Katalog wot 2014 2015 low seite 881 1052 prevost 1

1

2

10

9

8

7

6

4

3

5

883

robuste ABS-Kunststoffgehäuse, schlagfest, gummiert, mit Feststeller und autom. Rücklauf, Endhaken für Innen- und Aussenmessung mit Schlüsselring

Boitier robuste en plastique ABS, résistant aux chocs, revêtu de caoutchouc, avec blocage et enroulement automatique, crochet pour mesures intérieures et extéri-eures avec anneau pour clés

robusto alloggiamento in ABS, resistente agli urti, gommato, con fermo e rientro autom., gancio terminale per misurazioni interne ed esterne con ghiera portachiavi

SB-Verpackt Emballage self-service Confezione self-service

Kunststoff Gehäuse, verchromt, schlagfest,mit Feststellmechanismus und aut.

Boîtier synthétique, chromé, anti-chocs, avec mécanisme d'arrêt et retour aut. du ruban, avec porte-clés.

Cassa in plastica, cromato, resistente agli urti con meccanismo di bloccaggio e riav-volgimento automatico, ghiera portachiavi.

SB-verpackt Emballage SB imballaggio self-service

Schlagfestes Gehäuse für Stärke und HaltbarkeitLackiertes Band für längere NutzungsdauerMit Feststellvorrichtung, Beweglicher Endhaken für genaue Innen- und Aussen-messungen.

Ruban laqué, Face en TPR souple, Bouton de blocage du ruban, Agrafe de ceinture, Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieures Précisi-on: classe II

Cassa in Abs antiurto, Rivestimento completo in gomma antiscivolo, Nastro di qualità professionale con verniciatura polimerizzata (spessore 0,11 mm) Clip di aggancio, Classe di precisione II

SB - verpackt Emballage self-service Imballaggio self service

NummerNuméroNumero

Nummer altNuméro vieuxNumero vecchio

Länge mLongueur mLunghezza m

Bandbreite mmLarg. du ruban mmLarg. del nastro mm

kg RichtpreisPrix indic.

Prezzo indic.

695180500 ST.FMHTO-33856 1 13 0.07 6 6.40

NummerNuméroNumero


Bandlänge mLong. de liens mLung. del nastro m



Prezzo indic.

695114500 ST.0-39-055 1 6.35 0.04 6 13.30

NummerNuméroNumero


Breite mmLargeur mmLarghezza mm



Prezzo indic.

695086500 ST.0-30-687 12.7 3 0.11 6 6.90

695087500 ST.0-30-697 19 5 0.21 6 13.00

695085500 ST.0-30-657 25 8 0.40 6 19.00

Rollmeter-Schlüsselanhänger Porteclé mètre à ruban Portachiavi con metro avvolgibile

Rollmeter- Schlüsselanhänger Porte-clé mètre roulant Portachiavi con metro avvolgibile

Rollmeter "Bi-Material" Mètre à ruban "Bi-Material" Flessometri "Bi-Material"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3CFNPQA*ddifgf+

3CFNPQA*djaffg+

3CFNPQA*dagihi+3CFNPQA*dagjhh+3CFNPQA*dagfhb+

884

Schlagfestes Kunststoffgehäuse. Dieses Band ist mit einem deutlich lesbaren 2-farbigen Aufdruck versehen Polymer-SchutzbeschichtungAutomatischen Bandrücklauf, Feststellvor-richtung und GürtelklemmeGenauigkeitsklasse II

Boîtier antichoc. Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieuresBouton de blocage du ruban Agrafe de ceinturePrécision: classe II

Scatola ergonomica ed altamente antiurto, nastro di misurazionegiallo con rivestimento polimerico, taratura classe II, riavvoligimento automatico, con dispositivo d'arresto, con clip cintura

SB-verpackt Emballage self-service Imballaggio self-service

Schlagfestes Kunststoffgehäuse. Dieses Band ist mit einem deutlich lesbaren 2-far-bigen Aufdruck versehen Polymer- Schutz-beschichtung Automatischen Bandrücklauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklemme, Dreifach vernieteter Endhaken bei der 8m AusführungGenauigkeitsklasse II

Boîtier antichoc. Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieuresBouton de blocage du ruban. Agrafe de ceinturePrécision: classe II

Scatola ergonomica ed altamente antiurto, nastro di misurazionegiallo con rivestimento polimerico, taratura classe II, riavvoligimento automatico, con dispositivo d'arresto, con clip cintura

lose, unverpackt en vrac non imballato

Schlagfestes Gehäuse, lackiertes Band.Patentierter Mechanismus zum Feststellen oder frei fliessenden RückzugBreiter Bi-Material Hebel für besonders bequemes Feststellen und Lösen Beweglicher Endhaken für genaue Innen- und Aussenmessungen

Boîtier antichoc, Ruban laquéSystème de blocage du ruban automatiqueRetour du ruban par simple pression sur le boutonBoîtier bimatière, d’un polypropylène rigide et d’un élastomère souple pour un confor-table tenue mainCrochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieuresAgrafe de ceinture

Cassa compatta in ABS antiurto. Rivesti-mento in gomma antiscivoloNastro in acciaio al carbonio resistente alla ruggine, con numerazione molto evidenteNastro con rivestimento polimerizzato, spessore 0,11 mmGancio a 3 rivettiDoppio sistema di bloccaggio: modalita libera e con bloccaggio / sbloccaggio all a base del flessometro (per modelli da 5 e 8 m)


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695083500 ST.0-30-487 12,7 3 0.08 6 8.20

695084500 ST.0-30-497 19 5 0.21 6 16.50

695082500 ST.0-30-457 25 8 0.40 6 21.60

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695116100 ST.1-30-487 12.7 3 0.10 12 7.90

695117100 ST.1-30-497 19 5 0.19 12 15.70

695115100 ST.1-30-457 25 8 0.39 12 20.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

695088500 ST.0-30-809 3 0.11 6 13.00

695090500 ST.0-30-828 8 0.39 4 26.00

Rollmeter "Stanley" Mètre à ruban "Stanley" Flessometri "Stanley"

Rollmeter "Stanley" Mètre à ruban "Stanley" Flessometri "Stanley"

Rollmeter "Leverlock" Mètre à ruban "Leverlock" Flessometri "Leverlock"


3CFNPQA*daeihe+3CFNPQA*daejhd+3CFNPQA*daefhh+

3CFNPQB*daeihd+3CFNPQB*daejhc+3CFNPQB*daefhg+

3CFNPQA*daiaje+3CFNPQA*daicif+

885

Schmale, elegante Ausführungschwarzes Kunststoffgehäuse, lederimi-tierte Oberfläche mit Metallring lackiertes Stahlband, 2-farbig bedruckt, automatischer Bandrücklauf.Genauigkeitsklasse: II

Mètre ruban de poche compacte: boîtier extra platBoîtier ABS antichocRetour automatique du rubanPrécision: classe II

Cassa extrapiatta in mat.sintetico con finitura in metallo cromatoPrecisiona: classa II


verchromt, mit automatischem, Bandrück-lauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklem-me. Für eine längere Nutzungsdauer ist das Band mit einer Mylar®-Beschichtung versehen. Gelb lackiertes Stahlband, 2-far-big bedruckt. Der verschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung ist mit 3 Blindnieten am Band befestigt.

Chromé, revêtement Mylar®polyester anti-abrasion: durée de vie multipliée par 10 par apport à un ruban aditionnel. Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intéri-eures et extérieures Bouton de blocage du ruban Agrafe de ceinturePrécision: classe II

Nastro in acciaio al carbonio rivestito in MylarClip di aggancioPrecisiona: classe II

auf SB-Karte sur Carton-SB cartone self service

verchromt, mit automatischem Bandrück-lauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklem-me. Für eine längere Nutzungsdauer ist das Band mit einer Mylar®-Beschichtung versehen. Gelb lackiertes Stahlband, 2-farbig bedrucktVerschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung Genauigkeitsklasse II

chromé, revêtement Mylar®polyester anti-abrasion, Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieures. Bouton de blocage du ruban. Agrafe de ceinturePrécision: classe II

Nastro in acciaio al carbonio rivestito in MylarClip di aggancio. Classe di precisione II

auf SB-Karte sur carton-SB cartone self service

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695092500 ST.0-32-100 6.5 3 0.07 12 14.80

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695098500 ST.0-33-218 12.7 3 0.15 6 16.30

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695097500 ST.0-33-203 12.7 3 0.10 6 16.30

695094500 ST.0-33-194 19 5 0.21 6 30.00

695095500 ST.0-33-195 25 5 0.28 4 34.00

695096500 ST.0-33-198 25 8 0.42 4 37.50

695100500 ST.0-33-442 25 10 0.55 4 44.80

Rollmeter "PLA" Mètre à ruban "PLA" Flessometri "PLA"

Rollmeter Metallgehäuse "Powerlock"

Mètre à ruban boitier metal "Powerlock"

Flessometri cassa metallo "Powerlock"

Rollmeter Kunststoffgehäuse "Powerlock"

Mètre à ruban boitier plastique "Powerlock"

Flessometri cassa plastica "Powerlock"


3CFNPQA*dcbaaa+

3CFNPQA*ddcbib+

3CFNPQA*ddcadh+3CFNPQA*ddbjei+3CFNPQA*ddbjff+3CFNPQA*ddbjig+3CFNPQA*ddeeca+

886

Extrem haltbares, 13% kleineres,verchromtes Gehäuse. Die obere und hintere Riffelung ermöglicht einen guten Griff. Mit Gürtelklemme und Festellvorrichtung.Traditionelle Zentrierstiftmarkierungen auf dem Band. Verschiebbarer Endhaken für innen- und aussenmessung. Das gesamte Band ist mit Mylar®-Pol yester beschichtetDie ersten 15 cm des Powerlock® Massbandes sind für maximale Haltbarkeit und verminderten Bandverschleiss mit BladeArmor™ Beschichtung verstärktGenauigkeitsklasse II

Boîtier ABS antichoc chromé, 13% plus pe-tit que le produit traditionnel. Blade Armor: durée de vie multipliée par 2 par rapport à un ruban traditionnel Crochet 3 rivets, diminue le risque de casse accidentelle: 40% plus fort qu’ on crochet 2 rivets. Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieuresAgrafe de ceinturePrécision: classe II

Nuova cassa cromata ridotta del 13%, molto pratica e maneggevole. Zigrinatura esterna antiscivolo. Rivestimento del nastro in Mylar®, resistente alle abrasioni. I primi 15 cm del nastro sono ulteriormente rivestiti con la pellicola Blade Armor™ Pulsante di bloccaggio ergonomico Clip di aggancioClasse di precisione II

auf SB-Karte sur carton-SB Cartone self service

Verchromtes Kunststoffgehäuse. Mit automatischem Bandrücklauf, Feststellvorrichtung, Sichtfenster und Gürtelklemme, MYLAR - Beschichtung für extra lange Nutzungsdauer, Verschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung Genauigkeitsklasse II

Fenêtre de lecture directe pour prendre des mesures intérieures facilement et avec précision. Boîtier ABS antichoc chroméRevêtement Mylar®polyester anti-abrasionCrochet avec position du zéro réelle : pour mesures intérieures et extérieuresBouton de blocage du ruban. Agrafe de ceinturePrécision: classe II

Cassa in materiale sinteticoLettura diretta sulla finestrella superioreNastro in acciaio al carbonio rivestito in MylarClip di aggancioClasse di precisione II


verchromt, mit automatischem Bandrück-lauf, Feststellvorrichtung und Gürtelklem-meFür eine längere Nutzungsdauer ist das Band mit einer Mylar®-Beschichtung versehenGelb lackiertes Stahlband, 2-farbig bedrucktVerschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung Genauigkeitsklasse IIauf SB-Kartemit Schlüsselanhänger-Rollmeter Länge 1 m

chromé, retour automatique du ruban, bou-ton de blocage du ruban et agrafe de cein-ture, avec un revêtement Mylar®polyester anti-abrasion pour une plus longue durée d'utilisation, ruban en acier jaune laqué 2 couleurs, crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieures.Précision: classe II, sur carton-SB, avec porte-clé pour mètre à ruban d'une longueur 1 m

Nastro in acciaio al carbonio rivestito in MylarClip di aggancioClasse di precisione IIcartone self serviceCompreso di flessometroda Mt. 1 con porta chiavi

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695101500 ST.0-33-527 25 8 0.44 4 35.50

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695104500 ST.0-33-932 5 19 0.21 6 44.00

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695132500 ST.6-97-416 19 5 0.23 6 28.60N

Rollmeter micro "Powerlock"

Mètre à ruban micro "Powerlock"

Flessometri micro "Powerlock"

Rollmeter Sichtfenster "Powerlock"

Mètre à ruban visoir "Powerlock"

Flessometri visore "Powerlock"

Rollmeter "Powerlock" mit Schlüsselanhänger

Mètre à ruban "Powerlock" avec porte-clé

Flessometri "Powerlock" con porta chiavi


3CFNPQA*ddfche+

3CFNPQA*ddjdcg+

7GLATCT*aidebg+

887

Braunes Kunststoffgehäuse, Direkta-blesung durch breites Sichtfenster Gelb lackiertes Stahlband, 2-farbig bedruckt kein automatischer Bandrücklauf, "Push and Pull" U-förmige Schutzleiste aus Alu im unteren Teil Verschiebbarer Endhaken für Innen- und Aussenmessung

Boîtier ABS antichoc, talon en aluminiumLecture directe: pour faire des mesures intérieures avec aisance. Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intérieures et extérieures. Retour du ruban non automatique "Push and Pull"

Cassa in mat.sintetico con placchetta metallica alla base Lettura diretta sulla finestrella superiore Ritono del nastro non automatico "Push and Pull"


Extra dickes Band von 0.13 mm, Gehäuse aus Bi-Material für einen besseren Griff und mehr Komfort. Mit Feststellvorrichtung und Gürtelklemme. Für eine längere Nut-zungsdauer ist das Band mit einer Mylar® - Beschichtung versehen. Der verschiebbare Endhaken für Innen- und Aussenmessung ist bei 3 m 2-fach, bei 5 m mit 3 Blindnieten am Band befestigtGenauigkeitsklasse II

Boîtier bimatière, d’un polypropylène rigide et d’un élastomère souple pour une confortable tenue en main. Ruban d’une épaisseur de 0.13 mm . Protection du ruban par revêtement Mylar®polyester anti-abrasion. Crochet 3 rivets, diminue le risque de casse accidentelle. Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intéri-eures et extérieures. Bouton de blocage du ruban, agrafe de ceinturePrécision: classe II

Cassa ergonomica in bi-componente antiscivolo. Nastro a spessore maggiorato (0,13 mm) con rivestimento in MylarClip di aggancio. Blister "tattile" - conf. industriale in espositore a piramideClasse di precisione II


Die spezielle BladeArmor Beschichtung der ersten 14 cm verringert Bruch um bis zu 95%. Gehäuse aus Bi-Material. Für eine längere Nutzungsdauer ist das Band mit einer Mylar® - Beschichtung versehen. Mit Feststellvorrichtung und Gürtelklemme. Der verschiebbare Endhaken für Innen- und AussenmessungGenauigkeitsklasse II

Revêtement Blade Armor thermoplastique protège les premiers 14 centimètres du ruban -–diminue 95 % risque de casse du ruban. Boîtier bimatière de ABS du antichoc et élastomère. Protection du ruban par revêtement Mylar®polyster. Crochet avec position du zéro réelle: pour mesures intéri-eures et extérieures. Bouton de blocage du ruban Agrafe de ceinturePrécision: classe II

Nuova cassa ridotta ergonomica in bi-componente antiscivolo. Con rivestim ento in Mylar. Rivetto speciale in grado di agganciare sulla faccia superiore ed inferioreClip di aggancio Blister "tattile"Classe di precisione II


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695093500 ST.0-32-125 12.7 3 0.10 6 17.50

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695124500 ST.2-33-681 19 3 0.12 6 19.00

695125500 ST.2-33-684 19 5 0.21 6 34.60

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695102500 ST.0-33-720 32 5 0.43 4 58.40

695103500 ST.0-33-728 32 8 0.63 4 68.80

Rollmeter "Panoramic" Mètre à ruban "Panoramic" Flessometri "Panoramic"

Rollmeter mini "Fatmax" Mètre à ruban mini "Fatmax" Flessometri mini "Fatmax"

Rollmeter "Fatmax" Mètre à ruban "Fatmax" Flessometri "Fatmax "


3CFNPQA*dcbcfd+

3CFNPQC*ddgibb+3CFNPQC*ddgiec+

3CFNPQA*ddhcaj+3CFNPQA*ddhcif+

888

aus Leder, mit Sicherheitsschlaufefür Rollbandmasse 5 m

en cuir, avec passant de ceintrure, pour mètre à ruban de 5 m,

Fodero per Flessometro in cuoio con passanti per cintura per flessometri da 5 m.

lose, unverpackt en vrac non imballato

aus rostbeständigem Stahl, nicht auswisch-bare, sehr genaue Messeinteilung

Règlette semi-rigide en acier inoxydable, graduation par photogravureGraduation recto en mm et verso en 0.5 mm Surface traitée anti-reflets pour une excellente lisibilité

Graduazione recto-verso (1 faccia in mm.; verso in 1/2 mm.).

Genauigkeitsklasse II Précision: classe II Classe di precisione II.

Band weiss, mit 2 mm-Teilung aus 26 Glasfiberlinien für hohe GenauigkeitAbwaschbar, UV- und Korrosionsbeständig. Nicht-leitend Ausklappbare Kurbel mit drehbarem Fingergriff für höhere Aufroll-Geschwindigkeit. Rahmen aus dauerhaftem ABS Kunststoff mit "Dynagrip" Handgriff aus Bi-MaterialGenauigkeitsklasse II

Ruban fibre de verre renforcé: insensi-ble à la corrosion, traité anti-U.V et on conducteur d’électricité. Graduation millimétrique recto verso Pointeur intégré facilitant la tension du ruban. Bras articulé: réembobinage rapide. Manivelle escamota-ble pour faciliter le transportGrosse boucle de ruban. Ruban blanc, graduation: 2mmPrécision: classe II

Cassa in ABS – impugnatura bi-materialNastro con 26 filamenti in fiberglass per la massima resistenza alla trazioneManovella a riavvolgimento rapidoClasse di precisione II


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

695130500 ST.2-93-205 0.15 4 9.30

NummerNuméroNumero


Länge cmLongueur cmLunghezza cm



Prezzo indic.

