€ 4,90 Deutschland · € 5,00 Ausland · CHF 9,00 · DKK 39

Test

magazi

n

6 2016 · Oktober/November

7 nagelneueTreiber im Messtechnik-Check S. 42

Superkompakter Nahfeldmonitor mit Bass S. 58

nnnnnnnSuNam ck S. 42

€ 4, Deutschland · € 5,00 Ausland · CHF 9,00 · DKK 39

stm

agazi

Tes

666 202 1616 ·· OkOkktotobebeer/r/r/r/r/NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNoooooooooooooooooooooooooooooooooooovvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeerrrrrr

€4,90Deinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9

Druck-kammer-treiber extrem

Tolle Optik, warmer Klang S. 32

Präzisionsinstrument mit AMT S. 14

Günstiger „Alles-richtig“-Monitor S. 14

Präzisionsinstrumentmit AMT S. 14

Netzteil-Tuning für iFi-Phonovorstufe S. 26

KLANG+TONEditorial

3

Es tut sich was in Lautsprecherland, und da müssen wir mal drüber re-den. Ich glaube nämlich nicht, dass die aktuellen Entwicklungen dazu

angetan sind, spontane Freudenausbrüche zu legitimieren. Was passiert ist? Das Angebot verändert sich. Wie auch bei der sonstigen Unterhaltungselek-tronik zu beobachten, ist auf dem Treibermarkt eine Ausdünnung der Mit-telklasse zu beobachten. Das hat Konsequenzen. Auf der einen Seite gibt’s die bewährten alteingesessenen Anbieter, die uns mit bewährt hochwertiger Ware versorgen. Dabei allerdings sind Preistendenzen zu erkennen, die nicht unbedingt Anlass zur Freude bieten. Gute Treiber, die auch in ein paar Jah-ren noch in gleicher Qualität lieferbar sein werden, kosten mittlerweile rich-tig viel Geld. Dieses Segment bedienen in erster Linie die europäischen Her-steller konsequent und vollumfänglich. Leider ist dabei auch zu beobachten, dass einstmals durchaus günstige Treiber richtig teuer geworden sind. Die Gründe dafür sind vielfältig, argumentiert wird in der Regel mit gestiegenen Material-, Fertigungs- und Transportkosten – das geht immer.Den Gegenpol dazu bilden mitunter erstaunlich günstige Neuerschei-nungen, auf denen beliebig prominente Namen zu lesen sind. Klar, hier wird in Fernost gefertigt und kann entsprechend günstiger angeboten werden. Bekanntermaßen gibt’s aber auch in China nichts geschenkt und wer Qua-lität will, der muss auch dort ordentlich dafür bezahlen. Was bei praktisch kaum noch einem dieser Produkte mehr gewährleistet ist: langfristige Er-hältlichkeit bei gleichbleibender Qualität. Viele der Schnäppchen sind ent-weder einmalige Produktionschargen oder in steigendem Maße angebotene Restposten. Das ist an und für sich nicht schlimm, über eines muss man sich allerdings im Klaren sein: Ich kann heute eine zehn Jahre alte KLANG+TON aus dem Regal nehmen und bin in der Lage, die meisten Projekte dort noch bauen zu können, weil‘s die Komponenten noch gibt. Das ist im Begriff sich zu ändern. Auch müssten wir eigentlich mal eine ganz besondere Art von Pandoras Büchse öffnen und Treiber aus aktueller Fertigung mit denen ver-gleichen, mit denen wir vor Jahren Projekte entwickelt haben. Hier und da haben wir da schon böse Überraschungen erlebt – „sieht gleich aus“ ist et-was völlig anderes als „ist gleich“.Worauf ich hinaus will: Wer auch an ein Lautsprecherselbstbauprojekt hohe Ansprüche stellt und in ein paar Jahren noch in der Lage sein will, ein pas-sendes Ersatzchassis zu erwerben, der muss von vornherein viel Geld aus-geben. Ansonsten kann der Spaß an der Box im Falle eines Falles schnell vorbei sein.

