Staff

HERAUSGEBER UND VERWANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ASV Ulten Raiffeisen

REDAKTION: Christian Staffler (Koordination) // Patrick Egger// Florian Kuppelwieser // Simon Egger

FOTOS: Christian Staffler // Oswald Breitenberger // Archiv

LAYOUT UND PRODUKTION: Christian Staffler

DRUCK: LanaRepro GmbH // Peter-Anich-Straße 14 // 39011 Lana // BZ-Südtirol // Italien // www.lanarepro.com

KONTAKT: ASV Ulten Raiffeisen // Schwarzau 225 // 39016 St. Walburg-Ulten // BZ-Südtirol // Italien // info@svulten.it

WEB: www.svulten.it // www.facebook.com/SvUlten

Inhalt

Besuch unsere offizielle Facebook-Seite: Täglich News,

Videos und aktuelle Fotos rund um den Verein

und die SG Ultental.

Alle News, Spielberichte und Tabellen der SG Ultental

findest du natürlich in unsererSportzeitung und online auf

www.svulten.it.

aLLGEMEIN

Positiv & Negativ 2

News 3

Rückblick auf das Ultnerturnier `15 3

Die „auswärtigen“ Ultner

Terminkalender 12

2. aMatEURLIGa

Der Kader 2015/16 4

Die Kreiseinteilungen in der 2. Amateurliga 5

Vorschau auf den Pokal 6

Interview mit Präsident Gunther Staffler 7

JUGEND: SG ULtENtaL

Die SG Ultental 2015/16 8

Interview mit Jugendleiter Georg Breitenberger 9

VSS fREIZEIt

Die Ultner Freizeit 2015/16 10

#1DO/13. 8. 2015

25. JAHRGANG

2 // ULTNER SPORTZEITUNG

Positiv...

& negativ...

...ist die „Ultner Sportzeitung“, die heuer ihren 25. Geburtstag feiert!Als kleines Informationsblatt des Ultner Sports gedacht, ist die Zeitung mittlerwei-le nicht mehr wegzudenken. Musste anfangs noch jedes einzelne Blatt mehrfach kopiert und zusammengetackert werden, so erscheint die „Sportzeitung“ heuer zum dritten Mal in Vollfarbe. Das Team dahinter hat sich im Vergleich zum letzten Jahr (fast) nicht geändert: Christian Staffler, Patrick Egger, Florian Kuppelwieser und Simon Egger werden auch heuer wieder im Zwei-Wochen-Takt die Zeitschrift herausgeben.Auch die Serie „Ultner Fußballlegenden“ wird weitergehen. Allerdings ist diese Rubrik extrem zeitaufwändig. Deshalb ist es nicht möglich, in jeder „Sportzeitung“ einen Artikel zu bringen.

...ist, dass heuer wieder ein Ultner in der Oberliga vertreten ist. Jahrelang war Gun-ther Staffler der einzige hiesige Fußballer, der den Ultner Fußball in der höchsten regionalen Spielklasse vertrat. Nach dem Abstieg von St. Pauls in die Landesliga und Gunthers Rückkehr zum SV Ulten, gab es keinen Ultner Spieler mehr in der Oberliga. Das änderte sich erst heuer im Sommer, als Marian Schwienbacher von Lana zu Naturns wechselte. Damit Lana aber nicht ganz ohne Ultner auskommen muss, haben sie sich Dominik Thaler geangelt. Für diese beiden Spieler natürlich eine tolle Sache, in der Ober- bzw. Landesliga aufzulaufen. Die Kehrseite der Medaille ist allerdings, dass sie dem SV Ulten feh-len. Aber wenn man die Möglichkeit hat, drei bzw. zwei Ligen höher zu spielen, ist das eine verständliche und auch richtige Entscheidung.

...ist auch, dass die Ultner Freizeitmannschaft wieder eine starke Truppe beisam-men hat. Nach zwei super Saisonen werden die „Oltherren“ aber nicht übermütig oder kommen gar von ihrem Weg ab. Das Motto heißt weiterhin: Wer viel Spaß hat, hat auch viel Erfolg!

...ist die SG Ultental. Sieben Mannschaft schickt die Spielgemeinschaft in ihrer vierten Runde in das Rennen. Eine weitere positive Nachricht: Nach einem Jahr Absenz werden heuer wieder zwei Mannschaften beim italienischen Fußballver-band (FIGC) gemeldet.

...ist, dass Ulten die Saison 2015/16 in der 2. Amateurliga bestreiten muss. Es ist bitter, wenn man nach einer langen Saison,in den Entscheidungsspiele um den Aufstieg den Kürzeren zieht. Auf der anderen Seite hat man es sich auch nicht wirklich verdient, wenn man alle entscheidenden Spiele in einer Saison verliert. Darum bleibt zu hoffen, dass die Mannschaft aus diesen Spielen viel mitgenom-men hat und heuer von Anfang an Vollgas gibt. Denn auch wenn es nichts ge-worden ist und der Umbruch groß ist, hat unsere junge Mannschaft die besten Zeiten noch vor sich.

...sind natürlich die zahlreichen Abgänge, die der SV Ulten zu verzeichnen hat. Nach einer tollen Saison die halbe Mannschaft zu verlieren ist ein harter Schlag, immerhin waren die Ziele für die kommenden Jahre klar gesteckt. Jetzt aller-dings war die Vereinsführung zum Handeln gezwungen. Im Gegensatz zu vielen Konkurrenten, verzichtet Ulten aber auf unzählige auswärtige Akteure. So steht mit dem Nonstaler Giovanni Flaim nur ein „Nicht-Ultner“ im Kader. Trotzdem ist der Kader recht klein gehalten, was aber auch nicht anders geht. Denn sowohl Quantität als auch Qualität wären im Ultner Fußball kein Problem, nur spielen viele dieser Spieler eben nicht mehr beim SV Ulten.

