JW_Katalog_FS13_FR

JAC

K W

OLF

SK

IN

V

TE

ME

NT

S|

CH

AU

SS

UR

ES

|

QU

IPE

ME

NT

T

2

01

3

www.jack-wolfskin.com

9501_FS-13_FR_124000_6_FS12_Titel_Bild 15.01.13 10:32 Seite 9501

TRE CHEZ SOI DEHORS

9501_FS-13_FR_124000_6_FS12_Titel_Bild 10.01.13 13:44 Seite 9501

ALPINIS

MTRE

KKING

HIKING ACT

IVE

TRAIL

14 - 2128 - 35

44 - 4952 - 55

64 -7584 - 97

108 -109114 -115

22 - 2336 - 37

76 - 8198 -105

110 -113116 -117

304-321, 326-330322-325

327-333, 354-355336-345346-353

356-361

363

210-217

222-223 224-227 220-221228-231

236-237 238-241 234-235242-243

264-280

281 -287

290-299

252-255 248-251 256-259 260-263

002_JW-FS-13-ISO47_Layout 1 04.01.13 11:22 Seite 9502

*Alpinisme **Randonne

***

Hommes 184 - 195 Femmes 196 - 209

KIDS OUTDOOR P. 300 - 355

ACTIVE TRAIL P. 106 -117

VESTES IMPERMABLES LEAUHommesFemmes

SOFTSHELLSHommesFemmes

PANTALONS

POLAIRES

SOUS-VTEMENTS

HAUTS TECHNIQUES

HAUTS EN COTON

VOYAGE

ACCESSOIRES

CHAUSSURES & SANDALESHommes

Femmes

SACS DOS

SACS DOS JOURNE& SACS

ACCESSOIRES DE VOYAGE

TENTES/SACS DE COUCHAGE/MATELAS

KIDS OUTDOORVestes/pantalons enfants

Polaires enfantsT-shirts et accessoires pour enfants

Chaussures/chaussettes enfantsquipement pour enfants

LEXIQUE/PRODUITS DENTRETIEN

INDEX

SOMMAIRE

Hommes 120 -127 Femmes 130 -135

Hommes 136 -149 Femmes 150 -161

162 -163

Hommes 166 -169 Femmes 170 -173

Hommes 176 -178 Femmes 178 -181

ALPINISME P. 8 -37

9502_JW-FS-13-ISO47_fr_Layout 1 15.01.13 10:59 Seite 9502

TEXAPORE ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED.

003-007_JW-FS-13-LWC46_125000_Musterseite_KAT_FS13 02.01.13 14:17 Seite 3

Le graphique rouge vous permet deconnaitre le degr de respirabilit (tauxde traversement de vapeur deau) :1 barre = 3000 g/m2/24 h2 barres = 6000 g/m2/24 h 3 barres = 9000 - 10000 g/m2/24 h4 barres = 15000 - 20000 g/m2/24 h5 barres = 30000 - 40000 g/m2/24 h***

***JIS L 1099B-1

Le graphique bleu montre le degr dimpermabilit leau de la veste:1 barre = 1300 mm (impermabilit leau suivant la 2 barres = 5000/6000 mm colonne deau3 barres = 10000 mm colonne deau4 barres = 20000 mm colonne deau5 barres = 40000 - 50000 mm** colonne deau

**JIS L 1092

* TOUTE LA PROTECTION QUIL VOUS FAUT. GARANTIE.

*

LA FONCTION EN RSUM : Nos produits TEXAPORE sont toujours imperma-bles leau et coupe-vent, ainsi que respirants.

Nous vous prsentons dsormais les diffrences desniveaux de performance des diffrents matriauxsous forme de graphiques pour avoir un aperu clair.

Le graphique vert signale les produits Texapore Air : il indique un plus en termes de confort climatique, grce une permabilit lair supplmentaire.

CHAUSSURES P. 218 - 245

QUIPEMENT P. 246 - 299

VOYAGE P. 182 - 209

RANDONNE P. 58 -105TREKKING P. 38 - 57

norme DIN)

003-007_JW-FS-13-LWC46_fr_125000_Musterseite_KAT_FS13 05.01.13 10:34 Seite 3


5


TRE CHEZ SOIDEHORS... QUELQUE PART AU FIN FOND DU MONDE. Cest une journe o il fait lourd; les nuagesgris verts saccumulent au loin. Notre lieu de campement nest plus trs loin; le fleuve est dj porte de voix. Un long regard en direction de leau, puis un coup dil rapide entre nous. Nousavons tous la mme ide: dabord se rafrachir dans leau. Et ensuite monter les tentes. Les pre-mires grosses gouttes composent la musique sur le toit de la tente, pendant que nos ptes cuisental dente. Et pour le dessert, quelquun sort une tablette de chocolat dissimule dans le sac dos.

TRE CHEZ SOIDEHORS NE SIGNIFIE POUR NOUS ni la solitude absolue, ni de vaincrele plus de sommets possible. Il sagit plutt de dcouvrir limmensit avec les autres, de se laissersurprendre et enthousiasmer par les paysages, les rencontres et les cultures. Nous sommes souventen voyage pour tester nos produits, faire les photos pour nos catalogues ou les films pour notresite internet et les aventures pour notre blog. Au fil des annes, une quipe cest ainsi forme quidveloppe, de diverses manires et par enthousiasme du plein air, dambitieux circuits et activits.

Nous profitons de cette occasion pour vous prsenter sur les prochaines pages lquipe JACK WOLFSKINactuelle. Vous retrouverez certains visages sur les photos du catalogue, dautres sur nos mdias num-riques et qui sait, peut-tre quon se rencontrera un jour dehors.



Claudia Cleven Claudia est tudiante enmdecine en Roumanie et aimerait plus tardconcilier travail et hobbies: en sengageantauprs de Mdecins Sans Frontires. Elle veutparcourir le monde, mais pas en 3 semaines.Claudia se passionne pour les cultures tran-gres, tout comme pour la simplicit de la vieoutdoor.

Andreas Gassner En tant que moniteurde ski et futur guide de montagne, Andi sedplace souvent en altitude : que ce soit pourfaire de lescalade, de lalpinisme, du VTT ou duski. Sa plus grande aventure jusqu aujourdhui?Une randonne ski au Chili: Andi y voyageatel un plerin de volcan en volcan et profita deslongues descentes de leurs sommets.

Tine Cuder Lorsquon regarde la liste dessommets sur lesquels Tine est dj mont, ona peine croire quil exerce un mtier dagri-culteur, leveur de moutons et de chvres. Maisil est aussi alpiniste, guide de montagne etmembre de lquipe slovne de secouristes enmontagne. Son souhait: escalader quelquesbeaux parcours dans lHimalaya et ajouter saliste de sommets quelques 8 000 mtres.

Matt Sharman Matt se sent chez lui dansdes environnements extrmes. Il habite dansla rgion anglaise des lacs Lake District,travaille comme guide dexpdition et se pas-sionne pour lescalade et lalpinisme. Il tra-vaille en plus comme DJ funk & soul, commecamraman et assistant de production pourdes projets de dveloppement en Afrique.

Sondre Beck Sletten Sondre a fond sapropre socit Arctic Outdoor Guiding Com-pany et il vit sa passion. Il habite a Troms, laville parfaite pour les frus doutdoor: montagnes,fjords, fleuves et lacs sont votre porte. Maisil sest aussi rendu au Groenland pour pratiquerlhliski ou le traneau tir par une meute dechiens dans la toundra arctique.

Jana & Jens Steingsser Le photographe/photoreporter et lethnologue/auteur de livrespour enfants sont randonneurs et pagayeurspassionns et voyagent avec leurs enfants auxquatre coins du monde. Les enfants doiventapprendre ce que la nature nous rserve et lesrpercussions de nos agissement sur elle.

Ana Trnkoczy Ana a de multiples talents: lapratique du kayak, du cyclisme, du triathlonou de lescalade Ana a des ambitions dans denombreux domaines. Ayant tudi les sciences du sport et ntantpas du genre travailler dans un bureau, elle estmaintenant monitrice de kayak dans la vallede Soa et membre des secours en montagnelocaux.


7


Dieter Glogowski Le partenariat troit entreDieter et nous existe depuis plus de 25 ans dj.Le journaliste tl/photoreporter et initiateurdu festival Weitsicht de Francfort, voyagesouvent dans lHimalaya. Nombreuses sont sesphotos qui ont illustr nos catalogues et nom-bre de ses expriences ont inspir le dvelop-pement de nos produits. www.dieter-glogowski.de

Arved Fuchs Un partenariat intensif nouslie Arved depuis plus de 12 ans; lors de sesexpditions, lexplorateur polaire et chercheuren climatologie fait confiance notre quipe-ment. Il est le premier avoir atteint pied leple Nord et le ple Sud en une anne. Arvedvoyage ski, en traneau chien ou avec sonvoilier le Dagmar Aaen. www.arved-fuchs.de

Stuart Holmes Lescalade, le parapente, lesrandonnes ski et les courses en montagne fontpartie des sports favoris de Stuart. Il a travaillcomme gologue dexploration, mais est devenudepuis photographe spcialis dans le outdooret guide touristique. Au Npal, Stuart a gravi leAma Dablam en deux jours pour ensuite rentreren speed flying au camp de base.

Silvia Furtwngler Cest en 1985 que Silviasest laiss embarquer pour sa premire courseen traneau chien. Depuis, ce sport ne la quitteplus. Elle est fascine par le contact avec les ani-maux tout comme par la confrontation aux forcesde la nature. Avec sa famille et ses 44 chiens detraineau, elle habite une ferme conviviale prochede Msvatn dans le Telemark.