Das Diktat

des Marktes

Holger Barske, Chefredakteur

/]'D^#-?%0?-^?W@^D@]'*cS'¥a>D?%0Za)*c3?^%0]WW'ZP^]ZW]P?Z*c]'^P?^'%0D?^c[aIac+M'a#;?ZD*cX?#]-]D'-?Z*c"'ZaZPc'Z¥cb]-c[aIac^?aDc, 8_

+Y`]aWJcaZ$>&>#?Z]a-Y^#?])?-=¥?X?ZD!?W^D-]Q?c._cDF5+VP72VM7N9!7I%7N97+.NL,_(c[];@'-P"?WJcL_LcYc__cE8c,Lc:cI]VJcL_LcYc_,LcU8c,N:Q+'7NVU2VM7N9!7I%7N97+4$$Z'ZP^!?aD?ZJcHacYcI-c,LJLLcYc, JLL*c<]c,LJLLcYc,_JLL

Open Air

=>"M&EGMF1440MFK9KM/H&I@5!3M!&M"1##-3KI3E:

G0,/('*/3)3 1&!.QNR5URRU7NHUN9W5U;WE&PU7;9%/N7H7B4W'E..8!T!

TQ>9@W=H<O?O =<O?O* <W55WD1GOG!01Q&RQ; W5U;W>9.;UB29U%/9W6;(/OFc8U *Y(1,A$G1OI:;O)0,O.6&/OE2OFc_8E*Y

Q9.+7SK7+X<N+'7+E`L`,E`WV<<`$("" #!'

N

ROA4

<X>+=XFX+E=XF

X> 7X0

0XB.FM

F"-

777=>#?Z]a-Y^#?])?-=¥?

AVX`-V%<X"+7$.7+'V87M`U7+`@+6#[X`K6S`FM6< Y`L`E(=`33>`&B¥5`FSV$'[H`%SU`"+N [X7C"+6`Z7<7+ $(6.;7

"""""""""CWFKQVGEJPQNQI[A[X<+[8%<[6S`#]+`U7S`U7%<X$.X"+V$.[H7S`QV%3

""""""""""""Rj“pqogp"EqorcevA[7X7`Q7HVM86L`'M[SH<`".NS637SVMC

!Z!DJ%U[6`!7$.S6M6H2`=T=E0V%XV< `3[<`B7+<[H17[$.74<'5 $(7;2./)7.N%X7`ZAB`+6.4<'5`V8`$(597./I!+VSX3[XX[6SM[S7H7.N%X7/

lgv¦vrtqdgj…tgp#

Cwfkq"Pqvg"Rncvvgpurkgngt

J8X6M%<7`4"[< 7S'MVXX7CZ[<`4%8$.VXX[X`%SU`J$+2M.V%87V8`$(3:22./

""""""""""""cctqpW7M<'MVXX7`*6MMK7+X<N+'7+

Ec{kp"OV/56"N

V8($(&&&%!'

""""""cpm"cwfkq@.6S6K6+X<%#7`ZZ`G`Z¥3[<`J%XHVSHX"7H7M+7HM7+

]87++VH7SU`%SU`X6`H]SX<[HC(((((((((((((((((((($(37;./

""""""""f{pcxqzT[B[`?7< M7[X<7`3[<`?7< #[M<7+`%SU````@.VX7SR3V+'[7+%SH$(35;.22

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 6/2016

4

• Mivoc AWX 184 Mk II• Omnes Audio W8 Alu • Omnes Audio BB 8.01• Visaton PAW 30 ND• Visaton PAW 25• Seas MR18REX/XF• Monacor RBT 56 S. 42

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 6

Magazin 8

Neues vom Bausatzmarkt

Händlermarkt 52

Die gute Adresse

Nachbestellung älterer Hefte 64

Impressum/Vertriebsadressen

Inserentenverzeichnis 65

Vorschau 66

„Lamar Audio“ S. 36

„ViMo“ S. 22

„New Needle“ S. 18

Fünf Chassisneuheiten

im K+T-Labor

7 neue Treiber

„VVVVVVVVVVVVViiiiiiiiiiiMMMMMMMMMoooooo“““““ SSS. 2222

• Mivoc AWWXX 18181818444444 MkMkkMkMkMkMkMkMkMk IIIIIIIIIIII• Omnes Audio W8 Alu • Omnes Audio BB 8.01• Visaton PAW 30 ND

