Gemeindebrief

DeutschsprachigeEvangelische Gemeinde

auf den Balearen

www.kirche-balearen.net

Da

s B

eib

oo

tJu

li –

Ok

tob

er 2

015

2

Sommerzeit – Ferien – UrlaubReif für die Insel? Brauchen Sie „Aus-

zeit“? Wann haben Sie zuletzt „ausge-ruht“?

„Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, weil er an ihm ruhte von allen seinen Werken, die Gott geschaffen und gemacht hatte.“ (1.Mose 2,3)

Gott hat es vorgemacht: nach dem „Schaffen“ braucht man Ruhe. Ruhe, um das „Geschaffte“ zu betrachten, um sich daran zu freuen – Ruhe, bevor man weitermacht.

Viele Menschen fahren jetzt in den Urlaub, um sich auszuruhen und um

wieder aufzutanken, bevor sie in ihrer Arbeit weiter machen (müssen).

Ausruhen, auftanken, sich am Erreich-ten freuen – das wäre nur einmal im Jahr eine ziemlich armselige Angele-genheit.

Eigentlich ist es das Gleiche, was uns der Sonntag jede Woche schenken will.

Weil Gott am siebten Tag von allen Werken ruhte, darf und soll auch der Mensch nach seinen „Werktagen“ zur Ruhe kommen.

Diese Ruhe ist ein Geschenk für den Menschen: nicht im Sinne von „sonn-tags darf ich keinen Rasen mähen“,

3

sondern sonntags kann ich mich an meinem Garten, an der Schöpfung erfreuen, ich muss nicht arbeiten.

Und die liegengebliebene Arbeit, werden Sie fragen? Die Wäsche der Woche, die Gartenarbeit, das Fenster-putzen? Wie sollen wir das schaffen: mit Arbeit und Haushalt und vielleicht auch noch Kindern.

Denken Sie, Sie schaffen es, wenn Sie sich keine Ruhe mehr gönnen? Was ist denn aus uns geworden, wenn wir jeden Tag „werkeln“ und verplanen? Jeden Tag aufs Gleiche funktionieren müssen?

Und was wird aus uns werden, wenn wir dauerhaft auch diesen Tag noch zum „Werk“tag erklären?

Wir werden abstumpfen, ausbrennen und vereinsamen, weil wir keine Zeit mehr haben. Weder für uns selber, noch für unsere Familie, geschweige denn für Gott oder die Nächsten um uns herum. Wir werden müde werden und resignieren, uns in der Tretmühle des Alltags weiter bewegen, bis wir nicht mehr können.

Ich glaube, gerade weil wir in der heutigen Zeit so belastet sind, brauchen wir die Aus-Zeit. Und wir brauchen sie nicht nur einmal im Jahr im Urlaub, sondern regelmäßig: wöchentlich.

Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, weil er an ihm ruhte von allen seinen Werken, die Gott geschaf-fen und gemacht hatte.

Ausruhen von al l dem, was wir geschaffen und gemacht haben, das ist Sonntag. Zeit haben: Zeit für mich, Zeit für die Familie, Zeit, um aufzutan-ken. Zeit, um den Alltagsstress immer wieder zu hinterfragen: was tut not, was ist wichtig.

Zeit, um „umzukehren“, nachzuden-ken, Dinge anders anzugehen, aus dem alten Trott zu kommen. Zeit für Gesprä-che – auch für das Gespräch mit Gott.

Denn hier werden unsere Maßstäbe hinterfragt: was zählt denn, was ist denn wirklich wichtig, wofür lohnt es sich, seine Lebenskraft einzusetzen?

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Sommerzeit, und dass Ihnen diese Zeit gut tut. Und ich wünsche Ihnen, dass Sie sich am nächsten Sonntag daran erinnern:

„Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, weil er an ihm ruhte von allen seinen Werken, die Gott geschaffen und gemacht hatte.“

Ihre Pfarrerin Heike Stijohann

4

Pfarrer Schlede erwartet die GästeEs kann beginnen, alles ist vorbereitet

Abendmahl -wenn das Brot, das wir teilen....Die Geschichte von der Liebe

Komm Herr segne uns

Lieben heisst wissen, was dem Anderen weh tut

Thema des Feierabendmahls / Agape

5

Handwaschung vor der Andacht in der Kirche

Es kann beginnen, alles ist vorbereitet

Die Geschichte von der Liebe

Das Mahl hat geschmeckt

Lieben heisst wissen, was dem Anderen weh tut

Thema des Feierabendmahls / Agape

6

„Wenn wandern die Seele berührt…“

DeutschsprachigeEvangelische Gemeinde auf den Balearen

Am Samstag, den 25. April laden wir Sie herzlich zu einer Gemeindewanderung ein: Start ist in Sant Rafael an der Kirche.

Parkmöglichkeit hinter der Kirche, unten am Friedhofsparkplatz. Von dort aus führt die Strecke durch wunderschöne Landschaft übers „Campo“ Zwischendurch werden wir Pausen machen und den einen

oder anderen Impuls zum Hören und Nachdenken bekommen, der der Seele gut tut. Die Strecke ließe sich an bestimmten Wegpunkten auch

abkürzen. Gemeinsamer Abschluss wäre dann in einem Lokal.

Details• Samstag, 25.04.2015

• Um 10.00 Uhr

• Beginn in Sant Rafael an der Kirche

• Dauer etwa 2 Stunden (Abkürzungen möglich)

• Länge etwa 8 km (Abkürzungen möglich)

7

Eine Gemeinde-Wanderung auf Ibiza

was wächst denn am Wegrand

Eine Pause tut gut

Auch Vierbeiner sind mit dabei

Alle sind gut drauf

Meditative Impulse

8

Ostermontag, Familiengottesdienst

Frühling, Sonne, Luft, die aufatmen lässt – in dieser Atmosphäre hat die Deutschspra-chige Evangelische Gemeinde den traditionellen Ostermontags – Familiengottesdienst in Font Gran, Esporles gefeiert.

