KARL MARX FREDERICK ENGELS Collected -...

$: KARL MARX FREDERICK ENGELS Collected - ciml.250x.comciml.250x.com/archive/marx_engels/english/mecwsh/mecwsh-27_1.pdf · KARL MARX FREDERICK ENGELS Collected Works \dume27 Enge(s:l890-1895$
KARL MARX

FREDERICK ENGELS Collected Works

\dume27 Enge(s:l890-1895

Manifesto of the Communist Party

Sächsische Arbeiter-Zeitung


Sozialdemokrat

Berliner Volksblatt

Arbeiter-Wochen-Chronik Népszava

Critique of the Gotha Programme

The Civil War in France The Poverty of

Philosophy

Wage Labour and Capital

Socialism: Utopian and Scientific

Volksfreund Daily

Chronicle

The Condition of the Working-Class in England in 1844


The Poverty of Philosophy


The Condition of the Working-Class in England

Berliner Volks-Tribüne

Sotsial-Demokrat

Sociâlny Demokrat

Internationales aus dem "Volksstaat" (1871-75)

The Bakuninists at Work

Capital Capital

Arbeiter-Zeitung

Vorwärts

Capital

Arbeiter-Zeitung The Class Struggles in France, 1848

to 1850

L'Eclair

Le Figaro

Daily Chronicle

X

NotesName IndexIndex of Quoted and Mentioned LiteratureIndex of PeriodicalsSubject IndexGlossary of Geographical Names


A Critique of the Draft Social-Democratic Programme of 1891





(continued) Manifesto of the Communist

Party Can Europe Disarm?

Internationales aus dem "Volksstaat" (1871-75) Internationales aus dem "Volksstaat" (1871-75)

Collected Works

Capital

Capital

Capital" Capital",

Capital

In the Case of Brentano Versus Marx


Capital,


Anti-Dühring Socialism: Utopian and Scientific

The Civil War in France The Class Struggles in France, 1848 to 1850

Manifesto of the Communist Party, The Condition of the Working-Class in England

Sozialdemokrat",

The Class Struggles in France, 1848 to 1850

Sächsische Arbeiter-Zeitung"


2*

XX

increase of miserycertainly insecurity of existence"

The Civil War in France".

Internationales aus dem 'VolksstaaV (1871-75)"

evolutionaries,

Le Figaro,

Capital

Sotsial-Demokrat"

Manifesto of the Communist Party"

action

The Foreign Policy of Russian Tsardom, Can Europe Disarm?,

The Foreign Policy of Russian Tsardom, Sotsial-demokrat

Can Europe Disarm?,

Socialism: Utopian and Scientific,

* * *

In the Case of Brentano Versus Marx, Can Europe Disarm?

Socialism: Utopian and Scientific")

Sozialdemokrat,

4

deus ex machina*

Ed.

6

spectre rouge,

Newcastle Daily Chronicle

Newcastle Daily Chronicle,

Berliner Volksblatt,

7

agents provocateurs,

3*

yet

en masse,

hatred of the Prussians.

9

Der Sozial- demokrat, Ar-

beiter-Zeitung Der Sozialdemokrat,

Arbeiter-Zeitung,

Time, Die Neue Zeit

Sotsial-demokrat,

Die Neue Zeit,

Time,

T I M E. î NEW SERIES.

Die Neue Zeit

Die Neue Zeit Ed.

Ed.

Ed.

Si M. Urquhart n'existait pas, il faudrait l'inventer.3

Ed.

Ed.

e.g.)

rôle rôle

matière à conquêtes.*

Ed. Ed.

Ed.

(Polska nierzadem, stoi);

(karczma zajezdna,

liberum veto,22

Geschichtliche Darstellung des Handels u. Jena 1830, 2. [Engels' note to the German edition.]

Ed. Ed.

20

Ed. Die Neue Zeit

Ed. Ed.

Ed. Ed.

22

Ed. Ed.

c Ed. d Ed.

Ed. { Ed.

Ed.

Ed. Ed.

Ed. b Ed.

I.—Ed. Ed.

c Ed.

26

Ed.

Ed.

Ed.

Ed.

Ed.

28

could

Ed. Eugene Onegin, Ed.

Ed.

Ed.

30

Ed.

Ed.

status quo*;

status quo" Ed.

Ed.

Ed. Recueil de documents relatifs à la Russie

pour la plupart secrets et inédits, utiles à consulter dans la crise actuelle,

32

blasé,

show

Ed. Ed.

Ed:

Ed.

Der Russisch-Türkische Feldzug,

karczma zajezdna

Ed.

34

[Engels' note to the English edition.]

Ed.

Capital, Ed.

c Ed. Ed.

The Portfolio, Ed.

Ed.

36

"étonner le monde par la grandeur de son ingratitude"

Qui trompe-t-on ici^

Ed. Le Barbier de Seville,

Ed.

Ed.

within

Ed.

Ed.

Russie ne boude pas, elle se recueille,"

recueillement

[Engels' note to the English edition.

Ed. Ed.

Ed. Ed.

Ed.

recueillement.

[Engels' note to the English edition.]

Ed.

Ed.

5*

40

avowed tool

war of races,

Second Address of the General Council of the International Working Men's Association on the Franco-Prussian War

Ed.

Ed.

42

"la clef de notre maison".*

[Engels' note to the English édition.]

Ed. Ed.

43

Ed.

44

ex professo*

Ed Ed.

c Ed Ed.

i.e.

Ed.

46

one

Ed.

Ed.

Ed

47

raison d'être,

Ed. Ed.

48

Ed. Ed.

Ed. Ed.

Ed

Ed.

Ed.

these

not a single Jew

Jewish proletarians;

three

Ed.