695121500 ST.1-35-522 20 13 0.01 10 5.50

695122500 ST.1-35-524 30 13 0.02 10 6.50

695123500 ST.1-35-536 50 19 0.03 5 11.00

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695126500 ST.2-34-792 30 12 0.65 2 39.30

695127500 ST.2-34-795 60 12 0.94 2 54.00

Rollbandmass-Halter Etui pour mètre à ruban Fodero porta nastro

Massstab Stahl, flexibel Réglettes acier, fléxible Riga flessibile in acciaio inox

Messband Fiberglas Chevillères fibra de verre Rotelle metriche fibre di vetro


3CFNPQC*jdcafb+

3CFNPQB*dffccg+3CFNPQB*dffcea+3CFNPQB*dffdgd+

3CFNPQC*dehjcd+3CFNPQC*dehjfe+

889

Band weiss, mit 2 mm-Teilung. 2-farbigem Aufdruck. Beständig gegen UV-Licht, Feuchtigkeit und Rost, nicht-leitendKompaktes Gehäuse aus dauerhaftem ABS Kunststoff. Einklappbare Kurbel. Grosser einklappbarer Zwei-Wege Endhaken (Din Standard) für Messungen mit und ohne HakenGenauigkeitsklasse III

Boîtier antichoc ruban blanc, graduation: 2mm. Corps en ABS conçu pour résister aux conditions d’utilisation les plus sévères. Ruban fibre de verre renforcé: insensi-ble à la corrosion, traité anti-UV et non conducteur électricité. Revêtement PVC lavable Manivelle escamotablePalette d’accrochage escamotable avec grosse bouclePrécision: classe III

Cassa in ABS molto resistenteClasse di precisione III


Band mit 2 mm-Teilung aus 64 Glasfiberli-nien für hohe Genauigkeit, einseitig weiss, anderseitig gelb, Abwaschbar, UV- und Korrosionsbeständig. Nicht-leitend.Zeitsparendes Aufrollen durch Ueberset-zung 3:1.Rahmen aus dauerhaftem ABS Kunststoff mit "Dynagrip" Handgriff aus Bi-MaterialGenauigkeitsklasse II

Bande graduée de 2 mm ,composé de 64 lignes en fibres de verre pour une haute précision, un côté blanc, de l’autre côté jaune, lavable, résistance aux UV et à la corrosion. non conducteur. Bobinage 3 fois plus rapide, cadres en matière plastique du-rable ABS "Dynagrip", poignée en bi-métal, classe de précision II

Banda graduata da 2 mm. composta da 64 linee, in fibra di vetro per un alta pre-cisione, con un lato bianco e l'altro giallo, lavabile e resistente ai raggi UV e alla corrosione, non conduttore di elettricità. avvolgimento 3 volte più rapido. Cassa in materia plastica ABS di lunga durata "Dynagrip". Impugnatura bimetallica, classe di precisione II

SB-verpackt Emballage self-service Imballaggio self-servicee

Band gelb, mit 1 mm-Teilung, unempfind-lich gegen Feuchtichkeit, Chemikalien und Verschleiss. Ausklappbare Kurbel (an der anderen Seite anzubringen) Auch der Fixhaken ist aus klappbar. Komfortable Tragetasche als Zubehör erhältlich.Reserveband ist lieferbar.Genauigkeitsklasse II

Ruban jaune et graduation millimétrique pour une parfaite lisibilité en toute cir-constancesRuban de rechange livrable Point d’ancrage amovible Précision: classe II

Telaio aperto con impugnatura Nastro in acciaio al carbonio protetto da rivestimento poliammidico in Mabolon Cod. 1-34-478 con telaio a crociera Confezione in valigettaClasse di precisione II

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695110500 ST.0-34-295 10 12 0.18 6 11.20

695111500 ST.0-34-296 20 12 0.31 6 13.80

695112500 ST.0-34-297 30 12 0.45 6 17.60

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695128500 ST.2-34-814 30 19 1.00 2 59.20

695129500 ST.2-34-824 60 19 1.50 2 76.10

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695120100 ST.1-34-477 30 12.7 1.14 1 157.50

Messband Fiberglas - Kapsel-gehäuse

Chevillères fibre de verre - boitier fermé

Rotelle metriche in fibre di vetro

Messband Fiberglas Chevillères fibra de verre Rotelle metriche fibre di vetro

Messband Stahl "Master II"

Chevillères acier "Master II"

Rotelle metriche in acciaio "Master II"


3CFNPQA*decjfb+3CFNPQA*decjgi+3CFNPQA*decjhf+

3CFNPQC*deibec+3CFNPQC*deiceb+

3CFNPQB*deehha+

890

Band gelb, mit 1 mm-Teilung, 2-farbig, mit einer dauerhaften PolymerschutzschichtKompaktes Gehäuse aus ABS KunststoffEinklappbarer HandgriffGenauigkeitsklasse II

Boîtier ABS antichocRuban jaune, graduation millimétrique pour une parfaite lisibilité en toutes irconstancesRuban acier protégé par un revêtement polymère anti-abrasionLogement de protection pour la boucle intégrée dans le boîtierManivelle escamotablePrécision: classe II

Cassa in ABS molto leggeraNastro con spessore 0,115 mmCon numerazione ad alta visibilitaGancio con doppio rivettoClasse di precisione II


Kunststoffgehäuse, Edelstahlband, gelb, mit 1-mm Einteilung, mit Bandschnell-EinzugGenauigkeitsklasse II

Boîtier ABS antichoc, ruban acier inoxida-ble, jauneRéembobinage du ruban démultiplé,Ruban jaune, graduation millimétrique pour une parfaite lisibilité en toutes circonstancesPrécision: classe II

Cassa in ABS – impugnatura bi-materialAvvolgimento rapidoClasse di precisione II


Wiederaufladbarer Ni-MH Akku, mit Ladegerät, mit 70 Lumen Lichtstärke, mit bruchsichere Linsen, Wasserfest, Energiesparanzeige, Hocheffiziente LEDs, mit Handschlaufe, Ein/Ausschalter auf der Seite

Accumulateur Ni-MH rechargeable, avec chargeur, offrant une intensité lumineuse de 70 Lumens, dotée de lentilles incassa-bles, étanche, affichage à consommation d’énergie réduite, DEL très performantes, avec dragonne manuelle, interrupteur Marche/Arrêt

Accumulatore Ni-MH ricaricabile, caricatore, intensità luminosa 70 lumen, lenti infrangibili, impermeabile all’acqua, indicatore risparmio energetico, potenti LED, cordino, interruttore ON/OFF laterale

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695105500 ST.0-34-102 10 9.5 0.17 6 17.00

695106500 ST.0-34-105 20 9.5 0.29 6 23.10

695107500 ST.0-34-108 30 9.5 0.39 6 28.20

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695108500 ST.0-34-133 20 10 0.37 6 51.00

695109500 ST.0-34-134 30 10 0.50 6 71.40

NummerNuméroNumero


Länge mmLongueur mmLunghezza mm


Prezzo indic.

490066100 ST.1-95-154 165 0.40 6 74.50

Messband Stahl - Kapselge-häuse

Chevillères acier - boitier fermé

Rotelle metriche in acciaio

Messband Kapselgehäuse "Fatmax"

Chevillères acier - boitier fermé "Fatmax"

Rotelle metriche in acciaio "Fatmax"

Alu.-Taschenlampe "FatMax", aufladbar

Lampe de poche en alu "FatMax", rechargeable

Lampada tascabile in allu. "FatMax", ricaricabile


3CFNPQA*debacc+3CFNPQA*debafd+3CFNPQA*debaie+

3CFNPQA*debddg+3CFNPQA*debded+

3CFNPQB*jfbfeb+

891

mit 70 Lumen Lichtstärke, mit Bruchsichere Linsen, Wasserfest, Energiesparanzeige, hocheffiziente LEDs, mit Handschlaufe, Ein/Ausschalter an der Rückseite, ohne Batterien,ST.1-95-153 Ein/Ausschalter auf der Seite, ohne Handschlaufe, Batterien: ST.1-95-151 2 Stk. Typ AA, ST.1-95-152 3 Stk. Typ AAA, ST.1-95-153 3 Stk. Typ D

offrant une intensité lumineuse de 70 lumens, dotée de lentilles incassables, étanche, affichage à consommation d’énergie réduite, DEL très performantes, avec dragonne manuelle, interrupteur Mar-che/Arrêt situé à l’arrière, sans batteries, ST.1-95-153 interrupteur Marche/Arrêt situé sur le côté, sans dragonne manuelle, batteries : ST.1-95-151 2 pièces, type AA ST.1-95-152 3 pièces, type AAA ST.1-95-153 3 pièces, type D

Intensità luminosa 70 lumen, lenti infran-gibili, impermeabile all’acqua, indicatore risparmio energetico, potenti LED, cordino, interruttore ON/OFF sul retro, batterie escluse, ST.1-95-153 interruttore ON/OFF laterale, senza cordino, Batterie: ST.1-95-151: 2 pz. tipo AA ST.1-95-152: 3 pz. tipo AAA ST.1-95-153: 3 pz. tipo D

im Titan Design-starke 1,25 Watt LED-Warnanzeige bei niedrigem Batteriestand-Robustes, schlagfestes Design, Kopf aus Graphit-ABS Verbundstoff-Polycarbonat Glas-Einfach zu bedienender Schalter (Licht-quelle: niedrig, hoch, aus)-Punkt-und Flächenausleuchtung stufenlos verstellbar-Stativ für freihänd. Arbeiten-Kopf abwinkelbar-Batterien 3/6 oder 9 Typ AA (ohne Batterien)

Design en titane- LED 1.25 Watt- Indicateur d'usure de batteries- Robuste, corps en ABS résistant au chocs- Verre en polycarbonate- Interrupteur simple à l'emploi avec intensi-té et faiseau de lumière réglable- Trépied pliable intégré- Tête orientable- Fonctionne avec 3, 6 ou 9 batteries AA (non incluses)

Disegno in Titano-Led 1,25 Watt-Indicatore di consumo delle batterie-Robusta corpo in ABS resistente agli urti -Vetro in Policarbonato-Interruttore semplice da usare con intensità e fascio luminoso regolabile -Trepied pieghevole integrato-Testa girevole-Funzionamento con 3/6 o 9 batterie AA (non incluse)

im Titan Design-starke 1,25 Watt LED-Warnanzeige bei niedrigem Batteriestand-Robustes, schlagfestes Design, Kopf aus Graphit-ABS Verbundstoff-Polycarbonat Glas-Einfach zu bedienender Schalter (Licht-quelle: niedrig, hoch, aus)-Punkt-und Flächenausleuchtung stufenlos verstellbar-Stativ für freihänd. Arbeiten-Kopf abwinkelbar-Batterien 3 Typ AA (ohne Betterien)

Design en titane- LED 1.25 Watt- Indicateur d'usure de batteries- Robuste, corps en ABS résistant au chocs- Verre en polycarbonate- Interrupteur simple à l'emploi avec intensi-té et faiseau de lumière réglable- Trépied pliable intégré- Tête orientable- Fonctionne avec 3 batterries AAA (non incluses)

Disegno in Titanio-Led 1,25 Watt-Indicatore di consumo delle batterie-Robusta corpo in ABS resistente agli urti-Vetro in Policarbonato-Interruttore semplice da usare con intensi-tà e fascio luminoso regolabile-Trepied pieghevole integrato-Testa girevole-Funzionamento con 3 batterie AA (non incluse)

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

490063100 ST.1-95-151 160 0.16 6 34.90

490064100 ST.1-95-152 125 0.17 6 39.90

490065100 ST.1-95-153 335 0.60 6 59.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

490062100 ST.1-95-115 280 0.27 4 54.70N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

490061100 ST.1-95-004 180 0.19 4 51.60N

Alu.-Taschenlampe "FatMax"

Lampe de poche en alu "FatMax"

Lampada tascabile in alluminio "FatMax"

Stativ - Stablampe "MaxLife Tripod"

Lampe de poche "MaxLife Tripod" avec trépied

Lampada tascabile "MaxLife Tripod" con Trepied

Stativ - Stablampe "MaxLife MiniTripod"

Lampe de poche "MaxLife MiniTripod" avec trépied

Lampada tascabile "MaxLife MiniTripod" con Trepied


3CFNPQB*jfbfba+3CFNPQB*jfbfch+3CFNPQB*jfbfde+

3CFNPQB*jfbbfc+

3CFNPQB*jfaaej+

892

für schnelle und effektive Messung von Feuchtigkeit auf Holz und einer Vielzahl anderer Baumaterialien z.B. Trockenbau-wände, Steinwände, Gips, Karton, Beton und Zement etc.Messbereich in Holz von 6-44 %Genauigkeit: +/- 2 %andere Materialien: 0,2 %-2 %Genauigkeit: +/- 0,1 %Messverfahren: elekt. WiderstandBatterien: mit 3 Knopfzellen CR-2032Lieferumfang: Gerät, Betterien plus Tasche

Pour une mesure rapide et efficace de la teneur en humidité dans le bois et dans de nombreux autres matériaux de construction comme les murs secs, les murs en pierre, le plâtre, le carton, le béton et le ciment, etc.Plage de mesure dans le bois: de 6 à 44 %Précision : +/- 2 %Dans les autres matériaux : 0,2 % à 2 %Précision : +/- 0,1 %Procédure de mesure : résistance élec-triquePiles : avec 3 piles rondes CR-2032Contenu de la livraison : appareil, piles et avec étui

Per la misurazione rapida ed efficace di umidità su legno e molteplici altri materiali edili, ad esempio pareti in cartongesso, muri di pietra, gesso, cartone, calcestruz-zo, cemento, ecc.Intervallo di misurazione su legno: da 6 a 44%Precisione: +/- 2 %Altri materiali: da 0,2% a 2%Precisione: +/- 0,1 %Procedura di misurazione: resistenza elettricaBatterie: avec 3 pilette CR-2032Entità di fornitura: strumento, pilette e più borsa

komplett aus Kunststoff, mit 3 Libellen:1 horizontal, 1 vertikal und 1 fix 45°, mit Aufhängeloch

entièrement en plastique, avec 3 niveaux àbulle d'air: 1 horizontal, 1 vertikal et 1 fix 45°, avec trou de suspension

interamente in plastica, con 3 bolle: 1 orizzontale, 1 verticale e 1 fissa a 45°, foro di aggancio

SB-verpackt Emballage self service Imballaggio self service

aus Alu, robust, mit Magnet en alu, robust, avec aimant in alu, robust, con calimate


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

680010500 ST.0-77-030 0.26 1 65.00N

NummerNuméroNumero



Libelle Fiole Fiala


Prezzo indic.

705160500 ST.0-42-294 20 3 0.08 6 8.70

NummerNuméroNumero



Libelle Fiole Fiala


Prezzo indic.

705133500 ST.0-42-465 23 3 0.14 6 11.50

Feuchtigkeitsmesser Hygromètre Igrometro

Wasserwaage Torpedo Niveau d'eau Torpedo Livella a bolla d'aria Torpedo

Wasserwaage Torpedo Niveau d'eau Torpedo Livella a bolla d'aria Torpedo


3CFNPQA*hhadad+

3CFNPQA*eccjed+

3CFNPQA*ecegfh+

893

Robuster Korpus aus Aluminium Druckguss, schlagfeste Blocklibellen aus Acryl, Genauigkeit: +/- 0,5 mm/m, für genaue Messungen und präzises Ablesen, vergröîerte mittlere Libelle, starke Magnete aus Metallen der ”Seltene Erden”, Hohl-kehle in der Meîfläche – ideal für gewölbte Flächen

corps très résistant, en aluminium coulé sous pression, fioles antichocs en acry-lique, précision +/- 0,5 mm/m, mesures précises et lecture exacte grâce à la fiole centrale plus grosse, aimants métalliques puissants en « terres rares +, cannelure au niveau de la surface de mesure - idéal pour mesurer des surfaces convexes.

Robusto corpo in alluminio pressofuso, blocco di livelle a bolla d’aria in acrilico resistente agli urti, precisione: +/- 0,5 mm/m, per misurazioni esatte e lettura precisa Livella centrale ingrandita, potenti magneti in metalli delle “terre rare”, scanalatura nella superficie di misurazione - ideale per le superfici arrotondate

aus Aluminium, mit zwei Aufhängehacken en aluminium, avec deux crochets, in aluminium, con due tallone

SB verpackt Emballage SB Imballaggio self service

Profil mm: 50x20 Libellen: 2-3grifffreundliches Alu.-Rechteckprofil, gelb pulverbeschichtet, Messauflage gefräst, mit starken, stossdämpfenden Endkappen,mit 1 speziell grossen, stossfesten, gut ab-lesbaren Waagrecht-Libelle und mit 1 oder 2 Senkrecht-Libellen, max Messtoleranz in Standardposition: +/- 0,5 mm (0.029°)

Section : 50 x 20 mm, Nombre de fioles : 2-3 Profilé rectangulaire en aluminium, facile à saisir, revêtement poudré jaune, surface de mesure fraisée,avec embouts antichoc solides, avec 1 fiole horizontale de grande taille, antichoc, très lisible et 1 ou 2 fioles verticales, tolérance maximale de la mesure en position standard : +/- 0,5 mm (0,029°)

Profilo mm: 50x20, Bolle: 2-3profilo rettangolare in alluminio, comodo da impugnare, rivestimento con polveri, colore giallo, piano di misurazione fresato,con robusti terminali ammortizzanti,con 1 bolla orizzontale molto grande, antiurto e facilmente leggibile e con 1 o 2 bolle verticali, max. tolleranza di misurazi-one in posizione standard: +/- 0,5 mm (0.029°)

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

705137500 ST.0-43-603 220 0.30 6 32.90

NummerNuméroNumero



Libelle Fiole Fiala


Prezzo indic.

