten der DeutschenRentenversicherung Nordbayern (bisher Ober- und Mittelfranken).

Für den Landkreis Fürth/Bay.: Siegfried Richter, BallersdorferWeg 6, 90556 Cadolzburg-OT Deberndorf.

Vorherige Terminabsprache, unter 0 91 03/86 91, ist erforderlich.�

Überprüfung der GrabmälerAufgrund der Vorschriften der Bestattungs- und Friedhofsatzung des Mark-tes Ammerndorf werden am 23. August 2018 um 10:00 Uhrauf dem Kirchenfriedhof und anschließend auf dem Friedhof Som-merkeller die Grabmale auf Standsicherheit überprüft.

Im Interesse der Friedhofsbesucher werden an die Grabmäler hinsichtlichihrer Standfestigkeit hohe Anforderungen gestellt. Die bloße Besichtigungauf offensichtlich erkennbare Mängel wird dieser Anforderung grundsätz-lich nicht gerecht. Die Grabsteine müssen deshalb durch kräftiges Anfas-sen untersucht werden, ob sie fest stehen oder sich in ihrem Gefüge, z.B.durch Frosteinwirkung, gelockert haben. Wir bitten daher alle betreffenden Grabstelleninhaber, ihre Grabsteine vor-weg hinsichtlich der Standfestigkeit zu überprüfen und erforderlichenfallsrechtzeitig für eine fachgerechte Befestigung (durch einen auf den Am-merndorfer Friedhöfen zugelassenen Steinmetz) Sorge zu tragen. Soweitwir locker gewordene Grabsteine feststellen, werden die Grabstelleninha-ber schriftlich benachrichtigt.In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass jeder Grabstellen-inhaber als Nutzungsberechtigter sowohl dem Markt Ammerndorf als auchjedem Dritten gegenüber für jeden Schaden haftet, der durch ein umstür-zendes Grabmal entsteht.

Markt AmmerndorfFriedhofverwaltung

Verunreinigung durch Hundekot und Belästigungdurch freilaufende Hunde

Im Rathaus gehen immer wieder Anrufe von Bürgern ein, die sich über diestarke Verunreinigung der Wege in Ammerndorf durch Hundekot beschwe-ren. Darum möchten wir alle Hundebesitzer darauf hinweisen, dass sie die„Hundehaufen“ ihrer Hunde entsorgen müssen. Zu diesem Zweck sind dievon der Gemeinde zur Verfügung gestellten Hundetüten zu benutzen. Auchim Rathaus bekommen Sie Hundekottüten. Lassen Sie benutzte Beutelnicht in der Landschaft liegen, sondern entsorgen Sie sie im Restmüll oderan folgenden Stellen: • Vor der Arztpraxis Dr. Goss• Im Gäugässchen• Am Sommerkeller• Am Sportplatz• Lehmgrube• In der Vogtsreichenbacher Straße Die Verwaltung weist darauf hin, dass der Hundekot Krankheitserreger undParasiten enthält und so vor allem für kleine Kinder ein hohes Gesund-heitsrisiko besteht. Lassen Sie Ihren Hund auch nicht Wiesen und Äcker verunreinigen. DerHundekot wird beim Mäh- und Erntevorgang großflächig auf das Futterverteilt. Das Erntegut kann durch Hundekot dermaßen verunreinigt werden,dass Nutztiere, wie z.B. Schafe, Kühe, Rinder usw. dieses Futter verschmä-hen und liegen lassen. Außerdem können durch diese Verunreinigungendann Krankheiten auf Tiere übertragen werden. Abgesehen davon möchtesicherlich niemand solche Verunreinigungen in der Nahrungskette haben. Nach dem Naturschutzgesetz besteht ein Betretungsverbot für landwirt-schaftliche Flächen während der Vegetationsperiode. Landwirtschaftlichgenützte Flächen dürfen danach in der Zeit zwischen Saat und Ernte, beiGrünland in der Zeit des Aufwuchses und der Mahd bzw. Beweidung nichtbetreten werden. Sie als Hundebesitzer haben dafür Sorge zu tragen, dass von ihrem Hundkeinerlei nachteilige Auswirkung für Mensch und Natur ausgeht. Aus die-sem Grund bitten wir Sie, das Betreten der Kulturen zu unterlassenund auf den Wirtschaftswegen bzw. auf den Feld- und Waldwegen zubleiben. In diesem Zusammenhang machen wir darauf aufmerksam, dass Zu-widerhandlungen gegen das Reinhaltungsgebot in §3 Abs. 2 aus der„Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichenStraßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter“ als Ordnungs-widrigkeit mit einer Geldbuße bis zu 500,00 Euro belegt werden kön-nen.

Belästigung durch freilaufende Hundesowie die von den Hunden verursachten Lärmbelästigungen führenimmer wieder zu Beschwerden. Die eingehenden Beschwerden beinhaltenin erster Linie, dass Privatgrundstücke sowohl im Innenbereich als auchim Außenbereich durch Hundekot verunreinigt und Dritte durch freilau-fende Hunde belästigt werden. Bitte bedenken Sie, dass für die von der Hundehaltung ausgehenden Ge-fahren letztlich der Hundehalter verantwortlich ist. Bezüglich freilaufender Hunde bitten wir Sie: Haben Sie Verständnisdafür, dass es Menschen gibt, die vor Hunden – egal welcher Größe– Angst haben. Signalisieren Sie durch richtiges Handeln, dass Ihnender Hund gehorcht. Lassen Sie Ihren Hund bitte nur dann frei laufen,wenn dadurch keine anderen Menschen oder Tiere belästigt oder geschä-digt werden.

Markt AmmerndorfOrdnungsamt

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht!Am 14. Oktober 2018 finden in Bayern die Wahlen zum Bayerischen Land-tag und Bezirkstagswahlen statt.Zur Bildung der zwei Urnen- und zwei Briefwahlvorstände werden dahererneut ehrenamtliche Wahlhelfer benötigt. Wahlhelfer darf jeder werden, der mindestens 18 Jahre alt und in Am-merndorf wahlberechtigt ist. Am Wahlsonntag sind die Wahlhelfer in ein Vormittags- und Nachmittags-team eingeteilt, so dass die Mitglieder des Wahlvorstandes nicht den ge-samten Tag im Wahllokal anwesend sein müssen.Erst zur Auszählung ab 18.00 Uhr muss der komplette Wahlvorstand voll-zählig im Wahllokal anwesend sein. Die Briefwahlvorstände treffen sichab 17.00 Uhr im Rathaus. Die Wahlhelfer erhalten ein Erfrischungsgeldvon 35 €.Wenn Sie daran interessiert sind, als ehrenamtlicher Wahlhelfer eine Wahlin den Wahllokalen hautnah mitzuerleben und in einem der Wahlvorständemitarbeiten möchten, melden Sie sich bitte bis zum 31. August 2018 imRathaus bei Herrn Schobert, oder unter der Tel.Nr. 09127/95 55 17, oderper Mail [email protected].

Markt AmmerndorfWahlamt

Mitteilung des WasserwartsIm Juli 2018 wurde ein Nitratwert von 0,76 mg/l gemessen; der zulässigeHöchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9°dH. Dies entspricht Härtestufe 3.

Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf:während der Öffnungszeiten: Tel.: 09127/9555-0außerhalb der Öffnungszeiten: Tel.: 0152/56 36 14 73 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr

Do. 15:00 bis 18:00 Uhr


7

Förderprogramm "Kleinstunternehmen der Grundversorgung"Mehr Dorfläden, Bäcker und Metzger für Stadt und LandAb sofort können im Rahmen der Dorferneuerung auch kleine Unterneh-men bezuschusst werden, die für die Grundversorgung der ländlichen Be-völkerung von Bedeutung sind. Dazu gehören z.B. Bäcker, Metzger,Wirtshäuser, Gesundheits- und Pflegedienstleister sowie Fach- und Hand-werksbetriebe. Von dem Förderprogramm "Kleinstunternehmen der Grund-versorgung" des Bayerischen Landwirtschaftsministeriums profitierenBetriebe mit weniger als zehn Mitarbeitern und einem Jahresumsatz vonunter zwei Millionen Euro - ihnen waren staatliche Zuschüsse bislang ver-wehrt. Die Förderung für bestehende Unternehmen sowie für Neugrün-dungen kann bis zu 200.000 Euro betragen.

Wer und was kann gefördert werden? Kleinstunternehmen zur Deckung... ...des regelmäßigen Bedarfs: Dazu zählen alle bestehenden und neuenKleinstunternehmen, die täglich bis wöchentlich nachgefragt werden, wieBäckerei, Metzgerei, Gastwirtschaft, Dorfladen oder Pflegedienstleistun-gen. Gefördert werden können Investitionen, die der Sicherung, Schaffung,Verbesserung und Ausdehnung der Grundversorgung dienen. ...des unregelmäßigen Bedarfs: Hierunter fallen bestehende und neueHandwerksbetriebe (z. B. Schreinerei, Autowerkstatt), Dienstleistungsun-ternehmen (z. B. Floristik, Physiotherapeut) und der Einzelhandel mit Gü-tern des unregelmäßigen Bedarfs (z. B. Fachgeschäfte, Buchhandlung).Gefördert werden können bauliche Investitionen, wenn sie zur Innenent-wicklung der Ortschaft beitragen. Ansprechpartner für interessierte Unternehmer oder Gründer sind die jeweiligen Rathäuser. Informationen erhalten Sie außerdem bei der Kommunalen Allianz (Frau Kratzer, Tel. 0911 / 6801 - 1120,[email protected]) oder direkt beim Amt für Ländliche Entwick-lung (Frau Fell, Tel. 0981 / 591 - 221, [email protected]). Förderung möglich durch Kommunale Allianz Dass für Investitionen zukünftig auch im südlichen Landkreis Fürth Zu-

schüsse von bis zu 35 % zur Verfügung stehen, macht die Kommunale Al-lianz Biberttal-Dillenberg, eine Kooperation der Städte und GemeindenStein, Oberasbach, Roßtal, Cadolzburg, Ammerndorf und Großhabersdorf,im Rahmen der Ländlichen Entwicklung möglich. Bereits 2017 wurde eingemeinsames Konzept (ILEK) erarbeitet, um die Lebensqualität in den länd-lichen Regionen zu erhalten und zu verbessern. "Wir freuen uns, dass wirmit dem Programm für unsere kleinsten Unternehmen endlich die erstenFrüchte unserer Arbeit ernten können", erklärt der Sprecher der Kommu-nalen Allianz Biberttal-Dillenberg, der Erste Bürgermeister des MarktesAmmerndorf Alexander Fritz, stellvertretend für seine Amtskollegen. "Wirhoffen, dass der ein oder andere Betrieb dabei unterstützt werden kann,sein Angebot aufzubauen oder zu verbessern. Bei der Antragstellung ste-hen wir daher gerne persönlich beratend zur Seite". Die Förderung erfolgtim Rahmen eines eigenen Dorferneuerungsverfahrens, das nur für dasILEK-Gebiet der Kommunalen Allianz und die betroffenen Unternehmengilt. Alle Informationen rund um die Kommunale Allianz und das ILEK findenSie unter www.biberttal-dillenberg.de

Ammerndorfer feiertenund die Sonne strahlte

Am Kirchweihfreitag eröffneteBürgermeister Alexander Fritzdie Ammerndorfer Kirchweihim Biergarten des Gasthauseszur Sonne. Zwei Schlägebrauchte er für den Anstich desersten Faß Kirchweihbieres.

Die Schausteller auf dem Dul-likener Platz boten Vielerlei,neben Schoko-Obst, gewedelteHeringen, Fischbrötchen, Eis-

und Süßwaren, Pizza und Ge-tränken auf dem Barusell, lock-ten Vergnügungsbetriebe mitBabyflug, Schiffschaukel, Kin-derkarussell, Schießbude, Los-bude und Spielwaren. AmSamstag wurde der Kirchweih-baum am Bahnhofsplatz aufge-stellt. Mit dem Frühschoppen imGasthaus „Zur Sonne” klang dieAmmerndorfer Kärwa aus.


