Kaltfräse W 50 DC - Die leistungsstarke Kleinfräse für...
32
Die leistungsstarke Kleinfräse für Profis Kaltfräse W 50 DC
Transcript of Kaltfräse W 50 DC - Die leistungsstarke Kleinfräse für...
Die leistungsstarke Kleinfräse für Profis
Kaltfräse W 50 DC
Die kleine Fräse, die über sich hinauswächst
Das Maß aller Dinge für kleine und mittlere Fräsbau-
stellen ist die innovative Profimaschine W 50 DC. Fräs-
aufgaben auf engstem Raum, Fräsen von Sonderflächen,
Graben- sowie Belagsstreifenausbau bis 210 mm Frästiefe
und 500 mm Breite sind nur einige Kunststücke, die die
leistungsstarke Kleinfräse in rekordverdächtigem Pensum
vollbringt. Kein Wunder, denn angesichts hoher Motorleis-
tung, variabler Fräsbreite, kraftvoller Verladung sowie praxis-
gerechter Vollausstattung ist der kompakte Allrounder ideal
für anspruchsvolle Aufgaben aller Art geschaffen. Kurzum:
Die Kleinfräse gehört zum Pflichtprogramm im Fuhrpark
jedes praxisgerecht ausgestatteten Baudienstleisters.
Mit allem Komfort - für noch höhere Leistungen
2 // 3
Der automatisch geregelte Fahrantrieb garantiert stets
größtmögliche Arbeitsleistung und Produktivität -
besonders bei großen Frästiefen.
Das komplette Fräswalzenprogramm FCS erweitert die
Vielseitigkeit und somit die Auslastung der Maschine.
Das leistungsstarke, schwenkbare Ladeband stellt
die optimale Fräsgutverladung sicher.
Mit dem auf Fräsaufgaben spezialisierten Nivellier-
system LEVEL PRO können höchste Qualitätsan-
sprüche erfüllt werden.
Wirtschaftlich, kraftvoll, vielseitig
Der kompakte Kraftriese W 50 DC macht bei seinen Einsätzen stets eine gute Figur
Bediener und Maschine wachsen schnell zu einer starken Einheit zusammen
Die Leistungsspitze in der Halbmeter-Klasse
Auf die praktische Flächenleistung kommt es an
Die praktische Flächenleistung bringt es an den Tag:
Im Kleinfräsensegment bis 50 cm Arbeitsbreite ist die
W 50 DC die leistungsstärkste Maschine, die der Markt zu
bieten hat. Die idealisierte Leistungskurve spiegelt dabei
jedoch nur die theoretische Leistung wider. Ein Abschlag-
faktor berücksichtigt leistungsmindernde Einflussgrößen,
wie Arbeitsbehinderungen durch Verkehr, Wartezeiten auf
Lkw, nicht zusammenhängende Fräsflächen oder Straßen-
einbauten (Hydrant, Kanaldeckel usw.). Mit Hilfe dieses Ab-
schlagfaktors, der zwischen 0,7 für freie Strecken und 0,3
für starken Stadtverkehr liegt, ergibt sich in etwa eine Ab-
schätzung der zu erwartenden, praktischen Fräsleistung.
4 // 5
Der moderne Motor und der kraftvolle, mechanische
Fräswalzenantrieb garantieren die volle Leistung bis
210 mm Frästiefe.
Die intelligente und intuitive Maschinensteuerung er-
möglicht dem Maschinenfahrer effektives Arbeiten unter
möglichst geringer körperlicher Belastung.
Das leistungsstarke und flexible Verladesystem schließt
Leistungseinbußen bei der immens wichtigen Material-
verladung aus.