705131500 ST.0-42-287 80 1 0.01 6 6.00

NummerNuméroNumero



Libelle Fiole Fiala


Prezzo indic.

705140100 ST.STHT1-43102 400 2 0.28 10 20.10

705141100 ST.STHT1-43103 600 2 0.39 10 22.10

705142100 ST.STHT1-43104 800 2 0.52 10 23.30

705143100 ST.STHT1-43105 1000 3 0.61 10 28.80

705144100 ST.STHT1-43106 1200 3 0.75 10 29.40

705145100 ST.STHT1-43107 1500 3 0.90 6 39.00

705146100 ST.STHT1-43108 1800 3 1.07 6 43.00

705147100 ST.STHT1-43109 2000 3 1.23 6 50.60

Torpedo-Wasserwaage "FatMax"

Niveau d'eau-Torpedo "FatMax"

Livella a bolla d'aria Torpedo "FatMax"

Schnurwasserwaage Niveau d'eau ficelle Livella a bolla d'aria gorda

Wasserwaage "STANLEY"

Niveaux à bulle "STANLEY"

Livella a bolla d'aria “STANLEY”


3CFNPQA*edgadc+

3CFNPQA*eccihf+

3CFNPQB*edbacj+3CFNPQB*edbadg+3CFNPQB*edbaed+3CFNPQB*edbacj+3CFNPQB*edbagh+3CFNPQB*edbahe+3CFNPQB*edbaib+3CFNPQB*edbaji+

894

Profil mm: 50x20, Libellen: 2-3Magnet: 2-6, grifffreundliches Alu.-Recht-eckprofil, farblos eloxiert, Messauflage gefräst, mit starken, stossdämpfenden End-kappen, mit 1 speziell grossen, stossfesten, gut ablesbaren Waagrecht-Libelle und mit 1 oder 2 Senkrecht-Libellen,mit 2 bis 6 Magneten, max Messtoleranz in Standardposition: +/- 0,5 mm (0.029°)

Section : 50 x 20 mm, Nombre de fioles : 2-3 Nombre d’aimants : 2-6 Profilé rectan-gulaire en aluminium, facile à saisir, anodi-sé incolore, surface de mesure fraisée,avec embouts antichoc solides, avec 1 fiole horizontale de grande taille, antichoc, très lisible et 1 ou 2 fioles verticales, avec 2 à 6 aimants, tolérance maximale de la mesure en position standard : +/- 0,5 mm (0,029°)

Profilo mm: 50x20, Bolle: 2-3, Calamite: 2-6 Profilo rettangolare in alluminio, comodo da impugnare anodizzato color trasparente, piano di misurazione fresato, con robusti terminali ammortizzanti, con 1 bolla orizzontale molto grande, antiurto, facilmente leggibile e con 1 o 2 bolle verticali, da 2 a 6 calamite, max. tolleranza di misurazione in posizione standard: +/- 0,5 mm (0.029°)

NummerNuméroNumero



Libelle Fiole Fiala

Magnet aimant calamita


Prezzo indic.

705150100 ST.STHT1-43110 400 2 2 0.28 10 24.40

705151100 ST.STHT1-43111 600 2 2 0.39 10 26.80

705152100 ST.STHT1-43112 800 2 2 0.52 10 30.40

705153100 ST.STHT1-43113 1000 3 4 0.61 10 35.40

705154100 ST.STHT1-43114 1200 3 4 0.75 10 39.30

705155100 ST.STHT1-43115 1500 3 4 0.90 6 45.60

705156100 ST.STHT1-43116 1800 3 6 1.07 6 53.70

705157100 ST.STHT1-43117 2000 3 6 1.23 6 61.80

Wasserwaage "STANLEY" mit Magnet

Niveaux à bulle "STANLEY" avec aimant

Livella a bolla d'aria "STANLEY" con calamite


3CFNPQB*edbbae+3CFNPQB*edbbci+3CFNPQB*edbbci+3CFNPQE*dgbbdc+3CFNPQB*edbbec+3CFNPQB*edbbfj+3CFNPQB*edbbfj+3CFNPQB*edbbgg+

895

Traditioneller, druckgegossener Zink-Kor-pus garantiert Stabilität und LanglebigkeitPatentierte InterLock™-Verbindung sichert die feststehende Klinge durch überlap-pende GriffhälftenErsatzklingen im Griff, komplett mit 3 Klingen

Couteau STANLEY classique à lame fixeCorps en alliage de zinc, haute résistance et léger, Système InterLock de blocage la-térale de la lame, même sous forte pressionRéservoir de lame à l’intérieur du manche avec 3 lames

professionale in lega di zinco,Fornito con 3 lame per refilare in omaggio.


Aus Zink-Druckguss, speziell für bequemes Arbeiten geformt. Die Klinge wird automatisch durch Federzug in das Gehäuse zurückgezogen, sobald der Vorschub-mechanismus losgelassen oder das Messer aus der Hand gelegt wird.Wird mit spezieller, abgerundeter Hochleistungs-klinge geliefert

Corps en alliage de zinc, haute résistance et léger. Lame rentre automatiquement lorsqu’on lâche le bouton. Livré avec une lame trapèze à bouts arrondis. Lame reste sortie tant que l’on garde le pouce sur bouton-poussoir

Corpo in metallo con molla per il rientro automatico della lama a fine lavoro. Sistema di incastro dei semigusci per la massima sicurezza

lose, unverpackt en vrac, non emballé sciolto, non imballato

Mit Arretierungsmechanismus ausgestattetKlingen können ausgewechselt werdenmit 2 Klingen geliefert (ST.0-11-221)

Mécanisme à cran d’arrêtAvec lame jetableavec 2 lames (ST.0-11-221)

Corpo metallico.Fornito con 2 lame (ST.0-11-221)


Speziell für sehr genaue Schneidearbeiten Modèles pour travaux fins et de précision in alluminio, per tagliabalsa


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280090500 ST.2-10-199 140 0.14 12 9.20

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280079100 ST.1-10-189 155 0.16 12 15.20

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280059500 ST.0-10-598 110 0.06 12 22.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280048500 ST.0-10-401 136 0.14 6 7.00

Messer mit feststehender Klinge "199"

Couteaux à lame fixe "199" Coltello con lama fix "199"

Sicherheitsmesser mit einziehbarer Klinge

Couteaux à lame rétractable sécurité

Coltello con lama retrattile di sicurezza

Messer mit feststehender Klinge "Hobby"

Couteaux à lame fixe "Hobby"

Coltello con lama fix "Hobby"

Messer mit feststehender Klinge "Hobby"

Couteaux à lame fixe "Hobby"

Coltello con lama fix "Hobby"


5AKKDGQ*babjjg+

3CFNPQB*babijc+

5AKKDGQ*bafjih+

3CFNPQA*baeabg+

896

aus Zink-Druckguss, Griff aus Bi-Material, mit Feststellschalter zum Fixieren der Klinge, Klingenmagazin im Griff, einfaches Klingenwechseln, mit 6 Ersatzklingen

en zinc coulé sous pression, poignée bi-matière, avec commutateur de blocage permettant de fixer la lame, support de lames prévu dans la poignée, changement facile de lame, avec 6 lames de rechange

in pressofusione di zinco, impugnatura in bimateriale, con pulsante bloccalama, ser-batoio lame di ricambio nell’impugnatura, sostituzione rapida delle lame, con 6 lame di ricambio

SB verpackt Emballage self service Imballaggio self service

aus Zink-Druckguss, Griff aus Bi-Material, mit Feststellschalter zum Fixieren der Klinge, Klingenmagazin im Griff, einfaches Klingenwechseln, mit 6 Ersatzklingen

en zinc coulé sous pression, poignée bi-matière, avec commutateur de blocage permettant de fixer la lame, support de lames prévu dans la poignée, changement facile de lame, avec 6 lames de rechange

in pressofusione di zinco, impugnatura in bimateriale, con pulsante bloccalama, ser-batoio lame di ricambio nell’impugnatura, sostituzione rapida delle lame, con 6 lame di ricambio


mit fester Klinge, Metallkörper mit weichem Kunststoffeinsatz, praktischer Klappme-chanismus, praktischer Klingenwechsler, Klingenmagazin im Handgriff, integriertem Bandschneider, mit Gürtelclip

à lame fixe, corps bimatière en métal et plastique souple, repliable par un méca-nisme pratique, changement de lame aisé, logement des lames de rechange dans le corps, coupe-ruban adhésif intégré, avec clip de ceinture

con lama fissa, corpo in metallo con morbi-do inserto in plastica, pratico meccanismo di apertura/chiusura, comodo cambio delle lame, magazzino per lame integrato nell’impugnatura, taglianastro integratocon fermaglio per la cintura

SB verpackt Emballage self-service Imballaggio self service

mit zwei getrennt einziehbaren Klingen, (Trapez- und Hakenklinge) einfaches und schnelles Wechseln der Klingen ohne Werkzeuge, Metallkörper mit weichem Kunststoffeinsatz, praktischer Klappmecha-nismus, mit Gürtelclip

avec deux lames rétractables indépendantes(trapèze et crochet), chan-gement des lames facile et rapide sans outils, corps bimatière en métal et plastique souple,repliable par un mécanisme pra-tique, avec clip de ceinture

con due lame retrattili separatamente (trapezoidale e a gancio), cambio facile e veloce delle lame senza attrezzi, corpo in metallo con morbido inserto in plastica, pratico meccanismo di apertura/chiusura, con fermaglio per la cintura


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280060500 ST.0-10-778 170 0.15 6 27.30

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280061500 ST.0-10-780 170 0.15 6 22.20

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280140500 ST.FMHTO-10827 155 0.06 6 19.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280143500 ST.XTHTO-10502 175 0.15 6 25.00

Messer mit einziehbarer Klinge "Fat Max"

Couteaux à lame rétractable "Fat Max"

Coltello con lama retrattile "Fat Max"

Messer mit feststehender Klinge "FatMax"

Couteaux à lame fixe "FatMax"

Coltello con lama fix "FatMax"

Klappmesser "FatMax"

Couteau rétractable "FatMax"

Coltello a serramanico"FatMax"

Klappmesser FatMax"Twin Blade"

Couteau rétractable FatMax"Twin Blade"

Coltello a serramanico"Twin Blade"


3CFNPQA*bahhij+

3CFNPQA*bahiac+

3CFNPQA*baiche+

3CFNPQA*bafaca+

897

Messer mit feststehender Klinge "Titan"robustes Gehäuse aus Zinkdruckguss, sicherer Halt für starken Einsatz, InterLock-Verbindung der Griffschalen für sicheren Halt der Klinge, schneller Klingenwechselohne Werkzeuge, bis zu 15 Klingen im Griffverstaubaf, mit drei Ersatzklingen

Couteau à lame fixe "Titan"corps robuste en zinc [aluminium ?] coulé sous pression, tenue en main sûre pour des matériaux résistants, système interlock de maintien des demi-coques pour une fixation sûre de la lame, remplacement rapide des lames sans outil, manche contenant jusqu’à 15 lames, avec 3 lames de rechange

cassa robusta in pressofusione di zinco,presa sicura per impieghi gravosi,giunto InterLock del manico per una tenutasicura della lama, veloce cambio della lama senza attrezzi, fino a 15 lame stivabilinel manico, con tre lame di ricambio

SB-verpackt Emballage self-service Imballaggio self service

Ausschiebbar in 5 Positionen, einfaches Klingenwechseln ohne Zusatzwerkzeug durch "Snap-Lock" Mechanismus mit 3 Klingen (1992)

Corps résistant en ABS antichoc, léger, réglage de la sortie de lame par crantage sur 5 positionsChangement de lame rapide, sans outils Livré avec 3 lames (1992)

Con guidalama in acciaio inox, apertura e sostituzione lama a pulsante Fornito con 3 lame in omaggio


Zink-Druckguss Korpus, integriertes Schnur-Schneidsystem, einfaches Klin-genwechseln ohne Schraubenzieher mit 3 Klingen (1992)

Corps en alliage de zinc, Coupe-fil intégré, Changement facile de la lame sans outils,Livré avec 3 lames de rechange (1992)

Corpo in metallo pressofuso. Pulsa nte per la sostituzione della lama senza smontare il coltello. Sistema Interlock di incastro dei semigusci. Serbatoio a scomparsa con lame di r icambio. Fornito con 3 lame in omaggio.


Zink-Druckguss Korpus, Klinge ist in 5 Pos. fixierbar, Kilingen-Magazin im Griff, mit 3 Klingen

Corps en alliage de zinc, chariot porte-lame métallique à 5 positions, réservoir de lame à l’intérieur du manche, livré avec 3 lames

Sistema di incastro dei semigusci per la massima sicurezza, fornito con 3 lame in omaggio


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280150500 ST.2-10-550 175 0.27 12 28.80

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280042500 ST.0-10-088 150 0.04 12 6.80

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280058500 ST.0-10-499 160 0.20 6 13.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280088500 ST.2-10-099 155 0.16 12 12.80

Messer mit feststehender Klinge "Titan"

Couteaux à lame acquise "Titan"

Coltello con lama fisso "Titan"

Messer mit einziehbarer Klinge "088"

Couteaux à lame rétractable "088"

Coltello con lama retrattile "088"

Messer mit einziehbarer Klinge "499"

Couteaux à lame rétractable "499"

Coltello con lama retrattile "499"

Messer mit einziehbarer Klinge 99E

Couteaux à lame rétractable 99E

Coltello con lama retrattile 99E


3CFNPQC*baffaj+

3CFNPQA*baaiij+

3CFNPQA*baejjd+

3CFNPQC*baajjd+

898

mit ausklappbarem Sportmesser-Klingenwechsel ohne Wekzeuge-für alle Standard- und Hakenklingen-Klingenführung mit einer Hand-mit Gürtelklemme

avec couteau sport escamotable- changement de lame sans outils- pour toutes les lames standard et lames à crochet- cuide-lame avec une main- avec agrafe de ceinture

Con lama ripiegabile -cambio lama senza attrezzi -per tutte le lame standard e a gancio -cursore lama azionabile con una sola mano -con clip di aggancio alla cintura

SB-verpackt Emballage selv service Imballaggio self service

mit ausklappbarem Sportmesser-Klingenwechsel ohne Wekzeuge-für alle Standard- und Hakenklingen-Klingenführung mit einer Hand-mit Gürtelklemme(Thekendisplay mit 12 Messer Art. ST.0-10-813 EAN-Code 3253560108137)

avec couteau sport escamotable- changement de lame sans outils- pour toutes les lames standard et lames à crochet- guide-lame avec une main- avec agrafe de ceinture(présentoir de comptoir avec 12 couteaux Art. ST.0-10-813 Code EAN 3253560108137

Con lama ripiegabile -cambio lama senza attrezzi -per tutte le lame standard e a gancio -cursore lama azionabile con una sola mano -con clip di aggancio alla cintura (Espositore da banco con 12 coltelli Art. ST.0-10-813 Codice EAN 3253560108137)

-Klingenwechsel ohne Wekzeuge-für alle Standard- und Hakenklingen-Klingenführung mit einer Hand-mit Gürtelklemme

-changement de lames sans outil-pour lames standards et lames à crochets-guide lame à une main-avec crochet pour ceinture

-cambio della lama senza attrezzi-per lame standard e a gancio-guida lama con una mano-con attacco per cintura


à 12 Messer-Klingenwechsel ohne Wekzeuge-für alle Standard- und Hakenklingen-Klingenführung mit einer Hand-mit Gürtelklemme

comprenant 12 couteaux-changement de lames sans outil-pour lames standards et lames à crochets-guide lame à une main-avec crochet pour ceinture

compreso di 12 Coltello-cambio della lama senza attrezzi-per lame standard e a gancio-guida lama con una mano-con attacco per cintura

NummerNuméroNumero


Länge ca. mmLongueur env. mmLunghezza ca. mm


Prezzo indic.

280063500 ST.0-10-813 160 0.16 2 29.50

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

280102100 ST.9-10-813 2.50 1 348.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280062500 ST.0-10-810 110/140 0.20 6 20.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280101100 ST.9-10-810 110/140 2.50 1 210.80N

Taschenmesser "Quickslide Sport"

Couteau de poche "Quickslide Sport"

Coltello tascabile "Quickslide Sport"

12 Taschenmesser "Quickslide Sport" im Display

12 Couteau de poche "Quickslide Sport" avec display

12 Coltelli da tasca "Quickslide Sport" in display

Taschenmesser "Quickslide"

Couteau de poche "Quickslide"

Coltello da tasca "Quickslide"

Taschenmesser "Quickslide" im Display

Couteau de poche "Quickslide" avec display

Coltello da tasca "Quickslide" in display


3CFNPQA*baibdh+

3CFNPQJ*baibdi+

3CFNPQA*baibag+

3CFNPQJ*baibah+

899

mit einziehbarer Klinge, ergonomisches Design, sicherer Halt auch bei kraftvollem Einsatz, schneller Klingenwechsel ohne Werkzeug, Ersatzklingen im Handgriff verstaubar, incl. drei Trapezklingen, mit Gürtelclip

avec lame rétractable, design ergonomique, prise en main en toute sécurité même lors d’une utilisation à pleine force, changement rapide de la lame sans outil, lames de rechange vissables en deux temps trois mouvements, vendu avec trois lames tra-pézoïdales et un clip d’attache à la ceinture.

con lama retrattile, design ergonomico, presa sicura anche con l’applicazione di tutta la forza, cambio rapido della lama senza utensile, lame di ricambio a scomparsa nell’impugnatura, incl. tre lame trapezoidali, con clip da cintura.


