KATALOG OKEN FENSTER KATALOG CATALOGO FINESTRE

KATALOG OKENFENSTER KATALOGCATALOGO FINESTRE

_3

Katalog oken • Fenster Katalog • Catalogo finestre

SYNEGO

8

ALU

14

OPTIMO

10

RENOVOREKO

12

_4

Odkrijte višjo kvaliteto bivanja

_5


Entdecken Sie ein angenehmeres und qualitätvolles Wohnen.

Scoprite la qualità superiore dell’abitare.

_6 Barve PVC / Farben Kunststoff / Colori PVC

bela

Weiss

bianco

(podobna / ähnlich / simile RAL 9016)

• SYNEGO • OPTIMO • RENOVO 5 • REKO

Standard dekor folije / Standarddekor Folien / Pellicole adesive standard:

češnja

Soft Cherry

ciliegio

• SYNEGO• RENOVO 5

zlati hrast

Golden Oak

rovere dorato

• SYNEGO• OPTIMO• RENOVO 5

mahagoni

Mahagoni

mogano

• SYNEGO• OPTIMO

irski hrast

Irish Eiche

rovere Irlandese

• SYNEGO

sivi dekor

Dekor Grau

dekor grigio


Temno zelena

Dunkel Grün

Verde scuro

• SYNEGO

oreh

Nussbaum

noce


mooreiche

Eiche dunkel

mooreiche


antracit

Anthrazit

antracite


Osnovna barva / Grundfarbe / Colore base:

Pridržujemo si pravico do manjših tehničnih sprememb in odstopanj. Barvni odtenki in tehnični detajli lahko odstopajo od dejanskih, zaradi napak v tisku.Technische Änderungen und Druckfehler sind vorbehalten. Farbabweichungen zum Original sind aufgrund drucktechnischer Gegebenheiten möglich.Ci riserviamo il diritto di apportare cambiamenti minimi e modifiche tecniche. A causa di possibili errori di stampa i colori e i dettagli tecnici potrebbero presentare delle discordanze.

_7


Barve ALU / Farben ALU / Colori ALU

DB 703

RAL 9007 mattRAL 9006 matt

RAL 8017 matt

mahagoni

Mahagoni

mogano

oreh

Nussbaum

noce

RAL 7016 matt

češnja

Soft Cherry

ciliegio

zlati hrast

Golden Oak

rovere dorato

RAL 6005 matt

RAL 9005 matt

mooreiche

Eiche dunkel

mooreiche

Standardne barve / Standard Farben / Colori standard:

RAL 7001 matt

• CLIPP • W72 • W72 plus

RAL 9016 matt

_8 SYNEGO

SYNEGO CLIPP • 7/6 komorni PVC profil Rehau Synego

• 7/6-Kammer Kunststoffprofil Rehau Synego

• profilo Rehau Synego in PVC con 7/6 camere

• Uf = 1,0 W/m2K

SYNEGO • 7/6 komorni PVC profil Rehau Synego

• 7/6-Kammer Kunststoffprofil Rehau Synego

• profilo Rehau Synego in PVC con 7/6 camere

• Uf = 1,0 W/m2K

_9


Prerez profila / Profil Schnitt / Sezione profilo:

SYNEGO

Toplotna prehodnost stekla Ug Sestava stekla Toplotna prehodnost okna Uw

Wärmedurchgangskoeffizient Ug Verglasung Wärmedurchgangskoeffizient Uw

Trasmittanza termica del vetro Ug Struttura del vetro Trasmittanza termica della finestra Uw

• 0,6 W/m2K • 4-14-4-14-4 TGI • 0,83 W/m2K

• 0,5 W/m2K • 4-18-4-18-4 TGI • 0,77 W/m2K

SYNEGO CLIPP




• 0,5 W/m2K • 4-18-4-18-4 TGI • 0,83 W/m2K

• 0,6 W/m2K • 4-14-4-14-4 TGI • 0,77 W/m2K

Izračuni toplotne prehodnosti za okenske sisteme v katalogu veljajo za vzorčno okno dimenzij 123 x 148 cm po standardu DIN 10077-1Die Berechnungen der Wärmedurchgangskoeffizienten gelten für ein Fenster mit den Maßen 123 x 148 cm entsprechend DIN 10077-1.I valori delle trasmittanze termiche per i singoli sistemi descritti nel catalogo si riferiscono a finestre campione delle dimensioni di 123 x 148 cm, come da standard DIN 10077-1.


