7/31/2019 Kairos May 2012

1/32

MAY201

2

KAIROS

dv hjp-ap]v ]pdn-dnbP\{i-bm-Ijn cp kn\n-a-IfmWvA\n-b-n-{]mhpw, \ndhpw. Abhm-kn-Ifpw Iuam-cm-cp-amb BIpn-bp-

sSbpw s]Ipn-bp-sSbpw kulr-Zn-sbpw kvt\ln-sbpw IY-IfmWvcv kn\n-a-Ifpw ]dbp-Xv. ]t, Fhn-sSsbm hv B kulrZw {]Wb-ambnamdp-p. tIcf-nse Iuam-cm-cp-sSbpwsNdp- m-cpsSbpw Bs] kulr-Zfn A]IS-Icamb hgn-n-cn-hp-m-nb cv kn\n-a-Ifm-Wn-hsb-mWv Icp-XsSp-Xv.

BIpnIfpw, s]IpnIfpw Xn

BtcmKyIcamb _fpw kulrZfpw BhiyamsWv amXm]nXmfpw, A[ym]IcpapsSp kaqlws]mXpsh AwKoIcnnpv. ]t, NnecpsSsbnepw _ KpW]camb Xe ISv t{]ansbpw {]Wbnsbpsams Xefntebvv ISppF {]iv\apv. A]Izamb _]ecptSbpw PohnXw Xs {]Xnknbnemp kmlNcyfpapv.

\ kulr-Z Fs\bmWv cq]sSp-p-I? Fhn-sS-sbm-sbmWv AXnhcp-I Bhiy-ap-f-f-Xv? \-sXv Icp-Xp kulr-Zfpw FhnsS hmWvhgn amdp-Itbm, hgn sXp-Itbm sNp-Xv? ASn-t-ev]n-sSp \nb-a-fpw,\nb{Wfpw FXnsSm-\pw, sXn--cn-sSm-\p-ap-ff km[y-XI Gsdbm-Wv. icn-bmb aqey-fpw, amKZi\fpw \Im-\p-ff amKsf-m-Wv?ZmhoZv cmPm-hn-t\mSv kwkm-cn-p-Xo

tm tPm\m-Ys lrZbw Ahs lrZ

b-tmSv Hntp. tPm\m-Y Ahs\{]mW\p-Xpeyw kvt\ln-p (kmap-h 18: 1).sNdp-m Xn-ep-ff ]ckv]c kvt\lns DZm amXr-IbmWv Zmho-Zn-

sbpw tPm\m-Y-tbpw ]ckv]c_n ImWp-pv.

Ao-kn-bnse {^mkn-kpw, mcbpw]ckv]cw a\n-em-p-Ibpw ASp-dn-bp-Ibpw sNbvXn-cp Bm kplr-p-fm-bn-cpp FmWv Ncn{Xw ]dbp-Xv. Cs bphtem-Ins apnFSpp ImWn-m Ccn-ep-ffDZm amXr-II C\nbpw IstXpv.

]pXnb Xeapdbpw, \mSpw \in-p-p."Ctm t{]ahpw, {]Wb-hp-sam-p-an-,Imaw am{Xta-bp-ffq' Fsms Ae-dn-cbp sSen-hn-j, ]{Xw, amkn-Iam[y-a- XsbmWv ]e-Xcw hgn-sXep-Ipw hgn-sXfn-p-sXXv \ntj[n-m h. hgn hn-sXmw hmbm-Ip-tm \I adbvsSp-Ibpw,sshIr-X km[m-cWam-hp-IbpwsNp-p. \ \nd kaq-ln\v

Bs] _fnepw CS-s]S-ep-Ifnepw \nb-{ -W Bhiy-am-sWv]dbp-hsc ]cn-lkn-m\pw ASnncp-m\pw apn \nevp-Xpw, kn\n-a,sSen-hn-j, ]{Xam-kn-II Fn-hbpsSp apJy-[m-c am-[y-a- Xs.

\ B kplr- p-fpw s] kplr-p-fp-am-Im sIbvtdm-kns hmb-\m-cmb Fm Iuam-cmpw bphP-\pw apXnhp-am-Is

Fm-iwkn-p-p.

kulr-ZnsAXn-cp-I

FUn-tmdn-b

7/31/2019 Kairos May 2012

2/32

MAY201

2

KAIROS

Kairos Magazine | May 2012 | Vol.11 | Issue 5 www.kairos.jesusyouth.org

hnemkw: sIbvtdmkv, tImhq, tNhmbq ]n.H., tImgntmSv, ]n 673017. t^m: 0495 --2545375, 04842428186.

Csabn: kairosmag@gmail.com

kv]ncnNz UbdIvS ^m. jn_p H.-kn.Un (KYCT Animator)9895840991, {]n Bdv ]nj sdPn Itcmv9447394142,

FIvknIyqohv amt\-P tPm_n tXmakv(KYCT Co-ordinator)9995213936

No^v FUn tUm. Nmtm- Rmh-n 9447572513, Atkmkntbv FUn kn tImm-n-n 9446890744

FUntmdnb t_mUv m. tPmjn amo 9895942870,sdn Rmd-pfw9447459474, _m_p Xp-n 9446256120,

AUz. sI.-sP. tPmk 9447245745, tUm. sImp-dmWn tPmk^v9447155736, tUm. kqkn tPmkv9446224723,

Sntm tPmk^v 9605360572, ARvPp tdmkv 8086380461, Acp BWn 9447378547, tPm_n tXmakv I-\

9400472357, jmep tXmakv 9677103641, jmPn tPmk^v 9895405631, cmtPjv ambn 9447576650, ss\kn cmtPjv

9446123934, A\nj hn.sP9747266752, ktmjv tUman-\nv 9895849707, kntPm ]n.sI 9895711787, sPbnwkv

Be-m-S 9846142576, tPmkn Be-tcn 9249902760, jmPn epbokv 9895763292, tPmkv Ipcy 9447128457

kp-tej/amt\-P tPmPn _m_p tPmk^v 9447742672, ^n\mkv amt\-P tSman tXmp- 9645869036,

Hm^okvktmjv9746068261, ntPmtam Pbnwkv9495915929

Unssk jmPn tPmk^v Ad 9895405631,Ih t^mtm tKmUvhn thmIvkv tZbv9940086283

sIbvtdmkv amknI hmjnI hcnkwJy: `180|Ap hj-tv `800|hntZitv `1500 (Hcp hj-tv)

]pXnb cq]hpw ssienbpwBIjIw

sIbvtdmkv If^p Bb-tm \BIjIambn tXmp-pv. ampamks amknI, hmbn-m XmXv]cy-an-m- h t]mepw adnpt\mpw. Xe-sp-I \ {i-bm-Ijn-p-hbm-Wv. Fs kw_-n- n-S-tmfw F\nvAdn-bWw Fp Icp-Xn-bn-cp Imcy-XsbmWv amkn-Ibn-ep--Xv. Rm

Ftmgpw sIbvtdm-kv amknI Inn Ign-m A\p- -hfpw, hnip--scp-dn-p-hbpw hmbn-m-dpv. ]t, ChWA\p- -h am{Xa-, ap Imcy-fpwhmbn-m F\np t{]cWbp-m-bn.

sNdnb sNdnb Nn I \Ip ImcysImSp-p-Xv IqSp-X \-Xm-bn-cn-pw.

CsXmpw Ipg-an Fp ]dv \sfXs km[qIcn-p-sImn-cn-p hnj

b-sf-p-dnv Fgp-Xn-bXv hfsc \mbnFp tXmp-p...

enbm amXyp, Imn-cn

Zo]kvXw-`ambn amdpp

Rm sIbvtdm-kns ncw hmb-\m-c\m-Wv. Hmtcm ehpwkqn-p-hv hcpw Xe-ap-dIp-thn^b sNbvXp-hbvp-p. amp ewhfsc at\m-lcam-bn-cp-p. IqSp-XAdnhp Xcp-Xpw mhnPohn-Xns hgn-m-cbn Zo]kvXw -hp-ambn {]kvXpXew tim`n-p-p. ]e bphm-fpw aZy-n\pw ssewKnI Acm-P-IXz-n\pwASn-a-Ifm-Wv. bphXz-nse shp-hn-fn-Isf-n {io Nmtm- Rmhn Fgp-Xnb FUn-tm-dn-b kmaqly \thm-m-\n\v XpSw Ipdn-p-Xm-Wv.

kp{_-Wy Am-Sn, sshw

IpI

MAY201

2

KAIROS

7/31/2019 Kairos May 2012

3/32

MAY201

2

KAIROS

MAY201

2

KAIROS

A\p`hwkn. tagvkn acnb Un.Fw.

tbiphns alXztmSpIqSnbpPdpksew {]thi\sn hnhcnp, aqv kphntijfnepw Hcpt]mse ]dbp Hcp hmIyapv ""Imhn\v AXns\smv Bhiyapv.'']uckvXy cmPmm IpXncpdpw,

IgpXpdpw Fgp

mdpv. bpImevIpXn-c-p-d-p-h-cp--hkac\mbIcmWv. kam[m\Ime v IgpXpdphcph kam[m\{]nbcpw,{]PmtaXXv]ccpamWv.tbip kam[m\ cmPmhmWv. kJdnb hN\w CXvkmy-s-Sp-p-pv.

kam[m\sam bpanmbva, karn,kpcnXXzw Fnhsbmw Dsmp cbpsS AhbmWv. A{]Im

cap kam[m\w \Ip cmPmhmWvtbip. IpcnineqsSbmWv Cu kam[m\wAhnSpv \apv \InbXv.

IgpX, arKfnse Ghpw _pnIpdarKambnmWv IcpXsSpXv. Fm Imefnepw, Fm \mSpIfnepw IgpX A]am\ns Nnlv\amWv. Acniw hcptma\pjycpw ]ckv]cw hnfnpw "FSm IgptX' Fv. IgpXbpsS BIrXn Xs hncq]amWv. As\ Bpw thm IgpXsbpdnmWv {InkvXp ]dbpXv F\nXns\smv Bhiyapsv. AXphgn

AXns kh \nIrjvSXbpw \onfbpIbmWv {InkvXp sNpXv. ]WnmDt]n Iv aqembn XocpXpt]mse, Fmhcmepw AhKWnphkvXpfpw, arKfpw, a\pjycpsamstbiphn\v hnesh Xs. ]ndmtbiphn\v A\ys ]psXmgp v thWambncpp. acnm acpcniv, ASmA\ys Id, AXv pXw {]hnm_mes ssIbnepmbncp Ahpwcv ao\pw, \nIpXn sImSpm ayns hmbnencp \mWbw. AsX, \nIp

Xn shnpImc\mb kthqkpw, hy`nNmcnWnbmb aKvZte\bpw, HnsmSp bqZmkpt]mepw tbiphn\v {]nbshcmbncpp. tbiphn\v AhscBhiyapmbncpp. \fn ]ecpwCs\bp Pfmbncnmw. Bcmepw thmh, Fmhcmepw Dt]n

sh, Zmcn{Zym hebph, tcmK]oUIfm Dgeph

Cs\ ]ehn[ ImcWfm hebphcmbncnmw \mw, ]ecpw \s

t\mn ]dnpmImw \nssImv

Rmhiyansv, Nnetm kzbw

Nnntmw Fs Bpw th,

F\nv IgnhpI C, Rm Hcp IgpXbmWv, Fs sImv Bpw Hcp D]tbmKhpan Fsms, ]t, {InkvXp\s t\mn ]dbpp, ""\ns F\nvBhiyapv.'' AXn\m \nemcpwC\napX \ncmibpsS ]SpIpgnbn hoWv\nehnfnt, AhKW\bpsS amdm v Npat, \s {InkvXphn\v Bhiyapv.

Rm\mIp IgpXbpsS alXzw a\nemn Hcp kw`hw Ipdnbvs. \gvknMvaqmw hj ]cobvmbn CutimFs Hcpn. ]TnsXmpw FgpXm\mbn

Inpn. Fsmstbm FgpXn Ahkm\nnp. ASpXv {]mIvSn Hcphn[w`wKnbmbn sNbvXp. AXns Xs sshhbvmbn t]mbn. Dn XncameIBSnpp. tNmZnpsXmn\pwDcw ]dbm km[npn. ]TnXvFgpXmt\m, tNmZnpXn\v Dcw ]dbmt\m km[nm \nlmb Ah.hnjasfmw DnsemXpn `h\nsen. Ipfnm\mbn Ipfnapdnbn Ibdn. ss]ns Sm v ^p kv]oUn Xpdvhv Fmw CutimtbmSv ]dp Icp.

"Rm Hcp IgpX Xs' Fs Fn\vsImmw. a\neqsS ISv t]mb FmhnjaXIfpw ]dv Icp. AtmZnhyamb Hcp kzcw tIp. "Cu IgpXsbsmv F\nmhiyapv.' Cutim IgpXpd v t]mIp cwKw apntep ISphp. AsX "Pdpkseantep cmPIob{]thiw.' Hncn kam[m\tmsS ktmjtmsS IpfnIgnndn. B imXtbmsS Nmen t]mbn ZnhyImcpWykn[nbn Ccpp {]mYnp. hmbnm\mbnss__n Xpdp. Hcn IqsS B XncphN\w Xs Xp. "PdpkseantepcmPIob {]thiw.' CutimbpsS Znhyamb kzcn lrZbns Bgn \nv Fs ]qWambn kan v Bgamkvt\lw A\p`hnp. amk Ignvdnkv hp. \ amtmSpIqSn ]mmbn. AsX, Rm IgpXbmbn IcpXnbncpFssmv Cutimv Bhiyapv.

{InkvXphns\ hlnpsImv IgpX P\kaqlntev Cdnbtm Ah _lpam\nX\mbn. {InkvXphns\ hlnpsImvCv \mw kaqlntendnbm

Ahs t]cn \mw _lpam\nXcmIpw

tNmZn-p-sXm-n\pw Dcw]d-bm km[n-

pn-. ]Tn-XvFgpXm-t\m, tNmZn-p-Xn\v Dcw]d-bmt\m km[n-

m \nlmbAh

7/31/2019 Kairos May 2012

4/32

MAY201

2

KAIROS

"AsXm? \nv t\msmpw Ct?'Am-g-ka-bv t^mWn-eq-sS-bp`m-hns tNmZyw tI-tm Atm-smv ImtXmm-Xn-cn-m-\m-bn-. "Hm!Atepw Cdn-bnepw ao\n-ep-samsFm IY-bn-cn-pt?' Ate-seadp-]Sn tI-tm sXsmv ]Ip-t]m-bn. ]e-cn \npw [mcmfw tIn-pv

CtX hmp-I. Asms AsXsa\ns\ hf-scb-[nIw De-n-p-apv.]e XhW a\n-env A]{KYn-n-p-apv,bpn-]qhhpw Am-sXbpw. Hcn-]co-np tXmXp-am-Wv. Cse tIXvF{X {ian-npw a\n \npw amp-t]m-Ip-n-. hyn-]camb {]mY-\bpsSka-bpw CsXs Ae-n. Cutim-bpsSIqsS-bn-cpv CXns t]mvamhpw \S-n. Rm ]dp: "Fs Xp-cm-s\,F\n-smcp ]nSnbpw Inp-n. \obn-Xn\phyamb Hcp adp-]Sn XcWta.' {]mY-\m-

]qhw Rm ss__n Xpdp. Ahn-Sp-stmSv hyambn kwkm-cn- p.

2 a_m-b 7mw A[ym-bw. AXnsXpSw Xs Cs\bm-Wv. Hcn-cmPmhv Ggp ktlm-Zcam-scbpw AhcpsS A-sbbpw _nv Nmbpw N-nbpw sImSnv \njn--amb ]n-amwkw`n-m \n_-n-p. Ahcn-sem-cp-h AhcpsS hm-sh \ne-bn]dp: "]nXm-m-cpsS \nb-a-ewLn-p-Xn-t\m acn-m R

Hcp-am-Wv.' tIm]n-jvT\mb cmPmhv BA-bp-sSbpw ap ktlm-Zcfp-sSbpwapn hv AXn-{Iq-cambn B bphm-hns\ h[n-p-p. XpSv Hmtcm-cp-cmbn acWn\p Iog-S-p cwKBWv Xmtgv hmbnpw tXmdpw \apvImWm km[n-p-Xv. acWn\p Xsf-s Gev]np sImSp-p-tmgpwAh cmPm-hn-t\mSv ]dbp adp-]Sn-I{it-b-am-Wv. kzw ico-ctm-Sp]phpw \nXyPo-hn-Xs Ipdn-p

{]Xym-ibp-amWv AhcpsS hmp-Ifn.

