4x8 Vier OberflächenAcht Glasuren

Trittsicherheit für alle Bereiche

KaroGrip

Glasiertes

Feinsteinzeug

197

16

96

7

7

96

16

96

Bezeichnung Duschtassen-stein

Innenecke 2-teilig

Mosaik/Schachbrett

Description Shower basin tile internal corner pair Mosaic/checker

Dénomination carreau de cuve de douche angle intérieur paire mosaique/échiquier

Opis kształtka brodzikowa narożnik wewnętrzny mozaika/szachownica

Nennmaß in mm

Werkmaß in mm 197 x 96x 7-16 mm

(2x) 96 x 96x 7-16 mm

402 x 402x 7 mm

Beanspruchungsgruppe R 10 / B R 10 / B R 10 / B

WeissV

- -

75 4040 ....

Das Mosaik ist in allen neben ab-gebildeten Farben und Farbkom-binationen erhältlich.

Weiss-Grau 24 2010 764 74 4603 764

Anthrazit IV 24 2010 784 74 4603 784

Blau-Grau

V

24 2010 772 74 4603 772

Hellbeige - -

Cotto - -

Dunkelblau - -

Gelb - -

Preisgruppe PG 533 [Stk.] PG 537 [Ecke] PG 594 [Stk.]

Mengeneinheit Stk. Ecke Stk.St./m2 bzw. m incl. Fuge 5 6,18

kg/Stück ca. 0,43 0,40 2,35Stück je Paket 15 1 Paar 6

m� je PaketPakete je Palette

m2 je Palette

KaroGrip von Interbau-Blink lässt sich besonders einfach und rationell

reinigen. Durch die extrem harte und glatte Ober fläche dringt kein Schmutz

ein, anhaftender Schmutz lässt sich leicht lösen.

So bleiben KaroGrip-Flächen mit wenig Aufwand sauber + hygienisch.

KaroGrip Duschtassensystem

10

197100

30

10

94 94

30

10

193 193

100100297

8

73

Bezeichnung Feinstein-zeugfl iese

Feinstein-zeugfl iese

Feinstein-zeugfl iese

Feinstein-zeugfl iese

Feinstein-zeugfl iese Treppenstufe Kehlsockel Innenecke

2-teiligAußenecke

2-teilig Sockelleiste

Description Stoneware Stoneware Stoneware Stoneware Stoneware Step tile Coved skirting tile internal corner pair external corner pair Skirting board

Dénomination carreau fi n vitrifi é

carreau fi n vitrifi é

carreau fi n vitrifi é

carreau fi n vitrifi é

carreau fi n vitrifi é Plat de marche Plinthe à Gorge angle intérieur paire angle extérieur paire Plinthe

Opis Płytka gresowa Płytka gresowa Płytka gresowa Płytka gresowa Płytka gresowa Stopnica Cokolik wklęsły narożnik wewnętrzny narożnik zewnętrzny Cokół

Nennmaß in mm 200 x 200x 10 mm

200 x 200x 10 mm

200 x 200x 10 mm

200 x 200x 10 mm

300 x 300x 7 mm

300 x 300x 8 mm

Werkmaß in mm 197 x 197x 10 mm

197 x 197x 10 mm

197 x 197x 10 mm

197 x 197x 10 mm

297 x 297x 7 mm

297 x 297x 8 mm

197 x 100 x 30 x 10 mm

(2x) 94 x 100 x 30 x 10 mm

(2x) 193 x 100 x 30 x 10 mm

297 x 73 x 8 mm

Beanspruchungsgruppe R 10 / B R 11 B / C R 12 / V 4 R 13 / V 10 R 10 / A R 10 / A R 10 / B R 10 / B R 10 / B

WeissV

52 2020 790 52 2020 791 52 2020 792 auf Anfrage - - 24 4500 790 74 4600 790 74 4700 790 -

Weiss-Grau 52 2020 764 52 2020 765 52 2020 766 52 2020 767 52 3030 764 24 3030 764 24 4500 764 74 4600 764 74 4700 764 24 3007 764

Anthrazit IV 52 2020 784 52 2020 785 52 2020 786 auf Anfrage 52 3030 784 24 3030 784 24 4500 784 74 4600 784 74 4700 784 24 3007 784