Korpus aus Zinkdruckguss, selbstver-riegelnder Klingenschieber, integrierter Klingenbrecher, ohne Klingenmagazin, mit Taschenclip

Cors en alliage de zinc, avec système de blocage de la lame automatique, avec casse-lame intégré, sans magasin de lames, et avec agrafe de ceinture.

Corpo in lega di zinco. Sistema di bloccag-gio della lama automatico, con caricatore porta lame integrato, senza magazzino di lame, e con clip per cintura


Korpus aus Zinkdruckguss, mit 4 Klingen im Klingenmagazin, automatisches Nachladen der Klingen, selbstverriegelnder Klingenschieber, zusätzliche Klingenarre-tierung durch Rändelschraube integrieter Klingenbrecher

Cors en alliage de zinc, avec 4 lames de re-change dans le magasin, système automa-tique de remplacement de lame, système de rétraction à blocage automatique, avec molette de serrage pour blocage de lame et casse-lame intégré.

Corpo il lega di zinco, con 4 lame di ricam-bio nel magazzino, sistema automatico di sostituzione delle lama, sistema di ritorno a bloccaggio automatico, con molletta di chiusura per bloccaggio della lama e del caricatore porta lame integrato.


aus Kunststoff, Griff und Klingenschieber aus Bi-Material, mit Klingenmagazin, inkl. 6 Klingen, Klingenführung aus Edelstahl, automatischer Klingenwechsel, mit integ-riertem Klingebrecher

en plastique, poignée et coulisseau de lame bi-matière, avec support de lames, comprenant 6 lames, guide-lame en acier inoxydable, changement automatique de lame, avec casse-lame intégré

in plastica, impugnatura e bloccalama in bimateriale, con serbatoio lame, incl. 6 lame di ricambio, cursore lama in acciaio inox, sostituzione automatica delle lame, con rompilama integrato


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280065500 ST.0-10-825 160 0.15 6 19.90

NummerNuméroNumero



Klingenbreite mmLargeur lame mmLarghezza lama mm


Prezzo indic.

280050500 ST.0-10-411 130 9 0.06 4 8.00

280052500 ST.0-10-421 160 18 0.13 4 14.50

280054500 ST.0-10-431 210 25 0.18 4 19.50

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280064500 ST.0-10-820 210 25 0.33 6 36.30

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280055500 ST.0-10-475 135 9 0.06 6 16.50

Klappmesser "FatMax"

Couteau pliant "FatMax"

Coltello a serramanico "FatMax"

Cutter "FatMax" Cutter "FatMax" Cutter "FatMax"

Cutter "FatMax XL" Cutter "FatMax XL" Cutter "FatMax XL"

Snap off Cutter "FatMax" 9 mm




3CFNPQA*baicfa+

3CFNPQA*baebbf+3CFNPQA*baecbe+3CFNPQA*baedbd+

3CFNPQA*baicaf+

3CFNPQA*baehfh+

900

aus Kunststoff, Griff und Klingenschieber aus Bi-Material, mit Feststellschalter zum Fixieren der Klinge, mit Klingenmagazin, inkl. 6 Klingen, Klingenführung aus Edel-stahl, automatischer Klingenwechsel, mit integriertem Klingenbrecher

en plastique, poignée et coulisseau de lame bi-matière, avec commutateur de blocage permettant de fixer la lame, avec support de lames, comprenant 6 lames, guide-lame en acier inoxydable, changement automa-tique de lame, avec casse-lame intégré

in plastica, impugnatura e bloccalama in bimateriale, con pulsante bloccalama, con serbatoio lame, incl. 6 lame di ricambio, cursore lama in acciaio inox, sostituzione automatica delle lame, con rompilama integrato


aus Kunststoff, Griff und Klingenschieber aus Bi-Material, mit Feststellschalter zum Fixieren der Klinge, mit Klingenmagazin, inkl. 6 Klingen, Klingenführung aus Edel-stahl, automatischer Klingenwechsel, mit integriertem Klingenbrecher

en plastique, poignée et coulisseau de lame bi-matière, avec commutateur de blocage permettant de fixer la lame, avec support de lames, comprenant 6 lames, guide-lame en acier inoxydable, changement automa-tique de lame, avec casse-lame intégré

in plastica, impugnatura e bloccalama in bimateriale, con pulsante bloccalama, con serbatoio lame, incl. 6 lame di ricambio, cursore lama in acciaio inox, sostituzione automatica delle lame, con rompilama integrato


ABS-Kunststoffheft,Edelstahl-Klingenführung,Inklusive 2 Klingen

Corps résistant en ABS antichoc,Guide lame en acier inox,Livré avec 2 lames de rechange

Corpo in ABS, con telaio in acciaio antiruggine,Fornito con 2 lame in omaggio


handfreundlich geformter Kuststoffkörper,Klingenführung aus rostfreiem Stahl, Klin-genwechsel von vorne und von hintenmöglich, mit einer FatMax-Klinge, fixierung der Klinge mit einer Gewindeschraube für die Sicherheit.

Corps ergonomique en matière plastique,guide-lame en acier inoxydable, remplace-ment de la lame possible par l’avant et par l’arrière, avec une lame FatMax, blocage de sécurité de la lame par vis.

corpo in plastica con forma ergonomica,guidalama in acciaio inossidabile, cambio lama da davanti e da dietro, con una lama FatMax, fissaggio della lama con una vite filettata per maggiore sicurezza.

SB-verpackt Emballage self-service Confezione self-service

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280056500 ST.0-10-481 185 18 0.17 6 22.10

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280057500 ST.0-10-486 215 25 0.26 6 30.90

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280047500 ST.0-10-280 180 18 0.08 12 10.20

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280165500 ST.STHTO-10186 18 160 0.10 4 17.50

280166500 ST.STHTO-10187 25 160 0.10 4 20.00







Cutter "Autolock" Cutter "Autolock" Cutter "Autolock"

Cutter Instandchange Cutter Instant change Cutter Instandchange


3CFNPQA*baeibi+

3CFNPQA*baeigd+

3CFNPQA*baciah+

3CFNPQA*babigc+3CFNPQA*babihj+

901

Edelstahl-Klingenführung, mit Klingen-Feststellschraube,mit 1 Klinge

Chariot porte lame et guide lame en acier inoxydable. Blocage de lame par molette crantéeLivré avec 1 lame

Telaio in acciaio antiruggineRotella blocalama. Fornito con 1 lama in omaggio


Zink-Druckguss Korpus, seitlicher Klingen-schieber, einfaches Klingenwechseln

Corps métallique, blocage de lame par molette crantée pour une meilleure sécurité et précision de coupe, changement facile de la lame sans outils

Corpo in metallo sagomatoSistema brevettato di bloccaggio e cambio della lama

Klingenführung aus Edelstahl, Klingen-Arrettierung mit Feststellschraube

Chariot porte lame et guide lame en acier inoxydableBlocage de lame par molette crantée

Telaio in acciaioRotella bloccalama che lavora anche come cursore


Kunststoff-AusführungMit der abnehmbaren Endkappe kann die stumpfe Klinge sicher abgebrochen werden

Corps résistant en ABS antichocBouton-poussoir multipositions

Corpo in ABSBloccalama a dentatura obliqua

Nr. 280044500 = SB-verpacktNr. 280045500 = SB-verpacktNr. 280077100 = lose, unverpacktNr. 280078100 = lose, unverpackt

Nr. 280044500 = Emballage self serviceNr. 280045500 = Emballage self serviceNr. 280077100 = en vrac, non emballéNr. 280078100 = en vrac, non emballé

Nr. 280044500 = Imballaggio self serviceNr. 280045500 = Imballaggio self serviceNr. 280077100 = sciolto, non imballatoNr. 280078100 = sciolto, non imballato

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280053500 ST.0-10-425 160 25 0.04 6 20.50

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280043500 ST.0-10-095 135 9 0.06 12 9.10

280039500 ST.0-10-018 165 18 0.17 12 12.30

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280049500 ST.0-10-409 135 9 0.03 12 11.70

280051500 ST.0-10-418 165 18 0.09 1 12.30

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280044500 ST.0-10-150 130 9 0.02 12 3.80

280045500 ST.0-10-151 160 18 0.04 12 6.10

Cutter 25 mm Cutter à lame 25 mm Cutter con lama 25 mm

Cutter "Interlock" Cutter "Interlock" Cutter "Interlock"

Cutter "MPO" Cutter "MPO" Cutter "MPO"

Cutter "SM" Cutter "SM" Cutter "SM"


3CFNPQA*baecfc+

3CFNPQA*baajfh+3CFNPQA*baabig+

3CFNPQA*baeajc+3CFNPQA*baebie+

3CFNPQA*babfad+3CFNPQA*babfba+

902

Kunststoff-AusführungMit der abnehmbaren Endkappe kann die stumpfe Klinge sicher abgebrochen werdenunverpackt

Corps résistant en ABS antichocBouton-poussoir multipositionsnon emballé

Corpo in ABS.Bloccalama a dentatura obliquasciolto

normalArt. ST.0-11-911 = SB-verpackt (5 Stk.)Art. ST.1-11-908 = Box (100 Stk.)

normalesArt. ST.0-11-911=sur carton SB (5 pcs)Art. ST.1-11-908 = Box (100 pcs)

normaleArt. ST.0-11-911 = su cartone self service (5 pz.)Art. ST.1-11-908 = Box (100 pz.)

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280077100 ST.1-10-150 130 9 0.02 24 3.40

280078100 ST.1-10-151 160 18 0.05 24 5.40

NummerNuméroNumero




Dicke mmEpaisseur mmSpessore mm


Prezzo indic.

280072500 ST.0-11-911 50 19 0.45 0.02 10 3.40

280084100 ST.1-11-908 50 19 0.45 0.24 1 38.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280096500 ST.3-11-908 50 19 0.45 0.04 10 5.90

Cutter "SM" Cutter "SM" Cutter "SM"

Ersatzklingen - Trapez "1991" Lames trapézoïdale "1991" Lame trapezoidale "1991"

Ersatzklingen - Trapez "1991" Spender

Lames trapézoïdale "1991" Box

Lame trapezoidale "1991" Box


3CFNPQB*babfac+3CFNPQB*babfbj+

5AKKDGQ*bbjbbd+3CFNPQB*bbjaii+

3CFNPQD*bbjaig+

903

hohe, konstante, präzise Schneidleistung durch Wolframkarbid beschichtete Schnei-de, 5 x längere Standzeit als herkömmliche Klingen, zeitersparnis durch weniger KlingenwechselnArt. ST.0-11-800 = SB-verpackt (5 Klingen) Art. ST.2-11-800 = Klingenspender (10 Klingen) Art. ST.8-11-800 = Gross Klingenspender(50 Klingen)

Précision de coupe élevée, constante, tranchant revêtu de carbure de tungstène, durée d’utilisation 5 fois supérieure à celle des lames conventionnelles, gain de temps par la réduction de la fréquence de remplacement des lames Art. ST.0-11-800 = Emballage self-service (5 lames) Art. ST.2-11-800 = distributeur contenant (10 lames) Art. ST.8-11-800 = grand distributeur contenant (50 lames)

elevata capacità di taglio, costante e precisa grazie a lame rivestite con carburo di tungsteno, durata 5 volte maggiore delle lame tradizionali, risparmio di tempo grazie a cambi meno frequentiArt. ST.0-11-800 = Confezione self-service (5 lame) Art. ST.2-11-800 = dispenser da (10 lame) Art. ST.8-11-800 = grande dispenser da (50 lame)

EXTRA starkArt. ST.0-11-921 = SB-verpackt (5 Stk.)Art. ST.1-11-921 = Box (100 Stk.)

EXTRA fortesArt. ST.0-11-921=sur carton SB (5 pcs)Art. ST.1-11-921=Box (100 pcs)

EXTRA forteArt. ST.0-11-921= cartolina self service (5 pz.)Art. ST.1-11-921 = Box (100 pz.)

EXTRA starkArt.ST.2-11-921=SB-verpackt (10 Stück)Art.ST.6-11-916= 10 Spender à 10 Klingen (100 Stück)

EXTRA fortesArt.ST.2-11-921=sur carton SB (10 pcs)Art.ST.6-11-916=10 dispenser à 10 Lame (100 pcs)

EXTRA forteArt.ST.2-11-921=su cartone self service (10 pezzi)Art.ST.6-11-916=10 dispenser a 10 Lama (100 pezzi)

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280160500 ST.0-11-800 62 19 0.02 10 9.50

280161500 ST.2-11-800 62 19 0.05 10 13.70

280162100 ST.8-11-800 62 19 0.22 10 45.70

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280073500 ST.0-11-921 62 19 0.65 0.03 10 3.70

280086100 ST.1-11-921 62 19 0.65 0.44 1 32.90

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280091500 ST.2-11-921 62 19 0.65 0.05 10 7.20

280098100 ST.6-11-916 62 19 0.65 0.50 10 47.00

Ersatzklingen - Trapez CARBIDE

Lames de rechange trapézoï-dales CARBIDE

Lame di ricambio trapezoidale CARBIDE

Ersatzklingen - Trapez "1992" Lame trapézoïdale "1992" Lama trapezoidale "1992"

Ersatzklingen - Trapez "1992" Spender

Lame trapézoïdale "1992" Dispenser

Lama trapezoidale "1992" Dispenser


3CFNPQA*bbiaag+3CFNPQC*bbiaae+3CFNPQI*bbiaai+

5AKKDGQ*bbjcbc+3CFNPQB*bbjcbh+

3CFNPQC*bbjcbg+3CFNPQG*bbjbgi+

904

EXTRA starkmit abgerundeten SpitzenSB verpackt (10 Stk.)

EXTRA fortesavec bouts arrondis sur carton SB (10 pcs)

EXTRA fortecon bordi arrondaticartone self service (10 pz.)

EXTRA starkin Kunststoff-Box (100 Stk.)mit 2 Loch

EXTRA fortesbôite plastic (100 pcs)avec 2 trous

EXTRA fortein scatola plastica (100 pz.)con 2 fori

Art. ST.0-11-983 = SB verpackt (5 Stk.)Art. ST.1-11-802 = Box (10 Stk.)

Art. ST.0-11-983=sur carton SB (5 pcs)Art. ST.1-11-802=Box (10 pcs)

Art. ST.0-11-983=su cartone self service (5 pz.)Art. ST.1-11-802=Box (10 pz.)

Art.ST.3-11-802=SB verpackt (10 Stk.)Art.ST.6-11-946=Box (10 x 10 Stk.)

Art.ST.3-11-802=sur carton SB (10 pcs.)Art.ST.6-11-946=Box (10 x 10 pcs)

Art. ST.3-11-802 = cartone self service (10 pz.)Art.ST.6-11-946=Box (10 x 10 pz.)

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280092500 ST.2-11-987 62 19 0.65 0.05 10 4.20

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280085100 ST.1-11-916 62 19 0.65 0.42 1 44.20

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280075500 ST.0-11-983 50 19 0.65 0.02 10 4.15

280083100 ST.1-11-802 50 19 0.65 0.34 1 63.40

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280095500 ST.3-11-802 50 19 0.65 0.05 10 8.50

280099100 ST.6-11-946 50 19 0.65 0.35 1 45.80

Ersatzklingen Trapez gerundet "1992"

Lame trapézoïdale arrondie "1992"

Lama trapezoidale rondo "1992"

Ersatzklinge Trapez, lose "1992"

Lame trapézoïdale "1992"

Lama trapezoidale "1992"

Ersatzklingen - Haken "1996" Lame à crochets "1996" Lama uncinata "1996"

Ersatzklinge - Haken "1996" Spender

Lame à crochets "1996" Dispenser

Lama uncinata "1996" Dispenser


3CFNPQC*bbjihc+

3CFNPQB*bbjbgd+

5AKKDGQ*bbjgbi+3CFNPQB*bbiacj+

3CFNPQD*bbiach+3CFNPQG*bbjegf+

905

Art. ST.0-11-952 = SB verpackt (5 Stk.)Art. ST.0-11-952 = Box (100 Stk.)

Art. ST.0-11-952=sur carton SB (5 pcs)Art. ST.1-11-952=Box (100 pcs)

Art. ST.0-11-952=su cartone self service (5 pz.)Art. ST.1-11-952=Box (100 pz.)

Mit kurzer, runder Schneide Lame à angle très aigu pour coupe de précision (placage, marqueterie et oeuvre d’art)

Acciaio ad alta tenuta di carbonio.Affilatura eccezionale.


mit gerader SchneideArt. ST.0-11-221 = SB verpacktArt. ST.1-11-221 = Box

lame droite Art. ST.0-11-221=sur carton SBArt. ST.1-11-921=Box

Per materiali plastici e filati. Acciaio ad alto tenore di carbonio.Art. ST.0-11-221=su cartone self serviceArt. ST.1-11-221=Box

12 SegmenteArt. ST.0-11-300 = SB verpackt (10 Stk.)Art. ST.1-11-301 = Box (100 Stk.)

12 segments détachables Art. ST.0-11-300=sur carton SB (10 pcs)Art. ST.1-11-301=Box (100 pcs)

12 elementi a spezzare.Art. ST.0-11-300=su cartone self service (10 pz.)Art. ST.1-11-301=Box (100 pz.)

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280074500 ST.0-11-952 60 19 0.65 0.02 10 4.50

280087100 ST.1-11-952 60 19 0.65 0.39 1 69.00

NummerNuméroNumero


Inhalt StückContenu PièceContenuto Pezzi



Prezzo indic.