""B amXm-hm-Is khn-tijamb {]iwkbpw kw]q-Py-amb kvacWbpw Aln-pp'' FmWv hN-\n ]dbp-Xv.H Znhkw Ggp ]p{Xm h[n-sSp-XvIsn-epw, Im-hn-ep {]Xymi\nanw Ah kss[cyw AXp kln-p. (2 a 7:2021) Ahkm\w acWw hcn-p bphmhv ]dbpp: "ssZhnsDS-Sn A\p-kcnv RfpsS ktlm-Zcm {lkz-Ime ]oU\p-tijwA\p-kyqXw {]hln-p Poh ]m\wsNbvXn-cn-pp' (2 a 7:36).

\psS ]qhn-Icpw hne--s Imevhne--s `W km[-\- hPn-n-cp--h-cp-am-Wv. Xncp-k-`-bpsS Iev]-\-bnepw AXpv. ]noSv Fp apX-emWv\mw AXn shw tNp XpS-n-bXv?

Xo-bmbpw a\ns (B-m-hn-s)

ipo-IcWamWv ssZh Xncp-ap-n hne-s-Xv. t\mpw D]hm-khpw FSp-nv\mbn Pohn-m-Xn-cp-m Hcp Imcy-hp-an-. Fm Aev]w IqSn Bg-n-tendn Hp t\mn-bmtem?

Hmtcm Pohn-bp-sSbpw Ghpw {][m-\sImcyw AhbpsS `Wam-Wv. F{XIjvS-spw Fp hne sImSppw AhcXp t\Sp-Ibpw sNpw. Hmtcm-n-\p-apv Ahv {]nb-camb `Whpw.Atm ]nd a\p-jyt\m? NnescImWp-tm Ah Pohn-p-Xp-Xs`n-m thn-bm-sWv tXmn-tm-Ipw. ae-bmfn Xnp apSn-p amwkns IWv CS-bvnsS ]{Xfn{]Xy-sSm-dp-apv. Hcp icm-icn ae-bmfn Hcp Znhkw aqp apX Ap-t\cw hsc `Wta-icnsI Fm-dp-v.kXy-n Cdnbpw ao\p-an-m Wtai t\mp-Im-ev Ghpw \ adp-]SnAt? Hmtcm XhW `Wta-icnsIFp-tmgpw "t\mm-Wtm' F Nn\n Dm-p-p. Cu Nn Hcp Znh-

kw aqpw \mepw XhW \n D

m-

Hcp icm-icnaebmfn Hcp

Znhkw aqp apX

Apt\cw hsc`-Wta-i--cnsIFm-dpv

t\mp-

Ign-tm

A\p`hweo\ jmPp, Beph

7/31/2019 Kairos May 2012

5/32

MAY201

2

KAIROS

Ip-tm, t\mns ]cn-ip-n-sb-pdn vNn nm\pw AXphgn \psS ktlmZctcmSpw ssZhtmSpw IqSpX BmYXImWnm\pw, kvt\lnm\pw, A]cs Cmbvabntev F nt\mm\pw,\psS Ihysfpdn v t_m[hmmcmbn \ hynIfmbn amdm\pw \sklmbnpIbt sNpXv?

50 Znhkw kkymlmcnbmbn PohnpXneqsS icoc n\pw a\n\pw InpXnssbmcp kpJtam? BtcmKy n\pw hXpwkw`hntm? Xobmbpw. icoc nsetNmcbpsSbpw \ocnsbpw Afhv IqSn.

adnp Nnn-mtem? Bnse FmZnhksbpw t]mse t\mp-Im-epw\ap-n-jvS-ap-Xp-t]mse hdp- Xpws]mcn- -Xp-sam-ssmv \psS `

Wtai kPo-ham-Ip-p. hmbpw hbdpwXr]vXn-b-Sv \osmcp Ghpw hnvktm-jtmsS Fgp-tv \psS Xncp-Ifn apgp-Ip-p. AXn-\n-S-bn F{XXhW t\mns\pdnv Hmm-dpv?Cm-hs\p-dnv Hmm-dpv. Acniw hcp-tm Hcp XS-bp-an-msX AXs\s AXns X\n-cq-]n ]pdtv hcp-p. Fm Imcy-fpw ]Xn-hp-t]mse. ChnsS Hcp dnssaU FIYm-]m{Xw ISphcp-tbn-tm! ]nsNnn-p-Xv, Hmim\ Rmb BIp-tm-

gm-Wv. ]ns Xncn-smcp Ipkm-chpwap Imcy-fpw. Cudpw As\sIS-p-t]m-bn. Fs -nepw kw -hntm?Hpw kw -hn-n-. "Nc ]nsbpwsXns atev', F Ah. Ipn-Ifpw As\ Xs.

Cdnbpw ao\p-sams hdp-Xn-m-Xn-s\n Cs Ipn-Ipw bphm-pw Nnn-m-\m-hptam? "Rmb-dm-gvN-b-t. Csm kvs]j' FptNmZn-p Ipp-tfmSv PohnX

hnip-n-sb-p-dn-pw, Bib-S-sp-dnpw Cutim-bpsS ]oUm-\p- -hsf-p-dnpw Hs ]dp-sIm-Sp-mAhkcsa-hnsS? Znhkhpw ]-dn hnf-n-smv A\pw Abpw afp-sam-cp-an-n-cpv `n-p-tm t\mp-ImeNn -I Hmtcm-cp-cn \npw Xms\]pdtv Hgp-Ipw. (Ip-p-tfm-Sv)IqsS IqsS Ipkm-cn-m-\pw, hn\b-n-sbpw kvt\ln-sbpw amXrIImnb tbip-hn-s\p-dnv ]dp sImSp-

m-\pw, Hmim\ Rmb-dmgvN Ipcp-tme

hmn kvt\l]qhw Hmim\ ]mSm-\pw,Aev]w Ka-tbmsS (t\mp t\mXns)Ipcptmebpw ]nSn v {]ZnWn]sSpm\pw, AtX ssNX\ytmsShnip hmcntev {]thinm\pw,s]klm hymghpw, ZpxJshnbpw, ZpxJi\nbpsams AXntXmb KuchtmsSFSpm\pw Ahkm\w DnX\mb{InkvXphns ktmjhpw kam[m\hpwlrZbn Gphmnsmv ASpt\mphsc \hcmbn Pohnm\pw\psS IpnIsf Hcpm CXnepw \hgntbXmWpXv.

hN-\n-tev Xncn- p-hcmw. HZn-hkwsImv Ggp ]p{Xm Xs Iap-nh[n-sSp-Xp In-pw, ""t{ijvTambhnizm-kZmUy-tmSpw kv{Xo klPamb hnthN\ insb ]pcp-tjm-Nn-Xamb [ocXsImv _e-sSpn'' (7:21)Fm-Wv. ChnsS tIhew Hcp ]n-bn-dn-b {]iv\w. Imem-Im-e-fmbn XfpsS]nXm-m XpSp hp-sImn-cpA\p-jvTm-\fnse \sb afpsSPoh sImSp- p-t]mepw Imp-kq-npFXm-Wv.

]n-bn-dn Xnm Xs a acn-nFdn-bm-sa-n-epw, AXn-\pdw AhNnn- p. Cv Cu \nb-a-n, A\p-jvTm-\n shw tNm Xs

av Xm Iqp-\n-m hcpw Ime-fn Fm BNm-cm-\p-jvTm-\fnepw\nb-a-nepw Ah shw tNp-sa`bm-\Iamb kXyw Ah Xncn--dn-Xp-sIm-mWv Hcp Ipep-hpw IqSmsXXs asf Ah acWn-tev ]dp-hn-Sp-Xv.

HmpI. "ssZh{]amWfnepw Xncpk`bpsS Iev]\Ifnepw shw tNm\mw Iqp\nm AXns A\c^e F{X oXnP\Iambnmbncnpw hcpw

XeapdIfntev {]thinpsXv.'Fsnepw \ ImWmsXb \psS]qhnI t\mpIme v ay amwkmZnI Dt]nm ]dXv. kzwicocsbpw AXns BknIsfbpwIogSm ]mhv Fs\ Bmhns\bpw a\ns\bpw hnipoIcnm\mhpw? Ccmv F{Xam{Xw XfpsShnImcv ISnmWnSm\mIpsapw,BmYXtbmsS Ah\ht\mSv XsIqdp]pem\mIpsapw CSbvsms

NnnpXv DNnXambncnpw

H-Zn-hkw sImvGgp ]p{Xm XsIapn h[n--

s-SpXp I

n-pw,""t{ijvT-amb hnizm-kZmUy-tmSpwkv{Xo kl-Pamb

hnthN\ insb]pcptjm-Nn-Xamb

[oc-XsImv_es -Spn''

7/31/2019 Kairos May 2012

6/32

MAY201

2

KAIROS

F

s t]cv acnb tPmkv. ]me-mSv s\m-dbn, Xma-kn-p F\nv Ipp-\m-fn XpS-bmbn IS-p-hn-cp ]\nbpw \ospw sImv Rcns Xwkw -hn--Xn-\m tIhn Ipdhpv.

Ipp-\m apX kl]m-Tn-Ifn \npw Sotgvkn \npw apw XnckvIcWn-sbpw Ipn-t\m-hn-en-sbpw]cn-lm-kn-sbpw Ibv]\p- -hn- mWvhfXv. Ipm-bn-cp-tm Xs{]mY-\bnepw A\p-kcWnepw Fshfm an hfsc {in-n-cp-p. ]ssZhn \nI PohnXw \bn-p-tmgpw Nmm-bpsS am\km- -cn-\p-

th

nbpw ISp kmnI _pn-ap-p-In-S-bn aq tNn-bpsS \gvknMv]T\w ]qn-bm-p-Xn-\p-thnbpwapp-Ipn Io-scm-gpn {]mYn-n-cpanbpsS apJNn{Xw Ccp-]n-\m-em-as hb-nepw adm Ign-bp-n-.aq tNn-bpsS ]T\Im-ev Bhiy-amb ^okS-bvm \nhr-n-bnmsXtNn-bpsS ]cmXn \nd Ip-ambncm{Xn-bn Cutim-bpsS Xncp-lr-Zb-n\p ap]n s]mn-cXv Cpw

Rmt\mp-p. AXns ]ntp Xs

an-bpsS Hcp _p-hns Fgpv Inn.B Fgp-ns D-Sw Cs\bm-bn-cpp: "aIfpsS ]T\n-\m-hiy-ambXpI samw F{Xbm-hp-sav Fsb-dn-bnm sImmw. B Nnehv Rm hln-p-sIm-mw.' ssZhn\p kvXpXn. Cukw`hw Av 4mw mn ]Tn-pFs hf-scb-[nIw kv]in-p. ImcWwssZhw {]mY\ tIp-h\mWv Fvan FtmSv ]dbm-dpm-bn-cp-snepwF\n-p-m-bn-cp- Ipdhp \nanw F\n-Xv DsIm-p-hm AXp-hscbpwkm[n- n-cp-n-.

Bdmw mn ]Tn-p-tm Unssh\n

Hcp {Inn [ym\w IqSm F\n-n-S-bm-hp-Ibpw AXp-hgn Fs Ifn-bm-n-bn-p A[ym-]ItcmSpw kl]m-Tn-ItfmSpw]qWambn an-p-hm-\p-ap Ir] e`n-p-Ibpw sNbvXp. AXn-\p-tijw \S-p-tmgpw shdp-sXbn-cn-p-tm t]mepwCutim\maw sNmm\pw P]ame kzbwsNmm\pw XpS-n. Rm\pw tcmKn-bm-b-Xn-\m-emhmw ap--hcpsS hnja-s]sp a\n-emn Cutim\masIpdnv ]dbp-hm-\p hmk\ F\nv

Inn-bn-cp-p.

Xf-cmsX

Imn-cn-pI

A\p`hwacnb tPmkv

MAY201

2

KAIROS

7/31/2019 Kairos May 2012

7/32

MAY201

2

KAIROS

RfpsS Ab]p Zcn-{ZtcmSvan ImWn-p XojvWXbpw tNn-bpsS tlmkv]n A\p- -hhn-hcWfpwFs \gvkn-Mn-tev Hcp-]m-Sm-Ijn-p. XXv -e-ambn ]mw mn-\p-tijwkbkv {KqsSpp ]Tn-p-Xn\v ss

Zhm-\p-{Klw sIm

v km[n-p. hgn-sXnt]mhm-\n-S-bp-m-bn-cp Cu {]mb-nNe-sSm-Xn-cn-m Ir] X ]cn.A-tbm-Sp IS- mSv hf-scbm-Wv.

+2 hn\p-tijw Rm Hcp kntgvknskvIqfn Bbn-cp-p \gvkn-Mn\v At]n- Xv. Fm Chyq t_mUn\vFs Ipdhv a\n-em-b-Xn-\m F\nvAUvan-j Inn-bn-. kab-samw Ign-n-cp-Xp-sImv thsd Fhn-sSbpwAt] sImSp-Xp-an-. As\ Hcp-

hjw IqSn shdpsX If-bp-Xn hnja-apm-bn-cp-snepw Ign-bp Znhkfn-semw hn. Ip_m\bnmkm[n- n-cp-p. Hw Cutim-tbmSp IqSp-X ASp-p. sXm-Sp hjw hopwthsdmcp m]\n Rm \gvkn-Mn\pAt] sImSp-p-Ibpw, Fs cm-as ktlm-Zcn-bpsS \ntZim-\p-kcWwRfpsS ASp-p ss{]hv tImf-Pn _n.tIm-an\v tNcp-Ibpw sNbvXp.\gvkn-Mn\v At] sImSp m]\

n \npw Fs Chyq-hn\v hnfn-s-nepw Nne kmtXnI ImcWfm t]mbn-. Hmw hj _n.tImwIgnv cmw hjn-tev Rm IS-tm hnjb- hfsc ISp-ta-dn-b-Xn-\m Fs hnjaw a\n-emn anapv sImSp-n-cp AtX m]\n\gvkn-Mn\v At]n-p. Chyq-hn\vsNtm- t_mUv In-n-bn Dm-bn-cp-h FtmSp tNmZn--Xv, kvSpIgn-p cp-hjw Rms\p sNbvXp

Fm-Wv. Rm Fs Ipdhv AhcpsSapn AhXcn-n-p-Ibpw BbpthZNnIn-mbn B hjw D]tbm-Kn--Xmbpw ]dp. Fs \n -bXzw Ahschfsc BivN-cy-sSp-p-Ibpw B kvIqfns {]nkn- m-fns (ap Pokkv bqv)sdan F\nv AUvan-j Inp-IbpwsNbvXp. Cpw F\n-p-dmWv AhnsSF\np thn {]hn-Xv Im\m-bnCSs] ]cn. A-bmWv Fv.

aq ktlmZcnv hntZi v tPmen \In

Io-scm-gpn{]mYn-n-cp

anbpsS apJNn{Xw

Ccp]-n-\m-em-as hbnepw

ad-m Ign-bpn-.

sImpw AXphgn kmnI taJebnepw ssZhw A\p{Klnp. ssZhm\p{KlwsImv cp ktlmZcnamcpsSbpw hnhmlw\ \nebn \Sphm km[np.

IjvS-m-Sp-Ifpw Ifn-bm-ep-Ifpw CpwRm t\cn-Sp-p-snepw \gvknMv

XncsSp-Xn F\np hfscNmcn-XmYy-apv. Fm tcmKn-ItfmSpwkmz\ hmp-I ]dbm\pw Ahm-hiy-amb Bob D]tZiw sImSp-m\pwF\np km[n-p-p. Rm ]Tn-pm]\w s{]m- v k -m-cp-sS-bm-sWnepw Itm-en-bmb {]nkn-m-fns ]n_-e-n shn-bm-gvN-Ifna[y {]mY\ apssIsb-Spp \S-p-Xn\v ssZhw Fs D]tbm-Kn-p-p. Chn-sS-bp Ipn-Ifn aqn-semcp`mKw Itm-en-cm-sWnepw bYmY-n ssZhtm-Sp ssa{Xn Ahn-S-bn Ipdhm-bn-cp-p. {]nkn- m-fn-sbpwaqmep XovWXbp kplr- p-fp-sSbpw {ia-^-e-ambn Rmb-dm-gvN-IfnIp_m\ Ignv AhnsS Hcp aWn-q{]mY\m Iqmbva \S- m\pw HncnIpn-Isf {]mY-\m-Po-hn-Xn-tevBIjn-m\pw km[np.

Cv Rm Ctjn-n-em-Wv. 2 hjw

shdpsX \jvS-sp F Nn F\n-n-.kntgvkns m]\n AUvan-jInmsX t]mb-Xns ImcWw Cs\nva\n-em-hpp. ssZhn\v Fsp-dn-smcp ]-Xn-bpv...

AXn-\m FssImp Ign-bp-hn-[n Cutimbvp thn {]hn-Wsap Rm\m-{Kln-p-p. tUmIvSamCbt^m hbvWsap \ntZinF\nv Cbt^m hbvmsX Xs

Db hnP-b- \In CXp-hscbpw]cn-]m-enp Fs Cutim-bvp-thn....Hp-an-m-bva-bn\nv Fs IpSpw_s Dbnb ssZhn-\p-thn....