8

AMMERNDORF - Solar-werkstatt: Wir machen Lichtex-perimente und erforschen mitallen Sinnen die Energie derSonne. Die Sonnenenergie stehtpraktisch auf der ganzen Erdekostenlos zur Verfügung. Son-nenenergie ist regenerativ undumweltfreundlich. An diesenVormittag können Kinder allesrund um das Thema Sonne und Energie erfahren und aus-probieren.

Wasser-Erlebnis: Mit Kescherund Becherlupe gehen die Kin-der an den Bach auf die Suchenach Wassertieren. Diese wer-

den mit Hilfe von Bestimmungs-büchern und -kärtchen be-stimmt. Kind gerecht erfahrendie Schüler viel über die Lebens-weise der Tiere und ihre Anpas-sung an den LebensraumWasser. Naturerfahrungsspielezum Thema Wasser.

Vor Ort gibt es eine kleine Ves-per und ein Mittagessen!

Wann? Donnerstag, 16.08.2018, von 9.30-15.30 Uhr (Solarvon 10-12 Uhr / Wasser von13.30-15.30 Uhr)

Wo? Im BürgerhausWas solltet ihr mitbringen? –

wetterfeste Kleidung, Wechsel-kleidung, Sonnencreme, Trink-flasche.

Kosten? 10 Euro pro Kind(Gern können Sie auch nur einAngebot buchen, 6 Euro).

Anmeldung bis zum01.08.2018 (max. 25 Kinder) –Kinder ab 5 Jahren bei MarlenLaurien [email protected] oder 09127/ 9549928.

Solarwerkstatt undWasser-Erlebnis

Im Anschluss an den Kinder-volkstanz am Kärwa-Sonntagbedankten sich die Steinbacherbei der „Chefin“ des Kinder-volkstanzes, Paula Sadlo, ganzherzlich für ihr 35 Jahre langesEngagement für den Volkstanzim allgemeinen und ganz beson-ders für den Kindervolkstanz inSteinbach.

Der Kindervolkstanz ist nebendem Gottesdienst im Grünenund dem Betzentanz ein Höhe-punkt der Steinbacher Kärwa.Hervorgegangen ist die Volks-tanzgruppe der Kinder aus derVolkstanzgruppe Steinbach, ini-tiiert hat sie seinerzeit WinfriedPohl, damals Mitglied im Kär-waausschuss. Paula Sadlo war esdann auch, die zusammen mitihrem viel zu früh verstorbenenEhemann Franz – Mitbegründer

der Zirndorfer Mu-sikanten – denSteinbachern denVolkstanz nahe ge-bracht hat. DieTanzgruppe derGroßen hat sichmittlerweile aufge-löst, aber die Kin-dervolkstanzgruppeSteinbach erfreutsich bis heute großerBeliebtheit.

Mit ihrem 80. Ge-burtstag hat PaulaSadlo nun die Be-

treuung an Karin Hähnlein undUte Berft übergeben, die ihr be-reits vorher zur Hand gingen.

Mit einem Blumenstrauß, einerUrkunde und lebenslangemfreien Essen und Trinken an derSteinbacher Kärwa dankten ihrdie Steinbacher ganz herzlichund wünschten mit einem Se-genswunsch aus dem alten Ir-land alles Gute für die Zukunft,bevor zum Schluss die alten unddie jungen Tänzer das in Stein-bach schon legendäre Lied vomHammerschmied mit Ernst Be-sendörfer als Vorsänger – ganzwie früher – zum Besten gabenund alle derzeitigen und ehema-ligen Kindervolkstänzer einenspontanen Tanz für und mitPaula „aufs Parkett“ - sprich umden Kärwabaum - legten.

Hermann Zempel

Steinbacher Kärwaehrt Paula Sadlo

GruppenangeboteDas Diakonisches Werk Fürth

e.V. bietet Gruppenangebote fürSPIEL ZEIT und RAUM (Babys0 - 1 und Kleinkinder 1 - 3),PEKiP für Alleinerziehende unddie Eltern Oase in Kooperationmit KOKI Stadt Fürth für psy-

chisch belastete Eltern. Bei Fra-gen und Interesse wenden Siesich an das Diakonisches WerkFürth e.V., Schwangerschafts-und Sexualberatung, Tel: 0911/74933-53, [email protected].

Vom 24. Juli bis 24. August istdie Geschäftsstelle der VHSLangenzenn geschlossen.

Die neuen Programmhefte fürdas Herbst-Winter-Semesterkommen voraussichtlich amDonnerstag den 30. August2018. Semesterbeginn ist amMontag, 24. September 2018.

Ferienkurs 159 Problemzo-nentraining, Dozentin FatimaJetzelsberger, 9x ab Montag 30.Juli, 17.15-18.15 Uhr, Stadt-halle, 37,00 Euro

Kurs 026 Lust auf Frankensbeste Weine, Fahrt nach Ips-

heim, Weinprobe mit 5 unter-schiedlichen Sorten, dazu frän-kische Schmankerln undFlammkuchen, am 14. Septem-ber, 17.00-21.00 Uhr, 39,00Euro.

Kurs 018 Wintersemester,Späte Früchtchen, Herbst-früchte-Wanderung mit Dagmarvon der Grün. Wandern, Sam-meln und Genießen. (mit Ver-kostung und Rezeptskript).

Treffpunkt 16.30 Uhr an derBaumschule Oppel Stinzen-dorf/Langenzenn, Gebühr 18.00Euro.

VHS-News Langenzenn


9

Bekanntmachung derGemeinde Seukendorf

Erreichbar sind wir unter

www.seukendorf.deoder über den QR – Code

Protokollüber die 51. Sitzung des Gemeinderates Seukendorf 2014/2020 am 04.06.2018 imFeuerwehrhaus Seukendorf.

TOP 01 Genehmigung der Niederschrift Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift über die Gemeinderatssitzung vom07.04.2018.

TOP 02 Mitteilungen1. BGM Tiefel informiert über: • den Tag der offenen Gartentür am 24.06. Die Eröffnung wurde von 10.00 Uhr auf

10.30 Uhr verschoben,• die nächste Familien u. Kulturausschusssitzung, diese findet am Donnerstag,

28.Juni um 18:30 Uhr statt,• eine Anfrage vom LRA auf weitere Bushaltestellen mit Fahrgastinformationsan-

zeigen- hier wurde die Haltestelle an der Siegelsdorfer Straße von Seiten der Ver-waltung genannt,

• den Antrag der SPD-Fraktion auf einen öffentlichen Bücherschrank. Die Durch-führung wird in der Langenzenner Straße vom Bauamt und dem Bauhof geprüftund anschließende entsprechend umgesetzt,

• den Antrag der SPD-Fraktion auf Beteiligung von Wifi4eu -freies WLAN- Hier hatsich die Verwaltung um Fördergelder beworben,

• den Ortstermin mit Herrn Leßmann betreffend die Wegeverbindung von Hilt-mannsdorf zum Gewerbegebiet. Die Stellungnahme von Herr Leßmann liegt alsAnlage bei,

• den derzeitigen Ausbaustand des Spielplatzes in Hiltmannsdorf. Dort sind die Granitsteine beim gravieren, der Spielplatz kann im Laufe des Junis wieder ganzgenutzt werden,

• die stabilen Fahrradständer für die Ladestation. Diese sind nun angeliefert wor-den,

• das Baustellenfest des Fördervereins Bürgerhaus. Dieses findet am 30.06. von13.00-17-00 Uhr statt,

• Fairtrade, hier möchte Herr Ninic einen Termin zur Absprache der weiteren Vor-gehensweise vereinbaren. Er appelliert an alle GRM der Gruppe von Fairtrade beizutreten bzw. zu unterstützen,

• Eine Zweckvereinbarung Gemeinsamer Datenschutzbeauftragter wird in der VG-Sitzung beschlossenDie Gemeinschaftsversammlung ermächtigt Ihren Gemeinschaftsvorsitzendenoder seine Stellvertreter, eine Zweckvereinbarung, im Zusammenhang mit demgemeinsamen Datenschutzbeauftragten zu unterzeichnen. Hinweis:Da Verwaltungsgemeinschaften und ihre Mitgliedsgemeinden eine einheitlicheöffentliche Stelle darstellen, ist für diese nur ein gemeinsamer Datenschutzbe-auftragter zu bestellen, vgl. Wilde/Ehmann/Niese/Knoblauch Kommentar undHandbuch zum BayDSG, Art. 25 Rdnr. 20 und Art.2 Rdnr. 27.Aus der Neufassungdes BayDSG dürfte sich hier nach hiesiger Auffassung keine Änderung ergeben,vgl. Art. 1 BayDSG(Entwurf).

TOP 03 Änderung des Bebauungsplanes Nr. 14 "Erweiterung Grasweg"Der Gemeinderat Seukendorf hat am 05.03.2018 die Anregungen aus der frühzeitigenBeteiligung der Öffentlichkeit zur geplanten Änderung des Bebauungsplans Nr. 14 „Er-weiterung Grasweg“ behandelt. Auf eine frühzeitige Beteiligung der Behörden und Trägeröffentlicher Belange wurde verzichtet, da die Änderung im beschleunigten Verfahrengemäß § 13a Abs. 2 BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) bzw. § 13b BauGB(Einbeziehung von Außenbereichsflächen in das beschleunigte Verfahren) erfolgt.Entsprechend der im März gefassten Beschlüsse hat Topos team den vorliegenden Ent-wurf zur Änderung des Bebauungsplans (bestehend aus einem Teil A Planzeichnung undeinem Teil B Textliche Festsetzungen) in der Fassung vom 22.05.2018 erstellt.Der Bauleitplan soll es ermöglichen, insgesamt vier Wohngebäude auf den GrundstückenFl. Nr. 172/9 und 175/6, Gemarkung Seukendorf, zu errichten. Die Festsetzungen orien-tieren sich an den Vorgaben für die angrenzenden Grundstücke bzw. an den Festset-zungen des rechtskräftigen Bebauungsplans Nr. 10 „Grasweg“, dessen letzte Änderungam 09.04.2018 als Satzung beschlossen wurde.Anstelle des ursprünglichen Regenrückhaltebeckens sollen auf den Grundstücken ins-gesamt vier Wohngebäude errichtet werden, als Einzelhäuser mit steilem Satteldach(DN 42-50°), maximal II-Vollgeschossen, einer Wandhöhe von maximal 4,0 m und ma-ximal 2 Wohneinheiten je Wohngebäude. Die Wohnbaugrundstücke sind über drei be-stehende Zufahrten vom Grasweg bzw. Schilfweg erschlossen.Die den Geltungsbereich des Bebauungsplans querenden Regen- bzw. Schmutzwas-serleitungen sollen auf den zukünftigen Wohnbaugrundstücken erhalten und durchGrunddienstbarkeiten gesichert werden.

