JUMO tecLine Lf-4PKonduktive 4-ElektrodenLeitfähigkeitsmesszellen

Typ 202930

B 20.2930.0Betriebsanleitung

2009-10-20/00449917

WARNUNG:

Bei falschen Messwerten oder dem Ausfall des Gerätes oder eines daran ange-schlossenen Messumformers kann es möglicherweise zu einer gefährlichen Fehl-dosierung oder Fehlfunktion in der Anlage kommen! Für diesen Fall sind geeignete Vorsorgemaßnahmen zu treffen.

Hinweis:

Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugängli-chen Platz auf.

Sollten bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten, bitten wir Sie, keineManipulationen am Gerät vorzunehmen. Sie gefährden dadurch Ihren Gewährlei-stungsanspruch! Bitte setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung.

1 Typografische Konventionen ................................................... 51.1 Warnende Zeichen .......................................................................................51.2 Hinweisende Zeichen ...................................................................................5

2 Beschreibung ............................................................................ 6

3 Gerät identifizieren ................................................................... 83.1 Typenschild ..................................................................................................83.2 Typenerklärung ............................................................................................83.3 Zubehör ........................................................................................................9

4 Montage ................................................................................... 104.1 Allgemeines ................................................................................................104.2 Prozess-Anschlussadapter JUMO PEKA ...................................................114.3 Einbauvorschläge .......................................................................................11

5 Installation ............................................................................... 155.1 Elektrischer Anschluss ...............................................................................155.2 Klemmenbelegung und Leitungsfarben .....................................................155.3 Lf-4P-Kabel ................................................................................................165.4 Anschlussbeispiel ......................................................................................16

6 Kalibrieren ............................................................................... 186.1 Hinweise .....................................................................................................186.2 Allgemeines ................................................................................................186.3 Einstellungen am JUMO AQUIS 500 CR ...................................................18

7 Wartung / Fehlersuche ........................................................... 197.1 Reinigen der Leitfähigkeitsmesszelle .........................................................197.2 Fehlersuche ................................................................................................20

8 Technische Daten ................................................................... 21

5

1 Typografische Konventionen

1.1 Warnende Zeichen

1.2 Hinweisende Zeichen

Vorsicht

Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht-befolgen von Anweisungen zu Personenschäden kommen kann!

Achtung

Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht-befolgen von Anweisungen zu Beschädigungen von Geräten oder Datenkommen kann!

Hinweis

Dieses Zeichen wird benutzt, wenn Sie auf etwas Besonderes aufmerksamgemacht werden sollen.

abc1 Fußnote

Fußnoten sind Anmerkungen, die auf bestimmte Textstellen Bezug nehmen.Fußnoten bestehen aus zwei Teilen:

Kennzeichnung im Text und Fußnotentext.

Die Kennzeichnung im Text geschieht durch hoch stehende fortlaufende Zah-len.

✱ Handlungsanweisung

Dieses Zeichen zeigt an, dass eine auszuführende Tätigkeit beschriebenwird.

Die einzelnen Arbeitschritte werden durch diesen Stern gekennzeichnet.

Beispiel:

✱ Kabel anschließen.

6

2 Beschreibung

Allgemein Konduktive Leitfähigkeitsmesszellen werden in Verbindung mit geeignetenMessumformern in der betrieblichen Analysenmesstechnik zur Bestimmungder elektrolytischen Leitfähigkeit von Flüssigkeiten eingesetzt.

Die JUMO tecLine LF-4P schließt die Lücke zwischen der konduktiven Leitfä-higkeitsmessung mit Zwei-Elektroden-Messzellen und der induktiven Leitfä-higkeitsmessung.

Die Vier-Pol-Technik erlaubt es, mit nur einer Messzelle einen sehr weitenMessbereich von ca. 1µS/cm bis ca. 600mS/cm abzudecken.

Durch das hygienische Design der Zelle und das EHEDG-zertifizierte Systemfür die Prozessanbindung (JUMO PEKA) ist ein Einsatz in der Pharma- undFood-Technik problemlos möglich. JUMO PEKA ist ein Adaptersystem, dasdie Messzelle mit dem Prozessanschluss verbindet. Alle Materialien sind phy-siologisch unbedenklich und entsprechen den Vorgaben der FDA.