Alex Munteanu Alex a grandi en Sude eta fait des tudes de mdecine en Roumanie,le pays de ses anctres. Il aime les dfis spor-tifs quil retrouve en snowboard, dans lesca-lade, en plonge ou en VTT.

Jrg Orlowski Par son mtier, Jrg se sentcomme chez lui dehors il est organisa-teur de voyages sportifs outdoor, fun et tendance, et il parcourt le monde le plus souvent en tant que responsable de voyage,moniteur de ski ou guide touristique. Il a testplusieurs types de sports mais son favori restele ski.

Olav Schmitt Bien que Olav soit scientifique lUniversit Technique de Munich, il passebeaucoup de temps dehors: en tant quinstruc-teur pour les formateurs outdoor, moniteur enescalade et ducateur pour les activits de d-couverte. Et videmment pour les loisirs sur sonVTT ou son vlo de course, ou faire de lesca-lade sur de hautes parois ou bien de lescaladede blocs prs de chez lui, ou en faisant du ski defond ou des randonnes ski...

LQUIPE JACK WOLFSKIN



ALPINISMESur des parois rocheuses, des sommets escarps, des glaciers ou dans les champs de neiges ternelles: pour bon nombre dentrenous, lalpinisme est la discipline reine en matire de sports de plein air. Cest pourquoi nous veillons pour nos vtements dalpinismetout particulirement aux caractristiques suivantes : robustesse, excellente respirabilit, bonne libert de mouvement et protectioncontre la pluie et le froid et tout cela avec un poids aussi faible que possible. Les endroits les plus sollicits sont souvent renforcs,afin que le vtement puisse rsister au contact avec lquipement, la roche et la glace. Les poches des vestes sont souvent hautplaces, afin de rester accessibles mme en prsence dun harnais ou de la ceinture de hanches du sac dos. Une protection anti-intempries supplmentaire, tels que le col tempte et la capuche adapte aux casques, est typique pour notre gamme ALPINISME.


9


10


TOUT CE QUIL FAUT SAVOIR SUR NOS VESTES DALPINISME

Informations complmentaires: www.jack-wolfskin.com

Les zips sous les braspermettent une arationrglable individuellement.

La poche sur le braspermet un accs rapide aurcepteur GPS, la barrede crales, etc.

STORM COLLAR : le col anti-tempte, particuli-rement montant, protge le visage jusqu hauteur de nez.

INTEGRAL SUMMIT HOOD :la capuche coupe disposedune visire renforce, tra-vaille sparment.

La manipulation unemain : facilite le rglage dela capuche lorsquil fautfaire vite.

Le zip est revtu depolaire : protge desfrottements.

Les coudes prformsanatomiquement: pourune meilleure adaptationde la veste au niveau desbras.

Les poches hautes sur leshanches restent faciles dac-cs avec la ceinture dehanches (ou de sac dos)ferme.

Les longs curseurs de zip :faciles dutilisation mmeavec des gants.

Les zips hydrofuges nencessitent pas de rabats,ce qui conomise du poids.

Le zip double-sens : pour plus de libert demouvement au niveau desjambes, peut tre aussiouvert par le bas.

HELMET INTEGRAL HOOD :la capuche coupe est parti-culirement volumineuse etainsi adapte au casque; savisire est renforce.

Les poignets de manchesrglables permettentdisoler la veste contre lefroid et le vent.

Le rglage de lourlet : le resserrage de lourlet dela veste protge du froid etde lhumidit par le bas.

Ces symboles dans le cata-logue expliquent les niveauxde performances pour tous lesproduits Texapore. Llmentbleu indique le niveau dimper-mabilit leau, le rouge pr-sente le degr de respirabilit et le vert dsigne un plus entermes de confort climatiquepour les produits Texapore Air.Plus dinfos la p. 3


11


Suite au circuit de trek effectu ensemble au Kirghizistan durant lhiverdernier, Ryan et Olav, membre de lquipe JACK WOLFSKIN, se sont donnsrendez-vous pour le circuit dalpinisme au Colorado. galement de la partie : Abrie la copine de Ryan et Anja une amie dOlav de Vancouver.

Pour Olav, le circuit au Colorado constituait le terme dun voyage de 8 semaines travers le nord-ouest des USA entre autre vlo. Ryan a lavantage de jouer domicile : il est originaire du Colorado et aprpar le circuit. Avec un minibus VW charg ras bord, les 4 et le pho-tographe Moritz se mirent en route direction Uncompaghre Wilderness.

POINT DE RALLIEMENT :COLORADO, LES MONTS SAN JUAN

ALPINISME


12


13TEXAPORE SOFTSHELL


Idale pour les activits o lon bouge beaucoup :le matriau lastique confre le confort stretch d-terminant et rsiste sans soucis au contact de laroche.

Grce sa respirabilit leve, vouspouvez continuer porter la vestegalement pendant une ascension.

Lessentiel: grce la protection complte contre les in-tempries, le matriau TEXAPORE SOFTSHELL rsiste aussifacilement la pluie quau vent en montagne ou durantla descente en VTT.

LE SOFTSHELL IMPERMABLE LEAU

INNOVATION 2013: UNE VESTE POUR TOUTES LES CIRCONSTANCES


14



zips darationparticulirement

longs

respirabilittrs leve

zips hydrofuges

libert de mouvementgrce 20 % dlasticit

transversale

protection anti-intempriesabsolument fiable

capuche coupeadapte aux casques


15

Platzhalter


* prix conseill **JIS L 1099B-1 ALPINISME || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU

Dornavant, si vous comptez faire un circuit exigeant, plus besoin demporter un softshell et une veste anti-intempries. Car nous avons russi rendre un vrai softshell au confort stretch, la respirabilit leve etdot dun intrieur en jersey, totalement impermable leau.

Le nouveau TEXAPORE SOFTSHELL est 20 % lastique transversalement et offre ainsi une trs bonne libert de mou-vement. Le matriau extrmement impermable leau se situe, avec son taux de traversement de vapeur deau de30 000 g/m2/24 h**, dans une catgorie extrmement leve en termes de respirabilit et assure un climat intrieurtrs confortable, mme en cas defforts importants. Le tissu lamin 3 couches possde un intrieur doux qui donnela sensation de porter un haut technique agrable mme la peau. Et il est hautement impermable leau. Grce des bandes spcialement dveloppes, nous pouvons prsent pour la premire fois sceller les coutures de lintrieuren jersey, pour les rendre fiablement impermables leau. Le mauvais temps peut toujours venir, vous navez plusbesoin de changer de veste.

HIGH VOLTAGE JACKET MENA trs impermable leau et

coupe-ventA respirabilit exceptionnelleA lastique et douceA zips darationA capuche enroulable, adapte

aux casquesA 3 pochesA coupe ajuste

Tailles: S - XXL 349,95*

Le modle HIGH VOLTAGE est optimal pour les circuits olon bouge beaucoup, par ex. en montagne, pour une viaferrata, en VTT ... Nous nous sommes concentrs exclusi-vement sur les dtails essentiels: la veste est quipedune capuche adapte aux casques et de poches hautessitues au-dessus de la ceinture de hanches. Grce auconfort lev et la protection complte, le softshellconvient dans 100 % des situations mtorologiques et quasiment tous les domaines dutilisation.

Matriau : TEXAPORE O3 SMOOTHLIGHT SOFTSHELL ; 50 % polyamide, 50 % polyester Contraste : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthanePoids: 540 g (taille L)

UNE VESTE POUR TOUTESLES CIRCONSTANCESPARFAITEMENT IMPERMABLE LEAUPARFAITEMENT DOUCE

TEXAPORE SOFTSHELL EXPLIQU PAR LEDVELOPPEUR DE PRODUIT LUI-MME :wolfskin.com/FS15


16


APRS UN CIRCUIT PARFAIT, IL EST TOUJOURSMERVEILLEUX DE REVENIR LA MAISON POURRETROUVER LES AMIS ET LA FAMILLE. LESSOUVENIRS NOUS ACCOMPAGNENT ENCORELONGTEMPS APRS; ILS CONSTITUENT LA R-SERVE EN AVENTURE POUR LE QUOTIDIEN. OLAV, FRIBOURG




LA VESTE PRFRE

CEST AU PLUS TARD LORSQUON SE RETROUVE 5 MTRES

DUN OURS BRUN, QUE LON RALISE QUON SETROUVE DANS LA VRAIE NATURE SAUVAGE. CEST AU

COLORADO, AU PETIT MATIN, QUE NOUS AVONS FAITUNE TELLE RENCONTRE ET NOUS TIONS AGRA-

BLEMENT SURPRIS, PLEINS DADMIRATIONET TRS PRUDENTS. APRES COUP, IL NOUS

A PARU PRESQUIRREL, TELLEMENT CEMOMENT EST PASS RAPIDEMENT. IL

FAUT TOUJOURS SATTENDRE DESSURPRISES DANS LA GRANDEUR DE

CE PAYSAGE MONTAGNEUX. LESORAGES DT AUSSI SONT BIEN

CONNUS. LUN DENTRE EUXTAIT EN APPROCHE ALORSQUE NOUS TIONS A PRS DE4 000 M DALTITUDE. IL FAL-LAIT DESCENDRE RAPIDE-MENT EN RAPPEL. AU LIEU DE

CHANGER PNIBLEMENT DEVESTE PARMI LES CORDES, IL

A SUFFIT DE METTRE LA CA-PUCHE LORSQUE LES PREMIRES

GOUTTES SONT TOMBES. CELAFAIT VRAIMENT TOUTE LA DIFF-

RENCE LORSQUON A UNE VESTEADAPTE A TOUTES LES METOS.