Herr Rosemann stellt die Planung anhand einer PPP ausführlich vor.Nach Billigung des Entwurfs ist dieser gemäß § 3 Abs. 2 BauGB auf die Dauer eines Mo-nats öffentlich auszulegen. Die Nachbargemeinden, die betroffenen Behörden und Trägeröffentlicher Belange sind von der Auslegung zu benachrichtigen und gemäß § 4 Abs. 2BauGB um Stellungnahme zu bitten.Beschluss:Der Gemeinderat Seukendorf billigt den vorliegenden Entwurf zur Änderung des Bebau-ungsplans Nr. 14 „Erweiterung Grasweg“ in der Fassung vom 22.05.2018 mit folgenderÄnderung unter Ziff. 8. „mindestens 1 Baum pro Grundstück“Bürgermeister und Verwaltung werden beauftragt, gemeinsam mit dem beauftragtenPlanungsbüro die gesetzlich vorgeschriebene Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behör-den und Träger öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden durchzuführen.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 14Nein-Stimmen: 1Persönlich beteiligt: 0

TOP 04 Ortsentwicklung / Fortschreibung Flächennutzungsplan: Beschluss über die Durchführung einer Klausurtagung

Wie möchte sich die Gemeinde Seukendorf in den kommenden Jahren weiterentwi-ckeln? Setzt die Gemeinde auch in den kommenden Jahren auf ein moderates Wachs-tum oder möchte sie stärker als bisher vom Bauboom in der Region profitieren? WelcheInfrastrukturangebote müssen geschaffen werden? Ist hierfür die Ausweisung zusätzli-cher Baugebiete erforderlich? Und wenn ja, welche Flächen bieten sich dafür an?Antworten auf diese Fragen kann eine Fortschreibung des Flächennutzungsplans geben.Dieser stammt in seinen Grundzügen aus dem Jahr 2001 und wurde seitdem im Zugeder Entwicklung des Baugebiets „Am Veitsbronner Weg“ (2009) und im Rahmen derFestsetzung eines „Sondergebiet Tankstelle“ (2018) angepasst.Die Fortschreibung des Flächennutzungsplans bietet die Möglichkeit, die für die Ent-wicklung der Gemeinde wichtigen Themen frühzeitig mit der Öffentlichkeit und den zu-ständigen Behörden bzw. Trägern öffentlicher Belange abzustimmen. Die Gemeindensind verpflichtet, ihre Bauleitplanung fortzuschreiben, „sobald und soweit es für diestädtebauliche Entwicklung und Ordnung erforderlich ist“ (vgl. § 1 Abs. 3 BauGB).Über die wichtigsten Themen der Ortsentwicklung, welche Inhalte des Flächennutzungs-plans fortgeschrieben werden sollen und wie die Bürgerinnen und Bürger dabei beteiligtwerden können, soll im Rahmen einer Klausurtagung beraten werden.Topos team und PLANWERK unterbreiten der Gemeinde Seukendorf dazu das beiliegendeAngebot über die Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation einer Klausurtagung.Beschluss:Der Gemeinderat Seukendorf beschließt eine Klausurtagung zur Ortsentwicklung bzw.Fortschreibung des Flächennutzungsplans durchzuführen und beauftragt die Planungs-büros Topos team und PLANWERK die Gemeinde entsprechend des vorliegenden Ange-bots vom 18.05.2018 bei der Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation derTagung zu unterstützen.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 15Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 0

TOP 05 Kindergartenstandort am Veitsbronner Weg;Sachstandsbericht mit evtl. Beschlussfassung

1. BGM Tiefel berichtet, dass die Gemeinde die Erstellung eines Immissionsschutzgut-achtens beauftragt hat. Dieses liegt nun vor und aus dem Ergebnis kann man entneh-men, dass eine Errichtung einer Kindertagesstätte am geplanten Standort möglich ist.Zur weiteren Ausführung übergibt er Herrn Rosemann das Wort. Herr Rosemann erläutert kurz den zurückliegenden Verwaltungsweg mit Gesprächenmit dem Landratsamt, der Beauftragung des Gutachtens und die Auswertung des Gut-achtens. Er sieht von Seiten des Landratsamtes keine Bedenken mehr.Als nächste Schritte sollten wir a) Baurecht schaffen (Bauplan beim Landratsamt Fürtheinreichen) und b) zur Umsetzung der Maßnahme mit dem Träger und Betreiber der Kin-dertagesstätte sprechen.1. BGM Tiefel gibt bekannt, dass Gespräch mit dem Träger/Bertreiber der Kindertages-stätte am Dienstag, 05.06.2018 stattfindet. Diese Ausführungen dienen dem Gemeinderat zur Kenntnis.

TOP 06 Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshand -lungen

Bei der Prüfung durch den Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband wurde festge-stellt, dass die Gemeinde bisher keine Satzung über die Erhebung von Verwaltungskostenfür Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis erlassen hat. Diese sollte zeitnah erfol-gen. Die Verwaltung wurde hierzu auf das veröffentlichte Muster hingewiesen.Gemäß Art. 4 Abs. 2 VGemO erfüllen die Mitgliedsgemeinden der VG die Aufgaben deseigenen Wirkungskreises. Da die VG nur Angelegenheiten des übertragenen Wirkungs-kreises der Mitgliedsgemeinden wahrnimmt und zudem der Satzung- und Rechtsver-ordnungserlass ihr ausdrücklich untersagt ist (Art. 4 Abs.1 Satz 1 VGemO), ist eine solcheSatzung -deren Vollzug der VG obliegt- von der Gemeinde zwingend zu erlassen. Beschluss:Der Gemeinderat beschließt die Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten fürAmtshandlungen im eigenen Wirkungskreis (Kostensatzung. Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 13Nein-Stimmen: 2Persönlich beteiligt: 0

TOP 07 Änderung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Seukendorf1. BGM Tiefel erläutert, dass auf Grund der Änderungen der Gemeindeordnung vom


10

22. März 2018 die Geschäftsordnung des Gemeinderates entsprechend angepasst werden muss.

Beschluss:Der Gemeinderat beschließt die vorliegenden Änderungen der Geschäftsordnung für denGemeinderat Seukendorf

Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 15Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 0

TOP 08 Feststellung der Jahresrechnung 20141. BGM Tiefel berichtet, dass der Prüfungsbericht zur Jahresrechnung 2014, als auchdie von der Verwaltung erstellte Stellungnahme, in der nichtöffentlichen Gemeinderats-sitzung am 07.05.2018 zur Kenntnis genommen wurde. Die in der örtl. Rechnungsprüfung beanstandete Fehlbuchung in Höhe von 10,00 € (Hhst.0.6300.5130 Stadt Nbg.) wurde am 09.05.2018 von der Gemeinde Veitsbronn an dieGemeinde Seukendorf (Hhst. 0.6300.1510) überwiesen.Der Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung 2014 kann daher erfolgen.Durch die Feststellung der Jahresrechnung ist formell die Tätigkeit des Rechnungsprü-fungsausschusses abgeschlossen und die Jahresrechnung wird wie folgt endgültig fest-gesetzt:

Einnahmenseite: Verwaltungs- Vermögens- Gesamthaus-haushalt haushalt halt

Anordnungen auf Haushaltsansatz 4.545.509,63 € 3.083.534,04 € 7.629.043,67 €- Erlass lfd. Jahr(§ 32 Abs.1 KommHV) 1,90 € 0,00 € 1,90 €- Niederschlagungen lfd. Jahr(§ 32 Abs.1 KommHV) 0,00 € 0,00 € 0,00 €-Globalniederschlagung nach VVNr. 5 zu § 79 KommHV 0,00 € 0,00 € 0,00 €- Erlass auf Kasseneinnahmeresteaus Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €-Niederschlagungen auf Kasseneinnahmereste ausVorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €-sonstige Abgänge aufKasseneinnahmereste ausVorjahr 69,00 € 0,00 € 69,00 €+ neue Haushaltseinnahmereste 0,00 € 0,00 € 0,00 €Summe bereinigteSolleinnahmen: 4.545.438,73 € 3.083.534,04 € 7.628.972,77 € Ausgabenseite: Sollausgaben 4.545.438,73 € 3.083.534,04 € 7.628.972,77 €-Abgänge auf Kassenausgabereste aus Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €-Abgänge auf Haushaltsausgabereste aus Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €+ neue Haushaltsausgaberestedie gebildet wurden 0,00 € 0,00 € 0,00 €Summe bereinigteSollausgaben 4.545.438,73 € 3.083.534,04 € 7.628.972,77 €Etwaiger Unterschied: bereinigte Solleinanhmen - bereinigte Sollausgaben(Fehlbetrag) 0,00 € 0,00 € 0,00 €Beschluss:Der Gemeinderat stellt die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2014 gemäß Art. 102Abs. 3 GO fest. Die angefallenen Haushaltsüberschreitungen werden, soweit die Ge-nehmigung nicht schon durch frühere Beschlüsse erteilt worden ist, gemäß Art. 66 Abs.1 GO nachträglich genehmigt.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 15Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 0

TOP 08 A Entlastung der Verwaltung1. BGM Tiefel übergibt die Sitzungsleitung zu diesem TOP Herrn 2. BGM Kostrewa. 2. BGM Kostrewa erklärt, dass bei dem Beschluss zur Entlastung der Verwaltung der 1.BGM persönlich beteiligt ist und daher nicht mit beraten und abstimmen darf.Beschluss:Dem Bürgermeister und der Verwaltung wird für das Haushaltsjahr 2014 die Entlastunggemäß Art. 102 Abs. 3 GO erteilt.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 14Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 1

TOP 09 Feststellung der Jahresrechnung 20151. BGM Tiefel berichtet, dass der Prüfungsbericht zur Jahresrechnung 2015, als auchdie von der Verwaltung erstellte Stellungnahme, in der nichtöffentlichen Gemeinderats-sitzung am 07.05.2018 zur Kenntnis genommen wurde. Der Beschluss über die Fest-stellung der Jahresrechnung 2015 kann daher erfolgen. Durch die Feststellung derJahresrechnung ist formell die Tätigkeit des Rechnungsprüfungsausschusses abge-schlossen und die Jahresrechnung wird wie folgt endgültig festgesetzt:

Einnahmenseite: Verwaltungs- Vermögens- Gesamthaushaushalt haushalt halt

Anordnungen aufHaushaltsansatz 5.005.488,69 € 2.023.470,27 € 7.028.958,96 €- Erlass lfd. Jahr(§ 32 Abs.1 KommHV) 0,81 € 0,00 € 0,81 €- Niederschlagungen lfd. Jahr(§ 32 Abs.1 KommHV) 0,00 € 0,00 € 0,00 €-Globalniederschlagung nach VVNr. 5 zu § 79 KommHV 0,00 € 0,00 € 0,00 €- Erlass auf Kasseneinnahmereste aus Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €-Niederschlagungen aufKasseneinnahmereste aus Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €-sonstige Abgänge aufKasseneinnahmereste aus Vorjahr -20,00 € 0,00 € -20,00 €+ neue Haushaltseinnahmereste 0,00 € 0,00 € 0,00 €Summe bereinigteSolleinnahmen: 5.005.507,88 € 2.023.470,27 € 7.028.978,15 €

Ausgabenseite: Sollausgaben 5.005.507,88 € 1.678.470,27 € 6.683.978,15 €-Abgänge aufKassenausgaberesteaus Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €-Abgänge aufHaushaltsausgabereste aus Vorjahr 0,00 € 0,00 € 0,00 €+ neue Haushaltsausgaberestedie gebildet wurden 0,00 € 345.000,00 € 345.000,00 €Summe bereinigteSollausgaben 5.005.507,88 € 2.023.470,27 € 7.028.978,15 € Etwaiger Unterschied: bereinigte Solleinanhmen - bereinigte Sollausgaben(Fehlbetrag) 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Beschluss:Der Gemeinderat stellt die Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2015 gemäß Art. 102Abs. 3 GO fest. Die angefallenen Haushaltsüberschreitungen werden, soweit die Geneh-migung nicht schon durch frühere Beschlüsse erteilt worden ist, gemäß Art. 66 Abs. 1GO nachträglich genehmigt.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 15Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 0

TOP 09 A Entlastung der Verwaltung1. BGM Tiefel übergibt die Sitzungsleitung zu diesem TOP Herrn 2. BGM Kostrewa. 2. BGM Kostrewa erklärt, dass bei dem Beschluss zur Entlastung der Verwaltung der 1.BGM persönlich beteiligt ist und daher nicht mit beraten und abstimmen darf.Beschluss:Dem Bürgermeister und der Verwaltung wird für das Haushaltsjahr 2015 die Entlastunggemäß Art. 102 Abs. 3 GO erteilt.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: 14Nein-Stimmen: 0Persönlich beteiligt: 1

Sämtliche Protokolle des Gemeinderates Seukendorf und seiner Ausschüsse kön-nen auf der Homepage unter dem Punkt „Bürgerinformationssystem“, mit sämt-lichen Anlagen - zeitnah nach jeder Sitzung - eingesehen werden.

Bekanntmachungen Seukendorf

Aufgrund der seit 25.05.2018 neu geltenden EU-Datenschutz-Grundver-ordnung (DSGVO) dürfen Kommunen personenbezogene Daten im Zusam-menhang mit Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen nur dannveröffentlichen, wenn die Sorgeberechtigten (bei Geburten), die Betroffe-nen (bei Eheschließungen) bzw. die Angehörigen (nach einem Sterbefall)die Datenschutzrechtliche Erklärung bei der Verwaltungsgemeinschaft


11

Veitsbronn abgeben. Wir bitten daher um Verständnis, dass sämtliche Geburten, Eheschließun-gen und Sterbefälle ohne vorliegende Datenschutzerklärung nicht mehrveröffentlicht werden können.