Konkurrenzlose Ergebnisse
Hohe Fräsleistung im praktischen Einsatz
Berechnung der Flächenleistungunter Berücksichtigung unterschied-licher Baustellenbedingungen
Frästiefe (cm)201816141210
86420
0 100 200 300 400 500 600
0 100 200 300 400
harter Asphalt
weicher Asphalt
häufigster Arbeitsbereich
theoretische Flächenleistung (m2/h)
praktische Flächenleistung (m2/h)
praktische Flächenleistung (m2/h)
praktische Flächenleistung (m2/h)
0 50 100 150 200 250 300
Landstraße mit Straßenein-bauten (Abschlagfaktor: 0,5)
0 50 100 150
Stark befahrene Innenstadt-straße (Abschlagfaktor: 0,3)
Freies Autobahnteilstück(Abschlagfaktor: 0,7)
Eben noch war die W 50 DC eine 50 cm breite Fein-
fräsmaschine, um die Griffigkeit einer Fahrbahn wieder
herzustellen, jetzt soll rasch ein 20 cm breiter Graben aus-
gefräst werden. Dafür sind im Normalfall zwei Maschinen
erforderlich. Anders bei der W 50 DC, hier muss lediglich die
Fräswalze ausgetauscht werden. Eine Arbeit, die mit wenig
Aufwand erledigt ist: Die Walzentür öffnen, Verschraubun-
gen der Feinfräswalze lösen und die Walze von der Achse
abziehen, schon kann die 20 cm breite Fräswälze montiert
werden. Anschließend noch das Abstreifschild an die geän-
derte Arbeitsbreite anpassen, dann darf die W 50 DC wieder
ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen.
Einfach, schnell, ergonomisch
Fräswalzenwechsel in null Komma nichts
6 // 7
Einfach in umgekehrter Reihenfolge die gewünschte
FCS-Fräswalze montieren - fertig!
Nach Öffnen der Walzentür die Fräswalze lösen
Ohne großen Kraftaufwand dieWalze herausziehen und auf einemMontagewagen ablegen
Der Fräswalzenwechsel kann ohne Spezialwissen,
problemlos durchgeführt werden.
Alle für den Fräswalzenwechsel notwendigen Arbeiten
können von der rechten Maschinenseite, gut zugänglich
durchgeführt werden.
Die komplette Fräswalze lässt sich durch ihre spezielle
Lagerung leicht seitlich herausziehen.
Ein Montagewagen oder ein normaler Hubwagen er-
leichtern den Ein- und Ausbau der Fräswalze.
Ruckzuck verschiedene
Fräsbreiten
FCS-FräswalzeFräsbreite: 500 mmFrästiefe: 0 – 210 mmLinienabstand: 15 mm
FCS-FeinfräswalzeFräsbreite: 500 mmFrästiefe: 0 – 50 mmLinienabstand: 6 mm
FCS-FräswalzeFräsbreite: 200 mmFrästiefe: 0 – 210 mmLinienabstand: 10 mm
FCS-FräswalzeFräsbreite: 400 mmFrästiefe: 0 – 210 mmLinienabstand: 12 mm
FCS-FräswalzeFräsbreite: 300 mmFrästiefe: 0 – 210 mmLinienabstand: 12 mm
Ein lukrativer Auftrag kann nicht angenommen werden,
weil die passende Maschine fehlt? Für dieses Dilemma
gibt es eine elegante Lösung: Das Wirtgen Flexible Cutter
System (FCS) ist die wegweisende Interpretation von an-
wendungsorientiertem Maschineneinsatz. Beliebige Fräs-
breiten und Linienabstände sowie unterschiedlichste Fräs-
konturen gehören mit dieser praxisgerechten Option zum
vielseitigen Repertoire der W 50 DC. Das so erweiterte Ein-
satzspektrum kommt einer hohen Auslastung der Kleinfräse
und dem größtmöglichen Nutzen für den Kunden zu Gute.
FCS: Das effiziente Erfolgsrezept zur Vollauslastung Ihrer Fräse
Warum sich viele Fräsen zulegen,wenn es doch FCS gibt?
8 // 9
Eine Maschine für viele Anwendungs-
möglichkeiten
Optimale Fräsmeißelanordnung auf der Fräswalze
garantiert geringen Verschleiß und hohe Laufruhe.
An der gut zugänglichen Fräswalze lassen sich die Fräs-
meißel mühelos in kürzester Zeit austauschen.
Griffbereit in Nähe der Fräswalze ist ein geräumiges
Staufach für eine große Anzahl von Fräsmeißeln
angeordnet.
Weitere Sonderfräswalzen in hoher Wirtgen Qualität
sind auf Anfrage lieferbar.