_10 OPTIMO

OPTIMO CLIPP• šestkomorni PVC profil Kömmerling

6-Kammer Kunststoffprofil Kömmerling

profilo Kömmerling in PVC con 6 camere

• Uf = 1,1 W/m2K

OPTIMO• šestkomorni PVC profil Kömmerling

6-Kammer Kunststoffprofil Kömmerling

profilo Kömmerling in PVC con 6 camere

• Uf = 1,1 W/m2K


_11


OPTIMO




• 1,1 W/m2K • 4-16-4 TGI • 1,18 W/m2K

• 0,7 W/m2K • 4-12-4-12-4 TGI • 0,9 W/m2K

• 0,6 W/m2K • 4-14-4-14-4 TGI • 0,84 W/m2K

OPTIMO CLIPP




• 1,1 W/m2K • 4-16-4 TGI • 1,18 W/m2K

• 0,7 W/m2K • 4-12-4-12-4 TGI • 0,9 W/m2K

• 0,6 W/m2K • 4-14-4-14-4 TGI • 0,84 W/m2K


_12 RENOVO 5 / REKO

RENOVO 5• petkomorni PVC profil Rehau

5-Kammer Kunststoffprofil Rehau

profilo Rehau in PVC con 5 camere

• Uf = 1,3 W/m2K

REKO• petkomorni PVC profil Rehau

5-Kammer Kunststoffprofil Rehau

profilo Rehau in PVC con 5 camere

• samo v beli barvi

nur in Weiss erhältlich

solo in colore bianco

• Uf = 1,3 W/m2K

_12

_13



RENOVO 5




• 1,1 W/m2K • 4-16-4 TGI • 1,4 W/m2K

• 0,7 W/m2K • 4-12-4-12-4 TGI • 1,1 W/m2K

REKO




• 1,1 W/m2K • 4-16-4 TGI • 1,4 W/m2K


_13

_14 ALU

W72 plus• termoizolativni ALU profil Heroal

Thermo ALU Profil Heroal

termoisolante profilo ALU Heroal

• Uf = 1,5 W/m2K

W72• izolativni ALU profil Heroal

ALU Profil Heroal

isolante profilo ALU Heroal

• Uf = 1,8 W/m2K

_14


W72 plus




• 1,1 W/m2K • 4-16-4 TGI • 1,3 W/m2K

• 0,6 W/m2K • 4-14-4-14-4 TGI • 1,0 W/m2K

• 0,5 W/m2K • 4-18-4-18-4 TGI • 0,94 W/m2K

W72




• 1,1 W/m2K • 4-16-4 TGI • 1,4 W/m2K

• 0,6 W/m2K • 4-14-4-14-4 TGI • 1,1 W/m2K

• 0,5 W/m2K • 4-18-4-18-4 TGI • 1,0 W/m2K


_15

84 84

_16 Panoramske stene12

9

86

109

60

Možnosti / Ausführung / Possibili realizzazioni:

Širina / Breite / Larghezza: 160 cm - 300 cmVišina / Höhe / Altezza: 140 cm - 250 cm

DRSNO NAGIBNA STENASCHIEBE-KIPP-TÜRPORTAFINESTRA SCORREVOLE A RIBALTA

_17


Panoramske stene Panorama Türen / Vetrate panoramiche

_18

DVIŽNO DRSNA STENAHEBE-SCHIEBE-TÜRPORTAFINESTRA ALZANTE SCORREVOLE

ALU Dvižno drsna stena

ALU Hebe-schiebe-tür

ALU Portafinestra alzante scorrevole

PVC Dvižno drsna stena

PVC Hebe-schiebe-tür

PVC Portafinestra alzante scorrevole

S77 GENEO

503

38S117

B203

10

5 5

Možnosti / Ausführung / Realizzazioni possibili:Širina / Breite / Larghezza: 200 cm - 600 cmVišina / Höhe / Altezza: 200 cm - 270 cm