Vorbereitet hatten ihn die Konfirmanden auf ihrer Freizeit in Lluc – auch das Kinder-

programm sorgte für viele Überraschungen. Nach dem Gottesdienst wurden die vielen mitgebrachten, leckeren Speisen verzehrt,

auch eine grosse Familien-Paella. Wir alle hatten einen wunderschönen Tag, der erst am späten Nachmittag zu Ende

ging. Ute Kemper

Ostermontag mit den Konfirmanden

großzügige Spende für das Buffet am OstermontagDie Jugend unter sich am Familiengottesdienst

9

Frauentreff, der erste Ausflug

Gut gelaunt und fröhlich fanden sich am 21. Mai neun Damen und Pfarrerin Heike Stijohann zu einer Führung in Alcudia im Museo Sa Bassa Blanca ein.

Das Kunstmuseum Fundacion Yannik y Ben Jakober zeigt zur Zeit eine Ausstellung

„Nins“, eine faszinierende Zusammenstellung von Kinderportraits aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, die die Entwicklung im „Kind-sein“ in der Kunst und in der Mode zeigen.

Desgleichen findet man zeitgenössische moderne Kunst „Sokrates“ in einem ande-ren Teil der Anlage, mit wunderbaren modernen Skulpturen im Garten und Haus.

Fenster sind Gitterfenster aus Holz, soge-

nannte „Mousharabhia“. Türen und Boden-fliesen, antike Elemente aus Andalusien, Nordspanien und Marokko.

Dank der ausgezeichneten und sehr kompetenten Führung bekam man einen guten Einblick und war sehr überrascht, als man sich im Rosengarten wieder fand, der mit seiner Blütenfülle und den ver-schiedenen Düften der Blumen, das Ende der Führung signalisierte.

Es war ein sehr schöner Tag, der dann noch durch ein ausgezeichnetes Essen in Alcudia seinen Abschluss fand.

Barbara Krämer

Frauentreff Rosengarten

vor Yoko Onos WunschbaumDas Herrenhaus

10

Konfirmation im Mai in der Porciuncula

Eingangsgebet (Laura, Jan, Angelina)Gott, es tut uns gut, wenn wir Kompli-

mente bekommen, geliebt werden und gut behandelt werden, Sicherheit und

Geborgenheit spüren und erfahren. Die Welt wäre besser, wenn es Weltfrieden

und keine Armut geben würde, wenn es keine Diktatur und Korruption geben

würde, wenn einfach alle Menschen die gleichen Rechte und Pflichte haben. Wir würden uns besser verstehen und vertra-gen, wenn die Medien nicht so manipu-lieren und polarisieren und wenn wir versuchen die Welt aus den Augen des anderen zu sehen, wenn man den ande-

ren so annimmt, wie er ist! Amen

Fürbittengebet (Paulina und Aaron) Ich danke Gott für jeden Tag, den ich gesund und zufrieden bin.

Es wäre schön, wenn alle Menschen das Glück haben gesund und fröhlich zu sein.Ich wünsche mir für uns Konfirmanden, dass wir uns nicht aus den Augen verlie-

ren und lange befreundet bleiben. Ich wünsche für unsere Familien ein langes und glückliches Leben und dass wir immer in Liebe und Freundschaft vereint bleiben.

Ich wünsche für die Welt mehr Frieden und mehr Mut zum Umdenken für eine positivere Zukunft, in der wir mehr gemeinschaftlich verbunden sind. Amen

11

Sätze, die gut tun (Lola und Dominik)Die schönsten Sätze waren: Bei dir kann ich einfach nur ich sein. Danke!

Du bist das Beste, was mir je passiert ist. Mich interessiert, was du denkst und fühlst. Mich interessiert, wer du bist. Für meine Liebe brauchst du nichts zu tun. Sie ist

bedingungslos. Du bist perfekt. Diese Sätze schenken mir die Kraft der Freiheit und ich fühle mich unabhängig. Egal was ich mache, fühle ich mich geliebt und ange-nommen. Ich muss mich nicht verstellen und keine Aufgaben erfüllen – ich bin

geliebt. Ich fühle mich angenommen und angekommen. Ich fühle mich zu Hause und kann so sein, wie ich bin. Ich fühle mich einzigartig und erfülle eine besondere

Bedeutung im Leben des anderen. Ich fühle mich bedingungslos akzeptiert. Ich fühle mich gesehen und gefühlt, wenn jemand trotz der Fülle aller Informationen

dieser Welt mir einen Raum schenkt und mich ehrlich und aufrichtig liebt. So weiß ich, dass ich wichtig bin, einen wichtigen Teil dieser Welt ausfülle.

12

Gemeindefest am 6. JuniAlle Jahre wieder... und zwar am

06.06.2015 fanden sich rund 150 Gäste, nach dem Familien-gottesdienst in der Porciuncula-Kirche, zum diesjährigen Gemeindefest im Garten des Pfarrhauses in Arenal ein.

Paul Stijohann und Gerd Kemper, die Grillmeister, sorgten mit vielen hilfreichen Händen dafür, dass keiner hungrig nach Hause gehen musste. Außerdem gab es Unmengen von Salaten und Kuchen, die den Spendern alle Ehre machten.

Man stürzte sich mit Heißhunger auf die angebotenen Köstlichkeiten. Für die Getränke und das Grillgut wurde in die-sem Jahr ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben, der verständlicherweise für die Anschaffung der neuen Sonnendächer im Garten diente. Man war froh über jeden Schattenplatz.

Ganz begeistert wurde während des E s s e n s d i e M u s i k e i n l a g e d e r Konfirmanden-Band „Rockit“ aufgenom-men.

