katalog

#17www.lokal-int.ch

22.08.12- 31.12.12B

ild

: © A

nta

l Th

oma

katalog bietet einen Ueberblick über die Aktivitäten von Lokal-int seid seiner Gründung im April 2006

Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen von Institutionen der Repräsentation und des Marktes, unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.Lokal-int ist Ort der Begegnung und VernetzungLokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.

Lokal-int befindet sich in einem ehemaligen Ladenlokal an der Hugistrasse 3 / 2502 Biel-Bienne

Lokal-int wurde 2012 unterstützt von: Migros Kulturprozent, Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern,

http

://w

ww.

greg

orw

yder

.ch

312. Gregor Wyder

Gre

gor W

yder

*19

70, B

iel /

Eco

le S

upér

ieur

e de

s Be

aux

Arts

, Gen

ève

/ Gas

tjahr

, Hoc

hsch

ule

für

bild

ende

Kün

ste, H

ambu

rg /

Wer

kbei

trag

Kan

ton

Bern

, Sta

dt B

iel-B

ienn

e &

Gem

eind

e N

idau

/ K

airo

A

telie

rstip

endi

um d

es S

KK

/ Pr

eis d

er S

tiftu

ng

And

erfu

hren

. Aus

stellu

ngen

u.a

. Rau

m N

o.3,

Ber

n G

aler

ie H

uber

t Bäc

hler

, Zür

ich

„No more fun (golden leaque)“

Andy Storchenegger (*1977 Zürich) Master en arts visuels ECAL Lausanne, Diplom an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Luzern // 2009 Dozent an der Schule für Gestaltung St. Gallen, 2006 Gastdozent an der Willem de Kooning Academie Rotterdam. Ausstellungen u.a. Schau Ort Zürich, Ausgezeichnet // Kunsthalle Will, SHIFT // Dreispitzareal - Schaulager Basel, Werk- und Atelierstipendien der Stadt Zürich 2011 // Helmhaus Zürich, Gallery Guillaume Daeppen Basel

313. Andy Storchenegger, Zürich

314. Karim Patwa, Zürich

Poland w

orks

: Di

e Ve

ränd

erun

gen

der

poln

isch

en G

renze in 600 Jahren als Stopmotion Film

Fotographs

and

the

spi

der

from

Var

anas

i. K

arim

Patwa (*1968 London Hochschule für Gestaltung und Kunst

Luzern

Film. Zahl

reic

he K

urzfi

lme.

Leb

t un

d ar

beit

et i

n Zürich.

LIVE MUSIC

ACT

: Co

mput

erus

sta

rrin

g Dr

.Tod

- S

nake - Dax - Big Dick

http://karimpatwa.com

Yannick Lambelet *1986 La Chaux-de-Fonds Master European Art Ensemble en Arts visuels, écal, Lausanne. Bachelor en Arts Visuels, écal, Lausanne. Ausstellungen u.a. Gallery AIR, Ekenäs, Finlande; Galerie 1m3, Lausanne, Accrochage, Musée cantonal des beaux-arts, Lausanne / Stipendien: Atelier Le Corbusier, Cité des Arts, Paris, / Interna-tional Billboard Painting Festival, Viborg, Danemark / Fondation Pro Artibus, Ekenäs, Finlande

315. Yannick LambeLetLausanne

Linus Bill *1982, Biel / Fotografie an der Zürcher Hochschule der Künste(ZHdK) Ausstellungen u.a. Grand Palais, Bern / New York Photo Festival / FOAM Fotografie-

museum, Amsterdam. Zürcher Atelierstipendium Cité des Arts, Paris.Adrien Horni *1982, Biel / Schule für Gestaltung Bern-Biel / Gründer und Verleger von Turbo Magazine // Aus ihrer Zusammenarbeit entstand u.a. das Heft „La Deuxième

Chance“und eine Ausstellung im Swiss Institute New York

Linus Bill & Adrien Horni Biel

316.

317. kopfhoerer©34 Patricia Bosshard / Simon Grab (Lausanne / Zürich)http://everestrecords.ch

kopfhoerer© at lokal-int / Plattform für experimentelle Musikprogrammiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingold

http://kopfhoerer.ch.vu

318.Lokal-int Vienna Art Space Invasion„Wir kommen in friedlicher Absicht“mit Sarah Bernauer (CH, Basel) Jerome Lanon (F, Biel) Chri Frautschi (CH, Biel) Garett Nelson (USA, Zürich)NaDaLokal, Wien / Flat1, Wien

319. Fredie Beckmans, A

msterdam/Biel

S

Fredie Beckmans(NL)Artist in ResidenceAtelier Robert, Biel

Marion Ritzmann *1978 / Basel. Vorkurs, F+F Schule für Kunst und Mediendesign Zürich, HGK Basel Abteilung Bil-dende Kunst Medienkunst Stipendien, Werkbeiträge: 2012 Iaab (Internationales Austausch- und Atelierprogramm beider Basel) Atelierstipendium Marseille 11 / Atelierstipendium Berlin, Atelier des Kantons Schaffhausen 07 Atelierstipendi-um, Fundaziun Nairs, Art Cultura Engiadina / stArt Kunstförderpreis 05, PricewaterhouseCoopers, Basel. Ausstellungen u.a. ZIP Ausstellungsraum für Kunst, Basel / Forum Vebikus, Schaffhausen / Artachment, Basel / Substitut, Berlin