EEdEdEdEdEdiitorial

Inhalt

L f

„New Needle New Needle“ S. 18S 18

KLANG+TON 6/2016

Inhalt5

Alle Artikel dieser Ausgabe

DIY-Veranstaltungen Berichte vom IGDH-Contest und Bergkamener Hörtest Seite 10

Bausatztest Lautsprechershop „Adhara“ High-Tech-Standbox mit Audaphon-AMT und Wavecor Seite 14

Bausatztest Blue Planet Acoustic „New Needle“ Neuaufl age des Klassikers mit Omnes-Breitbänder Seite 18

Leserprojekt „ViMo“ Monitorlautsprecher mit Visaton Waveguide-Hochtöner Seite 22

Elektronikprojekt High-End-Netzteil für den iFi Phono 2 Seite 26

Bausatztest Lautsprechershop „Mintaka“ Schlankes FAST mit Wavecor-Treibern Seite 32

Chassistest extrem Lamar Audio Druckkammertreiber Lamar Model 1 im 2-Meter-Horn Seite 36

Einzelchassistest Treiber von Monacor, Visaton, Omnes, Seas und Mivoc Seite 42

Cheap Trick 288 IGDH-Contest-Box mit Fountek und Seas Seite 58

„Mintaka“ S. 32

„Cheap Trick 288“ S. 58

„High-End-Netzteil“ S. 26

, , ,

Cheap Trick 288 IGDH-Contest-Box mit Fountek und Seas Seite 58

„Cheap Trick 288“ S. 58

„„High-End-Netzteil“ S. 26

„Adhara“ S. 14

KLANG+TONLeserbriefe

6

KLANG+TON 6/2016

Hallo KLANG+TON-Redaktion,

ich hatte mir schon lange mal vorgenom-men Ihnen ein paar Bilder von einem etwas anderen größeren Selbstbaupro-jekt zu senden, welches Sie einmal in einer Ausgabe vor vielen Jahren vor-gestellt hatten. Die Anlage hat bis jetzt auch schon diverse Einsätze unbeschadet überstanden.Nochmal danke damals für die Anregung und machen Sie weiter so!

Mit freundlichen GrüßenSven Wöllner

Nun, was sollen wir dazu sagen: Ich denke mal, in Sachen Belastbarkeit und Pegel dürften da nur noch wenige Fragen offen sein – wir freuen uns, dass sich die Vor-schläge aus der KLANG+TON auch im harten Einsatz bewähren.

Der „Das Tier“ genannte Mivoc-Subwoofer funktioniert übrigens auch mit dem Nachfol-gemodell des AWX 184

Eine beeidruckende Beschallungsanlage auf Basis des Mivoc-Hornsubwoofers

Hallo liebe KLANG+TON Redaktion, Ich habe mal wieder ein hochwertiges Projekt, das ich hier vorstellen möchte.Die Besonderheit: 2 Aktivmodule pro Seite, 4 Wege vollaktiv, sandgefüllte Wände.

Beim RS 33 DSP, Aktivmonitor sollte alles verwirklicht werden, was an akus-tischem und elektrischem Know-how in der Boxenbauszene wichtig und richtig ist. Mir war wichtig, dass die Box extrem analytisch klingt und absolut präzise aufl ösen soll. Also kam eigentlich nur ein 4-Wege-Konzept infrage. Also ein hervorragender, sehr leistungsstarker Hochtöner war schon mal Bedingung. Dann wollte ich unbedingt eine 50er-Ka-lotte im Mittelton haben, einfach wegen des seidigen Mitteltons. Folglich musste der TMT also ein klassischer Membran-TMT sein, der bis 1000 Hz besonders sauber läuft … nicht zuletzt sollte ein potenter aber kleiner Bass rein, der mög-lichst nicht sichtbar sein sollte.Das Gehäuse sollte die 3 Frontchassis so einfassen, dass die Front so schmal wie möglich werden sollte. Da aber auch der 22er-Bass irgendwie reinmusste, ergab sich zwangsläufi g ein oval gewölbtes Ge-häuse als klassische Standbox. Der Hoch-töner und MT sollte, wenn man sitzt, in Ohrhöhe spielen. Ach ja, und die Wände sollten so stabil wie irgend möglich wer-den, also unbedingt mit Sandfüllung, und die Aktivmodule müssen mit ins Gehäuse, sollten aber effektiv vom Druck des Subwoofertreibers abgekoppelt sein, um Rückwirkungen der Basswellen auf die Elektronik von vornherein auszu-schließen.