Den jungen Sängern kann man auf Grund der sehr guten Darbietung nur alles Gute für die Zukunft wünschen. Heike Stijohann kann stolz auf ihren Konfirmanden-Jahrgang sein.

Spontan kam dann auch eine Spende von 130.-€ für neue Instrumente zusam-men.

Auch der Vorsitzende des irchenvorstan-des äußerte sich zufrieden für den Zuspruch. Derzeit gäbe es etwa 500 Mitglieder in der evangelischen Gemeinde, von denen rund 100 aktiv seien.

Barbara Krämer

Dagmar und Mona sorgen für Spiele

13

14

Männer - KochenSieben Männer haben sich mittlerweile zusammen gefunden, treffen sich einmal im Monat im Pfarrhaus und kochen, probieren und essen gemeinsam!In der Regel entstehen dabei mehrgängige Menüs. Demnächst wird nach Themenaben-den gekocht:Den Anfang macht die indische Küche, vorbereitet von Stefan Sonsalla, weitere Menüs werden nach Lust, Laune und Appetit jeweils verabredet.Die nächsten Termine: - Freitag, 14.08.2015 - Freitag, 18.09.2015 - Freitag, 23.10.2015

Jeweils ab 19.00 Uhr!Und – bitte meldet Euch an, damit wir den Einkauf planen können! Bei Paul Stijohann, auch über das Büro zu erreichen (971 743 267)

Boulen – Petanque – Boccianicht nur für Männer…

Nachdem wir in den letzten Monaten ausprobiert haben, welche Zeit die beste ist, finden die nächsten Treffen zum Boulen statt:

- auf dem Platz vor der weißen Strandkirche (San Fernando in Arenal):- immer ab 10.00 Uhr vormittags (Mittwochs)- am 08. und 22. Juli- am 12. und 26. August- am 09. September- am 28. OktoberKugeln sind vorhanden, Käse, Wein und Brot ebenfalls…

Paul Stijohann

15

Miro, Mallorca und Meer

Jugendbegegnung Madrid, Barcelona und Mallorca

Vom Donnerstag , den 11. bis Sonntag, den 14. Juni fand die Jugendbegegnung der Deutschen Evangelischen Gemeinden aus Madrid, Barcelona und Mallorca statt! Eingeladen waren alle Konfirmierten dieses Jahrgangs ins Landschulheim nach Esporles. Nach Besuch von Palma und Kathedrale stand Miro auf dem Programm. Die Jugendlichen besuchten die Stiftung und Miro’s Atelier und beschäftigten sich mit seinen Werken.Am Samstag wurden dann eigene T-Shirts a la Miro gestaltet.Ein Besuch von La Granja, Abstecher an den Strand, Spiele, gemeinsames Essen und viel Spaß rundeten das Programm ab.Kontaktdaten wurden ausgetauscht, und am Ende stand fest: es wird nächstes Jahr eine „Neuauflage“ geben.

Heike Stijohann

16

Das neue Pfarrer - MobilWas zu Beginn des Jahres fast unfinanzierbar schien, ist mit Hilfe von unseren Gemeindegliedern und der EKD nun möglich geworden:Wir konnten eines unserer beiden „Pfarrer-Mobile“ ersetzen:

Die EKD hat für die Tourismusarbeit (1/2 Pfarrstelle ist Tourismuspfarramt) die Hälfte des Fahrzeugpreises übernommen – und viele Gemeindeglieder haben ins-gesamt 6500,00 € gespendet.Die alte „Beulen-Kotsche“ des Winterpfarrers, die absolut unzuverlässig geworden war, wurde an den Händler „verkauft“, unser Winterpfarrer hat den Touran über-nommen und es wurde ein neuer Opel-Zafira angeschafft. Dieses Fahrzeug bietet viel Stauraum für unsere „Kirche aus dem Kofferraum“, aber es lässt sich auch mit wenigen Handgriffen zum 7-Sitzer umbauen und bietet Mitfahrgelegenheiten (die z. B. jetzt im Juni zur Freizeit in Esporles dringend benö-tigt wurden).Vielen, vielen Dank an alle, die diesen Fahrzeugkauf möglich gemacht haben!

Heike Stijohann

17

Ein unvergessliches Jahr

Nun ist meine Zeit hier auf Mallorca schon wieder vorbei, diese zehn Monate sind gefühlt wie im Flug vergangen. Ich hab hier sehr viele tolle Erfahrungen gemacht, nette Menschen kennen gelernt und auch viel Sehenswertes auf Mallorca entdeckt. Meine Arbeit in der Kirchenge-meinde und im Es Castellot hat mir immer viel Freude bereitet. Besonders werden mir die beiden Gemeindefeste, die Konfir-mandentage, die Kaffeestunde und das

Singen im Es Castellot in Erinnerung blei-ben. Ich bin froh, viele verschiedene Aspekte kennen gelernt zu haben und z.B. dass ich bei einer sehr schönen Taufe dabei war und ein Wochenende mit auf Ibiza war. Neben der Arbeit blieb aber immer noch Zeit viele Ausflüge auf Mallorca zu unter-nehmen. Ich bin u. A. mit Freundinnen oft wandern und auf Geocache Suche gegan-gen, wir haben die unterschiedlichsten Buchten erkundet und waren viel in Palma unterwegs. Wenn ich nun wieder zurück in Deutschland bin, werde ich ab Mitte September ein Duales Studium im Bereich Ernährungswissenschaften und Diätbera-tung in Würzburg und Fulda beginnen. Darauf freue ich mich nun auch schon sehr!

Vielen Dank an alle für die vielen interessanten Gespräche und Begeg-nungen, die dieses Jahr für mich zu etwas unvergesslichem gemacht haben!