Sozialdemokrat,

Gartenlaube von,A\

Frederick Engels

Arbeiter-Zeitung,

Ed.

MANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY]85

Manifesto Manifesto

Manifesto of the Communist Party,

Kolokol.

Manifesto:

Manifesto of the Communist Party Ed.

Manifesto of the Communist Party" Ed. Mauudiecm^ KoMMyHuemuuecKoü napmiu.

Ed.

Ed.

Ed.

Communist Manifesto

Ed.

Ed. Ed.

Ed.

Obshchina Obschtschina Ed.

$Piinlbnnt)krtttifd)c JtMtifrtlL

Werte out or fit te bftttfdje fttrêgabe.

fflU ritten wut* Bsrtaart i n Jrtebndj ingtl i .

S o n b o n .


Manifesto

"London,

Manifest Komunistyczny?

Socialdemokratisk Bibliotek,

Le Socialiste

El Socialistad

Manifesto del Partido Comunista El Socialista,

Manifest Komunistyczny 1847. Ed. Det Kommunistiske Manifest Ed. Manifeste du parti communiste, Le Socialiste,

Ed Manifesto del Partido Comunista, El Socialista,

Ed.

Manifesto of the Communist Party,

Manifesto

Manifesto

one set

out Manifesto.

Manifesto.

The Manifesto of the Communists, Manifesto of the Communists, Justice,

Ed

Ed. Ed

e Ed.

Manifesto

Manifesto

Manifesto.Manifesto

socialist

communist.

Ed. The Trades' Union Congress, The Commonweal,

Ed.

60

one one one

London,F. Engels

Das KommunistischeManifest,

action

that on the whole Continent it was Austria, and in Austria Vienna, that celebrated the holiday of the proletariat in the most brilliant and dignified manner,

English proletariat, rejoined the movement of its class.

62

every

63

all

64

only

deleted legal

66

Arbeiter-Zeitung,

67

SÄCHSISCHE ARBEITER-ZEITUNG]


Sächsische Arbeiter-Zeitung join Friedrich Engels

falsely attributed

Sächsische Arbeiter-Zeitung,Ed

Sozialdemokrat

Works,

Ed.

SÄCHSISCHE ARBEITER-ZEITUNG] v

SOZIALDEMOKRAT


* * *


Sächsische Arbeiter-Zeitung join Friedrich Engels

Sächsische Arbeiter-Zeitung,Ed.

70

"tout ce que je sais, c'est que moi, je ne suis pas marxiste"

Ed.


London,

Frederick Engels

Der Sozial-demokrat, Berliner Volksblatt Sächsische Arbeiter-Zeitung

Der Sozialdemokrat,


Sächsische Arbeiter-Zeitung,

72

in cooperation with the Swiss;

Sozialdemokrat

73

two

74

Ed.

in their country,

Works,

• « • * » L < S * ^ * * • * * *

.Wt ÏUI. i # » y > M « M w>*»Mit. M fa »»»Wirt # C » « i H w t » w i .tSquw-MftW **i* im »** mmm#.t*U****+*in*i « **td*nrf*r ÎSW

SOZIALDEMOKRAT]116

Sozialdemokrat

Sozialdemokrat

Neue Rheinische Zeitung.117

Sozialdemokrat

Sozialdemokrat.

Sozialdemokrat

Sozialdemokrat.

Sozial-demokrat

Sozialdemokrat

Sozialdemokrat

78

Sozialdemokrat

Sozialdemokrat

Sozialdemokrat

Sozialdemokrat

Frederick Engels

Der Sozialdemokrat,

Volksstimme

Housing Question."

Freie Bühne

The Housing Question" Ed.

b Ed.

German

Freie Bühne für modernes Leben,

Freie Bühne für modernes Leben, Ed.

Ed,

man

83

Freie Bühne

Volksstimme,

Volks-Tribüne

Ed. Ed.

84

Partly Sächsische Arbeiter-Zeitung

majority

Berliner Voiks-Tribune, Ed.

Ed.

Frederick Engels


BERLINER VOLKSBLATT

Frederick Engels


fr»i»é»..-NMI . .. ;*>AÄAÜMiAWT US MBBCBED1 !» Décembre 18»

LE SOCIALISTE ORGANE CENTRAL DU PARTI OUVRIER

A B O N N E M E N T S F " TOBT Ci QDICOKCHUU U BÎMCTIÛN BOIT tttM 4DRKSÉ j ADMINISTRATION

I l «Ht k M U M I PAWS - M, Avsw* OB MnxTswmis. 44 - PARIS 1 P A R , S

De la réorganisation de la société européenne, ou de la nécessité et des moyens de rassembler les peuples de l'Europe en un seul corps politique, en conservant à chacun son indépendance nationale; Opinion sur les mesures à prendre contre la coalition de 1815. Ed

8*

Frederick Engels

Le Socialiste,

XYlll

NÉPSZAVA ± ^ MM ML KM MJk Jrm. w JTSM

TARSADALW ÉS KôrOATOASA« HBPLAI». • s*rk • • ( « * • • • < • k l»« tft lTstt l:

Ell«».l«tl-flja «I MrirlUk » . HK..4IL % y f t tH ty fa* • k* ! •—'""•' «nui i««»»«»»*^»»»'» •

ARBEITER-WOCHEN-CHRONIK

London,

Marx,

Arbeiter-Wochen-Chronik

Frederick Engels

Arbeiter-Wochen- Arbeiter-Chronik, Wochen-Chronik

Népszava,

I

F. Engels

Works,

CRITIQUE OF THE GOTHA PROGRAMME]

Ed.


