Kirchennachrichten

In ihm war das Leben, und das Lebenwar das Licht der Menschen.

Johannes 1, 4

Dezember 2013 / Januar 2014

2 DAS ERSTE WORT

Liebe Leser!

Auf dem Titel sehen Sie das Altarbild der Liebfrauenkirche in Liegnitz, dem heuti-gen Legnica in Polen. Die Aufnahme hat uns freundlicherweise Pastor Mendrokzur Verfügung gestellt. Zur Seniorenfreizeit vor einem Jahr besichtigte ich dieseKirche mit ihm auf dem Weg von Breslau nach Dresden. Um dieses Bild näher zubetrachten, muss man 14 hohe Stufen zum Altarplatz steigen. Oben angekommen,ist man ganz schön außer Atem. Es empfängt einem diese Darstellung der GeburtJesu Christi, wo das Neugeborene alle anstrahlt. Damit weist es für mich an denAnfang des Johannesevangeliums, wo erzählt wird: „Am Anfang war das Wort.Und das Wort war bei Gott . . . In ihm war das Leben, und das Leben war das Lichtder Menschen.“ (Johannes 1, 1+4)Neben der Heiligen Familie mit Maria und Josef sehen wir rechts drei Personenund einen Mann links, der demütig vor dem Kind niederkniet, um es anzubeten.Im Korb neben ihm sind ein Hahn und ein Huhn zu sehen. Vermutlich kommt derMann eben vom Markt oder ist auf dem Weg dorthin. Im Hintergrund sieht manzwei Frauen, die sich unterhalten. In der Ferne sind Häuser zu sehen, die an dieniederschlesische Gegend erinnern, in die der Künstler das Weihnachtsgeschehengestellt hat.Für den vierten Evangelisten Johannes ist Leben nicht in erster Linie ein biologi-scher, sondern ein theologischer Begriff. Für ihn heißt Leben: In Beziehung stehenmit Gott. Das lässt mich fragen: In welcher Beziehung stehe ich zu Jesus, dessenGeburt wir alljährlich zu Weihnachten feiern und bedenken? Angelus Silesius (zuDeutsch: Der schlesische Engel) lebte im 17. Jhdt. in Breslau mit Klarnamen: Jo-hannes Scheffler. Er formulierte das bekannte Wort: „Wär’ Christus tausendmalzu Bethlehem geboren, doch nicht in dir: du bliebst noch ewiglich verloren.“ Wiekann aber Christus in mir geboren werden? Das geht wohl nur, wenn wir uns immerwieder neu nach dem Ausstrecken, was wir Worte des ewigen Lebens nennen. Somöchte ich mit den Engeln bekennen, die zahlreich auf dem Gemälde zu sehensind: Gloria in excelsis Deo – Ehre sei Gott in der Höhe.

Ein froh machendes Christfest und Gottes Segenim Jahr 2014 wünscht Ihnen Ihr Pfarrer

PS.: Herzlichen Dank für die bereits eingegangenen Spenden für die Reparatur desKirchendaches in Höhe von 5.850,00 Euro (Stand: 11.11.13)

TERMINE 3

Gemeinsame Veranstaltungen

Im Forstweg 67: Freitag, 20.12. und 17.01.Ältere Gemeinde jeweils 10:00 UhrIn St. Johannis:Diakonischer Ausschuss Mittwoch, 08.01. 18:00 UhrBibelgesprächskreis Mittwoch, 29.01. 19:30 Uhr

In der Petrikirche:Frühkurrende – 3 bis 6 Jahre mittwochs 16:00 UhrKurrende – Klassen 1 bis 6 mittwochs 16:30 UhrPosaunenchor dienstags 17:30 UhrChor dienstags 19:00 Uhr

Veranstaltungen in der Petri-Nikolai-Gemeinde

Krabbelgruppe mittwochs, alle 14 Tage 09:30 UhrKinderkreis für Vorschulkinder montags (außer in den Ferien) 15:30 UhrChristenlehre – Klassen 1 bis 6 Termine bei Fr. Thiele, siehe: Seite 12Junge Gemeinde donnerstags 19:00 UhrRentnerkreis Montag, 02.12. und 06.01. 14:00 UhrHauskreise zu erfragen bei Fr. Stege, siehe: Seite 12