Blau-Grau

V

52 2020 772 52 2020 773 52 2020 774 auf Anfrage 52 3030 772 24 3030 772 24 4500 772 74 4600 772 74 4700 772 24 3007 772

Hellbeige 52 2020 760 52 2020 761 52 2020 762 52 2020 763 52 3030 760 - 24 4500 760 74 4600 760 74 4700 760 24 3007 760

Cotto 52 2020 776 52 2020 777 52 2020 778 - 52 3030 776 - 24 4500 776 74 4600 776 74 4700 776 -

Dunkelblau 52 2020 780 52 2020 781 52 2020 782 - 52 3030 780 - 24 4500 780 74 4600 780 74 4700 780 -

Gelb 52 2020 768 52 2020 769 52 2020 770 - 52 3030 768 - - - - -

Preisgruppe PG 593 [m2] PG 598 [m2] PG 598 [m2] PG 598 [m2]l PG 585 [m2] PG 522 [Stk.] PG 514 [Stk.] PG 543 [Ecke] PG 543 [Ecke] PG 503 [Stk.]

Mengeneinheit m2 m2 m2 m2 m2 Stk. Stk. Ecke Ecke Stk.St./m2 bzw. m incl. Fuge 25 25 25 25 11 3,3 5 3,3

kg/Stück ca. 0,86 0,86 0,86 0,86 1,41 1,50 0,46 0,45 0,90 0,32Stück je Paket 22 22 21 19 11 11 15 1 Paar 1 Paar 34

m� je Paket 0,88 0,88 0,84 0,76 1,0Pakete je Palette 54 54 54 54 60 60

m2 je Palette 47,52 47,52 45,36 41,04 60,00

Chemische Eigenschaften geprüft nach:

Chem. Beständigkeit gegeben EN ISO 10545-13 EN ISO 10545-14

Folgende Beständigkeitsprüfungen wurden durchgeführt:

Zitronensäure 5% erfüllt

Phosphorsäure (H3PO4) 10% erfüllt

Salzsäure (HCL) 7% erfüllt

Milchsäure 5% erfüllt

Natronlauge (Na OH) 10% erfüllt

Natriumhypochlorit 5% erfüllt

Staucherfett erfüllt

Olivenöl erfüllt

Die angegebenen Daten unterliegen den in der Keramik produktionsbedingten Schwankungen und stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar.

Produktnormen: DIN EN 14411 B I E ≤ 3%

geprüft nach:

Abmessungen / entspr. DIN EN 14411 EN 14411, EN ISO 10545-2 Oberflächen

Physikalische Eigenschaften:

Wasseraufnahme E ≤ 3% EN ISO 10545-3

Biegefestigkeit 39 N/mm2 EN ISO 10545-4 gefordert > 27 N/mm2

Bruchlast 1976 N EN ISO 10545-4

Widerstand gegen IV-V EN 154, EN ISO 10545-7 Glasurabrieb nach Herstellerangabe

Wärmeausdehn- 5,5-6 K-1 ungskoeffizient (WAK) 20°-100° C

Frostbeständigkeit gegeben EN 202, EN ISO 10545-12

Rutschhemmung nach Herstellerangabe DIN 51130 und Verdrängung BGR 181 DIN 51097

Güteanforderungen und Prüfungen

KaroGrip

Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege

R- Gruppe

V- Gruppe

Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege

R- Gruppe

V- Gruppe

Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege

R- Gruppe

V- Gruppe

0. Allgemeine Arbeitsräume und -bereiche*) Eingangsbereiche, innen**) R 9 Eingangsbereiche, außen R 11 o. R 10 V 4 Treppen, innen***) R 9 Außentreppen R 11 o. R 10 V 4 Sanitärräume (z.B. Toiletten, Umkleide- und Waschräume) R10 Pausenräume (z.B. Aufenthaltsraum, Betriebskantinen) R 9 Sanitätsräume R 9

1. Herstellung von Margarine, Speisefett, Speiseöl Fettschmelzen R 13 V 6 Speiseölraffinerie R 13 V 4 Herstellung und Verpackung von Margarine R 12 Herstellung und Verpackung von Speisefett, Abfüllen von Speiseöl R 12

2. Milchbe- und Verarbeitung, Käseherstellung Frischmilchverarbeitung einschliesslich Butterei R 12 Käsefertigung, -lagerung und Verpackung R 11 Speiseeisfabrikation R 12