London,

Fr. Engels

Die Neue Zeit,

In Sachen Brentano contra Marx wegen angeblicher Zitatsfälschung. Geschichtser-zählung und Dokumente,

Capital* Concordia

The Times

Meine Polemik mit Karl Marx. Zugleich ein Beitrag zur Frage des Fortschritts der Arbeiterklasse und seiner Ursachen.

Condition of the Working Class in England

Ed. Concordia,

The Times", The Times, Ed.

c Ed.

Ed.

The Poverty of Philosophy Capital

contented

Capital;

Capital

The Condition of the Working Class in England". Ed.

Ed.

Concordia,

Concordia

'This intoxicating augmentation of wealth and power is entirely confined to classes of property.'

Marx has added the sentence lyingly, both in form and in content!"

Concordia

Ed. Ed.

c Ed.

Volksstaat

The Fortnightly Review? The

Theory of the Exchanges, The Times

is to be found verbatim The Times

The Times

(Concordia,

The Times

Ed. The Fortnightly

Review, Ed. (The Times,

Ed Hansard's Parliamentary Debates, Ed.

Ed.

Times

The Theory of the Exchanges,


Times

in its impudent mendacity, The Times

The Times however,

Times

is entirely confined to classes of property."

Times

ENTIRELY CONFINED TO CLASSES OF PROPERTY."

The Times

IS AN AUGMENTATION ENTIRELY CONFINED TO CLASSES OF PROPERTY."

The Times,

(TimesThe Times

Times that notorious passage

Times not

Volksstaat

The Times,

Si duo faciunt idem, non est idem.

Times

Times

impudencedirectly contradict

"believes not

The Times

The Times,

Ed. Ed.

Capital,

(Der Volksstaat,


Times

The Morning Star,

The Morning Advertiser:

(Concordia, Ie),

Concordia (Meine

Polemik, etc.,

dogged mendacity

Times The Times

Capital, Ed.

Ed. c Ed.

Meine Polemik mit Karl Marx, Ed.

9*

Times

was confined to the classes of property,

The Times

The Times, The Morning Star The Morning Advertiser

not "this

'This takes no cognizance at all The augmentation which I have described is an

augmentation entirely confined to the classes possessed of property.'

(sic\)

Si duo faciunt idem, non est idemThe Times, The Morning Star The Morning Advertiser

The Times, The Morning Star The Morning Advertiser.

Daily Telegraph:

this intoxicating augmentation of wealth and power

The augmentation stated is an augmentation entirely confined to the classes possessed of property."

Morning Herald:

this intoxicating increase of wealth

This great increase of wealth is confined entirely to the augmentation of capital,

Morning Post:

This augmentation of wealth is confined entirely to the augmentation of

capital,

Daily News:

this great increase of wealth This augmentation of wealth

is confined entirely to the augmentation of capital,

Standard:

this intoxicating increase of wealth

This great increase of wealth is confined entirely to the augmentation

of capital,

T h e Times, The Morning Star, The Morning Advertiser, Daily Telegraph

"is entirely confined to classes of property". Morning Herald, Morning Post, Daily News Standard

"is confined entirely to the augmentation of capital".

because because of this,

by this

Times

Ed.

obscure Times

Firstly

second Times

Times

Ed. Ed

Ed. Ed.

solely of the income subject to income tax,

Capital, THE TAXABLE INCOME

à la

Ed. Ed Ed. Ed.

ThirdlyTimes

The Times

"lyingly added"

this Times

Meine Polemik, etc.,

Meine Polemik, etc.,

Ed. Ed.

knew Concordia

he had had the last word,

Trans.

Concordia;

The Times

mala fidesc"

The Times

onlyTimes

Times

The Times

Ed. The Times, The

Times,

not Times

The Morning Star The Morning Advertiser

De gustibus non est disputandum.b

Ed Ed

Times

The Times

Capital.

The Times]

she

Capital,

Meine Polemik mit Karl Marx usw.

Concordia Volksstaat,

Ed. Ed.

Ed

taxable

he Concordia

Concordia

in the interests of the reputation of their paper,

only be amusing

Concordia

Concordia.

Ed Ed

personal not

The Times

Concordia dims

Times

Si fecisti, nega.

The Theory of the Exchanges

The Times

at that time,


Capital

in petto?

Concordia

Herr Bastiat-Schulze von Delitzsch, der ökonomische Julian, oder: Capital und Arbeit, Capital,

Ed. Ed.


Capital. Concordia.

Capital, The Morning Star

Capital

The Theory of the Exchanges, The Times

The Morning Star Capital.

Ed.

The Morning Star

The Morning Star; The Morning Star

The Theory of the Exchanges.

The Morning Star. Capital

"The Morning Star", April 17, "Capital", Vol. I, 1st ed., p. 639; 1863 2nd ed., p. 678; 3rd ed., p. 671;

4th ed., p. 617, Note 103*

The Morning Star

The Theory of the Exchanges The Morning Star.

The Morning Star The

Morning Star,

beginning

middle

end

Capital, Ed.

Ed.

10*

Capital

The Times The Morning Star

The Times:

full stop.

after

Ed.

in

against

Ed. Ed.


(The Times, The Morning Star, The Morning Advertiser, Daily Telegraph.)

(Morning Herald, Standard, The Daily News, Morning Post.)

mere augmentation of capital

Hansard's Parliamentary Debates, Ed,

The Times, The Morning Star, The Morning Advertiser.

The Times, The Morning Star, The Morning Advertiser

comes into direct competition with labour,

The Morning Star,

wanted

thought spoke,

forgot

said, wanted

Capital.

Ed.

The Morning Star

Notabene:

Hansard's Parliamentary Debates, Ed. Ed.

c Ed.