Veranstaltungen in der St.-Johannis-Gemeinde

Kinderkreis für Vorschulkinder mittwochs, alle 14 Tage 16:00 UhrChristenlehre – Klassen 1 bis 6 Termine bei Hr. Schult, siehe: Seite 12Junge Gemeinde mittwochs 19:30 UhrFrauentreff Montag, 09.12. und 13.01. 19:30 UhrMeditativer Tanzkreis Mittwoch, 11.12. und 08./22.01. 16:30 UhrJungsenioren und Ehekreis Donnerstag, 19.12. und 30.01. 19:00 UhrSeniorenkreis Dienstag, 10.12. und 14.01. 15:00 Uhr

Gottesdienste in den Seniorenheimen:

Haus Johannishof, 1. Etage Donnerstag, 19.12. und 30.01. 10:00 UhrHaus Elisabeth Freitag, 20.12. und 31.01. 10:00 UhrHaus Bergkristall Dienstag, 03./17.12. und 07./21.01. 09:30 Uhr

4 KIRCHENMUSIK UND VERANSTALTUNGEN

Gemeinde(n)freizeit Schmiedeberg 2014Vom Donnerstag, 29.05. bis Sonntag, 01.06.2014 (Himmelfahrtswochenende) ladenwir zu einer Gemeinde(n)freizeit nach Schmiedeberg ein. In den Gemeinden liegenAnmeldefaltblätter aus.

Freitag, 06.12., 19:00 Uhr in der Petrikirche:Weihnachtskonzert des Geschwister-Scholl-GymnasiumsSamstag, 07.12. und Sonntag, 08.12. von 11:00 bis 18:00 Uhr:In der Petrikirche findet ein Weihnachtsmarkt statt. Viele gute Dingewerden zu Gunsten der Reparatur des Kirchendaches angeboten.Samstag, 07.12., 18:30 Uhr in der Petrikirche:Gottesdienst zur Mettenschicht, es predigt Pfarrer Tetzner.Sonntag, 15.12., 19:30 Uhr in der Petrikirche:Konzert a-cappella-Kammerchor FreibergMittwoch, 18.12., 19:30 Uhr in der Petrikirche:Konzert des Freiberger BlechbläserensemblesDonnerstag, 19.12., 16:30 Uhr in der Petrikirche:Krippenspiel des „Ev.-Luth. Kindergartens Petri-Nikolai“Freitag, 20.12., 10:00 Uhr in der Petrikirche:Krippenspiel der A.-Schweitzer-Schule.

Allianz-Gebetswoche 2014 „Mit Geist und Mut“Montag, 13.01., 19:30 Uhr, Andachtsraum im Krankenhaus, Donatsring 20Thema: „ . . . Hoffnung wecken“ mit Pfarrerin StetzkaDienstag, 14.01., 19:30 Uhr, Ev.-Luth. Domgemeinde, AnnenkapelleThema: „ . . . gegen den Strom“ mit Pfarrer KocnerMittwoch, 15.01., 19:30 Uhr, Adventgemeinde, Silberhofstraße 9Thema: „ . . . Lähmung überwinden“ mit Pfarrer TetznerDonnerstag, 16.01., 15:30 Uhr, Ev.-Luth. St. Johannis, A.-Günther-Str. 16Allianzkinderfest mit Herrn SchultDonnerstag, 16.01.,19:30 Uhr, Ev. Freikirche, Chemnitzer Straße 41Thema: „ . . . Frieden suchen“Freitag, 17.01., 19:30 Uhr, Röm.-Kath. JohanniskircheThema: „ . . . und einer neuen Generation“ mit Pfarrer LiebscherSamstag, 18.01., 19:30 Uhr, Ev.-meth. Friedenskirche, Talstraße 15Thema: „ . . . Vielfalt leben“

