KonzertgutscheineGutscheine für Konzertveranstaltungen des domicils sind erhältlich an der Bar und im Online-Ticketshop. Bitte beachten: Die Gutscheine gelten nicht an der Abendkasse, sondern ausschließlich im Vorverkauf und sind ganz oder in Teilbeträgen einlösbar im domicil (Bar) oder im Online-Ticketshop.

domicil Hansastraße 7-11, 44137 Dortmund | www.domicil-dortmund.de

Bar & GastroÖffnungszeiten Mo-Do 18-1 h, Fr 18-3 h, Sa 15-3 h, So bei Veranstaltungen

Warme Küche bis 24 Uhr

Tischreservierung Tel. 0231 - 862 90 32 (zu den Öffnungszeiten)

Special: Jeden Dienstag Tapas-Abend.

TicketsTicketpreise verstehen sich zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr. Die Gebühren können je nach Vorverkaufsstelle variieren. Vorverkauf bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag.Kartenvorverkauf im domicil (Bar im EG) zu den Öffnungszeiten der GastronomieOnline-Tickets bei www.domicil-dortmund.de (Versand per Post oder als Print@Home-Ticket)CTS/Eventim: bundesweit an allen VVK-Stellen von CTS/EventimTelefonische Kartenreservierung: 0231 / 862 90 30 (AB). Reservierung bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag. Abholung bis 30 min vor veröffentlich-tem Konzertbeginn. Es gilt der Abendkassenpreis.

domicilticket

adamson loudspeakers are bringing life to sound at domicil

Nix anderes vornehmen diesen Monat!

juni 2011Mi 01 06 Groove Club: Jamroulette

Mi 01 06 Bäumchen wechsel dichFr 03 06 Symmethree feat. Sieverts Wogram GraupeMo 06 06 Monday Night Session

Mi 08 06 Groove Club: Phonotoxsic

Do 09 06 LMBN Slam LesebühneMo 13 06 Monday Night Session

Mi 15 06 Christian McBride & Inside StraightDo 16 06 Klangvokal Festival: Yemen BluesSo 19 06 1LIVE TMT: Tony Mono Tour 2011Mo 20 06 Monday Night Session

Mi 22 06 Klangvokal Festival: Yair Dalal „Bagdad – Jerusalem“Do 23 06 Bundesbegegnung Jugend jazzt: Cinematic Experience & Dotown Wonder Bros.Fr 24 06 Bundesbegegnung Jugend jazzt: Clara Haberkamp TrioSa 25 06 Supersession Reloaded Mo 30 05 Monday Night Session

Mi 29 06 Groove Club: Freistil Jam

Do 30 06 The Dorf

desi

gnko

nzep

tion

/ges

talt

ung

dom

icil-

prog

ram

m: g

esta

lten

d –

desi

gnbü

ro f

rank

sch

eele

, ww

w.g

esta

lten

d.de

Supersession reloaded

Yair Dalal

Clara Haberkamp Trio

Tony Mono

Dotown Wonder Bros.

Yemen Blues

Christian McBride

Beatplantation / Globalibre

Sieverts Wogram Graupe

Programm

Fr 01 06 23h

Bäumchen wechsel dich: Beat-plantation / Globalibre | Partynacht Unter dem Deckmantel eines alten, traditionellen Kinderspiels, ruft die Champions League der Party-veranstalter Nordrhein Westfalens auf zum ersten “Partyfestival” der Region, Bäumchen wechsel Dich! In verschiedenen Clubs Dortmunds wird vereint, was sonst als Konkurrenz die Freitag- und Samstagaben-de verbringt um eine große, genreübergreifende Party mit allen zu zelebrieren. Das Programm im domicil: Die Beatplantation aus Oberhausen trifft auf Dortmunds großen Zirkus Elektronikus und ver-wandelt das domicil mit Dekorationen und Künstlern in eine atemberaubend, surreale Partywelt. | kein VVK, nur AK 10