Mit freundlichen Grüßen

Rüdiger Sowa

Ein sehr aufwendiges, sehr edles und handwerklich hervorragend ausgeführtes Projekt, das wir unseren Lesern nicht vor-enthalten möchten. Hier kann man schön erkennen, dass im Selbstbau immer noch Dinge möglich sind, die sich im kom-merziellen Lautsprecherbau nur schwer und wenn, dann sehr teuer verwirklichen lassen. Interessierte wenden sich an die Redaktion – wir können den Kontakt ver-mitteln.

Sehr geehrte Damen und Herren, in Ausgabe 06/2014 wurde im Einzelchas-sistest der Treiber Wavecor SW223BD03 getestet.Leider stammen die Grafi ken in der rech-ten Spalte von einem anderen (zugege-ben exzellenten) Chassis.In den Korrekturen der nachfolgenden Ausgaben fi nde ich dazu keine Hinweise.Da ich aktuell ein Projekt mit diesem Treiber realisieren möchte, wäre ich für eine Korrektur des Tests sehr dankbar.Falls ich den Test in einer Ausgabe über-sehen habe, bitte ich um Hinweis. Mit besten GrüßenVolker Püschel

In der fraglichen Ausgabe wurden die Di-agramme vom Wavecor SW223BD03 und dem Hochtöner TW030WA11 gegenei-nander vertauscht – es ist also alles in der einen Ausgabe zu fi nden, die Sie schon haben.

Iris Iris Strassacker, HiFi-Lösungen unser Ingenieurteam berät Sie gerne, Tel: 0721-9703724. Die Bausätze sind ohne Gehäuse.

Bausätze aus K+T (EUR pro Box): 10-34 MK II .. 205,- Angara 2 ...... 755,-Alya aktiv .... 762,- Alya passiv .. 463,- Atlas ……….. 613,- Avior ………. 804,-Beni.............. 186,- Boxschule ..... 78,-BPPR Three.. 259,- BlueStart5tqwt 59,-Cherlen 6 dB. 842,- CorDial …… 349,-ct 218 ……… 52,- ct 225 ........... 106,-ct 230 ........... 112,- ct 242 ..........15,80ct 245 .......... 154,- ct 247 ........... 47,-ct 248 ........... 154,- ct 255 ........... 166,-ct 260 ........... 78,- ct 269 ........... 25,-ct 270 ........... 101,- ct 272 .......... 39,-ct 276 ........... 94,- ct 278 / 279.... 48,-ct 280 ........... 51,- ct 281…….... 78,-ct 282 ……… 141,- ct 283 .......... 148,-ct 285 SHT ... 98,- ct 286 .......... 79,-ct 287 ........... 54,- Cuando ......... 307,-Cursa ........... 327,- Cyburgs-Needle 36,-Donau ..........1468,- Ephedra 2016 448,-Exclusiv 3/8... 358,- Fuerte .......... 444,-Hadera......... 232,- Kasai............ 188,-Katun............ 328,- Lia AMT ...... 609,-Lia Mk2...... 275,- Monitor m1i .. 798,-Mo-Line........ 369,- Noun.............. 218,-Oka .............. 368,- Pinpoint ....... 278,-Preziosa ...... 565,- Scan Concert 375,-Sirius ...........1468,- Stage 12…… 320,- Starlette Titan. 67,- Studio 10….. 278,-Sub 80/2000. 132,-,- Triple Play MK2 259,-Tas Top …… 459,- Tas Sub …… 418,-Twerc ……… 290,- Wega……….. 473,-