280071500 ST.0-11-411 3 45 10 4.00

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280067500 ST.0-11-221 3 60 0.01 10 3.00

280080100 ST.1-11-221 50 60 0.11 1 32.40

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280068500 ST.0-11-300 85 9 0.43 0.03 10 5.40

280081100 ST.1-11-300 85 9 0.43 0.30 1 41.00

Ersatzklinge - Konkav "5192" Lame concave "5192" Lama coneava "5192"

Ersatzklinge Lame de rechanges Lama ricambio

Ersatzklinge "5901" Lame de rechanges "5901" Lama ricambio "5901"

Abbrechklinge 9 mm Dispenser

Lame détachables 9 mm Dispenser

Lama di ricambio 9 mm Dispenser


3CFNPQA*bbjfcc+3CFNPQB*bbjfcb+

3CFNPQA*bbebbe+

3CFNPQA*bbccbj+3CFNPQB*bbccbi+

3CFNPQA*bbdaab+3CFNPQB*bbdaaa+

906

7 Segmente Art. ST.0-11-301=SB verpackt (10 Stk.)Art. ST.1-11-301=10 Disp. Box (100 Stk.)Art. ST.3-11-301=Box (50 Stk.)

7 segments détachablesArt. ST.0-11-301=sur carton SB (10 pcs)Art. ST.1-11-301=10 Disp. Box (100 pcs)Art. ST.3-11-301=Box (50 pcs)

7 elementi a spezzare.Art. ST.0-11-301=su cartone self service (10 pz.)Art. ST.1-11-301=10 Disp. Box (100 pz.)Art. ST.3-11-301=Box (50 pz.)

EXTRA stark, 7 abbrechbare Segmente SB verpackt (8 Stk.)

EXTRA fortes, 7 segments détachablessur carton SB (8 pcs)

EXTRA forte7 elementi a spezzare =su cartone self service (8 pz.)

für Cutter 10-4257 abbrechbare SegmenteSB-verpackt (10 Stk.)

7 segments détachablessur carton SB (10 pcs)

7 segmenti a spezzaresu cartone self service (10 pz.)

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280069500 ST.0-11-301 110 18 0.55 0.08 10 7.70

280082100 ST.1-11-301 110 18 0.55 0.78 1 55.60

280094100 ST.3-11-301 110 18 0.55 0.38 1 26.10

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280066500 ST.0-11-219 110 18 0.63 0.09 10 6.10

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

280070500 ST.0-11-325 110 25 0.7 0.09 10 21.70


Lame détachables 18 mm Dispenser



Lames détachables 18 mm Dispenser


Abbrechklinge 25 mm Lames détachables 25 mm Lama di ricambio 25 mm


3CFNPQA*bbdabi+3CFNPQB*bbdabh+3CFNPQD*bbdabf+

3CFNPQA*bbcbjg+

3CFNPQA*bbdcfe+

907

hohe, konstante, präzise Schneidleistungdurch Wolframkarbid beschichtete Schnei-de, 5 x längere Standzeit als herkömmliche Klingen, zeitersparnis durch weniger KlingenwechselnArt. ST.STHTO-11818 = SB-verpackt (5 Klingen)Art. ST.STHT2-11818 = SB-verpackt (10 Klingen)Art. ST.STHT8-11818 = Gross-Klingen-spender (50 Klingen)Art. ST.STHTO-11825 = SB-verpackt (5 Klingen)Art. ST.STHT3-11825 = SB-verpackt(20 Klingen)

Précision de coupe élevée, constante, tranchant revêtu de carbure de tungstène, durée d’utilisation 5 fois supérieure à celle des lames conventionnelles, gain de temps par la réduction de la fréquence de rem-placement des lames Art. ST.STHTO-11818 = Emballage self-service (5 lames)Art. ST.STHT2-11818 = Emballage self-service (10 lames)Art. ST.STHT8-11818 = grand-distributeur contenant (50 lames)Art. ST.STHTO-11825 = Emballage self-service (5 lames)Art. ST.STHT3-11825 = Emballage self-service (20 lames)

elevata capacità di taglio, costante e precisa grazie a lame rivestite con carburo di tungsteno, durata 5 volte maggiore delle lame tradizionali, risparmio di tempo grazie a cambi meno frequentiArt. ST.STHTO-11818 = Confezione self-service (5 lame)Art. ST.STHT2-11818 = dispenser da (10 lame)Art. ST.STHT8-11818 = grande-dispenser da (50 lame)Art. ST.STHTO-11825 = Confezione self-service (5 lame)Art. ST.STHT3-11825 = Confezione self-service (20 lame)

starkes, schneidfestes 600 Denier Polyes-ter Gewebe, reibungs- und schneidfeste Innenseiten, mit starkem Gürtelclip, mit kleinem Zusatzfach zur Aufbewahrung von Ersatzklingen, für alle Stanley Messertypen geeignet

en tissu polyester épais et résistant aux coupures de 600 deniers, faces intérieures résistantes aux coupures et aux frotte-ments, clip d’attache à la ceinture très rési-stant, petit compartiment complémentaire pour ranger les lames de rechange, adapté à tous les types de couteaux Stanley

forte tessuto di poliestere 600 denier resistente al taglio, parti interne resistenti all’attrito e al taglio, con robusta clip da cintura e piccolo vano supplementare per riporre le lame di ricambio, indicato per tutti i tipi di coltello Stanley.

Halter aus gelbem Kunststoff mit auswech-selbarer Hochleistungs-KlingeZum Entfernen von Farbe und Aufklebern auf Glas, mit Schutzkappe und Klinge (1992)

Corp en matière plastiquePour enlever les traces de peinture sur le verreLivré avec lame 1992 montée

In materiale sintetico. Impugnatura antiscivoloSalvalama di protezioneMonta lame a trapezio cod. 1992

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280170500 ST.STHTO-11818 18 0.05 10 12.90

280171500 ST.STHT2-11818 18 0.34 10 19.00

280172100 ST.STHT8-11818 18 0.36 6 59.50

280173500 ST.STHT0-11825 25 0.20 10 16.60

280174500 ST.STHT3-11825 25 0.36 6 47.00

NummerNuméroNumero


Grösse cmGrandeur cmGrandezza cm


Prezzo indic.

280041500 ST.0-10-028 16 0.09 6 12.90

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

315086500 ST.0-28-590 170 60 0.03 12 3.90

Abbrechklingen CARBIDE Lames à segments cassa-bles CARBIDE

Lame di ricambio CARBIDE

Messerhalter Porte-couteaux Portacoltello

Fensterschaber Kunststoff Gratte-vitres matière plastique Raschietto multiuso


3CFNPQA*bbibib+3CFNPQC*bbibij+3CFNPQI*bbibid+3CFNPQA*bbicfj+3CFNPQD*bbicfg+

3CFNPQA*baacif+

5AKKDGQ*bafjdc+

908

Metallhalter mit Ausschiebemechanismus Zum Entfernen von Farbe, Leim, Aufklebern etc. auf Glas mit 5 KlingenErsatzklingen = Art. ST.0-28-510

Corps en métal, avec lame rétractable. Pour enlever peinture, colle, etc.Livré avec 5 lames de rechangeLame de rechange = Art. Nr.0-28-510

Corpo in acciaio.Lama tipo rasoio retrattile.Fornito con 5 lame in omaggio. Lama di ricambio = art. ST.0-28-510

zu Art. 315084500 (ST.0-28-500) pour Art. 315084500 (ST.0-28-500) per Art. 315084500 (ST.0-28-500)

Klappmesser mit feststehender Klinge, schwarz elox. Alu.-Griff, einhändig zu öffnen und schliessen, für alle Standard-Trapezklingen geeignet und ein Mulitfun-tions-Werkzeug 12-in-1 komplett mit Holster

Couteau pliable à lame fixe, corps en alumi-nium anodisé noir, s’ouvrant et se fermant d’une seule main, conçu pour toutes les lames trapézoïdales, et une pince multifon-ctions 12 outils en 1

Coltello a scatto a lama fissa, nero anodizzato, manico in alluminio, apribile e chiudibile con una mano, idoneo per tutte le lame trapezoidali standard, con un attrezzo multifunzione 12 in 1 completo nella fondina

SB verpackt Emballage self-service Imballaggio self-service

Zubehör / ErsatzteileAccessoires / Pièces de rechangeAccessori / Pezzi di ricambio

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

315084500 ST.0-28-500 120 42 0.08 10 6.30

NummerNuméroNumero


BezeichnungDésignationDesignazione


Prezzo indic.

315085500 ST.0-28-510Ersatzklinge zu FensterschaberLame de rechange pour gratte-vitresLama di ricambio per raschietto

0.03 10 4.60

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

315085500 ST.0-28-510 10 40 0.03 10 4.60

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

280175500 ST.STHT1-72731 0.45 1 32.50

Fensterschaber Metall Gratte-vitres, métal Raschietto per decoratori

Ersatzklinge zu Fensterschaber

Lame de rechange pour gratte-vitres

Lama di ricambio per raschietto

Klappmesser plus Multitool- Werkzeug im Holster

Couteau pliable et pince multifonctions, avec étui

Coltello a scatto con attrezzi multipli nella fondina


3CFNPQA*cifaaf+

3CFNPQA*cifbae+

3CFNPQA*cifbae+

3CFNPQB*hchdbd+

909

mit Handschutz, mit Spitz-Zahn-Blatt HardPoint

avec protège-main et denture point HardPoint

Telaio tubolare in acciaio, impugnatura comfort con paramano, dentatura isoscele

Dynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material für hohe Stabilität und KomfortHardpoint-Verzahnung für längere Nut-zungsdauer ohne SchärfenUniverselle Zahnform, Schärfung und Anordnung sind ideal für die meisten Anwendungen und Holz-Typen

Poignée en matière ABS antichocDenture "HardPoint", affûtage permanentDenture universelle, idéale pour la plupart des applications et types de boisPoignée permet traçage à 45° et 90°

Manico "bi-materiale" elettrosaldatoLama in acciaio specialeAffilatura a doppio bisello riaffilabile

Dynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material für hohe Stabilität und KomfortHardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer ohne Schärfen, aggres-sive Verzahnung mit 3 Schneidkanten für schnelleres und genaueres Sägen, Gruppenverzahnung für extrem schnelles Sägen, ideal für Weichholz, laminierte Bretter und PVC

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère souple pour une confortable tenue en main et une plus grande sécurité denture "HardPoint", affûtage permanent, denture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus net, 7 dents au pouce pour coupe en long et en travers, avoyage par groupe de dents, pour coupe super rapideIdéal pour bois, panneaux mélaminés et PVCPoignée permet traçage à 45° et 90°

Dentatura speciale con taglio in andata e ritornoImpugnatura ergonomica "bi-materiale" con inserti in gomma morbida, manico saldato ad ultrasuoni, affilatura Hard Point


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300084100 ST.1-15-533 760 1.05 5 28.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300083100 ST.1-15-448Sägeblatt zu Bügelsäge, HobelzahnLame de scie à bûches rabotLame per sega ad arco pialla

0.08 10 7.00

300081100 ST.1-15-388Sägeblatt zu Bügelsäge, SpitzzahnLame de scie à bûches, triangulaireLame per seghe ad arco

0.08 10 7.70

NummerNuméroNumero



Zähne / inch Dents / inch Denti / inch


Prezzo indic.

300089100 ST.1-20-002 380 7 0.33 6 20.30

300090100 ST.1-20-003 450 7 0.44 6 20.30

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300096100 ST.2-15-281 380 7 0.33 6 26.50

300097100 ST.2-15-283 450 7 0.40 6 28.10

300098100 ST.2-15-288 500 7 0.44 6 28.90

300099100 ST.2-15-289 550 7 0.48 6 31.20

Bügelsäge "HP" Scie à bûches "HP" Sega ad arco "HP"

Handsäge "Universal" HP Scie égoine "Universal" HP Sega a gattucio "Universal" HP

Handsäge Jet Cut "SP" Scie égoïne Jet Cut "SP" Sega a gattuccio Jet Cut "SP"


3CFNPQB*bffddi+

3CFNPQB*bfeeif+

3CFNPQB*bfdiie+

3CFNPQB*caaacb+3CFNPQB*caaadi+

3CFNPQC*bfcibh+3CFNPQC*bfcidb+3CFNPQC*bfciig+3CFNPQC*bfcijd+

910

Dynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material für hohe Stabilität und KomfortHardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer ohne Schärfen, aggres-sive Verzahnung mit 3 Schneidkanten für schnelleres und genaueres Sägen, 7 Zähne/25mm, 8pt Stärke, Gruppenverzah-nung für extrem schnelles Sägen, 0,7 mm dickes Sägeblatt für höhere Stabilität und Präzision

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère souple pour une confortable tenue en main et une plus grande sécurité, denture "HardPoint", affûtage permanent, denture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus net, 7 dents au pouce pour coupe en long et en travers, lame épaisse 0,7 mm éviter le flambage de la lame et pour améliorer la précision et la rapidité de coupe, poignée permet traçage à 45° et 90°

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno. Impugnatura ergonomica "bi-materiale" con inserti in gomma morbida, manico saldato ad ultrasuoni, affilatura Hard Point

Dynagrip Handgriff 45° und 90°, Anschlag aus Bi-Material für hohe Stabilität und Komfort, Hardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer ohne Schärfen, aggres-sive Verzahnung mit 3 Schneidkanten für schnelleres und genaueres Sägen,11 Zähne/25mm für besonders saubere Kanten, Hartholz, laminierte Bretter, PVC0,7 mm Blattstärke

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère souple pour une confortable tenue en main et une plus grande sécurité, denture "HardPoint", affûtage permanent, denture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus net, 11 dents au pouce pour coupe fine en long et en travers, avoyage par groupe de dents, pour coupe super rapide, idéal pour bois, poignée permet traçage à 45° et 90°

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno. Impugnatura ergonomica "bi-materiale" in ABS e Elastometro con inserti in gomma morbida. Manico saldato ad ultrasuoni.Affilatura Hard Point.

Dynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material. Hardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer ohne Schärfen, aggressive Verzahnung mit 3 Schneidkan-ten für schnelleres und genaueres Sägen, appliflon-Beschichtung für schnelleres Sägen und Rostschutz

Poignée en matière ABS antichoc, denture "HardPoint", affûtage permanent, denture universelle, idéale pour la plupart des ap-plications et types de bois, poignée permet traçage à 45° et 90°

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno, impugnatura ergonomica "bi-materiale" con inserti in gomma morbida, manico saldato ad ultrasuoni, affilatura Hard Point

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300094100 ST.2-15-241 600 7 0.57 6 46.50

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300100100 ST.2-15-594 400 11 0.33 6 26.00

300101100 ST.2-15-595 450 11 0.41 6 27.00

300102100 ST.2-15-599 500 11 0.44 6 28.00

300095100 ST.2-15-244 550 11 0.47 6 31.20

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300110100 ST.2-20-151 500 7 0.40 6 34.10

Handsäge Jet Cut "HP 600" Scie égoïne Jet Cut "HP 600" Sega a gattuccio Jet Cut "HP 600"

Handsäge fine "Jet Cut" Scie égoïne fine Jet Cut" Sega a gattuccio fine "Jet Cut"

Handsäge Jet Cut "Appliflon"

Scie égoïne Jet Cut "Appliflon"

Sega a gattuccio Jet Cut "Appliflon"


3CFNPQC*bfcebb+

3CFNPQC*bffjei+3CFNPQC*bffjff+3CFNPQC*bffjjd+3CFNPQC*bfceec+

3CFNPQC*cabfbf+

911

Dynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material, Hardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer ohne Schärfen, agressive Verzahnung mit 3 Schneidkanten für schnelleres und genaueres Sägen,1 mm dickes Sägeblatt für höhere Stabilität und Präzision, Zähne/25mm, 8pt Stärke,Apliflon-Beschichtung für schnelleres Sägen und Rostschutz

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomèreDenture "HardPoint", affûtage permanentDenture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus netLame épaisse 1 mm pour éviter le flambage de la lame et pour améliorer la précision et la rapidité de coupe, revêtement antirouille APPLIFLON pour une réduction des forces de friction lors du sciage, poignée permet traçage à 45° et 90°

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno. Impugnatura ergonomica "bi-materiale" con inserti in gomma morbida, manico saldato ad ultrasuoni, affilatura Hard Point

Dynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material für hohe Stabilität und KomfortHardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer ohne Schärfen, aggres-sive Verzahnung mit 3 Schneidkanten für schnelleres und genaueres Sägen, Appliflon-Beschichtung für schnelleres Sägen und Rostschutz

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère.Denture "HardPoint", affûtage permanentDenture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus netRevêtement antirouille APPLIFLON pour une réduction des forces de friction lors du sciage, idéal pour bois, plaques en plâtrePoignée permet traçage à 45° et 90°

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno. Impugnatura ergonomica "bi-material" con inserti in gomma morbida, manico saldato ad ultrasuoni, affilatura Hard Point

Dynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material, Hardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer ohne SchärfenAggressive Verzahnung mit 3 Schneidkan-ten für schnelleres und genaueres Sägen, perfekt zum Sägen von Gipskartonplatten

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère. Denture "HardPoint", affûtage permanentDenture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus netAvoyage par groupe de dents, pour coupe super rapide, idéal pour bois, plaques en plâtre, poignée permet traçage à 45° et 90°

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno, impugnatura ergonomica "bi-materiale" con inserti in gomma morbida, manico saldato ad ultrasuoni, affilatura Hard Point.

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300111100 ST.2-20-528 380 7 0.35 4 38.00

300112100 ST.2-20-529 500 7 0.54 4 42.30

300113100 ST.2-20-530 550 7 0.50 4 43.90

NummerNuméroNumero




Blattstärke mmEpaisseur de lame mmSpessore lama mm


Prezzo indic.

300109100 ST.2-20-149 550 7 0,7 0.45 6 38.70

NummerNuméroNumero




Blattstärke mmEpaisseur de lame mmSpessore lama mm


Prezzo indic.