Das optionale Seitenfräsrad mitFräsbreite 80 mm führt Trenn-schnitte bis 300 mm Tiefe aus
Mit wenigen Handgriffen können dieFräsmeißel ausgetauscht werden
Frästiefe in mm
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,025 50 75 100 125 150 175 200
Meißel pro m3 bei hohem Verschleiß Meißel pro m3 bei geringem VerschleißMeißel pro m3 bei mittlerem Verschleiß
Meißelverschleiß in Abhängigkeit von Frästiefe und Eigenschaft des zu fräsenden Belages
Mei
ßel p
ro K
ubik
met
er
Das Fräswalzenaggregat mit den durchdachten Detaillösungen
Ausgereifte Technik für optimale Ergebnisse
In Arbeitsstellung dichtet der hydraulisch anhebbare Kanten-schutz den Walzenkasten ab
Der Kantenschutz lässt sich beiHindernissen anheben und bei Be-darf auf die Asphaltfläche drücken
Hydraulisch verstell-bares Walzenschild für
saubere Fräsgutaufnahme
Nicht ohne Grund schwören die Maschinenführer
auf ihre W 50 DC. Einige der Ursachen liegen in den
intelligenten Lösungen rund um das Fräwalzenaggregat.
Kraftbänder sorgen für eine optimale Kraftübertragung, die
Spannung der Kraftbänder wird durch einen automatischen
Riemenspanner konstant gehalten. Seiten- und Walzen-
schild dichten den Walzenraum ab, das Abstreifschild hin-
terlässt stets sauber abgezogene Frässpuren. Für Kühlung
und somit eine längere Lebensdauer der Rundschaftmeißel
sorgt die elektrisch betriebene Wassersprühanlage. Nützli-
cher Nebeneffekt ist die weitgehende Staubreduktion wäh-
rend des Fräsvorganges.
10 // 11
Die Fräswalze ist zwischen den hinteren Rädern ange-
ordnet und arbeitet im Gegenlauf.
Ob das Fräsgut komplett oder teilverladen werden soll,
regelt das höhenverstellbare Abstreifschild.
Beidseitig hydraulisch anhebbare Seitenschilder verhin-
dern das Eingraben auf unbefestigten Seitenstreifen.
Das Abstreifschild wird an die je-weilige Arbeitsbreite angepasst
Die Wassersprühanlage befindet sich gut zugänglich
über der Fräswalze
Saubere Fräsflächensind ein Muss
Die Sprühdüsen können zum Reinigen leicht einzeln herausgenommen werden
Eine Fräse ist immer nur so gut wie ihr Verladesystem
Baustellen dank optimaler Verladung zügig abwickeln
Eine Kaltfräse ist definitiv nur so gut wie ihr Verladesys-
tem, denn nur ein leistungsstarker, flexibler Abtrans-
port des Fräsgutes sichert die wirtschaftliche Durchführung
von Bauprojekten. Unter dieser Prämisse wurde das Förder-
band der kraftvollen W 50 DC ausgelegt. Der breit dimensio-
nierte Fördergurt sorgt für die komplette Aufnahme sowie
zuverlässige Verladung und verhindert Materialstau wirk-
sam. Das Transportsystem ist beidseitig schwenkbar und
ein stufenlos regelbarer, hydraulisch betriebener Antriebs-
motor sorgt für die optimale Gurtgeschwindigkeit.
12 // 13
Schnell weg mit dem Fräsgut
Grobes Stollenprofil für sicheren Materialtransport
Stufenlos einstellbare Bandge-schwindigkeit und Abwurfweite
Die stufenlos regelbare Bandgeschwindigkeit garantiert
das vollständige Beladen selbst langer Sattelzüge.
Für eine Komplettverladung wird das Abstreifschild
„schwimmend” auf Höhe der Fräsfläche gesetzt, damit
es den Walzenraum abdichtet.
Für eine Teilverladung wird das Abstreifschild in ent-
sprechender Höhe arretiert, um einen Teil des Fräsgutes
profiliert im Graben zu belassen.
Das breite Aufnahmeband mit groben Stollen sichert
den großvolumigen Abtransport.