ULTNER SPORTZEITUNG // 3

Siegreicher Most Damage fanclubUltnerturnier: Finalsieg gegen Hellas Corona – Florian Kuppelwieser Torschützenkönig

Mit einem deutlichen 5:1-Fi-nalsieg über Hellas Corona hat sich der Most Damage Fanclub erstmals den Ultnerturniertitel gesichert. Damit ist Hellas Co-rona wie schon im Vorjahr im Fi-nale gescheitert (damals an den Frankfurter Jungs). Auch der Tor-schützenkönig kommt vom Tur-niersieger: Florian Kuppelwieser (10 Tore). Platz zwei teilen sich Samuel Pircher (FC Portn Paul/8 Tore) und Marian Schwienbacher (Most Damage Fanclub/8 Tore). Den dritten Platz sicherte sich der FC Portn Paul. Sie gewannen das kleine Finale mit 1:0 gegen die Titelverteidiger der Frankfurter Jungs.

Potzersieger des diesjährigen Ultnerturniers ist der FC Toagof-fen. Das Team vom Ultner Brot sicherte sich diesen Titel dank ei-nem 2:1-Sieg über Nit saubr.

Damenturniersieger wurden die Fetztaschen. Sie gewannen ihr Spiel gegen die Wilden Kerle.

Wie jedes Jahr, war das Ult-nerturnier auch heuer wieder ein riesiger Aufwand. Nicht nur während der drei Festtage, son-dern auch beim Auf- und Abbau sind eine Menge Freiwilliger im Einsatz. Ihnen gebührt ein großes Dankeschön, denn ein Fest in die-ser Größenordnung ist ohne frei-willige Helfer undenkbar.

Auch unsere Sponsoren zeigten sich wieder von ihrer großzügigen Seite. So hat zum Beispiel die Sie-germannschaft vom Most Damage Fanclub einen Wellnessabend im Hotel Waltershof verbracht. Den verlosten Geschenkskorb vom Despar Kofler gewannen die Lar-chigen.

Alle Ultnerturnier-Sponsoren im Überblick: Hotel Waltershof (Wällnässabend-Gutschein), Re-staurant Kuppelwies (Pizzagut-schein), Ultner Skigesellschaft & Tourismusverein Ultental (Ta-geskarten mit Weißwurstfrüh-stück und Bagjump-Contest), Gugga (Geschenkskorb), Metzge-rei Gruber Egon (Geschenkskorb), Pizzeria Turm (Pizzagutschein), Despar Kofler (Geschenkskorb der verlost wurde).

finalrunde1. Most Damage Fanclub2. Hellas Corona3. FC Portn Paul4. Frankfurter Jungs5. 1. FC Oberdörfl6. Jubi-Mergler7. FC Ponzenschwänzer8. 1. FC Battriesinger9. FC Roahresel10. Fisherman‘s FriendPotzerrunde11. FC Toagoffen12. Nit Saubr13. Killerzwerge14. Jungzocker15. FF St. Gertraud16. Charlys Pub17. SV Proveis18. Die Larchigen

Damenturnier1. Die Fetztaschen2. Die Wilden Kerle

torschützenliste1. Florian Kuppelwieser – 10 ToreMost Damage Fanclub2. Samuel Pircher – 8 ToreFC Portn Paul2. Marian Schwienbacher – 8 ToreMost Damage Fanclub

Lässiger Siegerpreis: Der Most Damage Fanclub gewann zum ersten Mal das Ultnerturnier und sicherte sich damit auch den „Wällnässabend“ im Hotel Waltershof (im Bild). Neben ausgiebigen Sauna-, Dampfbad- und Whirlpoolsitzungen, gab es für das gesamte Siegerteam anschließend noch ein Essen. Ein riesengroßes Dankeschön für diesen großartigen Siegerpreis geht an das Hotel Waltershof.

fREUNDSchaftSSPIEL GEGEN DEN tVB 1898

Wie schon im letzten Sommer, waren die Handballer des TV Bittenfeld auch heuer wieder zu Gast im Ultental. Und anscheinend sind nicht nur Fußballer, sondern auch Handballer abergläu-bisch. Denn nach einer fulminanten Saison haben sich die Deutschen den Titel in der 2. Bundesliga gesichert. Somit werden sie heuer in Liga 1 auf-laufen. Damit das Glück eine weitere Saison auf Seiten des TVB 1989 ist, haben die Handballprofis ihre Zelte Mitte Juli wieder in St. Walburg aufge-schlagen. Ihm Rahmen des Trainings-lagers wurde auch wieder ein Fuß-ball-Freundschaftsspiel (1:0-Sieg für die Handballer) gegen eine Auswahl an Fußballspielern aus dem Ultental ausgetragen (siehe Bild).

4 // ULTNER SPORTZEITUNG

Ulten steht vor einem Neuanfgang2. Amateurliga: Ulten verliert die Entscheidungsspiele und die halbe Mannschaft

Nach dem bitteren Saisonfi-nale 2014/15 muss der SV Ulten in dieser Saison den

nächsten Schritt machen. Ein-fach wird das allerdings nicht. Zu schwer wiegen die vielen Abgän-ge. Insgesamt sind es sieben an der Zahl, darunter viele Leistungs-träger und Stammspieler. So ist im Ultental zu aller erst ehrliche, harte Arbeit und Bescheidenheit angesagt.

Vier Verteidiger fallen weg

Besonders hart trifft es dabei die Abwehr. Mit Georg Breitenberger und Dominik Thaler fallen der Kapitän, sowie sein Stellvertreter weg. Vor allem Georg war jahre-lang ein Aushängeschild des SV Ulten. Jetzt wird der Allrounder etwas kürzer treten und es bei der Freizeit ruhiger angehen lassen. Mit Philipp Tratter fällt ein wei-terer defensiver Flügelmann weg. Der 24-jährige hat eine schwie-rige Saison hinter sich und wird fortan nur noch für die Freizeit-mannschaft auflaufen. Der drit-te Außenverteidiger, der aktuell nicht mehr zur Verfügung steht ist Patrick Egger. Der Lehramtsstu-dent wird im kommenden Halb-jahr sein Studium abschließen. In der Rückrunde steht er aller Voraussicht nach wieder im Ka-der des SV Ulten. Auch Michael Schwarz steht nicht mehr im Ka-der. Er wird heuer für die Freizeit-mannschaft auflaufen.

Auch im Mittelfeld gibt es einen schmerzlichen Abgang. Matthias Staffler, erst im Vorjahr nach ei-ner Pause wieder zur Mannschaft dazu gekommen, steht in der kom-menden Spielzeit schon wieder nicht mehr zur Verfügung. Zudem ist Marian Schwienbacher nach seinem Schien- und Wadenbein-bruch noch nicht fit.