Panoramske stene

_19


Shema A, dvodelno, simetrično Shema C

Shema A, dvodelno, asimetrično* Shema K*

Shema G



Shema G



Shema G

Shema A, dvodelnoSkizze A, zweiteiligSchema A, due ante

Shema C, štiridelnoSkizze C, vierteiligSchema C, quattro ante

Shema G, tridelnoSkizze G, dreiteiligSchema G, tre ante

Panoramske stene Panorama Türen / Vetrate panoramiche

_20 Steklo / Glas / Vetri

VZOREC Činčila VZOREC Satinato-peskano

VZOREC PVRVZOREC Silwit

VZOREC Rosa

VZOREC Gotic

VZOREC Mastercarre

VZOREC Niagara



VZOREC Rosa

VZOREC Gotic

VZOREC Mastercarre

VZOREC Niagara



VZOREC Rosa

VZOREC Gotic

VZOREC Mastercarre

VZOREC Niagara



VZOREC Rosa

VZOREC Gotic

VZOREC Mastercarre

VZOREC Niagara



VZOREC Rosa

VZOREC Gotic

VZOREC Mastercarre

VZOREC Niagara

ORNAMENTNA STEKLA / ORNAMENTGLÄSER / VETRI ORNAMENTALI

OKRASNI KRIŽI / SPROSSEN / INGLESINE

Ponudba obsega medstekelne, steklodeljive in lepljene križe.

Medstekelni križi so lahko širin 8, 18, 26 in 45 mm. Barve: zlata, bela, srebrna, zlati hrast, mahagoni

ornament 504 beli

gotik beli

činčila bela mastercarre beli satinato beli

Unser Sprossenprogramm ist umfangreich: Sprossen im Scheibenzwischenraum, glasteilende Sprossen und aufgeklebte Sprossen.

Die Breiten der Sprossen im Scheiben-zwischenraum sind 8, 18, 26 und 45 mm. Farbmöglichkeiten: Gold, Weiss, Silber, Golden Oak, Mahagoni.

Potete scegliere tra inglesine applicate tra i vetri, incollate o tagliavetro.

Le inglesine applicate tra i vetri possono avere lo spessore di 8, 18, 26 o 45 mm. Colori: oro, bianco, argento, rovere dorato, mogano

ornamento 504 bianco

gotico bianco

cincillà bianco mastercarre bianco satinato biancoOrnament 504 Weiss

Gothic Weiss

Chinchilla Weiss Mastercarre Weiss Satinato WeissVZOREC Činčila VZOREC Satinato-peskano


VZOREC Rosa

VZOREC Gotic

VZOREC Mastercarre

VZOREC Niagara



VZOREC Rosa

VZOREC Gotic

VZOREC Mastercarre

VZOREC Niagara

silwit beli PVR

silwit bianco PVR Silvit Weiss PVR

_21


2-slojno toplotnozaščitno izolacijsko steklo

2-fach Wärmeschutzverglasung

Doppio vetro isolante con protezione termica

Steklo / Glas / Vetro: 1,1

X* 4 / 16 Ar / 4Ug 1,1W/m2KLT 79%LR 12%g 61%Rw 32 dB

3-slojno toplotnozaščitno izolacijsko steklo

3-fach Wärmeschutzverglasung

Triplo vetro isolante con protezione termica


X* 4 / 12 Ar /4 / 12 Ar / 4Ug 0,7W/m2KLT 70%LR 15%g 49%Rw 32 dB


X* 4 / 14 Ar / 4 / 14 Ar / 4Ug 0,6W/m2KLT 73%LR 16%g 53%Rw 32 dB


X* 4/18 Ar / 4 / 18 Ar / 4Ug 0,5W/m2KLT 73%LR 16%g 53%Rw 34 dB

Legenda / Legende / Leggenda

Ugtoplotna prehodnost steklaWärmedurchgangskoeffizient Glastrasmittanza termica del vetro

Uwtoplotna prehodnost oknaWärmedurchgangskoeffizient Fenstertrasmittanza termica della finestra

LT prepustnost vidne svetlobe (transmisija)Lichtdurchlässigkeit (Transmission)trasmissione del flusso luminoso

