K-H Bissau1-7.3.13--2
Transcript of K-H Bissau1-7.3.13--2
------- Original-Nachricht ..-----Datum: Fri, 15 Feb 2013 15:22:3"1 -0800Von: Kim Davies <1,!rn.dcrvies@ic3r>ri.o,-';pAn: "Karl H. Kotowski" <Presidi'o"[email protected]>Ge: Root Mgmt <rG\Jt,{n[J;nt(~Yi2na.o:·q>Betreff: Re: ccTI.D "GW" - Guinea Bissau
Dear Mr. Kotowski,
On Feb 15, 2013, at 2:24 PM, Karl H. Kotowski <Prssident@uni··iirnedia.com> wrote:
> Please be informed:> 1. Antonio da Silva is involved in a large scale fraud starting 2009, claiming he and his partners having allriqhts on all oil- and gas fields and minerals of Guinea Bissau. Therefore several persons are hold in jaii inGermany, awaiting trial and Antonio da Silva and Verissimo Nancassa are wanted by the German authorities.>> 2. In the same case the German authorities are still investigating against Mr. Horst Reissenberger, Mr. BertAchten and others.>> 3. You send a copy of your email totheoldaddressofMr.Reissenberger>> But Mr. Horst Reissenberger is not a Consul for Guinea Bissau since the year 2008 and has not any rightto interfere in any matter regarding Guinea Bissau. Should you be in possession of any documents after theyear 2008 from Mr. Reissenberger where he is stating he is a Gonsul, please hand them over to me. I willforward them to the authorities to prosecute him.>> 4. In your email, you stated, you spoke with MI". da Silva. In which ianguage did you communicate? InGreole, Portuguese or German? Because Mr. da Si!va does not speak English.
In answer to your question - you are citing an email from 2009 with the date falsitied to read 6 December2012. I can't say with certainty which languages were used in which meetinqs, but I recall we had aPortuguese-fluent member of our staff that acted as translator on several occasions.
Thank you for your feedback.
With kindest regards,
Kim DaviesDirector, Technical ServicesICANN