Fmw km[y-amb ssZhn-\v, F\n-p-thn Ahn-Spv Hcp-n-bn-cn-p ka-b-n-\\mbv {]Xym-itbmsS Rm Imn-cn-p-p...

""Zpcn-X F\n-p D]Im-cambn;Xqew AbpsS N Rm

A`y-kn-phtm'' (ko\w 119:71)

MAY201

2

KAIROS

7/31/2019 Kairos May 2012

8/32

MAY201

2

KAIROS

C\n Hcp hn[nepw PohnXw aptmp\om {]bm-kam-sWm-bn-cpp tSman-sbpw Aeo\bp-sSbpw Nnm-KXn.hnhmlw Ign-nv shdpw \mep- hjtaBbn-p-p. Hcp Ipn-bp-apv. tSmw tIcf-n\v ]pdv tPmen sNp-p. Hmtcmamkw IqSp-tmgpw GXm\pw Znhkseohn hon hcpw. hp-Ign-m]ns Fs\sb-nepw Xncn-p-t]m-bmaXn-sbv tSman\p tXmpw. C{Xbpw_lf-apm-m-\m-bn-cp-sn htcn-bn-cp-n-m-sbv Aeo-\bpw hnNm-cn-pw.Fm Xncn-p-t]mbn GXm\pw ZnhkwIgn-bp-tm Hcp-amkw Xocm thn

cp-t]cpw Imn-cn-p-Ibpw sNp-am-bn-cp-p. tSmans amXm-]n-Xm-fpw ChcpsSIq-n Xma-kn-p-pv. Ipn\vcp hbp {]mb-am-bn.

Aeo\bmWv BZyw kwkmcnm ISphXv. Cs\sbmpambncpn hnhmlPohnXspdnp {]XoI]penbncpXv. Fnntm \cImhbn InSpXpt]mse tXmpp.Cs\sbmcp PohnXw thmsbpXs Nnetm tXmpw. BlXysbpdnpXs Nnn Znhk ]eXpapv. sXmXn\pw ]nSnXn\psamstSman\p tZjyamWv. amXm]nXmfpsSap]n h v Xs hgp ]dbpp. XsBhiy At\zjnmdn. ]pdpbm{Xbvp sImpt]mIpn. apkv{XoIfpsS kucyw hmgv pp FpXpSn \qdmbncw ]cmXnI Aeo\ ]dp. ]dbpsXms icnbmWpXm\pw.

tSman\pw ]e Imcyfpw kwkmcnm\p

mbncpp. Hcp mIvSdnbn kqssh

kvt\ln\vImn-cn-cpXv

teJ\wkn tImm- nn

kdmWp tSmw. dnkvp tPmenbmWv.Hcpamks A[zm\n\ptijw hn{ian\pw Bizmkn\pw thnbmWp hontep hcpXv. Xs hnjaXI `mcyAt\zjnWw. kvt\ltmsS s]cpamdWw. a[pcambn kwkmcnWw. kuayambn ip{iqjnWw. AXn\p]Icw IptdBhemXnI t_m[nnemWv Aeo\bpsS ]cn]mSn. at\mlcambn AWnsmcppIbn. tImew sIn \Spw.hptIdptm Xs amXm]nXmfpsSIpw ]dbpw. Ah ]gb BmcmWv.Ahsc amm {iannp Imcyaptm?A]w kvt\ltmsS s]cpamdnbncp

sn? hv cpZnhkw IgnbptmXs Xncnpt]mIm tXmpw.

cpt]cpw ]dbpXn Imcyapmbncpp. kvt\ln\pthn Ccphcpw hfscb[nIw B{Klnncpp. AXn\pthnZnhksfn ImncnpIbpw sNpw.Xm B{KlnpXpt]mse Aeo\s]cpamdpptmsbv tSmw BZyw \

nconpw. Xs CjvS\pkrXambn tSmans `mKp\np {]XnIcWn\mbn Aeo\bpw ImtXmpw.cpw {]hrn]Ynsemdn. AhnsSXpSpp iWvTbpsS BZy `mK.]ns s]mnsdn XpSpp. ]cnkct_m[w adpp. XfpsSbnSbn ]dpXot Imcy ]pdtphanpp. IpSpw_nemsI AkzXISphcpp. Hnt lrZbXneIepp. PohnXw ZplamIpp.

hfsc \nm-cambn ]cn-lcn-m-hp{]iv\fm-bn-cpp tSmapw Aeo-\bp-

ambnp

m-bn-cp-Xv. A]w hnp-hogvN

7/31/2019 Kairos May 2012

9/32

MAY201

2

KAIROS

sNbvXm Xocp Imcyw. sNdn-sbmcpAcsv. cp-t]scbpw Hn-n-cpnIpdp-kabw kwkm-cn-p. Ipdp-t\cwcp-t]scbpw kanp {]mYn-p.

{]mY\ Ign--tm Ccp-hcpw s]mn--c-bp--XmWp I-Xv. Atm-g-h Ic-

tImp-]n-Sn-n-cp-p. \nm-c-amb]nSn-hminI sImv \jvS-s-p-t]mbIme-sf Ah-tcmp. CXphsc ]m-fnv kvt\lw sImSp-p--Xn-s\-p-dnvCcp-hcpw Nnn-n-cp-n-. X\np kvt\lw ]Ip-X-cm am{X-ap--sXv cp-t]cpw Hmp. AXn-\p-thn Hmtcm \

nan-jhpw Imn-cp-p. ]mfn-bpsS kmao-]y-n ASp--t\cw Xn-tepIS-p-h-cp kmz-\-nsbpw kvt\l-kv]i-n-sbpw at\m-lc aplq-

sf Ah ]c-kv]cw Imn-cp-p.Fm X\nv ]m-fn-bn-tep ]I-cm-\p kvt\l-ns \pdp-p-I-sf-p-dnv Ccp-hcpw Nnn-n-cp-n-. kvt\lw\Ip-Xv ]c-kv]-c-ap Iog-S--em-bn-mWv Ah a\-n-em-n-bn-cp--Xv. ]mfnX\n-p-thn-bn-mWv, AmsX Xm]m-fn-p-thnbn-sv tSmapw Aeo-\bpw Icp-Xn. kvt\lw ChnsS kzmY-]c-ambn amdp-p. CtXmsS {]iv\-

Hmtcm-mbn Bcw-`n-p-Ibpw sNbvXp.

ZXn-IfpsS hg-p-I InS-p-ap-dn-bpsS]pdtp t]mIp-tm Ielw cu{Z`mhw ]qIpp. XfpsS {]iv\fn-tev ap--hsc Hcn-epw ZXn-Ihen- n-g-bvm-Xn-cn-p-IbmWv Ghpw

Btcm-Ky-Icw. Fm {]iv\ Kpcp-Xcam-Ip-tm CXm-hiy-am-Wp-Xm-\pw.Ccsam-chbn-emWv tSmapw Aeo-\bpw kwkm-cn-m hXv. Hcp `mcy-bp-sSbpw `m-hn-sbpw bYmY IS-a-Isf-p-dnv th Xncn--dnhp e`n--tmhfsc ktm-jtmsS tSmapw Aeo-\bpw Xncn- p-bm-{Xbm-bn. Hmp-I, kvt\ln-sSm B{Kln-p-h FpwAkz-cm-bn-cn-pw. kvt\lw ]Icm-\pXmWv, AXn-\p-thn-bp Imn-cnv

Fpw hyY-am-Wv.

""k` {InkvXphn\v hnt[b Bbn-cn-pXpt]mse `mcy-am Fm Imcy-fnepw`m-mp hnt[b-cm-bn-cn-Ww.`m-m-tc, {InkvXp k`sb kvt\ln-pIbpw Ahsf hnipo-Icn-mthn Xss kan-pIbpw sN-bvXXpt]mse \n `mcy-amsc kvt\ln-Ww'' (Ft^ 5:25-26)

t]cv: ...............................................................................................................................................................

A{Uv: .......................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

Pn: ...............................................................................]n: ....................................................................

samss_: .......................................Csa-bn.......................................................................................

]Wa-S-bvp coXn: aWnHmU/UnUn. XpI: ............................................... .....................

hcn-kwJy Hcp hjtvv `180hnemkw: sIbvtdmkv, Fm-hqkv Fv.Fw.Sn.tIm-f-\n.]n.H.,FdWm-Ipfw683503t^m: 0495- 2545375, 9447742672. Email: kairosmag@gmail.com, www.kairos.jesusyouth.orgsNpw {Um^vpw sIbvtdmkv, tNhm-bq, tImgn-tmSv F t]cn-emWv FSp-tXv. _mv {Smkv^ Bbn ]Wa-S-bvp-h, apIfn sImSp-n-cn-phnhctfmsSmw tImUv \ tNv Cusa-bn AbbvpI.

Bank Name: Federal Bank Ltd. Branch: Puthiyara. Address: Perachunni Towers, Indira Gandhi

Road, Kozhikode, Puthiyara, 673004, Kerala, A/c No.Savings Bank A/c : 13060100110898.

MICR Code: 673049006, IFSC Code: FDRL0001306

sIbvtdmkv \nfpsS `h\n/tPmen-ev/Imkn e`n-p-hm Cut^mw ]qcn-n tijw aWn-HmU/ Un.Un. klnXw AbbvpI

hcn-kwJy Iq

kmz-\-nsbpwkvt\l-kv]i- n-

sbpw at\m-lcaplq-sf

Ah ]c-kv]cwImn-cpp.

Fm X\nv]m-fn-bn-tep

]Icm-\p kvt\l-ns \pdppI

sf-pdnv CcphcpwNnn-n-cpn-.

7/31/2019 Kairos May 2012

10/32

0

MAY201

2

KAIROS

A\p`hwkn. \nkm tdmkv Un.Fw.

]m-_nse Pqn-bhm-em-bn kn.F-kv.n. mtZgvknstat\m-- n \S-psk v enn vfh tImsh vkvIqfn A[ym-]\hr-n-bn-tesn-cn-p-IbmWv Rm. kn. \nkm tdmkv.Un.Fw. Cu {Kma-nse Bfp-I sNcp-p-Ipn hn`m-Kns]-hcm-Wv. Acm- ymkw t]mepw Cm-h. Kpcpchn-Zm-kns `. ChcpsS Ipn-IsfkuP-\y-ambn ]Tn-n-p-Xn-\mbn m]n-n-cn-p-XmWv Cu kvIq. hfsc`wKn-bmbn kvIqfns {]h\apt]mp s]mbvsmn-cn-p Ahkcn ]m_v t_mUns A^n-en-tb-j Cm kvIqfp-IfpsS {]h\w \nn-hbvWsa \ntZiapm-bn. AtXm-sSmw Khsa v Av,Fv mkp-IfpsS t_mUv FIvkmw

Iymk sNp-Ibpw sNbvXp.

Ccsamcp kmlN-cy-n Ipn-IIq-tmsS Sn.kn. hmn Khsa vkvIqfp-Ifn-tebvv amdm-\p {iawXpSn. ]t A^n-en-tb-j Cm-Xp-sImv AXpw km[y-a-m-Xm-bn. amXm-]n-Xm- A{Iam-kcm-Ip HcpkmlNcyw hsc hp. Cusbmcp kn-

Kv[m-hbn Ipn-ItfmSpw av A[ym-]ItcmSpw tNv hn. sImp t{Xkym-tbmSvam[yw At]nv {]mYn-p-hmXpS-n, {]iv\n\v bmsXmcp ]cn-lm-chpw Cm Hch {Kma-hm-kn-IIq-tmsS hv _lfwhbvm Bcw`n-p. \jvS-ss[cy-bm-ImsX sImp-t{Xkym-tbmSv {]mYn- p-sImn-cp-p.

kuP-\y-hn-Zym-`ymkw \evIp kvIqfp-Iv Ccp-]n-cv t^mam-en-okvsNbvXp-Xop-Ibpw Ccp-]n-aq-hm-bncw

cq] km-cn-tev sIn-hbvp-IbpwsNbvXm A^n-en-tb-j e`npwFsmcp Adn-bnv B Znhkfnse ]{XhmIfn-eqsS e`n-p. Atm hop-aXm {]iv\p ]nmse {]iv\.kvIq amt\P Hcp-am-ks Ah[nv\mn t]mbn-cn-p-p. kvIqfn-em-sWn XnIv 2000 cq] t]mepw FSp-m-\n-. t^mWn _sSm {ian-npwkm[n-p-n. At] kan-tXobXn Pq 17. tbip-hns {]tXy-IambCS-s]S-en-\p-thn Io-tcmsS {]mYn-

p. hnip sImp-t{Xky-bpsS s\mth\apS-msX Fn- p-sImn-cp-p.

Ap-Xsap ]dbs Ah[n-p-t]m-bn-cp amt\P eohv Iymk sNbvXvsabv amkw Xs Xncn-s-n. Hcn-epwe`n-n-sp hnNm-cn-n-cp ]e kn-^n-tp-Ifpw ZnhkIw e`n-p.]n.F-kv.C._n. kvIq cPn-kvt{S-jt{]mknwKns XobXn Pq 30 hsc\on-hbvp-Ibpw sNbvXp. Cutim-bpsSImcpWyw Hcn-IqSn A\p- -hn--dn-bp-

Ibm-bn-cpp. Hncn BiIpwA\n-n-XXz-n-\p-sam-Sp-hn Pq 23-mw XobXn kvIqfn\v AwKo-Imcw \evIn-sIm-p {]Jym-]\apm-bn. ]ca-Im-cp-Wn-I\mb kzKob A\v kvXpXn.Rmbv am[yw hln hn.sImp-t{Xkymbvv Hcm-bncw \n.

Hcp Iqw {]iv\ Hn-p-htmB{ib-am-bXv hn. sImp-t{Xky-tbm-Sp{]mY-\bm-Wv

teJnI tImgn-tmSv XncphmSn kztZin-

\n-bm-Wv.

{]iv\-tfm?... {]iv\-an

0

MAY201

2

KAIROS

7/31/2019 Kairos May 2012

11/32

MAY201

2

KAIROS

1973 USA Ata-cnt\mam aIvtIms_ cv h\nXm ho-e-msc ImWm-s\-n. X\nv th{Xhcp-am-\-an-s-pw, am\-kn-I-ambnXIn-cn-p-I-bm-sWpw AXn-\m

Xs DZ-c-n hf-cp Ipns\ \in-n-m tImS-Xn-bpsS A\p-hmZw hmn--c-W-sa-p-am-bn-cpp Bh-iyw. At_mj Av \nb-a-hn-cp--ambncpp.tIkv kp{]ow tImSXnhsc-sb-n.At_mj \nb-a-hn-t[-b-am-p hn[n-bm-Wp-m-b-Xv.

At\I hj--fmbn Ata-cn--bnseAt_mj hmZn-I AXn-\-\p-Iq-e-amb \o-- \S-m {ian-p-I-bm-bn-cp-p. ]t, ta]-d tImS-Xn-hn[n

Ahsmcp \nb-a-]-c-amb Ipdp-p-h-gn-bm-bn-op. s]mXp-P-\m-`n-{]mbwFXn-cm-bn-cp-npw {`qW-l-Xybvv \nba]cn-c Inn.

t\mam aIvtIms_ ]noSv A\p-X-]n-p, Itm-enm k`-bn tNp,kPoh t{]m-sse^v {]h-I-bmbn.]t, kw`-hn-m-\p Zpcw kw`-hn-p-I-gn-n-cp-p. AXn-\p-tijw Ata-cn--bn Cp-hsc A-c-tm-Sn-bn-e-[nIw Ipp- At_mj-\n-eqsS

sIm-sp Fp Icp-X-s-Sp-p.

kp{]ow tImS-Xn-bnse tIkv

2012 Cy2009 PqWn Uln ssltm-SXnkzhKm-\p-cm-Kn-I-fmb apXn-h-cpsS ]c-kv]c kX-tmsSbp ssewKnI_

w \nb-a-hn-cp--a-m-Xm-n. Cu tIkvCtm kp{]ow tImS-Xn-bn-emWv. Ata-cn--bnse t\mam aIvtIms_ tIkn\vXpey-am-Wn-sX-mWv Icp-X-s-Sp--Xv.kzhKm\p-cm-K-hpw, ssewKnI _--fpw, sXm-sWv s]mXp-k-aqlw Icp-Xp-tmgpw kzhKm\p-Iq-enI hen-sbmcphnPbw t\Sn-bn-cn-p-I-bm-Wv.

Kpcp-X-c-am-sbmcp {]iv\w kp{]owtImSXn PUvPn-am Xs Nqn-m-n-b-Xp-t]mse, Cu tInse Xocp-am-\w,

ssewKn-Im-Xn-{I-aw, \Xm {]Zi\wXpS-n-b-hsb kw_-nv \ne-hn-epFm \nb-a--sfbpw _m[n-p--Xm-Wv.hfsc Kpcp-X-c-amb {]Xym-Lm-X--fpm-p--XmWo tIkv Fp-Xv hyw.Ign s^{_p-hcn 28-\v tImSXn tIkv]cn-K-Wn--tm nXn-K-Xn-I Ipsd-qSn Kucm-h-lambnon-pv.