In einen Rundkörper aus Kunststoff sind Edelstahlelektroden eingelassen. AlsProzessdichtung ist standardmäßig ein O-Ring aus EPDM vorgesehen. Einschnell ansprechender Temperaturfühler liefert die Information über die Pro-zesstemperatur an den Messverstärker. Die elektrische Anbindung erfolgt übereinen M12-Stecker.

Die Messzelle ist in drei Einbaulängen erhältlich; das ermöglicht den optimalenEinbau bei verschiedenen Rohrduchmessern. Die Messzelle kann auch inBehälterwände eingebaut werden. Zur Funktion ist keine Anströmung erfor-derlich - für schnelle, stabile Messwerte und zur Vermeidung von Ablagerun-gen aber empfohlen.

Die Lieferung erfolgt inklusive Qualitätszeugnis (exakte Zellenkonstante, FDA-Bestätigung des Materials, typische Oberflächenrauigkeit, usw.).

Einsatzbereich Der weite Messbereichsumfang von 1 µS/cm bis 600 mS/cm erlaubt den Ein-satz in Spülprozessen der Lebensmittel-, Getränke-, Pharma- und Biotechnik,bei denen unterschiedliche Leitfähigkeiten mit einem Messsystem sichererfasst werden müssen (z.B. CIP-, SIP-Anwendungen, Rückspülvorgänge beiIonentauschern, Phasentrennung, Flaschenreinigungsanlagen, Prozesswas-ser).

Hinweis Verwendung in Kombination mit dem Messumformer/Regler JUMO AQUIS500 CR nach JUMO Typenblatt 20.2565 sowie den Prozess-Anschlussadap-tern JUMO PEKA nach Typenblatt 40.9711.

Besonderheiten ❏ Weiter Messbereich

❏ EHEDG zertifizierte Prozessanschlüsse (Clamp, Varivent©, Aseptik-NKS)

❏ CIP-/SIP-fähig

❏ Design nach Vorgaben von EHEDG und FDA

❏ inklusive Qualitätszeugnis

7

2 Beschreibung

Funktion

Die Messzellen besitzen zwei Elektrodenpaare. Am äußeren Elektrodenpaarlegt der Messumformer einen Wechselstrom an. An den inneren Elektrodenfällt - abhängig von der Leitfähigkeit des Messstoffes - eine Spannung ab. DerMessumformer erfasst die Spannung und berechnet daraus den Wert derelektrolytischen Leitfähigkeit. Funktionsbedingt sind Speisung und Messunggetrennt; das bietet einige Vorteile gegenüber 2-Elektroden-Messzellen: Pola-risationseffekte treten in den Hintergrund. Zuleitungswiderstände werdenautomatisch weitgehend kompensiert. Fehlmessungen durch Verschmutzun-gen oder Beläge verringern sich.

Sensoren der Messzelle

Spannung/Strom

Spannung

Strom- / Spannungs-regelung

Spannungsmessung

(1) (4)(2) (3)

Beschreibung Pin des M12-Steckers(1) Stromzufuhr Außenelektrode 1 6(2) Spannungsabgriff Innenelektrode 1 7(3) Spannungsabgriff Innenelektrode 2 3(4) Stromzufuhr Außenelektrode 2 4(5) Temperaturfühler Pt1000 1, 2 und 5

(2) (3)

(4)

(4)

(1)

(4)

(1)

(1)

(5)

8

3 Gerät identifizieren

3.1 Typenschild

auf der Messzelle

3.2 Typenerklärung

1 Prozess-Anschlussadapter (siehe Zubehör) müssen separat bestellt werden.2 Zum elektrischen Anschluss ist das Lf-4P-Kabel (siehe Zubehör) erforder-

lich!

Das Herstelldatum ist in der "F-Nr." verschlüsselt:

0942 bedeutet Herstelljahr 2009 / Kalenderwoche 42.