Sechs Neue für den SV Ulten

Damit verliert der bestätigte Trainer Ernst Eschgfeller mit ei-nem Schlag eine ganze Reihe an Stamm- und Führungsspielern – eine bittere Pille. Um nicht in akute Personalnot zu geraten, hat

die sportliche Leitung reagiert und mehrere Spieler unter Vertrag genommen. Auf mehrere Spieler von Auswärts hat der Verein dabei bewusst verzichtet.

Trotzdem gibt es einige Neu-zugänge. Für die Abwehr kamen Sepp Kuppelwieser (reaktiviert, aber schon verletzt), Florian Brei-tenberger (Freizeit) und Giovanni Flaim. Der Nonstaler spielte zu-letzt bei Ozole S. Maddalene (2. Amteurliga im Trentino). Mit Mar-co Paris (von Lana) gibt es einen Rückkehrer für die Mittelfeldpo-sitionen. Vor seinem Engagement bei Lana, wurde der Techniker mehrere Jahre lang im Jugendsek-tor des FC Südtirol ausgebildet.

Die Neuzugänge komplettie-ren Matthias Thaler, Manuel Zö-schg und Simon Schwienbacher (ein Pokaleinsatz im Vorjahr). Sie kommen aus der eigenen Jugend. Matthias trainiert schon seit län-gerer Zeit mit der 1. Mannschaft und hat auch schon einige Test-spiele absolviert. Für Manuel ist eine Kampfmannschaft Neuland. Der talentierte Mittefeldspieler hat in der Vorbereitung die Chan-ce, sich für höhere Aufgaben zum empfehlen. Diese Optionen wird Coach Ernst Eschgfeller auch bit-ter nötig haben, denn mit Simon Egger (zu St. Pankraz) und Simon Breitenberger (Hinterulten) fallen noch zwei weiterere Offensivspie-ler weg.

DER KaDER 2015/2016

torJoachim PircherStefan ParthMatthias ThalerabwehrPatrick BreitenbergerBastian LaimerSepp KuppelwieserGiovanni FlaimFlorian BreitenbergerMittelfeldStefan FreiFlorian KuppelwieserMarvin LaimerAndreas SchwarzSimon SchwienbacherMarco ParisManuel ZöschgangriffJan KuppelwieserBenjamin SchwarzGunther StafflerDaniel TratterStaffErnst Eschfeller (Trainer)Roberto Casagrande (Tormanntrainer)Hannes Zöschg (Co-Trainer)Albin Asper (Co-Trainer)

ZugängeGiovanni Flaim (Ozole S. Maddalene)Marco Paris (Jugend Lana)Sepp Kuppelwieser (reaktiviert)Florian Breitenberger (VSS Freizeit)Simon Schwienbacher (SG Ultental)Matthias Thaler (SG Ultental)Manuel Zöschg (SG Ultental)

abgängeDominik Thaler (Lana)Simon Egger (St. Pankraz)Philipp Tratter (VSS Freizeit)Patrick Egger (VSS Freizeit)Georg Breitenberger (VSS Freizeit)Matthias Staffler (VSS Freizeit)Michael Schwarz (VSS Freizeit)Simon Breitenberger (Hinterulten)Marian Schwienbacher (verletzt)

Hört auf: Kapitän Georg Breitenberger.

Neuzugang für die Offensive: Marco Paris.

197819932000

19911994199419901983

1986199619971994199819972000

1999199219781993

ULTNER SPORTZEITUNG // 5

Neue Saison, neues Glück – und vielerorts auch eine Menge neuer Spieler.

Während der SV Ulten weiter auf Kontinuität setzt und auf die eigene Jugend setzt, fahren einige Gegner wieder schwere Geschütze auf. Aber das war in den vergan-genen Jahren nicht anders.

Am meisten gewütet hat (wieder einmal) Plaus. Die Untervinschger haben sich nach der vergangenen Spielzeit von ihrem langjährigen Trainer Willi Platzgummer ge-trennt und für den Trainerposten Patrick Fliri verpflichtet. Er ist in der 2. Amateurliga schon bes-tens bekannt (er trainierte vor zwei Jahren Schenna). Im Vorjahr war er Spieler-Co-Trainer bei Na-turns. Neben einem neuen Coach, hat sich Plaus auch eine Stange neuer Spieler gegönnt: U.a. Tho-mas Ferrazin (Schenna), Philipp Ausserer (Naturns) oder Torhüter Martin Innerhofer (Latsch).

Meran, frangart und algund kommen neu dazu

Tief gefallen ist der FC Meran. Vor wenigen Jahren duellierten sich die Passerstädter noch mit Obermais in der Oberliga. Mitt-lerweile ist Obermais seinem Stadtrivalen um Meilen entrückt. Die Jugendspieler sind fast alle zu Olimpia Meran abgewandert und die 1. Mannschaft wird heuer in der 2. Amateurliga antreten. Der Trainer ist trotzdem ein promi-nenter Name: Massimo Bertinato.

Ebenfalls neu sind Algund und Frangart. Während erstere souve-rän den Wiederaufstieg aus der 3. Amateurliga schafften, muss-te Frangart absteigen. Auch hier gibt es einen Trainer, den man in Fußball-Südtirol bestens kennt. Christian Scherer konnte Eppan immerhin drei Saisonen lang in der Oberliga halten. Jetzt wird er versuchen, u.a. mit den Neuzu-gängen Alex Puff (St. Pauls) und Jakob Trafojer (Eppan), den Wie-deraufstieg in Angriff zu nehmen.

Algund hingegen setzt vorwie-gend auf die Siegermannschaft rund um Torjäger Matteo Zorzi (30 Treffer im Vorjahr). Zwar gibt

2. aMatEURLIGa 2015/16

Gruppe aAlgund (Aufsteiger)Frangart (Absteiger, in Rungg)Meran (Absteiger, im Combistadion)SV UltenLaasGirlan (in Rungg)TirolSchennaLaatsch TaufersPlausPrad

Gruppe BBarbian VillandersEggentalGrödenHaslacher SVKlausenLeifers BranzollMontanOberau Juventus ClubRittenJenesienSteineggFeldthurns

Gruppe cAuswahl RidnauntalFranzensfesteGaisMareo St. VigilRasen AntholzWelschellenSt. LorenzenTerentenTaisten WelsbergOlangVintlTeis Villnöß

Drei neue Mannschaften in Gruppe aKreiseinteilung: Mit diesen zehn (!) Mannschaften wird sich der SV Ulten duellieren

es auch bei den Burggräflern ei-nige Neuzugänge, im Großen und Ganzen setzt Trainer Luciano Chini (ehemals Naturns, Schenna, Meran) aber auf die Akteuere der Vorsaison.