Fr 03 06 21h

Symmethree feat. Sieverts Wo-gram Graupe | Powervoller Kammerjazz Vielseitigkeit bei gleich bleibend hoher musikalischer Qualität ist ein Markenzeichen von Henning Sieverts. Die Liste der Musiker, mit denen Sieverts gespielt hat, umfasst hunderte Namen, darunter auch prominente wie Benny Bailey, Richie Beirach, Jim Black und Phil Woods. Nils Wogram gilt als einer der kreativsten und wichtigsten europäischen Posaunisten. Der Berliner Ronny Graupe (Hyperactive Kid) spielt eine 7-saitige Gitarre auf absolut persönliche und aufregende Art und Weise. | Club teilbestuhlt | VVK 10 , AK 14

Do 09 06 20h

LMBN Slam Lesebühne | Lesung & Performance | Regelmäßig versammelt Dortmunds weltbeste Lesebühne über 300 (!) Leute im großen Saal des domicils. Textend, singend und perfor-mend auf der Bühne sind Sebastian23, Andy Strauß, Sulaiman Masomi, Mischa Sarim-Verollét, DJ Gerrit Nicolas und Live-Painter Artur Fast. Ein einmaliges Erlebnis. | Saal bestuhlt | AK 6

Mi 15 06 20h

Christian McBride & Insight Straight | Jazz Top Act | Was hat Christian McBride mit Charles Mingus und Dave Holland gemein? Er ist nicht nur ein überragender Bassist, sondern auch ein profilierter Bandleader. Die Erfahrungen, die er an der Seite von Jazz-Weltstars wie Joe Henderson, ChickCorea, Pat Metheny oder Herbie Hancock sam-meln konnte - Nicht-Jazzern dürfte er auch in der Band von Sting aufgefallen sein - bringt McBride nun in seine eigene Band ein. McBride ist ein Garant für Power-Jazz, der fest in Swing und Blues verwurzelt ist und trotz-dem nichts an aktueller Dringlichkeit vermissen lässt. Gerade eben eine Woche im Village Vanguard, danach eine Woche im Blue Note in New York, und nun live im domicil. Hier geht die Post ab! Saal bestuhlt | VVK 22, AK 26

Do 16 06 20h

Klangvokal Festival: Yemen Blues | Blues, Jazz, Funk und afrikanische Einflüsse | Yemen Blues – die Weltmusik-Entdeckung 2010! Im Zentrum dieser schillernden kosmopoliti-schen Band: Ravid Kahalani – ein jemenitischer Jude mit faszinierender Stimme. Wenn Ravid Kahalani seine Songs in jemenitisch-arabischer Sprache an-stimmt und seine acht Musiker pulsierende Jazz- und Funk-Rhythmen beisteuern, entsteht ein organisches Blues-Feuerwerk mit gänzlich neuen Klangwelten: „Das Ensemble um Ravid Kahalani reitet mit der Ka-rawane durch die Sahara, begegnet Tuareg, Nubiern und Gnawa, dockt bei afro-amerikanischem Blues an, spielt mit Jazz, Funk und Soul“ (WDR). | Saal unbestuhlt | VVK 25

So 19 06 20h

1LIVE TMT: Tony Mono Tour 2011 Fremdveranstaltung | Tony Mono ist der Mann der 1000 Stimmen in einer spektakulären Show aus Comedy, Tanz, Interaktion und Musikpersiflagen. Wer sich freitags im 1LIVE-Programm an Tony Monos Wet-tervorhersong erfreut, sollte sich seine Show nicht entgehen und sich in Tony Monos unvergleichliche Musikwelt entführen lassen.Die Musikcomedyshow geht bereits in die dritte Verlängerung. Die begeis-terten Reaktionen verdient sich der Recklinghause-ner mit einer Musikcomedy, die weit über das reine Parodieren hinausgeht. Getreu seinem Motto „Das geht besser!“ entwickelt Tony Mono aus bekannten Hits völlig neue Welten. | Saal bestuhlt | VVK 17, AK 22