\psS \mn \ \ne-\n-W-sa-m-{K-ln-p Fm-hcpw ASn-b-n-c-am-bn-s ssZh kn-[n-bn Ic--fp-

btXpv

KpcpXc-am-sbmcp{]iv\w kp{]ow

tImSXn PUvPn-amXs Nqn-m-n-

bXpt]mse, CutInse Xocpam-\w,

ssewKn-Im-Xn-{Iaw,

\Xm {]Zi\wXpS-n-bhsbkw_nv

\nehn-ep Fm\nba--sfbpw

_m[n-p-Xm-Wv

Cu Ime-L--n Gsd{]k--amb, {][m-\-s HcpImcyw sIbvtdmkv at\m-l-c-ambnAh-X-cn-n-p, "ssewKnI hnipnkm[ytam Fp Ihtmdn'

_mwq-cnse t{]m-sse^v{]h-I jn\p sKhm-hns Ipdnv {in-q.

7/31/2019 Kairos May 2012

12/32

MAY201

2

KAIROS

Xv tPmenbpsS Xncv HgnhmnbtmgmWv IpSpw_PohnXns ktmjwA\p`hnm IgnXv. Fs `mcybpsS ]qW kXtmsSbmWv Rm 3hjw tPmen thmsbp hbvpXv.CXv kaqltmSpw, k`tbmSpw, FsssZhnt\mSpap Fs DchmZnXz

ns `mKamsWp Rm IcpXpp.Fmhcpw Cs\ BIWsa Rm]dbpXv. ]t, tPmen IpSpw_s Debvptmgpw, kmaqlnI{]Xn_X {]ISnnm\pw Nne CSthfI \XmWv.

IpSpw-_ns hcpam-\-s_m[n-nt?

Fs `mcy do\v tPmen-bpv. ASp3 hjw B hcp-am-\n B{ibnv

]cn-an-Xambn Pohn-m R Xm-

Hcp-]mSv \mfp-In-S-bn atfm-sSmv Innb Ipdp-Zn-hkBtLm-jn-p Xncn-em-bn-cpp BWn. \jvS-sSp-p-tm-gmWv]eXpw t\Sm-\mhpI F Xz-Nn a\n \ndv, \jvS-sSp-p-Xns CcnXncn- p-\Im Ign-hp--h\mWv Fs

ssZhw F hnizm-kn aptdpBWn IpSpw_s Ipdnpw Pokkvbq-ns\ Ipdn-p-ap kz]v\ ]p-hbvp-p.

tPmen Dt]n- p {]h\wIpSpw-_Po-hn-X-n icn-bmtWm?

IpSpw_-Po-hn-Xs Ipdn-pw, Fn-\mWvtPmen FXns\ Ipdnpw BmY-ambnNnn-p-Ibm-sWn Cu tNmZy-ns

Dcw Is

m-\m-Ipw. F\np tXmp-

(ssZhw BZyw tPmen ]ns)

""\ns PohnX-nse Ghpw {][m-\-s hjfmWv \o \jvS-s -Sp- mt]mIp-Xv.'' ""Hcp tPmenp-thn ap-h _pnap-p-tm \obXp thp-hbvp-Itbm hnUvVnw.'' ""]n]-cn]m-SnI Fmw Ipdp-\m-fp-t]msc? IymWwIgnpw thtWm?'' ""tPmen \jvS-s]-Sp- nbm Fns\-bmWv \o PohnpI?''

amkn apm e-tmfw hcpam\w Inn-bn-cp tPmen Dt]n v Pokkv bqnstZiob t\XrXzns Aac-m-c-\mb B-Wn-tbmSv ]ecpw ]e tNmZy Dbn- -tm

B-Wnv Dcw Ht D

m-bn-cppq,God First Job Next.

IqSnmgvNAUz. sI.sP. tPmk

7/31/2019 Kairos May 2012

13/32

MAY201

2

KAIROS

dm-Wv. amkn 20,000 cq]tbmfw ]eImcy-n-\mbn Xncn--Shv F\n-pm-bn-cp-p. ]e temWpw tPmen Dt]n--tm Innb kwJy-sImv Xop. D-Xp-sImv Pohn-m-\mWv Rm\pw Fsafpw, `mcybpw ]cn-io-en-p-Xv. HcpImcyw F\np Ddpv ssZhw R

fpsS Imcy- F{X sNdp-Xm-Wnepw\S-n-Xcpw.

_pn-ap-p-I Cs-mtWm]d-bp-Xv?

As\b-. Ipp-fpsS Imcy- n]e BIp-e-XIfpw, {]iv\fpw Dv. Hcp-]t, AhcpsS ]T\s _m[n-t-mw.do\v IqSp-X {i sImSp-tn-hcpw.do\ IqSp-X _pn-ap-p-pv. CsXmw

icn Xs. ]t, R ktm-j

nemWv. Cu sImp {]Xn-kn-Ifpw,Zpcn-Xfpw XcWw sNm RfpsSssZhw Rtfm-sSm- apv. apsmsFm Znhkhpw Ip_m-\p t]mIp-Xn\v Ign-bm-dn-m-bn-cp-p. Fm CvAXn\p km[n-p-pv. Rm am{Xado\bpw, Ipn-Ifpw As\ sNp-p.

BWn Fs\-bmWv Pokkv bqvapt-hpambn _-sSpXv?

FdWm-Ip-f-mWv Rm P\n-XpwhfXpw, ]Tn--Xpw. ]t, D]cn]T\mYw Rm Uln-bn Fn-tp.Fs ktlm-Zcamcpw ktlm-ZcnbpwChn-sS-bp-m-bn-cp-p. ]ns tPmen-bn{]thin-p. ktlm-Zc\mWv \ho-IcW[ym\n kw_-n-m Fs \n_-

n--Xv. BZyw AXn\p XmXv]cyw D

m-

ampsn Uman BWnbpw IpSpw_hpw t_mnwKn

7/31/2019 Kairos May 2012

14/32

MAY201

2

KAIROS

bn-snepw B [ym\w Fs kzm[o\n p.Rm A{X tamis PohnXw \bnphynbmbncpn. ]t, CutimbpambnASp_w DmWsav AXnbmbtamlw F\nXneqsSbpmbn. [ym\

n\ptijw Rm Hcp {]mY\m{Kqn

PmJWvUnepw, hS-pIn-g- kwm-\--fn-epsamwsNdp-m-cpsS Bo-bZmlw Im \mw ApXsSpw. ]ecpw Ahsc hgn-sXn-ppv, ]ecpw AhscapXseSpppv. Cu kml-Ncy-n-emWv {InkvXphnsZi-\- ]IpsIm-Spm R {ian-p-Xv.

]sSpp XpSn. ]noSv Pokkv bq vapthpambn _sv, UlnbpsS

tImHmUnt\dmbn tkh\w sNbvXp.

Uln Pokkv bqv tIm-HmUn-t\-Bbncptm tPmenp t]mbncpnt?

NDTV bn tPmen Dm-bn-cp-tm-gmWvRm tIm-HmUn-t\ Bb-Xv. jn^vp-I amdn-sb-Sp-mWv Rm bphP\ \ho-IcW {]h\fn ]m-fn-bmbnXocp-Xv. Nne Znhkfn Ddmkabw Inp-Ibn-. ]t, AsXmw

th-co-Xn-bn ssZhw {Iao-Icn-p-XvRm Ip. \mjW tIm-HmUn-t\ Bb-tm tPmen Dt]n-WwFv Rm Icp-Xn-b-X. ]t, ssZh\

n-bw asm-m-bn-cp-p. Rm IqSp-Xbm{X sNm kabw IsWam-bn-cp-p. Hcp Znhkw Znhy-_-en-bn kw_-n-p ka-bv ssZhw F\nv HcpDmgvN \In. BcmWv \ns "t_mkv'? F tNmZy-am-bncpp AXv. ssZhwBWv Fs "t_mkv' Fn Ahn-Spp

]dbp-Xv tIp-I. Fs `mcy-bp-ambnCm-cy- Rm N sNbvXp. Cu Dchm-ZnXzw Ignbp-Xp-hsc tPmen Dt]n-m ]noSv R Xocp-am-\n-p.

CybpsS hnhn-[-`m-Kfn bm{X -sN-p-Xt. Cysb Ipdnv Fp tXm-pp?

Rm Hcp \yqkv Nm\en tPmensNbvXn-cp-Xp-sImv cmPy-ns KXn-

hn-KXn-I Ffpw a\n-em-n-bn-cp-p.

Rm a\n-em-nb Imcy- t\cnpImWp-tX bm{XIfn-ep-q. Cy kmn-Iambn hnIkn-p-Ibm-Wv. CybphXzw Hcp Bob At\z-jWn-em-sWmWv F\np tXmp-Xv. GXpkwm-\p {in-mepw sNdp-m-

cpsS ssZhm-t\z-jWw hfsc hyam-Wv.PmJWvUnepw, hS-p-In-g- kwm-\fn-epsamw sNdp- m-cpsS Bo-b-Zmlw Im \mw Ap-XsSpw.]ecpw Ahsc hgn-sXn-p-pv, ]ecpwAhsc apXse-Sp-p-pv. Cu kmlN-cy- n-emWv {InkvXp-hns Zi\]Ip-sIm-Sp-m R {ian-p-Xv. am[y-a-fp-sSbpw Cs\n-sbpwkzm[o-\ \psS sNdp-msc Akz-sSp-p-pv FXpw kXy-am-Wv.

Cu kmlN-cyn Pokkv bqvFmWv eyw-hbvpXv?

sNdpmcpsS \hoIcWn\mbn \nccw {]mYnpsImpw, AXn\\pkrXamb PohnXssien cq]sSpm klmbnm\pamWv R {][m\ambpw {ianpXv. Fm Znhkhpw Hcp sshZnI\psS sNdpmpthn Ip_m\bnppv. Nne efn Pokkv

bq v sNdpmsc hfscb[nIw BhiysSppv. AsXms km[n psImSpm ]etmgpw \app Ignbpn.anhmdpw Fm kwm\fnepw Pokkv bq v kmn[yw Cpv.

Cs sNdpm-tcmSv FmWv ]dbphm-\pXv?

\n CXp hmbn-p-tm Rm Nne-tm bm{Xbn-em-bn-cn-pw. GsXnepwip{iqj sNp-Ibm-bn-cn-pw. F\npthn

{]mYn-p-I. ssZhn\p apKW\ \Ip Hcp kaq-ls hmsSp-m-\mWv \mw {ian-p-Xv. \psS Hmtcm{]h\hpw AXn-\p-thn-bmWv. \

n Cu A`n-apJw hmbn-p-tmXs Pokkv bqv {]hIp-thn {]mYn-p-I... C{Xam-{Xw.

ASp BgvN apX XpSp \nc-cambbm{XIpthn Hcp \SpIbmWvBWn. Hcp ]pXnb temIw hms-Spm-

\p Hcp Ffnb ]cn-{iaw

7/31/2019 Kairos May 2012

15/32

MAY201

2

KAIROS

Hcp BSn-sbpw Imf-bp-sSbpw tImgn-bp-sSbpw B\bp-sSbpw a\p-jy-sbpwAn-Iq-S- Hcp\ncbn hbvp-I.Chbvp Xn BIr-Xn-bn henbkmayw Dv. AX-n Hcp ]n-bp-sSbpw Ipcn-sbpw hmhen-sbpw IpXn-cbp-sSbpw s]Kzn-sbpw a\p-jy-sbpwssI Fp-I (fore limbs) Hcp \ncbnhbvp-I. Ch Xnepw Db kmZriyw ImWsSp-p. _tbm-fPn ]mT]p-kvXI AhIm-isSpXv ta]d kmZr-iyw, Cu Pohn-Isfmw Hcps]mXp ]qhn-I\n\n-m-cw`nv ]cn-Wmaw kw -hnv Dm-b-XmWv Fp--

Xns sXfn-hmWv Ft{X.

Hcp ss_v, Hmtm, Po v, Im, hm, temdn,_kv, hnam\w Chsb Hcp \ncbn hbvpI. Fmn\pw N{I Dv. Fmnepws]t{Smfnbw C\w D]tbmKn v {]hnp Fn\pI Dv. CXpt]mse\nch[n kmZriy thsdbpw Nqnmm\mIpw. Cu kmZriysfmw Cu hml\ Hcp s]mXp]qhnI\n\nv ]cnWanpmbn FXn\p sXfnhpIfmtWm?Hcp s]mXp {kjvSmhv \nch[nXcw PohnIsf Unssk sNbvXv krjvSnmepw AhbpsS ico-cLS-\Ip Xn kmZriyw ImWsSpI FXv kz`m-hnIw am{Xam-Wv. CXv ]cn-Wm-a-n-\\p-Iq-e-ambn

FSp-m-hp Hcp \ymbo-IcWa-.

bpIvXnbpw hnizmkhpwtPm_n tXmakv Fw.sSv, I\

Umhns]cnWma knmwtNmZywsNsSpp

ico-cLS\-Iv Xn-ep kmZriyw]cn-Wm-a-n-\p sXfnthm?

7/31/2019 Kairos May 2012

16/32

MAY201

2

KAIROS

\nfpsS tK{^p-ambnIqSp-X kwkm-cn-q... AhfpsS Iqp-Im-cn-Ifp-ambnNmw IqSp... {]apJ skt^mHmtddpsS ]cky-hm-N-Iam-Wn-Xv. AXn-\mbn hyXykvXamb doNmPv ]vfm\p-II\n-p-smWv ]dbp-Xv. asmcp]ckyw. Cu hme-sskv Zn\n

Hcn-epw adm Hcpkm\w Imap-Inp \Iq...Cu Kn^vv tjmn AXpInp-sa-mWv ]ckyw Ddp-\Ip-Xv.Ab-Xr-Xo-b-bn \nfpsS `mcybvvsFizcyw km-\n-m Pqhe-dn-Isfmwakcn-p-Xpw Fm-hjhpw ImWpImgvN-bm-Wv.

Npcp-n \ Iqp-Iq-tSXpw{]Wbn-tXpw hnhmlw Ign-tXp-samw ap-]e-cp-sSbpw IqSn Bhiy-fmWv. As-n CsXmw sNp-tm\mw ]ecpsSbpw NqjWpw CcIfm-Ip-Ibm-Wv. {]tem- -\fp-sSbpw NqjWfp-sSbpw Imn \psS _hmWn-Py-hcn-sSp-tm ]nSn- p-\nm Nne kulr-Zsf-nepw \mwDn kqn-Ww. sFkv{Io-ansa[p-cn\pw Kn^vp-IfpsS hep-n\pwAf-m Ign-bm kvt\ln ASn-bp-d kplrZv_.

-hgn-sXp-Ibpw sXn-[cn-sSp-Ibpw

sNp B-s] kulr-Zbphm-pw AhcpsS amXm-]n-Xm-pw Xe-thZ\bm-Im-dpv. ]pXnbImes amdnb kmlN-cy-fn Bs] kulr-Z Fs\bm-bn-cn-Wsav Nne ]p-hbvp-p.

Av Fs IqpIm-cn-I, CvFs `mcybpsSbpw

\s a\n-em-p-, \apv a\n-em-

Ip Hcp kplr- ns\ BcmWv B{K

Imp-kq-n-m

ln-m-Xv? Hcp-]t \psS Pohn-Xnse G-hpw hne-]n-Sn k v XsCs\bp kulr-Zfm-Ipw. Ccwkplr-Zv_-v enwKhy-XymkwHcp hne-p-XSn-bm-In-sp XsbmWvFs ]w. hfsc Btcm-Ky-IcambnXs B-s] kulrZw aptm-p-sImp-t]m-ImsamWv Fs A\p- -hw.

Fs Hcp-]mSv a\n-em-n-bn-pFtmSp Icp-XtemsS s]cp-am-dp Hcp-]mSv s]kp-lrp- F\n-pv.Hcp-]t -Po-hn-Xn-\p-tijhpw. tPmen-bp-sSbpw apw Xncp-In-S-bn ]g-b-Xp-t]mse tImSmIvSv sNm ]m-dn-s-nepw B kulr-Z CpwDujva-f-ambn a\n kqnppv.Ghpw ktm-jIcamb kXyw Ahscmw Cv Fs `mcy-bp-sSbpw kplr-p-fm-sWXm-Wv.