Nur elf teams in Kreis a, im Keller wird es wieder eng

Eine komische Entscheidung fällte (wieder einmal) der Süd-tirol Fußballverband. Im Kreis A gibt es heuer nur elf Mannschaf-ten. Warum, das verstehe wer will. Es bleibt auf jeden Fall höchst unverständlich, warum nicht ein-fach eine weitere Mannschaft zur Ergänzung aus der 3. Amateurliga geholt wurde.

Wer die Favoriten auf dem Meistertitel sind, schwer zu sagen. Natürlich zählt Plaus zu den An-wärtern auf den Aufstieg, aber das taten die Untervinschger schon in den vergangenen Jahren. So rich-tig gefährlich wurden sie nie. Auch Tirol wird wieder alles versuchen, muss aber den Abgang von Keeper Jonas Paler (zu Latsch) kompen-sieren. Laas ist ein gefährlicher Außenseiter, Frangart ist für eine Überraschung gut. Schenna will ebenfalls voll angreifen, und dass sich Meran mit der 2. Amateur-liga zufrieden gibt ist schwer zu glauben. Spannend wird es auch im Kampf gegen den Strich: Es gibt keinen richtigen Abstiegs-kandidaten – Spannung bis zum Schluss ist garantiert. Neuer Frangart-Trainer: Christian Scherer.

Von Schenna nach Plaus: Thomas Ferrazin.

6 // ULTNER SPORTZEITUNG

Ulten trifft im Pokal auf GirlanPokal: Am 22. August geht die neue Saison 2015/2016 mit der 1. Pokalrunde los

alle testspiele im ÜberblickSV Ulten – Sarntal 1:3SV Ulten – Obermais 2:3SV Ulten – Latsch (am 14. 8.)Völlan – SV Ulten (am 19. 8.)

POKaLGEGNER GIRLaNIN DER ÜBERSIcht

Voll im Aufbautraining: Ernst Eschgfeller und seine Mannschaft schwitzen seit dem 27. Juli.

Sommerzeit ist Aufbauzeit. Besonders beliebt ist diese Sai-sonphase zwar nicht, allerdings stimmt es schon, dass die Grund-lagen für eine lange Spiezeit im Sommer gelegt werden.

Das weiß auch der bestätige SVU-Coach Ernst Eschgfeller nur zu gut. Der diplomierte Sport-lehrer befindet sich mit dem SV Ulten seit 27. Juli im Aufbautrai-ning. Seitdem hat sich schon ei-niges getan, auch erste Testspiele wurden schon durchgeführt. Zu-nächst traf die neu formierte Er-schgfeller-Truppe auf Sarntal, den Heimatverein von unserem Trai-ner. Zwar ging das Spiel mit 1:3 verloren, doch die guten Ansätze waren durchaus erkennbar. Geg-ner Nummer 2 war mit dem Lan-desligisten Obermais ein schwerer Brocken. Jetzt geht es noch gegen Latsch (ebenfalls eine Mannschaft aus der Landesliga) und Völlan.

Girlan als Pokalgegner

Ernst wird es dann am 22. Au-gust. Dann trifft der SV Ulten nämlich auswärts auf Girlan. Die Überetscher werden der ers-te Pokalgegner der Ultner Elf in der heurigen Saison sein. In den

letzten Jahren war Ulten im Po-kalwettbewerb immer sehr erfolg-reich. Vor allem im Vorjahr mar-schierte die Mannschaft förmlich in das Halbfinale, wo gegen den späteren Sieger Pfalzen das un-glückliche Aus im Elfmeterschie-ßen folgte. Ob das heuer ähnlich sein wird?

Jedenfalls ist das alles Geschich-te. Die Zukunft heißt Girlan. Das Hinspiel wird dabei auswärts aus-getragen. Girlan trägt (wie fast alle Mannschaften der Gemeinde Eppan) seine Heimspiele in der Sportzone Rungg aus. Anpfiff zum ersten Pflichtspiel der neuen Sai-son, ist am Samstag, den 22. Au-gust, um 17 Uhr.

Trainer Ernst Eschgfeller dämpft vor dem ersten Pokalspiel jedenfalls die Erwartungen: „Wir werden kein besonderes Augen-merk auf dieses Spiel legen. Zum einen fehlen uns einige wichtige Spieler, zum anderen wollen wir den Pokal heuer nicht überbewer-ten.“

Der FC Girlan wird der erste Pflicht-spielgegner des SV Ulten in der Sai-son 2015/16 sein. Die Überetscher sind alte Bekannte, schließlich traf Ul-ten in den letzten Jahren in der Meis-terschaft öfters auf die Grün-Weißen. So auch im letzten Jahr. Dabei ging Ulten zweimal als Sieger vom Feld. Trotzdem sollte man Girlan auf keinen Fall unterschätzen. In der vergange-nen Rückrunde legten Tobias Ebner & Co. eine beeindruckende Serie hin. In der Hinrunde noch auf einem Abstiegsplatz, wurde Girlan am Ende starker Vierter. Trainer der Mannschaft ist auch in dieser Saison Ernst Eschgfäller. Der Namensvetter von unsererm Coach ist schon seit einigen Jahren bei den Überetschern tätig. Das Mannschafts-gerüst hat sich gegenüber dem letz-ten Jahr nicht viel verändert. Zwar sind mit Benjamin Schweigkofler und Felix Pichler zwei Stammkräfte in Richtung Landesliga zu St. Pauls abgewandert, doch ansonsten blieb die Mannschaft weitgehend unverändert. Zwar gibt es ein paar Neuzugänge (u.a. kam Micha-el Puff von Kaltern), richtig prominen-ter Name, wie im Winter als man Mat-thias Fabi engagierte, ist aber keiner dabei.

Pokalgegner mit Girlan: Tobias Sinn.