Mi 22 06 21h

Klangvokal Festival: Yair Dalal „Bagdad – Jerusalem“ | Yair Dalal ist ein Reisender zwischen den Welten: Der als Sohn irakischer Immigranten in Israel geborene Dalal ist einer der letzten Repräsentanten der judeoara-bischen Musik. Mit seinem Programm schlagen er und seine exzellenten Sänger und Musiker eine

Brücke von Bagdad nach Jerusalem: Fast meint man die flirrende Hitze und Einsamkeit der Wüste zu spüren, um schon im nächsten Augenblick in die engen Gassen der Basare mit ihren prachtvollen Stoffen und sinnlichen Düften einzutauchen. Dalal weckt Erinnerungen an längst vergangene Zeiten, eine Magie, der sich kaum jemand entziehen kann. Saal teilbestuhlt | VVK 19,50

Do 23 06 20h

Bundesbegegnung Jugend jazzt: Cinematic Experience & Dotown Wonder Bros. | Die Band Cinematic Experience tritt vornehmlich mit Eigenkompositionen des Schlagzeu-gers Konstantin Rohleder an und hat ihre ganz eigene, individuelle Stimmung entwickelt: Filmische Sphären verbunden mit suggestivem Drive erzeugen ein ebenso unverwechselbares wie unvergessliches Klangerlebnis. Cinematic Experience wurde als beste Band des NRW Landeswettbewerbs „Jugend jazzt“ 2009 ausgezeichnet. Die Dotown Wonder Bros. spielen Jazzed Up Motown und Soul Classics von Stevie Wonder über James Brown bis zu den Rolling Stones im jazzigen Barsound. | Club | AK 5

Fr 24 06 20h

Bundesbegegnung Jugend jazzt: Clara Haberkamp Trio | Ihr Klavier klingt wie eine Stimme, couragiert, wie ein ganzer Chor in einer Person. In ihrem Trio bildet sie eine symbiotische Einheit mit zwei gleichgesinnten Musikern: Bassist Igor Spallati, ein multistilistischer Aktivposten der Berliner Szene und Drummer Tilo Weber, sanfter, aber nachdrücklicherer Pulsgeber. Clara Haberkamp, mit musikalischen Wurzeln in Dortmund, lange Mitglied im JJO NRW, studiert am renommierten Jazzinstitut Berlin. | Club | AK 5

Sa 25 06 20h

Bundesbegegnung Jugend jazzt: Supersession reloaded | Im Rahmen der Bundesbegegnung Jugend jazzt 2011 | Im Mai 1979 rief der Krefelder Waldo Karpenkiel die Band Supersession ins Leben. In den knapp 10 Jahren ihres Bestehens haben rd. 60 Musiker (u.a. aus USA, Bolivien, Kolumbien, Argentinien, Chile und Ghana) mitgewirkt. Wo diese Band auftrat, kochte der Saal. Supersession, in der auch bekannte Dortmunder Musiker mitwirkten, hatte den Charakter einer Kultband. 1987 gab sie ihr letztes offizielles Konzert. Zum Anlass der Bundes-begegnung Jugend jazzt 2011 in Dortmund wird diese renommierte Formation zu Supersession reloaded neu zusammengestellt werden. Zum alten „Rhythmuskern“ gesellen sich jüngere namhafte Musiker. Jeff Cascaro wird den Vokalpart des legendären, inzwischen verstorbenen Wayne Bartlett übernehmen. | Saal teilbestuhlt | VVK 16, AK 19

Do 30 06 20h

The Dorf | zeitgemässer Jazz | Jan Klare und das „domicil-Hausorchester“ mit 15 MusikerInnen aus ganz NRW präsentieren jeden Monat einen un-vergesslichen Abend mit New Jazz, Ambient, Impro-visationen und Ohrwürmern. | Club | Eintritt frei

Live & Eintritt frei

MONTAGS JAZZCLUB20h Monday Night Session Jeden Montag im domicil: Jazzclub pur mit den besten jungen Sessionmusikern aus NRW. Mit Opener-Band und Jam-Möglichkeit für alle Jazzer. In Kooperation der Masterclass der Glen-Buschmann-Jazzakademie und mit ProJazz e.V.