Mona Fehling

Abschied und DankeEs ist kaum zu glauben, wie schnell zehn Monate vergehen! Solange war Mona Fehling als „Freiwillige“ in unserer Gemeinde aktiv. Und ihr Einsatz war ganz viel-fältig: Sie hat Kindergottesdienste mit vorbereitet und gestaltet und im Es Castellot die Bewohner unterstützt, sie hat mit mir den Konfirmandenunterricht vorbereitet, mit den Konfirmanden Gemüse geschnippelt und gekocht, Spiele organisiert, sie hat Donnerstags die Kaffeestunde mit eingedeckt und eigene Kaffeestunden gestal-tet, sie hat so manchen Artikel für die Homepage geschrieben, Büro-arbeiten über-nommen (meist „Strafarbeiten“, wie Dokumente schreddern o.ä.), bei den Festen das Kinderprogramm übernommen: kurz, sie war in ganz vielen unterschiedlichen Bereichen unterstützend aktiv. Dafür möchten wir ihr „Danke“ sagen! Und wir wünschen ihr alles, alles Gute und ganz viel Segen für ihre weitere Ausbildung und ihren beruflichen Werdegang.

Heike Stijohann

18

Rückblick und Abschied

Ein halbes Jahr „Winterpfarrer - Win-terpfarrfrau“ auf Mallorca ging für uns am 8. Juli zu Ende.

Als Ruheständler mit ostdeutschem Hintergrund erstmalig auf Mallorca.

Für mich und meine Frau waren die unterschiedlichsten Menschen mit ihren Lebensgeschichten, Lebenserfahrungen und Berufen quer durch die Welt sehr beeindruckend.

Der Leitung der Residenz Es Castellot, mit Frau Frank und Frau Moll, möchten wir für die freundliche und hilfsbereite Aufnahme in den ersten Tagen und ihre weitere Gastfreundschaft danken. Die Residenz ist für uns wie ein zweites Zu

Hause geworden. Frau Heutschi-Buschbeck wohnt in der Residenz Es Castellot, sie begleitete uns bei unseren ersten Wegen auf der Insel, so dass wir uns erst mal orientieren konnten. Sie zeigte uns die Kirche in Paguera, die „Hauptstadt“ Cal-via und IKEA. Es tat uns allen gut wie gewissenhaft und engagiert sie uns musi-kalisch zu den Gottesdiensten in der Residenz begleitete.

Frau Hillebrand, auch von der Residenz beeindruckte mit ihrer Leidenschaft für die Kirchenmusik und für die Fragen des Lebens. Ihr Mann war, vor über 40 Jahren, der erste von der EKD angestellte Pfarrer auf Mallorca.

Die „Gute Seele“ der Residenz ist Paula. Sie hat immer ein offenes Ohr und hilft wo sie kann, oder organisiert für die Gemeinschaft was möglich ist. Durch sie lernten wir einige spezielle Orte wie

„Cementeri“ und „Ballermann“ kennen.Uns schnell vertraut wurde der ehe-

maliger Pfarrer von Mallorca Heiner Süselbeck. Seine wöchentlichen Treffen in der Residenz für „Politik und Kultur“ wollten wir nicht verpassen, denn der geistige und geistlich - rege Austausch über das was uns bewegt, wurde uns immer wichtiger. Gern hätten wir so manche Anregungen noch vertieft. Aber dazu hatte ich dann in meinen Vertre-tungszeiten Möglichkeiten. Ich durfte seine Dissertation lesen und konnte dabei unsere gemeinsame theologische Prägung erkennen. Was ist Böse, was ist Gut, wo bleibt das Gewissen? Diese Fragen bewe-gen mich immer noch.

Seine Frau Stefanie lud in der Residenz wöchentlich zum gemeinsamen Tanzen ein, was nicht nur der körperlichen Beweg-lichkeit gut tat, sondern auch der Gemein

Zu DDR Zeiten gab es zu Weihnachten auch mal Apfelsinen, doch hier stehen wir beim Residententreffen in Soller zwischen pfelsinen und Zitronen.

19

schaft. Durch sie haben wir die Insel mit ihren Bergen, Buchten und Höhlen kennen gelernt. Durch die wöchentlichen Wanderungen ließen sich im Winter die kalte Wohnung und die kalten Kirchen vergessen. Wir hätten nie gedacht, dass man auf Mallorca so frieren kann.

Nach den Wanderungen sind wir in großer oder kleinerer Gruppe gemeinsam Essen gegangen. Während meine Frau und ich noch angestrengt die Karte stu-dierten, haben Hanns-Henning, Heiner, oder Babara sie uns schon übersetzt. Sie waren uns eine Bereicherung mit ihren langen Auslandserfahrungen.

Auf Ibiza haben wir mit Heike Stijohann in einer Gemeindeversammlung die Interessen und Bedürfnisse der Gemein-deglieder gesammelt. Erste Schritte zur besseren Vernetzung und viele Ideen wurden entwickelt. Viele

Gemeindeglieder entwickeln das Gemeindeleben weiter und engagieren sich. Unter anderem lud Hans zu einer Gemeindewanderung ein. Das motiviert auch andere sich mit ihren Möglichkeiten einzubringen. - Dankbar bin ich für das engagierte Mitdenken im biblischen Gesprächsnachmittag.

Im Winter bestand mein Monatspro-gramm aus 2 Gottesdienstwochenenden, die uns quer über die Insel führten und zwei Kaffeestunden in der Residenz. Ab April wurde der Mailverkehr zur Vorbe-reitung der Trauungen und Taufen inten-siver. Diese brachten dann im Mai und Juni Bewegung in den Alltag. Häufig wurde als Trauspruch gewählt: „Wo du hingehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott.“ Ruth 1 V. 16

Diese Erfahrung habe ich mit meiner Frau auch gemacht.

Einen geistlichen Pilger- und Besin-nungsweg von Paguera nach Santa Ponsa und zurück haben wir gemeinsam erprobt. Das Angebot wurde gerne angenommen und die Begleitung hat zu einer erstaun-lichen geistlichen Tiefe geführt.