ULTNER SPORTZEITUNG // 7

So sieht der Präsident die SituationInterview: SVU-Chef Gunther Staffler im „Sportzeitung“-Gespräch

Wir müssen realistisch sein,

der jungen Truppe Zeit gebenund dann versuchen,

aus der Situation das Beste zu machen.

Gunther, die ersten trainingswo-chen und testspiele sind absol-viert. Wie schätzt du die aktuelle Situation der 1. Mannschaft ein?

Wir haben keinen einfachen Sommer hinter uns. Einige Spieler haben uns leider verlassen, vor al-lem mit Georg Breitenberger, Mat-thias Staffler und Dominik Thaler haben wir viel Qualität und auch Führungsspieler verloren. Wir ha-ben uns trotzdem bemüht aus der Situation das Beste zu machen.

Im Moment stehen trotzdem nicht allzuviele Spieler zur Verfü-gung...

Ja aktuell haben wir schon den ersten Engpass. Unsere Neuzu-gänge Giovanni Flaim und Sepp Kuppelwieser sind leider schon verletzt. Aber diese Phasen gibt es im Fußball, da müssen wir durch. Jetzt sind wir erst einmal froh, dass uns Matthias Staffler und Georg Breitenberger wieder kurz-fristig unter die Arme greifen. Zu-dem freuen wir uns schon darauf, dass im Winter Patrick Egger wie-der zurückkommt.

Sind ansonsten noch Neuzugän-ge geplant?

Wie schon angedeutet, helfen uns für einen limitierten Zeit-

raum Georg und Matthias aus. Im Moment sind wir, vor allem in der Defensive, zahlenmäßig un-terbesetzt. Wir erwarten Giovanni und Sepp aber bald zurück. Soll-te trotzdem noch ein interessan-ter Spieler verfügbar sein, dann könnte sich noch etwas ergeben. Aber ich möchte klarstellen, dass wir sicher nicht einen Spieler ho-len werden, nur um den Kader aufzufüllen. Wenn, dann kommt ein Spieler, der uns kurz- und langfristig weiterhelfen kann.

Wie sehen die Ziele für die neue Saison aus?

Es gibt überhaupt keinen Druck, wir müssen keine bestimmte Plat-zierung erreichen. Die Situation ist heuer natürlich eine andere, als wir es uns in der Rückrunde er-arbeitet haben. Qualität ist zwar verloren gegangen, aber auch dazu gekommen. Ich denke, wir können trotz allen Wiedrigkeiten die wir aktuell haben, eine gute Saison spielen. Dazu müssen wir natürlich fleißig sein und an uns arbeiten.

Wie läuft es im training?Ich muss sagen, es gefällt mir

wirklich sehr gut. Obwohl wir schon sehr viel trainieren, rückt

die Mannschaft zusammen und alle helfen sich gegenseitig. Zu-dem haben wir auch abseits des Platzes gemeinsame Dinge un-ternommen. So haben wir eine Bergtour gemacht und sind im See geschwommen (im Bild). Man sieht schon, dass wir eine schöne Gruppe sind.

Nur elf Mannschaften in Kreis a der 2. amateurliga. Wie ist deine Meinung dazu?

Der Verband hat sich hier schon zum xten-Mal nicht mit Ruhm be-kleckert. In meinen Augen ist die Entscheidung, eine 2.-Amateurli-ga-Meisterschaft mit einer unge-raden Anzahl an Mannschaften zu starten nicht nachvollziehbar. Es wird wohl einen 3.-Amateurligis-ten geben, mit dem man die Liga hätte auffüllen können. Aber das werden wir so akzeptieren müs-sen, obwohl es lächerlich ist.

heuer kann in der SG Ultental erstmals eine a- und eine B-Ju-gend gemeldet werden. Positiv, oder?

Ja klar, es ist immer gut, Mann-schaften bei den Lega-Meister-schaften zu haben. Dazu wollen wir schon versuchen den einen oder anderen Spieler nach und nach in die Kampfmannschaft einzubauen. Hier muss ich unse-ren jungen Spielern ein Kompli-ment machen. Sie schlagen sich sehr gut, denn der Umstieg von der Jugend auf Erwachsenenfuß-ball ist nicht einfach. Wir werden die Augen offen halten und wenn sich einer anbietet, dann kann er sicher das eine oder andere Mal mit der 1. Mannschaft trainieren. Das Ziel ist natürlich, den starken jungen Spielern Zeit zu geben, so-dass sie dann da sind, wenn sie ge-braucht werden.

8 // ULTNER SPORTZEITUNG

Sieben teams für die SG UltentalSG Ultental: Für die Saison 2015/16 wurden acht Jugendmannschaften gemeldet

DIE MaNNSchaftEN DER SG ULtENtaL IM ÜBERBLIcK

a-JugendJahrgänge: 1999, 2000Verband: FIGCTrainer: Harald PöderCo-Trainer: Marian SchwienbacherBetreuer: Pius Kuppelwieser undLeo SchwarzSpielort: St. Walburg

B-JugendJahrgänge: 2001, 2002Verband: FIGCTrainer: Manfred WieserCo-Trainer: Lukas BergerBetreuer: Patrick SchwienbacherSpielort: St. Pankraz

Unter 12Jahrgänge: 2003Verband: VSSTrainer: Alex PircherCo-Trainerin: Daniela SchwienbacherSpielort: St. Walburg

Unter 11Jahrgänge: 2004Verband: VSSTrainer: Harald PöderCo-Trainer: Stefan ParthBetreuer: Peter ParisSpielort: St. Walburg

Unter 10Jahrgänge: 2005Verband: VSSTrainer: Alexander SomviCo-Trainer: Arnold HolznerTrainingsort: St. Pankraz

Unter 9Jahrgänge: 2006Verband: VSSTrainer: Adelbert EggerCo-Trainer: Daniel BreitenbergerBetreuer: Manfred KainzTrainingsort: St. Nikolaus

Unter 8Jahrgänge: 2007 und jüngerVerband: VSSTrainer: Benjamin Trafoier undLukas StafflerTrainingsort: St. Pankraz

fußballschuleTrainer: Andreas Breitenberger

Auf ein Neues. Die SG Ulten-tal geht in ihre vierte Sai-son. Waren es im letzten

Jahr acht, so werden heuer nur mehr sieben Mannschaften unter dem Namen der SGU auflaufen. Die ältest Mannschaft wird da-bei eine A-Jugend sein. In dieser Altersklasse war die SG Ultental noch nie vertreten.