LR odboj vidne svetlobe (refleksija)Lichtabstrahlung (Reflektion)riflessione del flusso luminoso

g-faktorg-Wertfattore g

prehod sončne energijeGesamtenergiedurchlässigkeitenergia solare entrante dal vetro

Rw prepustnost hrupaSchalldämmungsdurchlässigkeitpotere fonoisolante

4 4mm steklo z low-e nanosomGlasstärke 4 mmm, Low-E Glas (Low-Emissivity-Glas = niedrige Wärmeab-strahlung)

vetro 4mm con trattamento basso emissivo, (Low-Emissivity-Glas = low-e)

Toplotno in zvočnozaščitno izolacijsko steklo

Wärmeschutz- und Schallschutzglas

Vetro isolante a protezione termica ed acustica

Steklo / Glas / Vetro: 37 dB / 28 mm

X* 8 / 16 Ar / 4Ug 1,1W/m2KLT 78%LR 12%g 59%Rw 37 dB


X* 6 / 12 Ar / 4 / 12 Ar / 44.2Ug 0,7W/m2KLT 73%LR 14%g 53%Rw 42 dB


X* 8 / 12 Ar / 4 / 12 Ar / 6Ug 0,7W/m2KLT 69%LR 15%g 48%Rw 39 dB

X* - Sestava / Aufbau / Struttura

Vsa stekla imajo serijsko vgrajen TGI medstekelni distančnik. Alle Gläser sind mit TGI Distanzhalter. Tutti i vetri sono dotati di serie del distanziatore TGI.

_22 Pololive / Fenstergriffe / Maniglie

F0

belaWeissBianco

F1

srebrnaSilberArgento

F4

bronzaBronzeBronzo

F9

grafitnaGraphitGrafite

ROTO skrita nasadilaNasadila ROTO NT vidna

ATLANTA

F0

F0-G F0-K

F1

F1-G F1-K

F4 F9 secustic - Atlanta, Brest

F9-G F9-K

BREST

F0 F0-KF1 F1-KF9 F9-K

TOULON SWING

Barve / Farbe / Colori:

F0 F1-KF1 F1-GF9 F1

Standardno varnostna kljuka

Security Fenstergriff Standardgemäss

Maniglia da sicurezza gia nel programa standard

_23


Okovje / Beschlag / Ferramenta



*



dodatni varnostni zapirnikiGrundversion mit hoher Sicherheitsicurezza maggiore di serie

vidno nasadilo - zgorajaufliegender Beschlag – obencerniera a vista - sopra

B-VB skrito nasadilo - zgorajverdecktliegender Beschlag - obencerniera a scomparsa - sopra

B-MS magnetni senzor Magnetsensorsensore magnetico

B-MS magnetni senzor Magnetsensorsensore magnetico

vidno nasadilo - spodajaufliegender Beschlag – untencerniera a vista - sopra

B-LAC air comfortAirComfortAir comfort

B-LMV večstopenjski nagib, 1, 3, 5 mmStufenkipplüftunginclinazione multilivello

B-VBskrito nasadilo - spodajverdecktliegender Beschlag - untencerniera a scomparsa - sopra

nivojno varovaloNiveau Sicherungshebelsicurezza maggiore di serie

Serijska izvedba okovja - Roto NTSerienausführung - Roto NTFerramenta in esecuzione standard - Roto NT

Dodatni varnostni zapirnikiNivojno varovalo za dolgoročno pravokotnost krilaVidno okovje

Grundversion mit hoher Sicherheit.Mit Niveau Sicherungshebel für eine Flügelrechtwinkligkeit.Aufliegender Beschlag.

Sicurezza maggiore di serieLeva di sicurezza per garantire a lungo una perfetta forma del battenteFerramenta a vista

Dodatne možnostiZusätzliche MöglichkeitenUlteriori possibilità

Varnost do stopnje WK2Magnetni senzorji za povezavo z alarmiSkrito okovje

Sicherheitsstufe WK2.Magnetsensor.Verdecktliegender Beschlag.

Sicurezza di livello WK2Sensori magnetici da collegare ai sistemi d’allarme.Ferramenta a scomparsa.