Ccw kulr-Z- Btcm-Ky-I-c -am-bn\ne-\m klm-bn-p-Xv \mw FSp-p apI-cp-X-ep-I-fm-Wv. ]c-kv]-c-aps]cp-am-- nepw t^mhn-fn-I-fnepw \mw{in-t Imcy- CXn {][m-\-am-Wv.Fs s]kp-lr-p--fn Fm-h-cp-sSbpw Xs IpSpw-_--fp-ambn F\nv\ _w Cp-apv. CXpw hfsc {][m-\-s--Xm-sWv F\n-p-tXm-p-p.\psS hyXz hfbvpw Ccw

kulr-Z- AXym-h-iy-am-Wv. kv{Xosb kv{XoBbn ImWp-hm\pw a\-m-em-m\pw FsHcp ]cn-[n-hsc klm-bn-Xv C-cw kplr-p--fm-Wv.

anYp t]m,Akn. s{]m^. s^Ud Cn-yqv Hm^v

kbkv BUv sSIvt\m-fPn Aamen

IhtmdntPmv tPm

Fs

s]kplrp-fn Fm-hcpsSbpw Xs IpSpw-_-fpambn

F\nv \_w Cpapv

MAY201

2

KAIROS

7/31/2019 Kairos May 2012

17/32

MAY201

2

KAIROS

Fs hyn-]-c-amb

A`n-{]m-bns_v {^v Fp]-d-bm-hp Xc-n-

ep kplrvBIpn-Iv

BIpn-IXsbpw s]Ipn-Iv s]Ipn-

I Xs-bpam-bn-cn-p-XmWv \Xv.

Cu kulrZ k-v

kulrZw in-sSm\p amKw]mXn-cm{Xnbnse t^m hnfn-tbm

\ B s] kulr-Z Xo -bmbpw hfsc t]mkn-nhmWv. Hcps]Ip-n-v BIp-n-bp-am-bpm-IpkulrZw cp-t]cp-sSbpw hyn-Xz-hnIk\n\v klm-b-Iam-Wv. Hcp-anv ]Tn-p-Itbm tPmen-sN-p-Itbm sNpBIp-n-Ifpw s]Ip-n-Ifpw XnBtcym-Ky-Icamb kulrZw kzm`m-hn-

Iambn D

m-tI

Xm-Wv. \mWntmt]Sntm B kulr-Zs AIn \nt Imcy-an-.

Fm Fs hyn-]camb A`n-{]m-b-n s_v {^v Fp-]dbm-hpXcn-ep kplrv BIpn-IvBIp-n-I Xsbpw s]Ip-n-Ivs]Ip-n-I Xsbp-am-bn-cn-p-XmWv\-Xv. ImcWw ]ckv]cw IqSp-X a\n-em-m\pw ]p-hbvm\pw AXm-bn-cnpw\-Xv.

X ktlm-Zco ktlm-Zcam-cm-sWp ]dv hfsc ASp-n-S-]g-Ip-Ibpw Ftmgpw Hcp-an-m-bn-cn-p-IbpwsNp-hsc Iymw]kp-Ifn ImWmw.Nne-tm-sgmw Ccm ktlm-ZcoktlmZc _ns ]hn{XX Xs \inp-Ibm-sWv tXmm-dpv. ]e-tmgpwktlm-ZcXp-ey-sa hytP\ XpS-cpCu _w asmcp Xcn-te-mWv t]mIpXv. ]t Hcp-]mSv \ _fpw

\psS Npp-ap-sXn kwib-an-.

{^vjn-ns t]cn ]mXn-cm-{XnIgnpwaWn-q-dp-Itfmfw t^mWn kwkm-cn-p-XmWv tbmPn-m-\m-Im asmcpImcyw. Htc {Kqn s] Iqp-Im t]mepwB ka-bv DWn-cpv t^mWnkwkm-cn-pXv A{X AXym-hiy-aphnjb- N-sN-m-\p-tm-gm-Wv.As\bn-cn-p-tm BIp-n-Ifpws]Ip-n-Ifpw Xn {^vjn-ns

t]cn ncambn cm{Xn-bn aWn-q-dp-

I kwkm-cn-p-XnAkzm-`m-hn-I-X-bp-s-mWvFs hne-bn-cp- .Ipd]w kwkm-cn-p-tm asbm-fpsS D-dssb-nepw _lp-

am-\nt

Xm-Wv._vtfmkw {Sok _myFwsSIv hnZymYn, tImfPv Hm^v FPn-\o-b-dnMv Xncph\ -]pcw

_-fn ]IzX {][m\w

{^vjn-ns Imcy-n ]IzXFXv hfsc {][m-\s-Xm-Wv. B-s] kulr-Zns Im-cy-n-em-Ip-tm AXns {]m[m\yw hfsc

IqSp-p. \psS \mnse kmaq-lnI]m-ew IWn-se-Sp-p-thWw\psS _fpsS {Iao-IcWw. Fn-s\bpw kwib-tmsS hon-pHcp kaqlw Npp-ap--tm \njvIf-amb \psS Nne-{]hrn-I t]mepwsXn-[cn-sSm-\p km[y-Xbpv.AXns Xn^e- IpSpw_-sft]mepw _m[n-p-XmWv. Ccn-ep hmI \ [mcmfw tIn-ptm. AXn-\m B-s] _

fn IqSp-X hnthIw ImWn-Ww.Fs A`n-{]m-b- n GsXmcp kulr-Zhpw AY-hm-Ip-Xv ]ckv]cw IqSp-X ASp- dn-bp-tmgpw Pohn-XfnCS-s]Sp-tm-gp-am-Wv. B-s] kulr-Zfnepw Cs\ Xs. kulr-ZnsIm-cy-n F\nv BWp-fp-am-bp_w t]mse-XsbmWv s]Ip-n-Ifp-am-bp--Xpw. Fm Ii\ambn kqn-p Nne hyXym-kfpp-Xm-\pw. \B-s] kulr-Z kqn-p-hvAXv sXmbn hymJym-\n--s-Sm-Xn-cn-m-\papIcp-Xep-I FSp-m\pw Npa-Xe-bpv.AXpw kulr-Zns`mKam-Wv

skkn t]mUb-d-IvS, Hbm-knkv ssk_sSIv,

sXmSp]pg

MAY201

2

KAIROS

7/31/2019 Kairos May 2012

18/32

MAY201

2

KAIROS

{_bm _Sve Atacnbnep Fs Hcp

kplrns kplrmWv. {_bmsPohnXn Hcp s]Ipn CSs] IYCu kplrmWv F\np t^mthUvsNbvXXv. Atacn IuamcmcpsS CSbnse Bs] _sfn kwkmcnp \nnbtm Cs\sbmcpsabn Fs kwibv Nne DctaIpsav Ah hnNmcnncnWw.

Inwt_en Fmbncpp AhfpsS t]cv.{_bms ASp honse s]Ipn. Ccphcpw Htc {]mbm. Hcpan v ImcwkpwsNkpw Ifn v]nbmt\mbpw Knmdpw hmbn v]Tnpw ]nbn t]mbpsamw Ipnmew BtLmjnh. {_bm\v AhFpw Hcp kvs]jy {^v Bbncpp.

Ggmw hbn {_bm\p ]nb Hcp AafnbmWv Int_ensbpdn v Atlw FgpXm\p Hcp ImcWw. Hcp sshIptcwIpfnIgnv t\mptm tXmmSen. AtbmSv SsehnsSsbv hnfnptNmZnpsImv {_bm Ipfnapdnp

]pdndn. Asb hnfnpsImv \Sv hoSns ]qapJsn. X\nsXnschcp IqncnIfpsS i_vZw tItmgmWv{_bm B kXyw a\nembXv. Xm ]cn]qW \\msWv. AhnsS {_bmsIqpImcpw Ab]mcpsamw Dmbncpp. Iqn Inwt_enbpw.

Hcp Ggphb-p-Im-c Pohn-XnA{Xbpw \msImp t\Sn-sb-Sp FmA`n-am-\hpw hoWpS \nanjamsWv

{_bm\p tXmn. PohnXn Ghpw

Ai\mbn t]mb kabw. {_bm B

NncnIfn \nv HmSnbIp. apdnbnIbdn hmXneSp. B Znhkw As\t]mbn. ]ntv IqpImcpsS CSbntevsNXv t]SnmWv. ]t {]XonXpXs kw`hnp. I]msS BZy tNmZywDbp. {_bm \n\v S Inntbm?hopw Nncn. \nb{Ww hnv IfnbmnbhsXnsc XncntmgmWv Inwt_enbpsS CSs]S. Ah NncnphcpsSIqnembncpn. am{Xa, Ifnbmnbhsc imknpIbpw {_bms\ Bizkn

npIbpw sNbvXp. A]am\nsbpwtcmjnsbpw sIps]mnb B kabfn Inwt_enbpsS kmn[yw {_bms\Xmn\nnsbp ]dbmw. HcnepwAhcpsS kwkmcfn B kw`hw hcmXncnm\pw Inwt_en {inp. As\Inwt_en {_bms cIbmbn.

A[n-I\m Ign-bp-Xn\p ap]v Inwt_enbpsS IpSpw_w ew amdntmbn.]noSv Ah Hcp-an-p-tm cp-t]cpwH]Xmw t{KUn-se-n-bn-cp-p. ]gb Ifn-

q-p-Im-cn-bpsS ]pXnb cq]w {_bmsInepw ]noSv Dnepw \ndp. AhfpsS Ip-Iv \oena IqSn-, Ihn-fp-IIqSp-X Nphp, hmn a[p-chpw, Nncn-bn shfn- hpw IqSn-b-Xmbn {_bmIp. Ah IqSp-X kabw Hcp-anncp-p. ]g-bXpw ]pXn-b-Xp-amb Hcp-]mSvImcy- N-sN-bvXp.

Inwt_en AXn-kp-cn-bmb Hcp bphXn-bmbn amdp-Ibm-sWv {_bm Xncn--dn-bp-

Ibm-bn-cp-p. As\ Hcp-sshIp-tcw

IhtmdntPmv tPm

Ata-cn--bnembmepw \psS

\mnem-bm-epwB-s]_-fn {]W

bn\p am{XtaCS-apq FXvhfsc CSpnb

Nnbm-Wv

7/31/2019 Kairos May 2012

19/32

MAY201

2

KAIROS

hgn-hn-f-ns Nphn-en-cnp-tm, a\ns\ \nb-{n-m Ign-bmsX {_bmXs {]Wbw Xpdp-]dp. Inwt_enapJap-bn t\mn. \o Dtin-p-Xvt_mbv {^v-tK{^v _am-tWm?Inwt_en tNmZn- p.

\ C{Xbpw ASp nXnv AXv\m-bn-cn-n-t {_bm ]dp,

AhfpsS apJw hnhWam-bn. Ip-I Xmgvn Ah A]t\cw \np.AXn\p tijw ]dp, \psS kul-rZw \jvS-sSp-m Rm Hcp-a-.Fs a\n \ns m\w t_mbv{^-n\pw tase-bm-Wv. {_bm Xn-mapXnsnepw Ah hmZn Ddp-\n-p. kv{XoIsf _lp-am-\n-tsX

s\sbpw Hcp ktlm-Zcn-sb-tmsekvt\ln-p-sXs\sbpw hne-a-XntsXs\sbpw Ah ]dp.

t_mbv{^msWn Hcm t]mbn asm-cm hcp-p, Fm kplrv Fpw\ne-\npw.

AXv {_bm\v ]pXn-sbmcp shfn-]m-Sm-bn.As\ \-kp-lr-p-fmbn XpS-cm-sav ]dv Ah ]ncn-p.

AXn-\p-tijhpw {_bm\pw Inwt_enb-pw Hcp-anv Imcwkpw sNkpw Ifn-p. ]nbm-t\mbpw Knmdpw hmbn-p. Hcp-anv kn\n-

a ImWm\pw Ip_m\ IqSm\pw t]mbn.hnja-fpw ktm-jfpw ]p-hvB kulrZw aptm-p-t]m-bn. Inwt_en-bpsS hnhmlw Ign-p. {_bm\pwhnhm-ln-X\m-bn. Ccp-hpw a-fp-am-bn.Ccp-hcpw Ctmgpw \ kplp-fmbn

XpS-cp-p. AhcpsS PohnX ]m-fn-IfpwB kulr-Zs t\mn ssZhn-\p- \n-]dbp-Ibm-Wv.

Pohn-Xns cp hnja-L-fnInwt_en-bpsS \ne-]m-SmWv XsXmn-\nn-b-sXmWv {_bm ]dbp-Xv. Ggmw hb-n Xm imco-cn-Iambn \\m-bn-cp-tm klm-bnInwt_en apXntm Xs sshIm-cn-Iamb \\Xbnepw Xs klm-bn-p.Ah Xs kplrpw t_mUn KmUp-amsWmWv {_bm ]dbp-Xv.

{_bms\ H-cn-t]mepw In-n-s-nepwCu sabn F\n-p-\In-bXv hen-sbmcpNn -bm-Wv. Hcp BIp-npw s]Ip-npw kz-amb Nmw Bkz-Zn-m\pw kplr-p-fmbn am{Xw Pohn-m\pwIgnbpw. Ata-cn-bnembmepw \psS \mnem-bm-epw. B-s] _fn{]Wb-n\p am{Xta CS-apq FXvhfsc CSp-nb Nn -bm-Wv.

bYmY kulrZ Fpw ]pecs FpRm Fs kplr n\v dn]vssf Abp

DW-cpI!

sIbvtdm-kv, B\p-Im-enI {]m[m-\y-ap-ff hnjb- Xb-Xz-ambnssIImcyw sNbvXv, hmb-\msc {]_p--cm-p-Xn ktm-japv.

G{]n amks "Ahb-hZm-\s' ]n-bp-ff sNdp Nn -Ifpw ]T\fpw, "]p-hbvens kphn-tijw' at\m-lcam-bn-cnpp. A\p-tam-Z\!ssZh]n-Xm-hns "PohZm' ]Xn (tbml 3:16) s\n-te-p Ghp-ap-ffshp-hn-fn-bmWv "]p-hbv'. AXns ssItm-Sp-IfmWv "cZm-\hpw' "Ahb-hZm-\hpw', "`qZm-\hpw' "kv-Zm-\hpw'. cP-XPq-_nen ]nn Pokkvbqv"taep-t\m-hm' D]cn-hamb kq Dt]nv Bg-fn-te-n-dWw.Cu Znibn tbml 3:1618 \mw ]T\ hnjb-am-Ww.

ASp \mfp-Ifn hcm-pg AXn-cq-]Xbnse \qdn-e-[nIw sshZn-I Ahb-hZm-\n-\mbn kX {]ISn-n-Xp Cu amnse cP-XtcJbm-Wv.

^m. G{_lmw ]ffn-hm-Xp.S.J.

7/31/2019 Kairos May 2012

20/32

0

MAY201

2

KAIROS

Ihtmdn^m. tSman Xdbn

_kvtmn Hcpan v ham\w ]dp\n BIpnsbbpw s]Ipnsbbpw kZmNmctmeokv Naph HcpkwLw BfpI ssItbw sNbvXp.ASp \mfpIfnembn aebmf ]{Xfn hpsImncnp Hcp XesmWnXv. s{]m^jW hnZym`ymknskm[yXI h[npIbpw IpnIam{Xw ]nXmfn\nIv hnZqcfnPohnpIbpw sNp kmlNcyfnBs] kulrZ h[npImgvN ]etcbpw AkzsSp ppv.{]kvXpX _ NnetmsgnepwHpta BizmkIcamcoXnbn ]cyhkm\npI IqSn sNptm Ahsbp

dnp BIpeXbpw h[npp.

Bs] _v IiambthenspI \nehnep kwkvImcamWv \ptSXv. AXpsImp IqSnbmImwAev]w kzmX{yw Inptm B thenspI XIsdnbm IpnIhy{KX ImpXpw. kv{Xo]pcpj kulrZsf kwibtmsS Iv "AcpXpI'\nivNbnp \psS kwkvImcw ]t,Fs\ BtcmKyIcamb kv{Xo]pcpj_ BImw? Fv ]Tnnmdn.

HgnhmstStXm?