Bausätze aus Hobby HiFi (EUR pro Box): Alumin.130/4 799,- Alhambra 276,-Audimax II…2098,- BigBlock...... 889,-BK 103.......... 109,- BK108 Sigma 209,-BK 206…..... 199,- Bodega ........ 200,- Capella 208.. 175,- Cobra-Horn... 102,-Cobra-Horn RBT 141,- Desktop-TL.... 85,-Desktop Sub 147,- DigiBox 87FE. 52,-Don …......auf.Anfr. Facette……... 299,-Fuzzy TML ... 129,- HiFi Mini PA6/2.177,-Little Roy…… 399,- M-Mon Basic 2. 87,-M-Sub 80.10. 147,- Micro Block... 218,-Mikro Desktop 69,- MiniSat Basic 84,-Mikro-Horn 2015 230,- MicroWave.... 374,-MoMo175RBT.. 228,- Pico Lino 2 ...51,90Pico Lino 3.... 107,- ScaMo15...... 150,-TL SB 25 JM 44,80 TL90.............. 79,-Vision-BS...... 373,- W.in Wall 182. 289,-WaveSub 270. 168,- Zyklop-Sub 2 668,-WaveMon-Bausätze: 152-22 ……….. 236,-WaveMon 182. 298,- 152-2.5………. 448,-WaveMon 223 .420,- Wavesat118/13 159,-

Iris Strassacker Lautsprechershop e.Kffr,Albert-Schweitzer 34, D-76139 Karlsruhe, Tel: 0049-(0)721-97037-24, Fax -25, Email: info@lautsprechershop.de Internet: www.lautsprechershop.de

Versandkosten EUR 4,90 (A,DK,NL,F: EUR 9,80) zzgl. NN (in D: EUR 3,80). Für die Schweiz ist 19% MwSt. abzuziehen.

Mit dieser Chassis-Konfi guration ist für ein optimales Abstrahlverhalten gesorgt

Die beiden Aktivmodule fi nden ihren Platz an der Rückseite der Standbox

Sandfüllung hinter den geschwungenen Seitenwänden gegen Resonanzen - innen wird üppig mit Dämmmaterial gearbeitet

Auch der Innenaufbau lässt die Frage nach Resonanzen gar nicht erst aufkommen

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 6/2016

8

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 für 85 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Impedanz und elektrische Phase

Frequenzgang für 0/15/30

• Bei Cheap Trick 287 wurden versehentlich die kompletten Diagramme von Cheap Trick 275 abgedruckt – daher hier die korrekten Messungen von Oliver Martins „No Xover“ alias CT187.

Errata aus KLANG+TON 5/2016

Leider haben sich in der letzten Ausgabe bei den Diagrammen etliche Fehler eingeschli-chen, die wir an dieser Stelle korrigieren wollen. Wir möchten dafür um Entschuldi-gung bitten. Alle Korrekturen werden mit dem Erschei-nungstermin dieser Ausgabe auch online unter www.klangundton.de zu fi nden sein.

• Beim Einzelchassistest haben wir den Visaton W130X ungebührlich aufgeblasen: Findige Leser haben bemerkt, dass es sich bei den Abmessungen um den Visaton PAW 46 han-delt. Der W130X ist etwas kleiner:

Außendurchmesser: 148,2 mmEinbaudurchmesser: 122 mmMagnetdurchmesser: 100 mmEinbautiefe: 70 mmKorbranddicke: 3 mm

Klirrfaktor K2/K3 für 105 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 für 95 dB/1 m

Zerfallspektrum (Wasserfall)

Impedanz und elektrische Phase

Frequenzgang für 0/15/30

• Bei den Diagrammen zum kleinsten der neuen IMG-Stageline Koaxialtreiber, dem SP308CX wurden bei den Messungen des Tieftöners ebenfalls die Diagramme vertauscht. Hier daher noch mal der kom-plette Steckbrief des Koax-Tieftöners.

• Beim Sica-Leserprojekt wurden die Bilder von Tieftöner und Breitbänder falsch zuge-ordnet – die Messdaten auf Seite 27 sind die des Breitbänders, die auf Seite 25 die des Tieftöners.