Capital

Capital

Ed.

peasant

somewhat better than previously

Census of England and Wales for the year 1861, Children's Employment Commission (1862), Report {I-VI) of the Commissioners,

Ed

(A History of Agriculture and Prices)

Report from the Select Committee on Mines.... Ed.

The Facts of the Cotton Famine,

good

these

1/2

1/$

PUBLIC HEALTH Reports

Public Health Report: "

Ed

CAPITAL

CAPITAL,

Ed.] Ed.]

Ed. Capital, Ed.

Capital, Ed.

(The Theory of the Exchanges etc., [The Economic Position of the British Labourer]

CONCORDIA,

How Karl Marx Quotes

This intoxicating augmentation of wealth and power,' adds Mr. Gladstone, 'is entirely confined to classes of property.'"

Parliamentary Debates,

Id.

Volksstaat, [Note by Brentano.]

I must say that I should look with some degree of pain, and with much apprehension, upon this extraordinary and almost intoxicating growth, if it were my belief that it is confined to the class of persons who may be described as in easy circumstances.

But, besides this, a more direct and a larger benefit has, it may safely be asserted, been conferred upon the mass of the people of the country. It is matter of profound and inestimable consolation to reflect, that while the rich have been growing richer, the poor have become less poor.

But if we look to the average condition of the British labourer,

we know from varied and indubitable evidence that during the last twenty years such an addition has been made to his means of subsistence as we may almost pronounce to be without example in the history of any country and of any age."

This intoxicating augmentation of wealth and power is entirely confined to classes of property."

Marx has added the sentence lyingly, both in form and in content

DER VOLKSSTAAT,

Concordia. Zeitschrift für die Arbeiterfrage,

"How Karl Marx Quotes".

Ed Ed

Concordia

"Marx has added the sentence lyingly, both in form and in content!"

The Fortnightly Review

*"An intoxicating augmentation of wealth and power, as Mr. Gladstone observed, entirely confined to classes of property."

before of the Inaugural Address, before the International

Working Men's Association was founded. The Theory of Exchanges. The Bank Charter Act of 1844.

Ed

"lied both in form and in content"

Concordia

The Theory of the Exchanges0

The Times

wealth of this country. this intoxicating

augmentation of wealth and power, classes who are in easy circumstances.**

The augmentation I have described, is an augmentation entirely confined to classes of

property." *

"both in form and in content"

Capital

by Wakefield

Capital, Ed. Ed.

England and America. A Comparison of the Social and Political State of Both Nations, Ed.

Reichtum dieses Landes.

The Times, "this intoxicating augmentation of wealth and power is entirely confined to the classes possessed of property",

Italiam, Italiam!* Hansard

The Times,

Capital

"How Karl Marx Quotes!"

diese berauschende Vermehrung von Reichtum und Macht blicken,wohlhabenden Klassen

Die Vermehrung, die ich beschrieben habe"

["this intoxicating augmentation of wealth and power"]) "ist ganz und gar beschränkt auf Eigentumsklassen." Ed.

Aeneid, Ed.

Die Worte des Glaubens. Ed.

Karl Marx

CONCORDIA,

HOW KARL MARX DEFENDS HIMSELF

not

Volksstaat

Concordia. Volksstaat

Ed

mala fides

mala fides. Volksstaat

bona fides


Address

The Theory of Exchanges. The Bank Charter Act of 1844,

The Theory of the Exchanges,"

Volksstaat

The editors of the "Concordia".

The Fortnightly Review, Ed.

Ed.

Capital, The Theory of the Exchanges.

Capital;

Capital,


Financial Statements,

Ed. Ed.

c Ibid.—Ed.

Hansard's Parliamentary Debates,

The Times The Times

I must say for one, I should look almost with apprehension and with pain upon this intoxicating augmentation of wealth and power, if it were my belief that it was confined to classes finding themselves in pleasant circumstances.

and the figures of which are based, I think, upon accurate returns,* The Times

(Hear, hearl)

but the average condition of the British labourer, we have the happiness to know, has improved during the last 20 years in a degree which we know to be extraordinary, and which we may almost pronounce to be unexampled in the history of any country and of any age. (Cheers.)"

TimesConcordia

The Times Times

Times not

Volksstaat

Volksstaat

[Note by Brentano.]


Capital,

Concordia,

DER VOLKSSTAAT,

Concordia

"Marx has added the sentence lyingly, both in form and in content."

Ed.

»

was utilised by Marx in order to have Gladstone say, before


that he himself had also fabricated it."

lyingly added "has not fabricated'1''

Volksstaat, The

Theory of the Exchanges,Capital




Capital,

Ed. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations,

Ed.

The Theory of the Exchanges. in particular also

Capital."

Concordia The Theory of the

Exchanges. Capital The Theory of the Exchangesb

''characterises with the following quotation from Molière'"

Capital,

Concordia no sources.

Concordia

The Fortnightly Review Concordia

Marx

Capital, Ed Ed.

c The Fortnightly Review, Ed.

The Saturday Review, he himself

Concordia "that

the Inaugural Address contained this quotation".

as Mr. Gladstone observed,

"as Mr. Gladstone observed"

Concordia

Concordia, idée fixe

Yet this sentence is nowhere to be found in Gladstone's speech." "Times" report

Volksstaat

quid pro quo.

The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art,

Ed.

this intoxicating augmentation of wealth and power,CLASSES WHO ARE IN EASY CIRCUMSTANCES".

CLASSES WHO ARE IN EASY CIRCUMSTANCES"

"THE UNEASY CLASS",

The Times

angenehmen Verhältnissen befinden".h

Concordia,

"this intoxicating augmentation of wealth and power", "taken no cognizance at all

"augmentation is entirely confined to the classes possessed of property".