BIpnIfpw s]IpnIfpw Hcpanp]Tnp kvIqfpIfmWv IpnIfpsSam\knI ]IzXbvv \sXv ]dbmdpv. Opposit Sex F hmns\m

Complementary Sex F hmmWnv

7/31/2019 Kairos May 2012

21/32

MAY201

2

KAIROS

D]tbmKnpXpXs. kv{Xo]pcpjhyXymk ssZhkrjvSnbpsS sshhn[ysbpw, AXv HnptNcptmgpat\mlmcnXsbbpamWv kqNnnpXv.]etmgpw ssewKnI kpJn\pthnbphkvXpfmbn am{Xw ]ckv]cw ImWp

tmgmWv _ ZpjvIcamIpXv.kv{Xo ]oU\fpw Xpdnpt\mfpwAoe kwkmchpsams \psS kaqln F{Xam{Xw A[nIamWv! AXpsImv kv{Xo]pcpj kulrZ HgnhmstSX. adn v Ah ]IzambnPohnm ]cnioenntXmWv.

hkvXpf, hynI

BIpnIfpw s]IpnIfpw Xncndntb hkvXpX Ah hynIfmWv

hkvXpf FXt{X. {]mbnhfcptmdpw ssewKnIamb IgnhpIhnIknpp FXv Hcp hkvXpXbmWv. ssewKnIamb hf kzw icocnepw a\nepw kpJIcamb hnImcfpw B{Klfpw DWpw. FmAhsbmw Xr]vXnsSpm\p D]m[nbmbn am{Xw kplrns\ Im ]nsAXp kulrZw XsbmXmIpp. ]ckv]cw D]tbmKnp hynIsf kplrp Ftm hnfnmdv. "tImfPv]T\Ime v FmhpapXpt]mseRpapsmcp t{]aw' F at\m`mhtmsS kzmY XmXv]cymbn _sf amptm Acw _DWp sshImcnI {]iv\ PohnXmhkm\whsc \ne\npXmsWtmpI.

kzw Pnmk Xom, {]tXyIn vssewKnI Imcyfnep PnmkXom thnam{Xap Hcp _w

Cv ]e sNdpmcnepw ImWppv.

Hcp hynsb ssewKnIXbpsS IneqsS am{Xw t\mnm t]mcm.Fstmse Xs CjvSfpw CjvStSpIfpw, hnImcfpw hnImctm`fpw, tcmKfpw AkzXIfpsamsbpbmfmWv Ah\pw Ahfpw.FtXnt\m XnIpw hyXykvXambIpSpw_kmlNcyfpw hfm ]ivNmehpw DbmfmWv Ah/Ah.

FsbnjvSs Xr]vXnsSpm am{X

ambn B hynsb F\nv e`nnF Xncndnhv GXp _nepw A\nhmcyamWv. kplr v Hcp hynbmWvhkvXph.

tXtSXv kpcnXXzw

_ am\knI sshImcnI kpcnXXzntebvv \bnpp. kv{Xobpw]pcpj\pw ]ckv]c ]qcIfmIpXv]ckv]cw Cu kpcnXXzw {]Zm\wsNptmgmWv. Bib ]phbvm\pw A\pItbmsS {ihnm\pwB{ibnm\pw A`nam\nm\psamskm[nptmgmWv kv{Xo]pcpj _ BtcmKyIcamIpXv. Atmpantmpw kpcnXXzns tImbmhpIFXmWv ChnsS IcWobw. AXn\m

]ckv]cw A]ISsSpp {]hrnI cpt]cpsSbpw `mKp\npw DmhpIbn. kt]tcm hynalXztamkzw IpSpw_hpambp _tam A]ISsSpp _ AcnXmhbntebvmWv \bnpXv Fv XncndnbWw.

e`nmXncp kvt\lw tXSn...

Fs sNdpIme v F\nv e`nmXncp kvt\lw tXSn Rm \SptmgmWv

]etmgpw A\`nejWobamb _fn sNv s]SpXpw, Ah DucmpSppIfmbn amdpXpw. kvt\lw {]ISnnm\dnbm amXm]nXm DIpSpw_fnse s]IpnI kvt\lwtXSn sNpXv ]etmgpw sIWnIfntebvmbncnpw. InmXncp kvt\lw C\nInpIbn F bmYmYyw kzoIcnpIbmWv thXv. \nfpsS kplrn\v \nfpsS At\m Atbm BIm ]n.kplrmIm am{Xta km[nq.

kzbw sXfnbnm Hcp kulrZw...

"Fs kvt\lnm Bcpan', "Fssmv Hn\pw sImn', "kplrpsf t\Sm F\nv Ignhn', XpSnb\ntj[NnI cnp hynI AXn\np cs]Sm\mbn Hcp "]nSnhn'sbtmWw BtcmsSnepap kulrZntesSptm AXv XnIpw A]IzamIpw.kulrZ Fn\nsnepap Hfn

tma; adn v hfbntebvp ]Sn

Fs sNdp-Im-ev F\nv

e`n-m-Xn-cp

kvt\lw tXSnRm \S-ptm-gmWv ]etmgpw

A\-`n-ejWo-bamb_--fn sNv

s]Sp-Xpw, AhDucm-pSppIfmbn amdp-Xpw

7/31/2019 Kairos May 2012

22/32

bmWv. A]IjXIsf ]cnlcnm\p{ia ChnsS Gsd BhiyamWv.

t{]a_fnse A]IzX

"t{]aw ]m]amtWm?' F tNmZysm"AXv ]IzamtWm?' F tNmZy n\mWv

{]kn. Iuamcw hnpamdp {]mb nPohnXspdn v Kuchamb Xocpam\ FSpm {]m]vXnbpmhn, FXmWv hkvXpX. A]Izamb Xocpam\]etmgpw PohnXsf XIpp.

IpSpw_w Fpw {][m\w

Hcph\v PohnX]mfntbmSmtWm amXm]nXmtfmSmtWm IqSpX _w FptNmZnm amXm]nXmtfmSmsWv\nwibw ]dbmw. ImcWw, amXm]nXm

tfmSp _w ssPh]cw (biological)BWv. Hcp kp{]`mXn ]dnsdnbmhpX. AXn\ms amXm]nXmfn\nv hynIsf AIp Xcnep _ HgnhmstSXmWv.kzw amXm]nXmsf shdpp aDn Gsd Bib\p`hnphcmIpw.Bi h[np kulrZsfma\ns\ IqSpX kpcnXntebvv\bnp _fmWv A`nejWobw.

Bs] kulrZkm[ytam?

ssewKnIphbnm \ kulrZkm[yamtWm? Xobmbpw, km[yamsWvam{Xa hf nsbSptXpamWv. ]etmgpw kz w amXm]nXm ]ckv]cws]cpamdpXp ImWv Hcph Bs] kulrZ ]TnpXpXs.`mcysb BZcnpIbpw kvt\lnpIbpwsNpbmfmWv `mshn Bafpw AXpt]mse s]IpnItfmSv s]cpamdn smpw. kv{Xosbtbm ]pcpjs\tbmtIhew hkvXphmbn, Imcyw ImWm\pD]m[nbmbn am{Xw ImWp IpSpw_fnse apw kv{Xo]pcpj_ n_pnappI DmIpw.

\ thenspI \ AbmsckrjvSnpp

]ckv]cap ISpIbw HcnepwBtcmKyIcamb _ns eWa.

\ _v \ AXncpI ImWpw.

FhnSwhsc? Fs\sbmsbmImw?kulrZw FXns\pdn v icnbmbt_m[yw DmIWw. hnImc DuXnscpnnv \apv s]sv Hn\pw]namdm\mhn. samss_ t^mWnsD]tbmKnembmepw ]ckv]cap

kwkmcnemsWnepw \ AXncpI]menpXv Ghpw BimkyamWv. icnbmb ASpsaXp icnbmb AIIqSnbmsWp a\nemm \appIgnbs

teJI, Z\lmebm Cnyqv Hm vt^mtaj, ]p{]

`mcysb

BZ-cn-pIbpwkvt\ln-pIbpwsNp-bm-fmWv

`m-shnBa-fpwAXpt]mse

s]Ipn-ItfmSvs]cpamdn smpw sIbvtdmkv

lnnbn thWw

Pokkv bqns \mjW tImHmUnt\ F \nebn `mcns hnhn[ `mKfn bm{XsNptm F\np tXmnbnp Hcp Imcyapv. aebmfnep sIbvtdmkv lnnbnepw]pdndWw. lnn am{Xw hmbnm\dnbmhphv BobPohnXn hfcm klmbnp amknIIfpw, {]knoIc

Wfpw IpdhmWv. CmcynsIbvtdmkv Soans klmbwR {]XonpIbmWv.

BWn

7/31/2019 Kairos May 2012

23/32

A[y-b\ hjns kam-]\ Znhkn Hmtcmmkn-tebpw ]mTy-hn-jb-v Ghp-a-[nIw amp-t\Snb hnZymn-Iv kzsa-Uepw {]iwkm]{Xhpw \In-b-Xn-s\mw Xs Iem--Im-bnI acpw kXvkz`mhn\pwHmtcm mkn \npw XncsSphnZymn-Iv saUepw {]iwkm-

]{Xpw Inn.

sNdp-Im-ev ksUkvq-fnmknse "kb-e v hmen' Fp hnfn-

sn-cp anm-\v kXvkz`m-hn\v

km\w sImSpSo-dn-t\mSv F\nvCujyX tXmn-bn-cp-p. sXm-Sp-ncp IpntbmSp

-t]mepw kulr-Zan-m B Ipn-sb-tmse BIm

mkn Bcpw B{Kln-n-cp-n-s--XmWv

kXyw.

AXp-t]m-se-bp-ff Hcp km-\amtWm CsX kwibw F\n-p-apm-bn-cp-p. Fn-s\bmWv kZvkz-`m-hn-bmbIpnsb IspIsbv A[ym-]ItcmSvcn-Xm- kwibw tNmZn-p. ]T\{]h\fn-tebpw CS-s]S-en-eqsSA[ym-]IcpsS \ncc \nco-Wn-eqsS Is-pw. Hcn- Hcp mknsecp-Ip-n-Ipw Htc dmv hp. A[ym-]I B cp-Ip-n-Itfbpw khn-tijambn\nco-n-p-Xn-eqsS Hcp hnZymn-bpsS {]tXy-IX Isn. B IpnA[ym-]Itcbpw apXnhtcbpw ImWp-tm ka-tbm-Nn-Xambn {]kXtbmsShnjv sNp-am-bn-cp-p. B Ipnsb Hm-a-

\mbn Ah Is

n.

{]iwkm ]{Xw Icam-nb asmcphn`mKw Ipn-I ]cn-{ia-n-\p-ff dmvt\Sn-b-hcm-bn-cp-p. (Rank for endeavour)Hcp Ata-cn- ssien-bm-sWt{X CXn\p t{]cW. ]T\n ]ntm-m-hbn-emb Ipn-Isf Isp-Ibpw Ahv{]tXy-Iamb t{]mkm-l\hpw ]cn-KW\bpw \Ipw. Ahv ao]n-Sn-p-sIm-Sp-Ib adnv ao]n-Sn-m-\p-ff Nqbpw]cn-io-e-\hpw \Ipw. \nc -camb ]cn-{ia-n-eqsS Ahcn anIhp-]p-ep-h\pw ITn-\ambn ]cn-{ian-p-ht\bpwImn-cn-p-XmWv ]cn-{ia-n-\p-ffdmv. Cu kwhn-[m-\n-eqsS Htsdtap\n-cm-cmbn amdn-bn-p-smWvA[ym-]IcpsS Is- cs]Sm-\m-hm- hn[w ssZhw Btcbpw AXn-i]vX\mn krjvSn-p-n-. Fm inip-hnepwA\ -km-[y-XI ]cp-In-Sp-p.

AXns\ Do-]nn-p-Itb thq. [njWm-im-en-bmb {]m[m-\m-[ym-]Isbpwkl{]hIcp-tSbpw Iqmb {ia-amWvCu kzImcy hnZym-e-bs hn`n-am-p-Xv. sNdnb kucy-n-Wn-sbpwhyn Xm]cy-n-tbpw ASn-m-\n A[n-Im-cn-Isf ]mTw ]Tn-n-mI-sIn-bn-dp A[ym-]I ]e hnZym-e-b-tfbpw Iem-]im-e-Ifmn ampw.Ahcp-bp Iem-]sm-Sn-bpsS ]S-l[z-\n-bn \jvS-am-hp-Xv hnZymn-IfpsS Ahkcfpw Pohn-Xfp-am-Wv.AXn-\p-ff "Dcn-p-ISw' Bcp hopw.

kvqfn \m-bn A[zm-\n-p Fssbmcp kplr-mb A[ym-]Iskmyw Cs\; "Rm ]Wn-sb-Sp-msX ifw hmn-bm AXp-sImvAw Ign-p Fs Ipp-vsNmdn-hcpw. AXp-sImv kvqfn-em-bn-cn-p-tm tNmdn-t\mSv Iqdv ImWn-pI'

F{X knn-fmbn temPn-Iv

hgnbpw hnfnbpwtP_v tImtcnsNdnb ku-cy-n-

W- n-sbpwhyn Xm]-

cy-n-tbpwASn-m-\-n

A[n-Im-cn-Isf]mTw ]Tn- n-m

I -sIn-bn-d-pA[ym-]-I ]e

hnZym-eb-tfbpwIem-]-im-eIfmn

Xopw

7/31/2019 Kairos May 2012

24/32

MAY201

2

KAIROS

hmbn-p-sIm-n-cp ]pkvXIm-fn \npw Fs{i-b-In-bXv \oXbpsSGe-Sn-Ifm-Wv. apJap-bn-t\m-n-b-tm \oXtbm-sSmw Dm-bn-cpIqp-Im-cn-I kwkm-cn-p-Xp-S-n. "amUw,Rfn-tm Chsf saUn- FbvUv

skdn \npw Iqn-smp-hcphgn-bmWv. izmkXSw A\p- -hsSp-Xp-t]m-ep Akz-X mkn-en-cpvImWn--tm ^kv FbvUv skdnsImp-t]m-b-Xm-Wv. kXy-n ico-cns {]iv\sam-p-a amUw. HmtcmvshdpsX hcp-n-hbvp-XmWv. thWpanp-n-mpw ]dv Icp-Icvizmkwap--p-m-b-XmWv. thsd Imcy-sam-p-an amUw. Rsf{X ]dnpw Cu

Ipnv a\n-em-Ip-n-.'

Cu Ipn-I Ft Cs\sbv Hcp-\n-anjw Rm Nnn-p. hnhWbmbn \np \oX Fs Acn-p. RmAhfpsS tXmfn ssIhnv Fs sXm-Sp-p Itkcbn ]nSn- n-cp-n. Ipsdkabw \ni_vZam-bn-n-cn-m Bhiy-sp. \ni_vZamb A -co-n \nv

\oXsb bmYmy- ns temItv]Xps Iqn-smp-hp.

hyn-_-, kplr-Xv_- Fsms ]dm FmWv \mw Dtin-pXv. \apsmp imambn Nnnmw.

Hcp hyn-bpsS kz`m-hcq-]hcWs kzm[o-\n-p apJy-LS-Ifn-semmWv kplr-Xv_-. IpSpw_m- -co-n Dcp-hm-Ip hynXzw

AXns ]cn-]qWXbn-se-pXv kmaq-

hyn-_- m]n-ptmAtXm-sSmw Nne s]cpam-- -fpwBhiy-am-Wv. {]tXy-Inpw B-s]kulrZ--fpsS Imcy-n. _-

cpXc-n-em-hWw. lrZ-btmSptNp\nm-hp-hbpw Hcp ssImSp

Zqcp \nm-hp-hbpw

IhtmdntUm. kqkn tPmkv

7/31/2019 Kairos May 2012

25/32

MAY201

2

KAIROS

lnI_fpsS CgIfpw IqSn AXnt\mSvIqSn-t-cp-tm-gm-Wv. `uXn-Ihpw Bo-b-hp-amb LS-I IqSn icn-bmb A\p-]m-Xn hnhn[ Xe-fn Cg-tN-cp-tm Hcp hyn ]Iz-Xbm Ahbn Fn-t-cp-p.

hnthN-\in-bp, Imcy-sf A]{KYn-m Ign-hp, bmYmysAwKo-Icn-m Ign-bp GIPo-hn-bmWva\p-jy. ssiihLw ]nnv IpSpw_-ns kpcn-Xhe-b-n \np_mly-tem-In-se-sSp hynXs A`n-cp-Nn-n-Wp _Ispp. Xs Pohn-Xkm-lN-cy-fn \np Xptemw hn`n-amb kmlN-

cy-fn \np hcp ap hyn-Ifp-ambn CS-]g-Ip-tm Nne hyn-IfnseNne {]tXyI kz`m-hkhn-tijXItfmSv\apv IqSp-X aaX tXmmw. \apvB-kpJw {]Zm\w sNp _tfm-Sp \psS {]Xn-]n \mp-\m h[n-p-hcn-Ibpw Acw _

\psS Pohn-Xns Ahn-`m-Py-LS-Ifmbn amdp-Ibpw sNpw.

]t, \mw adm ]mSn-m NneImcy-fpv. hyn-_- m]n-p-tm AtXm-sSmw Nne s]cp-am---fpw Bhiy-am-Wv. {]tXy-Inpw B-s] kulr-ZfpsS Imcy- n._ cp-Xcn-em-hWw. lrZb-tmSp tNp\nm-hp-hbpw HcpssImSp Zqcp \nm-hp-hbpw.