1103641-6000 black 1103641-2590 red fire

HIGH VOLTAGE JACKET MENRetrouvez toutes les informations au su-jet de cette veste la page prcdente.


1103641-1062 electric blue

* prix conseill


18




19


1103661-4163 elemental green1103661-1152 brilliant blue

1103661-6350 phantom

LA RESPIRANTEAVEC UN POIDS MINIME

* prix conseill ALPINISME || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU

A impermable leau et coupe-vent

A extrmement respiranteA particulirement lgreA encombrement minimeA capucheenroulableA 3 pochesA coupe courte


STELLAR LIGHTNING MENLe minimalisme en perfection telle est la devise de cetteveste dalpinisme 3 couches compose de notre tissu laminanti-intempries le plus lger et le plus respirant. Elle peutse faire toute petite pour passer presque inaperue dans lesac dos.

Le modle pour hommes pse moins de 450 g (taille L) pourtant une protection anti-intempries absolument fia-ble est garantie. Grce la structure fine de lintrieur, laSTELLAR LIGHTNING est plus agrable porter mme

la peau que les tissus 3 couches classiques. Les pochesde hanches sont places nettement plus haut, de sorte tre accessibles mme avec une ceinture de hanches desac dos. Conformment au concept de la veste, la ca-puche coupe peut tre facilement enroule.

Matriau : TEXAPORE O4 FLYGRID 3L ; 100 % polyamideContraste : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 440 g (taille L)


20


1103731-3111 glowing orange

Informations complmentaires: www.jack-wolfskin.com * prix conseill


A extrmement respiranteA lasticit transversaleA capuche coupeA zips darationA col tempteA 4 poches


STEEP ASCENT MENCette veste anti-intempries mise sur la respirabilit et lalibert de mouvement, afin de pouvoir rpondre aux exigencesdes via ferrata et des circuits en montagne trs actifs.

Au niveau des paules, nous utilisons un matriau plus robustepour protger contre labrasion. Le col va presque jusquaunez et protge contre le vent froid. Les poches sur les hanchessont places plus haut afin davoir accs au contenu, mmequand vous portez un harnais ou une ceinture de hanches desac dos.

Matriau :TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L ; 100 % polyesterpaules: TEXAPORE TASLAN 2L; 100 % polyamideBords renforcs sur poche sur le bras: ABRASION GUARD ; 100 % polyurthaneDoublure: 100 % polyamideCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 670 g (taille L)

zips daration

1103731-1062 electric blue 1103731-6032 dark steel


A respiranteA soupleA capuche coupeA zips darationA 3 pochesA coupe un peu plus large


REFUGIO JACKET MEN

1103681-2590 red fire

1103681-6032 dark steel

zips hydrofugeszips daration

Avec cette veste anti-intempries 3 couches, le confortest de mise lors de vos circuits en terrains alpins: elle estlgre, trs douce et agrable mme la peau.

Sa coupe permet de porter une couche chaude endessous (p. ex. une polaire). Les poches sur les hanchessont places plus haut afin davoir accs au contenu,mme en portant un harnais ou une ceinture de hanchesde sac dos.

Matriau : TEXAPORE O2 COMFORT 3L; 100 % polyesterCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 530 g (taille L)


21


ALPINISME || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU

HIGH VOLTAGEJACKET MEN P. 12 - 16

ACTIVATE PANTS MEN P. 125

STEEP ASCENT MENvoir gauche

ACTIVATE ALPINEPANTS MEN P. 123


22


1301611-4163 elemental green1301611-6000 black

zips hydrofugeszips darationcapuche coupe,rglable

A respiranteA coupe-vent, extrmement

hydrofugeA utilisable toute lanneA lasticit transversaleA capuche coupeA zips darationA 4 pochesA coupe courte et mince


PEAK APPROACH MENCette veste softshell peut tre porte presque toute lan-ne sur les circuits alpins: le jersey doux lintrieur offreune lgre rtention thermique, la capuche protge contrele vent refroidissant et la pluie lgre.

Le tissu softshell lamin membrane est coupe-vent,respirant et extrmement hydrofuge, les coutures ne sontpas pourvues de bandes dtanchit. De plus, la PEAKAPPROACH est rsistante malgr son faible poids. Des zipsdaration sous les bras amliorent encore la respirabilitdj trs leve.

Matriau :STORMLOCK HYPROOF SOFTSHELL TASLITE ;50 % polyamide, 50 % polyesterRenfort poche sur le bras : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 560 g (taille L)


SOFTSHELLS


23


1301681-6000 black 1301681-2590 red fire

A extrmement respiranteA rsistante au vent et

hydrofugeA hautement lastiqueA avant avec doublure coupe-

ventA capuche lgre dans le colA 3 pochesA coupe courte, prs du corps


MUDDY PASS JACKET MENUne veste softshell pour les circuits alpins par temps pluschaud: la particularit, cest lavant doublure coupe-ventainsi que la grande lasticit et respirabilit de la veste.

Dans le col se cache une lgre capuche et les poches hautplaces permettent dy avoir accs mme lorsque lonporte un harnais ou une ceinture de hanches de sac dos.

Matriau :FLEX SHIELD SOFTSHELL ; 90 % polyamide, 10 % lasthanneRenfort poche sur le bras : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneDoublure: STORMLOCK HYPROOF STRETCH LINING ;100 % polyester Poids: 575 g (taille L)

1301171-1062 electric blue 1301171-2590 red fire 1301171-6350 phantom

* prix conseill ALPINISME || HOMMES || SOFTSHELL

A respirabilit dynamique, carpermable lair

A totalement coupe-vent,hydrofuge

A trs lgreA encombrement minimeA capuche coupeA 5 pochesA coupe courte


IMPULSE JACKET MENNotre softshell la plus lgre est conue pour les circuitsen montagne et les via ferrata: elle est extrmement res-pirante, coupe-vent et, grce sa membrane macropo-reuse, la fois permable lair.

Lorsque vous bougez cela intensifie la circulation de lair,ce qui fait que lair chaud est mieux vacu plus voustes actif, plus le matriau devient respirant.

Matriau :STORMLOCK AIR SOFTSHELL ATMOSPHERE ;100 % polyesterBords renforcs sur poche sur le bras: ABRASION GUARD ; 100 % polyurthaneCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 410 g (taille L)



25


2 150 kilomtres du travail et du stress

ANJA

POINT DE RALLIEMENT TELLURIDEUN PASS MOUVEMENT ET DES MOMENTS MOUVANTS

On nest pas sr de lorigine du nom du lieu Telluride (Colorado). Certains pensent que cest une version abrge dunephrase que disaient souvent les mineurs dans le temps: To hell you ride! Cest tout fait possible, puisque le climatici est vraiment rude (surtout en hiver) et les montagnes sont redoutables.

En tout cas, cest fascinant de se retrouver dans cette ancienne ville de chercheurs dor. Et tout le monde, Abrie, Anja,Olav et Ryan, taient daccord l-dessus en longeant la rue principale (qui donne encore toujours un peu limpressionde se trouver au Far West) pour se dgourdir les jambes avant de monter dans le minibus.

Notre objectif, aprs avoir quitt la ville o avait t jadis recens le premier crime de Butch Cassidy, cest: East DallasCreek Trailhead. Le panorama tout le long de cette route agrmente le voyage et le temps passe toute vitesse. La tensionmonte : de nouveau en voyage enfin ! Une fois la place idale trouve, nous installons notre camp de nuit prs duTrailheads.



4 200m. au-dessus

du niveau de la mer

RYAN

155 de sensation forte

OLAV

LESCALADE DANS LA VRAIE NATURESAUVAGE : Le film du circuit wolfskin.com/FS26

026-027_JW-FS-13-LWC46_fr_125000_Musterseite_KAT_FS13 03.01.13 15:25 Seite 26 026-027_JW-FS-13-LWC46_125000_Musterseite_KAT_FS13 02.01.13 14:37 Seite 27

LEMBARRAS DU CHOIX ?PAS VRAIMENT!

Jour 2: il commence faire jour lorsque nous nous levons. On a encorede la route devant nous avant datteindre le camp de base prs desUpper Blue Lakes. Les cinq garent leur minibus ador sur un parkingau bout de la route sur le Dallas Creek et commencent lascension.

Sur la route vers le camping prs du lac suprieur des trois lacs gla-ciaires (qui sont vraiment incroyablement bleus), nous sommes en ad-miration: la nature est tellement verte ici 3 570 m quon a limpres-sion de se trouver en montagne moyenne. Mais il y a les 4 000 m, surles flancs desquels la roche escarpe domine, qui nous rappellent onous sommes. Au camp de base, nous planifions les circuits des pro-chains jours: lequel des 4 000 m escalader en premier ? Dallas Peak, GilpinPeak ou Mount Sneffels ? Nous avons opt pour ce dernier qui est rputtre la plus belle montagne du Colorado!

27


28


Dornavant, si vous comptez faire un circuit exigeant, plus besoin dem-porter un softshell et une veste anti-intempries. Car nous avons russi rendre un vrai softshell au confort stretch, la respirabilit leve et dotdun intrieur en jersey, totalement impermable leau.