Hohe Bandgeschwindigkeit
Niedrige Bandgeschwindigkeit
Serienmäßig stehen drei ver-schiedene Verladungsvariantenzur Auswahl
Das lange Förderband zur optimalen Beladung großer Lkw
Mit flexibler Verladung sind Baustellen schnell abgeräumt
Für jede Baustellensituation gerüstet
Die knickbare Förderband-ausführung vereinfacht den
Maschinentransport
Das kurze Band zur Beladung einer Radladerschaufel,
oder wenn’s mal eng wird
Jeder Bauunternehmer weiß selbst am besten, wel-
chen Anforderungen seine Kleinfräse in der Praxis
gewachsen sein muss. Deshalb bietet Wirtgen auch bei
der Materialverladung praxisgerechte Optionen an. Ob mit
oder ohne Ladeband bzw. die Möglichkeit das optimale
Ladeband aus drei leistungsstarken Varianten zu wählen -
unsere große Auswahl bietet die Möglichkeit, sich individuell
seine ideale W 50 DC zu gestalten. Auch auf der Baustelle
beweist das System seine Praxistauglichkeit, denn das
Band ist rasch an- und abgekoppelt. Damit ist die Fräse
schnell für viele Jobs verfügbar, z.B. für Arbeiten in engen
Passagen mit dem kurzen Ladeband.
14// 15
Ladeband abhängen im
Handumdrehen
Eine Person reicht aus, um dasLadeband an- und abzukoppeln
Das Ladeband ist sowohl in der Höhe als auch nach rechts oder links verstellbar
Dank der cleveren Kuppelvorrichtung erfolgen An- und
Abbau des Ladebandes problemlos und zeitsparend
von nur einer Person.
Alle Ladebänder sind auf ganzer Länge abgedeckt und
verhindern weitestgehend Staubbelästigungen (z.B. bei
Wind).
Das große, weit schwenkbare Ladeband ist besonders
für die Befüllung kompletter Lkw-Ladeflächen gefragt.
Mit dem großzügigen Bandschwenkbereich von 25°
nach links und 20° nach rechts werden auch seitlich
positionierte Lkw sicher beladen.
Der flinke Allrounder - wie für Engstellen geschaffen
Kleine Fräskreisradien sind die Spezialität der W 50 DC
Immer dann, wenn’s eng wird, ist eine kompakte, wen-
dige Kleinfräse der ideale Partner auf einer Baustelle.
Die W 50 DC beweist auf kleinstem Arbeitsraum ihre überra-
gende Manövrierfähigkeit. Dank hydraulischer, leichtgängi-
ger Lenkung erreicht sie extrem große Einschlagwinkel und
fährt minimale Wendekreise. Da spielt es keine Rolle, ob sie
mit drei oder vier Rädern ausgestattet ist: Für die W 50 DC
entpuppt sich das exakte Fräsen in engen Passagen oder
Kurven stets als leichte Übung. Dort ist auch die große
Bodenfreiheit der Maschine hilfreich, um größere Hinder-
nisse auf der Baustelle sicher überfahren zu können.
Optional wird die Maschine mit 3 oder 4 Rädern ausgerüstet
Mit dem großen Einschlag-winkel der Vorderräder sind
kleinste Wendekreise möglich
16 // 17
Das Freifräsen z.B. von Kanaldeckeln ist dank des gro-
ßen Lenkeinschlages unproblematisch.
Das Einschwenken des rechten Hinterrades bietet sich
an, um bei bester Sicht kantenbündig entlang von Hin-
dernissen, wie Bordsteinen, zu fräsen.
Vier statt drei Räder erhöhen Traktion und Standsicher-
heit der Fräse - wichtig bei schwierigem Untergrund.
Permanenter Allradantrieb mit hydraulischer Traktions-
kontrolle sorgt für sicheren Fahrantrieb in fast jedem
Gelände.
Optimale Wendigkeitbei wenig Spielraum
Das rechte hintere Stützrad lässt sich komfortabel über einen Hydraulik-Zylinder ...
... ein- und ausschwenken, ohneden Fahrstand zu verlassen
Der Zeiger auf der Motorhaubezeigt gut sichtbar den Einschlag-winkel an (nur bei 3-Rad-Version)
Ergonomie für entspanntes Arbeiten
Entspanntes Sitzen, üppige Ellenbogenfreiheit, beste
Sicht und funktionell angeordnete Bedienelemente
sind die Merkmale, die perfekte Ergonomie ausmachen.
Das spart viel Geld, denn erwiesenermaßen schlägt sich
ergonomisches Arbeiten in höheren Leistungen nieder.