JUMO GmbH & Co. KGFulda, Germany www.jumo.net

Typ: 202930/10-1005-997-83/000VARTN: 20/00123456F-Nr.: 01234567 01 0 0942 0002Cell M: 0,306 1/cm

(1) Grundtyp202930 JUMO tecLine Lf-4P

Konduktive 4-Elektroden Leitfähigkeitsmesszellen

(2) Grundtypergänzung10 Kurze Bauform20 Mittlere Bauform30 Lange Bauform

(3) Temperaturkompensation1005 Pt1000

(4) Elektrodenmaterial31 Edelstahl 1.4435 (316L)

(5) Prozessanschluss1

997 JUMO PEKA

(6) Elektrischer Anschluss2

83 M12-Stecker

(7) Typenzusätze000 Keine

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)Bestellschlüssel / - - - - /

Bestellbeispiel 202930 / 10 - 1005 - 31 - 997 - 83 / 000

9

3 Gerät identifizieren

3.3 ZubehörVerkaufs-Artikel-Nr.

Bezeichnung

20/00528699 Lf-4P-Kabel, 5 m, konfektioniert, mit M12-Stecker

20/00528700 Lf-4P-Kabel, 10 m, konfektioniert, mit M12-Stecker

Prozess-Anschlussadapter JUMO PEKA für Material

40/00445046 Varivent DN40-125

Edelstahl1.4435 /316L

40/00445047 Clamp DN25 / 32 / 40

40/00445037 Clamp DN50

40/00446458 Aseptik DN40

40/00445035 Aseptik DN50

40/00447555 Aseptik NKS DN40

10

4 Montage

4.1 AllgemeinesMontageort Auf eine leichte Zugänglichkeit für die spätere Kalibrierung achten.

Die Befestigung muss sicher und vibrationsarm sein.

Die Einsatzbedingungen (Temperatur, Druck, chemische Beschaffenheit des Messstoffs, usw.) dürfen nicht zu einer Beschädigung der Messzelle führen.

Die Messzelle darf nicht mechanisch verändert werden (z.B. kürzen, anbohren, schleifen).

Beim Einbau mehrerer Leitfähigkeitsmesszellen Typ JUMO tecLine Lf-4P muss ein Mindestabstand von mindestens 2 Metern eingehalten werden!

Einbaulage Das Leitfähigkeitsmesszelle kann in jeder Lage montiert werden. Es mussallerdings sicher gestellt werden, dass die Elektroden der Messzelle vollstän-dig in den Messstoff eintauchen.

Anströmung Zur Funktion der Leitfähigkeitsmesszelle ist keine Anströmung erforderlich -für schnelle, stabile Messwerte und zur Vermeidung von Ablagerungen aberempfohlen. Strömungsabrisse oder Gasblasen im Messstoff müssen durchbauliche Maßnahmen vermieden werden.

Eintauchlänge Die Eintauchlänge "EL" der Leitfähigkeitsmesszelle muss der Einbausituation entsprechen.

(1) Schlüsselweite 27(2) Prozessanschluss JUMO PEKA

Für den Einbau ist unbedingt ein passender Prozess-Anschlussadapter erforderlich, siehe unten.

(3) O-Ring 21x2.5 (EPDM)

EintauchlängeEL

GesamtlängeGL

Typ

18 126 202930/1038 146 202930/2048 156 202930/30

G1A

ø22.5

GL

EL

(1)(2)(3)

11

4 Montage

4.2 Prozess-Anschlussadapter JUMO PEKADurch das EHEDG-zertifizierte System für die Prozessanbindung - JUMOPEKA - ist ein Einsatz in der Pharma- und Food-Technik problemlos möglich.JUMO PEKA ist ein Adaptersystem, das die Messzelle mit dem Prozessan-schluss verbindet. Alle Materialien sind physiologisch unbedenklich und ent-sprechen den Vorgaben der FDA.

4.3 Einbauvorschläge

Varivent®

(1) JUMO PEKA Prozess-Anschlussadapter Varivent® DN40-125, Verkaufs-Artikel-Nr.: 40/00445046

(2) Leitfähigkeitsmesszelle JUMO tecLine Lf-4P.(3) Varivent®-Gehäuse DNxx

wird nicht von JUMO geliefert und ist bauseits zu stellen!