Zum Geburtstag gratulieren wirDie Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgernrecht herzlich zum Geburtstag:

23.07. Herr Hans-Jörg Köninger 75 Jahre23.07. Frau Kunigunda Amm 90 Jahre

Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sichbitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unterTel. 0911/75208-28.

Veranstaltungen Seukendorf 2018Juli21.07. 15.00 Uhr Freie Wähler C. Glas Sommerfest 0176 / 931 458 47

25.07. 14.00 Uhr AWO Ingrid Wrede Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79 Hiltmannsdorf im Gasthaus Helga Oppelt "Zum Schinkenwirt" 0911 / 75 54 31

31.07. 19.00 Uhr Freie Wähler C. Glas Seukendorf/Hiltmannsdorf 0176 / 931 458 47 Öffentliche Fraktionssitzung im Feuerwehrhaus, 1. Stock

30.07. - FERIENPROGRAMM 2018 Gem. Seukendorf10.09. der Gemeinde Seukendorf 0911 / 75 208 - 23August30.07. - FERIENPROGRAMM 2018 Gem. Seukendorf10.09. der Gemeinde Seukendorf 0911 / 75 208 - 2303.08. CSU Andre Krausqqq "Stammtisch" CSU für alle - 0911 / 801 66 80 in Hiltmannsdorf im Gasthaus "Zum Schinkenwirt"

03.08. ab Bürgergemeinschaft Silvia Dießl 18.00 Uhr Hiltmannsdorf / FrauenUnion 0911 / 75 40 87 2 777 Jahre Hiltmannsdorf - Sommerfest am Weißenstein

04.08. Ortsburschen Seukendorf Michael Feder Ortsburschen Fußballturnier 0160 / 948 00 971

21.07.2018 Kultur in der Kirche – Open Air-Konzert Michael Bauermit „Taste of Music“, Heilig-Geist-Kirche Obermichel-bach, Beginn: 20 Uhr

21.07.2018 Marktplatzfest Wilhermsdorf, Beginn: 17 Uhr

22.07.2018 Bund Naturschutz, Sommerfest mit kleiner Öko-messe, Kinderprogramm und bewährter Hausmanns-kost, Baumschule Oppel, Dillenbergstr. 13,Stinzendorf, Beginn: 11-18 Uhr

27.07.2018 Badfest und Kinonacht, Veitsbad Veitsbronn

28.07.2018 Repair-Cafe Wilhermsdorf, Hauptstr. 44a, 10-13 Uhr

03.-06.08.2018 Kirchweih Siegelsdorf

BekanntmachungDer Gemeinderat der Gemeinde Seukendorf hat in der öffentlichen Sitzungvom 07.05.2018 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 be-

schlossen.Das Landratsamt Fürth (Kommunalaufsicht) hat mit Schreiben vom25.06.2018, Geschäftszeichen 212-941-2018-126-46 TS/Ord, mitgeteilt,dass die Haushaltssatzung mit den enthaltenen genehmigungspflichtigenBestandteilen genehmigt ist.

Haushaltssatzungder

Gemeinde Seukendorf(Landkreis Fürth / Bayern)

für dasHaushaltsjahr 2018

Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Seu-kendorf folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wirdhiermit festgesetzt; er schließtim Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 5.525.880,00 €undim Vermögenshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.927.700,00 €ab.

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmenwerden auf 1.280.500,00 € festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden auf1.542.400,00 € festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werdenwie folgt festgesetzt:1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 350 v.H.b) für die Grundstücke (B) 350 v.H.2. Gewerbesteuer 330 v.H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus-gaben nach dem Haushaltsplan wird auf 900.000,00 € festgesetzt.

§ 6Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2018

Seukendorf, den 05.07.2018Gemeinde Seukendorf

T i e f e l1. BürgermeisterEs wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung samt ihren Anla-gen bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzungin der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, Nürnber-ger Str.2, 90587 Veitsbronn, Zimmer Nr. 3. während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme aufliegt.

GEMEINDE SEUKENDORFVerordnung

der Gemeinde Seukendorf über das freie Umherlaufen

von Hunden und Kampfhunden(Hundehaltungsverordnung)

vom 02. Juli 2018Die Gemeinde Seukendorf erlässt aufgrund des Art. 18 Abs. 1 und 3 desGesetzes über das Landesstrafrecht und das Verordnungsrecht auf demGebiet der öffentlichen Sicherheit und Ordnung - Landesstraf- und Ver-ordnungsgesetz – LStVG – (BayRS 2011-2-I), in der jeweils aktuellen Fas-sung, folgende Verordnung:

Termine


12

§ 1Begriffsbestimmungen

(1) Große Hunde sind Hunde mit einer Schulterhöhe von mindestens 50cm, soweit sie keine Kampfhunde sind. Erwachsene Tiere der RassenSchäferhund, Boxer, Dobermann, Rotweiler und Deutsche Dogge sowieMischlinge mit einem der genannten Rassen gelten stets als große Hunde.(2) Die Eigenschaft eines Kampfhundes bestimmt sich nach Art. 37 Abs. 1Satz 2 LStVG in Verbindung mit der Verordnung über Hunde mit gesteiger-ter Aggressivität und Gefährlichkeit vom 10.07.1992 (GVBl. S. 268) in derjeweils geltenden Fassung.

§ 2Anleinpflicht

(1) Große Hunde (§ 1 Abs. 1) und Kampfhunde (§ 1 Abs. 2) sind in allen öf-fentlichen Anlagen sowie auf allen öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzenin allen bebauten Ortsbereichen des gesamten Gemeindegebietes zu jederTages- und Nachtzeit ständig an der Leine zu führen.

(2) Die Leine muss reißfest sein und darf eine Länge von drei Metern nichtüberschreiten.(3) Außerhalb des Ortsbereiches sind die Anleinvorschriften der Landes-gesetze zu beachten.

§ 3Ausnahmen von der Anleinpflicht

Die Anleinpflicht nach § 2 gilt nicht füra) Blindenführerhunde;b) Diensthunde der Polizei, des Strafvollzugs, des Bundesgrenzschut-

zes, der Zollverwaltung und der Bundeswehr im Einsatz;c) Hunde, die zum Hüten einer Herde eingesetzt sind;d) Hunde, die die für Rettungshunde vorgesehenen Prüfungen bestan-

den haben und als Rettungshunde für den Zivilschutz, den Katastro-phenschutz oder den Rettungsdienst eingesetzt sind;

e) im Bewachungsgewerbe eingesetzte Hunde, soweit der Einsatz dieserfordert.

§ 4Ordnungswidrigkeiten

Nach Art. 18 Abs. 3 LStVG kann mit Geldbuße belegt werden, 1. wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 2 Abs. 1 einen großen

Hund oder einen Kampfhund nicht an der Leine führt oder 2. wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 2 Abs. 2 einen großen

Hund oder einen Kampfhund an einer nicht reißfesten oder an einermehr als drei Meter langen Leine führt.

§ 5Inkrafttreten

(1) Diese Verordnung tritt am 01.08.2018 in Kraft. (2) Sie ist 20 Jahre gültig.

Seukendorf, 05. Juli 2018

Gemeinde Seukendorf

Werner T i e f e l1. Bürgermeister

ILEK Kommunale Allianz Zenngrund - Abschlusspräsentation

Integriertes ländliches EntwicklungskonzeptLiebe Bürgerinnen und Bürger,wir möchten Sie ganz herzlich zur Abschlusspräsentation des IntegriertenLändlichen Entwicklungskonzeptes am

Donnerstag, den 26.07.2018 von 19.00 – 21.00 Uhrin der Bürgerhalle Obermichelbach, Vacher Str. 25,

90587 Obermichelbach,einladen.Das ILEK wurde für die Kommunale Allianz Zenngrund, die GemeindenObermichelbach, Puschendorf, Seukendorf, Tuchenbach, Veitsbronn, MarktWilhermsdorf und Stadt Langenzenn, durch die Planungsbüros Vogelsang,Nürnberg und Standort und Kommune BeratungsGmbH, Fürth erstellt.Die zahlreichen Ideen und Ergebnisse, die in den Auftaktveranstaltungenmit den Bürgern erarbeitet und diskutiert wurden, sind in das IntegrierteLändliche Entwicklungskonzept eingeflossen.Es wurden zahlreiche Projekt- und Maßnahmenvorschläge für die Allianz,aber auch für die einzelnen Gemeinden erarbeitet. Die Projekte sollen denZusammenhalt der Region stärken und für die Zukunft gestalten. Die Vor-schläge sind sofort, mittel- oder langfristig umsetzbar. Die Bürgermeisterhaben sich bereits auf einige Startprojekte geeinigt, die das Leben in derZenngrund-Allianz positiv verändern sollen.Die Förderung des ILEK erfolgte durch das Amt für ländliche EntwicklungMittelfranken. Das Konzept eröffnet den Allianzgemeinden die Möglichkeitan EU-Förderprogrammen, Bund-Länder-Städtebauförderprogrammen,sowie Dorf- und Flurerneuerungsprogrammen zu erhalten/teilzunehmen.Die beauftragten Planungsbüros werden Ihnen in der Abschlussveranstal-tung die wichtigsten Ergebnisse und einige Startprojekte vorstellen.Für das bisherige Interesse und Ihre Unterstützung möchten wir uns nocheinmal bei Ihnen bedanken.Die Umsetzung gemeinsamer Projekte läuft bereits (siehe „Mühlenerlebnisim Zenngrund“). Mit weiteren Projekten soll baldmöglichst begonnen werden.Wir freuen uns auf Ihr Kommen und verbleiben

mit freundlichen Grüßen

Jürgen HabelVorsitzender Zenngrund-Allianz1. Bürgermeister Stadt Langenzenn

Herbert Jäger Wolfgang Kistner Werner Tiefel1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. BürgermeisterObermichelbach Puschendorf Seukendorf

Leonhard Eder Marco Kistner Uwe Emmert1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. BürgermeisterTuchenbach Veitsbronn Markt Wilhermsdorf

Rathaus geschlossen!Anlässlich der Siegelsdorfer Kirchweih bleibt das Rathaus am Kirchweih-montag, 06. August 2018 ab 10.45 Uhr für den Publikumsverkehr ge-schlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und entsprechende Vormerkung.

Rathaus geschlossen!Anlässlich der Veitsbronner Kirchweih bleibt das Rathaus am Kirchweih-montag, 20. August 2018 ab 10.00 Uhr für den Publikumsverkehr ge-schlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und entsprechende Vormerkung.

Achtung Achtung AchtungAm Dienstag, 24.07.2018 sind das Standesamt Veitsbronn und das Amtfür Renten und Soziales aufgrund einer Dienstbesprechung für den Par-


13

teiverkehr geschlossen. Auch telefonisch sind wir an diesem Tag nicht erreichbar.

Wechsel im GemeinderatMit Wirkung zum 02.07.2018 schied Sarah Wrede aus dem Gemeinderataus.Für ihr engagiertes Wirken insbesondere als Jugendreferentin, als die sieseit ihrer Wahl in den Gemeinderat im Jahr 2014 fungierte und viel bewir-ken konnte gilt ihr der herzliche Dank unserer Gemeinde.Mit Herrn Jörg Werpel folgt ihr ein junger engagierter Kollege nach.

1. Bürgermeister Werner Tiefel verabschiedete Sarah Wrede aus dem Gemeinderat und hieß Jörg Werpel im Gremium willkommen

Gemeinde SeukendorfDie Gemeinde Seukendorf sucht zum nächstmöglichen

Zeitpunkt für die gemeindliche Kindertagesstätte eine

1 Kinderpfleger/in in Vollzeit (39 Stunden/Woche)

Die Einstellung erfolgt vorerst befristet bis 31.08.2020.Eine Übernahme in ein Beschäftigungsverhältnis auf unbe-stimmte Zeit wird angestrebt.

Es erwartet Sie ein interessantes Arbeitsgebiet in einem gut ein-gespielten Kindergartenteam.

