Kahla Professional Katalog 05.2014 · Update Design: Barbara Schmidt Das unkomplizierte und...
4
Update Design: Barbara Schmidt Das unkomplizierte und unkon ventionelle Porzellankonzept liefert neue Impulse für die Kreativität und Phantasie der jungen Gastro- nomie-Generation. Nicht die stapelbare Tasse, sondern die Multi- funktionalität weniger Basisteile steht hier im Vordergrund. Teller sind zu gleich Deckel, Untersetzer oder Tablett, die Schale eignet sich sowohl für Ess- als auch für Trinkbares. In Auflaufform und Reisschale kann auch ein Salat serviert werden und im Tee schälchen lassen sich Soßen zum Dippen anrichten. Damit ist Update die ideale Ausstattung für Bar und Bistro, Szene-Treff, Studentenkneipe und andere junge Restaurants. The uncomplicated and unconventional porcelain concept gives new ideas for creative and imaginative young-generation restaurantee- ring. The focus is not on stackable porcelain, but on versatile basic parts. Plates function as lids, saucers, or trays, bowls are suited for almost anything you might want to drink or eat, casseroles also act as rice or salad bowls, and tea cups are ideal for dips. Update is just the right equipment for a pub or bistro, an in-place, a student bar, and other restaurants where the younger generation wines and dines. BILD ? Kaffeerösterei & Restaurant / Coffee roasters & restaurant Markt 11, Jena 87 86
Transcript of Kahla Professional Katalog 05.2014 · Update Design: Barbara Schmidt Das unkomplizierte und...
UpdateDesign: Barbara Schmidt
Das unkomplizierte und unkon ventionelle Porzellankonzept liefert neue Impulse für die Kreativität und Phantasie der jungen Gastro-nomie-Generation. Nicht die stapelbare Tasse, sondern die Multi-funktionalität weniger Basisteile steht hier im Vordergrund. Teller sind zu gleich Deckel, Untersetzer oder Tablett, die Schale eignet sich sowohl für Ess- als auch für Trinkbares. In Auflaufform und Reisschale kann auch ein Salat serviert werden und im Tee schälchen lassen sich Soßen zum Dippen anrichten. Damit ist Update die ideale Ausstattung für Bar und Bistro, Szene-Treff, Studentenkneipe und andere junge Restaurants.
The uncomplicated and unconventional porcelain concept gives new ideas for creative and imaginative young-generation restaurantee-ring. The focus is not on stackable porcelain, but on versatile basic parts. Plates function as lids, saucers, or trays, bowls are suited for almost anything you might want to drink or eat, casseroles also act as rice or salad bowls, and tea cups are ideal for dips. Update is just the right equipment for a pub or bistro, an in-place, a student bar, and other restaurants where the younger generation wines and dines.
BILD?
Kaffeerösterei & Restaurant / Coffee roasters & restaurant Markt 11, Jena
8786
Midori
Dekor /décor: Barbara Schmidt
73-122
UpdateDesign: Barbara Schmidt
Paint
Paint
himmelblau / sky blue 69-099grün / green 69-100zitronengelb / lemon yellow 69-101beige 69-102rosa / pink 69-242orange 69-243
8988
UpdateDesign: Barbara Schmidt
Hi
73-122
Das Programm Update ist in Design und Konzept einzigartig, weil sich im guten Sinne Einfachheit mit Funktion verbindet. Es ist ideal für „Porzellan-Einsteiger“, weil es jederzeit ausbaufähig ist: nichts ist auf eine Funktion beschränkt.
The Update programme is unique in its design and concept, combining simplicity and functionality at its best. It is ideal for first-time buyers, because it can be added to at any time: nothing has only one function.
REFERENZ
REFERENCEIndividualisiertes Porzellan für /Individualized porcelain forDrehmöser 9, Garmisch-Partenkirchen auf /on Update
Eurasia
Dekor /décor: Barbara Schmidt
blau / blue 73-332grau / grey 72-602rot / red 73-853
9190
Update ist ausgezeichnet.Update is design awarded.Update
Design: Barbara Schmidt
Salatschüsselsalad bowl 1,50 l, 19 x 10,5 cmArt. Nr. 32 2926
4,00 l, 26 x 14 cmArt. Nr. 32 2943
Ragoutfinformragoutfin9 cmArt. Nr. 32 7752
Souffléformsoufflé14 cmArt. Nr. 32 7753
Auflaufformbaking dish20 cmArt. Nr. 32 7708
Antipasti-Platte, oval antipasti plate, oval34 cmArt. Nr. 32 3324
Auflaufform, ovalbaking dish, oval32 cmArt. Nr. 32 7672
Dipschälchen 8 cmdip plateArt. Nr. 32 3526
Teeschälchentea bowl0,09 lArt. Nr. 32 5012
Minisnacktellermini snack plate10 cmArt. Nr. 32 3525 Bechermug 0,30 lArt. Nr. 32 5010
Minisnacktellermini snack plate10 cmArt. Nr. 32 3525
Henkelbechermug 0,30 lArt. Nr. 32 5315
Dipschälchendip plate8 cmArt. Nr. 32 3526
Espresso-Obertasseespresso cup0,09 lArt. Nr. 32 4720
Minisnacktellermini snack plate10 cmArt. Nr. 32 3525
Cappuccino-Obertassecappuccino cup0,22 lArt. Nr. 32 4723
Pastateller, tiefpasta plate, deep22 cmArt. Nr. 32 3438
Pastateller, tief pasta plate, deep26 cmArt. Nr. 32 6405
30 cmArt. Nr. 32 3449
Frühstücksteller breakfast plate21 cmArt. Nr. 32 3436
Dipschälchendip plate8 cmArt. Nr. 32 3526
Reisschalerice bowl0,30l, 11 cmArt. Nr. 20 2958
Snacktellersnack plate14 cmArt. Nr. 32 3435
Milchkaffeeschalecafé-au-lait bowl0,50 lArt. Nr. 32 2964
Minisnacktellermini snack plate10 cmArt. Nr. 32 3525
Snacktellersnack plate14 cmArt. Nr. 32 3435
Asia-LöffelAsia spoon17,5 cmArt. Nr. 32 7717
Gourmetteller, flachgourmet plate, flat31 cmArt. Nr. 32 3439
Stäbchenbankchop stick rest3,5 cmArt. Nr. 32 7716
Esstellerdinner plate26,5 cmArt. Nr. 32 3437
28,5 cmArt. Nr. 32 3491
Brottellerbread plate 16 cmArt. Nr. 32 3422
Kuchentellerdessert plate21,5 cmArt. Nr. 32 3460
Wenige Artikel, unendlich viele Funktionen.Few articles, unlimited functions.
9392