Der Musterschüler W 50 DC leistet auch in dieser Disziplin
Vorbildliches. Ein Highlight ist der bequeme Fahrersitz, er ist
in Höhe und Position auf den Bediener einstellbar. Im Hand-
umdrehen lässt er sich über die rechte Maschinenkante
hinaus verschieben (Option) und sorgt für guten Überblick.
Natürlich können mit dem Sitz auch Lenkrad und Bedienpult
individuell positioniert werden – für maximalen Komfort.
Ein komfortabler Arbeitsplatz rentiert sich schnell
18 // 19
Das Lenkrad ist schwenkbar, damit bestens für Arbeiten
sowohl im Stehen als auch im Sitzen geeignet.
Zum Schutz vor Vandalismus sind die Bedienelemente
an Pult und Armlehne mit verschließbaren Hartschalen-
abdeckungen versehen.
Der geräumige Fahrerstand bietet Beinfreiheit und Platz
en masse, selbst für große Maschinenführer.
Das schwingungsdämpfend gelagerte Trittbrett federt
effektiv Vibrationen ab und schont so die Gesundheit
des Maschinenführers.
Für ermüdungsfreies,entspanntes und sicheres Arbeiten
Nachtdesign: Das beleuchteteBedienpult für Arbeiten bei Dunkelheit (Option)
Wichtige Funktionen sind intuitiv in die rechte Armlehne integriert
Praxisgerecht: Multifunktions-anzeige mit wenigen Schaltern im unmittelbaren Blickfeld
Verblüffendes rund um den Fahrstand
In unser kleines Kraftpaket haben viele Extras Einzug
gehalten, die den Arbeitsalltag nicht nur komfortabler
sondern auch sicherer machen. So ist die W 50 DC bei-
spielsweise auf jede Wetterlage eingestellt. Bei Regen oder
Sonne hilft das aufklappbare Schutzdach, bei Kälte wird die
Warmluftzufuhr eingeschaltet und bei Dunkelheit macht die
Rundumbeleuchtung die Nacht zum Tag. Zudem sorgen die
hellen Scheinwerfer rundum für ein gefahrloses Arbeiten.
Der geräumige Aufstieg zum Fahrstand von hinten rundet
das Komfortpaket ab.
Für noch mehr Komfort und Sicherheit
Gefahrloser, bequemer Aufstiegam Heck der Fräse
Das hydraulisch verstellbare Schutzdach
hält Sonne und Regen ab
Umfassender Werkzeugsatz,wenn’s mal klemmt
20 // 21
Sicheres Arbeiten bei Tag und Nacht
Spiegel, um das Rangieren zu vereinfachen
Das leuchtende Vorbild im Nachtdesign
Bei Bedarf leuchtet die Arbeitsbeleuchtung
Fahrspur und Fräskante aus
Gute Ausleuchtung der Fräsbaustelle mit optimal und
flexibel anzuordnender Arbeitsbeleuchtung.
Ein gut zugänglicher Not-Aus-Schalter sorgt für die
Abschaltung der Fräse in kritischen Betriebssituationen.
Die kräftige Rückfahrhupe warnt umherstehendes Per-
sonal vor der nahenden Maschine.
Neben serienmäßigem Spiegelequipment sind weitere
Spiegel optional erhältlich.
Mit dem innovativen LEVEL PRO alles schnell im Griff
Das überzeugend einfache Nivellierkonzept
Die exakte, automatische Regelung von Frästiefe und
-neigung, bedingungslos einfache Bedienung sowie
zusammen ablesbare Funktionen der rechten und linken
Maschinenseite, das sind auf den Punkt gebracht die Inno-
vationen unseres neu entwickelten Nivelliersystems LEVEL
PRO. Die revolutionäre Nivellierung beeindruckt selbst er-
fahrene Maschinenführer. Das Bedienpanel ist intuitiv in
übersichtlicher Greifweite mit einer Hand über große, selbst-
erklärende Funktionstasten zu bedienen. Soll- und Istwerte
der rechten und linken Frästiefe sowie Querneigung wer-
den ständig angezeigt. Sollwerte lassen sich leicht beidsei-
tig vorprogrammieren, abspeichern und wieder abrufen.
22 // 23
Zentrales Element ist die LEVEL PRO Steuerung, sie
befindet sich gut geschützt innerhalb der Maschine.