Vorausgesetzt wird eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildungals Erzieher/in bzw. Kinderpfleger/in, Eigeninitiative und Einsatz-bereitschaft, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Sensibilität imUmgang mit Kindern und Eltern. Geboten werden die Leistungendes öffentlichen Dienstes. Die Einstufung erfolgt nach den Richt-linien des TVöD in Entgeltgruppe S 3.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden sie bitte andie Gemeinde Seukendorf, Nürnberger Straße 2, 90587 Veits-bronn oder per Mail an [email protected]

Bitte senden Sie nur Kopien an uns, da keine Unterlagen zurückgesandt werden.

Weitere Auskünfte erhalten Sie von Frau Reimer-Kreß (Kinder-gartenleitung) unter der Rufnummer: 0911/755251.www.kindergarten-seukendorf.de

T i e f e lErster Bürgermeister

Tafel der Geschichts- und WirtschaftschronikDie Gemeinde Seukendorf erneuert in diesem Jahr die Chronik-Tafel inkünstlerischer Ausführung mit der geschichtlichen und wirtschaftlichenEntwicklung der Gemeinde.

Alle Unternehmen haben hier die Möglichkeit, sich mit Ihrem Betrieb aufder Tafel vorzustellen und zu präsentieren. Die gesamte Chronik wird außerdem in den Internet Auftritt der Gemeinde übernommen.

Das Projekt wir von der Firma MEKA Kunstgrafik GmbH aus Eschborndurchgeführt und von Herrn Ewald Schalast, Mobilnummer 017638343857, betreut.

Die Gemeinde Seukendorf arbeitet hier ausschließlich nur mit der FirmaMEKA Kunstgrafik GmbH aus Eschborn zusammen.

Wir freuen uns über Ihre Beteiligung und bedanken uns im Voraus für IhreUnterstützung des Projektes.

gez.K o s t r e w a 2. Bürgermeister

Laufen wie auf Wolken

Mobile FußpflegeFußpflege ProfessionalManiküre • IBX System NagelrepairAgapi Gubesch • 0151/53207575


14

Baustellenfest im Gemeindehaus

SEUKENDORF - Der Förder-verein Bürgerhaus Seukendorf-Hiltmannsdorf e.V., der inzwi-schen seit fast 26 Jahren besteht,freut sich sehr, dass der Umbaudes Gemeindehauses und derNeubau des Saals planmäßigvoran schreitet und möchte diesmit einem Baustellenfest feiern.

Der Förderverein lud dazu ein,den Fortschritt der Arbeiten

beim gemütlichen Zusammen-sein mit Weißwurst, Kaffee undKuchen zu erkunden.

Feierlich wurde in diesemRahmen auch die Dokumenten-kapsel übergeben und die Ur-kunde dazu verlesen.

Beim Baustellenfest wurdevon der Fördervereinsvorsitzen-den Bürgerhaus, Petra Tiefel,eine Spende über 5000 Euro an

777 JahreHiltmannsdorf

Am Freitag, 3. 8. 2018 istes soweit. Wir feiern unsereSchnapszahl mit einemSommerfest am Weißen-stein in Hiltmannsdorf.

Lauschen Sie auf derWiese unter den Obstbäu-men von Hans Sippel denKlängen der BlechBoumaus Burgfarrnbach, genie-ßen Sie Flammkuchen,Brotzeit und einen hausge-machten HiltmannsdorferObstbrand.

Termin vormerken – losgeht es um 18.00 Uhr amWeißenstein 14-16 in Hilt-mannsdorf

Wir freuen uns auf Sie. Das Team der 775 Jahr Feier

und die FrauenUnion

Gemeinde- und Kirchenge-meinde übergeben, davon sollenschöne Lampen für den Saal an-geschafft werden.

Die Besucher hatten die Mög-lichkeit ihre Wünsche und Ideenan kulturellen Veranstaltungenbzw. Nutzung der Vereins- undVHS-Räume auf der Pinnwandanzubringen.

R.G.

CADOLZBURG - OrchesterVentuno lädt ein zu einem stim-mungsvollen Konzertabend am22. 7. um 19 Uhr in die KircheSt. Otto. Leidenschaftlich, träu-merisch, virtuos- das professio-nelle, junge Kammerorchesterwidmet sich dabei ganz der Weltder Serenaden. Es erklingenWerke von A. Dvorak, E. Elgarund W. A. Mozart. Abgerundetwird das Programm durch dasfeurige Brandenburgische Kon-zert Nr. 3 von J. S. Bach.

Karten 15 €, ermäßigt 10 €für Schüler/Studenten

Vorverkauf: Pfarramt St. Otto,Cadolzburg, Schenken & Genie-ßen, Cadolzburg; Mittendrin,Fürth

Konzert “Sommer II Klangwelten “ in St. Otto

Wir feiernweiter


15

Der Behinderten- und Vital-Sportverein BVS Fürth e.V. ver-anstaltet im Rahmen seiner„Erlebten Inklusiven Sport-schule EISs“ auch in diesemJahr wieder das heiß begehrteSport- und Spielfest am 21. Juli,von 10.00 – ca. 15.00 Uhr, aufdem Sportgelände der Elisabeth-Krauß-Schule in Oberasbach. Es wird gefördert vom BVS

Bayern e.V. und demBayerischen Staatsmi-nisterium für Familie,Arbeit und Soziales.

Herzlich eingeladensind Kinder und Ju-gendliche mit undohne Behinderung. An24 Stationen könnensie Geschicklichkeit,Ausdauer, Koordina-tion und Gleichge-wicht trainieren.Außerdem gibt esauch ein Rahmenpro-gramm und viele

Überraschungen. Die Teilnahmeist kostenlos und findet aus-schließlich bei schönem Wetterstatt.

Lust und Zeit? Dann meldeteuch gleich an: [email protected] oder telefonischunter 0170/ 5220598.

Hannelore SchierBehinderten- und Vital-Sportverein

BVS Fürth e.V., 1. Vorsitzende

Sport ohne Grenzen

AMMERNDORF - Am28.07.2018 ab 16 Uhr findet inAmmerndorf das Weiherfest beiNacht statt.

Wir tauchen den Ammerndor-fer Weiher in eine tolle Lichtat-mosphäre. Tanz, Musik undCoktails schaffen gute Stim-mung und der Höhepunkt desFestes ist naturlich das traditio-

nelle Fischerstehen. Anmeldun-gen zum Fischerstechen sindüber die Facebookseite der SPDAmmerndorf oder über marlen-laurien@t-online möglich.

Und das wichtigste steht im100jährigen Kalender: Das Wet-ter wird bestens!

Wir freuen uns auf Sie/Euch.Das Team der SPD Ammerndorf

Weiherfest bei Nacht -mit Fischerstechen

CADOLZBURG - “Wozu sol-len wir in der Liga antreten,wenn wir sie nicht gewinnenwollen?”, so Stefan Konrad,Trainer der Damenmannschaftdes HC Cadolzburg im Herbst2017.

Zwölf Spiele später war es tat-sächlich geschafft: Die Cadolz-burger Handballdamen wurdenMeister der Bezirksklasse undstiegen in die Bezirksliga auf!

Von Beginn an dominierte Ca-dolzburg die Liga und gewannalle Spiele - nur das letzte Spielals feststehender Meister ging

verloren. Die Konkurrenten hat-ten ein ums andere Mal großeProbleme mit der massiven De-ckung und dem schnellen, varia-blen Angriffsspiel derHCC-Damen. Verdient konntedeshalb bereits am vorletztenSpieltag der Meistertitel gefeiertwerden. Und der Trainer? “Ichbin sehr zufrieden mit der Leis-tung der Mannschaft. Aber na-türlich schauen wir nun aufunsere Herausforderung in derBezirksliga. Wir werden deutlichmehr als nur ein Sparringpartnersein”, so Konrad.

Handballdamenfeiern Aufstieg


16

NNuscha EngertMobile Friseurmeisterinfür Damen & HerrenTelefon 0151/52411440

✂ Alten-und Pflegeheimbesuche✂ Friseurservice bequem zu Hause✂ Krankenhaus-Service✂ Im Büro oder Kindergarten✂ Flexible Terminvergabe✂ Geschenkgutscheine

Keine Wartezei

ten,

keine langen W

ege

Ein Anruf genügt,

gerne auch per WhatsApp

CADOLZBURG - Eine beson-dere Ehre für den Aero ClubFürth: der 93-jährige FranzoseRobert Hébras, EhrenbürgerEuropas, Träger des Verdienstor-dens 1. Klasse und einer der we-nigen Überlebenden desMassakers von Oradour im Jahr1944, besuchte auf Einladung

des 1. Vorsitzenden RobertThoma den Segelflugplatz beiSeckendorf und hob in dem erstvor kurzem auf den Namen„Fürth“ getauften Ultraleicht-flugzeug „Dynamic“ zu einemRundflug über Cadolzburg undUmgebung ab.

Anfang Juli war er mit Gattin

Robert Hébras zu Gast beim Aero Club Fürth

V.l.n.r.: Elizabeth Eder (1. Vorsitzende des Deutsch-FranzösichenFreundschaftskreises), Robert Hébras, Bürgermeister Bernd Obst,1. Vorstand des ACF Robert Thoma, Christiane Hébras und ReinhardMüller (Beisitzer im ACF)

An zwei Abenden besuchteeine Delegation aus Frankreichdas neue Musical „Nisha“ vonFritz Stiegler (Text) und Mat-thias Lange (Musik).

Der 93 jährige Robert Hébras,Überlebender des Massakersvon Oradour sur Glane, war mitseiner Ehefrau zu Gast in Ca-dolzburg. Gemeinsam mit Ora-dours Bürgermeister PhilippeLacroix und weiteren Ehrengäs-ten, darunter auch Fritz Körber(Altbürgermeister vonSchwaig), der sich seit über 35Jahren für die Deutsch-Franzö-sische Freundschaft einsetzt,wurde ein Plädoyer für die Völ-kerverständigung zelebriert.

In der letzten Musical-Produk-tion „Mademoiselle Marie“wurde das Kriegsverbrechen derWaffen-SS an der französischenDorfbevölkerung von Oradourthematisiert. Am 10. Juni 1944starben dort 642 Zivilpersonenbei einem Gemetzel. Nur sechsPersonen überlebten das Massa-

ker, darunter Robert Hébras. Auf Einladung Robert Hébras

und Philippe Lacroixs gab dasEnsemble der CadolzburgerBurgfestspiele 2017 zwei Gast-spiele des Musicals „Mademoi-

Hoher Besuch bei „Nisha“, dem neuen Musicalder Cadolzburger Burgfestspiele

selle Marie“ an dem geschicht-strächtigen Ort in Frankreich.Bewegende Momente, aus wel-chen eine freundschaftliche Ver-bindung von Cadolzburg nachOradour entstand.

„Es lebe die Deutsch-Französi-sche Freundschaft“, rief Hébras,als ihn die Hauptdarstellerinnendes Musicals, Romina Satiround Lea Weber, nach Ende derVorstellungen auf die Bühnebaten. Gemeinsam mit OradoursBürgermeister Philippe Lacroixdankte er dem CadolzburgerRathauschef Bernd Obst stell-vertretend für den Markt für dieenge Verbundenheit zu dem klei-nen Dorf in Frankreich.

Das mehrfach ausgezeichneteEnsemble der CadolzbugerBurgfestspiele e.V., mit seinemVorstand Thomas Dröge, setztauch diese Produktion mit einerProfessionalität und Hingabeum, die unter den Musical-Ama-teurtheatern einmalig ist.

Restkarten sind im Reisebüroam Marktplatz/Cadolzburg undan weiteren Vorverkaufsstellenzu erwerben. Außerdem unterwww.cadolzburger-burgfest-spiele.de und www.reservix.de.