KINDERSEITE 5

Bibelplätzchen

Zutaten 500 g 2. Könige 4, 41 1 Lukas 11, 12 125 g Zucker 1 Prise Matthäus 5, 13 2 P Vanillezucker 150 g Sprüche 30, 33 Zum Verzieren Das, was im Garten vom Hohelied Salomo 6, 11 wächst. Zubereitung 2. Könige 4, 41 auf ein Apostelgeschichte 27, 44 geben und in die Mitte eine Mulde drücken. Dazu ein Lukas 11, 12 mit Zucker, einer Prise Matthäus 5,13 und Vanillezucker verrühren. Sprüche 30, 33 auf dem Rand verteilen und dann von außen nach innen das tun, was die Frauen in Jeremia 7, 18 machen. Eine halbe Stunde zugedeckt an dem Ort der Küche ruhen lassen, wo das herrscht, was am Ende von Apostelgeschichte 28, 2 steht. Danach den Teig ausrollen und nach Herzenslust Formen ausstechen. Auf einem ungefetteten Backblech 15 Minuten in dem Genesis 15, 17 bei 180 Grad backen. Die Plätzchen könnt ihr mit dem verzieren, was im Garten von Hoheslied 6, 11 wächst. Und zum Schluss viel Spaß bei Jesaja 3, 10!

Hallo Kinder! Jetzt beginnt sie wieder – die Adventszeit! Der Advent ist die Zeit des Vorberei-tens auf Weihnachten. Der Advent ist auch eine Zeit des besonderen Gebäcks. Habt ihr Lust, es einmal selbst mit dem Backen zu versuchen? Ein einfaches Rezept findet ihr hier. Die Zutaten sind etwas merkwürdig – aber mit Hilfe von Mama und Papa sowie einer Bibel (am Besten die Übersetzung von Martin Lu-ther) findet ihr ganz schnell heraus, was alles in den Teig gehört!

Gutes Gelingen wünschen euch

Kasimir und Karoline, die Kirchenmäuse

K N E T E N B

R U G N I L U

O S B R E T T

F S V M I Z T

E K A E L T E

N Z U H A M R

D S A L Z O K Hier kann gespickt werden! Acht der gesuchten Begriffe sind hier versteckt!

6 GOTTESDIENSTE

Monatsspruch Dezember: In ihm war das Leben, und das Leben war das Lichtder Menschen. Johannes 1, 4

1. Dezember 2013 1. AdventSt. Johannis 09:30 Gottesdienst mit AbendmahlPetrikirche 14:30 Familiengottesdienst zum Adventsnachmittag

Frau Thiele/Pfr. TetznerDankopfer: Arbeit mit Kindern – verbleibt in der Gemeinde

8. Dezember 2013 2. AdventPetrikirche 09:30 Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl

Pfr. Mitzscherling

15. Dezember 2013 3. AdventPetrikirche 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl – Pfr. TetznerSt. Johannis 15:30 Familiengottesdienst mit dem Ev. Kindergarten

St. Johannis – Herr Schult/Pfr. TetznerDankopfer: eigene Gemeinde

22. Dezember 2013 4. AdventPetrikirche 10:00 Gemeinsamer Kantatengottesdienst – Pfr. Liebscher

24. Dezember 2013 HeiligabendPetrikirche 10:30 Kinder spielen für Kinder

14:30 und 16:00 Krippenspiel der JG17:30 Uhr Christvesper mit Pfr. Hageni

Johanniskirche 17:00 (Chemnitzer Straße) Christvespermit Krippenspiel der JG

25. Dezember 2013 1. ChristtagSt. Johannis 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl und Erwachsenentaufe

Dankopfer: eigene Gemeinde

26. Dezember 2013 2. ChristtagPetrikirche 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl – Pfr. Mitzscherling

Dankopfer: Katastrophenhilfe und Hilfe für Kirchen in Osteuropa

29. Dezember 2013 1. Sonntag nach WeihnachtenJakobikirche 10:00 Gemeinsamer Singegottesdienst

GOTTESDIENSTE 7

Monatsspruch Januar: Lass mich am Morgen hören deine Gnade denn ich hoffeauf Dich. Tu mir Kund den Weg, den ich geh’n soll; denn mich verlangt nach Dir!