Varivent-GehäuseDN

DurchmesserD

L

40 38 350 50 965 66 1880 81 24.5

100 100 34

øD

ø68

L 18

21

.5(2)

(1)

(1)

(3)

(3)

4 Montage

12

Clamp

(1) JUMO PEKA Prozess-Anschlussadapter (1a) Clamp DN25 / 32 / 40, Verkaufs-Artikel-Nr.: 40/00445046(1b) Clamp DN50, Verkaufs-Artikel-Nr.: 40/00445037

(2) Leitfähigkeitsmesszelle JUMO tecLine Lf-4P.(3) Clamp-Stutzen DNxx, DIN 32676

wird nicht von JUMO geliefert und ist bauseits zu stellen!(4) T-Stück Clamp DNxx, DIN kurz, ähnlich DIN 11852

wird nicht von JUMO geliefert und ist bauseits zu stellen!

21

.5 ø50.5

øD1

øD L

21

.5 ø64

(2)

(1a)

(1)(3)

(1b)

(4)

Clamp-StutzenDN

T-StückDN

DurchmesserD

DurchmesserD1

L MesszelleTyp

25

32-25 32

26

5 202910/2040-25 38 0

202910/30

50-25 50 765-25 66 1580-25 81 20

100-25 100 30

5065-50 66

5015

80-50 81 20100-50 100 30

13

4 Montage

Aseptik

(1) JUMO PEKA Prozess-Anschlussadapter (1a) Aseptik DN40, Verkaufs-Artikel-Nr.: 40/00446458(1b) Aseptik DN50, Verkaufs-Artikel-Nr.: 40/00445035

(2) Leitfähigkeitsmesszelle JUMO tecLine Lf-4P.(3) Gewindestutzen DNxx, DIN 11864-1

wird nicht von JUMO geliefert und ist bauseits zu stellen!(4) T-Stück DNxx

wird nicht von JUMO geliefert und ist bauseits zu stellen!

Gewinde-stutzen

T-StückDN

DurchmesserD

DurchmesserD1

L

40

50-40 50

38

1065-40 66 1880-40 81 27

100-40 100 37

5065-50 66

5018

80-50 81 27100-50 100 37

øD L

25

25

ø67

ø55

øD1

(2)

(1a)

(1)

(4)

(1b)

(3)

4 Montage

14

Aseptik-NKS

(1) JUMO PEKA Prozess-Anschlussadapter Aseptik NKS DN40, Verkaufs-Artikel-Nr.: 40/00447555

(2) Leitfähigkeitsmesszelle JUMO tecLine Lf-4P.(3) Bundklemmstutzen NKS DN40 Form A, DIN 11864-3

wird nicht von JUMO geliefert und ist bauseits zu stellen!(4) T-Stück DNxx

wird nicht von JUMO geliefert und ist bauseits zu stellen!

Bund-klemm-stutzen

T-StückDN

DurchmesserD

DurchmesserD1

L

NKS DN40 Form A

50-40 50

38

1065-40 66 1880-40 81 27

100-40 100 37

25

øD1

øD

ø64

L

(2) (1)

(1)

(4)

(3)

15

5 Installation

5.1 Elektrischer Anschluss❏ Die Eingangs-, Ausgangs- und Versorgungsleitungen räumlich voneinander

getrennt und nicht parallel zueinander verlegen.

❏ Zum Anschluss der Leitfähigkeitsmesszelle möglichst das Lf-4P-Kabel (siehe Zubehör) verwenden. Das Anschlusskabel nicht in der Nähe strom-durchflossener Bauteile oder Leitungen führen.

❏ Leitungen nur durchgehend ausführen (nicht über Reihenklemmen o.ä. führen).

❏ An die Netzklemmen des Gerätes keine weiteren Verbraucher anschließen.

❏ Die Leitfähigkeitsmesszelle ist nicht für die Installation in explosionsgefähr-deten Bereichen geeignet.

❏ Die Anweisungen zum elektrischen Anschluss in der Betriebsanleitung des verwendeten Messumformers muss beachtet werden!