BZys _ IpSpw_mwKtfm-Sp _fm-Wv. cm-a-tXm-IsIpSpw_-n\p ]pdp--Xpw. \psSIpn-Iv kw -hn-p-Xv eva-WtcJ FhnsS hcbvWw F Adn-hn-m-bva-bm-Wv. Nne Imcy- {in-m IpSpw_n\p ]pdp Fm_fpw Btcm-Ky-]cambn apt]m-p-sImpt]mIm-\m-hpw. Htc A`n-cp-Nn-bp hyn-I Xn Akm-[m-c-W-

am-b-hn[w ASp-n-S-]-g-Ip-tm-gmWtm

hyXy-kvX--fmb kvt\l-ku-lr-Z-DS-se-Sp-p--Xv.

FXnenw-K- ns hyn-I-tfmSv CS-s]-Sp-tm ]c-kv]-c-_-lp-am-\-tmsSCS-s]-Sp-I. at Bfns hyn-Xzsam\n-p-I. imco-cn-I--am-\-kn-I--_u-nXkhn-ti-jXIsf am\n-p-I. kzwico-c-tmSv kvt\lhpw _lp-am-\hpwBZ-chpw kqn-p--Xp-t]mse A]-c-t\mSpw hn-p-I. \psS ico-chpwssewKn-I-Xbpw ]mh-\hpw ]hn-{X-hp-am-bn-cn-p--Xp-t]mse Xs-bmWvA]c-sbpw Fp a\-n-em-p-I. A\m-h-iy-kv]i-\-fpw kmao-]y-fpw Hgn-hm-p-I. kv{Xosb kv{Xobmbpw ]pcp-

js\ ]pcp-j-\mbpw ImWp-I. kzwhynXzw Imp-kq-n-p-I.

GXv Bs] kplrXv_ nepwkulrZ n\pdtv B _w hf

cm\p km[yX ]Xnbncnpp Fp

a\nemn {]h npI. Hmtcm hyn

tbmSpsamw X\nsb sNehgnp kabw

Hcp ]cn[npdw ISmsX kqnpI.

kwkmcnp hnjb ssewKnIX

{]tIm]\w DmphbmImXncnm

{inpI. Xamibvmbmepw A\mhiy

]cmai HgnhmpI. hyn]camb

kwkmcamsWnepw Hs e

At\zjn pt]mI.

a\pjyicoc nse tlmtamWpIfpsS {]h

\w kv{Xo ]pcpj BIjW n\v tl

XphmIpXmWv. F{X \ kulrZfpsS\Sphnepw, ]ckv]cap Akm[mcWamb

kmao]yhpw kv]i\fpw CS]gIepIfpw

Hcp A\ymZriyint]mse Ccw BI

jW n\p hgnsbmcppw. {]IrXnZamb

Hcp khntijXbmWo BIjWw. Pp

PmefpsS \ne\n]n\pw {]Xypev]mZ\

n\pwthn {]IrXn kamnbncnp

{]Xn mkw. AXv a\nempI. Fm _

fpw BtcmKyIcambncns. B\ZmbI

-amb hyn_ \apv \nenmw

7/31/2019 Kairos May 2012

26/32

MAY201

2

KAIROS

{]nbs icXv,

FIvkmsamw Ignv dnemIvkvUvBbtm? Ah[nv Imivao bm{X t]mIm\p \ns Xocpam\w icnpw Ien.Ipd]w hopImv A{Xbpw \msf

nepw kam[m\w Inpatm. (kXyn AkqbsImp ]dXm, F\npw bm{XI sNWsav henb B{Klapv)

C\n ]pXnb tImfPpwIqpImcpw, Acohpw.\psS Ivfmkv Fp ckambncpp At? AXv ankvsNpatm Ftmptm...

C\nbpw \nstmep{^vkns\ Innbm aXnsbmWv Fs

{]mY\. ]t \nstmse HcmsfInptam Fv kwibamWv. Nne t\cfn \o `bc kw`hamsWv F\nptXmnbnpv. Av bq v s^nh{]kwK akcn\v tPn Ibdmhndp\n FtmSp \o ]dXv CpwRmt\mppv. "FSo, \ns Andbm Bcpw HmUnbknen, Fmhcpw\ns {^vkt.. AhtcmSp kwkmcnm Fn\m t]SnpXv?'

kXy n B Bizmk nemWv Rm

B {]kwKw ]dXv. AXv IvfnmpIbpw sNbvXp. ^v ss{]kv F\nmsWdntm \ns apJpw HcphnPbnbpsS mhw Rm Ip. kXyn

B t\w \n\v AhImisXmWv. (C\nsbnepw kXyw ]d, Av Fs tamnthv sNm thn \o FhnsSbnepwhmbnp ]TnXmtWm B UbtemKpI)

]ns F\nv IWv ]co C{XbpwFfpamnbXnepw \n\p ]v adm\mIn. C{t{Kj\pw Un^dkntbj\pwFs IogvsSp nbtm \o F{XkabamWv Fs klmbnm\mbn sNehgnXv. \o Hcp]mSv ^pSvt_m ampIfpw kn\naIfpw F\nmbn Ifnpsv Adnbmw.

]ns IqpImcpsS IqsStcptm \nskz`mhw A]w amdpXmbn tXmmdpv.Hcp lotdm Ifn. Fmhscbpw {]tXyIn vtKkns\ Hcp ]pw. As\bt ]etcmSpw DStnhXv? \o AlmcnbmsWv Soamscsmphsc ]dbnnt?]pXnb tImfPn CsXmgnhmpXmbn

cnpw \Xv. (Ctm FtmSp tZjywtXmppmbncnpw, At. Xncn vFs \mepIp ]dpXm aXn.ln ln ln)

]t, Sqdns kab v \o FmhscbpwsRnp. \ns HbmfpsS UoennemWvB temUvPns amt\P hoWXpw Iymw]v^b \Sm kXnXpw. ]ns\psS ss{Uhamscbpw \o ssIbnseSptm.

\ns Ghpw henb kplr vB kmwkMv

t^mWmsWv F\nptXmnbnpv. \oFn\mWv C{Xbpw t^m D]tbmKnpXv Fp Rm Nnnnpv.

Nnetmsgms \ns IapI FsthZ\nnp. Fs Fm ]cnanXnIfpwAndnpw \o As\ ]dXv F\nvklnm\mbn. ]ns F\np \ntmSp a tNmZnm\papv. BhiyanmImcyfn aphcpsS hmptIv \ns sXcnXn. Fnepw \o FtmSvAINsbmpw Imnbn. AXn F\nv

Hcp]mSv \nbpv.kXyn \ns kmn[yw F\nv Hcp]mSv Bizmkhpw klmbhpambncpp.\ns hnpIfpw (NnesXmw Xdbmbncpsnepw) \dpIfpw Hcp]mSv BkzZnp.\ns BmYXbpw kXykXbpw F\npw \psS ]e IqpImpw {]tNmZ\ambnpv. (\o sRntbm, kXyamWXv.)

\psS Cu kulrZw CXpt]mse XsFmbvt]mgpw XpSct Fv \apv Hcpan v {]mYnmw.

kvt\l]qhw, B

7/31/2019 Kairos May 2012

27/32

MAY201

2

KAIROS

]pWy Fp hbpImc\mWv.mn Fpw hcm\njvSapIpv. Fm ASnbvSnAh\v ]\nbmWv. NnInIpw sSpIpw HSphn cm_pZamsWvIsn. amXm]nXm XIpt]mbn... Ahsc{Xam{Xw XovWXtbmsS{]mYnpIbpw B{KlnpIbpw sNppmhpw, ]pWy ]qWmtcmKytmsSHmSn \Sp IfnpXv ImWm.

Ajp ImgvNbn Hcp km[mcW IpmWv. Fm A]t\cw \ncon m a\nemIpw Ah\v Ftm Ipgw Dsv.eyanmsX NncnpI, FgpXm\pw hmbnm\pw hfsc {]bmkw. FncpmepwamXm]nXm CsXmpw AwKoIcnp

n. ImcWw, Xs Ipn\v am\knIambpw, imcocnIambpw sshIey Dsv kXnm

Ahv XmXv]cyan. F{Xam{Xw

lrZbhyY Ahv DmIpw FvDulnmhptXbpq...

aoXv IpkrXnmc\mWv, ssl BIvSohns Ghpw DXnbnemWv Ahs m\w.knv aX\mb kl]mTnbpsS Ir]mhsc Agn pamn apSn apdnm\p kmlkw. 2mw mnenh Cs\bmsWnFmIpw apXncptmgp Ah? s\SphonpsImv Pohnp amXm]nXm.

12 hbpImcn B{Unb Cpw t__okv dqanemWv CcnpXv. ImcWw,P\m _[ncbpw aqIbpamWv. _pnpwIpdp XIcmdpv, Ad Nnd BtcmKy{]iv\ thsdbpw. F{Xam{Xw AhfpsS amXm]nXm sImXnppmIpwaIsfmp kwkmcnpXv tIm.aI Hcn kwkmcnpsa {]Xo

bnemWh. {]Xymi \s \ncmicmpntm... sXm_v hfsc_pnam\mWv. ]t, Hpw FgpXn ^ennm km[npIbn.FgpXm \s klmbnp

Nne RcpIv Ftm XIcmdp

Infn-qSv{]nb tPmk^v

t{X. BbXn\m Imcyambn Hpw FgpXm km[npIbn.... sXm_ns AF{Xam{Xw B{Klnppv aI km[mcW Ippsftmsesbmv FgpXm\pw, hmbnm\pw, ]Tnm\psamw...

tPmjzmbvv ]TnpI FXv hey _pnapp ImcyamWv. ]e Acfpw XeXncnmWv FgpXpXv. ImSn Acn\v

t\sc ]nSnm FgpXnbXv hmbnm \apv km[npw. amXm]nXm \nlmbcmWv. Iukenv, teWnv skhgnsbmw Ah ]Xps icnbmbn hcpsav hnizknmw...

Chscmw Xs Rm hyn]cambnIpapnbnphcpw, CS]gInbnphcpamWv. ChcpsS amXm]nXmfpw. CtXmCXn\v kam\amb {]iv\fn IqsS ISpt]mIphcpsS amXm]nXm A\p`hnp lrZbkwLjw hepXmWv.

Fncpmepw \mw Ahsc A`n\ntaXnbmIq. ImcWw, C{Xbpw {]iv\fp Ipptfbpw F{Xam{Xw IcpXtemsSbmWv amXm]nXm ip{iqjnpXv. {]nbshtc, \mw henb BtcmKy am\knI {]iv\ CmnpIqSn\psS Ippsf iImcnpItbm,]ndp]ndptmSpIqSn Ahsc IcpXpItbmsNphcmtWm? NnnpI, apIfn]dncnpXv t]msebp GsXnepw Ahmhntijw Fs Ipn\ptm? Dsn lrZb`mcw Im

hnt\]npI. Cmsbn \apv e`nncnp asftbm v \n ]dbpI. am\knIhyYb\p`hnp kIeamXm]nXmpw thn {]mYnpI. {]iv\fp Ippv thn{]mYnm IqSnbmWv \nv ssZhwbmsXmcp Ipdhpanm asf XncnpXv FXv admXncnmw.

Fn\ptaXn\pw Ippsf iImcnphcmImsX, Ah\h\v ssZhw X \n[nbmWv asft_m[w Fm lrZb

sfbpw `cnssbv {]mYnmw

sXm-_ns AF{Xam{Xw B{K-

ln-ppv aIkm[m-cW Ipp

-sf-tm-sesbmvFgpXm-\pw,

hmbn-m-\pw, ]Tn-m-\psa-mw

Ipp-v

Ipd-hp-I-sfm-p-an-s-n!

7/31/2019 Kairos May 2012

28/32

MAY201

2

KAIROS

BtKm-f-k- -bpsS {]tXyI {]mY\m klmbw Bh-iy-ambHcp cmPy-sbpw Ahn-Ss k -sb-bp-amWv th Sp tdmw C-hW ]cn-N-b-s-Sp-p--Xv. B{^n- `qJ-WvU-n{]Ir-Xn-bpsS sshhn-[y-m A\p-{K-ln--s-n-cn-p knw_m_vsh.]pI-bne DXv]m-Z-\-n ap]-n-bn\np--Xn-s\mw Abcm-Py-vA-Zm-Xmhp IqSn-bm-bn-cp-p CucmPyw. Irjn-bn-S--fnse tamiw hnfhpw \mW-b-s-cp-hpw knw_m_vshsbISp km-nI {]Xn-k-n-bn-tev \bn-p. Ah-iy-`y hkvXp--fp-sSbpw Cnsbpw mahpwsXmgn-en-m-bvabpw kvIqfp-Ifpw Bip-]-

{Xn-Ifpsamw AS-p-]q-p Ah--bn-se-n-p. sh-m-cn\np cmPyskzX-{ -am-p--Xn\v t\XrXzw \Inbntdm_v apKms_ Xs-bmWv Ctmgpwknw_m_vshbpsS {]kn-U v. Hcpcmjv{So-b-]mn- am{X-am-bn-cp knw_m_vshbn 2008se ]me-sa v Xnc-s-Sp-tmsS cwK-{]-th-i\w sNbvX km\p]mn-bp-ambn `cWw ]n-Sp- Ah--bn-emWv Ctm apKm-s_. km-nI{]Xn-k-n-bn \w Xncn-bp P\-

fpsS PohnXw km\p]mn-bp-]sS hc-thmsS IqSp-X hj-fm-bn. h[n-p-h-cp A{I-a-kw-`-h-fpw Khsans`mK-p-\n-p `b-s-Sp--ep-I-fp-amWvCXn-\p-Im-c-Ww. AK-Xn-Ipw ]mh-s--hpw -Ww Fn-p-sIm-Sp-pIbpw Ah-cpsS Bh-iy-mbn\ne-sIm-p-Ibpw sNp-p-sh Imc-W-m Itm-enm k -bnse _nj-p-amcpw sshZn-Icpw ap apXn {]Xn-\n-[n-Ifpw Cv km-cns Inse

Ic-Sp-I-fm-Wv. Htsd sshZn-I Adv

{]mYn-mwknw_m_vshbvmbnsN-s-p. ]n-Ifpw ]n-hI sIn-S-fpw ]nSn-s-Sp-p. sshZn-Ipwk\y-kvXp-sa-Xnsc \nc-cw B{I-aW `oj-Wn-I Db-cp-p.

Hcp _nj-ns Xs hmp-I-fn""knw_m_vshbpsS Nne `mK--fn \apv ImWm Ign-bp-Xv bYmY k`m]oU-\-ns Bcw- -am-Wv, {]tXy-Inv`c-W-n-en-cn-p km\p ]mn-bntNcm ss{IkvX-h hnk--Xn-pkml-N-cy--fn''. A{I-a-cm-jv{So-bsFXnp--Xns t]cn k` CtmAXns Cc-bm-Wv. k` \S-p Bip-]{Xn hnp-sIm-SpW-sa-m-h-iy-svHcp k\ymk kaqlw cp-hj-tm-f-

ambn ]oUn-n--s-Sp-p.kam[m\n\p thnbp {]mY\bvmbn lcmscbnse ]nbn 2011G{]nen HcpanpIqSnb Aqtdmfwt]sc kmbp[ tk\ B{Ianp. s]meokvIvfnbdknmsX s]mXptbmKw IqSnsbmtcm]nmWv ^m. amtm a_qtmsb Adv sNbvXXv. P\kwJybn25 iXam\amWv ss{IkvXh. `ojWnIpw ]oU\panSbnepw k`bn Bmhns DWhv {]ISamWv.

ssZhhnfn kzIocnphcpsS Fwh[npXmbmWv IWpI kqNnnpXv. Hcp k\ymkn\nbpsS hmpIfn ""ssZhs A\p`hnm\pw hN\neqsS AhnSps ASpdnbm\papAhcpsS Zmlw \apv sXmdnbm Ignbpw. Iqmbvabnsen {]mYnm\pwP]amebnm\pw Ah hfsc X]ccmWv.'' BtKmf k`mIqmbvabn \nvknw_m_vshbnse P\ {]XonpXpw CXmWv. \psS {]mY\bn

Hcp{]tXyI m\w Ah Alnpp.

Irjn-bn-S--fnsetamiw hnfhpw

\mWbs-cphpwknw_m_vshsb

ISp km- nI{]Xn-kn-bn-tev

\bn- p

7/31/2019 Kairos May 2012

29/32

MAY201

2

KAIROS

Pbn-m ]Tn-mws{]m^. ]n.kn. tXmakv

ka-{K-amb Btcm-Kym-h-bvvAhiyw th Ap--a-X-I-fn Ghpw {]m[m-\y-aln-p-Xv Imbn-

I--a-X-bm-Wv. GXp- cw-K-m-bmepw hnP-bw- h-cn-p--Xn\v ITn-\m-[zm\w thWw.hnZymYn-tbm, bphmthm, apXnhyntbm Bcp-am-I-s, ITn-\m-[zm\wIqSmsX Hcp t\-hp-ap-m-m km[n-n- F-XmWv bmYmYyw. CwKvfn-jn Hcp sNmpv. there is no substitutefor hard work. hn KmUns Hcp ]ckyw\n {in-n-cn-pw hnKmUn\pXpeyw hnKmUv am{Xw. AXp-t]mse \appw ]d-bmw, ITn-\m-[zm-\-n\p ]Icw

ITn-\m-[zm\w am{Xw. 14 aWn-q hsckabw sNe-h-gnv ]Tn-p hnZymYn-Isf Rm In-pv. AXnepw IqSp-Xkabw tPmen sNp A[ym-]-I-scbpwtUmIvSam-sc-bpw cmjv{So-b-m-scbpwIn-pv. CXp-t]mse ITn-\m-[zm\wsN-W-sa-n \ BtcmKyw thWw.AXm-bXv tcmK-an-m Ah-.