3. Schokoladen- und Süßwarenherstellung Zuckerkocherei R 12 Kakaoherstellung R 12 Rohmassenherstellung R 11 Eintafelei, Hohlkörper- und Pralinenfabrikation R 11

4. Herstellung von Backwaren (Bäckereien, Konditoreien, Dauerbackwaren-Herstellung) Teigbereitung R 11 Räume, in denen vorwiegend Fette oder flüssige Massen verarbeitet werden R 12 Spülräume R 12 V 4

5. Schlachtung, Fleischbearbeitung, Fleischverarbeitung Schlachthaus R 13 V 10 Kuttlerraum, Darmschleimerei R 13 V 10 Fleischzerlegung R 13 V 8 Wurstküche R 13 V8 Kochwurstabteilung R 13 V 8 Rohwurstabteilung R 13 V 6 Wursttrockenraum R 12 Darmlager R 12 Pökelei, Räucherei R 12 Geflügelverarbeitung R 12 V 6 Aufschnitt- und Verpackungsabteilung R 12 Handwerksbetrieb mit Verkauf R 12 V 8****)

6. Be- und Verarbeitung von Fisch, Feinkostherstellung Be- und Verarbeitung von Fisch R 13 V 10 Feinkostherstellung R 13 V 6 Mayonnaiseherstellung R 13 V 4

8. Nassbereiche bei der Nahrungsmittel- und Getränke- herstellung (soweit nicht besonders erwähnt)

Lagerkeller, Gärkeller R 10 Getränkeabfüllung, Fruchtsaftherstellung R 11

9. Küchen, Speiseräume Gastronomische Küchen (Gaststättenküchen, Hotelküchen) bis 100 Gedecke je Tag R 11 V 4 über 100 Gedecke je Tag R 12 V 4

Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Heimen, Schulen, Kindertagesstätten, Sanatorien R 11 Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Krankenhäusern, Kliniken R 12 Großküchen für Gemeinschaftsverpfle- gung in Mensen, Kantinen, Fernküchen R 12 V 4 Aufbereitungsküchen (Fast-Food-Küchen, Imbissbetriebe) R 12 V 4 Auftau- und Anwärmküchen R10 Kaffee- und Teeküchen, Küchen in Hotels-Garni, Stationsküchen R10 Spülräume je nach Bereich von... R 11 bis... R 12 V 4 Speiseräume, Gasträume, Kantinen ein- schließlich Bedienungs- und Serviergängen R 9

10. Kühlräume, Tiefkühlräume, Kühlhäuser, Tiefkühlhäuser für unverpackte Ware R 12 für verpackte Ware R 11

11. Verkaufsstellen, Verkaufsräume Warenannahme Fleisch für unverpackte Ware R 11 für verpackte Ware R 10 Warenannahme Fisch R 11 Bedienungsgang für Fleisch und Wurst für unverpackte Ware R 11 für verpackte Ware R 10 Bedienungsgänge für Brot und Back- waren, unverpackte Ware R 10 Bedienungsgänge für Molkerei- und Feinkosterzeugnisse, unverpackte Ware R 10 Bedienung für Fisch für unverpackte Ware R 12 für verpackte Ware R 11 sonstige Bedienungsgänge R 9 Fleischvorbereitungsraum zur Fleisch- bearbeitung, ausgenommen Nr. 5 R 12 V 8 zur Fleischverarbeitung, ausgenommen Nr. 5 R 11 Blumenbinderäume und -bereiche R 11 Verkaufsbereiche mit ortsfesten Back- öfen zum Herstellen von Backwaren R 11 zum Aufbacken vorgefertigter Backwaren R 10 Verkaufsbereiche mit ortsfesten Friteusen oder ortsfesten Grillanlagen R 12 V 4 Verkaufsräume, Kundenräume R 9 Vorbereitungsbereiche für Lebensmittel zum SB-Verkauf R 10 Kassenbereiche, Packbereiche R 9 Verkaufsbereiche im Freien R 11 o. R 10 V 4