❏ Neben einer fehlerhaften Installation können auch falsch eingestellte Werte am Gerät den nachfolgenden Prozess in seiner ordnungsgemäßen Funktion beeinträchtigen oder zu Schäden führen. Daher immer vom Gerät unabhän-gige Sicherheitseinrichtungen vorsehen und die Einstellung nur dem Fach-personal möglich machen.

5.2 Klemmenbelegung und Leitungsfarben

Falscher Anschluss der Leitfähigkeitsmesszelle führt zu falschenMessergebnissen!

Anschluss für M12-Stecker der Messzelle Lf-4P-KabelPin Belegung Farbe

Temperaturfühler Pt1000für Temperaturkompensation

1

2

5

GN

YE

BN

Spannungsabgriff Innenelektrode 1

3 PK

Stromzufuhr Außenelektrode 2 4 BLStromzufuhr Außenelektrode 1 6 RDSpannungsabgriff Innenelektrode 1

7 GR

NC

ϑ

1

2

5

1

7

65

2

8

3

4

5 Installation

16

5.3 Lf-4P-KabelZum Anschluss der Leitfähigkeitsmesszelle nur das Lf-4P-Kabel verwenden:

Lf-4P-Kabel, 5 m, konfektioniert, mit M12-SteckerVerkaufs-Artikel-Nr.: 20/00528699

Lf-4P-Kabel, 10 m, konfektioniert, mit M12-SteckerVerkaufs-Artikel-Nr.: 20/00528699

M12-Kabelbuchse: Metall, 8-poligKabeldurchmesser: 7,5 mmKabelmaterial: PUR, blauUmgebungstemperatur: -30 ... +80°CKabellänge: 5 m oder 10 m

Aus messtechnischen Gründen ist die maximaleKabellänge auf 10 m begrenzt!

5.4 Anschlussbeispiel

Leitungs-führung im Messumformer

✱ Anschlussleitungen durch die Leitungs-Verschraubungen des JUMO

YE

ø7.5

GN

BR

WH

BL

GR

PK

RD

Dieses Beispiel ist nur gültig für den Anschluss der Leitfähigkeits-messzelle JUMO tecLine Lf-4P an einen Messumformer/Regler fürLeitfähigkeit JUMO AQUIS 500 CR!

(1)

(2)

(3)

17

5 Installation

AQUIS 500 CR führen.

✱ Die Messleitung wie im Bild sichtbar verlegen. Messleitung an der Abschir-mung mit Schelle (3) befestigen.

✱ Adern anschließen, siehe unten.

✱ Schraubsteckklemmen der Reihe 1 (1) und der Reihe 2 (2) in die Steck-plätze des Gerätes stecken.

Anschluss der Messzelle

Klemmen-belegung

Klemme 1 - RDKlemme 2 - GRKlemme 3 - PKKlemme 4 - BLKlemme 8 - YEKlemme 9 - GNKlemme 10 - BN

ϑWiderstandsthermometer

SC = Schirm

Reihe 1

Reihe 2

Leitfähigkeitsmesszelle

18

6 Kalibrieren

6.1 Hinweise

6.2 AllgemeinesLeitfähigkeitsmesszellen JUMO tecLine Lf-4P sind werkseitig exakt vermes-sen. Die Zellenkonstante jeder Messzelle ist sowohl auf dem Zellenschaft alsauch auf dem mitgelieferten Kalibrierschein dokumentiert.

Diese Zellenkonstante sollte direkt in den angeschlossenen Messumformer(z. B. JUMO AQUIS 500 CR) eingegeben werden.

In Kombination mit dem JUMO AQUIS 500 CR ist die Messgenauigkeit imBereich von 20 µS/cm bis 600 mS/cm besser als 5%. Wenn der Messumfor-mer in der Nähe des späteren Arbeitspunktes kalibriert wird, ist eine deutlichhöhere Messgenauigkeit erzielbar.

Zur Kontrolle bzw. Steigerung der Messqualität sollte die Leitfähigkeits-messkette (Leitfähigkeitsmesszelle + Anschlussleitung + Messumformer)regelmäßig kalibriert werden.