Le nouveau TEXAPORE SOFTSHELL est 20 % lastique transversalement et offre ainsiune trs bonne libert de mouvement. Le matriau extrmement impermable leau se situe, avec son taux de traversement de vapeur deau de 30 000 g/m2/24 h**,dans une catgorie extrmement leve en termes de respirabilit et assure unclimat intrieur trs confortable, mme en cas defforts importants. Le tissu lamin 3 couches possde un intrieur doux qui donne la sensation de porter un hauttechnique agrable mme la peau. Et il est hautement impermable leau.Grce des bandes spcialement dveloppes, nous pouvons prsent pour lapremire fois sceller les coutures de lintrieur en jersey, pour les rendre fiablementimpermables leau. Le mauvais temps peut toujours venir, vous navez plus be-soin de changer de veste.

UNE VESTE POUR TOUTES LES CIRCONSTANCESPARFAITEMENT IMPERMABLE LEAUPARFAITEMENT DOUCE

Informations complmentaires: www.jack-wolfskin.com **JIS L 1099B-1


29


respirabilittrs leve

* prix conseill **JIS L 1099B-1

TEXAPORE SOFTSHELL EXPLIQU PAR LEDVELOPPEUR DE PRODUIT LUI-MME : wolfskin.com/FS15

HIGH VOLTAGE JACKET WOMENA trs impermable leau et coupe-ventA respirabilit exceptionnelleA lastique et douceA zips darationA capuche enroulable, adapte aux casquesA 3 pochesA coupe ajuste

Tailles: XS - XL 349,95*

Le modle HIGH VOLTAGE est optimal pour les circuits o lon bouge beau-coup, par ex. en montagne, pour une via ferrata, en VTT ... Nous nous sommesconcentrs exclusivement sur les dtails essentiels: la veste est quipe dunecapuche adapte aux casques et de poches hautes situes au-dessus de laceinture de hanches. Grce au confort lev et la protection complte, lesoftshell convient dans 100 % des situations mtorologiques et quasimenttous les domaines dutilisation.

Matriau : TEXAPORE O3 SMOOTHLIGHT SOFTSHELL ; 50 % polyamide, 50 % polyesterContraste : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthane | Poids : 380 g (taille M)

zips daration particuli-

rement longs

zips hydrofuges

libert de mouvementgrce 20 % dlasticittransversale

protection anti-intempriesabsolument fiable

capuche coupeadapte aux casques

ALPINISME || FEMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU


30


* prix conseill

HIGH VOLTAGE JACKET WOMENRetrouvez toutes les informations au sujet decette veste la page prcdente.

Tailles: XS - XL 349,95* 1103631-6000 black 1103631-1124 bay blue

1103631-2113 rasperry

LE CHEMIN EN TANT QUE BUT POUR ATTEINDRE L'OBJECTIF,

C'EST L'UNE DES PARTICULARITS DES MONTAGNES SAN JUAN : SI ON SOUHAITE

ESCALADER, IL FAUT DABORD RANDON-NER. UN PEU COMME UNE ENTRE EN

MATIRE. CEST COMME LEXERCICEIMPOS AVANT LEXERCICE LIBRE :

LES COULEURS JOYEUSES DESFLEURS SAUVAGES, LE BLEU

TINCELANT DES LACS ET LEVERT DE LA MOUSSE TAIENTPOUR NOUS UN DIVERTISSE-

MENT SURPRENANT LORS DELA MARCHE, QUELQUE FOIS

EXIGEANTE, EN DIRECTION DUROCHER. EN PARTANT DE NOTRE

CAMP DE BASE PRS DES LACSBLEUS, NOUS ENTREPRIMENT

DES CIRCUITS VERS LES 4 000 M DES ENVIRONS, COMME LE MONT

SNEFFELS. NOUS AVIONS TOUJOURS LA MME VESTE :

RSISTANTE, AGRABLE PORTER ET PARE POUR TOUTES LES METOS.

IL NE PEUT Y EN AVOIR QUUNE.

LA VESTE PRFRE




TRE DEHORS CELA MAPAISE, MEDONNE UNE NOUVELLE NERGIE ETAMLIORE MON HUMEUR. ENFANT DJ,JE PASSAIS BEAUCOUP DE TEMPS DE-HORS. DE NOS JOURS, JE ME SENS DA-VANTAGE CHEZ MOI LA MONTAGNE,QUE NULLE PART AILLEURS.ABRIE, COLORADO


32


1103651-6032 dark steel

1103651-2117 purple night

1103651-1152 brilliant blue

LA RESPIRANTEAVEC UN POIDS MINIME



A extrmement respiranteA particulirement lgreA encombrement minimeA capucheenroulableA 3 pochesA coupe courte


STELLAR LIGHTNING WOMENLe minimalisme en perfection telle est la devise de cetteveste dalpinisme 3 couches compose de notre tissu laminanti-intempries le plus lger et le plus respirant. Elle peut sefaire toute petite pour passer presque inaperue dans le sac dos.

Le modle pour femmes pse moins de 350 g (taille M) pourtant une protection anti-intempries absolument fiableest garantie. Grce la structure fine de lintrieur, la STELLARLIGHTNING est plus agrable porter mme la peau que les

tissus 3 couches classiques. Les poches de hanches sontplaces nettement plus haut, de sorte tre accessibles mmeavec une ceinture de hanches de sac dos. Conformmentau concept de la veste, la capuche coupe peut tre facile-ment enroule.

Matriau : TEXAPORE O4 FLYGRID 3L ; 100 % polyamideContraste : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 330 g (taille M)


33




34




A extrmement respiranteA lasticit transversaleA capuche coupeA zips darationA col tempteA 4 poches


STEEP ASCENT WOMENCette veste anti-intempries mise sur une excellente respi-rabilit et libert de mouvement et rpond ainsi aux exigencesdes via ferrata et des circuits en montagne trs actifs.

Au niveau des paules, nous utilisons un matriau plus ro-buste pour protger contre labrasion. Le col va presquejusquau nez et protge contre le vent froid. Les poches surles hanches sont places plus haut afin davoir accs aucontenu, mme quand vous portez un harnais ou uneceinture de hanches de sac dos.

Matriau : TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L ; 100 % polyesterpaules: TEXAPORE TASLAN 2L; 100 % polyamideBords renforcs sur poche sur le bras: ABRASION GUARD ; 100 % polyurthaneDoublure: 100 % polyamideCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 575 g (taille M)

1103721-2590 red fire

1103721-1123 caribbean blue

1103721-6032 dark steel

1103671-2112 pink passion


A respiranteA soupleA capuche coupeA zips darationA 3 pochesA coupe un peu plus large


Veste anti-intempries 3 couches extrmement confor-table, pour les circuits en terrain alpin: elle est lgre, par-ticulirement douce et agrable mme la peau.

Sa coupe permet de porter une couche chaude en dessous(p. ex. une polaire). Les poches sur les hanches sont placesplus haut afin davoir accs au contenu, mme en portantun harnais ou une ceinture de hanches de sac dos.

Matriau : TEXAPORE O2 COMFORT 3L; 100 % polyesterCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 475 g (taille M)

REFUGIO JACKET WOMEN

1103671-6032 dark steel

zips hydrofugeszips daration

zips daration


35



ACTIVATE PANTSWOMEN P. 133

HIGH VOLTAGE JACKETWOMEN P. 28 - 30


36


1301601-2590 red fire1301601-4170 lime green

zips hydrofugeszips darationcapuche coupe,rglable


A respiranteA coupe-vent, extrmement

hydrofugeA utilisable toute lanneA lasticit transversaleA capuche coupeA zips darationA 4 pochesA coupe courte et mince


PEAK APPROACH WOMENCette veste softshell peut tre porte presque toute lannesur les circuits alpins: le jersey doux lintrieur offre unelgre rtention thermique, la capuche protge contre le ventrefroidissant et la pluie lgre.

Le tissu softshell lamin membrane est coupe-vent,respirant et extrmement hydrofuge, les coutures ne sontpas pourvues de bandes dtanchit. De plus, la PEAKAPPROACH est rsistante malgr son faible poids. Des zipsdaration sous les bras amliorent encore la respirabilitdj trs leve.

Matriau :STORMLOCK HYPROOF SOFTSHELL TASLITE ;50 % polyamide, 50 % polyesterRenfort poche sur le bras : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 460 g (taille M)


37

SOFTSHELLS


1301361-2590 red fire 1301361-6000 black

A respirabilit dynamique, car permable lair

A totalement coupe-vent,hydrofuge

A trs lgreA encombrement minimeA capuche coupeA 3 pochesA coupe courte


Notre softshell la plus lgre est conue pour les circuitsen montagne et les via ferrata: elle est extrmement res-pirante, coupe-vent et, grce sa membrane macropo-reuse, la fois permable lair.

Lorsque vous bougez cela intensifie la circulation de lair,ce qui fait que lair chaud est mieux vacu plus voustes actif, plus le matriau devient respirant.

Matriau : STORMLOCK AIR SOFTSHELL ATMOSPHERE ;100 % polyesterBords renforcs sur poche sur le bras: OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 310 g (taille M)

IMPULSE JACKET WOMEN

1301161-2116 purple glow

1301161-1152 brilliant blue 1301161-6353 phantom

ALPINISME || FEMMES || SOFTSHELL * prix conseill

A extrmement respiranteA rsistante au vent et

hydrofugeA hautement lastiqueA avant avec doublure coupe-

ventA capuche lgre dans le colA 3 pochesA coupe courte, prs du corps


MUDDY PASS JACKET WOMENUne veste softshell pour les circuits alpins par temps pluschaud: la particularit, cest lavant doublure coupe-ventainsi que la grande lasticit et respirabilit de la veste.