300108100 ST.2-20-037 550 7 0,7 0.46 6 36.30

Handsäge Jet Cut "Fatmax Appliflon"

Scie égoïne Jet Cut "Fatmax Appliflon"

Sega a gattuccio Jet Cut "Fatmax Appliflon"

Gipskartonsäge Appliflon

Scie à plaques en plâtre Appliflon

Sega Appliflion

Gipskartonsäge "Jet Cut"

Scie à plaques en plâtre "Jet Cut"

Sega "Jet Cut"


3CFNPQC*cafcif+3CFNPQB*cafcjd+3CFNPQC*cafdai+

3CFNPQC*cabejc+

3CFNPQC*caadhc+

912

Flachgeschliffene Handsäge mit geradem Rücken und Hardpointverzahnung. 1,2 Zäh-ne / 25mm für Hohl-Ziegel und Y-TongHochschlagfester Kunststoffgriff mit 2 Schrauben am Blatt befestigt, Handgriff konzipiert für 45°und 90° Anschlag, Hardpoint-Verzahnung für längere Nut-zungsdauer ohne Schärfen

Scie égoïne 1.2 dents au poucePour sciage de béton cellulaire, pierre tendrePoignée en matière ABS antichocFixation de la lame sur la poignée par 2 visPoignée permet traçage à 45° et 90°Denture "HardPoint", affûtage permanent

Sega a 12 denti per pollice, per tagliare calcestruzzo cellulare, pietra teneraFissaggio della lama sull'impugnatura mediante 2 viti, l'impugnatura permette il taglio a 45° e a 90°,dentura ad affilatura permanente "HardPoint"

leichte Minizugsäge, flexibles Sägeblatt mit 3-fach JetCut-Zahnung für saubere Schnitte,SB-Verpackt

scie passe-partout légère lame flexible avec triple denture JetCut pour des coupes propres,Emballage SB

Seghetto leggero con corsa ridotta, lama flessibile con tripla dentatura JetCuter per tagli puliti, riaffilabile,imballaggio self-service

JetCut Verzahnung - Aggressive Verzah-nung mit drei Schneidflächen für schnelles und genaues Sägen, Bi-Material Griff - Er-gonomischer Dynagrip Handgriff, flexibles Sägeblatt für schwierige Arbeiten

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère sou-ple pour une confortable tenue en main et une plus grande sécurité, denture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus net

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno. Impugnatura ergonomica "bi-material" in ABS e Elastometro con inserti in gomma morbida

JetCut Verzahnung - Aggressive Verzah-nung mit drei Schneidflächen für schnelles und genaues Sägen, Bi-Material Griff - Er-gonomischer Dynagrip Handgriff, flexibles Sägeblatt für schwierige Arbeiten

Poignée ergonomique bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère sou-ple pour une confortable tenue en main et une plus grande sécurité, denture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus net

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno. Impugnatura ergonomica "bi-materiale" in ABS e Elastometro con inserti in gomma morbida.

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300082100 ST.1-15-441 650 12 0.62 4 38.20

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300072500 ST.0-20-331 120 0.11 6 27.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300073500 ST.0-20-500 270 0.02 8 33.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300074500 ST.0-20-501 270 0.02 8 54.00

Leichtbetonssäge "HP" Scie à béton cellulaire "HP" Sega per calcestruzzo "HP"

Mini Japansäge Mini-scie japonais Seghetto giapponese

Japansäge fein Scie égoïne japonais fine Sega japonese fine

Japansäge fein + grob

Scie égoïne japonais fine + grosso

Sega japonese fina + grossa


3CFNPQB*bfeebg+

3CFNPQA*caddbd+

3CFNPQA*cafaad+

3CFNPQA*cafaba+

913

JetCut Verzahnung - Aggressive Verzah-nung mit drei Schneidflächen

JetCut denture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus net

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno

JetCut Verzahnung - Aggressive Verzah-nung mit drei Schneidflächen für schnelles und genaues Sägen

JetCut denture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus net

Dentatura speciale con taglio in andata e ritorno

Sägeblatt 0,7 mm stark mit feiner, aggre-siven, hardpoint Verzahnung,mit Bi-Material-Griff

Lame de scie de 0,7 mm d'épaisseur avec denture fine, agressive, hardpoint avec poignée bi-matière

Spessore lama 0,7 mm, dentatura fine, aggressiva, hardpoint, manico bimateriale

Sägeblatt 0,7 mm stark mit feiner, aggresiven, hardpoint Verzahnung, mit Bi-Material-Griff

Lame de scie de 0,7 mm d'épaisseur avecdenture fine, agressive, hardpoint avec poignée bi-matière





NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300075500 ST.0-20-509 270 0.02 8 35.60

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300076500 ST.0-20-516 270 0.02 8 40.70

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300104100 ST.2-17-202 350 13 0.56 1 29.70

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300105100 ST.2-17-204 350 13 0.29 4 27.70

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300107100 ST.2-17-206 300 9 0.31 6 27.30

Ersatzblatt Japansäge fein

Lame de scie égoïne japonais fine

Lama sega japonese fine

Ersatzblatt Japansäge fein + grob

Lame de scie égoïne japonais fine + grosso

Lama sega japonese fina + grossa

Rückensäge "FatMax" Scie à dos "FatMax" Sega a dorso "FatMax"

Furniersäge "FatMax" Scie à placage "FatMax" Sfogliatrice a sega "FatMax"

Kunststoffsäge "FatMax"

Scie en matière synthétique "FatMax"

Sega in plastica "FatMax"


3CFNPQA*cafajg+

3CFNPQA*cafbge+

3CFNPQC*bhcaca+

3CFNPQC*bhcaee+

3CFNPQC*bhcagi+

914




Geschärfte Spitze und dickeres Blatt zum leichteren Durchstossen von GipskartonAggressive Verzahnung mit 3 Schneidkan-ten für schnelleres und genaueres SägenErgonomisch geformter KunststoffhandgriffDynagrip Handgriff 45° und 90° Anschlag aus Bi-Material für hohe Stabilität und KomfortAggressive, dreifach geschliffene Ver-zahnung für einen schnelleren, sauberen SchnittSpeziell gehärtete Klinge - Ergonomischer Griff

Pointe effilée et lame plus grosseDenture agressive comptent trois biseaux pour un sciage plus rapide et plus netLame trempée - poignée ergonomiquePoignée bi-matière, d’un plastique antichoc et d’un élastomère souple pour une tenue en mainconfortable et une plus grande sécurité

Dentatura speciale Jet Cut che taglia il 50% piu velocemente delle tradizionali.Punta affilata. Lama indurita e temprata, a spessore maggiorato che mantiene l'a ffilatura - speciale per cartongesso.Manico ergonomico bi-material.

JetCut Verzahnung, 6 Zähne/Inch, Blatt in drei Positionen 90°, 135° und 180° fixierbar, handfreundlicher zweikomponenten Griff, Blatt einklappbar, verstärkte Blattspitze

Denture JetCut, 6 dents par pouce, blocage de la lame sur 3 positions : 90°, 135° et 180°, poignée bimatière agréable au toucher, lame repliable, pointe de lame renforcée

Dentatura JetCut, 6 denti/inch, disco fissabile in tre posizioni 90°, 135 e 180°, manico ergonomico bicomponente, lama ribaltabile, punta della lama rinforzata

SB verpackt SB verpackt SB verpackt

geeigent für Sägearbeiten in beengten Räumen, mit Bi-material-Griff, mit einen Holz- und einem Metallsägeblatt, SB verpackt

Convient aux travaux de sciage dans des espaces réduits, avec poignée bi-matière, avec lame de scie bois et lame de scie métal,Emballage self service

adatto per essere utilizzato in ambienti piccoli, provvisto di impugnatura in bimateriale, con una lama in legno e una in metallo, imballaggio self-service

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300106100 ST.2-17-205 300 9 0.19 4 23.30

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300077500 ST.0-20-556 302 7 0.15 6 26.50

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

300120500 ST.FMHTO-20559 0.18 6 19.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300071100 ST.0-20-220 250 0.15 6 14.90

Stichsäge "FatMax" Scie sauteuse "FatMax" Foretto "FatMax"

Stichsäge "Fatmax" Scie guichet "Fatmax" Sega da traforo "Fatmax"

Klapp - Stichsäge "FatMax"

Scie à guichet pliable "FatMax"

Sega a coda ribaltabile “FatMax”

Kombi - Säge Holz/Metall

Scie à 2 lames Bois/Metall

Seghetto a 2 lame Legno/Metallo


3CFNPQC*bhcafb+

3CFNPQA*caffga+

3CFNPQA*caffjb+

3CFNPQA*caccaa+

915

Kunststoff-Griff mit integriertem Fach für Ersatzblätter. Das ausklappbare Sägeblatt rastet automatisch in Arbeitsposition ein, universelle Zahn-Form, Sägeblatt aus Karbon-Stahl für besonders lange Nutzungsdauer

Manche en matière synthétique avec stockage de lames de réserve, blocage automatique de la lame en position ouverte, denture universelle pour meilleure contrôle pendant le sciage, lame en acier à haute teneur en carbone pour longue durée de vie

Corpo in ABS, lama universale per legno e mat.plastiche.

aus hochwertigem Stahl. Griff aus Bi-Material,Zahnung: HardPointfür Alu., Holz und Kunststoff

Lame en acier haute qualité avec dos en acierPoignée en materiére Bi,Pour le sciage de aluminium, du matière plastique et du boisDenture "HardPoint", affûtage permanent

Lama in acciaio alta qualità con parte posteriore in acciaio impugnatura in materiale Bi.Per il segare dell'alluminio, della materia plastica e del legno

Traditionelle Gehrungslade aus gedämpften BuchenholzVerleimt und geschraubt für höhere Stabilität45° und 90° Winkel einstellbarBasis vorgebohrt, um die Gehrungslade auf einer Werkbank fixieren zu können

Boite à onglets en hêtre traitéConstruction collée et vissée pour soliditéCoupes à 45° et 90°Avec oeil de fixation

Cassa per segare corniciIn legno di faggio trattato con vapore Costruzione attaccata ed avvitata per solidità tagli a 45° e 90°Con occhio di fissazione

Patentiertes Haltenocken-System hält das Werkstück sicher an seinem PlatzIntegrierter Sägenstop verhindert Beschädi-gungen der Lade90°, 45° und 22,5° Winkel einstellbar

Bridage de l’objet possible grâce aux 2 broches fourniesBouchon de scie intégré pour éviter d’endommager la boite à onglets3 angles de coupe 45°, 90° et 22.5°

Base a nido d'ape per inserire gli spinotti di bloccaggio del pezzo da lavorare. Ango-lazione di taglio 45° - 90° - 22,5°Base antiscivolo con fori per ancoraggio alla base di lavoro.

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300068500 ST.0-15-333 150 10 0.14 6 17.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300067500 ST.0-15-252 250 0.31 8 12.70

NummerNuméroNumero




Höhe mmHauteur mmAltezza mm


Prezzo indic.

300086100 ST.1-19-190 250 62 40 0.52 2 21.40

300087100 ST.1-19-191 300 65 40 0.61 2 25.40

300088100 ST.1-19-192 350 76 40 0.82 2 28.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

300092100 ST.1-20-112 310 130 78 0.81 6 23.10

Taschensäge Scie couteau Seghetto multiuso a serramanico

Feinsäge, umlegbar

Scie à chevilles, poginée réversible

Sega a pettine, reversibile

Gehrungslade aus Holz Boîte à coupe bois Cassa per segare cornici

Gehrungslade aus Kunststoff

Boîte à coupe matière plastique

Tagliacornici in ABS


3CFNPQA*bfdddf+

3CFNPQA*bfcfcj+

3CFNPQB*bjbjaj+3CFNPQB*bjbjbg+3CFNPQB*bjbjcd+

3CFNPQB*cabbch+

916

Patentiertes Haltenocken-System hält das Werkstück sicher an seinem Platz, Integrierter Sägenstop verhindert Beschä-digungen der Lade, 90°, 45° und 22,5° Winkel einstellbar

Bridage de l’objet possible grâce aux 2 broches fourniesBouchon de scie intégré pour éviter d’endommager la boite à onglets3 angles de coupe 45°, 90° et 22.5°

Base a nido d'ape per inserire gli spinotti di bloccaggio del pezzo da lavorare. Ango-lazione di taglio 45° - 90° - 22,5°Base antiscivolo con fori per ancoraggio alla base di lavoro.

SB-verpackt Emballage SB Imballaggio self-service

Ergonomisch geformter Handgriff mit Daumenstütze, extra gesichert, 35mm mehr Sägekapazität

Manche ergonomique pour une parfaite tenue en main, protection supplémentaire capacité de sciage 35mm supérieure

Per lavorare in spazi ristretti e di difficile accesso, capacita di taglio maggiorataMonta lame di qualsiasi lunghezza


NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

300093100 ST.1-20-600 310 130 80 1.26 6 43.40

NummerNuméroNumero


Blattlänge mmLong. de lame mmLungh. lama mm


Prezzo indic.

300080500 ST.1-15-317 150 0.17 10 16.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

300114500 ST.3-15-905Ersatzblatt "Metall"Lame de rechange "métal"Lama di ricambio "Metallo"

0.02 10 3.70

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300078500 ST.0-20-807 250 215 0.07 6 6.00

Gehrungslade aus Kunststoff, mit Säge

Boîte à coupe matière plastique, avec scie

Tagliacornici in ABS, con sega

Mini-Metallsäge mit Pistolengriff

Mini-scie à métaux à poignée pistolet

Mini sega in metallo, manico a pistola

Metallsäge "Mini" Scie à métaux "Mini" Seghetto per metallo "Mini"


3CFNPQB*cagaaj+

3CFNPQB*bfdbhe+

3CFNPQD*bfjafb+

3CFNPQA*caiahd+

917

Länge einstellbar, Stahlrahmen mit Kunst-stoffhandgriff, professionelle Ausführung

Rigide avec vis de prise de lame moletée, poignée droite moulée par injection, lame réglable en longueur

Corpo metallico, capacita di taglio maggio-rata, monta lame di qualsiasi lunghezza

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

300066500 ST.0-15-211 250 215 0.19 12 17.30

Metallsäge Mini "Junior"

Scie à métaux mini "Junior

Seghetto per metallo mini "Junior"


3CFNPQA*bfcbbg+

918

für Heftklammern Kronenbreite 13 mm, Klammern-Länge: 6/8/10/12 mm

pour agrafes largeur 13 mm, Agrafes longueur: 6/8/10/12 mm

per graffe larghezza 13 mm, Graffe lung-hezza: 6/8/10/12 mm


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255010100 54108.T3020 0.68 1 59.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

255027100 54154.06Heftklammern BOSTITCH (5000 Stk)Agrafe BOSTITCH (5000 pces)Graffette BOSTITCH (5000 pezzi)

0.52 36 16.30


0.59 30 17.90


0.80 24 20.00


0.85 18 21.50

Heftpistole BOSTITCH T3020 Agrafeuse BOSTITCH T3020 Aggraffatrice BOSTITCH T3020


5JKMABN*jcbcjf+

5JKMABN*jabjbe+

5JKMABN*jabjcb+

5JKMABN*jabjdi+

5JKMABN*jabjef+

919

sehr robustes Metallgehäuse, ergo-nomischer Handgriff mit rutschfester Oberfläche, sehr hoher Arbeitskomfort, leicht bedienbares Klammernmagazin mit Ladeanzeige, für Heftklammern Kronen-breite 11,5 mm, Heftklammern Art. 54150. 6-14 mmmit je 5000 Klammern Länge: 10 und 12 mmim praktischem Alu.-Koffer

Boîtier métallique très résistant, poignée ergonomique avec surface antidérapante, confort d’utilisation très élevé, magasin facile à utiliser, avec affichage de la charge, pour les agrafes Largeur de couronne : 11,5 mm,pour les agrafes Réf. Art. : 54150. 6 - 14 mmcomprenant 5000 agrafes Longueur: 10 et 12 mmfournie dans un coffret pratique en aluminium

Robusta costruzione metallica, impugnatu-ra ergonomica con superficie antisdruc-ciolevole, estremamente maneggevole, pratico magazzino graffette con indicatore di carica, per graffette larghezza esterna 11,5 mm, per graffette larghezza esterna 11,5 mm, Art. 54150. 6-14 mm, con 5000 graffette 10 e 12 mm, in pratica valigetta di aluminium


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255006100 54105.PROFI.KIT 2.80 5 130.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.13 5 5.10


0.14 5 5.20


0.16 5 5.50


0.52 20 24.20


0.59 20 24.20


0.80 20 24.50


0.85 20 25.50


0.84 20 27.00

Heftpistole BOSTITCH PC8000/T6-PROFI-KIT

Agrafeuse BOSTITCH PC8000/T6-PROFI-KIT

Graffatrice BOSTITCH PC8000/T6-PROFI-KIT


7GLATCT*ajeafe+

0AHHJBE*aafbaa+

0AHHJBE*aafbff+

5JKMABN*jbddgi+

5JKMABN*jdfcgb+

5JKMABN*jdfcfe+

5JKMABN*jdfceh+

5JKMABN*jdfcda+

3BDMQMA*dacjfe+

920

sehr robustes Metallgehäuse, ergo-nomischer Handgriff mit rutschfester Oberfläche, sehr hoher Arbeitskomfort, leicht bedienbares Klammernmagazin mit Ladeanzeige, für Heftklammern Kronenbreite 11,5 mm, für Heftklammern Kronenbreite 11,5 mm, Art. 54150. u. 54152.,mit je 1000 Klammern 6, 10 und 12 mm, in praktischem Kunststoffkoffer

Boîtier métallique très résistant, poignée ergonomique avec surface antidérapante, confort d’utilisation très élevé, magasin facile à utiliser, avec affichage de la charge, pour les agrafes Largeur de couronne : 11,5 mm,pour les agrafesRéf. Art. : 54150. et 54152.,comprenant 1000 agrafes 6, 10 et 12 mm, fourni dans un coffret pratique en plastique

Robusta costruzione metallica, impugnatu-ra ergonomica con superficie antisdruc-ciolevole, estremamente maneggevole, pratico magazzino graffette con indicatore di carica, per graffette larghezza esterna 11,5 mm, per graffette larghezza esterna 11,5 mm, Art. 54150. e 54152., con 1000 graffette 6, 10 e 12 mm, in pratica valigetta di plastica


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255005100 54105.KIT 1.95 5 91.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.13 5 5.10


