Kapitelberschrift

1

Heiraten in KappelnHeiratenHeiraten in Kappelnin Kappeln

Informationen rund um den schnsten Tag Ihres Lebens

http://www.alles-deutschland.de

Restaurant Gode-WindSeit 250 Jahren Traditionsgasthausin der kleinsten Stadt Deutschlands.Mediterrane und traditionelle Speisen

24399 Arnis Telefon: 0 46 42/92 27 73Lange Strae 85 www.restaurant-gode-wind.de

...fr Ihren schnsten Tag eine ausergewhnliche Kche

Am Hafen 19a 24376 KappelnTel.: 04642 1616 www.restaurantstark.de

Restaurant der besonderen Art

Auergewhnliche Spezialitten

Foto: Stadt Kappeln

http://www.restaurant-gode-wind.dehttp://www.restaurantstark.de

1

Gruwort des Brgermeisters

Liebes Brautpaar,

Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungs-reise, die der Mensch unternehmen kann

mit diesen Worten des Philosophen Sren Kierkegaard begre ich Sie auf der ersten Station Ihrer gemeinsa-men Reise, die hier in Kappeln in unserer historischen Hochzeitsmhle Amanda ihren Anfang nimmt.

Sie haben sich entschlossen, Ihre standesamtliche Hochzeit in romantischer Atmosphre in unserem wun-derschnen Trauzimmer zu erleben, Ihr gegenseitiges Ja zueinander in besonders stimmungsvollem Rah-men zu genieen. Sie allein entscheiden, ob Sie dieses denkwrdige Ereignis ganz vertraulich nur mit der Stan-desbeamtin erleben oder Ihre Familie und Freunde da-ran teilhaben lassen wollen. Die Mhle bietet individuell Ambiente, Platz und Raum.

Unsere Hochzeitsbroschre Heiraten in Kappeln soll Ihnen Informationen, Tipps und Anregungen rund um Ihre Hochzeit in unserer schnen Stadt geben. Die Stan-desbeamtinnen unseres Hauses beraten Sie gerne da-rber hinaus und werden Ihre standesamtliche Trauung Ihren Wnschen entsprechend gestalten.

Ich wnsche Ihnen viel Freude bei der Vorbereitung Ihrer Hochzeit und hoffe, dass Sie bei uns in Kappeln einen unvergesslichen Tag erleben werden.

Alles erdenklich Gute auf allen Stationen Ihrer gemein-samen Lebensreise und weil Sie sich in Kappeln an Schlei und Ostsee inmitten eines der schnsten Segel-reviere der Welt befinden, lassen sich die Worte des Phi-losophen ergnzen:

bei dieser Reise ist es egal, woher der Wind weht, es kommt vielmehr darauf an, wie die Segel gesetzt sind...

Ihr

(Heiko Traulsen)Brgermeister

2

Gruwort des Brgermeisters ........................................1

Branchenverzeichnis ......................................................3

Kappeln ein maritimes Stdtchen

an Schlei und Ostsee .....................................................4

Die standesamtliche Trauung ........................................5

Welchen Namen knnen Sie nach der

Eheschlieung fhren? ...................................................7

Trauzeugen, Ringwechsel, Zeremonie,

Termine, Kosten ..............................................................8

Sie mchten eine Lebenspartnerschaft

begrnden? ....................................................................9

Sie bekommen bei uns ..................................................9

Das Ja-Wort vor dem Trau-Altar ...................................10

Mit Gottes Segen durch das Leben .............................10

Wir sind Ihre Kirche ......................................................11

Rechtzeitige Planung ist die halbe Feier ......................12

Den schnsten Moment fr immer bewahren .............16

Hochzeitstage Nicht vergessen ................................17

Lassen Sie andere die Arbeit machen .........................17

Bltentrume ................................................................18

Ohne Anfang ... Ohne Ende ... Die Ringe ....................19

Was trgt man? ............................................................20

Frisuren ........................................................................21

Tipps rund ums Hochzeitsauto ....................................22

Geschenke die ankommen ..........................................23

Was erleben oder sich erholen?