The Times

Yet despite this ... Marx has the impudence Volksstaat 'both in form and in content'

The Times, 'this intoxicating augmentation of wealth and power is entirely confined to the classes

possessed of property."

Volksstaat Concordia

Ed. finding themselves pleasant circumstances. Ed.

The Times

''intoxicating augmentation of wealth and power". The Times: the augmentation of capital is

He consoles richer,

less poor". happiness

"had the happiness"

to benefit themselves to enrich

The

Times verbatim''

From Gladstone's speech of April 16, 1863, printed by Han-sard, Vol. 170, parliamentary de-bates of March 27 to May 28, 1863

look with some degree of pain,

this extraordinary almost intox-icating growth,

or, general truth

propertyor income.

The Times. Times

have described ... is an augmentation entirely confined to the classes possessed of property",

"The Morning Star", April 17, 1863 (Gladstone's budget speech of April 16, 1863).

From Gladstone's speech of Ap-ril 16, 1863, printed in "The Times" of April 17, 1863

this intoxicating augmentation of wealth and power

The augmentation I have described ... is an augmentation entirely confined to the classes possessed of property.

Little Dorrit. Ed.

this intoxicating augmentation of wealth and power,

THIS GREAT INCREASE OF WEALTH THE

AUGMENTATION IS AN AUGMENTATION ENTIRELY CONFINED TO THE CLASSES POSSESSED OF PROPERTY. THAT AUGMENTATION

The Morning Advertiser", April 17, 1863 (Gladstone's budget speech of April 16, 1863).

this intoxicating augmentation of wealth and power, This great increase of wealth

THE AUGMENTATION STATED is an augmentation entirely confined to the CLASSES POSSESSED OF PROPERTY. THIS AUGMENTATION

"This intoxicating augmentation of wealth and power ... is an augmentation entirely confined to the classes possessed of property." Concordia

Marx has added the sentence lyingly, both in form and in content."

"custom"

Concordia,Asinus manebis in secuta seculorum"*?

Karl Marx

12*

CONCORDIA,

More on the Character of Karl Marx Volksstaat,

Concordia.



Concordia.


Capital absolutely senseless

The Theory of the Exchanges The Theory of the Exchanges

Capital The Theory of the Exchanges


[Note by Brentano.]





The Theory of the Exchanges, same absolutely senseless version.

The Times The Times

The first method, Volksstaat

Times

not

The Middle or Uneasy Class*

Times

meant those classes which are not part of the working population, since he drew a contrast between them and it.

second method Times

Concordia

The Times

Times though he once again omits this relative clause. Volksstaat,

England and America. A Comparison of the Social and Political State of Both Nations,

Ed.

ThirdlyTimes

The Times

Times The Times

Volksstaat

The Morning Star The Morning Advertiser

not this

"This takes no cognizance at all

which I have described "take

cognizance" this

Volksstaat Volksstaat

Times [Note by Brentano.]

THE TIMES,

To the Editor of "The Times"

The Times

The Times

(zurechtgestümpert) The Times

(wegzupfuschen)

The Times

Sedley Taylor

The Times

The Times. Daily News,

The Times. The Times, Ed.

Ed.

To-Day.

TO-DAY,

To the Editor of The Times''' The Times

Concordia,

{formel und materiel hinzugelogen).

Volksstaat,

The Times,

Morning Star

Morning Advertiser,

Ed.

Eleanor Marx

TO-DAY,

To the Editors of "To-Day"

Times

1872 Capital,Times,

"I must say for one, I should look almost with apprehension and with pain upon this intoxicating augmentation of wealth and power if it were my belief that it was confined to the classes who are in easy circumstances. This takes no cognisance at all of the condition of the labouring population.

but the average condition of the British labourer, we have the happi-ness to know, has improved during the last 20 years in a degree which we know to be extraordinary, and which we may almost pronounce to be unexampled in the history of any country and of any age."

To-Day, [Note by Engels.]

Capital, Ed.

in House of Commons, th April,

Timesmust say ... easy circumstances,"

not

"This takes no cognisance ... population,"

"but the average"

Sedley Taylor

February 8th,

TO-DAY,

To the Editors of To-Day"

[Note by Taylor]

Concordia

This sentence, however, is nowhere to be found in Gladstone's speech. The very contrary is said in it. Marx has lyingly added this sentence, both as to form and contents."

or is bound to know better?"

(Concordia,

Ed.

Times not

The Times

To-Day

The Times.

Times

(Concordia, (stümperhafte)

The Times

The Times,

The Times.

"there is, it is true, a verbal contrariety

The Times): consoles

"Before

(Volks-staat,

is quoted in full

Eleanor Marx*

Ed.

CAPITAL,

Ed. Capital

Ed

Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, Des principes de l'économie politique et de l'impôt,

Éléments d'économie politique, Discours sur l'origine, les progrès, les objets particuliers, et l'importance de l'économie politique,

(MEGA, Ed.

Concordia,

Capital,

"Marx has added the sentence lyingly, both in form and in content!"

Concordia Volksstaat

The Times,

Text-book of Lectures on the Political Economy of Nations, Capital,

Ed. Ed.

Ed. d Ed.

is is

Concordia,

Times

Times

Times

Concordia Volksstaat

The Morning StarThe Morning Advertiser

Ed. Ed.

confined was

Times

Concordia.

Capital;

The Times

Concordia.

Professor Brentano

The Times

The Times

Concordia

Ed.

Faust, Ed.

13*

To-Day The Times

Times

meant {To-Day,

not

Times

is missing. To-Day)c

Ed. Ed.