Als Pfarrer in dieser Tourismusgemeinde fühlte ich mich wie Philippus aus der Apostelgeschichte man stellte sich den seelsorgerlichen Fragen der Vorüberzie-henden – ohne nach Effektivität zu fragen.

Danken möchten wir auch alle hier nicht genannten, die uns hilfreich zur Seite standen.

Ich bin gespannt auf zu Hause. Auf mich wartet dort eine Wirtschaftsmediation und mein Verein und der Frauenkreis meiner Frau und die Nachbarn freuen sich auf unsere Mallorca – Erlebnisse.

Adios‘ -

Gisela und Friedemann Schlede

Abschied und Danke

… von Gisela und Friedemann Schlede.Seit Januar haben beide die pfarramt-

liche Arbeit der Gemeinde unterstützt: viele Gottesdienste und Trauungen gehal-ten, die Bewohner im Es Castellot beglei-tet und viele Kaffeestunden gestaltet. Daneben haben beide sich mit vielen Ideen zu Gottesdienst und Gemeindear-beit eingebracht. Und das nicht nur hier auf Mallorca, sondern auch auf Ibiza!

Beiden danken wir im Namen der Gemeinde sehr für ihren Dienst und wünschen ihnen einen erholsamen Som-merurlaub und viel Kraft und Segen!

Heike Stijohann

20

Zu Besuch bei Fam ilie Sauer- Neukom

Familie Sauer

21

Mein Besuch bei der Familie Sauer - Neukom fand Anfang Juni in Establiments Nou statt. Dort, auf dem Land lebt die Familie in ruhiger Lage mit wunderschönem Fernblick.Dagmar Sauer ist am 25. Juni 1971 in Heilbronn Baden-Württemberg geboren. Nach 3 Jahren Internatszeit legte sie ihr Abitur im Schlossgym-nasium Künzelsau ab. Danach wollte sie gerne in die Ferne und beschloss für 15 Monate als Au-Pair-Mädchen nach Kalifornien ‚Santa Rosa‘

„auszuwandern“.Wieder zurück in Deutschland besuchte sie die Fremdsprachenschule in Heidelberg und schloss ein Tourismus-Studium an der Hochschule Kempten im Allgäu ab. Im Rahmen des Förderprogramms Erasmus hatte Dagmar die Gelegenheit, in Spanien ein Doppel-diplom im Tourismus abzuschließen. Dadurch führte ihr Lebensweg im Oktober 1999 nach Palma de Mallorca. Die „UIB“ (Universidad de las Islas Baleares) war damals die einzige Uni-versität in Spanien, die an diesem Programm teilnahm.Auf einer ‚Fiesta de la Primavera‘ dem Frühlings-fest der Nachbarin ihrer Studenten-Wohnge-meinschaft lernte Dagmar Ihren zukünftigen Mann kennen.Christian Neukom, gebürtiger Züricher mit Hotelfachschul-Abschluss in Lausanne arbeitete in der Hotelbranche in verschiedenen Ländern, davon seit fast 30 Jahren auf Mallorca in leitender Position, unter anderem auch in Son Vida Arabela, TUI.Christian Neukom ist schon im 9. Jahr Honorar-Konsul der Schweiz auf Mallorca. Er geht sehr in dieser Tätigkeit auf. Seine Erfahrungen, die Kenntnisse der Insel und zahlreiche Kontakte sind eine Bereicherung für seine Aufgaben.Dagmar arbeitete nach dem Abschluss der Uni-versität hier noch einige Zeit für Viajes Kontiki,

zuerst im incentive Bereich und danach am Flughafen als Vertretung des „Ground Handling“ der Aida Gäste.Beide Kinder des Ehepaares Sauer-Neukom sind auf Mallorca geboren. Yannik im Jahre 2004 und Eric 2005 . Getauft wurden beide an der Playa de Palma von unseren sogenannten Winterpfar-rern. Yannik in der Kapelle Sometimes von Pfarrer Jochen Eigmüller und Eric in der Porci-uncula von Pfarrer Konrad Beyer. Beide Söhne wachsen 3-sprachig auf. Sie gehen auf eine Pri-vatschule in Marratxi.Langeweile gibt es im Haushalt der Familie nicht, zwei Erwachsene zwei Kinder, zwei Hunde mit Namen Noche und Pepper, sowie drei Katzen. Dazu der Garten auch mit Gemüseanbau,Terrassen und der Patio. Trotzdem bleibt etwas Zeit für ihr gemeinsames Hobby: Reisen und Wandern mit den Kindern. Dagmar praktiziert Pilates und übt Sevillanas.Dagmar Sauer unterstützt ihren Ehemann in seiner Tätigkeit. Für unsere Gemeinde arbeitet sie ehrenamtlich mit. Der monatliche Kindergottesdienst in Zusammenarbeit mit unserer Pfarrerin Heike Stijohann und der Freiwilligen Mona Fehling wird von Dagmar mitgestaltet. Dazu gehören auch die Angebote für Kinder beim Gemeinde-fest, Familiengottesdienst und am Erntedankfest. Eine Aufgabe, die ihr Spaß macht und sie ausfüllt.Dafür danken wir ihr für ihre treue MithilfeDie ganze Familie gehört zu unserer Kirchenge-meinde.

Wir wünschen der Familie Sauer-Neukom noch viele glückliche Jahre mit uns und unter uns auf Mallorca.

Molt any‘sGunter Stalter

Zu Besuch bei Fam ilie Sauer- Neukom

22

Konfirmanden - TageNach dem wunderschönen Wochenende im Juni freue ich mich auf die „Fortset-

zung“ der Konfirmanden – Tage und auf Euch!

Im September startet der neue Jahrgang 2015/2016.