MITTWOCHS GROOVE CLUB Mi 01 06 21h Jamroulette Volles Risiko auf offener Bühne. Croupiers und Hausband des Casino Schneider laden ein zur Groove-Jam-Session. Backline steht, Turntablists welcome. | Mi 08 06 21h Phonotoxsic Elektro-Surf-Post-Punk-Improvisa-tionen mit live generierten Loops, Drummaschinen, Samplern und akustischen Drums | Mi 29 06 Frei-stil-Jam Die Live-Jam-Sause jetzt mit DJ-Pause! Innovativ, intuitiv, individuell, indiskret und immer frei improvisiert! Live- Band + DJ + Special Guests!

Party & Nightlife

SAMSTAG 23h, Club, AK 604 06 Liebhaberei feat. Globalibre DJ-Team Tropical House & Bass mit Baile Funk, Balkan und Brazil mit DJ O.live.R & DJ axe.l plus VJs TimTim & Rolf | 11 06 Taxi Nights Electronic Beats Club mit DJ Ingo Sänger mit fettem Deep House, NuDisco und Soulful Music | Salsa Bomba DJane S.Bomba mit der großen Salsa-Dancehall parallel zu Funky Vibes mit fröhlicher Tanzmusik von Kuba bis Afrika | 18 06 Funkhaus Eu-ropa Club: Global Player Der WDR Funkhaus Europa Tanzclub mit Balkan-Brass, Cumbia Digital, Afrobeat Renaissance & Mestizo, Maghreb Underground und vielem mehr von Kosta Kostov & AliT. | 25 06 Funky Vibes Ausgelassene Stimmung mit Funk & Soul & Dancefloor-Partynummern von DJ Carsten Becker (London Nights).

domicil: forum für zeitgenössischen jazz, weltmusik, avantgarde I hansastraße 7-11 I 44137 dortmund I fon +49 (0) 2 31 / 8 62 90 30

www.domicil-dortmund.de

Juni

201

1

JazzRa

dio

WD

R R

adio

Jazz

reda

ktio

n50

600

Köl

nW

DR

. Meh

r hö

ren.

Meh

r se

hen.

ho

me

pa

ge

: ja

zz.w

dr.

de

– e

ma

il:

jazz

@w

dr.

de

WD

R 3

Jaz

z22

.00

–23

.00

Uhr

01.0

6.11

Zw

isch

en G

roov

e un

dAb

stra

ktio

n. D

er A

ltsa

xofo

nist

und

Kom

poni

st S

teve

Leh

man

Mit

Gün

ther

Hue

sman

n

02.0

6.11

Szen

e N

RWD

er B

assi

st A

chim

Tan

gM

it O

dilo

Cla

usni

tzer

. Bei

trag

(Anj

a B

uchm

ann)

: Der

Pia

nist

Alex

ande

r Sch

imm

erot

h

03.0

6.11

Pre

view

Neu

e Ja

zz-C

Ds

und

-DV

Ds

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ldt

04.0

6.11

»Se

ht n

ur, w

ie d

erW

ind

den

Bäu

men

die

Haa

reze

rzau

st…

«. P

ortr

ät d

er B

ossa

Nov

a-Le

g end

e Jo

ão G

ilber

toM

it K

arl L

ippe

gaus

06.0

6.11

San

fte

Lini

en a

uf

Seid

enpa

pier

. Der

Ten

or-

saxo

foni

st S

tan

Get

zM

it B

ert N

oglik

07.0

6.11

Das

Orc

hest

er K

urt

Edel

hage

n. A

ufna

hmen

aus

dem

Jahr

e 19

71 (T

eil I

II)