Capital,

Frederick Engels

"My Polemic with Karl Marx", Berlin, 1890, pp. 3-5

Die Arbeitergilden der Gegenwart,

Ed.

Capital,

Concordia, Zeitschrift für die Arbeiterfrage,

Concordia

Volksstaat.

The Theory of the Exchanges. The Bank Charter Act of 1844. The abuse of the metallic principle to depreciation. Parliament mirrored in Debate, supplemental to 'The Stock Exchange and the Repeal of Sir J. Barnard's Act',

Ed. Ed.

The Times

Concordia

Concordia Concordia

Geschichte der Sozialdemokratie,0

The TimesA

To-Day

Capital,

Capital,

The Morning Star, The

Morning Star The Theory of the Exchanges,

Concordia, Ed. Ed.

Die Deutsche Sozialdemokratie. Ihre Geschichte und ihre Lehre, Ed.

Ed. Ed.

not

F. Engels.)


Voilà l'homme en effet. Il va du blanc au noir. Il condamne au matin ses sentiments du soir. Importun à tout autre, à lui même incommode, Il change à tous moments d'esprit comme de mode."

The Theory of the Exchanges, Capital,





Capital, "The Morning Star,

Times The Morning Star

The Times The Morning Star Capital

must say for one, I should look almost with apprehension and with pain upon this intoxicating augmentation of wealth and power, if it were my belief that it was confined to the classes who are in easy cir-cumstances.

"I must say, for one, I should look with apprehen-sion and with pain upon this intoxicating augmenta-tion of wealth and power, if it were my belief that it was confined to the classes who are in easy circumstances.

but the average condition of the British labourer, we have the happiness to know, has im-proved during the last twenty years in a degree which we know to be extraordinary, and which we may almost pronounce to be unexampl-ed in the history of any country and of any age.

but the average condition of the British labourer, we have the happiness to know to be extraordinary, and that we may almost pronounce it to be unexampled in the history of any country or any age.

The Theory of the Ex-changes

The Mor-ning Star

by him The

Theory of the Exchanges,

The Morning Star The Times The Theory of the Exchanges.

Morning Herald.

Morning Post.

Ed

Daily Telegraph.

Daily News.

Standard.

DEUTSCHES WOCHENBLATT,

Message

Deutsches Wochenblatt

O.A.

DIE NEUE ZEIT,

In the Case of Brentano v. Marx150

Capital,

My Polemic with Karl Marx

Deutsches Wochenblatt,

In what In what

only

F. Engels

Ed.

Ed.

F. Engels

Le Socialiste,

Ed.

THE CIVIL WAR IN FRANCE] h

The Civil War in France,

The Civil War.

The Civil War, The Eighteenth

Brumaire of Louis Bonaparte^

Ed. Ed.

Ed.

The Civil War in France.

Ed. Ed.

The Civil War in France

Place Vendôme,

Journal officiel de la République française,

Journal officiel de la République française,


arrondisse-ments

in relation to the state,

mitrailleuse

Ed.


The Civil War in France.

General Idea of the Revolution,

The Civil War,

Ed.

[Sprengung]

The Civil War.

Grundlinien der Philosophie des Rechts, oder Naturrecht und Staatswissenschaft. Ed


London, F. Engels

Die Neue Zeit,

Der Bürgerkrieg in Frankreich,

THE POVERTY OF PHILOSOPHY

The Poverty of Philosophy

F. Engels

Miseria de la filosofia,

Dunque, avanti, sempre avantil3

F. E.

Works,

Ed.

WAGE LABOUR AND CAPITAL

Neue Rheinische Zeitung Marx


A Contribution to the Critique of Political Economy

Ed.


for this edition

labour power.

labour

prices value

A Contribution to the Critique of Political Economy,Capital.*

Capital, Ed.


worker.


future

labour power.

value

(Capital,

Capital, Ed.

Capital, (ibid.).—Ed.

15*

200

power"

make a present


must can

London,Frederick Engels

Vorwärts, Lohnarbeit und

Kapital,

202

SOCIALISM: UTOPIAN AND SCIENTIFIC] r

Socialismo Utopico e il Socialismo Scientifico, Razvitie naucznago socializma?

Socialismens Udvikling fra Utopi til Videnskab, Socialistisk Bibliotek, Socialismo utopico y Socialismo cientifico, De Ontwikkeling van het Socialisme van Utopie tot Wetenschap,

London,Frederick Engels

Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft,

Ed.

203

ORIGIN OF THE FAMILY, PRIVATE PROPERTY AND THE STATE]177

Ed. Die Neue Zeit

Ed.

204

L'origine délia famiglia, délia proprietà privata e dello stato.

Originea familiei, proprietä^ii, private §i a statului.Contemporanul,Familjens, Privatejendommens og Statens Oprindelse.

Researches into the Early History of Mankind, etc. etc.

L'Origine de la famille, de la propriété privée et de l'État. Ed.

Das Mutterrecht.

one

Oresteia

206

her his

"Unrelated by blood

Oresteia

Oresteia. Eumenides. Ed

to regard all the exogamous races as having originally been polyandrous....*

Studies in Ancient History,

discovered

(Descriptive Ethnology,

American Review), The League of the Iroquois

Ed

malea

a systemP

Ed. Ed.

Lubbock (The Origin of Civilisation,

Morgan

Systems of Consanguinity and Affinity,

(Studies in Ancient History,

Germania,

Gallic War, Ed.

Origines de la famille Origin of Civilisation

Ancient Society

previous

Ancient Society

(Origines de la famille),

Studies in Ancient History, Ed.