Unterschiedlichste Sensoren, wie Seilzug- oder Quer-
neigungssensor, lassen sich je nach Bedarf im Fräs-
prozess zu- und wegschalten.
Die Frästiefeneinstellung an den hinteren Fahrwerks-
zylindern erfolgt über Proportionalventile.
Das LEVEL PRO Display lässt sich leicht und intuitiv
bedienen.
Der maximale Bedienkomfort
Tauschtaste
Automatik EIN / AUS
Soll-Wert
Ist-Wert
Reglerausgang
Speicher 1
Hupe
Settings
Soll-Wert AUF / AB
Kalibrierung
Zylinder AUF / AB
Speicher 2
Seilzugsensor für präzise Frästiefenmessung
LEVEL PRO: Immer gut im Blick, übersichtliche Funktionen
Höchste Fräsleistung bei geringemDieselverbrauch ist ein klares Votum
Der leistungsstarke Motor, der mitdenkt
Ein intelligentes Motormanagement steht gerade in
Zeiten knapper werdender Energiequellen hoch im
Kurs. Der moderne, kraftvolle Deutz Dieselmotor hat diese
Anforderung drauf. Die zuverlässige Motorsteuerung sorgt
sowohl beim Fahren als auch beim Fräsen für die richtige
Drehzahlanpassung. Auf diese Weise sorgt die Steuerung
für geringen Kraftstoffverbrauch und deutlich reduzierte
Geräuschemission. Ohnehin ist die W 50 DC ein Leisetreter,
da sie serienmäßig mit einer Rundumschalldämmung
versehen ist.
24 // 25
Kraftvoll bei geringem Verbrauch
Der im Frontbereich an-geordnete Auspuff sorgt für
eine optimale Abgasemission
Der Motor verwandelt Power in hohe Produktivität - insbesonderebei großen Frästiefen
Serienmäßige Schalldämmung
Robust bei Vollbelastung: Die automatisch geregelte
Motordrehzahl garantiert maximalen Vorschub, wenn’s
darauf ankommt.
Das Massenausgleichsgetriebe des Motors gewähr-
leistet ruhigen Lauf und hohen Fahrkomfort.
Der moderne, verbrauchsarme 4-Zylinder-Reihenmotor
erfüllt die strengen Abgasnormen nach EPA Tier III und
2004/26/EU Stufe 3a.
M [Nm]
[1/min]20001900180017001600150014001300120011001000
10
80
90
100
110
120
P (kW)
400
450
500
550
600
650
700
750
70
60
50
40
30
20
0
350
300
250
200
1502100
Durchdachte Wartung,die sich bezahlt macht
Täglich warten, täglich sparen
Damit die kleine W 50 DC auch zu einem Mängelzwerg
wird, muss sie natürlich einer regelmäßigen Wartung
unterzogen werden. Findige Wirtgen Ingenieure haben auch
hier beste Arbeit geleistet, so dass die Wartung für den Be-
diener möglichst leicht und schnell durchzuführen ist. Alle
Wartungstätigkeiten sind von einer Seite durchführbar, nach
Öffnen der Serviceklappen sind die wenigen Wartungs- und
Inspektionspunkte in direkter Greifweite. Ebenso sind die
Flüssigkeitstanks über günstig platzierte Wasser- und Die-
selstutzen im Nu nachgefüllt. Das ausgeklügelte Wartungs-
konzept trägt in starkem Maße dazu bei, Wartungsintervalle
zu Gunsten von Produktivzeiten zu minimieren.
26 // 27
Für eine lange Lebensdauer
Die Batterie befindet sich leicht zu-gänglich unter der Aufgangstreppe
Weit öffnende Serviceklappen er-leichtern den Zugang zu Filtern, Hydraulik und Motor
Anschlussstutzen für die Flüssig-keitstanks sind leicht zu erreichen
Lange Einsatzzeiten ohne Tankstopps durch große,
bequem nachfüllbare Wasser- und Dieseltanks.
Alle Filter sind mühelos hinter den Serviceklappen
zu erreichen.
Sichtprüfungen erfolgen mit wenigen Blicken vom Bo-
den aus.
Schmier- und Sevicestellen sind zusammengefasst - für
noch einfachere Wartung.