Dahinter reiht sich mit der B-Jugend noch eine Mannschaft ein, die beim italienischen Fuß-ballverband gemeldet wird. Alle weiteren Teams werden in einer VSS-Meisterschaft dem runden Leder nachjagen. Hierbei kann die SG Ultental eine U12, U11, U10, U9 und U8 stellen. Damit sind (mit Ausnahme der U13) alle Altersklassen die der Südtiroler Verband anbietet, abgedeckt.

a-Jugend

Erstmals in der Geschichte der SGU stellt die Jugendförderung eine A-Jugend-Mannschaft. Die-se attraktive Meisterschaft ist in dieser Saison für die Jahrgänge 1999 und 2000 vorgesehen. Aller-dings werden bei der SG Ultental im Bedarfsfall auch „2001er“ aus-helfen – das ist bei anderen A-Ju-gend-Teams aber nicht anders. Auch in der provinzialen Run-de gibt es einige namhafte Geg-ner (Lana/Gargazon, Obermais, SC Passeier) mit denen sich das Team vom Trainerduo Harald Pö-der/Marian Schwienbacher heuer messen kann. Einige Spieler (Ste-fan Parteli, Jonas Kuppelwieser, Matthias Thaler, Lukas Staffler, Manuel Zöschg) haben die Vorbe-reitung mit einer 1. Mannschaft absolviert – körperlich sicherlich kein Nachteil.

B-Jugend

Dieses Team ist die zweite FIGC-Mannschaft in Reihen der SG Ultental. Nach einem Jahr Ab-senz ist es heuer wieder möglich, eine B-Jugend zu stellen. Trainer dieser Mannschaft wird Manfred Wieser sein, ihm zur Seite steht Lukas Berger als Co-Trainer. Die B-Jugend wird in dieser Saison

B-Jugend-Angreifer: Stefano Mena.

die Jahrgänge 2001 und 2002 be-herbergen. Damit ist die SGU eine starke Mannschaft, denn diese Jahrgänge sind nicht nur quanti-tativ, sondern auch von der Qua-lität her gut ausgerüstet. Auch unter den Gegnern sind einige prominente Namen: St. Martin, Lana oder Latsch – um nur eini-ge zu nennen. Wir dürfen uns auf jeden Fall auf eine tolle Meister-schaft freuen.

Unter 12

Seit drei Jahren gibt es die U12-Meisterschaft – und die SG Ultental war immer mit dabei. Auch in dieser Saison wird das so sein. Trainer der Unter 12 wird in der kommenden Saison Alex Pir-cher sein (Co-Trainerin Daniela Schwienbacher). Spielen werden in der Unter 12 unsere Nach-wuchstalente des Jahrgangs 2003 (in St. Walburg).

Unter 11

Ein Klassiker ist mittlerweile die Unter-11-Meisterschaft. Es ist lange her, dass es in dieser Al-tersklasse keine Mannschaft aus dem Ultental gab. Das wird auch heuer nicht der Fall sein, denn die SGU stellt wieder eine U11. Trai-

ULTNER SPORTZEITUNG // 9

DREI fRaGEN aNGEORG BREItENBERGER

Spielt bei den Kleinsten: Niklas Staffler (U8).

Im letzten Jahr gab es acht SGU-Mannschaften. heuer sind es „nur“ mehr sieben. Warum?Dafür gibt es mehrere Gründe. Zum einen fallen einige Jugendspieler aus Altersgründen weg. Zum anderen ge-staltet sich auch die Planung etwas schwierig, weil viele Spieler nach der Mittelschule aus zeitlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen. Dann kommt noch der Fakt dazu, dass wir in der Gemeinde Ulten Schwie-rigkeiten mit den jungen Jahrgängen (2006 abwärts) haben. Zum Glück sieht es in unserer Nachbargemeinde St. Pankraz etwas besser aus. Trotz-dem können wir nur noch eine Un-ter-8-Mannschaft melden. Diese wird in St. Pankraz spielen. Im letzten Jahr waren es noch zwei U8-Teams. Des-halb haben wir heuer eine Mannschaft weniger.

Wie sehen die Ziele für die kom-mende Saison aus?Das wichtigste ist, dass unsere Nach-wuchsspieler weiterhin mit Freude und Einsatz den Fußballsport leben und somit eine tolle Meisterschaft spielen können. Dafür wollen wir mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln die besten Voraussetzungen schaffen. Wir als SG Ultental wollen das gesamte Tal sportlich repräsentie-ren und auch versuchen, sportlich auf uns aufmerksam zu machen.

So langsam kommen einige Spie-ler in das alter, wo sie für die 1. Mannschaften interessant wer-den. Wie sehen die Planungen diesbezüglich aus?Die ersten Jugendspieler der SG Ultental haben bereits in den letzten Jahren in die Kampfmannschaft des SV Ulten hineingeschnuppert und zum Teil auch beachtliche Leistungen gezeigt. Heuer stehen einige Jugend-spieler, die altersbedingt nicht mehr im Jugendbereich spielen können, den Kampfmannschaften von Ulten und St. Pankraz zur Verfügung – also trägt das Jugendprojekt schon Früchte. Zudem haben einige Spieler Teile der Vorbereitung mit dem SV Ulten oder dem SC St. Pankraz bestritten. Und wer weiß, vielleicht bekommt der eine oder andere noch die Chance, sich wärend der Saison bei der 1. Mann-schaft zu beweisen.

niert wird diese von Harald Pö-der. Sein Co-Trainer wird Stefan Parth sein (der als Torhüter der 1. Mannschaft auch den Keepern wertvolle Tipps gegen wird). So-mit ist die U11 die zweite Jugend-mannschaft, die Harald in dieser Spielzeit übernimmt. Grund dafür ist natürlich auch, dass nicht mehr viele Jugendtrainer zur Verfügung stehen. Deshalb: Danke, Harald!

Unter 10

Vor der U11 kommt die Unter 10. Und ebenso wie die nächst hö-here Meisterschaft, ist auch die U10 ein Fixpunkt im Nachwuchs-fußball des Ultentales. Mann-schaften in dieser Altersklasse hat es im Ultental immer gegeben und wird es wohl auch in Zukunft im-mer geben. Trainer wird heuer der Lananer Alexander Somvi sein. Er spielt schon seit mehreren Jah-ren bei St. Pankraz und wird heu-er erstmals ein Jugendtraineramt in der SG Ultental übernehmen. Helfen wird ihm sein Teamkollege Arnold Holzner, ebenfalls ein jun-ger Trainer.