V. li.: Robert Hébras, Romina Satiro, Philippe Lacroix, Matthias Lange

und einer zehnköpfigen Delega-tion unter der Leitung von Bür-germeister Philippe Lacroix ausOradour-sur-Glane zur Auffüh-rung des neuen Musicals„Nisha“ nach Cadolzburg ange-reist, auch um die deutsch-fran-zösische Freundschaft weiter zuvertiefen. Bürgermeister Obstnahm die Einladung des ACF zuRundflügen seiner französchi-schen Gäste gern an. Robert Hé-bras, seine Gattin Christiane undElizabeth Eder, 1. Vorsitzende

des Deutsch-FranzösischenFreundschaftskreises, zeigtensich nach den Flügen mit ACF-Pilot Udo Klaußner begeistertdarüber, daß sie Cadolzburg mitder Musicalbühne und die nä-here Umgebung einmal aus derVogelpespektive bewundernkonnten. Als kleines Danke-schön überreichte Hébras seinhandsigniertes und mit einerWidmung versehenes Buch„Meine Geschichte“.

Claudia Thoma


17

Meisterbetrieb mit eigener ReparaturwerkstattIhr kompetenter Partner für Computersysteme, Netzwerk-,EDV-Anlagen, Webdesign, Telefon-, SAT-Anlagen, TV-Video-HiFiAn der Bleiche 9 90579 Langenzenn Tel. 09101/99590

www.flory-electronic.de www.shop-langenzenn.de

Traumbäder mit3D-BADPLANUNG

Gas • Heizung • Solaranlagen • SanitärBauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis

90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/66 37

Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatumauf unserer Website www.die-lokalanzeiger.de

Rechtzeitig zur AmmerndorferKirchweih ist das „Ammern-DorfMobil“ an den Start gegan-gen. Am Kirchweihfreitag habendie Vorstandsmitglieder derRaiffeisenbank Bibertgrund e.G.Markus Vogel und Jürgen Gast-ner und die Prokuristin GudrunSchmuck an den Markt Am-merndorf und den Seniorenbei-rat das neue Fahrzeugübergeben. Damit hat die Raiff-eisenbank Bibertgrund e.G. -wie Vorstandsmitglied Vogel beider Übergabe betonte - bereitsdas 6. Fahrzeug in ihrem Ge-schäftsgebiet für soziale Zweckezur Verfügung gestellt. SowohlBürgermeister Fritz als auch der

Vorsitzende des Seniorenbeira-tes Herbert Klößinger bedanktensich bei der Bank für die groß-zügige Spende. Ab sofort kanndas AmmernDorfMobil unterder Rufnummer 09127/9555-20für Fahrten von inmobilen Men-schen gebucht werden. AuchLandrat Dießl zeigte sich erfreutüber die sozialen Landkreisge-meinden.

Mit Wilhermsdorf, Langen-zenn, Veitsbronn und Cadolz-burg haben bereits mehrereGemeinden im Landkreis einenderartigen sozialen Fahrdienst.Durch die Spende der Raiffei-senbank Bibertgrund e.G. kanndieser nun auch in Ammerndorfangeboten werden.

Franz Schmuck

Übergabe desAmernDorfMobils

V.l.n.r. Prokuristin Schmuck, Vorstand Gastner Landrat Dießl, Bürger-meister Fritz, Seniorenbeiratsvorsitzender Klößinger und Vorstand Vogel

Ganz Zirndorf feiert –

FestzeitenLos geht es am Freitag, den 27.

Juli, um 17 Uhr. Ab 18 Uhr tre-ten auf den drei Bühnen (Braue-reibiergarten, Kirchenplatz undMarktplatz) die ersten Musik-bands auf. Offiziell eröffnet wirddas Stadt- und Brauereifest dannmit dem Bieranstich um 19 Uhr

in Brauereibiergarten. Und um20 Uhr werden auf den Kirch-platz die Gewinner der Zirndor-fer Kirchweihrallye gezogen!

Am Samstag, den 28. Juli, star-tet das Programm um 14 Uhrund am Sonntag, den 29. Juli,geht es mit dem Frühschoppenum 11 Uhr los.

Vielfältiges MusikprogrammAn allen drei Tagen gibt es ein

buntes Musikprogramm vonzünftiger Blasmusik über lässi-gen Blues und Country-Rock bishin zu handgemachtem CoverRock!

Zu den Highlights gehören„Feel Fee“ mit Independent undCover-Rock am Freitag (27.07.),ab 18 Uhr, auf der Markplatz-Bühne, „Moonlight Crises“ mithandgemachter Gute-Laune-Musik am Samstag (28.07.), ab18.30 Uhr, auf der Brauerei-Bühne sowie Soul, Funk undR&B von „Jamdeluxe“ mit Po-werfrau Clem Perkins am Sonn-tag (29.07.), ab 17 Uhr, auf derKirchplatz-Bühne.

Buntes RahmenprogrammNeben dem vielfältigen Musik-

programm bietet das Stadt- undBrauereifest weitere Higlights:

- Turmbesteigung der St. Ro-chus Kirche mit einer herrlichenRundumsicht auf die Bibert-stadt. Seine Besteigung ist anallen drei Tagen gegen einekleine Gebühr in Höhe von 2,00Euro für Erwachsene, und 1,50Euro für Jugendliche/Kindermöglich.

- Tombola des Lions ClubZirndorf-Franconia mit vielenattraktiven Preisen.

- Kinderland der evangelischenKindergärten im Pfarrhausgarten

- Spickerbude uvm.Zirndorfer Brauereiführun-

gen und PferdekutschfahrtenWer das Geheimnis des fröhli-

chen Bieres vom Land erkundenmöchte, der kann an einer derkostenfreien Brauereiführungen(stündlich am Sudhaus, Samstag(28.07.) von 15 - 19 Uhr, Sonn-tag (29.07.) von 13 - 17 Uhr)von unserem Braumeister RudiDistler teilnehmen. Wer in dieserZeit lieber einer kleinen Rund-fahrt durch Zirndorf machenmöchte, kann die ebenfalls ko-stenfreie Pferdekutsche dazunutzen. Abfahrt und Ankunft istin der Rote Straße.

Kulinarische GenüsseKai Müller mit seinem Team

vom Zirndorfer Brauhaus sorgenim Brauereibiergarten undBrauereihof mit fränkischenSpezialitäten und Brotzeiten fürdas leibliche Wohl. Während amKirchplatz der Zirndorfer Fi-schereiverein seine beliebtenMakrelen und Bratwürste aufden Grill legt. Ebenfalls amKirchplatz am Start: Currywurst,mit oder ohne knusperfrischenPommes Frites, aromatischenKaffee und leckeren Kuchenvom Eine-Welt-Laden und herz-hafte Flammkuchen und Knob-lauchbaguettes. Auch auf demMarktplatz warten allerlei Lek-kereien vom Grill und aus derPfanne, zum Beispiel die belieb-ten Schupfnudeln.

BusshuttleDer kostenlos nutzbare Shutt-

leservice sorgt an allen dreiTagen für eine bequeme Anfahrt.Die Sonderbusse fahren stünd-lich ab Weinzierlein bis Zirn-dorf-Bahnhof und retour.

Verkaufsoffener Sonntag mitMarkttreiben zum Brauereifestin Zirndorf

Am Sonntag, den 29. Juli2018, laden die ZirndorferHändler wieder herzlich anläss-lich des Stadt- und Brauereife-


18

Uhren WieserMEISTERBETRIEB

Nürnberger Straße 15 90513 ZirndorfTel. 0911/60 69 84

Am letzten Juli-Wochenende steigt wiederdas große Stadt- und Brauereifest. Alle Zirn-dorfer und Besucher sind herzlich zum Mit-feiern, Erleben und Genießen eingeladen.

Stadt- und Brauereifest von 27. bis 29. Juli 2018

stes zu einem verkaufsoffenenSonntag ein. Von 13:00 bis18:00 Uhr öffnen die Geschäfteihre Türen und freuen sich mitsommerlichen Aktionen und An-geboten auf ihre Kunden. Ver-kaufs- und Informationsständeexterner Aussteller bereicherndas Angebot und laden zumsonntäglichen Flanieren,Schauen und Einkaufen ein. Prä-sentiert werden Schmuck,Mode, Geschenkideen, Acces-soires, nützliche Dinge für Hausund Garten, kulinarische Köst-lichkeiten und vieles mehr.

Für das leibliche Wohl ist wie-der bestens durch das umfang-reiche Angebot der ZirndorferGastronomie, Bäckereien sowieMetzger gesorgt.

Weitere Informationen zumBrauereifest mit verkaufsoffe-nen Sonntag erhalten Sie bei derZiMa Zirndorf Marketing eG,Telefon: +49 911 6004799,www.zirndorf-marketing.deoder direkt in der ZirndorferTourist Information am Markt-platz 1.


19

Bereits jetzt vormerken: dasZirndorfer Stadt- und Brauerei-fest findet zukünftig alle zweiJahre statt!

Das nächste Zirndorfer Stadt-und Brauereifest findet somiterst wieder im Jahr 2020 statt.Ein kleines Brauereihoffest wirdes jedoch auch im kommendenSommer geben.

EinDollarBrille: Neue Perspektiven für 150 Millionen Menschen

Infostand am Brauereifest-sonntag bei OPTIK RANK

Rund 150 Millionen Menschenauf der Welt leiden laut einerWHO-Studie unter einer beheb-baren Fehlsichtigkeit, könnensich aber keine herkömmlicheBrille leisten und haben meistauch keinen Zugang zu Opti-kern. Die Folgen dauern oftgenug ein Leben lang an: Kinderkönnen dem Unterricht nicht fol-gen, Erwachsene keine qualifi-zierte oder auch gar keine Arbeitausüben. Der geschätzte Ein-kommensverlust, der daraus re-sultiert, beträgt rund 120 Mrd.US-Dollar pro Jahr – in etwa dasVolumen der jährlichen weltwei-ten Entwicklungshilfe.

Martin Aufmuth, Gründer undVorstand der Organisation Ein-DollarBrille e.V., hat eine durch-dachte und praktikable Lösungfür dieses Problem entwickelt:Die EinDollarBrille! Sie bestehtaus einem extrem leichten, flexi-blen und stabilen Federstahlrah-men und wird auf einereinfachen Biegemaschine vorOrt hergestellt. Die Materialko-sten für eine Brille betragen rund

einen US-Dollar;der Verkaufspreisliegt bei zwei bisdrei lokalen Tages-löhnen. Aus demVerkaufserlös derBrillen werden dieGehälter im Landbezahlt und Mate-rial für neue Brillennachgekauft. Dar-über hinaus werdenin den Projektlän-dern lokale Fach-

kräfte in Herstellung undVertrieb der EinDollarBrillensowie in einfacher Refraktiontrainiert und es entstehen neueArbeitsplätze. Das Ziel des Ein-DollarBrille e.V. ist eine augen-optische Grundversorgung derBevölkerung in Entwicklungs-ländern.

Derzeit ist die OrganisationEinDollarBrille e.V. in Afrika(Äthiopien, Burkina Faso,Kenia, Malawi) und Lateiname-rika (Bolivien, Brasilien, Me-xiko) aktiv; 2017 erfolgte zudemder Projektstart in Indien. Über100.000 Menschen (Stand Ende2017) hat die Organisation be-reits mit Brillen versorgt. Außer-dem sind bereits über 100Mitarbeiter in den Projektlän-dern für die EinDollarBrilletätig, und konnten sich so eineneue Existenz aufbauen.

Spendenkonto: Sparkasse Er-langen, IBAN: DE56 7635 00000060 0444 15.Weitere Informa-tionen: www.eindollarbrille.de

Foto Copyright: Martin Aufmuth, GF der EinDollerBrille e. V.