Die Kaltfräse, die gerne auf Reisen geht
Je schneller der Transport, desto höher die Auslastung
Häufig müssen mehrere Baustellen hintereinander,
zügig an einem Tag abgewickelt werden. Da ist ein
einfacher und schneller Maschinentransport gefragt. Unsere
Kaltfräse W 50 DC kann auch auf diesem Terrain kräftig
punkten. Dank ihrer Wendigkeit und kompakten Maße ist
sie kurzerhand auch auf einem kleinen - kostengünstigen -
Anhänger zu transportieren. Dann die Maschine noch an
den Transportösen befestigen, das Schutzdach einfahren,
schon kann die Kaltfräse wieder auf Tour gehen. Und wer
ganz auf einen Transport mittels Anhänger verzichten will,
der fährt halt selbst auf seiner zum Straßenverkehr zuge-
lassenen Maschine zum nächsten Einsatz.
28 // 29
Kompakte Maße fürgünstigen Transport
Mehrere an der Fräse angebrachteHalteösen sichern den Transport
Für den Transport wird das Dach platzsparend abgesenkt
Transport per Tieflader, Sondergenehmigung überflüssig
Durch den einfachen Transport ist die Maschine schnell
zum nächsten Einsatzort befördert und immer voll
effektiv ausgelastet.
Optional ist eine Vorrüstung (Blinker und Zusatz-
beleuchtung) für die Zulassung zum öffentlichen
Straßenverkehr erhältlich.
Halteösen gewährleisten die sichere Befestigung der
Fräse auf einem Anhänger oder bei der Kranverladung.
Unser umfassendes Lieferprogramm bietet mehrere
für den Transport der W 50 DC bestens geeignete
Anhänger zur Auswahl.
Die starke Kleinfräse im vielseitigen Einsatz
In der kleinen Maschine steckt viel mehr, als man ihr ansieht
Mit eingeklapptem Stützrad die Deckschicht exakt bis zum Bordstein abtragen
Belagsstreifen einer stark beschädigten Straße in
kompletter Dicke abtragen
Abschließendes Querfräsen amEnde einer Frässpur
Neben großflächigen Instandsetzungen von Autobah-
nen oder Flughäfen gewinnt die wirtschaftliche Erhal-
tung der Verkehrsinfrastruktur immer mehr an Bedeutung.
Die dazu erforderlichen, mannigfaltigen Reparaturen sind
das Hoheitsgebiet unseres robusten Allrounders W 50 DC.
Ob Teilreparaturen, Entfernen von Asphaltstreifen, präzises
Fräsen vorbei an Hindernissen wie Bordsteinen oder Kanal-
deckeln, Fugen fräsen oder Innenarbeiten - um nur einige
Einsatzmöglichkeiten aufzuzählen: Die W 50 DC hat das
Zeug dazu und brilliert mit erstklassigen Ergebnissen.
30 // 31
Das moderne Maschinenmanagement gepaart mit
intelligenter Motor- und Nivelliersteuerung erlaubt mit
der W 50 DC höchste Fräsleistungen.
Dank uneingeschränkter Transportfähigkeit sind leicht
mehrere Einsätze auf verschiedenen Baustellen an
einem Tag möglich.
Unterschiedliche Ladeband- und Fräswalzenvarianten
erweitern zusätzlich Einsatzspektrum und Auslastung
der Maschine.
Mit Hilfe modernster technischer Austattung verrichtet
die Kleinfräse auch Arbeiten, die sonst nur den größeren
Fräsmaschinen vorbehalten sind.
Ausfräsen eines Grabens mit seitlicher Fräsgutablage zur späteren Verfüllung
Auch das Fräsen größerer Flächenist mit der W 50 DC kein Thema
Ein Alleskönner, der begeistert
Im engen Stadtbereich ohne das demontierte Ladeband fräsen
Abbildungen sind unverbindlich und können Sonderausstattungen enthalten. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Leistungsdaten sind abhängig von den Einsatzbedingungen. Nr. 04-10 DT-10/07 © by Wirtgen GmbH 2007. Printed in Germany
Wirtgen GmbHHohner Straße 2 · 53578 Windhagen · Deutschland
Tel.: 0 26 45 / 131-0 · Fax: 0 26 45 / 131-279Internet: www.wirtgen.de · E-Mail: [email protected]