320. Marion Ritzmann, Basel++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Analog Chat No.3

www.marionritzmann.com

321. Judith Leupi & Eva Maria Gisler, Bernhow to gracefully disappear in a room.

Judith L

eupi

*19

83 /

Ber

n. H

KB,

Stud

ieng

ang

Freie Kunst BA Fine Arts. Austellungen u.a. Cantonale Berne 11,

leaving

room

Ber

n, M

arks

Blo

nd P

roje

ct R

.F.Z

.K. Bern. Eva Maria Gisler *1983 / Suhr. HKB, Studiengang Freie

Kunst BA

Fin

e Ar

ts.

Aust

ellu

ngen

u.a

. „A

uswa

hl 10“ Aargauer Kunsthaus, Marks Blond Project R.f.z.K. Bern, „mit

Aussicht

“ Ku

nsth

aus

Lang

enth

al.

Atel

iers

tipe

ndium des Aargauer Kuratoriums: London, Werkbeitrag des Aargauer

Kuratori

ums

www.

evam

aria

gisl

er.c

h

Judith L

eupi

*19

83 /

Ber

n. H

KB,

Stud

ieng

ang

Freie Kunst BA Fine Arts. Austellungen u.a. Cantonale Berne 11,

leaving

room

Ber

n, M

arks

Blo

nd P

roje

ct R

.F.Z

.K. Bern. Eva Maria Gisler *1983 / Suhr. HKB, Studiengang Freie

Kunst BA

Fin

e Ar

ts.

Aust

ellu

ngen

u.a

. „A

uswa

hl 10“ Aargauer Kunsthaus, Marks Blond Project R.f.z.K. Bern, „mit

Aussicht

“ Ku

nsth

aus

Lang

enth

al.

Atel

iers

tipe

ndium des Aargauer Kuratoriums: London, Werkbeitrag des Aargauer

Kuratori

ums

www.

evam

aria

gisl

er.c

h

http://diediele.ch

322.Lokal-int presents @ Die Diele ZürichWink Witholt versus Oliver Rossel

Henrik Hentschel * 1978 / Leipzig

ZhdK, Master of Arts in Fine Arts: Ausst

ellungen u.a. Die Eule beginnt

ihren Flug, wenn die Dämmerung hereinbri

cht, Kunstmuseum Olten - Mapping

the Site, Kunstraum Reto Ganz, Zürich -

Elisabeth Steinschneider presents,

Kunstmuseum Bern - line in / line out, N

GBK, Berlin

www.henrik-hentschel.de

323. Henrik Hentschel, Züric

h

Konzentration

324. Martin Chramosta, BaselKreuzungen

Martin Chramosta *1982, Basel

Fachhochschule Nordwestschweiz Master in

Fine Arts, Basel. Ausstellungen

u.a. Gallery Laroche/Joncas, Montréal, A

usstellungsraum Klingental Basel,

The White House Toronto, Kunstraum Riehe

n, Ex- Werner Genève. Artist in Re-

sidence at the Fonderie Darling, Montréa

l, 2012

www.martinchramosta.net

Gilles Fontolliet *1981, Zürich2010 Master of Arts in Art Education, ZHDK Zürich 2008 Lehrperson für Gestaltung und Kunst, HGKZ Zürich Ausstellungen u.a. R57 Zürich, the agency Amman. Stipen-dien: 2012 Pro Helvetia Artistic research Stipendium Lebanon, Jordan, Palestine

http://www.fontolliet.com

325. Gilles Fontolliet, Zürich

No comment. Ansichten eines Ni

cht-Ortes

325. Gilles Fontolliet, Zürich

No comment. Ansichten eines Ni

cht-Ortes

326. kopfhoerer©35 magic i.d. (Berlin)

www.myspace.com/themagicid

kopfhoerer© at lokal-intPlattform für experimentelle Musikprogrammiert und betreut vonGaudenz Badrutt und Silber Ingold

Meret Wües

t *1

985,

Luz

ern

Bachelor „

Kuns

t &

Verm

ittl

ung“

/ M

aste

r „M

ajor

Art in Public

Spheres“ H

ochs

chul

e Lu

zern

Des

ign&

Kuns

t. A

usst

ellungen u.a.

Leavingroo

m Be

rn,

Sate

llit

enau

sste

llun

g Co

micf

estival Fumetto

Luzern

327. Meret Wüest, Luzern

328. Antal ThomaBiel

Antal Thoma *1981, BielFormation de photographe, Vevey (CFC Photographe) Ausstellungen u.a. Imbezil Biel, Swiss Art Awards Messe Basel, Fotopreis des Kantons Bern: Kornhaus Bern, Fotopreis des Kantons Bern: Photoforum PasquArt, Biel. Auszeichnungen/Preise: Werkbeitrag für Fotografie, Kanton Bern, Kiefer Hablitzel Preis 2011. www.antalthoma.ch

Antal Thoma portraitiert Freiwil-lige kurz bevor der Inhalt eines Kessels mit Wasser ihr Gesicht erreicht. Das Fotoshooting findet wärend den Öffnungszeiten des Lokals statt. Danch werden die Fotos bearbeitet und geprintet und sind ab dem nächsten Tag zu sehen..