Wir wollen Euch nicht beibringen, wie Kirche funktioniert, was man zu lernen und im Gottesdienst zu tun hat, sondern wir wollen vor allem zeigen, dass Kirche Spaß macht. Wir wollen einiges mit Euch unternehmen und spüren, dass gelebter christlicher Glaube gut und spannend sein kann. Und er kann helfen, diese Welt jeden Tag neu zu bestaunen, sie zu entdecken und manchmal auch ein bisschen besser zu machen.

An folgenden Terminen findet der Konfirmanden-Projekttag statt. Er beginnt meist um 11°° Uhr mit Themen, Spielen, Gruppenarbeit und einem kleinen Mittagsimbiss und geht bis um 16.00 Uhr im Gemeindehaus in S’Arenal / Ses Cadenes weiter.

Besondere Highlights: die Filmnacht im November und das beliebte Familienwo-chenende im März (wahrscheinlich in Barcelona, näheres folgt).

Erste Termine 2015:

19. September von 11°° bis 16°° Uhr 1. Treffen im Gemeindehaus.Um 16.00 Uhr schließen wir – gemeinsam mit Euch und Euren Familien - mit einer kleinen, vorher gemeinsam vorbereiteten Andacht den Konfi-tag ab.

17. Oktober um 12°° Uhr Erntedankfest in Santa Magdalena, Inca (wir werden mit Euch diesen Familiengottesdienst imSeptember gemeinsam vorbereiten!).

Im November Filmnacht mit Übernachtung und Familienfrühstück. Wir treffen uns um 16°° Uhr im Gemeindehaus. „Schluss“ ist Sonntag früh mit dem gemeinsamen Frühstück mit der ganzen Familie um 10°° Uhr.

Im Dezember um 11°° Uhr bis 16°° Uhr im Gemeindehaus. Um 16°° Uhr Abschluss mit kleiner Adventsfeier mit den Familien.

Die genauen weiteren Termine bekommt Ihr noch rechtzeitig!

Konfirmation ist am 07. Mai 2016!!!

Eure

23

Kirchenvorstandswahlen im DezemberIn diesem Jahr wird im Dezember der Kirchenvorstand gewählt.

Aus dem derzeitigen KV sind Waltraudt Teising, Gunnar Körner und Ulrike Stümke nach 8jähriger Zugehörigkeit ausgeschieden.

Wir danken allen dreien für ihren langjährigen Einsatz in der Gemeinde: Gunnar Körner war Schatzmeister der Gemeinde und hat sich darüber hinaus intensiv in Cala Murada engagiert, Ulrike Stümke lag die Jugendarbeit am Herzen und Waltraudt Tei-sing hat sich für soziale Fragen, Rechnungsführung und Verwaltungsfragen eingesetzt. Waltraudt Teising ist jetzt als Mitarbeiterin im Büro tätig.

„Offiziell“ werden die ausscheidenden Kirchenvorstände feierlich in einem Gottes-dienst verabschiedet werden – „entbunden“, wenn die neuen Ältesten „verpflichtet“ und eingeführt werden (voraussichtlich im Januar)

Weiter kandidieren werden:

Jan Marks (z. Zt. Kirchenvorstandsvorsitzender), Hans Gehrig, Ursula Müller-Breit-kreutz, Ute Kemper und Frank Schäfer (für Ibiza), dazu Stefan Sonsalla.

Natürlich können weitere Vorschläge aus der Gemeinde gemacht werden: wählbar ist, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat,

der Gemeinde mindestens 12 Monate angehört und sein Einverständnis zur aktiven Mitarbeit gibt.

Alle Kandidaten werden sich dann im Oktober in einem Newsletter und beim Ernte-dank-Gottesdienst am 17. Oktober vorstellen!

Bis zum 1. November können Sie im Gemeindebüro erfragen, ob wir Ihre Adressda-ten richtig notiert haben – denn dann werden die Briefwahlunterlagen verschickt. Wählen darf, wer seit mindestens 3 Monaten Mitglied der Gemeinde ist und das 18. Lebensjahr vollendet hat.

Am 1. Dezember ist der Einsende/Abgabeschluss für die Briefwahlunterlagen, der Wahlvorstand zählt die Stimmen aus und das Ergebnis wird in den Gottesdiensten bekanntgegeben, ebenso im Newsletter und in den lokalen Pressemedien.

Im Januar wird dann in einem Fest-Gottesdienst der neue Kirchenvorstand in sein Amt eingeführt und der alte Kirchenvorstand verabschiedet.

Heike Stijohann

24

Vorschau Residententreffen 2015Dienstag, 8. September Son Marroig Besuch und Rundgang mit Helga Schwendinger. „Das am schönsten gelegene Haus Mallorcas. Erzherzog Ludwig Salavator und sein kleines Fürstentum„

Freitag, 18. SeptemberFinca Son Pons Campanet Stiftung Mönchsgeier-SchutzDonnerstag, 5. November Ariany Hotel Es Convent Besuch und Show-CookingMontag, 16. November Finca Son Pons Campanet Stiftung Mönchsgeier-SchutzMittwoch, 25. November Inca Queli Kekse und Turron

Noch ohne Datum: Soller/Fornalutx mit Capelleta (siehe Foto) Son Marroig Auf den Spuren von Erzherzog Luis Salvador San Juan Els Calderers, ein altes Herrenhaus Valldemossa La Cartuja

Für September bis zum Jahresende habe ich alte und neue Favoriten für Sie ausgesucht. Waren Sie schon mit dabei an einem bestimmten Ort? - Trotz allem werden Sie immer wieder Neues entdecken. Diese Residententreffen sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Ihr Günter Stalter

Soller La Capeleta La Capeleta 2

25

...Mallorca

Es ist bereits gute Tradition, dass wir unser Erntedank-fest auf dem Puig de Santa Magdalena bei Inca feiern. Diesen besonderen Got-tesdienst, mit anschlie-ßendem Mittagessen in Inca, feiern wir am Sams-tag, den 17. Oktober um 12°° Uhr.