Dans le col se cache une lgre capuche et les pocheshaut places permettent dy avoir accs mme lorsque lonporte un harnais ou une ceinture de hanches de sac dos.

Matriau :FLEX SHIELD SOFTSHELL ; 90 % polyamide, 10 % lasthanneRenfort poche sur le bras : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneDoublure: STORMLOCK HYPROOF STRETCH LINING ; 100 % polyester Poids: 495 g (taille M)


38


39


TREKKINGNous entendons par trekking des randonnes de plusieurs jours/semaines ou des expditions loin de la civilisation, o il fautemporter dans son sac dos tout ce dont on a besoin : les caractristiques principales de nos vtements de trekking sont,entre autres, une rsistance leve tout comme une protection fiable contre les intempries et le froid, car ceci est dautantplus important lorsquon est loin de toute civilisation. Nous atteignons ces performances grce aux matriaux hautement impermables leau et robustes utiliss et aux coupes longues. Un quipement complet fait galement partie de ce groupede produits. Il comprend notamment de nombreuses poches, pour avoir les petits objets toujours porte de main, ainsi quedes dtails de confort comme les zips daration qui favorisent la respirabilit.


40


Le graphique prsentelimpermabilit leau (enbleu) et la respirabilit (enrouge) du produit. Plus dinfos: p. 3

CE QUIL FAUT SAVOIR PROPOS DE NOS VESTES DE TREK


Les manches doublesaugmentent le confort deport lorsquon porte desmanches courtes en dessous.


Barrage anti-humidit :empche la doubluredabsorber lhumidit encas de pluie.

Systme de zips : zip sup-plmentaire pour intgrerune veste intrieurechaude.

Rglage de lourlet : le resserrage de lourlet dela veste protge du froid etdu vent par le bas.

Les coutures scelles aug-mentent la rsistance latraction et la dchirure, parex. aux extrmits des zips.

Coudes prforms ana-tomiquement: pour unemeilleure adaptation de laveste au niveau des bras.

Zip double-sens : pour plus de libert de mouvementau niveau des jambes, peuttre aussi ouvert par le bas.

BASIC HOOD : capuche amoviblestandard dote dunevisire coupe.

Manipulation de la ca-puche et du col uneseule main: facilite le r-glage lorsquil faut faire vite.

La polaire sur le col protge des frottements(par ex. par le zip).

SECRET POCKET : la pochede poitrine situe lintrieurest protge des intemprieset accessible par lextrieur.

SUMMIT HOOD : capuche amovible dispo-sant dune visire renfor-ce, travaille sparment.

Les zips sous les braspermettent une arationrglable individuellement.

Le rabat double de zip :un plus en matire deprotection contre lesintempries sur le zip avant.

Les renforts aux pauleset aux hanches rendentnos vestes de trek encoreplus robustes.


41


Est-ce que le Sarek mrite vraiment ce la-bel ou est-ce que dautres rgions en La-ponie sont en fait beaucoup plus sau-vages ; cette question tait pluttaccessoire pendant ce trek. Le fait est que :le Parc national est un classique ne pasmanquer, lorsque lon souhaite svader, neserait-ce que pour quelques jours.

BIENVENU DANS LA DERNIRE RGION SAUVAGE DEUROPE!

LE PARC NATIONAL DE

SAREK

TREKKING


42

042-044-046-050_JW-FS-13-LWC46_125000_Musterseite_KAT_FS13 22.01.13 15:49 Seite 42



43


VUE SUR LE DELTA DE KVIKKJOKK317 1 100 m au-dessus du niveau de la mer

env. 18 C, BEAU TEMPS

Cest la mi-aot que Michi, Martina, Andi et le photographe Gaudenz prparrent leurs sacs dos !Lobjectif : quelques jours de trek dans lextrme nord (non loin du cercle polaire). Le Parc national deSarek est pour beaucoup, lendroit rv pour le trekking et synonyme de nature sauvage.

Le point de dpart de notre circuit, galement trs classique: Kvikkjokk. Lendroit est tout simplementparfait lorsquon souhaite se rendre dans le Sarek. Dabord se mettre en jambes, telle est ladevise de la premire tape: travers des forts primaires de conifres et par-dessus de lgrescollines, le chemin nous mne en haut du Prinskullen, clair par le soleil dj lgrement automnal.Tous les cinq (notre guide Matti tait aussi de la partie) montrent les tentes proximit de deuxlacs de montagne. Goulache de rennes et pure de pommes de terre taient plus que bienvenus.Comme toujours, il fallait tout dabord shabituer aux grands sacs dos.

SAC DOS : ESCALADE PACK MEN 80 P. 249

CHEMISE : MOUNTAIN STRETCHSHIRT MEN P. 168

T-SHIRT : CROSSTRAIL T MEN P. 166

PANTALON : FULL STRETCH XTPANTS MEN P. 124

TREKKING

UN CLASSIQUE DU TREKKING, JUSTE TITREPARC NATIONAL DE SAREK, LAPONIE SUDOISE


44


vue de dos electric blue1103751-1062 electric blue

ALL TERRAIN XTJACKET MEN


toutes les couleurs la p. 57

1103751-6011 tarmac grey

1103751-2590 red fire


garniture stretch (= plus de libert de mouvement)


45


* prix conseill TREKKING || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU

A impermable leau, coupe-vent

A respiranteA particulirement robuste,

garnitures lastiquesA capuche amovibleA zips darationA 7 pochesA systme de zips A coupe un peu plus longue


ALL TERRAIN XT JACKET MENNotre armure de trekking est particulirement rsis-tante avec une trs forte protection contre les intempries etune respirabilit leve! Nouveau: les grandes garnituresen stretch garantissent plus de libert de mouvement.

Pour cette veste nous utilisons exclusivement des matriauxsolides et trs impermables leau, mais qui permettenttoutefois aussi la transpiration de svaporer rapidement lextrieur. Les endroits particulirement sollicits sontencore renforcs davantage. Et lorsquil fait plus froid,vous ajoutez tout simplement la ALL TERRAIN XT uneveste (polaire) intrieure chaude via le systme de zip.

Matriau : TEXAPORE O2 DENSUS 2L ; 100 % polyamideHaut du dos et cts : TEXAPORE O2 STRETCHLITE 2L ; 100 % polyamidepaules, extrieur des manches et hanches: TEXAPORE O2 OXFORD 2L; 100 % polyamideRenfort poche sur le bras : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneCapuche: SUMMIT HOODPoids: 875 g (taille L)


46


LE FILM DU CIRCUIT : SAREKwolfskin.com/FS46



47


05minutes de pause

MICHAEL

18 km travers les pierres et la mousse, le long des rivires,des troupeaux de rennes et dimmenses versants pleinsdboulis. Ces derniers tmoignent de la dernire priodeglaciaire tout autant que les montagnes, formes juste-ment par ces masses de glace et qui continuent de ltre.La nature sauvage est palpable ici; cette immense tenduerveille en nous ce sentiment de ntre quune infime partiede ce grand ensemble. Aprs 10 heures de marche en des-cente en direction du campement, nous profitons des der-niers rayons de soleil et souhaitons la bienvenue la nuit.

TREKKING

LTAPE REINE1 442 937 M AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER

env. 15C, CIEL DGAG, PEU NUAGEUX


48


BLACK RANGEMEN

P. 49

PANTALON : NORTHPANTS

VENT PRO MEN P. 125

KAILASHPARKA MEN

P. 49



49


11792-1320 ensign blue

toutes lescouleurs la p. 57

11792-623 ebony

11792-6102 shadow black

11792-6007 blue graphite

11792-5113 dry reed

11792-221 indian red

1103771-7010 olive brown

toutes lescouleurs la p. 57


* prix conseill TREKKING || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU


A respiranteA robusteA capuche amovibleA zips darationA 6 poches A systme de zips A coupe longue, spacieuse

Tailles : S - XXL 199,95*Taille: XXXL 219,95*

BLACK RANGE MENLa veste BLACK RANGE est lgendaire. Avec sa coupe (quiprotge bien), le cordon au niveau de la taille et laspectbicolore, cest LA veste de trek classique de JACK WOLFSKINqui a fait ses preuves sur les longs circuits maintes reprises.

Nous utilisons ici une variante prouve et solide de notrematriau anti-intempries au toucher semblable au coton.Les zips sous les bras permettent une aration individuelle.Par temps froid, une veste polaire chaude peut tre intgrevia le systme de zips.

Matriau : TEXAPORE TASLAN 2L; 100 % polyamideCapuche: BASIC HOODPoids: 915 g (taille L)


A respiranteA robuste, structure semblable

au linA capuche amovibleA zips darationA 7 pochesA systme de zipsA coupe longue


KAILASH PARKA MENNouveau! La KAILASH cest notre parka de trek. Elle a lescaractristiques typiques de ce genre de veste : une coupeun peu plus longue, beaucoup de poches (en partie pla-ques) et une surface robuste, laspect naturel. Les paulessont davantage renforces et particulirement respirantes.

La veste est quipe entre autre de zips sous les bras (pourdavantage daration) et du systme de zips : grce celui-ci, vous pouvez y intgrer une veste intrieure lorsque vousavez besoin dune protection contre le froid, en plus de laprotection anti-intempries.