Prezračevanja / Lüftungssysteme / Aerazione

-

-

-

-

_24 Certifikati / Zertifikate / Certificati

�

��

��

�

��

��

� ��

�

�

��

�

��

��

� � �

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��¡��

��

��

��¢��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�� £��

�

��

��

��

��

��

⋅��

��

��¡��

⋅��

�⋅��

��¢��

��⋅��

��

��

⋅��

��

��

��

⋅��

��

��

⋅��

��

��¢��

��¢��

�

�

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � �

��

��

��

��

��

��

AVTORIZIRANI PARTNERAUTHORISED PARTNER

_25


Gutachtliche Stellungnahme 11-002452-PR02 (GAS-C01-02-de-01) vom 10. Oktober 2011 zum Nachweis: Widerstandsfähigkeit bei Windlast Schlagregendichtheit Luftdurchlässigkeit

06-0

9 / 5

39

Ergebnis Widerstandsfähigkeit bei Windlast – EN 12210

max. Klasse C3 max. Klasse C2

Ergebnis Schlagregendichtheit – EN 12208

Grundlagen EN 14351-1 : 2006-03, Fenster und Außentüren – Produktnorm Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 Entspricht den nationalen Fassungen DIN EN. Prüfberichte Gutachtliche Stellungnahmen 255 42316 vom 20. Juli 2010 Konstruktionsunterlagen Anlage 1, Seite 1 bis 6

Gültigkeit Die Prüfung obiger Eigenschaften ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitäts-bestimmenden Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. Die Gutachtliche Stellungnahme verliert ihre Gültigkeit mit dem Ende der Gültigkeit einer der o. g. Grundlagen (Normen oder Prüf-berichte).

Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-Merkblatt „Hinweise zur Benutzung von ift-Prüfberichten“. Das Deckblatt kann mit der Ty-penliste als Kurzfassung verwen-det werden.

Inhalt Die gutachtliche Stellungnahme umfasst insgesamt 11 Seiten Deckblatt Typenliste Gutachtliche Stellungnahme

1 Auftrag 2 Grundlagen der Beurteilung 3 Beurteilung 4 Ergebnis und Aussage Anlage 1, (6 Seiten)

Auftraggeber heroal-Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 33415 Verl

Produkt Außentüre, ein- und zweiflügelig

Bezeichnung heroal Serie 110ES

Außenmaß (B x H) max. 1400 mm x 2500 mm (Rahmen)

Material Aluminium

Belastungsseite Schließseite/Schließfläche nach DIN EN 12519 und Öffnungsseite/Öffnungsfläche nach DIN EN 12519

Beschläge 3 Stück dreiteilige Rollenbänder oder zweiteilige Aufsatz-bänder

Schwelle siehe Anhang zur Typenliste bzw. mitgeltende Unterlagen

Schließzustand unterschiedlich, siehe Anhang zur Typenliste

einflügelig zweiflügelig

max. Klasse 5A max. Klasse 3A

Ergebnis Luftdurchlässigkeit – EN 12207

max. Klasse 4 max. Klasse 3

*) Auf der Grundlage zitierter Prüfberichte und der ergänzenden, änderungsbe-dingten Angaben; Die genauen Klassifizierungen sind der Matrix im Anhang zur Typenliste zu entnehmen.

ift Rosenheim 10. Oktober 2011

Robert Krippahl, Dipl.-Ing. (FH) Stv. Prüfstellenleiter Bauteile

Gerhard Fellermeier, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur Bauteile

Po menjavi

Nacher

Dopo di cambiamento

Pred menjavo

Vocher

Prima di cambiamento

_26 PVC Nagode

Zakaj PVC Nagode?

7 razlogov zakaj stavbno pohištvo PVC Nagode:

• Kakovostni, skrbno selekcionirani materiali, priznanih evropskih dobaviteljev

• 10 letna garancija na profile, barvo, okovje in zarositev stekla

• Vsi sestavni deli končnega izdelka so ‘Made in EU’

• Zanesljiva in hitra dobava

• Preverjeni in zanesljivi pooblaščeni prodajalci in monterji

• Zagotovljen dolgoročen servis in poprodajna podpora

• Izdelki PVC Nagode so dolgoročni in razviti z mislijo na končnega uporabnika

Warum PVC Nagode?