Frederick Engels

Die Neue Zeit,

Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats,

London,

Frederick Engels

Arbeiter-Zeitung,

Verhandlungen des zweiten öster-reichischen sozialdemokratischen Parteitages, abgehalten zu Wien am 28., 29. und 30. Juni 1891,

16*

Die Neue Zeit,

Works,

commentary

220

Paragraph 1. "The separation,"

mines (Bergwerke),

"railways and other

Paragraph 2. their appropriators their owners) social

owners

"exclusive

necessary existence

social means of labour,

completely:

dependence denial of political

Ed.

Critique of the Draft Social-Democratic Programme of 1891

223

rights relatively

Paragraph 3.

domination individual owners."

"domination

political

Peasants petty bourgeois

and

part and.

capitalists

misery

increase of misery certainly insecurity of existence.

Paragraph 4.

224

private phenomenon private

separate

joint-stock companies private

private production planlessness. "private"

Paragraph 5. "its

Paragraph 6. "Private

ParagraphParagraph 8.

Paragraph 9.

Paragraph 10.

Ed. Ed.

equal duties Equal duties

equal rights

the people

should

which help it approach this goal"

lacks

Ed.

226

227

First.

the concentration of all political power in the hands of the people's representatives.

Second.

Ed.

229

what}

own own

the bar, medical services, pharmaceutics, dentistry, midwifery, nursing,

state.

as item 4

both halves separate in addition an

independent chamber of workers.

"Private"

17*

232

Ed. Ed,

233

234

Neue Zeit*).

F. Engels

Le Socialiste,

Die Neue Zeit, Ed.

*

Almanach du Parti Ouvrier pour 1892,

Die Neue Zeit,

Fr. Engels

Almanach du Parti Ouvrier pour 1892, Die Neue Zeit;

Die Neue Zeit

237

Almanack du Parti Ouvrier pour 1892.

these

238

Communist Manifesto

Manifesto;

National pure republicans,

Manifesto?

Capital

Capital

Ed. Ed.

Ed. Ed.

239

Ed. Ed.

c

Ed. Ed.

240

"fin de siècle"

Ed

Ed. Ed.

messieurs les bourgeois.

messieurs les bourgeoisl210

socialist

Ed.

Ed. c Ed.

242

Second Address of the General Council of the International Work-ing Men's Association on the Franco-Prussian War,

Ed.

Ed.

243

what Russia needs more than anything else is a cause of permanent enmity between France and Germany?

Ed.

Ed.

244

Ed.

Ed.

Marseillaise. Ed.

246

* * *

247

tschinownik*

Ed.

18*

248

Capital*

Capital, Ed.

kulaki)

Le Détail de la France Projet d'une dîme royale. Economistes financiers du XVIIIe siècle. Ed.

VOLKSFREUND]

Volksfreund.

Capital,

Volksfreund

That

propertied

financial resources.

Fr. Engels

Volksfreund,

DAILY CHRONICLE

Daily Chronicle

Works,

Ed. The Daily Chronicle,

Ed

Ed

THE DAILY CHRONICLE

r , Frederick Engels

The Daily Chronicle,

The Daily Chronicle,

Ed. c Ed

Ed

Frederick Engels

Works,

F. Engels

Internationale wis-senschaftliche Korrespondenz zur Geschichteder deutschen Arbeiterbewegung,

THE CONDITION OF THE WORKING-CLASS IN ENGLAND IN 1844]226

Ed. Ed.


in the capitalistic system itself.

Report of the Royal Commission on the Housing of the Working Classes. England and Wales. 1885.—Ed.

Ed.


Das Kapital,

Ed. Ed.

262

Commonweal


bringing down

The Quarterly Review, Ed

19*

264


grown-up men

266

value

average price,


The country might almost be said to be entering the non-progressive state.'3

cannot

Report of the Fifty-Third Meeting of the British Association for the Advancement of Science; held at Southport in September 1883, Ed.

causeuses.


their minds were virgin soil,

fin de siècle,

F.Engels

The Conditionof the Working-Class in England in 1844,

.

latere, vagiia, mrtalinevagli« oiTWItto « OMTKA S M A U : WlAllt: Nr«Bi Stfwl« V t , 23 (S' lUll Mill) ' - 'FER nLAXO fit ab»eaaa«ati •<Hwreo« MMM |MW> I« Ubnm *****& Ihmeiêtit Cono IT. %, M• , •

La Tribuna

(Critica Sociale,

Communist Manifesto

Ed. Ed.

Communist Manifesto

sciocchezza"

(Critica Sociale,

Frederick Engels Critica Sociale,

Ed. Ed.

273

MANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY]

Communist Manifesto

Manifesto

Manifesto

Manifesto

Manifest Komunistyczny 1847 r. Ed.

Manifesto.

F. Engels

Przedswit,

Manifest Komunistyczny,

Ed.

soldiers,

Ed.

276

Fred. Engels

Le Socialiste,

277

THE POVERTY OF PHILOSOPHY]248

Frederick Engels London,

Das Elendder Philosophie,

Ed b An Inquiry into the Principles of the Distribution of Wealth Most

Conducive to Human Happiness. Ed.

SOCIALISM: UTOPIAN AND SCIENTIFIC249

privatdocent

Gründlichkeit,

SOCIALISM UTOPIAN AND SCIENTIFIC


20*

UTOPIAN AND SCIENTIFIC

TRANSLATED BY EDWARD AVELWG

D.Sc, Fellow of University College, Lenden



System of Philosophy, System of Political

Economy and Socialism; Critical History of Political Economy*

Vorwärts, Herrn Eugen Dühring's Umwälzung der Wissenschaft

(Mr. E. Dühring's Revolution in Science),

Socialisme utopique et socialisme scientifique

Communist Manifesto Capital,

Cursus der Philosophie als streng wis-senschaftlicher Weltanschauung und Lebensgestaltung; Cursus der National- und Socialökonomie einschliesslich der Hauptpunkte der Finanzpolitik; Kritische Geschichte der Nationalökonomie und der Socialismus. Ed

sub judice^

Capital}5*

as commodities,

Tableau des origines et de l'évolution de la famille et de la propriété IlepeootimHoe npaeo, Ed.