Matriau : TEXAPORE SLUB RIP 2L ; 100 % polyamidepaules: TEXAPORE O2 OXFORD 2L; 100 % polyamideCapuche: SUMMIT HOODPoids: 885 g (taille L)


50


LA QUITUDE DU SOIR PRS DE LAGOJVRSJ 937 m au-dessus du niveau de la mer

env. 10 C, RESSENTI PLUS FRAIS



51


SACS DE COUCHAGE : SUN DOWNER P. 299

MATELAS: WOLFMAT BASE P. 296

TREKKING


52


1103741-4163 elemental green


1103741-1152brilliant blue

lasticit transversale (= plus de libert de mouvement)


A respiranteA compltement lastique, soupleA capuche amovible A zips darationA 7 pochesA systme de zips A coupe un peu plus longue

Tailles : XS - XL 279,95*Taille : XXL 299,95*

ALL TERRAIN XT JACKET WOMENLa particularit de cette nouvelle veste de trek pourfemmes : la veste est confortablement lastique; il enrsulte une meilleure libert de mouvement lorsque vousvoyagez avec un grand sac dos et/ou des btons de trek.

Pour cette veste nous utilisons exclusivement des mat-riaux solides et trs impermables leau, mais qui permet-tent toutefois aussi la transpiration de svaporer rapide-ment lextrieur. Les endroits particulirement sollicitssont encore renforcs davantage. Et lorsquil fait plus froid,vous ajoutez tout simplement la ALL TERRAIN XT uneveste (polaire) intrieure chaude via le systme de zip.

Matriau : TEXAPORE O2 SMOOTHLIGHT STRETCH 2L ; 100 % polyamidepaules, extrieur des manches, hanches: TEXAPORE O2 NAILHEAD 2L ; 100 % polyamideCapuche: SUMMIT HOODPoids: 700 g (taille M)


poche poitrine avec zip hydrofuge


53


18kg sur les

paules et elle rigole toujours

MARTINA

TREKKING || FEMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU


54


RETOUR VERS LE DELTA DE KVIKKJOKKenv. 400 m au-dessus du niveau de la mer

env. 12 C, FRACHEUR AUTOMNALE

Changement de saison durant la nuit : le troisimejour on dirait que lautomne est arriv. Il y a de labruine dans lair ; lquipe et les sacs dos sontprotgs des intempries. Mais tout s'harmonise enquelque sorte. Le sentiment disolement nen estque plus intense. travers la verdure des bouleaux,des bois de conifres et dabondantes broussaillesrcalcitrantes, nous retournons en direction dudelta de Kvikkjokk. Aprs 2 heures nous aperce-vons un chemin. Grce aux planches de bois, noustraversons les marcages en scurit et le brouillardcontribue galement cette atmosphre mystique.



55



1103781-1800moroccan blue

1103781-5009 pure sands

SAC DOS: DENALI 60 WOMEN P. 251

MELLOW RANGEWOMEN

1103781-2266 red cherry

* prix conseill TREKKING || FEMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU


A respiranteA soupleA capuche cousueA zips darationA 4 pochesA systme de zips A coupe longue

Tailles: XS - XL 199,95*Taille: XXL 219,95*

MELLOW RANGE WOMENCette veste anti-intempries, pour les circuits de trek moyen-nement exigeants, est dote de manire trs classiquedune coupe longue avec cordon la taille, dun aspectbicolore et de zips sous les bras comme option darationsupplmentaire.

Le matriau principal souple est renforc contre labrasionaux endroits particulirement sollicits. Pour les circuits enhiver, vous pouvez intgrer via le systme de zips uneveste intrieure la MELLOW RANGE, pour en faire uneveste dhiver.

Matriau : TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ; 100 % polyamidepaules, extrieur des manches et hanches: TEXAPORE TASLAN 2L; 100 % polyamideCapuche: BASIC HOOD (fixe)Poids: 705 g (taille M)


56



03jours de circuit en taxi deau

pour rentrer la maison

APRS


WOMEN

MEN

57


* prix conseill TREKKING || VESTES IMPERMABLES LEAU

ALL TERRAIN XT JACKET WOMENLa variante flexible : veste anti-intempries confortablement lastique pour unegrande libert de mouvement. Solide, hautement respirante et entirement quipe.


MELLOW RANGE WOMENLa version souple : veste anti-intempries particulirement douce, avec renfortset beaucoup de dtails classiques.


1103781-2266 red cherry

1103781-5009 pure sands

1103781-1800 moroccan blue



11792-221 indian red

Un classique: veste anti-intempries robuste, bicolore, avec tout ce dont ona besoin. Ce nest pas par hasard si elle fait partie de la gamme depuis des annes.

Tailles : S - XXL 199,95*Taille : XXXL 219,95*

11792-623 ebony

11792-6102 shadow black


vue de dos11792-5113 dry reed

11792-1320 ensign blue

BLACK RANGE MEN

Larmure: veste anti-intempries particulirement rsistante, respirabilitleve, avec quipement complet et garnitures stretch. Un vritable concentr detechnique!

Tailles : S - XXL 299,95*

KAILASH PARKA MENLa parka : veste anti-intempries coupe un peu plus longue avec de nom-breuses poches, en partie plaques, et la surface semblable au lin.

Tailles : S - XXL 259,95*




1103751-2590 red fire


ALL TERRAIN XT JACKET MEN


58


59


RANDONNEPour nous, le terme RANDONNE regroupe toute la palette dactivits ayant trait la randonne: aussi bien les randonnescourtes dune journe que les randonnes de plusieurs jours sur des sentiers de grande randonne (GR), les circuits tranquillesou les parcours ambitieux. Pour rpondre aux exigences de ces multiples circuits, nous avons aussi adapt la gamme de nosvtements de randonne. Nous proposons des vestes sportives et dautres dont la technicit ne saute pas immdiatementaux yeux. Nos vtements de randonne sont conus pour une utilisation polyvalente, ils disposent de tout lquipementncessaire et le confort est toujours au centre de nos proccupations.


60


Les manches doubles aug-mentent le confort de portlorsquon porte des manchescourtes en dessous.

Le rabat double de zip :un plus en matire de pro-tection contre les intemp-ries sur le zip avant.

Le barrage anti-humidit :empche la doublure desmanches dabsorber lhumi-dit en cas de pluie.


ULTRA LIGHT HOOD : la capuche coupe est dotedune visire avance.

Le col doubl de polaire :augmente le confort deport.

Le zip est revtu depolaire : protge desfrottements.

Manipulation de la ca-puche et du col uneseule main: facilite le rglage lorsquil faut faire vite.

SECRET POCKET: la pochede poitrine plate est acces-sible par lextrieur, mmelorsque la veste est ferme.

Le zip double-sens : pourplus de libert de mouvementau niveau des jambes, peuttre aussi ouvert par le bas.

Les coudes prformsanatomiquement: pourune meilleure adaptation dela veste au niveau des bras.


Les coutures scelles aug-mentent la rsistance latraction et la dchirure, parex. aux extrmits des zips.

Le rglage de lourlet : le resserrage de lourlet dela veste protge du froid etde lhumidit par le bas.

Ces symboles dans le cata-logue expliquent les niveauxde performances pour tousles produits Texapore.Llment bleu indique le niveaudimpermabilit leau, lerouge prsente le degr de respirabilit et le vert dsigneun plus en termes de confortclimatique pour les produitsTexapore Air.Plus dinfos la p. 3

BASIC HOOD : la capucheamovible standard dotedune visire coupe.

Les longs curseurs de zip :pour une manipulationrapide et facile.

La pochette capuche:permet de ranger lescapuches amovibles

TOUT CE QUIL FAUT SAVOIR SUR NOS VESTES DE RANDONNE


61


RANDONNE

IMPRESSIONS DES HBRIDES :wolfskin.com/FS61

Que ce soit en voiture avec le ferry en provenance de la rgion des lacsou en avion (avec deux escales) : pour atteindre les Hbrides ext-rieures, cela peut parfois prendre jusqu 10 heures. peine arrivssur les les venteuses au charme rude louest des ctes cossaises,nous ralisons que cela valait la peine.

LES LES VENTEUSES DE LOUESTEN RANDONNE DANS LES HBRIDES



PERMABLE LAIR

impermable leaurespirant

coupe-vent


63TEXAPORE AIR


Plus dinfos la p. 3

TEXAPORE AIRAVEC CHANGE DAIR POUR PLUS DE CONFORT

Le graphique rougevous permet deconnaitre le degr derespirabilit (taux detraversement de va-peur deau).

Le graphique bleumontre le degr dimpermabilit leau de la veste.

Le graphique vert signale lesproduits Texapore Air : il indique un plus en termes de confortclimatique, grce une permabilit lair supplmentaire.

TEXAPORE AIR est un matriau de protection contre les intempries totalement impermable leau avec unconfort climatique nettement accru.

TEXAPORE AIR est non seulement impermable leau et coupe-vent, mais laisse en plus passer lair. Le matriau anti-in-tempries agit comme un filtre qui laisse passer lair, mais pas la pluie. Lchange dair permanent favorise le traversementde la vapeur deau (respirabilit) travers le matriau et amliore ainsi nettement le confort climatique.

Plus vous bougez, plus lchange dair est important et plus le matriau devient respirant. Cest ce que nous appelons la res-pirabilit dynamique.

LA FONCTION EN RSUM : Nos produits TEXAPORE sont toujours impermables leau et coupe-vent, ainsi que respirants. Nous vous prsentons dsormaisles diffrences des niveaux de performance des diffrents matriaux sous forme de graphiques pour avoir un aperu clair.

ent

CLOUD STREAM JACKET MEN | WOMEN Hommes P. 67 / Femmes P. 85Super lgre, super adapte aux mouvements, super respirante mme en cas desoleil durant notre circuit en Sude, on pouvait facilement garder la veste.