329. Marco Nicolas Heinzen, Zürich

„von Hunden, Katzen und anderem Getier“

Marco Nicolas Heinzen *1983 Zürich

2011 Master of Fine Arts, ZhdK, Zürich

2008 Diplom Jazzschule Luzernmarconicolasheinzen.com

Concert: Nick Porsche & Frank Heierliwww.twogentlemen.net

330. Markus Furrer @ Lokal-int_BOXTRANSFORM BERN

Transform- ein interdi

szip

linä

res

Kuns

tpro

jekt

mit

Fol

gen,

initiert und kuratiert

von

Sib

ylle

Hei

nige

r un

d Fr

anz

Krähenbühl. Güterstras

se 8

, 30

08 B

ern

http://transform.bz

http://www.furrer-markus.ch

331.Carte blanche à l’ECAV, Sierre

Une proposition du Collectif Synops

www.ecav.ch

Marielle Blanc, Margaux Bula, Barbara Cardinale, Raphaël Conrad, Lucien Glave, Vicente Lesser & Grégory Sugnaux, Claire Liengme, Anouchka Pérez, Valérie Portmann

Co

nc

er

t:

Me

nic

ww

w.v

oo

do

or

hy

th

m.c

om

/m

en

ic

.htm

332. Gilles Fontolliet @ Lokal-int_BOX Transform Bern

Tran

sfor

m- e

in i

nter

disz

ipli

näre

s Ku

nstp

roje

kt m

it F

olge

n, i

niti

ert

und

kura

tier

t vo

n Si

byll

e He

inig

er u

nd

Fran

z Kr

ähen

bühl

Güte

rstr

asse

8,

3008

Ber

nht

tp:/

/tra

nsfo

rm.b

z

kopfhoerer© at lokal-int / Plattform für experimentelle Musikprogrammiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingoldhttp://kopfhoerer.ch.vu

333. kopfhoerer©36 Gaudenz Badrutt (Biel)www.gaudenzbadrutt.ch

334. Kunstkonsum 2012Verkaufsausstellung mit: Oliver Rossel, Andrea Nyffeler, Daniel Turtschi, Monika Stalder, Haus am Gern, Julia Sheppard, Stefan Rohner, Enrique Muñoz García, Marco Nicolas Heinzen, Suzanne Castelberg, Nicole Biermaier, Monsignore Dies, Christoph Brünggel, Urs Dickerhof, Gilles Fontolliet, Fredie Beckmans, Chantal Romani, Pavel Schmidt, Andrea Wolf, Peter Zacek, Milica Slacanin, Pat Noser, Susan Mézquita, Katrin Hotz, Jeanette Besmer, Barni Kiener, Alex Herzog, Stefan Hugentobler, Monika Loeffel, Poison Bobbi, Livio Baumgartner, Karim Patwa, Adrien Horni, Guadelupe Ruiz, Chri Frautschi, Lulu Müller, Vicente Lesser & Grégory Sugnaux, Jerome Lanon, Gregor Wyder, Markus Furrer, Andrea Bastian Müller,Simone Baumann, Huber&Huber, Daniel Spycher, Nino Baumgartner, Sophie Hofer & Mariann Oppliger,Jakub Degler, Hauswirth & Hentschel, Judith Schmid, Jerry Haenggli, Lorenzo Meyer, Aurelie Jossen, Robert Schüll, Ruedy Schwyn, Andreas Thierstein, Beni Weber, Jan von Oort, Daniel Zahner, Julien Frey, Marcel Freymond u.a. Concert: Mince!

335. Andy Storchenegger @ Lokal-int_BOXTransform- ein interdisziplinäres Kunstprojekt mit Folgen,

initiert und kuratiert von Sibylle Heiniger und Franz KrähenbühlGüterstrasse 8, 3008 Bern http://transform.bz

Edition Fästing plockare Die Monatsedition von

Lokal-int.La publication mensuelle

de Lokal-intAusgaben 2012: fredie beckmans (amsterdam) wolfgang zaet (bern)

roger kurth (büren) john david deubl (biel) corinne rusch (wien) marcel freymond & oliver rossel (biel) andrea bastian müller (biel) karin

lehmann & nino baumgartner (bern/zürich) martin chramosta (basel) mariann oppliger & sophie hofer (bern/biel)

Cotisation annuelle / Jahresbeitrag 120.-Inscription et contact / Anmeldung und Kontakt: info@edition-fasting-

plockare.ch

Edit

ion f

ästin

g p

lockare ist v

om

09.1

2.1

2 –

20.0

1.1

3 in e

iner

Vit

rin

e im F

oyer d

es

Centre P

asquArt B

iel

zu s

ehen...

Bil

d: ©

An

tal T

hom

a