Ed.


i.e.,

Die Neue Zeit. Ed. Die Neue Zeit Ed.

The Holy Family Die Neue Zeit

Ed. Die Neue Zeit

284

It is impossible to separate thought from matter that thinks.

qualitas;

Ed. Die Neue Zeit Ed.

Die Neue ZeitEd.


Die heilige Familie,

An Essay Concerning Human Understanding. Ed.

Mécanique céleste0

"Je n'avais pas besoin de cette hypothèse."0

Die Neue Zeit Ed.

Traité de mécanique céleste. Ed. Ed.

Socialism: Utopian and Scientific 287

Im Anfang war die That.3

far,

Faust, Ed.

Die Neue Zeit Ed.

288

Ding an sich.

reproduced

we

in abstracto, in concreto.

knows


bourgeoisie,

Die Neue Zeit Ed.

Die Neue Zeit Ed.

Die Neue Zeit. Ed. Die Neue Zeit: Ed.

Die Neue Zeit Ed. Die Neue Zeit

Ed.


plebeian

Die Neue Zeit Ed. Die Neue Zeit

Ed. c Die Neue Zeit

Ed. Die Neue Zeit

Ed.

Die Neue Zeit Ed.

Die Neue Zeit Ed. c Die Neue Zeit Ed.

Die Neue Zeit Ed.

Socialism: Utopian and Scientific 293

puer robustus sed malitiosus,261

Die Neue Zeit Ed

Die Neue Zeit Ed.

294

Encyclopédie.

Code Civil264


vous écrivez Londres et vous prononcez Constantinople?

Ed

21*

1


puer robustus sed malitiosus,

Die Neue ZeitEd.

puer robustus, malitiosus.

maigre0

"Die Religion muss dem Volk erhalten werden,"—*

post festum

vis inertiae

Die Neue Zeit Ed

Die Neue Zeit Ed

Ed


Die Arbeitergilden der Gegenwart. Zur Kritik der englischen Gewerkvereine.

Ed.

F. Engels April 20th,

Socialism: Utopian and Scientific, Die Neue Zeit

Die Neue Zeit,

303

London,

Frederick Engels

Arbeiter-Zeitung,

£><mttalovgan btv fo3tafôemofratifd}<m Çattâ3>mtfâîl<mb$» %ei<tWm: SW. 19, 38<«f$-gtf4< 8. | Splitting, ben 8 . fttH 1 8 9 & I »*xMH»8:8W.18,3ittl(Mltrm(8.

306

Sozialdemokrat

London,

Frederick Engels

307

THE CONDITION OF THE WORKING-CLASS IN ENGLAND]281

(1892).

Ed.

world-market.

WORKING-CLASS IN ENGLAND

WITH PREFACE WRITTEN IN 189a

FREDERICK ENGELS

TRANSLATED BY FLORENCE KELLEY WISCHNEWETZKY

P A T E R N O S T E R S Q U A R E 1892



in the capitalistic system itself.

22*

312

Report of the Royal Commission on the Housing of the Working Classes. England and Wales, 1885.—Ed.


Capital

Ed

Commonweal

Ed.


Neue Zeit

manufacturing

The Quarterly Review, Ed.


The Abolition of the Property Qualification Vote by Ballot

universal suffrage,

equal electoral districts payment of members,

annual Parliaments,

grown-up men

8c


The country might almost be said to be entering the non-progressive state'.*

cannot

Report of the Fifty-Third Meeting of the British Association for the Advancement of Science; held at Southport in September 1883, Ed.

causeuses.


their minds were virgin soil,

fin de siècle,

322

Ed Ed


F. Engels London,

Die Lage derarbeitenden Klasse in England,

r „•

324

enfin

throughout the world branches

Indian

giant crisis

Works,

326

327

heart, name

Works,

23*

328

Condition3

Ludwig Feuerbachh

Works,

The Condition of the Working-Class in England. Ed. Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy. Ed.

world market.

Ed.

330

like, through

Neue Zeit,

The fall of protective tariffs in America means the ultimate victory of socialism in England.

Vorwärts,

Frederick Engels

332

Dr. Phil,

Bruno Bauer,

Camphausen Hansemann,

Rheinische Zeitung

Ed.

Ed.

r*#&**- v-»»* ̂ 5*? ^.u ^ 2 ^ r . ^ ^ • / U ^ é/<pp~dfrdt*Z~+~.d'S9. '

^S/JUOJ^ 4^-J^. *^jJLdL

ad hoc

Arnold Ruge Deutsche

Jahrbücher

Deutsch-Französische Jahrbücher,

Ruge

Deutsch-Französische Jahrbücher,

Bruno Bauer,

The Holy Family, or Critique of Critical Criticism. Against Bruno Bauer and Company,

Vorwärts!,

The Poverty of Philosophy. Answer to the "Philosophy of Poverty" by M. Proudhon,

336

Deutsche-Brüsseler-Zeitung.Manifesto of the Communist Party

Manifesto

Neue Rheinische Zeitung

Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue,

wfj/m Mm iJMjy* ' '

A. "fet. ^^^"ÈÉif^L''

- ' . . • i l .wjg?

&c**$:

KARL MARX FREDERICK ENGELS Collected -...

Documents

Transcript of KARL MARX FREDERICK ENGELS Collected -...