Psalm 143, 831. Dezember 2013 Silvester

St. Johannis 14:30 Gemeinsamer Gottesdienst mit AbendmahlPfr. Tetzner

Petrikirche 17:00 Gemeinsamer Gottesdienst mit AbendmahlFrau Ciesielski

1. Januar 2014 NeujahrSt. Johannis 10:00 Gemeinsamer Predigtgottesdienst – Herr Müller

Dankopfer: Gesamtkirchliche Aufgaben der EKD

5. Januar 2014 2. Sonntag nach WeihnachtenPetrikirche 09:30 Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl

Pfr. MitzscherlingDom 14:00 Gottesdienst mit Verabschiedung von

Pfr. Coburger – Sup. Noth

12. Januar 2014 1. Sonntag nach EpiphaniasSt. Johannis 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl – Pfr. TetznerPetrikirche 09:30 Predigtgottesdienst – Prof. Husemann

19. Januar 2014 2. Sonntag nach EpiphaniasJakobikirche 10:00 Gemeinsamer Abschlussgottesdienst der

Allianzgebetswoche – Pfr. Liebscher

26. Januar 2014 3. Sonntag nach EpiphaniasSt. Johannis 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl und großem Kindergot-

tesdienst – Herr SchultPetrikirche 09:30 Gottesdienst mit Abendmahl – Pfr. Tetzner

Dankopfer: Bibelverbreitung und Weltbibelhilfe

2. Februar 2014 4. Sonntag nach EpiphaniasSt. Johannis 09:30 Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl

Dankopfer: Gesamtkirchliche Aufgaben der VELKD

8 GEMEINDEAUSFAHRT

Ausfahrt des Ehe- und Jungseniorenkreisesam 26. September 2013

An einem herrlich verregneten Donnerstag – die Wol-ken vom Erzgebirge hingen uns fast auf den Köpfen!– begannen wir mit fröhlichem Singen und einemGebet von Pf. Tetzner und 34 Teilnehmern.Dieses Mal ging es ins Osterzgebirge nach Rein-hardtsgrimma. Pf. Keller begrüßte uns in der Kirche.Mit den Tönen von der Silbermannschen Orgelsangen wir „Lobe den Herren“. Dann lauschten wir den Erzählungen über denUrsprung der Kirchgemeinde. Beeindruckt hat mich besonders die Entstehung derersten kleinen Kapelle – ein Ort, wo Menschen in der Zeit der ersten Besiedelung im15. Jhdt. Gott nahe sein konnten. Wer denkt heute noch daran, zuerst eine Kapellezu errichten, wenn Häuser neu entstehen und Menschen „siedeln“? Weiter ging eszum Schloss Reinhardtsgrimma, das z.Z. als Staatl. Fortbildungsstätte genutzt wird.Eine reizvolle Anlage von 1767, gerade frisch renoviert, durfte auf „leisen Sohlen“zum Schauen betreten werden. Ein faszinierender Treppenaufgang, u. a. mit DelfterKacheln, ließen uns verweilen. Am Ende gab es noch einen kleinen Spaziergangdurch den wunderschönen Englischen Park – bis hin zum ehemaligen Badehäus-chen, wo eine interessierte 90Jährige nach dem Woher und Wohin der fröhlichenRegenschirmgesellschaft fragte. Die Autos fuhren weiter durch das Müglitztal nachBärenhecke, wo wir im „Schwalbennest“ das Mittagsmahl einnahmen. Dort hörtenwir eine liebenswerte Geschichte von Frau Thiel über das „Leben, Lieben, Loben“.Weiter ging die Fahrt zum Schloss Kuckuckstein bei Liebstadt, die kleinste StadtSachsens. Die Tücke lag im Objekt: Das Schloss wurde oben auf einem Felsengebaut, also zu Fuß hinauf. Der „gute Hausgeist“, Frau Kirstein, empfing uns ander „Zugbrücke“! Sie begleitete uns durch Vorhöfe, Eingangshalle, Speiseräume,u.a. Wir sahen die Amtsstube, wo auch früher Recht gesprochen und Urteile ver-kündet wurden sowie die Hochzeitsstube mit Kamin, wo noch heute Trauungenvollzogen werden. An einer liebevoll gedeckten Kaffeetafel in der Gotischen Halledurften wir uns noch stärken. Mit Gesang und Gebet wurde dieser wunderschöneAusflug beendet. Danken möchten wir besonders Herrn Ostmann, der uns mit derso gut vorbereiteten Reise wieder einen Teil anderes Gemeindeleben und unserererweiterten Heimat nahe gebracht hat. Monika Henkel