0.14 5 5.20


0.16 5 5.50


0.52 20 24.20


0.59 20 24.20


0.80 20 24.50


0.85 20 25.50


0.84 20 27.00

Heftpistole BOSTITCH PC8000/T6-KIT

Agrafeuse BOSTITCH PC8000/T6-KIT

Graffatrice BOSTITCH PC8000/T6-KIT


5JKMABN*jdiaii+

0AHHJBE*aafbaa+

0AHHJBE*aafbff+

5JKMABN*jbddgi+

5JKMABN*jdfcgb+

5JKMABN*jdfcfe+

5JKMABN*jdfceh+

5JKMABN*jdfcda+

3BDMQMA*dacjfe+

921

sehr robustes Metallgehäuse, ergo-nomischer Handgriff mit rutschfester Oberfläche, sehr hoher Arbeitskomfort, leicht bedienbares Klammernmagazin mit Ladeanzeige, für Heftklammern Kronenbreite 11,5 mm, Art. 54150. u. 54152.,Klammern-Längen: 6/8/10/12/14 mm

Boîtier métallique très résistant, poignée ergonomique avec surface antidérapante, confort d’utilisation très élevé, magasin facile à utiliser, avec affichage de la charge, pour les agrafes Largeur de couronne : 11,5 mm,Réf. Art. : 54150. et 54152.,Longueurs des agrafes : 6/8/10/12/14 mm

Robusta costruzione metallica, impugnatu-ra ergonomica con superficie antisdruc-ciolevole, estremamente maneggevole, pratico magazzino graffette con indicatore di carica, per graffette larghezza esterna 11,5 mm, Art. 54150. e 54152.,graffette lunghezza: 6/8/10/12/14 mm


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255004100 54105. 0.94 12 82.20

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.52 20 24.20


0.59 20 24.20


0.80 20 24.50


0.85 20 25.50


0.84 20 27.00


0.13 5 5.10


0.14 5 5.20


0.16 5 5.50

Heftpistole BOSTITCH PC8000/T6

Agrafeuse BOSTITCH PC8000/T6

Graffatrice BOSTITCH PC8000/T6


5JKMABN*jdiajf+

5JKMABN*jdfcgb+

5JKMABN*jdfcfe+

5JKMABN*jdfceh+

5JKMABN*jdfcda+

3BDMQMA*dacjfe+

0AHHJBE*aafbaa+

0AHHJBE*aafbff+

5JKMABN*jbddgi+

922

handliches Modell für Einhandbedienung, Gehäuse lackiert, Klammermagazin verzinkt, Griff isoliert,für Heftklammern Kronenbreite 11,5 mm, Art.Nr. 54150. u. 54152.,Klammern-Länge: 6/8/10 mm

modèle maniable d'une main, corps laqué, chargeur zingué, poignée isolée, pour agrafes largeur 11,5 mm, art. 54150. et 54152.,Agrafes longueur: 6/8/10 mm

modello maneggevole utilizzabile con una sola mano, involucro laccato, caricatore zincato, impugnatura isolata, per graffe larghezza 11,5 mm, art. 54150. e 54152.,Graffe lunghezza: 6/8/10 mm


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255002100 54104.H30 0.78 1 100.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.52 20 24.20


0.59 20 24.20


0.80 20 24.50


0.13 5 5.10


0.16 5 5.50


0.14 5 5.20

Hefthammer BOSTITCH H30-8

Marteau à agrafer BOSTITCH H30-8

Martello aggraffatore BOSTITCH H30-8


5JKMABN*jbdfia+

5JKMABN*jdfcgb+

5JKMABN*jdfcfe+

5JKMABN*jdfceh+

0AHHJBE*aafbaa+

5JKMABN*jbddgi+

0AHHJBE*aafbff+

923

schweres Modell für Einhandbedienung, Gehäuse lackiert, Klammermagazin verzinkt, Griff isoliert,für Heftklammern Art. Nr. 54150. u. 54152.,Kronenbreite 11,5 mm, Klammern-Länge: 6/8/10/12 mm

modèle lourdes d'une main, corps laqué, chargeur zingué, poignée isolée, pour agrafes art. 54150. et 54152.,largeur 11,5 mm, Agrafes longueur: 6/8/10/12 mm

modello pesante utilizzabile con una sola mano, involucro laccato, caricatore zincato, impugnatura isolata, per graffe art. 54150. e 54152.,larghezza 11,5 mm, Graffe lunghezza: 6/8/10/12 mm

handliches und superweiches Heften,für Büro, Atelier, Florist, Metzgerei, Wäscherei etc.max. Heftleistung 20 Blatt

agréable à utiliser, excellente prise en main, pour le bureau, l'atelier, fleuristes, boucherie, textile etc. permet d'agrafer 20 feuillets

Piacevole da utilizzare, eccellente presa per la mano,per l'ufficio, il negozio, Floristi, Macellerie, Tessile ed altro,permette di aggraffare fino 20foglio



NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255008100 54106.PC2K 1.00 1 179.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.52 20 24.20


0.59 20 24.20


0.80 20 24.50


0.85 20 25.50


0.84 20 27.00


0.13 5 5.10


0.14 5 5.20


0.16 5 5.50

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255016100 54134. 0.25 1 46.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

255034100 54165.Heftklammern BOSTITCH (5000 Stk)Agrafe BOSTITCH (5000 pces)Graffette BOSTITCH (5000 pezzi)

0.15 40 13.40

Hefthammer BOSTITCH PC2K

Marteau à agrafer BOSTITCH PC2K

Martello aggraffatore BOSTITCH PC2K

Heftzange Typ P3-Chrom

Agrafeuse à pince Typ P3-Chrom

Aggraffatrice a pinza Tipo P3-Cromata


5JKMABN*jchjbe+

5JKMABN*jdfcgb+

5JKMABN*jdfcfe+

5JKMABN*jdfceh+

5JKMABN*jdfcda+

3BDMQMA*dacjfe+

0AHHJBE*aafbaa+

0AHHJBE*aafbff+

5JKMABN*jbddgi+

5JKMABN*jbchib+

3BDMQMA*dacedf+

924

leicht zu öffnen für Tacking Anwendung,für Büro, Florist etc.Dachklammern in Längen von 6 und 10 mm

facile à recharger, pour le bureau, fleuristes etc. Longueur d'agrafes 6 et 10 mm

facile da ricaricare, per Floristi, Ufficio ed altroLunghezza delle graffette da 6 e 10 mm

kräftige Heftzange für den Profieinsatzim Speditions-und Verpackungsbereichbreite Klammern in den Längen 6,8 und 10 mm

robuste, réservé à un usage professi-onnel, pour les travaux d'expédition et d'emballage. Longueur d'agrafes 6, 8 et 10 mm

Costruzione robusta,riservato ad un uso professionale,per il lavoro di Spedizione e Imballaggio.Lunghezza delle graffette da 6-8 e 10 mm



NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255017100 54136. 0.50 1 52.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

255031100 54160.Heftklammern BOSTITCH (10x1050 Stk)Agrafe BOSTITCH (10x1050 pces)Graffette BOSTITCH (10x1050 pezzi)

0.40 20 18.80


0.17 40 9.30


0.20 20 14.30

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255018100 54138. 0.50 1 112.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.13 5 5.10


0.16 5 5.50


0.14 5 5.20


0.52 20 24.20


0.59 20 24.20


0.80 20 24.50


0.85 20 25.50


0.84 20 27.00

Heftzange Typ B8P "Powercrown"

Agrafeuse à pince Typ B8P "Powercrown"

Aggraffatrice a pinza Tipo B8P "Powercrown"

Heftzange Typ P6C-8 "Profi"

Agrafeuse à pince Typ P6C-8 "Profi"

Aggraffatrice a pinza Tipo P6C-8 "Profi"


5JKMABN*jbdbhh+

3BDMQMA*dabbhj+

5JKMABN*jacbhb+

3BDMQMA*dacgjf+

5JKMABN*jabjja+

0AHHJBE*aafbaa+

5JKMABN*jbddgi+

0AHHJBE*aafbff+

5JKMABN*jdfcgb+

5JKMABN*jdfcfe+

5JKMABN*jdfceh+

5JKMABN*jdfcda+

3BDMQMA*dacjfe+

925

robuste Ausführung, Kunststoff mit Stahl verstärkt, handfreundlicher 2-Komponen-ten-Griff, zum Verarbeiten von Klammern und Nägel, leicht zu befüllendes Klammer- und Nagelmagazin, Rückschlagfrei, Sichtfenster für Klammern und Nägel, einstellbare Einschlagstärke

fabrication robuste, en plastique renforcé d’acier, poignée bimatière agréable au toucher, pour la pose d’agrafes et de clous,magasin d’agrafes et clous facile à rechar-ger, sans recul, fenêtre de visualisation des agrafes et des clous dans le chargeur, force de percussion réglable

esecuzione robusta, plastica rinforzata con acciaio, impugnatura bicomponente facile da usare, per lavorare graffe e chiodi,magazzino di graffe e chiodi facile da riem-pire, senza rinculo, finestra trasparente per controllare graffe e chiodi, forza regolabile dell’impatto.



NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255065500 ST.FMHT6-70868 0.50 5 45.35

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

255044500 ST.1-TRA204THeftklammern " Typ A " 6 mmAgrafe "Bostitch Typ A " 6 mmGraffette "Bostitch Typ A " 6 mm

0.08 7 3.10


0.08 6 3.20

255046500 ST.1-TRA206THeftklammern "Typ A" 10 mmAgrafe "Bostitch Typ A" 10 mmGraffette "Bostitch Typ A" 10 mm

0.09 5 3.40

255047500 ST.1-TRA208THeftklammern " Typ A " 12 mmAgrafe "Bostitch Typ A" 12 mmGraffette "Bostitch Typ A" 12 mm

0.10 4 3.60


0.11 4 3.70

255049500 ST.1-TRA704-5THeftklammern "Typ G" 6 mmAgrafe "Typ G" 6 mmGraffette "Typ G" 6 mm

0.60 9 13.80

255050500 ST.1-TRA704THeftklammern " Typ G" 6 mmAgrafe " Typ G" 6 mmGraffette " Typ G" 6 mm

0.13 7 3.40


0.68 16 14.50


0.15 6 3.60


0.78 14 15.60


0.09 5 3.70


0.94 10 16.00


0.10 4 3.90


0.98 10 16.80


0.12 4 4.00

255070500 ST.1-SWK-BN050TT-NägelClou-TChiodo-T

0.13 10 4.80


0.13 10 5.10

Profi - Heftpistole 6 in 1 Tacker + Nagler

Agrafeuse-cloueuse profi6 en 1 Tacker + Nagler

Aggraffatrice professionale 6 in 1 Tacker+Nagler


3CFNPQG*haigid+

3CFNPQB*afdiih+

3CFNPQB*afdije+

3CFNPQB*afebaf+

3CFNPQB*affbea+

3CFNPQB*affbjf+

3CFNPQB*afcghf+

3CFNPQB*afebji+

3CFNPQB*aficge+

3CFNPQB*afechd+

3CFNPQB*afagfh+

3CFNPQB*afecia+

3CFNPQB*afaiff+

3CFNPQB*afecjh+

3CFNPQB*afichb+

3CFNPQB*afedad+

3CFNPQB*afbheg+

3CFNPQB*afidha+

926

robuste Ausführung, Kunststoff mit Stahl verstärkt, handfreundlicher 2-Komponeten-Griff, zum verarbeiten von Klammern und Nägel, leicht zu befüllendes Klammer- und Nagelmagazin, Rückschlagfrei, Sichtfen-ster für Klammern und Nägel, einstellbare Einschlagstärke

fabrication robuste, en plastique renforcé d’acier, poignée bimatière agréable au toucher, pour la pose d’agrafes et de clous,magasin d’agrafes et clous facile à rechar-ger, sans recul, fenêtre de visualisation des agrafes et des clous dans le chargeur, force de percussion réglable

esecuzione robusta, plastica rinforzata con acciaio, impugnatura bicomponente ergonomico,per lavorare graffe e chiodi,magazzino di graffe e chiodi facile da riem-pire, senza rinculo, finestra trasparente per controllare graffe e chiodi, forza regolabile dell’impatto.



NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255066500 ST.6-TR350 0.80 6 45.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.08 7 3.10


0.08 6 3.20


0.09 5 3.40


0.10 4 3.60


0.11 4 3.70


0.60 9 13.80


0.13 7 3.40


0.68 16 14.50


0.15 6 3.60


0.78 14 15.60


0.09 5 3.70


0.94 10 16.00


0.10 4 3.90


0.98 10 16.80


0.12 4 4.00


0.13 10 4.80


0.13 10 5.10

Profi - Heftpistole Tacker + Nagler

Agrafeuse-cloueuse profiAgrafeuse + Nagler

Aggraffatrice professionale Aggraffatrice + Nagler


3CFNPQG*haebdf+

3CFNPQB*afdiih+

3CFNPQB*afdije+

3CFNPQB*afebaf+

3CFNPQB*affbea+

3CFNPQB*affbjf+

3CFNPQB*afcghf+

3CFNPQB*afebji+

3CFNPQB*aficge+

3CFNPQB*afechd+

3CFNPQB*afagfh+

3CFNPQB*afecia+

3CFNPQB*afaiff+

3CFNPQB*afecjh+

3CFNPQB*afichb+

3CFNPQB*afedad+

3CFNPQB*afbheg+

3CFNPQB*afidha+

927

Professionelle Qualität, vernickeltSchachteln à 1000 Stück

Qualité professionnelle, nickelésBoîtes de 1000 pièces

Qualità professionale, nichelatiConfezioni da 1000 pezzi


inkl. Klammerentferner und 1050 Klammern 6 mm,max. Heftleistung: 30 Blatt

avec tire-agrafes intégré et 1050 agrafes 6 mm,permet d'agrafer 30 feuillets

con leva-graffe integrato e 1050 graffette da 6 mm.permetta di aggraffare fino a 30 foglio


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

255070500 ST.1-SWK-BN050T 12 0.13 10 4.80

255071500 ST.1-SWK-BN0625T 15 0.13 10 5.10

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255012100 54111. 0.20 1 18.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.40 20 18.80


0.20 20 14.30


0.17 40 9.30

T-Nägel Clous en T Chiodi a T

Bürohefter Typ B8, schwarz

Agrafeuse de bureau Typ B8, noire

Aggraffatrice da ufficio tipo B8, Nera


3CFNPQB*afbheg+3CFNPQB*afidha+

5JKMABN*jbcigg+

3BDMQMA*dabbhj+

3BDMQMA*dacgjf+

5JKMABN*jacbhb+

928









NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255013100 54112. 0.20 1 18.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.40 20 18.80


0.17 40 9.30


0.20 20 14.30

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255014100 54120. 0.20 1 18.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.40 20 18.80


0.17 40 9.30


0.20 20 14.30

Bürohefter Typ B8, blau

Agrafeuse de bureau Typ B8, bleu

Aggraffatrice da ufficio tipo B8, blu

Bürohefter Typ B8000, schwarz

Agrafeuse de bureau Typ B8000, noire

Aggraffatrice da ufficio tipo B8000, Nera


5JKMABN*jbcihd+

3BDMQMA*dabbhj+

5JKMABN*jacbhb+

3BDMQMA*dacgjf+

5JKMABN*jcehjb+

3BDMQMA*dabbhj+

5JKMABN*jacbhb+

3BDMQMA*dacgjf+

929




zu Art. Nr. 54100.KIT- 54102.PC4000- 54104.H30- 54105.- 54105.KIT- 54106.PC2K- 54138- 54103.T15- 54103.T15.KITSchachteln à 1000 Stk.

pour art. No. 54100.KIT- 54102.PC4000- 54104.H30- 54105.- 54105.KIT- 54106.PC2K- 54138- 54103.T15- 54103.T15.KITBoîte à 1000 pcs.

per art. no. 54100.KIT- 54102.PC4000- 54104.H30- 54105.- 54105.KIT- 54106.PC2K- 54138- 54103.T15- 54103.T15.KITScatola à 1000 pz.


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255015100 54121. 0.20 1 18.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.40 20 18.80


0.17 40 9.30


0.20 20 14.30

NummerNuméroNumero


Länge Longueur Lunghezza


Original Art. Nr. Art. numéro original Nr. articolo originale


Prezzo indic.