Unter 9

Nicht mehr weg zu denken ist mittlerweile die U9-Meisterschaft. Diese zählt eigentlich zur Katego-rie Unter 10 (weshalb sie auch in den „Dolomiten“ so aufscheinen) und wird nur im Burggrafenamt sowie in Bozen veranstaltet. Für die Kinder aus dem Ultental, ist diese Altersklasse aber eine tolle Sache. Denn so können sie sich mit gleichaltrigen messen und müssen nicht gegen ältere Teams spielen. Das heurige U9-Team der SG Ultental wird von der Ultner Trainerlegende Adelbert Egger trainiert – keine schlechten Vor-aussetzungen für unsere Spröss-linge. Sein Co-Trainer ist Daniel Breitenberger. Er wird als ehe-maliger Nachwuchstorhüter auch den jungen Schlussmännern wei-terhelfen.

Unter 8

Einen kleinen Wehrmutstrop-fen muss die SG Ultental heuer auch verzeichnen. Leider wird es nur eine Unter-8-Mannschaft ge-ben. Zwar gibt es in St. Pankraz eine große Fülle an kleinen Nach-

wuchskickern, doch im restlichen Ultental lässt die Quantität in dieser Altersklasse zu wünschen übrig (es gibt in der gesamten Ge-meinde Ulten keinen Jugendspie-ler des Jahrgangs 2007). Deshalb wird die einzige U8-Mannschaft in dieser Saison auch in St. Pank-raz trainieren und spielen. St. Ni-kolaus, der zweite Standort, fällt somit weg (siehe auch nebenste-hendes Interview mit Jugendleiter Georg Breitenberger).

Trainer dieser Mannschaft, wer-den mit Benjamin Trafoier und Lukas Staffler zwei junge Nach-wuchscoaches sein. Sie werden unsere kleinsten Fußballer, die an einer Meisterschaft teilnehmen, die grundlegenden Fußballkennt-ninisse, sowie ganz viel Spaß am Sport und der Bewegung vermit-teln.

fußballschule

Ein wichtiger Baustein in der Entwicklung unserer jungen Nachwuchsspieler ist auch die Fußballschule. Hier können jene Kinder trainieren, die noch zu jung sind um an einer geordne-ten Meisterschaft teilzunehmen. Sie werden einmal pro Woche in St. Pankraz zusammen kommen und das Fußballspielen und Zu-sammensein auf spielerische Wei-se mit viel Spaß erlernen. Diese Gruppe wird in dieser Saison von Andreas Breitenberger betreut.

10 // ULTNER SPORTZEITUNG

Ultner freizeit greift wieder anVSS Freizeit: „Oltherren“ sind für die neue Saison gerüstet – Neuanfang bei Hinterulten

ZugängePatrick Egger (1. Mannschaft)Philipp Tratter (1. Mannschaft)Georg Breitenberger (1. Mannschaft)Matthias Staffler (1. Mannschaft)Michael Schwarz (1. Mannschaft)Daniel Breitenberger (SG Ultental)Günther Schwienbacher (St. Pankraz)Stefan Kaserbacher (reaktiviert)abgängeLuis Kuppelwieser (St. Pankraz)

Dass die Ultner Freizeit ein Erfolgsmodell ist, ist unbe-stritten. Jahr für Jahr kann

die Mannschaft mit den besten Freizeitteams aus dem ganzen Land mithalten. Zuletzt haben die „Oltherren“ sogar zweimal in Fol-ge die Finalspiele erreicht (im ver-gangenen Juni ist man allerdings nicht dazu angetreten und hat den unterlegenen, aber hochmotivier-ten Marlingern den Vortritt gelas-sen).

Wie schon in den letzten Jah-ren startet die Freizeitmannschaft auch heuer wieder ohne klassis-sches Aufbautraining in die Sai-son. Allerdings wurde den ganzen Sommer über fleißig gekickt. Ein-mal wöchentlich trafen sich dabei Ultner Fußballbegeisterte (auch solche die unter der Saison nicht im Verein spielen) in St. Walburg und es wurde gespielt. Gewapp-net für die Saison dürften die „Oltherren“ trotzdem sein.

Starke Neuzugänge für die Ultner freizeitmannschaft

Denn auch heuer wollen die „Oltherren“ wieder oben mitmi-schen, auch wenn der sportliche Erfolg bei weitem nicht an erster Stelle steht. Trotzdem kann die Mannschaft der Spielertrainer Gert Pöder und Benno Wenin zu-versichtlich sein. Denn das Team kann in der anstehenden Saison auf einige hochkarätige Neuzu-gänge bauen.

Mit Georg Breitenberger, Phil-ipp Tratter, Matthias Staffler, Mi-chael Schwarz und Patrick Egger kommen gleich fünf Spieler von der 1. Mannschaft dazu. Vier davon haben ihre Vorzüge in der Abwehr,

Gewappnet für die neue Saison: Patrick Schwienbacher (im rosa Trikot) und seine Freizeimannschaft.

doch vor allem Georg und Patrick können auch andere Rollen aus-füllen. Matthias ist ein Mittel-feldspieler, der sich vor allem über ein starkes Zweikampfverhalten und gefährliches Umschaltspiel definiert. Zudem kommt mit Gün-ther Schwienbacher ein technisch exzellenter Linksfuß aus St. Pan-kraz dazu, Stefan Kaserbacher will es ebenfalls noch einmal wis-sen und steht ebenfalls wieder im Kader der „Oltherren“. Auch der junge Daniel Breitenberger wird der Ultner Freizeitmannschaft unter die Arme greifen – sofern es seine knapp bemessene Freizeit als Koch zulässt. Nicht mehr mit dabei ist Luis Kuppelwieser. Der Abwehrkoloss hat sich dazu ent-schlossen, bei St. Pankraz in der 3. Amateurliga anzugreifen.

hinterulten greift nach einer schlechten Saison wieder an

Im Gegensatz zur Ultner Frei-zeit, hat Hinterulten keine gute Saison hinter sich. Heuer wol-len die Mannen aus St. Nikolaus aber wieder angreifen. So wird mit Karl Kainz ein neuer Trainer an der Seitenlinie stehen. Er er-setzt Albin Asper, der mittlerwei-le Co-Trainer beim SV Ulten ist. Karl war schon zuvor Trainer der Hinterultner und kann getrost als

Herz des Vereins bezeichnet wer-den.