Referenz-lösungen

Zur Kalibrierung wird die Verwendung eine der folgenden Referenzlösungenempfohlen:

- ASTM D 1125, reference solution B: 0,1 N KCl mit 12856 µS/cm- DIN 38404, Teil 8, Abschnitt 8.3: 0,1 mol/l KCl mit 12,95x103 µS/cmEs kann allerdings auch eine beliebige Kalibrierlösung im mittleren Leitfähig-keitsbereich verwendet werden.

6.3 Einstellungen am JUMO AQUIS 500 CR

Folgende Einstellungen müssen mindestens vorgenommen werden:

- Zellenart (Anschlussart): 4-Elektronen bzw. 4-Leiter- Nominale Zellenkonstante 0.5 1/cm- Relative Zellenkonstante in % (siehe Typenschild der Zelle oder Zertifikat)

Durch Alterung und Verschmutzung (Beläge) kann sich die Zellen-konstante der Leitfähigkeitsmesszelle ändern.

Deshalb sollte in regelmäßigen Abständen (abhängig vom Mess-stoff und den Einsatzbedingungen) der Messumformer auf dieangeschlossene Leitfähigkeitsmesszelle kalibriert werden!

Die Betriebsanleitung des JUMO AQUIS 500 CR (B20.2565.0)muss unbedingt beachtet werden!

19

7 Wartung / Fehlersuche

7.1 Reinigen der Leitfähigkeitsmesszelle

- Leichte Verschmutzungen mit einem weichem Papiertuch o.ä. abwischen.- Festhaftende Verschmutzungen oder fettige und ölige Verschmutzungen

mit warmer Spülmittellösung und einem weichen Lappen oder einer wei-chen Bürste abwaschen. Wenn erforderlich, kann auch Ethanol zur Reinigung der Zelle verwendet werden.

- Bei kalkhaltigen Belägen oder ausgefällten Metallhydroxiden oder -oxiden kann auch verdünnte Salzsäure (3 Gew.%) zum Ablösen der Verschmut-zung verwendet werden.

- Bei Verschmutzungen, die sich durch die o.g. Maßnahmen nicht lösen lassen, können evtl. auch andere Lösungsmittel, Säuren oder Laugen ggf. unter Zuhilfenahme von Ultraschallbädern verwendet werden. In diesem Fall muss die Beständigkeit der Komponenten der Leitfähigkeits-messzelle gegen das verwendete Reinigungsmittel sichergestellt werden, siehe Kapitel 8 "Technische Daten" Seite 21!

Die Verwendung konduktiver Leitfähigkeitsmesszellen in starkanhaftenden, öligen oder klebrigen Medien ist nicht zulässig - hierempfehlen wir den Einsatz unserer induktiven Leitfähigkeitsmess-geräte!

Nach der Reinigung die Leitfähigkeitsmesszelle immer mit Wasserabspülen!

Die Elektroden der konduktiven Leitfähigkeitsmesszelle stehen imdirekten Kontakt mit dem Messmedium. Eine regelmäßige Reini-gung ist deshalb je nach Verschmutzungsneigung des Mess-stoffes durchzuführen!

Scheuernde Reiniger sind nur bedingt geeignet! Die Messelektro-den dürfen nicht beschädigt werden!

7 Wartung / Fehlersuche

20

7.2 FehlersucheBei der Fehlersuche müssen stets alle Komponenten der Leitfähigkeitsmess-kette berücksichtigt werden! Prüfen Sie neben der Leitfähigkeitsmesszelleauch den Messumformer und die verwendete Anschlussleitung.

Die Leitfähigkeitsmesszelle kann auch auf Kurzschluss bzw. interne Kontakt-probleme geprüft werden. Hierzu wird ein Durchgangsprüfer (z.B. der Dioden-tester eines Multimeters) benötigt.

Fehler Mögliche Ursache Abhilfe

Zu hoher oder zu niedriger Messwert.

Leitfähigkeitsmesszelleverschmutzt.

Leitfähigkeitsmesszelle reinigen.

Der Messumformer zeigt keine Leitfähigkeit an.

(z.B. Anzeige "0")

Leitungsbruch oder falscher elektrischer Anschluss.

Messzelle in Luft (nicht umflos-sen).