12. Räume des Gesundheitsdienstes/der Wohlfahrtspflege Desinfektionsräume (nass) R 11 Vorreinigungsbereiche der Sterilisation R10 Fäkalienräume, Ausgussräume, unreine Pflegearbeitsräume R 10 Sektionsräume R 10 Räume für medizinische Bäder, Hydro- therapie, Fango-Aufbereitung R 11 Waschräume von OP‘s, Gipsräume R 10 Sanitäre Räume, Stationsbäder R 10 Räume für medizinische Diagnostik und Therapie, Massageräume R 9 OP-Räume R 9 Stationen mit Krankenzimmern und Flure R 9 Praxen der Medizin, Tageskliniken R 9 Apotheken R 9

Merkblatt für Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr BGR 181 (Auszüge)

Laborräume R 9 Friseursalons R 9

20 Lagerräume Lagerräume für Öle und Fette R 12 V 6 Lagerräume für verpackte Lebensmittel R 10 Lagerbereiche im Freien R 11 o. R 10 V 4

23 Werkstätten für Fahrzeug-Instandhaltung Instandsetzungs- und Wartungsräume R 11 Arbeits- und Prüfgrube R 12 V 4 Waschhalle, Waschplätze R 11 V 4

26 Feuerwehrhäuser Fahrzeug-Stellplätze R 12 Räume für Schlauchpflegeeinrichtungen R 12

27 Geldinstitute Schalterräume R 9

29 Schulen und Kindergärten Eingangsbereiche, Flure, Pausenhallen R 9 Klassenräume, Gruppenräume R 9 Treppen R 9 Toiletten, Waschräume R 10 Lehrküchen in Schulen (siehe auch Nummer 9) R 10 Küchen in Kindergärten (siehe auch Nummer 9) R 10 Maschinenräume für Holzbearbeitung R 10 Fachräume für Werken R 10 Pausenhöfe R 11 o. R 10 V 4

RGruppe = Bewertungsgruppe der RutschgefahrVGruppe = Verdrängungsraum mit Kennzahl für das Mindestvolumen

*) Für Fußböden in barfuß begangenen Nassbereichen siehe GUV- Information „Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche“ (GUV-I 8527, bisherige GUV 26.17)

**) Eingangsbereiche gemäß Nummer 0.1 sind die Bereiche, die durch Eingänge direkt aus dem Freien betreten werden und in die Feuchtigkeit von außen hereingetragen werden kann (siehe auch vierter Absatz des Abschnittes 4, Verwendung von Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnehmer). Für anschließende Bereiche oder andere großflächige Räume, ist Abschnitt 3.4 dieser BG-Regel zu berücksichtigen.

***) Treppen gemäß Nummer 0.3 sind diejenigen, auf die Feuchtigkeit von hineingetragen werden kann. Hierzu zählen z.B. Treppen direkt hinter aus dem Freien betretbaren Eingängen. Für anschließende Bereiche ist Abschnitt 3.4 dieser BG-Regel zu beachten.

****) Wurde überall ein einheitlicher Bodenbelag verlegt, kann der Verdrängungsraum auf Grund einer Gefährdungsanalyse (unter Berücksichtigung des Reinigungsverfahrens, der Arbeits-abläufe und des Anfalls an gleitfördernden Stoffe auf den Fußboden) bis auf V 4 gesenkt werden.

Benachbarte Arbeitsbereiche mit unterschiedlicher Rutschgefahr, in denen die Beschäftigten wechselweise tätig sind, sollten ein- heitlich mit dem selben Bodenbelag der jeweils höheren Bewer-tungsgruppe ausgestattet werden.

Wenn in benachbarten Arbeitsräumen oder -bereichen Boden- beläge unterschiedlicher Rutschhemmung eingesetzt werden, ist darauf zu achten, das die Bodenbeläge jeweils zwei benachbarten Bewertungsgruppen zugeordnet sind, z.B. Bewertungsgruppen R 10 und R 11 oder R 11 und R 12 usw. Dies gilt auch für Flure und Treppen, die an nassbelastete Bereiche grenzen z.B. Sanitärräume.

Alois Korzilius · Interbau – Fabrikation für moderne Baukeramik GmbH & Co. KG · Hauptstraße 73 -79 · D-56235 Ransbach-BaumbachFon +49 (0) 2623 - 896-0 · Fax +49 (0) 2623 - 896-66 · E-Mail info@interbau-blink.de · www.interbau-blink.de

Schnell und

professionell

zu reinigen.

INB

-130

552

hart

man

n-ko

ch.d

e