Die Hochzeitsreise ... ...................................................24

Lieben Sie alte Traditionen? Hochzeitsbruche ........25

Sicherheit in jeder Lebensphase Absicherung

fr die ganze Familie ....................................................26

Heiraten mit Kpfchen .................................................26

Verantwortung tragen heit vorsorgen .........................27

Benimmregeln im berblick .........................................27

Impressum ..................................................................U3

U = Umschlagseite

Inhaltsverzeichnis

3

Ausflugsfahrten ........................................................... 12

Blumen .................................................................... 9, 18

Catering ......................................................................... 6

DJ-Service ................................................................... 15

Feiern ........................................................................... 12

Floristik .................................................................... 9, 18

Fotograf ....................................................................... 20

Fotograf Meisterbetrieb Expresslabor ..................... 2

Friseur.......................................................................... 21

Gastronomie .............................................U2, 12, 14, U3

Geschenke .................................................................. 23

Hochzeitsauto ............................................................. 22

Hochzeitsrumlichkeiten ............................................. 13

Hotel ............................................................5, 13, 17, U3

Kleidung ........................................................................ 3

Kosmetik...................................................................... 17

Kchen ........................................................................ 23

Mode ............................................................................. 3

Mode Manon Guth ........................................................ 2

Oldtimer ....................................................................... 22

Partyservice ................................................................... 6

Reisebro .................................................................... 24

Restaurant ......................................................U2, 15, U3

Schmuck ....................................................................... 5

Tanzschule ..................................................................... 3

Trauringe .............................................................. 5, 8, 19

Veranstaltungsservice ................................................. 15

Wellness ...................................................................... 17

U= Umschlagseite

Branchenverzeichnis

Das TeamT a n z s c h u l eDas schnste was Fe tun knnen ist ... tanzen

Tel.: 04609 953499 Fasanenstr. 7 24852 Eggebekwww.tanzschule-dasteam.de hochzeitskurse@tanzschule-dasteam.de

Hochzeitskurse Privatstunden

... bis Gre 56!

... und mehr

Schmiedestr. 6 24376 Kappeln Tel. 0 46 42 - 92

03 20

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfhiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschre ermglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

http://www.alles-deutschland.dehttp://www.tanzschule-dasteam.demailto:hochzeitskurse@tanzschule-dasteam.de

4

Die Stadt Kappeln liegt inmitten einer der schnsten Land-schaften Schleswig-Holsteins an Schlei und Ostsee. We-gen der gesunden Seeluft ist Kappeln ein beliebter Ferien-ort, in dem Tausende Urlauber die schnsten Wochen des Jahres verbringen. Einen besonderen Bekanntheitsgrad erlangte das maritime Stdtchen mit knapp 10.000 Ein-wohnern unter dem Namen Deekelsen in der seit ber 20 Jahren laufenden ZDF-Fernsehserie Der Landarzt.

Viele Sehenswrdigkeiten verleihen Kappeln ein beson-deres Flair: so gilt die Nikolaikirche im Zentrum der Stadt als Perle sptbarocker Backsteinarchitektur, die letzten Heringszune als Fangeinrichtung in der Schlei aus dem 15. Jahrhundert sind immer noch in Betrieb und sind ein-zigartig in Europa. Jedes Jahr zu Himmelfahrt wird ein groes Volksfest gefeiert, die Kappelner Heringstage, an dem der Tagesfanginhalt des Netzes von Prominenten geschtzt wird. Zu erholsamen Spaziergngen ldt die Kappelner Hafenzeile ein, gemtliche Restaurants und Cafes bieten nicht nur schne Ausblicke auf vorbeifah-rende Segel- und Ausflugsschiffe, sondern auch auf den Museumshafen und Museumsbahn, auf die hoch aufra-genden Aalruchertrme und die Fischereiflotte.

Die Hochzeitsmhle Besonders geprgt wird das Stadtbild durch die Mhle Amanda. Sie ist die hchste Windmhle in Schleswig-Holstein und in hollndischer Bauart im Jahre 1888 mit Rundgang errichtet worden. Mit 30 Metern Hhe konn-ten ihr die umstehenden Huser den Wind nicht weg-nehmen. Die Baukosten betrugen damals 80.000 Gold-mark. Der Vater des letzten Mllers kaufte sie im Jahre 1900. Bis 1964 wurde dort noch Korn gemahlen. Nach der bernahme durch die Stadt Kappeln im Jahr 1977 wurde die Mhle einer umfassenden Renovierung un-terzogen.

Das Ergebnis kann man jetzt in seiner ganzen Schnheit in Augenschein nehmen. Untergebracht ist im 1. Stock die