7 gute Gründe warum Baumöbel PVC Nagode:

• Beste Materialqualität von führendsten europäischen Lieferanten

• 10 Jahre Garantie auf das Profilsystem, die Farbe, den Beschlag und Scheibenbeschlag

• Alle integrierten komponenten des Endartikels sind »Made in EU«

• Zuferlässige und schnelle Lieferung

• Kompetente und Vertrauenswürdige Verkäufer und Monteure

• Service und Verkaufsförderung sowie Unterstützung sind langfristig gewährleistet.

• Alle PVC Nagode Artikel sind für den langfristigen Gebrauch und unter Berücksichtigung aller Wünsche des Endverbrauchers entwickelt worden

Perché PVC Nagode?

7 motivi per scegliere i serramenti PVC Nagode:

• Materiali di qualità e accuratamente selezionati, di fornitori riconosciuti a livello europeo

• 10 anni di garanzia su profili, colore, ferrature e appannamento del vetro

• Tutti i componenti del prodotto finito sono ‘Made in EU’

• Consegna affidabile e veloce

• Rivenditori e installatori autorizzati verificati e affidabili

• Assistenza a lungo termine garantita e supporto post-vendita

• I prodotti PVC Nagode sono di lunga durata e sviluppati pensando all’utente finale

Možne izvedbe oken / Profil Schnitt / Sezione profilo:

A A B A B

B

A

A

B

A A B

A

B C

B

A

III

I.A

II.A

II

I.A I.B

III.A

A

A D

B C

A

A

A B

A A A

B AA

A A B A B

B

A

A

B

A A B

A

B C

B

A

III

I.A

II.A

II

I.A I.B

III.A

A

A D

B C

A

A

A B

A A A

B AA

A A B A B

B

A

A

B

A A B

A

B C

B

A

III

I.A

II.A

II

I.A I.B

III.A

A

A D

B C

A

A

A B

A A A

B AA

A A B A B

B

A

A

B

A A B

A

B C

B

A

III

I.A

II.A

II

I.A I.B

III.A

A

A D

B C

A

A

A B

A A A

B AA

A A B A B

B

A

A

B

A A B

A

B C

B

A

III

I.A

II.A

II

I.A I.B

III.A

A

A D

B C

A

A

A B

A A A

B AA

A A B A B

B

A

A

B

A A B

A

B C

B

A

III

I.A

II.A

II

I.A I.B

III.A

A

A D

B C

A

A

A B

A A A

B AA

_27


KP

KP

LJ

LJ

POSTOJNSKAJAMA • GROTTE • CAVE

POSTOJNA

GPS N 45° 46' 127''E 14° 11' 526''

Postojna

SLO

PVC Nagode d.o.o.

Tržaška cesta 87a, SI-6230 Postojna

T 00386 5 7000 555, F 00386 5 7203 556

[email protected]

www.pvcnagode.si

PVC Nagode

PVC Nagode d.o.o. Tržaška cesta 87aSI-6230 PostojnaT 00386 5 7000 555F 00386 5 7203 [email protected]

KATALOG OKEN FENSTER KATALOG CATALOGO FINESTRE

Documents

Transcript of KATALOG OKEN FENSTER KATALOG CATALOGO FINESTRE

2013 CATALOGO KATALOG CATALOGUE - ETTIMA FILES/Metabo/Comet_Hochdruckreiniger... · 2019. 12. 21. · CATALOGUE 2013 CATALOGO . Anwendungsbereiche / Champs d‘application / Campo

Catalogo DREI

catalogo lr

Catalogo WELT

Catalogo laringe

PPD catalogo

Catalogo Soldering

Catalogo Sinus

Reflex Catalogo

Catalogo 2012

Catalogo Vitra

Catalogo MAOS

Belvedere Catalogo

Catalogo Ihm

Catalogo antichispa

catalogo diesel

LV CATALOGUE FRANCE-LV KATALOG AUSTRIA-LV CATALOGO ESPAÑA

Catalogo FISCHERTECHNIK

Catalogo Autunno

Catalogo Elettrochirurgia