...Ibiza

Ein Erntedankfest auf Ibiza ist für Samstag, den 24. Oktober geplant. Nähere Informationen kommen in einem separaten Schrei-ben.

Sie alle sind herzlich dazu eingeladen.

Erntedankfest auf...

Im Gottesdienst am Sonntag, 18. Oktober, 11.00 Uhr in Cala Ratjada.

Konzert am Dienstag, 20. Oktober, 19.00 Uhr in Artá, San Salvador.

Der Gemeindechor der Friedenskirche Braunschweig besteht aus ca.35 Sängern mit 2 Dirigenten. Dadurch verfügt er, nach den jeweiligen Begabungen der Beiden, über ein großes musikalisches Repertoire. So singt der Chor einen bunten Strauß von Liedern: von der Renaissance bis zur Moderne, von Taizè-Hymnen bis Samba. Wichtig ist ihm gleich-zeitig die Unterstützung der Wortverkündigung durch passende Musik für fast alle kirch-lichen Situationen im Gottesdienst.Das diesjährige Konzert steht unter dem Motto „Gloria a Dèu a dalt del cel“. Zwischen den Chorstücken werde ich meditative Texte lesen – eben-falls aus unterschiedlichen Zeiten. Der Eintritt ist frei – wir sammeln für ein diakonisches Projekt.

Heike Stijohann

Chorbesuch und besonderes Konzert im Oktober

26

JuliMittwoch, 01.07. Cala Murada 11°° Uhr SchledeSonntag, 05.07. Cala Rajada 11°° Uhr KrullSonntag, 05.07. Paguera 17°° Uhr KrullSonntag, 12.07. Cala Rajada 11°° Uhr StijohannSonntag, 12.07. Paguera 17°° Uhr StijohannSonntag, 19.07. Cala Rajada 11°° Uhr LelkeSamstag, 19.07. Paguera 17°° Uhr LelkeSonntag, 26.07. Cala Rajada 11°° Uhr LelkeSonntag, 26.07. Ibiza 11°° Uhr StijohannSonntag, 26.07. Paguera 17°° Uhr Süselbeck

August

Sonntag, 02.08. Cala Rajada 11°° Uhr KrullSonntag, 02.08. Paguera 17°° Uhr KrullMittwoch, 05.08. Cala Murada 11°° Uhr HenkeSonntag, 09.08. Cala Rajada 11°° Uhr Stijohann/ HenkeSonntag, 09.08. Paguera 17°° Uhr Stijohann/ HenkeSonntag, 16.08. Cala Rajada 11°° Uhr LelkeSonntag, 16.08. Paguera 17°° Uhr LelkeSonntag, 23.08. Cala Rajada 11°° Uhr HenkeSonntag, 23.08. Paguera 17°° Uhr HenkeSonntag, 30.08. Ibiza 11°° Uhr StijohannSonntag, 30.08. Cala Rajada 11°° Uhr KrullSonntag, 30.08. Paguera 17°° Uhr Krull

September

Mittwoch, 02.09. Cala Murada 11°° Uhr StijohannSamstag, 05.09. Santa Ponsa 18°° Uhr Süselbeck/ HenkeSonntag, 06.09. Cala Rajada 11°° Uhr HenkeSonntag, 06.09. Paguera 17°° Uhr HenkeSamstag, 12.09. Santa Ponsa 18°° Uhr HenkeSonntag, 13.09. Cala Rajada 11°° Uhr LelkeSonntag, 13.09. Paguera 17°° Uhr LelkeSamstag, 19.09. Santa Ponsa 18°° Uhr SüselbeckSonntag, 20.09. Cala Rajada 11°° Uhr Krull

27

Sonntag, 20.09. Paguera 17°° Uhr KrullSamstag, 26.09. Santa Ponsa 18°° Uhr HenkeSonntag, 27.09. Cala Rajada 11°° Uhr HenkeSonntag, 27.09. Ibiza 11°° Uhr BauerSonntag, 27.09. Paguera 17°° Uhr Henke

Oktober

Samstag, 03.10. Santa Ponsa 18°° Uhr Bauer Sonntag, 04.10. Cala Rajada 11°° Uhr BauerSonntag, 04.10. Paguera 17°° Uhr BauerMittwoch, 07.10. Cala Murada 11°° Uhr BauerSamstag, 10.10. Santa Ponsa 18°° Uhr SüselbeckSonntag, 11.10. Cala Rajada 11°° Uhr BauerSonntag, 11.10. Paguera 17°° Uhr SüselbeckSamstag, 17.10. Sta Magdalena 12°° Uhr Erntedankfest Santa Ponsa entfällt Sonntag, 18.10. Cala Rajada 11°° Uhr StijohannSonntag, 18.10. Paguera 17°° Uhr StijohannSamstag, 24.10. Ökonomische Wallfahrt Samstag, 24.10. Ibiza ErntedankfestSamstag, 24.10. Santa Ponsa 18°° Uhr LelkeSonntag, 25.10. Cala Rajada 11°° Uhr LelkeSonntag, 25.10. Ibiza 11°° Uhr StijohannSonntag, 25.10. Paguera 17°° Uhr LelkeSamstag, 31.10. Santa Ponsa 18°° Uhr Ulrich

November

Sonntag, 01.11. Cala Rajada 11°° Uhr UlrichSonntag, 01.11. Paguera 17°° Uhr Ulrich

30

Wir gedenken mit den Angehörigen an die Verstorbenen:Dr. Carl-Dietrich Flotho ist am 17.06.2015 in Deutschland verstorben. Er war lange Jahre Mitglied unserer Gemeinde und hat die Arbeit unterstützt. Gemeinsam mit seiner Frau Mechthild besuchte er regelmäßig die Gottesdienste und hat bei kaum einem Residen-tentreffen oder anderen kirchlichen Veranstaltungen gefehlt.