MOUNTANA WOMEN P. 86Joliment sobre, mais hautement fonctionnelle: telles sont les particularits de cetteveste. Lair traverse le matriau, ce qui est particulirement agrable en cas defforts.

MOUNT MORAN JACKET MEN | WOMEN Hommes P. 65 / Femmes P. 86Un confort de port particulirement bon. Mme lorsque la veste est ferme, on peutsentir une lgre aration. Grce aussi aux zips daration sous les bras, tout lairhumide schappe de la veste.

TEXAPORE AIR EXPLIQU PAR LE DVELOPPEUR DE PRODUIT LUI-MME : wolfskin.com/FS63


TEXAPORE AIR

64


JRGraconte ses circuits

SUR SON BLOGwolfskin.com/FS64



65


les zips sous lesbras permettentune arationindividuelle

poche sur le bras pourle rcepteur GPS etc.

1104471-1062 electric blue 1104471-6000 black

1104471-2590 red fire

impermable leauet coupe-vent

permable lair et la foisextrmement respirante

RANDONNE || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU* prix conseill



A capuche coupeA zips darationA 4 pochesA coupe permettant une libert

de mouvement maximale


MOUNT MORAN JACKET MENCette veste de randonne au confort climatique excellentest particulirement adapte pour des circuits sportifs avecun lger sac dos.

Elle est comme toujours impermable leau et coupe-vent,mais laisse passer lairet offre de ce fait une respirabilitdynamique: plus vous bougez, plus lchange dair travers lematriau est important et plus la respirabilit augmente. Leszips sous les bras permettent une aration supplmentaire dela veste. De plus, le modle MOUNT MORAN est convaincantpar son bon quipement, tout en gardant un poids faible.

Matriau : TEXAPORE AIR O2+ DENSLITE 2L ; 100 % polyamide | Renfort poche sur le bras : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneDoublure: 100 % polyamideCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 570 g (taille L)

SEULEMENT570 g

Produit assorti :

HIGHLAND FLEXPANTS MEN

P. 121


TEXAPORE AIR

66




67




vue de dos tarmac grey1103811-1152 brilliant blue

garniture lasticit transversale(augmente la libert de mouvement)

SEULEMENT525 g

* prix conseill RANDONNE || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU



A trs lgreA garnitures stretchA capuche coupeA 3 pochesA coupe courte


CLOUD STREAM JACKET MENNotre veste de randonne la plus lgre brille par sa libertde mouvement et sa respirabilit toute particulire, parex. lors de randonnes rapides avec un petit sac dos.

Elle est impermable leau et coupe-vent, mais galementpermable lair. Lavantage: lorsque vous bougez, de lair estpomp en permanence travers le matriau. Plus voustes actif, plus la vapeur deau est vacue; la respirabilitaugmente, elle est donc dynamique. Les garnitures en stretchen haut du dos montrent de quoi elles sont capables, p. ex.lorsque vous randonnez avec des btons de trek.

Matriau : TEXAPORE AIR O2+ DENSLITE 2L ; 100 % polyamideHaut du dos: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L ; 94 % polyamide, 6 % lasthanneDoublure: 100 % polyamideCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 525 g (taille L)


68


1103511-1152 brilliant blue 1103511-1800 moroccan blue

1103511-6032 dark steel

1103511-4163 elemental green 1103511-6000 black



A respiranteA trs rsistanteA capuche coupeA 4 poches


AFFINITY JACKET MENCette veste de randonne apporte fiabilit et couleursdans le monde outdoor : le tissu extrieur du matriau anti-intempries possde un tissage trs serr et rsiste ainsi trsbien, par exemple aux frottements du sac dos, mais aussiau contact avec la roche ou les ronces.

Les zips hydrofuges du modle AFFINITY lui confrent ga-lement un aspect original.

Matriau : TEXAPORE DENSUS 2L; 100 % polyamideDoublure: 100 % polyamideCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 625 g (taille L)

LA ROBUSTEAUX ACCENTS DE COULEUR


69


RANDONNE || HOMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU


70


1103571-4690 granite

1103571-1155 shadow blue 1103571-1062 electric blue 1103571-6000 black

00poissons aprs 1 heure

ANDY


A respiranteA robusteA capuche amovibleA 4 pochesA existe en tailles courtesA longueur de hanches et

coupe un peu plus large

Tailles: S - XXL 149,95*Taille: XXXL 169,95*

Tailles courtes: S - XXL 149,95*Taille courte: XXXL 169,95*

HIGHLAND MENUn modle sobre, longueur de hanches, robuste: laHIGHLAND est notre veste de randonne avec une trslarge gamme de tailles.

Matriau : TEXAPORE TASLAN 2L; 100 % polyamideDoublure: 100 % polyamideCapuche: BASIC HOODPoids: 625 g (taille L)

Vous trouverez un aperu de toutes les tailles lapage 362


LA HIGHLAND, LE MODLE QUI A LA CLASSE

CHACUN SA TAILLE


71


zips daration systme de zip pourcombinaison avec uneveste intrieure

Produit assorti :

MOONRISEJACKET MEN

P. 146

1103491-2210 indian red

1103491-5113 dry reed

1103491-6350 phantom




A respiranteA soupleA capuche amovibleA zips darationA 5 pochesA systme de zips court


ONYX JACKET MENNotre nouvelle veste de randonne ONYX est particuli-rement polyvalente! Elle est utilisable toute lanne: viale systme de zips, elle peut tre complte par une vesteintrieure (en polaire) et devient ainsi une veste dhiverimpermable leau et chaude.

Nous lavons conue pour quelle puisse tre utilise lafois pour les randonnes dun ou de plusieurs jours avecun bagage lger. Pour des circuits exigeants, vous pouvezrguler laration via les zips sous les bras.

Matriau : TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L; 100 % polyamide | Doublure: 100 % polyamideCapuche: BASIC HOOD | Poids: 765 g (taille L)


72


LES HBRIDES, FALAISES PRS DE TOLSTA HEAD

env. 75 m au-dessus du niveau de la mer

15 C, TEMPS VENTEUX MAIS ENSOLEILL

1104291-5011 basalt

1104291-1010night blue

1104291-6000 black 1104291-1062 electric blue

ARROYO MENA impermable leau, coupe-

ventA respiranteA soupleA lgreA capuche coupeA 3 poches


Veste de randonne qui ny parait pas: au premier abord,le modle ARROYO cache bien son jeu.

Et pourtant vous pouvez entirement compter sur son ma-triau anti-intempries. En harmonie avec son design sobre,lquipement aussi se concentre sur lessentiel. Une vestepour les randonns faciles et les longues promenades.

Matriau : TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L; 100 % polyamideDoublure: 100 % polyamideCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 560 g (taille L)


SEULEMENT560 g


73


NORTHPANTS VENT PRO MEN P. 124

1103461-6000 black



A impermable leau, coupe-ventA respiranteA robuste, structure semblable

au linA capuche amovibleA 4 pochesA systme de zips


HAMPTON JACKET MENLa veste de randonne, au design intemporel et laspectparka, peut tre utilise toute lanne pour les randon-nes avec un sac dos lger ou tous les jours:

Car via le systme de zips, une veste intrieure (en polaire)peut tre intgre pour faire de la HAMPTON JACKET uneveste dhiver impermable leau. La structure semblableau lin est caractristique de ce matriau anti-intempriesrobuste.

Matriau : TEXAPORE SLUB MINIRIP 2L ; 100 % polyamideDoublure: 100 % polyamideCapuche: BASIC HOODPoids: 705 g (taille L)


74



KEBNATS, LAPONIE SUDOISEFERRY EN DIRECTION DE FJLLSTATION SALTOLUOTKA

9 C, PLUIE


75


LA VESTE ANTI-INTEMPRIES

TENEUR EN COTON



A respiranteA teneur en cotonA capuche amovibleA 5 poches


JOURNEY MENLe modle JOURNEY allie la protection des intempries auconfort de port de notre tissu mlang prouv en poly-ester robuste et coton bio. Elle est recommande pour lesrandonnes faciles tout comme pour le quotidien.

La protection anti-intempries est intgre sous forme decouche individuelle et invisible, entre le matriau extrieuret la doublure. Comme seules les coutures du matriau anti-intempries doivent tre scelles, le matriau de surfacenest pas lamin et conserve son caractre naturel.

Matriau : FUNCTION 65 BIO; 65 % polyester, 35 % coton (biologique)TEXAPORE Z-LINER ; 100 % polyesterDoublure: 100 % polyamideCapuche: BASIC HOODPoids: 885 g (taille L)

1103551-1010 night blue

1103551-5011 basalt

1103551-6000 black

VOUS TROUVEREZ UN APERU DE TOUTES LES VESTES IMPERMABLES LEAU POUR HOMMES ICI :wolfskin.com/FS75


76


SOFTSHELLS


1301711-1800 moroccan blue

1301711-6000 black

A extrmement respirante A rsistante au vent et hydrofugeA bi-lastiqueA capuche coupeA 2 pochesA coupe courte


TURBULENCE JACKET MENMention: particulirement lastique ! Le softshell sobre pourles randonnes sportives runit une respirabilit exception-nellement bonne, une libert de mouvement trs leve,une protection lgre contre les intempries et un touchertrs doux. Grce la capuche et lextrieur hydrofuge, laTURBULENCE JACKET vous protge aussi contre les averseset les rafales lgres.