Elektrischen Anschluss prüfen.

Einbauort der Messzelle prüfen. Messstoff vorhanden?

Der Messumformer zeigt zu hohe oder zu geringe Leitfähigkeit an.

Falscher elektrischer Anschluss der Messzelle:

Pole vertauscht oder falsche Zuordnung "rechts - links".

Elektrischen Anschluss prüfen.

Der Messumformer zeigt keine Temperatur an.

Leitungsbruch oder falscher elektrischer Anschluss.

Elektrischen Anschluss prüfen.

Anzeigewert instabil, schwankend.

Störungen wegenfalscher / mangelhaft geschirm-ter Anschlussleitung.

Störungen durch Gasblasen.

Lf-4P-Kabel zum Anschluss verwenden.

Leitungsanschluss und Leitungsführung prüfen.

Einbauort und Einbaulage der Messzelle prüfen.

21

8 Technische Daten

Typischer Messbereich1 1 µS/cm bis ca. 600 mS/cm

Zellenkonstante2 K = 0,3 ... 0,4 cm-1 typisch

Einsatztemperatur -10 ... +120°C, kurzzeitig +140°C (Sterilisation)

Maximaler Druck 16 bar bei 25°C6 bar bei -10°C und +140°C

Temperaturmessung mit Pt1000, DIN EN60751 Klasse A

Elektrischer Anschluss3 M12-Stecker

Schutzart IP65

Einbaulänge 18 mm38 mm48 mm (siehe Abmessungen)

Messstoffberührte Materialien

Zellengehäuse

Elektroden

Fühlerhülse

Dichtung

FDA konform

PEEK

Edelstahl 1.4435 (316L)

Edelstahl 1.4435 (316L)

EPDM (anderes Material auf Anfrage)

Prozessanschluss JUMO PEKA4 (EHEDG-zertifiziert)

Lieferbare Prozessanschluss-Adapter:

Varivent DN40-125, Edelstahl 1.4435 (316L)

Clamp DN25/32/40 und DN50, Edelstahl 1.4435 (316L)

Aseptik DN40 und DN50, Edelstahl 1.4435 (316L)

Aseptik NKS DN40, Edelstahl 1.4435 (316L)

Einbau der Messzelle Nur in Verbindung mit JUMO PEKA Prozess-Anschluss-adaptern möglich!3

Oberflächengüte (Rauigkeit) Edelstahlteile ≤ 0,6 µm

Kunststoffteile ≤ 0,8 µm

1 Die Messbereiche hängen auch vom verwendeten Messumformer ab.2 Die Ausgemessene Zellenkonstante steht auf dem Schaft der Leitfähigkeitsmesszelle.

Eine Abweichung der Zellenkonstante kann am Messumformer abgeglichen werden.3 Zum Anschluss ist das Lf-4P-Kabel (siehe siehe Kapitel 5.3 "Lf-4P-Kabel" Seite 16) erforderlich!4 Siehe siehe Kapitel 4.2 "Prozess-Anschlussadapter JUMO PEKA" Seite 11 und Typenblatt T 40.9711.

JUMO GmbH & Co. KG JUMO Mess- und RegelgeräteGes.m.b.H.

JUMO Mess- und Regeltechnik AG

Hausadresse:Moritz-Juchheim-Straße 136039 Fulda, GermanyLieferadresse:Mackenrodtstraße 1436039 Fulda, GermanyPostadresse:36035 Fulda, GermanyTelefon: +49 661 6003-714Telefax: +49 661 6003-605E-Mail: mail@jumo.netInternet: www.jumo.net

Pfarrgasse 481232 Wien, AustriaTelefon: +43 1 610610Telefax: +43 1 6106140E-Mail: info@jumo.atInternet: www.jumo.at

Laubisrütistrasse 708712 Stäfa, SwitzerlandTelefon: +41 44 928 24 44Telefax: +41 44 928 24 48E-Mail: info@jumo.chInternet: www.jumo.ch

Bei technischen Rückfragen - Telefon-Support Deutschland:Telefon: +49 661 6003-300 oder -653 oder -899Telefax: +49 661 6003-881729E-Mail: service@jumo.net