Ev. Kirchengemeinde AmmerndorfPfarrer Matthias Kietz, PfarramtRothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected]üroöffnungszeiten:Mittwoch, 8.00 bis 14.00 UhrÖffnungszeiten Bücherei:Di. 16.00 – 18.00 Uhr

Ev. Kirchengemeinde CadolzburgPfarrer Michael Büttner,Pfarramt Greimersdorfer Str. 1590556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218Pfarrer Thomas Miertschischk,Zautendorf 10,90556 Cadolzburg, Tel. 0 91 03/719 68 31

Diakon Andreas DünischGreimersdorfer Str. 1590556 CadolzburgTel. 09103 7772Mobil: 0160 1793419E-Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde St. OTTOPfarrer Andre Hermany, Pleikers hoferStr. 12, 90556 Cadolzburg, Tel.09103/797359Öffnungszeiten Bücherei:jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten

Landeskirchliche GemeinschaftPrediger: I. Bender, 09103/8366Kontakt:

E. Paulini, Tel. 09103/902A. Schöner, Tel. 09103/82 50,Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg

Ev. Kirchengemeinde GroßhabersdorfPfarrer Otto Schrepfer,Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf,Tel. 09105/242

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, SeukendorfPfarrerin Marion FraunholzPfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 SeukendorfTel. 0911 / 75 17 20Fax 0911 / 75 68 921e-mail:[email protected]üroöffnungszeiten: Mo. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Do.15.00 Uhr bis 18.00 UhrPosaunenchor am Mittwoch, 20.00 UhrFrau Christina Tiefel

Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, 9.30-11.00 Uhrin den Räumen der Mittagsbetreuung

Ev. Kirchengemeinde LangenzennPfarramt Prinzregentenplatz 290579 Langenzenn Tel. 09101/20 25Kath. Pfarrgemeinde St. MarienLangenzenn, Pfarramt Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38

Unsere Kirchen-Gemeinden


20

Am 29. 7. 2018 um 10.30 auf der Bühne vor der Burg

CADOLZBURG - Das Musi-cal „Nisha“ von Fritz Stieglerhat es in eindringlicher Weisevermittelt, wie bedeutsam undaktuell die Menschenrechts-Frage in unserer Gesellschaft ist.

Auch wir als katholische Kir-che wollen uns in einem Gottes-dienst mit diesem Themabefassen und in einer interakti-

ven Liturgie die Herzen und Ge-danken der Menschen bewegen.

Seien Sie herzlichst zu diesembesonderen Ereignis einer ande-ren „Altarbühne“ – bei günsti-gem Wetter – willkommen.

Bei Regen findet dieser thema-tische Gottesdienst in der KircheSt. Otto statt.

André Hermany, Dekan

Vom 10. bis 13. August findetheuer die 41. Zeltkärwa unterder Regie der Freiweilligen Feu-erwehr Burggrafenhof statt.

Am Freitag heizen DieStodlrocker dem Publikum rich-tig ein – eine in der Region be-kannte und beliebte Band. Siebeschreiben sich selbst als„jung, dynamisch einzigartigund einfach GUT“ und bringendurch ihr individuell und ab-wechslungsreich gestaltetes Pro-gramm jede Party mit denpassenden Rock-, Party-, Schla-ger- und Chartsounds sowieauch den ein oder anderen Klas-siker so richtig in Schwung!Eintritt ist frei, Einlass ab 20Uhr.

Der Kärwabaum wird amSamstag ab 17 Uhr unter denKlängen der Stadtkapelle Lan-

genzenn durch die FFW aufge-stellt. Nach dem anschließendenBieranstich durch den Bürger-meister sorgen die Kärwagamesfür Spaß und Spannung. Abendsspielen ab 19 Uhr Die SeitzBubnauf.

Der Sonntag beginnt um 11Uhr mit dem Zeltgottesdienstmit Pfarrerin Christine Heil-meier. Zum Mittagstisch wirdim Anschluss geladen.

Nach den großen Erfolgen inden letzten beiden Jahren findetum 14 Uhr das Schafkopfturnierstatt, bei dem alle Kartler aufihre Kosten kommen und estolle Preise zu gewinnen gibt.Ab 17 Uhr spielt Rolex im Fest-zelt. Zum Kärwaausklang beimFrühschoppen am Montag spieltab 10 Uhr das Hochreiner Duoauf.

Kärwa in Burggrafenhof

LAUBENDORF - Der Kin-dergarten-Cup wird zur Tradi-tion. Schon zum dritten Malluden die Sportfreunde Lauben-dorf ein, und alle vier Langen-zenner Kindergärten kamen.Vorjahressieger Regenbogenkonnte dabei den SFL-Wander-pokal zum dritten Mal in Folgeverteidigen.

Um die Kinder auf das Ereig-nis einzustimmen, hielt HaraldSommer, einer der Organisato-ren, in der Woche vor dem Tur-nier in jedem Kindergarten eineTrainingseinheit ab. Fast 60Kindergartenkinder meldetensich daraufhin an.

Jede Kindergarten-Mann-schaft spielte, betreut voneinem eigenen LaubendorferCoach, jeweils einmal gegendie anderen Kindergärten. Indiesem Jahr wurden deutlichweniger Tore geschossen als inden Vorjahren. Am Ende lagendie Kinder des Regenbogen mit4:1 Toren in Führung. VollerStolz nahmen sie den Wander-pokal entgegen, den sie nun er-neut ein Jahr lang behaltendürfen – im kommenden Jahrmüssen sie ihn dann wieder ver-

teidigen. Jedes Kind bekam zu-sätzlich einen kleinen Pokal undeine Teilnehmerurkunde, dieKindergärten außerdem einegroße Gummi bärchen-Box.SFL-Mitglied Martin Ermerspendierte zusätzlich jedem Kin-dergarten Pezzibälle und Bewe-gungsbücher sowie allenKindern ein Holz-Jojo.

Zudem konnten Kinder und El-tern auch die anderen Kinder-sportarten beim SFLkennenlernen: Die Turner, dieRinger und die Hip-Hop-Gruppezeigten ihr Können. Natürlichdurften die kleinen Zuschaueralle Sportarten auch einmalselbst ausprobieren.

Zwischendrin konnten sich dieSportler und ihre Familien mitKaffee, Kuchen, Obst und Ge-tränken stärken. Am Mittag gabes zudem für jeden ein Nudelge-richt, das Heike Sommer und ihrKüchenteam im Vereinsheimaufgebaut hatten. Auch der dritteLaubendorfer Kindergarten-Cupwar also rundum gelungen –2019 treffen sich die Mann-schaften wieder.

Karin Goeckel-Hentrich

Spaß beim dritten SFL-Kindergarten-Cup

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe vom 4. August 2018 ist 25. Juli 2018.

Menschenrechts-gottesdienst


21

„Die Badgestalter“ mit Krone und modernster Technik

VINCENZENNBRONN (jm) -Der Sanitär- und Heizungstech-nikbetrieb Fischer im Großha-bersdorfer Ortsteil Vincen-zenbronn in der Kirchbergstraße9 a wurde kürzlich mit einem be-sonderen Marken-Zertifikat aus-gezeichnet. Nach einem fastzweijährigen, anspruchsvollenPrüfungsprozess unter anderem

mit diversen Marktanalysen unddem Bau eines Bäder-Schaurau-mes darf der Fachbetrieb nun of-fiziell die Marke „DieBadgestalter“ des SHK-Hand-werkverbunds führen. Das Logomit Krone bürgt dabei für beson-dere Kompetenz. Vom Erstge-spräch bis hin zum fertigen Baderhalten Kunden alles aus einer

Hand. Das originelle „Highlight“im neuen Schauraum ist ein gro-ßer Bildschirm samt VR-Brille,die dem visuellen Vorstellungs-vermögen der Kunden auf dieSprünge hilft. Bereits vorab kanndas geplante Bad mit jener tech-

Glückwunsch an Jasmin Sauer

CADOLZBURG - Die Auszu-bildende Jasmin Sauer wurdebei der Abschlussprüfung zumMetallbauer mit FachrichtungMetallgestaltung Kammersiege-rin von Nordbayern, der Ober-pfalz und Niederbayern. IhreAusbildung absolvierte sie inder Cadolzburger Kunst- undBauschlosserei Hürner. Zu die-sem herausragenden Ergebnisgratulierte ihr BürgermeisterObst in ihrem Ausbildungs-betreib.

Die Langenzennerin machtezunächst das Abitur und dann

kam die Überlegung wo sie eineAusbildung zum Kunstschmiedmachen könnte. Sie fand in Tho-mas Hürner den besten Chef,wie Jasmin Sauer betont. Unddieser meinte, wenn jemand so-viel Interesse am Beruf zeigtmuss man das fördern.

Die Themenvorgabe war einSchlüsselboard in 50 Stundenaus einem Stück zu fertigen. DasTeil wurde durch falten und kni-cken gestaltet.

Jasmin Sauers nächstes Ziel ist die Meisterprüfung ab Sep-tember.

nischen Finesse „betreten“ undper Computeranimation angese-hen werden. Kunden sind in ers-ter Linie Privatleute sowieArchitekten, aber auch für indus-trielle Kunden entwickelt Chris-tian Fischer maßgeschneiderteLösungen.

Innovativer FachbetriebZur kleinen Feierstunde kam

auch Großhabersdorfs Bürger-meister Friedrich Biegel: „DieGemeinde ist froh, solch innova-tive Handwerksbetriebe zuhaben“, lobte er. Seit 2013 leitetChristian Fischer das Unterneh-men mit zwölf Mitarbeitern - da-runter drei Auszubildende. Dergelernte Zentralheizungs- undLüftungsbauer ist Landes- undKammersieger sowie Meister-preisträger der BayerischenStaatsregierung. 1949 gründeteGroßvater Karl-Heinz Fischerden Sanitär- und Heizungsbau.Vater Karl-Heinz und MutterHermine arbeiten genauso wieEhefrau Insa im Betrieb mit.„Mittlerweile machen wir bis zu30 Bäder im Jahr“, sagt Chris-tian Fischer. Weitere Informatio-nen unter www.myfischer.de

Im neuen Schauraum: v. li. Bürgermeister Friedrich Biegel, Insa Fischer, Christian Fischer mit VR-Brille,Hermine Fischer und Karl-Heinz Fischer mit Geschäftspartnern sowie Daniela Hessel (SHK-Verband)


22

Am Galgenberg 1 • 90579 Langenzenn • Tel. 09101 / 90 20 840Pflegedienstleitung Nelly Abel • Geschäftsführer Tobias Knickmeierwww.pektus-pflegedienst.de • [email protected]

Stellen

Geschichte erleben undUmweltthemen begreifen

CADOLZBURG - Mittler-weile zum neunten Mal fanddas „Cadolzburger Waldmär-chen“ statt. An drei Tagen wur-den zweite und dritte Klassenaus den Grundschulen Cadolz-burg, Veitsbronn, Großhabers-dorf, Zirndorf einen Vormittagins Jahr 1440 entführt. Sie sinddie Vasallen der Fürstin Elisa-beth von Bayern, der „SchönenEls“ und helfen dabei ihre Sor-gen und Probleme zu lösen.

Die Kinder trafen an siebenStationen im Wald bei Cadolz-burg auf historische und gewan-dete Personen. Da gibt es denAlbrecht Achilles, Johann denAlchimisten, beides Söhne derSchönen Els, ein Kräuterweib,die Steinhauer, eine Seherin undWaldschrate, die den Kindernhalfen, die gestellten Aufgabe zulösen, und ihnen neben der His-torie auch Wissenswertes überdie Umwelt mitgaben.

Wie kann das verschmutzteBrunnenwasser am besten gerei-nigt werden, welches Holz taugtzum Bauen und welches zumHeizen, welche Bäume solltendeshalb gepflanzt werden, wel-chen Stein brauchten die Stein-metze in der Burg um dieSchäden an den Mauern auszu-

bessern, was ist mit dem FürstFriedrich geschehen, der seitTagen nicht von der Jagd zu-rückkam, und welches Kräutleinhalf der Fürstin um sie Nachtswieder ruhig schlafen zu lassen?Die Schöne Els brauchte dieHilfe ihrer Vasallen, den es waralles andere als selbstverständ-lich, dass eine Frau im Mittelal-ter sich dieser Problemeannehmen musste.

Organisiert und durchgeführtwurde das Ganze vom VereinRTU, dem Runden Tisch Um-weltbildung im Landkreis Fürth.Einem kleinen Verein mit gro-ßen Projekten. Die Akteure nah-men sich an diesen Tagen Zeit,um den Kindern einen „mär-chenhaften“ Tag im Jahr 1440erlebbar zu machen.

Die Kinder waren erblüfft undauch gebannt mit welchenSchwierigkeiten die Menschenim Mittelalter leben mussten, undviele Dinge, wie eben sauberesWasser, die für uns heute soselbstverständlich sind, damalsexistenzielle Probleme darstell-ten. Sie begreifen im wahrstenSinn des Wortes, wie es vor rund600 Jahren war, wie es heute istund wie es sein wird, wenn wireinfach so weitermachen.