Matriau : FLEX SHIELD SOFTSHELL MICRO ; 91 % polyamide, 9 % lasthanneCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 465 g (taille L)


LE SOFTSHELL DE RANDONNE

PARTICULIREMENT LASTIQUE


77


ACTIVATE PANTS MEN P. 125

RANDONNE || HOMMES || SOFTSHELLS

VOUS TROUVEREZ UN APERU DE TOUS LES SOFTSHELLS POUR HOMMES ICI :wolfskin.com/FS77


78


NORTH HARRIS :RANDONNE LE LONG DE LA CTEAlors que Lewis (la partie nord des les Hbrides Lewis andHarris) est plutt plate, lle Harris situe au sud compteparmi les paysages les plus montagneux des Hbrides ext-rieures. Cependant, le long de la cte cela ne se remarqueque trs peu.

partir du point de dpart de Huisinis notre quipe se meten route souvent en crapahutant le long du Caola deScarp, un petit dtroit entre Harris et lle de Scarp. Lemagnifique sentier du littoral nous mne Trigh Mheilein :la plage compte parmi les plus belles des les de louest.



79


1300283-1800 moroccan blue 1300283-7010 olive brown1300283-6000 black

1301661-1152 brilliant blue 1301661-4163 elemental green 1301661-6000 black

* prix conseill RANDONNE || HOMMES || SOFTSHELLS

A coupe-vent, extrmementhydrofuge

A respiranteA bi-lastiqueA soupleA capuche coupeA 3 pochesA coupe courte


ESCAPADO JACKET MENLe modle ESCAPADO offre la meilleure protection anti-in-tempries parmi nos softshells de randonne pour hommes :

Le tissu softshell lamin est coupe-vent, durablement etextrmement hydrofuge ; la capuche rglage intgral pro-tge la tte contre le refroidissement par le vent et la pluielgre. La veste garantit galement une bonne respirabilitet libert de mouvement.

Matriau : STORMLOCK HYPROOF SOFTSHELL JERSEY ; 100 % polyesterCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 680 g (taille L)

A coupe-vent, extrmementhydrofuge

A respiranteA bi-lastiqueA soupleA 4 pochesA coupe courte


ASSEMBLY JACKET MENLe softshell technique et super confortable pour les randon-nes dun jour, possde un toucher quasiment compara-ble au sweatshirt, mais il est nettement plus fonctionnel:

La transpiration est rapidement vacue vers lextrieur,o elle svapore. Le confort stretch lev est galementpratique lorsquune grande libert de mouvement est nces-saire. Malgr sa respirabilit leve, le modle ASSEMBLYprotge de manire fiable contre le vent et le crachin.

Matriau : STORMLOCK HYPROOF SOFTSHELL JERSEY ;100 % PolyesterPoids: 640 g (taille L)


80


12224-469 granite 12224-6000 black12224-1062 electric blue

12224-2590 red fire


A coupe-vent, durablement etextrmement hydrofuge

A respiranteA soupleA capuche coupeA 3 poches


VORTEX JACKET MENIl se pourrait quil y ait une tempte? Avec le modleVORTEX JACKET, peu vous importe, car elle est totalementcoupe-vent et extrmement hydrofuge.

Le matriau souple est mme impermable leau, lhu-midit ne peut pntrer que par les coutures et les zips.Sil ne pleut pas sans discontinuer, la veste offre une pro-tection suffisante lors de randonnes faciles ou de pro-menades.

Matriau : STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L ;100 % polyamideDoublure: 100 % polyamideCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 545 g (taille L)


81


13103-600 black 1300922-6000 black

* prix conseill RANDONNE || HOMMES || SOFTSHELLS

A quasiment coupe-ventA peu encombrantA trs lgerA 2 poches


Le gilet softshell fin, quasiment coupe-vent et peu encombrant, offre uneprotection lgre contre le refroidisse-ment et une grande libert de mouve-ment en haut du sommet ou toutau long du circuit.

Matriau : MICRO SCOPE DWR; 100 % polyesterCts: FLEX SHIELD SOFTSHELL LITE ; 100 % polyesterPoids: 250 g (taille L)

A coupe-ventA respirantA trs lgerA 2 poches


Ce gilet coupe-vent constitue une pro-tection lgre contre le refroidissementdu haut du corps; il est idal pour lesascensions et descentes en montagne,pendant la randonne, vlo ou en-filer par-dessus pendant les pauses.

Matriau : STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP ; 100 % polyesterPoids: 220 g (taille L)

ACTIVATE VEST MEN TAIFUN VEST MEN


82


EN RANDONNE DANS LE RELLSTAL1 100 1 900 m au-dessus du niveau de la mer

17 C, VENT LGER


NOS LVES-TTEN RANDONNE MATINALE DANS LA VALLE DU RELLSTAL

La nuit fut courte dans lauberge de montagne de Golm. Les prvisions mtotaient bonnes, cest pourquoi les lves-tt Georg, Matthias et Sylvia ainsique le photographe Moritz partirent tt en randonne matinale. Objectif:la rserve naturelle de Rellstal.

La zone de randonne autour du Golm est rpute pour tre lune des plusbelles dans le Montafon. Aprs 2 heures en randonne dans ce monde dela montagne au rveil, notre quipe pouvait le confirmer. Et puis, il taittemps pour un casse-crote avant que le bus ne ramne tout le monde Vadans, car pour laprs-midi aussi, dautres activits taient prvues.


83


RANDONNE || FEMMES

1500m. au-dessus du niveau de la mer

SYLVIA


84



PLUS DE CONFORT CLIMATIQUEPLUS DE LIBERT DE MOUVEMENTTEXAPORE AIR se distingue dautres matriaux anti-intempries respirants caril est non seulement impermable leau et coupe-vent ainsi que respirant,mais laisse galement passer lair.

L'avantage : lair circule en permanence dans le matriau, ce qui amliorenettement le confort de port. Lair entrant, lorsquil schappe, entrainelhumidit avec lui.

Vous trouverez les infos dtailles concernant TEXAPORE AIR la p. 63!


1102482-2116 purple glow1102482-4650 grey haze

SEULEMENT440 g


85


change dair permanent(augmente le confortclimatique)

garniture lasticit transversale (augmente la libert de mouvement)

* prix conseill RANDONNE || FEMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU



A trs lgreA garnitures stretchA capuche coupeA 3 pochesA coupe courte

Tailles XS - XL 189,95*

CLOUD STREAM JACKET WOMENNotre veste de randonne la plus lgre convainc par salibert de mouvement et une respirabilit particulire, p. ex.lors de randonnes rapides avec petit sac dos.

Elle est aussi impermable leau et coupe-vent, mais ga-lement permable lair. Lavantage: lorsque vous bougez,de lair est pomp en permanence travers le mat-riau. Plus vous tes actif, plus la vapeur deau sera vacueet plus le climat intrieur sera sec. Cest ce que nous ap-pelons la respirabilit dynamique. Les garnitures stretchen haut du dos montrent de quoi elles sont capables, p. ex.lorsque vous randonnez avec des btons de trek.

Matriau : TEXAPORE AIR O2+ DENSLITE 2L ; 100 % poly amideHaut du dos: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L ; 94 % polyamide, 6 % lasthanneDoublure: 100 % polyamideCapuche: ULTRA LIGHT HOODPoids: 440 g (taille M)

TEXAPORE AIR EXPLIQU PAR LE DVELOPPEUR DE PRODUIT LUI-MME :wolfskin.com/FS85

plus de mouvement = plus dchange dair = plus de confort de port


86




A capuche coupeA zips darationA 4 pochesA coupe particulirement bien

adapte aux mouvements




A relativement lgreA capuche amovibleA 3 pochesA coupe courte et mince


MOUNT MORAN JACKET WOMEN

MOUNTANA WOMEN

Cette veste de randonne au confort climatique excellentest particulirement bien adapte aux circuits sportifs avecun sac dos lger. TEXAPORE AIR est impermable leauet coupe-vent, comme dhabitude, mais laisse en mmetemps passer lairet offre donc ainsi une respirabilit dyna-mique. Plus vous bougez, plus il y a dair qui traverse lematriau et plus celui-ci sera respirant. Les zips sous lesbras permettent une aration supplmentaire de la veste.De plus, la MOUNT MORAN est bien quipe tout enayant un faible poids.

Matriau : TEXAPORE AIR O2+ DENSLITE 2L ; 100 % polyamide Renfort poche sur le bras : OVERLAY TAPE ; 100 % polyurthaneDoublure: 100 % polyamideCapuche: INTEGRAL SUMMIT HOODPoids: 475 g (taille M)

Car cest sur terrain facile, en randonne ou promenade,que la MOUNTANA fait jouer ses atouts : plus vous bougez,plus lchange dair travers le matriau est important etplus la veste devient respirante (= respirabilit dynamique).

La raison: lchange dair permanent travers le matriauanti-intempries permable lair favorise le traversementde vapeur deau. Elle est videmment aussi impermable leau et coupe-vent.

Matriau : TEXAPORE AIR O2+ DENSLITE 2L ; 100 % polyamide Doublure: 100 % polyamideCapuche: BASIC HOODPoids: 520 g (taille M)

1104461-2112 pink passion1104461-6000 black


1103581-1152 brilliant blue1103581-2116 purple glow

1103581-2266 red cherry


zips sous les bras


87

TEXAPORE AIR


CANYON HIKERTEXAPORE WOMEN P. 239

ACTIVATE PANTS P. 133

CLOUD STREAMJACKET WOMEN P. 84 - 85

RANDONNE || FEMMES || VESTES IMPERMABLES LEAU


88




A respiranteA trs rsistanteA capuche coupeA 4 pochesA coupe courte

Tailles : XS - XL 159,95*

JW_Katalog_FS13_FR

Documents

Transcript of JW_Katalog_FS13_FR