Um den Abgang von Torhüter Much Gruber zu kompensieren, hat man Lukas Trafoier engagiert. Der ehemalige Mittelfeldmotor des SV Ulten soll als Torhüter den Laden dicht halten – eine unkon-ventionelle, aber vielleicht ganz ordentliche Lösung. Für den An-griff kommt mit Simon Breiten-berger ein hochkarätiger Neuzu-gang vom SV Ulten. Er wird für die nötigen Treffer bei den Bur-schen aus St. Nikolaus sorgen. An-sonsten bleibt die Mannschaft aus St. Nikolaus weitgehend unverän-dert. Somit baut unser Nachbar-verein auch heuer wieder auf viele junge Spieler, gepaart mit einige erfahrenen Haudegen. Eigentlich ist das eine ganz gute Mischung. So wünschen wir den Hinterult-nern eine gute und erfolgreiche Saison!

Die Gegner der „Oltherren“HinterultenMaia StaffMarlingSV UltenSchennaSC PasseierLokomotive MortinSeitenstechen RiffianSturmtruppen Terlan

ULTNER SPORTZEITUNG // 11

acht Ultner auswärts beschäftigtDie „auswärtigen“ Ultner: Fabian Tratter bei den FCS-Profis – Zwei Ultner bei Naturns

Wie jedes Jahr, versuchen auch heuer wieder eini-ge Ultner Fußballer ihr

Glück bei auswärtigen Vereinen. Insgesamt acht an der Zahl sind es in der Saison 2015/16. Mit da-bei sind nicht nur Spieler, sondern auch zwei Trainer.

fabian tratter zum trainingsauf-takt bei den fcS-Profis

Weiter geht der Höhenflug von Fabian Tratter. Einer phänomen-alen Vorsaison mit der weiß-roten A-Jugend folgte im Sommer das nächste Highlight für den 17-jäh-rigen Verteidiger. Fabian wurde von FC-Südtirol-Trainer Giovan-ni Stroppa zum Trainingsauftakt der 1. Mannschaft einberufen. Dieser war am Rungghof und ne-ben einer Reihe an Neuzugängen, trainierte auch der Ultner Innen-verteidiger mit Michael Cia, Han-nes Fink & Co.

Marian Schwienbacher zu Na-turns, Dominik thaler bei Lana

Auch in der Oberliga wird ein hiesiger Spieler in der kommen-den Saison vertreten sein. Marian Schwienbacher heuert nach zwei Saisonen in Lana bei Landesli-gameister Naturns an. Dass Lana trotzdem nicht ohne Ultner in die Saison gehen muss, liegt an Domi-nik Thaler. Der Verteidiger wech-selt nach dem verpassten Aufstieg zu den Burggräflern in die Lan-

desliga. Beide Spieler wurden für ein Jahr vom SV Ulten ausgelie-hen.

Einen wahren Überraschungs-transfer landete hingegen der FC Obermais. Die Passerstädter be-dienten sich bei der Suche nach einem zweiten Torhüter beim SCP. Michael Lanthaler wird in der kommenden Saison hin-ter Stammkeeper Patrick Wieser beim Landesligist zwischen den Pfosten stehen.

Weiter bei ihrem Verein blieb hingegen die „auswärtige“ Dame Daniela Schwienbacher. Heu-er wird sie allerdings die einzige Frau aus dem Ultental bei den Blauen sein. Elisabeth Andersag (sie durchlief die Jugendmann-schaften von St. Pankraz) nimmt sich nämlich eine Pause. Die bei-den waren übrigens auch die ein-zigen Teilnehmer aus dem Ulten-tal beim Regionenturnier. Dieses fand im Juni in der Lomarbei statt. Zwar war für die Südtiroler Damenauswahl bereits nach der Vorrunde Schluss, doch besonders Elisabeth wird das Turnier wohl nicht so schnell vergessen. Die Angreiferin konnte nämlich einen Treffer verbuchen – Gratulation dazu.

Zwei „auswärtige“ trainer

Auch zwei Trainer aus dem Ultental in der anstehenden Sai-son bei Vereinen von auswärts an

Bei den FCS-Profis: Fabian Tratter (rechts) mit Alessandro Bassoli und Piergiuseppe Maritato.

Wechselt in die Landesliga: Dominik Thaler.

der Seitenlinie stehen. Die Rede ist von Dieter Oberthaler und Christian Staffler. Während Die-ter schon seit Jahren auswärts un-terwegs ist, geht Christian in sein zweites Jahr beim FC St. Pauls. Nach seinem Junioren-Engage-ment im letzten Jahr, wird er heu-er die A-Jugend betreuen – und in der Meisterschaft nicht nur auf die SG Ultental, sondern auch auf Dieter Oberthalers Obermaiser treffen. Der Übungsleiter aus St. Nikolaus war im letzten Jahr bei Lana (Junioren und U10, mit der er sogar die Finalspiele erreichte) und wird heuer an der Seitenlinie des Meraner Stadtviertelvereins stehen. Wir wünschen allen „aus-wärtigen“ Ultnern eine schöne und erfolgreiche Saison.

DIE „aUSWÄRtIGEN“IM ÜBERBLIcK

fc Südtirol, BerettiFabian TratterSSV Naturns, OberligaMarian SchwienbacherSV Lana, LandesligaDominik Thalerfc Obermais, LandesligaMichael Lanthalerfc Obermais Damen, Serie CDaniela Schwienbacherfc St. Pauls, A-Jugend-TrainerChristian Stafflerfc Obermais, A-Jugend-TrainerDieter Oberthaler

12 // ULTNER SPORTZEITUNG

DatUM MaNNSchaftaNPfIff SPIELORt PaaRUNG

terminkalenderAlle Spielzeiten der 1. Mannschaft, VSS Freizeit und SG Ultental

(inklusive den Spielen des SV Hinterulten)

Samstag, 22. August 17.00 Pokal Rungg Girlan – SV Ulten Raiff.