Mit

Tho

mas

Mau

08.0

6.11

Jazz

gesc

hich

ten

aus

Euro

pa (2

8): L

a Fr

ance

Lib

re(T

eil I

I). M

it E

kkeh

ard

Jost

09.0

6.11

Sze

ne N

RWD

as 4

0. M

oers

Fes

tiva

l 201

1M

it Jö

rg H

eyd

10.0

6.11

(22.

30) P

revi

ewN

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VD

sM

it K

arl L

ippe

gaus

13.0

6.11

Fan

cy D

anci

n’D

er A

rran

geur

Bill

y M

ayM

it P

rof.

Bop

14.0

6.11

Die

Big

Ban

ds d

esB

ebop

. Die

früh

en O

rche

ster

des

mod

erne

n Ja

zzM

it O

dilo

Cla

usni

tzer

15.0

6.11

Can

talo

upe

Isla

ndD

er P

iani

st H

erbi

e H

anco

ck in

den

1960

er Ja

hren

Mit

Han

s-Jü

rgen

Sch

aal

16.0

6.11

Sze

ne N

RWD

er D

üsse

ldor

fer V

ibra

foni

stTo

m L

oren

z. M

it T

hom

as

Loew

ner.

Bei

trag

(Jör

g H

eyd)

:B

unde

sbeg

egnu

ng »

Juge

ndJa

zzt«

in D

ortm

und

(22.

–26.

Juni

)

17.0

6.11

(22.

30) P

revi

ew

Neu

e Ja

zz-C

Ds

und

-DV

Ds

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

18.0

6.11

No

Sies

ta fo

r La

Fies

ta. E

in P

ortr

ät d

es

Pian

iste

n Ch

ick

Core

aM

it K

arst

en M

ütze

lfeld

t

20.0

6.11

Sw

eeth

eart

s on

Pa

rade

. Die

Ban

ds d

es V

ibra

-fo

nist

en L

ione

l Ham

pton

(193

7–42

). M

it H

ans

W. E

wer

t

21.0

6.11

(22.

30) B

erni

e’s

Tune

s (T

eil I

I). A

bsch

ieds

kon-

zert

des

Pos

auni

sten

Ber

ntLa

ukam

p. W

DR

Big

Ban

d, L

tg.:

Mic

hael

Abe

ne. A

ufn.

v. 1

.04.

2011

aus

dem

Sta

dtga

rten

,K

öln.

Mit

Ber

nd H

offm

ann

22.0

6.11

»O

Bru

xo«

–D

er

Hex

enm

eist

er d

er K

läng

ePo

rträ

t des

bra

silia

nisc

hen

Mul

tiin

stru

men

talis

ten

Her

met

o Pa

scoa

l M

it K

arl L

ippe

gaus

23.0

6.11

Sze

ne N

RW. D

eut-

sche

Jazz

städ

te im

Ver

glei

ch.

Mit

Tin

ka K

och

& M

arti

n La

uren

tius

. Bei

trag

(Jör

gH

eyd)

:Jaz

z-St

adt K

öln

24.0

6.11

Pre

view

N

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VD

sM

it G

ünth

er H

uesm

ann

25.0

6.11

Ste

lla B

y S t

arlig

htEi

n St

anda

rd im

Lau

fe d

erJa

hrze

hnte

, Mus

ik v

on E

llaFi

tzge

rald

, Mile

s D

avis

, Sta

nKe

nton

und

Kei

th Ja

rret

tM

it F

rank

Sac

kenh

eim

27.0

6.11

The

Fat

her o

f Wes

tCo

ast R

&B

. Der

Arr

ange

ur u

ndTe

nors

axof

onis

t Max

wel

lD

avis

. Mit

Pro

f. B

op

28.0

6.11

Zw

isch

en H

avan

aun

d N

ew Y

ork.