SENIORENFREIZEIT 9

Seniorenfreizeit vom 19. bis 22. 09. mit der evangelischen GemeindeChristophorie in Breslau und Niederschlesien

20 Jahre Partnerschaft verbinden uns mit der Christophoriegemeinde. Begann diePartnerschaft 1993 noch mit Pfarrer Pirl und Pastor Borski, so haben seit 7 JahrenPfarrer Tetzner und Pastor Mendrok engen Kontakt.Für die Glieder unserer Partnergemeinde ist es immer eine Freude, mit Christenin einer größeren deutschen Gemeinde zusammenzutreffen. In diesem Jahr warenvier Frauen bei uns zu Gast. An den Vormittagen gab es Bibelarbeiten zum ThemaTrinität, gehalten von Pastor Mendrok, Pfarrer Tetzner und Pfarrer Breutel. Jedewar wieder ganz anders gestaltet und lud zum Mitarbeiten ein.Sehr zu danken ist Frau Piller und Frau Schwinger, die für das leckere Abendbrotund den Kirchenkaffee sorgten.Auch danken wir Herrn Pfarrer Breutel für seinen Einsatz bei der Bibelarbeit,die Führung in der Petrikirche und manche Fahrt mit dem Auto. Den Abschlussder gemeinsamen Tage bildete der Gottesdienst am Sonntag, den Pastor Mendrokin beeindruckend gutem Deutsch hielt. Die Seniorenrüstzeit war für mich eineBereicherung und Glaubensstärkung. Für 2014 lädt uns Pastor Mendrok zu denChristlichen Begegnungstagen in Breslau vom 4. bis zum 6. Juli ein. Vielleichthaben Sie Lust mitzukommen.

Sigrid Wille

10 WICHTIGES / FREUD UND LEID

Wichtiges in unseren Gemeinden

Nachberufung im Kirchenvorstand Petri-NikolaiDer Kirchenvorstand hat für Frau Elisabeth Cholet, die aus persönlichen Gründenihr Amt als Kirchvorsteherin zur Verfügung gestellt hat, Frau Dorothea Schönherrin den Kirchenvorstand berufen. Sie wird am 1. Advent im Gottesdienst in ihrenDienst eingesegnet. Wir danken Frau Cholet für ihren Fleiß und ihre Ideen.

Pfarrer Tetzner für den KV Petri-Nikolai

Weihnachtspäckchen für Wohnungslose und AsylbewerberBis zum 16.12. steht im Kirchgemeindehaus St. Johannis wieder ein Korb, inden Sie kleine Geschenkpäckchen für Wohnungslose und Asylbewerber einlegenkönnen. Eingepackt werden können: Süßigkeiten, Kaffee, Hygieneartikel undetwas für den persönlichen Bedarf (z.B. Taschentücher, Socken etc.).

Getauft wurde:13.09. Thalia-Shirin Leder – Petrikirche13.09. Jamie-Tyrone Leder – Petrikirche13.09. Jordan-Tamino Ben Leder – Petrikirche14.09. Felix Johann Richter – Petrikirche29.09. Jonathan Rauer – St. Johannis

Gottesdienst zur Eheschließung:13.09. Maurice Häder und Catarina geb. Schilling, Petrikirche

Einsegnung zur Silberhochzeit:28.09. Wolfram Piller und Ute geb. Riedel, St. Johannis

Kirchlich bestattet wurde:30.10. Hildegard Schreiter, 97 Jahre

Einsegnung zur Jubelkonfirmation:25 Evelyn Uhlmann geb. Bretschneider,

Kristin Hübler geb. Volland, Oliver Hach40 Barbara Kühne geb. Dietzmann, Viola Wilsdorf geb. Richter,

Vera Lucas geb. Teuchert, Ute Klemm geb. Wätzig50 Christian Gündel, Reinhard Jehmlich

WIR GRATULIEREN 11

55 Gudrun Oelschlegel, Veronika Weberschock geb. Schubert,Barbara Petzold, Ingeborg Gerstmann geb. Schenk,Heidemarie Männchen geb. Lehmann

60 Ingrid Polster geb. Klotsche, Ingrid Menzel geb. Steiger,Renate Haschert geb. Rode, Gisela Noack geb. Eckel,Elke Zumpe geb. Fuchs, Christian Bär,Horst Dietrich, Frank Engmann