Ein vielfältiges Programm botder VdK Ammerndorf bei einemTagesausflug allen Teilnehmern.Erstes Ausflugsziel war Haibachim Spessart - und dort dasStammhaus des ModemarktesAdler. Bei einem 2. Frühstückwurde in geselligem Rahmeneine Modenschau angeschaut.Nach dem Einkauf traf sich dieTruppe zum Mittagessen in derMensa des Modehauses. An-

schließend ging die Fahrt weiterzum Weingut Deppisch in Erlen-bach am Main zu einer Wein-probe mit anschließendemKaffee und Kuchen. Zum Ab-schluss des Ausfluges gab esdann noch eine Einkehr in “Gei-ers Hofscheune” in Krausen-bechhofen in der Nähe vonHöchstadt/Aisch zu einer Brot-zeit.

Franz Schmuck

VdK Ammerndorfauf Tagesausflug

Ein schwerer Verkehrsunfallvor 60 Jahren war der Anlass,dass Meta Burger dem örtlichenVdK beitrat. In schwerer Stundefand sie Halt und Trost in derGemeinschaft. Viele Jahre langbesuchte sie die Veranstaltun-gen. Als alleinerziehende Mutterstand sie „ihre Frau“ und dieZeiten waren für Meta Burger

nicht immer einfach. Doch mitihrer unerschütterlichen Zuver-sicht und ihrem Gottvertrauenüberwand sie alle Schwierigkei-ten. Anlässlich dieses seltenenJubiläums überbrachten Sieg-fried Breier und 1. VorsitzenderHermann Steiner die bestenWünsche des CadolzburgerOrtsverbandes.

Eine seltene Ehrung beim VdK Cadolzburg

Meta Burger ist seit60 Jahren Mitglied


23

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben odertelefonisch unter 0 91 02/28 25, per Fax 0 91 02/99 33 74.

Marktplatz

Immobilien

Aluminium - Haustüren in exclusiv - hochwertiger Eigenfertigung -UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.

Telefon 09 11/60 38 88www.elementebau-franken.de

Hundesalon Pico Bello, Hundepflegealler Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel.0 91 03/714 49 41. Internet: www.pico -bello-cut.de

Suche Gebrauchtmotorräder, Unfalloder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,zahle bar b. Abholung, alles anbieten auchohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.

BAUMFÄLLARBEITEN, auch an pro-blematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Mobil 0171/5311924.

www.grabmale-heide.de

Übersetzungen Spanisch, Italienischschnell und zuverlässig. Tel. 09 11/86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38.

Vorbereitung auf die Nachprüfung inMathematik, Rechnungswesen und Englisch.Beste Erfolge und Referenzen können nach-gewiesen werden. Während des Schuljahreserteile ich in den o.g. Fächern Unterricht.Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/4 46 93 38.

Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Eng-lisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/9649365, Mobil 0173/6443805.

Petras Nagelstübchen, Schulstr. 3a, inCadolzburg, Shellac und Gelmodellage undneu ab sofort Fußpflege. Tel.: 0176/31223314.

Energie der Edelsteine, Finde DeinenEdelstein, 09103-443370. www.energie-der-edelsteine.de

Kleintransporter und 9-Sitzer-Bussegünstig zu mieten bei AutovermietungScheuerlein, Tel. 09127/6327.

** Gebäudereinigung Rieger **,Wir putzen, Sie strahlen! Büro, Wohnung,Hausordnung, Garten, Fenster, uvm. Tel.09101-9055715.

Junge Familie sucht Baugrundstück abca. 1000 qm in Langenzenn od. Wilherms-dorf (auch OT), Tel. 01728277483.

Haffnersgartenstraße 5

www.shop.antik-haeusla.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel.: 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

für Ammerndorf, Cadolzburg,Großhabersdorf, Langenzenn

und Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen desMarktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf

I M P R E S S U MHerausgeber: Satzstudio Graeber,Hans W. GraeberVerlag, Redaktion und Anzeigen:Die LokalanzeigerVerlag Hans W. GraeberMühlleite 32, 90579 Langenzenn-HeinersdorfTelefon 09102/2825Telefax 09102/993374e-mail: [email protected]: [email protected] und Layout:Renate Graeber, Nadja RockelAusgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/Großhabersdorf/Langenzenn/SeukendorfAuflage 14100 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,der Stadt Langenzenn und in der GemeindeSeukendorf mit allen zugehörigen OrtsteilenErscheinungsweise: 22x jährlich

Ausgabe: ZirndorfAuflage 13500 Exemplare für jedenHaushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehö-rigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein)Erscheinungsweise: 22x jährlichBeilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage.Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2016.Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen.

Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftungübernommen.

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefo-nisch aufgegebenen Anzeigen kann nichtübernommen werden.Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis desVerlages nicht an Dritte weiter gegebenwerden.Den Lokalanzeiger finden Sie im Internetunter www.die-lokalanzeiger.de

Stellen

Kaufe BAR:PKW, Wohnmobile,

Oldtimer, LKW.Auch mit Schäden oder Unfall

09127/9039559Auto Steding B14

GroßweismannsdorfDie alte Tankstelle

Ihr fränkischer Autohändler :)

Hausmeisterdienst sucht Helfer (in)in Voll- oder Teilzeit, FS Kl. 3 erforderlich.Tel. 0172/8141489.Mitarbeiterin gesucht: Aushilfe Mini-jobbasis in Langenzenn für Lager/Kom-misionierung, Verkauf/Büro. Bewerbung mitLebenslauf bitte unter [email protected]

Zur Verstärkung unseres TeamsFriseur/in in Voll- oder Teilzeit

nach Langenzenn gesucht.Ulrike Kriegbaum,

Tel. 09101/[email protected]

Für unsere FilialenCadolzburg, Burgfarrnbach,

Kleinreuth suchen wir Fleischereifachverkäufer/-in

Voll- oder Teilzeit

Metzgerei WeinländerTel. 09824/254

[email protected]

3-Zi-Whg in Langenzenn, Bj 1993, Whnfl. 79,23 m2,EBK, Bad u. Bodenbeläge neuwertig, sehr gepflegt,

ruhige Lage, 2 KFZ-Stellplätze, Energie-verbrauchsausweis 105,5 kWh/(m2 a), KP 239.000 €

Postbank Immobilien GmbH, Tel.: 09161/9379807

Unsere Online-Ausgaben findenSie ab Erscheindatumauf unserer Website

www.die-lokalanzeiger.de


Zwei Tagesfahrten aus demKursprogramm der VHS Lan-genzenn führten im Juni kultur-interessierte Teilnehmer nachOberbayern zum „Kirchenhop-ping in den Pfaffenwinkel“ undein zweites Mal ins „BlaueLand“ nach Murnau an den Staf-felsee, auf den Spuren des„Blauen Reiters“.

Am frühen Morgen des 9. Juniging es los in den Pfaffenwin-kel“, im Landkreis WeilheimSchongau. Eine örtliche Gäste-führerin stieg unterwegs zu undgab bereits unterwegs Informa-tionen. Erstes Ziel war die roma-nische Klosterkirche Stein-gaden, genannt das Welfen-münster, das 1147 erbaut wurdeund mit seinem wunderschönenromanischen Kreuzgang an denvon Langenzenn erinnert. Wieeinst ist der Klostergarten mitherrlich duftenden Kräutern an-gelegt und lädt zum Verweilenein.

Jedoch drängte die Zeit und esging nur ein paar Kilometer wei-ter zur Wallfahrtskirche „ZumGegeißelten Heiland“, besserbekannt als „Wieskirche“. Werzum ersten Mal in seinem Lebenin die Wies` kommt und nochnichts über die Kirche weiß wird

sich verwundert fragen was derAnlass war, in einer so einsamenGegend eine so ungewöhnlichprachtvolle Kirche zu bauen. Inder Tat hat sich hier Außerge-wöhnliches ereignet. Ausgehendvon den Tränen, die an der Figurdes Gegeißelten Heilands dieWieshofbäuerin Maria Lory am14. Juni 1738 gesehen hat, ent-wickelte sich rasch eine Wall-fahrtsstätte mit ungeahntemAusmaß. Es kamen Wallfahreraus Russland, Schweden, Hol-land, Spanien, Frankreich undvielen Teilen Europas, sodassdie kleine Kapelle, die nochheute am Parkplatz steht die vie-len Wallfahrer nicht mehr fassenkonnte. Deshalb entschloss sichdas Kloster Steingaden zum Bauder Wieskirche. Im Inneren derKirche schufen die GebrüderDominikus und Baptist Zimmer-mann im Einklang mit der Theo-logie vollendetes Rokoko. NachKirchenführung, Vortrag undstärkender Rast begab sich dieGruppe weiter nach Rottenbuch,in die Pfarrkirche Mariae Ge-burt. Dort erwartete die Besu-cher eine vollendete klardurchdachte barocke Ausstat-tung, die in seiner Vollkommen-heit kaum zu überbieten ist.

Nichts wurde dem Zufall über-lassen und kaum möchte manglauben, dass das Gotteshaus be-reits 1073 erbaut wurde. Ausdem ehemaligen romanischenMünster entstand nach mehrerenRestaurierungen zunächst einedreischiffige Basilika mit Quer-schiff, was man im 15. JH wie-der zurückbaute. Spuren ausvielen Stilepochen zeigen, dasses in der Lebensgeschichte einerKirche keinen Stillstand gibt.Der erste Eindruck beim Betre-ten der Kirche ist so überwälti-gend, dass man kaum denverschwenderischen Reichtumder Stuckarbeiten erfassen kann.Besonders in dieser Kirchefühlte sich die Gruppe bei derGästeführerin gut aufgehoben,die behutsam Schritt für Schrittden Kirchenraum erklärte unddie Geschichte des Heiligen Au-gustinus lebendig interpretierte.Abschließender Höhepunkt warjedoch der Besuch der Doppel-kirche Mariae Himmelfahrt aufdem 988 Meter hoch gelegenemGipfelplateau des Hohen Pei-ßenberg. Sie gilt als Wahrzei-chen des Pfaffenwinkels. Auchhier wurde an barocker Ausstat-tung nicht gespart. ZentralerPunkt ist der prächtige Gnaden-altar mit der Gottesmutter, zuder seit vielen Jahrhunderten dieWallfahrer pilgern um Trost zubekommen und ihr Seelenheil zufinden. Draußen faszinierte dieBesucher die grandiose Aussichtbis zum Alpenrand und derstrahlend blaue Himmel, dersich wie ein blaues Dach überdie Traumkulisse wölbte undden Tag zum unvergesslichenErlebnis machte.

Die zweite Fahrt am letzten Ju-nisamstag führte nach Murnauam Staffelsee, wo die MalerinGabriele Münter bis zu ihremTod lebte, u.a. auch mit ihremLebensgefährten Wassily Kan-dinsky. Die Exkursion begannmit dem Besuch des Münter-Hauses, das am Vormittag extrafür die Besucher geöffnet wurdeund in dem sich ein kleines sehrpersönliches Museum befindet.Noch immer sind ihre Original-möbel in den Räumen zu besich-

tigen und die Wände mit ihrenfarbenfrohen Bildern ge-schmückt. Es scheint, als ob dieZeit stillstehen würde und ihrGeist noch immer die Räume er-füllt. Sogar der Garten, mit einerFülle an bunt blühenden Som-merblumen ist noch so gestaltet,wie ihn Wassily Kandinsky vorhundert Jahren angelegt hat. AmNachmittag stand der Besuchdes Schlossmuseums auf demProgramm, mit Führung durchdie Dauer- und Sonderausstel-lung. Mit vielen bunten Eindrü-cken ging es wieder zurück nachLangenzenn, in Gedanken beiden Malern des Blauen Reiter,an jene Zeit und dem Ort, wo soviele wunderschöne Bilder ent-standen. S.H.

Unterwegs mit der VHS Langenzenn

Das Münter-Haus in Murnau

„Jugend ohne Gott“ oder „Das Zeitalter der Fische“ · Der Lokalanzeiger...

Documents

Transcript of „Jugend ohne Gott“ oder „Das Zeitalter der Fische“ · Der Lokalanzeiger...