F-s\-bmWv tcmK--fp-m-Ip-Xv?imkv{Xw ]d-bp-Xv _mIvSo-cn-b,

sshdkv, XpS-nb tcmKm-Wp- aqe-

F{Skv ]co-, ]cn-io-e-\-cw-Ks AXn-Im-b\mb ]n.-kn. tXmakvamjv Xm IsnbhnPb X-{-sfpdn-sgpXpp.

am-sW-m-Wv. icn-X-s. ]t, Hm-tem-p-t\m-q. tcmKm-Wp- Cme-sa-hn-sS-bmWv Cu `qan-bn? A-

s\-sb-n Fm-hpw tcmK-apm-tI-Xt? A-s\-b-tm bYmYAh-. AXp-sImv Rm ]d-bpw,tcmKm-Wp- DXpsIm adnvAhbvv {]hn-m-\p Ah-k-c-apm-Ip--Xp-sImmWv tcmK-Dm-Ip--Xv. Ccw Ah-k-c- Hgn-hm-n-bm Hcp ]cn-[n-hsc \apv Btcm-Ky-hmam-cmbncnmw. tcmKm-Wp--fpsS{ZpX-K-Xn-bn-ep hfsb ao-`-hn-n-m \psS ipNn-Xzhpw t_m[-]qh-amb {ia-fpw Bh-iy-am-Wv. As\hcp-tm tcmKm-Wp-v B{I-an-m-\p Ah-k-c- Ipd-bpw.

tcm-Km-Wp-v ico-c-n ISp{]h\w B-cw-`n-m-\p A\p-Iqekml-Ncyw Hcp-p-Xv Xmsg ]d-bpBdv Ah--I-fn icocw Bbn-cn-p-tm-gm-Wv..

1. AanX Blmcw (OVER EATING)

2. AanXamb Huj-t[m-]-tbm-Kw(OVER MEDICATION)

3. hymbm-a-an-mbva (LACK OF EXCERCISE)

4 ]m]-I-c-amb PohnXw (SINFUL NATURE)

5. ipNn-Xz-an-mbva (LACK OF CLEANLINESS)

6. ]mc-cyw (HEREDITY)

Ccw Imcy--fn th{X apI-cp-X-ep-Ifpw {ibpw Ds-n tcmK-sf

Xpcm ico-c-n-\p-I-gnbpw

Imbn-I--aX thWw

ITn-\m-[zm\wsN-Wsa-n\ BtcmKyw

thWw. AXm-bXvtcmK-an-m

Ah

7/31/2019 Kairos May 2012

30/32

0

MAY201

2

KAIROS

hmmhnNmcwkn tImmnn

t^kv_pn

kPohamIptm...!

ampew tUmt_mkvtImamknI t^kv_pns\ Ipdn vhfsc hniZambn {]Xn]mZnnpv. t^kv_pp t]msebptkmjy s\vhnMv sskpICs bphP\sfbpw IpnIsfbpwAXniambn kzm[o\npsImncnpp. Bcw`nnv Fphjta Bbnppshnepw GXmv 90 tImSntbmfw t]

CXn AwKfmbn

Ign -n-cn -p -p.{Inbm--IX-tbmsSkao]ntXn\p]Icw tIhew Aambn t^kv_pnhniz-kn-p--h-cpsSFw IqSnhcpIbmWv. IpnIt]mepw{]mbw Iqn ImWn vCXn AwKfmIpp. temIn GXptImWn -em -bmepw

{]nb-s - -h -tcmSpkwhZnm CXpthZnsbmcppp.

imkv{X, hnZym`ymkt a J - e - I - f n s e

]p coXnIfpw Ip]nSnfpwt^kv_pneqsS hfscthKn ]phbvm Ignbppv. kmaqlymht_m[wP\fnsenm\pw sXmgne hkcsf ]cnNbsSpm\pw t^kv_ppt]msebp tkmjy s\vhnMv

sskpI Cv D]tbmKsSpppv._nkn\v taJebpw IhS h[\hn\vt^kv_pns\ B{ibnm XpSn.

Fm t^kv_pn am{Xw {i sNeppXv A]ISIcamsWmWv ]ekmaqly imkv{XmcpsSbpw A`n{]mbw. CXnep AanXamb XmXv]cyw]T\s _m[npp. am{Xa, bYmYkplrZv_hpw DmIWsan. t\cndnbmhsc kplrpfmbn e`nptm Xsfpdn v Ah {]Xn]mZn

sXmpw kXyambncnWsan.

tkmjy s\vhnMv sskpIfneqsSISphcp NXnpgnI a\nemm{]kvXpX teJ\n hnhcnncnpcp aqp kw`hfpv. CcsamcphiwCXns ]nnepsv Aambn CXnssbms ]nmse ]mbph a\nempXv \mbncnpw.

s\vhnMv sskpIfneqsS ]cnNbs]pcpj\pw kv{Xobpw. cpt]cpw hnhmlnXcmbncpp. \o \mfs {]Wbn\ptijw Hcp tlmapdnbn h vAh knm Xocpam\np. Ipapnbtm Ah AXv pXspt]mbn. ImcWw, Ah bYmYn mcym mmcmbncpp.

asmcp kw`hn cwKphXv A\pw aq aIfpambncpp. amkfmbnlrZbw ]phncpXv ]nXmhnt\mSpwXncnp aq aItfmSpambncppshvXncndntm AhcpsS hnNmchnImc Fs\bmbncnpw? AXpt]msecp bphXnI F coXnbn NmnMv\Sn BmY kplrpfmbhHnp tNtm AXnsemcm ]pcpj\mbncpp. ]noSv bphXnbpsS PohnXn Hcp hn\mbn Abm amdpIbpwsNbvXp. AXpsImv t^kv_pneqsSkzw Imcy t]mp sNptmhnimeamb ssk_ temIntev

Xsfs hensdnbpIbmsWpwAsXmpw Hcnepw \jvSsSpnspw a\nempXp \v.

eo kapZmbmcpsS{ibvvkotdmae_m k`bpsS Cp ImWp{ZpXKXnbnep hfbvp ]nnep{][m\ hkvXpX 1920 apXep AhcpsSIpSntbamWv. Pohnm thn ]pXnbtZifpw taJeIfpw Ah Isn.s]mXpth t\mptm Fm XenepwanI \nehmcntepbcm kotdmae_m k`bvp Ignp. tIcfnseIv\m\mbmcpw IpSntbneqsS Dbc XmpIbmWv. Fm eok`bneph ]ccmKXambn XXmaknpsImncnp CSfn\nvashntSsnepw IpSntbdm ssha\kyw ImWnpp. GXmp A]Xphjn\pn sImn, Bepg,sImw XpSnbhbpsS Xoc{]tZishn\SnbnemIpsav imkv{X

]dbpp

v. Ccsamcp kmlNcys

7/31/2019 Kairos May 2012

31/32

MAY201

2

KAIROS

apIqn Iv hne Ipdv ew InpCSfntev Iptdbmmscnepw amdpXv `mhn kpcnXXzn\v D]Imc{]ZamIpw. k`m t\XrXzw CmcysnKuchambn NnnWsav 2012 am v25se ktU imteman {]Xn]mZnncnpp.

ZiIp ap]v ]ehn[ BtLmj \Sn XISn CughkapZmbw Ctm ] ]nSnphcpXvAhcpsS CSbnse [q v Ahkm\nnXpsImmWv. hnhmlw XpSn ]eBtLmjpw [qns ]mcayXbnemWv eo kapZmbw Ctm \nesImpXv. aysmgnemfnIfpw avASnm\ P\hn`mKfpw IqSpXepeo kapZmbw Hcp \hamb DWhn\vDbnsgptt kabw AXn{I

anp Ignncnpp.

Dcw, k`bpw NnbpwXpSnb ]cn]mSnI F{Xalcwk`sbpdn v ]epw Hcp]mSp kwibfpv. ss__nfns\pdn msWnAXnepa[nIhpamWv. CsXmw Xebnten aphn[ntbmsS ]ecpw \Spp.Ahcn Nnescnepw sXp[mcW ]cpIbpw sNpp. Cs\bphp

am{Xa, km[mcWmpw Adnhpwt_m[yhpw \Ip HmWv imtemwhnj\nse Dcw, k`bpw Nnbpw XpSnb ]cn]mSnI. dnbmenntjmI,tImaUnI, kocnbepI, kn\naIXpSnbham{Xw ImWm Sn.hnsb D]tbmKsSpph Adnhns AbJ\nIsf \jvSsSppIbmWp sNpXv.ss__nfns\pdnpw k`sbnbpw IqSpXembn a\nempI FXmWv k`sbkvt\lnm\pw BobX hfm\pap {][m\hgn. AXn\p amK\app ap]n ssZhw Xpdp XcpXv\mw Insp \SncpXv.

k`bnse _njpam ssIImcyw sNpCu FntkmUpI DX\nehmcw]pepp. imtemw sSenhnj\v BiwkI t\cpp.

B`mSn apnnSph CXp hmbnmXncncpXv2012 G{]n 1se ktU imteman

{]knoIcn "Cs Ipcnins hgn'

F ^o lrZbX{nIsf NqSp]nSnnpp. temIns hnhn[ `mKfnZmcn{Zyw sImpw a\pjymhImi [zwk\mepw acnpsImncnp BbncfpsS t\Nn{Xw Ipcnins hgnbpsS cq]n BteJ\w sNbvXncnpp.

hnXcWns sXmb {Iaw sIm

vtImSnWn\p P\ ISp Zmcn{ZynemWnv. Fm NnebnSfn`Ww FpsNWsadnbmsX NnethhemXnsSpp. W[qns DZmlcWambn tIcfw amdngnnpv.sXt Atacn, Gjy, B{^n FohIcIfnse \nch[n cmPy XfpsS P\sf t]mm\mhmsX hmsXIjvSsSpIbmWv. Fm kcmPy [m\y anwhXv ISen Xp kw`hfpapv. Cy

bns Cgn hjfntImSnWn\p S [m\yw tiJcnphbvm eanmXpsImv \inpt]mbn. t\mpI, Bhiyn\p ssZhwXcmX, thhn[w a\pjy ]phbvmXmWv Cpw temIn ]nWnInSp a\pjy acnm ImcWw.

sI.kn._n.kn sabvZn\ktiw almbNphSphbv]v

sI.kn._n.knbpsS sabvZn\ ktiwkmaqly \thmm\n\v ImcWamIpsap XobmWv. \gvkpam, AFbvUUv kvIq A[ym]I XpSnAkwLSnX sXmgnemfnIv an\nawthX\w DdmWsamWv kpedn]dncnpXv. tIcfn Ccwm]\fn KWyamb hn`mKw k`mm]\fmWv. AhnsS tPmensNphcn qcn`mKhpw ss{IkvXhcpamWv.Cmcyn k`mm]\ amXrI

ImWnptm kaqln AXp

mp amw AXniambncnpw.

s]mXpkaqlw k`m m]\fneqsSbmWv k`sb a\nempXv. GsXnepw m]\ns hogvNI k`bpsShogvNbmbn P\w ImWpw. \ymbamb thX\hpw sXmgn kpcnXXzhpw DdmpIhgn almb kmaqly[aamWv ]cn]mensSpXv. Ccw \ntZiIptdqSn ap]v Bbncpsn, Cpk` t\cnSp H\h[n hnai\p

XSbnSmambncpp.

th-hn[w a\pjy ]phbvm-

-XmWv CpwtemIn ]nWn

InSp a\pjyacn-m Imc-Ww

7/31/2019 Kairos May 2012

32/32

MAY2

Cutim -b psSIY-I kPo-h-ambn Imp-kq-n -p - -h

Fm-WnXv \mevUn.-hn.-Un-I, 13Fn-tkm-Up-I, 33ss__n IY-I,

Iq-n Cwo-jnepw ae-bm-f-nepw

ssKUv _pp-I-fpw.

tmdn Iot-gvkns IY-bn-s\ kphn -ti-j-I-cpsS

Zriym-hn-jvm-c-amWv Zn tmdn Iot-gvkv. ]pcm-X\ tdmanse Hcp {InkvXobIpSpw-_-ns kml-knI IY-bn-eqsS]p\P-\n-p--Xv. tbip-hns Pohn-X-nse {][m\ kw`-h-fpw D]-a-Ifpw!s_ F t_-dn-m-c\pw Abm-

fpsS `mcy slte-\bpw. Ah FSpphfp Av Ipn-I-fm-Wv {][m\IYm-]m-{X-. kzw Poh ]W-b-s-Sp-nbpw tbip-hns IY-I ]d-bpAh-cmWv tmdn Iot-gvkv. ]Xn-aqvXpS IY-I-fn-eqsS Hcp kml-knI IYChnsS Npcp-f-gn-bp-tm tbip-hnsPohnXw ck-I-c-ambn A\m-h-cWw sN-s-Sp-p.

\otdm N{I-hn-bpsS Imew FUn 64- \otdm N{I-hn cn-p tdmam \K-c-amWv ]m--ew. At\-I {InkvXp-amw kzoI-cn-p. AtXmsS i{Xp--fpsS Fhpw hn-p. {InkvXym-\n-I-fpsS Ghpw henb i{Xp \otdmN{I-hn Xs-bm-bn-cp-p. Al-m-cn-bmb Abm kzbw ssZh-ambn {]Jym-]n-p. Xs ssZh-ambn Acm-[n-m aSn{InkvXym-\n-Isf \otdm {Iqc-ambn ]oUn-n-p. A]-ISw ]Xn-bn-cn-p tdmam \Kcns sXcphoYnIfn kphntij

s_pw IpSpw-_hpw tbip-hns IY-I]d-p-sIm-Sp-p. {InkvXym-\n-Isf XS-h-d-bn \nv cn-p. kss[cyw AhPohn-p. Ah-cmWv tmdn Iot-gvkv.

tmdn Iotgvkv hnizmk ]cn-io-e-\-n-\v hnizmk ]cn-io-e-\-n-\p-ff ck-I-c-amb amy-a-am-Wv tmdn Iot-gvkv.tdma ]S-bm-fn-Isf shnv {InkvXym-\n-Isf cn-m Ipn-I \S-pkml-k- Bscbpw {Xkn-n-pw.AtXm-sSmw Xs tbip-hns Pohn-

Xhpw ]T-\-fpw Ipn-Iv ]cn-N-b-s-Sp-p-Ibpw sNp Cu IY-Iss[cyw, klm-\p-`q-Xn, Iqm-bva, kln-jvWp-X, kl-\-ioew XpS-nb hnhn[am\p-jnI aqey-sf Dbn-m-p-pv. hnizmk ]cn-io-e-\-n\pw sss__n ]cn-N-b-n\pw D]-bp--am-IpcoXn-bn-emWv Cu hoUn-tbmbpw ]T-\-k-lm-bnbpw Xm-dm-n-bn-cn-p--Xv.

tmdn Iotgvkv {Kqp-I Dm-mw.

CS-h-I-I, kvqfp-I, IpSpw-_-Iq-m-bva-I, _n.-kn.kn {Kqp-I Fn-hn-S--fn {]m-\bvpw kphn-tij]cn-io-e-\-n-\p-ambn Ipn-q--Dm-m B{K-ln-p--hv at\m-l-c-amb Hcp kmy-X-bmWv 13 Fn-tkm-Up-I Dff Cu hoUntbm \evIp-XvAt\-Im-bncw Ipn-Isf Cutim-bvmbnt\Sm tN-mpw tNn-ampwat\m-l-c-am-sbm-c-h-k-cw.

tmdn Iotgvkv ae-bm-f-n Fw.Fkv. Sn sshZn-I-\mb ^m. tPmkv ]me-n (9746108002) BWv ITn\ {]bXv\wBh-iy-am-bn-cp {]h-\-vt\XrXzw \evIn-bn-cn-p--Xv. {]ikvXkn\nam kwhn-[m-b-I entbm Xt-hq-kv,^nenw FUn- kp\ojv sk_m-yXpS-n-b-h kmt-XnI klm-b-hp-ambnIqsS-bpm-bn-cp-p.

tImnIv Gmhqkv 0484 2555980

kzw Poh]Wbs-Spnbpw

tbiphnsIY-I ]d-bpAhcmWv tmdn

Iot-gvkv

euUvkv]o