Wir gratulieren zum Geburtstag

7003.12. Heidemarie Sander14.12. Erhard Pretzschner17.12. Hellfried Lößner29.12. Gerhard Krause03.01. Heinz Prinz03.01. Rosalinde Münch07.01. Roswitha Breitzke12.01. Gudrun Rößger23.01. Gerd Ittner

7505.12. Hildegard Tröger16.12. Heinrich Frank22.12. Christiane Löffler25.12. Harald Schaffranek28.12. Inge Grohmann28.12. Monika Müller09.01. Wolfgang Mittelstädt17.01. Stefanie Wegerdt18.01. Ingrid Müller20.01. Cäcilie Kraft

8001.12. Manfred Griesbach22.12. Waltraud Angermann05.01. Dorothea Otto13.01. Ruth Herrmann

8506.12. Doris Lantzsch16.12. Magdalene Winkler02.01. Ruth Auerbach10.01. Irma Schaffrath31.01. Ursula Münch

9019.01. Margarete Ranft

9105.12. Marga Stölzel02.01. Herbert Ulbricht

9230.12. Heinz Schmieder09.01. Ilse Börner26.01. Lucie Albert

9314.12. Gottfried Richter20.01. Ilse Walther27.01. Dora Wahode

9415.12. Editha Volkmann18.01. Marianne Kattermann19.01. Ilse Friederici23.01. Elfriede Bär

9729.01. Ruth Querner

12 KONTAKT / IMPRESSUM

Anschriften der MitarbeiterPfarrer Michael Tetzner Tel. 03731 247859 / Fax: 77361109599 Freiberg, Anton-Günther-Str. 16 pfarrer@johannis-freiberg.deSprechzeit: dienstags 08:00 – 10:00 Uhr Mobiltelefon: 0162 3650256

Pfarrer Marko Mitzscherling Tel. 037328 466 / 037328 1828009600 Langhennersdorf, Hauptstr. 160 pfarrer2@petri-nikolai-freiberg.de

Kantor Clemens Lucke Tel. 03731 2440883kantor@petri-nikolai-freiberg.de

GemeindepädagogenKatharina Thiele, Tel. 03731 23277 katharina.thiele@petri-nikolai-freiberg.deHartwig Schult, Tel. 03731 7984619 hartwig.schult@johannis-freiberg.de

Kirchnerin Ute Piller in St. Johannis, kirchnerin@johannis-freiberg.deKirchnerin Ute Schwinger in Petri-Nikolai, kirchnerin@petri-nikolai-freiberg.deTel. privat: 03731 74029 in der Petrikirche: Tel. 03731 34188

Ev.-Luth. Kindergarten „Petri-Nikolai“ Tel.: 03731 2216509599 Freiberg, Himmelfahrtsgasse 13c kindergarten@petri-nikolai-freiberg.deEv.-Luth. Kindergarten „St. Johannis“ Tel.: 03731 2376009599 Freiberg, Roter Weg 34 kindergarten@johannis-freiberg.de

Kirchenkanzlei, 09599 Freiberg, Untermarkt 1 Tel.: 03731 211126 / Fax: 6927806Mo, Do: 8:30 – 12:30 und 13:00 – 16:00 kanzlei@petri-nikolai-freiberg.deDi: 8:30 – 12:30 und 13:00 – 18:00 kanzlei@johannis-freiberg.deMi, Fr: 8:30 – 12:30

Hauskreisleiterin Hella Stege, Tel. 037207 55210 hella.stege@petri-nikolai-freiberg.de

Bankverbindung: KBZ Pirna, KD Bank BLZ: 350 601 90, Nr.: 1 617 209 035Kirchgemeinde 1303 (für Johannis) 1304 (für Petri-Nikolai)

Herausgeber: Kirchenvorstände der Ev.-Luth. Kirchgemeinden

St. Johannis Freiberg www.johannis-freiberg.dePetri-Nikolai Freiberg www.petri-nikolai-freiberg.deV.i.S.d.P.: Michael Tetzner, 09599 Freiberg, Anton-Günther-Str. 16

Titelbild: Dawid Mendrok

Ausgabe: 12-2013 / 01-2014, Redaktionsschluss 19.11.2013

Druck: Schneider Druck e.K.