Helga Klee verstarb Anfang März. Sie hat in Cala Murada viele Jahre den Küsterdienst übernommen, sich um die Kapelle gekümmert und die Gottesdienste liebevoll vorberei-tet, Kerzen und Blumen besorgt, den Altar geschmückt. In der kleinen „Gemeinde“ war sie außerdem als „Torten-Helga“ bekannt, berühmt für ihre Torten und Kuchen, die Sie für alle zu allen Anlässen gebacken hat.

Impressum:Herausgeber: Deutschsprachige Evangelische Gemeinde auf den Balearen

Calle Bellavisa – H, N° 3 · 07600 Ses Cadenes (S‘Arenal) · Illes Baleares

Vi.S.d.P.: Heike Stijohann · Redaktion: Heike Stijohann und Traudel Müller

Fotos: Brigitte Kislat, Ute Kemper, Jan Marks, Paul Sijohann, Traudel Müller

Titel: Konfirmation im Mai (Ute Kemper) · Rückseite: Mallorca (Paul Stijohann)

Druck: A&C Druck und Verlag GmbH, Waterloohain 6–8 · 22769 Hamburg · Telefon: 040-43 25 89-0 ·

Fax -50 · E-Mail: kontakt@auc-hamburg.de · Internet: www.auc-hamburg.de

Redaktionsschluss für die Ausgabe 3/2015: 09. Oktober.2015

Nº Deposito Legal de la Publicación: DL PM 531-1987

Wir begrüßen die neuen Mitglieder unserer Gemeinde:Olga und Martin SchönUrsula und Joachim Frisczewski

Sabine WeberDr. Friederike Scheiter

Gottes Segen auf den Weg:Ende Mai haben Harald und Annegret Stressig die Insel in Richtung Deutschland verlassen. Sie waren der Gemeinde über viele Jahre verbunden und haben uns sehr unterstützt. Harald Stressig war u. a. im Kirchenvorstand aktiv gewesen. Wir wünschen den beiden für ihre Zukunft alles Gute und Gottes Segen.

Vertretung während der GemeindefahrtVom 23.09.-14.10 sind wir unterwegs auf der Gemeindefahrt nach Mexiko. In dieser Zeit werden neben unserer Prädikantin Britta Lelke, Pfarrer Karl-Heinz Ulrich und Pfarrer Hans Bauer die pfarramtliche Arbeit übernehmen. Dafür schon vorab ganz ganz herzlichen Dank! Heike Stijohann

Herzlich willkommen!Ab dem 20. Juli wird bis Ende September Pfarrer Harm-Dietrich Henke in unserer Gemeinde die pfarramtliche Arbeit unterstützen, ab dem 1. Oktober ist dann Pfarrer Karl-Heinz Ulrich unser neuer Winterpfarrer. Da uns der Redaktionsschluss eingeholt hat, werden sich beide, wenn Sie hier sind, in einem Newsletter vorstellen.Wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit!

31

Evangelische GottesdiensteMallorca:Santa PonçaSeniorenresidenz Es CastellotSeptember – Juni, Samstag, 18 UhrCala RajadaPfarrkirche im Ort, Sonntag, 11 UhrPagueraPfarrkirche Pla. Mathilda WäringSonntag, 17 Uhr

Cala MuradaPfarrkirche1. Mittwoch im Monat, 11 Uhr

Ibiza:San Rafael PfarrkircheLetzter Sonntag im Monat, 11 Uhr

Wichtige Adressen und KontakteDeutschsprachige Evangelische Gemeinde auf den BalearenCalle Bellavista – H, N° 3 Postanschrift: Apartado de Correos 1507600 Ses Cadenes (S Arenal), BalearesTelefon: 971 743 267 Fax: 971 743 897Mail: info@kirche-balearen.netInternet: www.kirche-balearen.net

Pfarrerin Heike StijohannTelefon: 971 7 43 267Mobil: 687 123 575

Bis Ende September:Pfarrer Harm-Dietrich HenkeAb Oktober: Pfarrer Karl-Heinz UlrichTelefon 971 695 090

Prädikantin Britta Lelke Telefon 971 660 584

Wenn Sie spenden möchten:Deutschland: EKK FrankfurtDE 09520604100004101197Spanien: BMN/Sa NostraES 53 0487 2181 11 2000003261

KirchenvorstandVorsitzender: Jan Marks, Tel. 971 606 783Mail: vorstand@kirche-balearen.net

GemeindesekretariatTraudel Müller: Mittwoch, 11-17 UhrWaltraudt Teising: Mo, Mi-Fr, 9-13 Uhr

Telefon: 971 743 267Mail: info@kirche-balearen.net

Residententreff:Günter Stalter, Telefon: 971 602 144Mail: gunter@stalter.es

Gefangenenbesuche:Gerd Kemper, Hans Doerge (Ibiza)Kontakt über das Sekretariat

Krankenhausbesuche:Kontakt: Heike Stijohann 971 743 267Treffen jeden ersten Montag im Monatim Evangelischen Gemeindehaus

Bastelkreis Ibiza:Mareike Demarczyk, Tel. 971 346 762

Deutsche Katholische Seelsorge:Dr. Peter Wehrc/Forn de L’Olivera, 07012 PalmaTel. 971 264 551, Fax 971 262 510Mail: mail@kath-gemeinde-mallorca.de

Deutscher Sozial- & Kulturverein e.V.:c/Huguet des Far 20, 07180 Santa PonçaTel./Fax: 971 690 554

Deutschsprachige AA-Meetings:Montag, 20:00 Uhr Manacor, Calle RectorCaldentey 2 A(englisch) Tel. 616 088 883Jeden Mittwoch19.30 Uhr i. d. Porciuncula Roberto, Tel. 699 450 425

Seniorenresidenz Es Castellot:c/Hug de Mataplana, 1 07180 Santa PonçaTel: 971 691 409; Fax: 971 694 625

Mallorca (Paul Stijohann)