Der

Sax

ofon

ist

Paqu

ito

D’R

iver

aM

it T

hom

as M

au

29.0

6.11

Inne

rste

Gef

ühle

Der

Git

arri

st R

usse

ll M

alon

eM

it L

otha

r Jän

iche

n

30.0

6.11

Sze

ne N

RW. U

nder

-st

atem

ent i

n B

lau:

die

Köl

ner

Rom

an u

nd Ju

lian

Was

serf

uhr

Mit

Cec

ilia

Agu

irre

. Bei

trag

(Anj

a B

uchm

ann)

:Der

Pos

au-

nist

Kla

us H

eide

nrei

ch

WD

R 3

Kon

zert

20.0

5–

22.0

0 U

hr

02.0

6.11

Mod

ern

Jazz

Qua

rtet

:Jo

hn L

ewis

, Milt

Jack

son,

Per

cyH

eath

, Con

nie

Kay;

Auf

n. a

usde

m K

ölne

r Gür

zeni

ch v

. 6.1

1.19

57. O

scar

Pet

erso

n Tr

io:

Osc

ar P

eter

son,

Ray

Bro

wn,

Ed

Thi

gpen

; Auf

n. a

us d

emK

ölne

r Gür

zeni

ch v

. 11.

04.1

961

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ldt

11.0

6.11

(20.

05.–

24.0

0)40

. Int

erna

tion

ales

Moe

rs F

es-

tiva

l 201

1. L

ive-

Übe

rtra

gung

und

Aufz

eich

nung

von

Kon

zer-

ten

vom

10.

und

11.

Juni

aus

dem

Sch

loss

park

in M

oers

.En

cryp

tion

: Ver

non

Reid

, Mel

-vi

n G

ibbs

, Ron

ald

Shan

non

Jack

son.

La

33: S

antia

goM

ejia

, Ser

gio

Mej

ia &

Ban

d.Ig

mar

Tho

mas

& T

he C

yphe

rM

it M

icha

el R

üsen

berg

16.0

6.11

WD

R 3

Cam

pus:

Jazz

Pabl

o H

eld

Trio

, Iva

n Po

lyan

s-ki

y Q

uart

ett;

Auf

n. v

. 18.

11.

2008

aus

dem

Köl

ner L

oft.

Bra

zil P

roje

ct,E

ntke

rnun

g;Au

fn. v

. 18.

12.

2008

aus

der

Esse

ner P

hilh

arm

onie

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ldt

20.0

6.11

Dav

id F

iucz

ynsk

i’sK

iF E

xpre

ss, G

ary

Luca

s &

Phill

ip Jo

hnst

on S

exte

tt;

Aufn

. v. 1

6.03

.200

9 au

s de

m K

ölne

r Sta

dtga

rten

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

29.0

6.11

WD

R 3

Cam

pus:

Jazz

Köl

n. T

rio

Pete

rs –

Huh

n –

Wer

-ne

r, R

icha

rd4;

Auf

n. v

. 17.

11.

2009

aus

dem

Köl

ner L

oft

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

WD

R 3

Jazz

nach

t0.

05 –

6.0

0 U

hr

04./

05.0

6.11

WD

R 3

Jazz

nach

t:

Show

tim

e at

the

Apol

lo!

R&

B c

a. 1

940

bis

1960

Von

Loui

s Jo

rdan

bis

Lio

nel

Ham

pton

, von

John

ny O

tis

bis

zu d

en C

love

rs,

von

Luck

y M

illin

der b

is

Wyn

onie

Har

ris.

Mit

Göt

z Al

sman

n

WDR

-Anz

eige

_06_

2011

_z2K

_Lay

out 1

05.

05.1

1 1

6:40

Uhr

Sei

te 1

präsentiert