255024100 54152.06 6 11.5 50191/4-1M 0.13 5 5.10

255025100 54152.10 10 11.5 50193/8-1M 0.14 5 5.20

255026100 54152.12 12 11.5 50191/2-1M 0.16 5 5.50

Bürohefter Typ B8000, blau

Agrafeuse de bureau Typ B8000, bleu

Aggraffatrice da ufficio tipo B8000, blu

Heftklammern BOSTITCH (1000 Stk)

Agrafe BOSTITCH (1000 pces)

Graffette BOSTITCH (1000 pezzi)


5JKMABN*jceagh+

3BDMQMA*dabbhj+

5JKMABN*jacbhb+

3BDMQMA*dacgjf+

0AHHJBE*aafbaa+0AHHJBE*aafbff+5JKMABN*jbddgi+

930

zu Art. Nr. - 54100.KIT- 54102.PC4000- 54104.H30- 54105.- 54105.KIT- 54106.PC2K- 54138- 54103.T15- 54103.T15.KITSchachteln à 5000 Stk.

pour art. No. - 54100.KIT- 54102.PC4000- 54104.H30- 54105.- 54105.KIT- 54106.PC2K- 54138- 54103.T15- 54103.T15.KITBoîte à 5000 pcs.

per art. no. 54100.KIT- 54102.PC4000- 54104.H30- 54105.- 54105.KIT- 54106.PC2K- 54138- 54103.T15- 54103.T15.KITScatola à 5000 pz.

zu Art. Nr. 54108.T3020Schachteln à 5000 Stk.

pour Art. Nr. 54108.T3020Boîte à 5000 pz.

per Art. Nr. 54108.T3020Scatola à 5000 pz.

zu Art. Nr.- 54110- 54111- 54112- 54120- 54121- 54136

pour Art. Nr.- 54110- 54111- 54112- 54120- 54121- 54136

per Art. Nr.- 54110- 54111- 54112- 54120- 54121- 54136

Schachtel mit 10 x 1050 Stück Boîte avec 10 x 1050 pcs Scatola con 10 x 1050 pezzi

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

255019100 54150.06 6 11.5 STCR501906E 0.52 20 24.20

255020100 54150.08 8 11.5 STCR501908E 0.59 20 24.20

255021100 54150.10 10 11.5 STCR501910E 0.80 20 24.50

255022100 54150.12 12 11.5 STCR501912E 0.85 20 25.50

255023100 54150.14 14 11.5 STCR501914E 0.84 20 27.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

255027100 54154.06 6 13 SB302006 0.52 36 16.30

255028100 54154.08 8 13 SB302008 0.59 30 17.90

255029100 54154.10 10 13 SB302010 0.80 24 20.00

255030100 54154.12 12 13 SB302012 0.85 18 21.50

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

255031100 54160. 6 11 SB8-168E 0.40 20 18.80







Heftklammern BOSTITCH (10x1050 Stk)

Agrafe BOSTITCH (10x1050 pces)

Graffette BOSTITCH (10x1050 pezzi)


5JKMABN*jdfcgb+5JKMABN*jdfcfe+5JKMABN*jdfceh+5JKMABN*jdfcda+3BDMQMA*dacjfe+

5JKMABN*jabjbe+5JKMABN*jabjcb+5JKMABN*jabjdi+5JKMABN*jabjef+

3BDMQMA*dabbhj+

931

6 mm zu Art. Nr.- 54110- 54111- 54112- 54120- 54121- 5413610 mm zu Art. Nr.- 54136

6 mm pour Art. Nr.- 54110- 54111- 54112- 54120- 54121- 5413610 mm pour Art. Nr.- 54136

6 mm per Art. Nr.- 54110- 54111- 54112- 54120- 54121- 5413610 mm per Art. Nr.- 54136

zu Art. Nr.- 54134

pour Art. Nr.- 54134

per Art. Nr.- 54134

-robuste Stahlausführung,-Klemmschutz (Finger)-leicht zu bediendes Klammerfach-für Klemmern Stanley Typ A Art. Nr. ST.1-TRA204T-209T

-Corps robuste en acier-Protection pour les doigts-Chargeur d’agrafes facile à utiliser-Pour agrafes Stanley, type A No d’article:ST.1-TRA204T-209T

- robusta esecuzione in acciaio,- protezione per le dita- caricatore graffe maneggevole - per graffe Stanley tipo A Art. ST.1-TRA204T-209T


NummerNuméroNumero



Schachtel StückBoîte PièceScatola Pezzi



Prezzo indic.

255032100 54162.06 11 5000 STCR211506E 0.17 40 9.30

255033100 54162.10 11 5000 STCR211510E 0.20 20 14.30

NummerNuméroNumero



Schachtel StückBoîte PièceScatola Pezzi



Prezzo indic.

255034100 54165. 9,5 5000 SP1906E 0.15 40 13.40

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255060100 ST.6-TR45 0.35 3 28.30

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.08 7 3.10


0.08 6 3.20


0.09 5 3.40


0.10 4 3.60


0.11 4 3.70







Heftpistole "TR" Agrafeuse "TR" Aggraffatrice "TR"


5JKMABN*jacbhb+3BDMQMA*dacgjf+

3BDMQMA*dacedf+

3CFNPQG*afaefe+

3CFNPQB*afdiih+

3CFNPQB*afdije+

3CFNPQB*afebaf+

3CFNPQB*affbea+

3CFNPQB*affbjf+

932

-robustes Aluminiumgehäuse -leicht, für hohe Belastung-leichtgängiger Druckhebel-Hebelsicherung-Klemmschutz (Finger)-Hoch/tief Einstellung zum Verarbeiten von verschiedenen Materialien-Benutzerfreundliches Klammerfach-für Heftklammer Typ von 6-14 mm

-corps robuste en aluminium,-léger, gros débit-avec levier souple et arrêt de sécuité-protection pour les doigts-réglage hauteur, profondeur en fonction des différents matériaux-chargeur d'agrafes maniable-pour agrafes type G de 6 - 14 mm

-corpo robusto in alluminio-leggera, forte carico-con leveraggio agile e arresto di sicurezza-protezione per la dita-regolazione altezza, profondità in funzio-ne del differenti materiali-in funzione del differenti materiali-caricatore delle graffe maneggevole-per graffe tipo G da 6-14 mm

zu Art. ST.6-TRA45Professionelle Qualität, vernickelt,Schachteln à 1000 Stk.SB - verpackt

pour Art. ST.6-TR45Qualité professionnelle, nickelées,Boiîe à 1000 pcs.carton SB

per art. no. ST.6-TR45Professionale,Scatola à 1000 pz.Confezione self-service.


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

255059100 ST.6-TR150HL 0.60 3 54.20

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.60 9 13.80


0.13 7 3.40


0.68 16 14.50


0.15 6 3.60


0.78 14 15.60


0.09 5 3.70


0.94 10 16.00


0.10 4 3.90


0.98 10 16.80


0.12 4 4.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

255044500 ST.1-TRA204T 6 11.3 0.75 0.08 7 3.10

255045500 ST.1-TRA205T 8 11.3 0.75 0.08 6 3.20

255046500 ST.1-TRA206T 10 11.3 0.75 0.09 5 3.40

255047500 ST.1-TRA208T 12 11.3 0.75 0.10 4 3.60

255048500 ST.1-TRA209T 14 11.3 0.75 0.11 4 3.70

Profi - Heftpistole "SharpShooter"

Agrafeuse profetionelle "SharpShooter"

Aggraffatrice professionale "SharpShooter"

Heftklammern "Typ A" Agrafe "Bostitch Typ A" Graffette "Bostitch Typ A"


3CFNPQG*afiecj+

3CFNPQB*afcghf+

3CFNPQB*afebji+

3CFNPQB*aficge+

3CFNPQB*afechd+

3CFNPQB*afagfh+

3CFNPQB*afecia+

3CFNPQB*afaiff+

3CFNPQB*afecjh+

3CFNPQB*afichb+

3CFNPQB*afedad+

3CFNPQB*afdiih+3CFNPQB*afdije+3CFNPQB*afebaf+3CFNPQB*affbea+3CFNPQB*affbjf+

933

Professionelle Qualität, vernickelt. Schachteln à 1000 Stk.SB - verpackt

Qualité professionnelle, nickelées,Boîte à 1000 pcs.Blister - SB

Professionale,Scatola à 1000 pz.Confezione self-service

Professionelle Qualität, vernickelt. Schachteln à 5000 Stk.SB - verpackt

Qualité professionele, nickelées,Boîte à 5000 pcs.Blister - SB

Professionale,Scatola à 5000 pz.Confezione self-service

gebogenes Blatt, einfach auszuwechseln montage/démontage aisé de la lame. Per scrostare, levare ruggine, ecc.


NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

255050500 ST.1-TRA704T 6 10.6 1.25 0.13 7 3.40

255052500 ST.1-TRA705T 8 10.6 1.25 0.15 6 3.60

255054500 ST.1-TRA706T 10 10.6 1.25 0.09 5 3.70

255056500 ST.1-TRA708T 12 10.6 1.25 0.10 4 3.90

255058500 ST.1-TRA709T 14 10.6 1.25 0.12 4 4.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

255049500 ST.1-TRA704-5T 6 10.6 1.25 0.60 9 13.80

255051500 ST.1-TRA705-5T 8 10.6 1.25 0.68 16 14.50

255053500 ST.1-TRA706-5T 10 10.6 1.25 0.78 14 15.60

255055500 ST.1-TRA708-5T 12 10.6 1.25 0.94 10 16.00

255057500 ST.1-TRA709-5T 14 10.6 1.25 0.98 10 16.80

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325101500 ST.5-21-115 185 0.05 6 5.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325113500 ST.5-21-515Surform Schaberblatt zu SchaberSurform lame de rechange pour râpetteSurform, lama ricambio per pialletto

0.01 12 3.30

Heftklammern "Typ G" Agrafe "Typ G" Graffette "Typ G"

Heftklammern "Typ G" Agrafe "Typ G" Graffette "Typ G"

Surform Schaber, Kunststoff Surform, râpette , plastique Surform,pialletto, plastica


3CFNPQB*afebji+3CFNPQB*afechd+3CFNPQB*afecia+3CFNPQB*afecjh+3CFNPQB*afedad+

3CFNPQB*afcghf+3CFNPQB*aficge+3CFNPQB*afagfh+3CFNPQB*afaiff+3CFNPQB*afichb+

3CFNPQF*cbbbfd+

3CFNPQF*cbfbfb+

934

Handliches Werkzeug für die Bearbeitung von Ecken und kleineren Flächen. Umstell-bares Blatt

Utilisable d’une seule main, idéal pour lisser tranchants et petites surfaces

Per lavori in spazzi ristretti. Corpo in metallo.

mit 1 Ersatzblatt avec 1 Lame de rechange con 1 Lama



NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325111500 ST.5-21-399 153 0.21 2 15.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325110500 ST.5-21-398Surform Ersatzblatt standard, kurzSurform lame de rechange standard, courtSurform, lama ricambio standard, corto

0.03 12 6.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325106500 ST.5-21-296 315 0.35 2 26.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325104500 ST.5-21-293Surform Ersatzblatt standardSurform lame de rechange standardSurform, lama ricambio standard

0.04 12 7.50

325108500 ST.5-21-299Surform Ersatzblatt halbrundSurform lame de rechange plate demi-rondeSurform, lama ricambio

0.04 12 8.10

325109500 ST.5-21-393Surform ErsatzblattSurform lame de rechangeSurform, lama ricambio

0.04 12 7.10


0.06 12 8.70

Surform Blockhobel Metall

Surform, rabot à chanfrein métallique

Surform, pialetto metallico

Surform Standardhobel Metall

Surform rabot standard métallique

Surform pialla metallica


3CFNPQF*cbdjjh+

3CFNPQF*cbdjia+

3CFNPQF*cbcjgj+

3CFNPQF*cbcjdi+

3CFNPQF*cbcjja+

3CFNPQF*cbdjdf+

3CFNPQF*cbfaid+

935

mit umdrehbaren Kunststoff-Handgriff,mit 1 Ersatzblatt

Convertible en rabot ou limeLivré en standard avec une lame (rempla-çable) et une lame de rechange

Manico regolabile che la trasforma in pialla o lima.Corpo in metallo.

mit 1 Ersatzblatt avec1 Lame de réchange con 1 Lama



NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325102500 ST.5-21-122 310 0.36 2 29.10

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.04 12 7.50


0.04 12 8.10


0.04 12 7.10


0.06 12 8.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325105500 ST.5-21-295 440 0.33 2 22.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.04 12 7.50


0.04 12 8.10


0.06 12 8.70

Surform Kombihobel Metall Surform rabot-lime metallique Surform, pialla-lima combinata

Surform Standardfeile Metall Surform lime plate métallique Surform, lima metallica


3CFNPQF*cbbccb+

3CFNPQF*cbcjdi+

3CFNPQF*cbcjja+

3CFNPQF*cbdjdf+

3CFNPQF*cbfaid+

3CFNPQF*cbcjfc+

3CFNPQF*cbcjdi+

3CFNPQF*cbcjja+

3CFNPQF*cbfaid+

936

zu Art.ST.5-21-115 pour Art.ST.5-21-115 per Art.ST.5-21-115

zuStandardfeile Art.ST.5-21-295Standardhobel Art.ST.5-21-296Kombihobel Art.ST.5-21-122

pourLime plate Art.ST.5-21-295Rabot standard Art.ST.5-21-296Rabot-lime Art.ST.5-21-122

perLima metallica Art.ST.5-21-295Pialla Art.ST.5-21-296Pialla-lima Art.ST.5-21-122


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325107500 ST.5-21-297 400 0.15 2 20.30

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325103500 ST.5-21-291Surform Ersatzblatt rundSurform lame de rechange rondeSurform, lama ricambio

0.04 6 8.10

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325113500 ST.5-21-515 60 42 0.01 12 3.30

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325104500 ST.5-21-293 250 0.04 12 7.50

Surform Rundfeile Metall Surform lime ronde, métallique Surform, lima tonda, metallica

Surform Schaberblatt zu Schaber

Surform lame de rechange pour râpette

Surform, lama ricambio per pialletto

Surform Ersatzblatt standard

Surform lame de rechange standard

Surform, lama ricambio standard


3CFNPQF*cbcjhg+

3CFNPQF*cbcjbe+

3CFNPQF*cbfbfb+

3CFNPQF*cbcjdi+

937

zu Blockhobel Art.ST.5-21-399 pour rabot à contr. Art.ST.5-21-399 per pialetto Art.ST.5-21-399

zuStandardfeile Art.ST.5-21-295Standardhobel Art.ST.5-21-296Kombihobel Art.ST.5-21-122

pourLime plate Art.ST.5-21-295Rabot standard Art.ST.5-21-296Rabot-lime Art.ST.5-21-122

perLima metallica Art.ST.5-21-295Pialla Art.ST.5-21-296Pialla-lima Art.ST.5-21-122

zu Rundfeile Art.ST.5-21-297 pour lime ronde Art.ST.5-21-297 per lima tonda Art.ST.5-21-297

Art.ST.5-21-508 Spezialblatt für Weichmetalle und Kunst-stoffeArt.ST.5-21-393 FeinschnittblattzuStandardfeile Art.ST.5-21-295Standardhobel Art.ST.5-21-296Kombihobel Art.ST.5-21-122

Art.ST.5-21-508 pour métaux doux et plastiquesArt.ST.5-21-393 mod. finpourLime plate Art.ST.5-21-295Rabot standard Art.ST.5-21-296Rabot-lime Art.ST.5-21-122

Art.ST.5-21-508 per metalli e laminati. Art.ST.5-21-393 finoperLima metallica Art.ST.5-21-295Pialla Art.ST.5-21-296Pialla-lima Art.ST.5-21-122

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325110500 ST.5-21-398 140 0.03 12 6.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325108500 ST.5-21-299 255 0.04 12 8.10

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325103500 ST.5-21-291 255 0.04 6 8.10

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325109500 ST.5-21-393 255 0.04 12 7.10

325112500 ST.5-21-508 255 0.06 12 8.70

Surform Ersatzblatt standard, kurz

Surform lame de rechange standard, court

Surform, lama ricambio standard, corto

Surform Ersatzblatt halbrund Surform lame de rechange plate demi-ronde

Surform, lama ricambio

Surform Ersatzblatt rund

Surform lame de rechange ronde

Surform, lama ricambiorotonda

Surform Ersatzblatt Surform lame de rechange Surform, lama ricambio


3CFNPQF*cbdjia+

3CFNPQF*cbcjja+

3CFNPQF*cbcjbe+

3CFNPQF*cbdjdf+3CFNPQF*cbfaid+

938

mit glatter Sohle und glattem, schwarz lackiertem GusseisenkörperSohle und Aussenseiten geschliffenMaulbreite durch Einstellschraube verän-derbarSchnittiefe auf mm Bruchteile genau mit Rändel-Schraube einstellbarHorizontale Korrekturen mit Seitenverstell-hebel

Fini laqué noir.Semelle et joues de fût rectifiéesAvec bloc d’appui réglable et mécanisme de réglage fin

Corpo in ghisa. Completamente rogolabile.Base rettificata

mit glatter Sohle, Körper aus Grauguss, schwarz emailliert, verstellbares Eisen

A semelle lisse, corps en fonte grise, émaillé noir, fer réglable

Corpo in ghisa. Regolazione profondita di taglio, posizionamento laterale, gola.Base rettificata



NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325069100 ST.1-12-003 240 45 1.61 1 98.70

325070100 ST.1-12-004 245 50 1.83 1 102.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325060500 ST.0-12-312Hobeleisen, einfachFers de rabot, fer simpleFeri ricambio per pialle metallo

0.11 6 15.90


0.14 6 16.70

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325082500 ST.1-12-203 235 45 1.44 1 72.90

325083500 ST.1-12-204 245 50 1.69 1 77.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.11 6 15.90

Putzhobel Rabot multi-usage Pialla

Putzhobel "Handyman" Rabots "Handyman" Pialla "Handyman"


5AKKDGQ*bcaade+5AKKDGQ*bcaaeb+

3CFNPQA*bcdbcd+

3CFNPQA*bcdbda+

5AKKDGQ*bccadi+5AKKDGQ*bccaef+

3CFNPQA*bcdbcd+

939

in langer AusführungZum Bearbeiten von frischem, harzigem HolzWeitere Eigenschaften wie bei oben genannten Modell

Pour le rabotage rapide avant de commen-cer le travail+ semelle lisse

Corpo in ghisa. Regolazione profondita di taglio, posizionamento late-rale, golaBase rettificata

Handlicher Hobel mit auswechselbaren KlingenAls Block- und Simshobel zu verwendenDie Hobelklingen werden im Hangriff aufbewahrtWird mit 2 Hobelklingen geliefert ST.0-12-378

Rabot métallique, poids léger avec semelle usinéeUtilisable à la fois comme guillaume, rabot à chanfreiner et rabot à mouluresLames de rechange peuvent être rangées dans le magasin de la poignée

Doppia posizione di taglio: standard centrale e avanzata a smussoSerbatoio a scomparsa nel manico per lame di ricambioPortalama posizionabile in funzione di pialla o lateraleFornito con 2 lame ST.0-12-378

Mit glatter Sohle und geschliffenen SeitenAls Putz- und Falzhobel zu verwendenMit FeineinstellungBei Verwendung auswechselbarer Hobel-klingen ist das Schleifen des hobels unnötigDie Hobelklingen werden im Handgriff aufbewahrt6 Hobelklingen werden mit geliefert.

Rabot à semelle lisse et joues de fût rectifiées Utilisable à la fois comme guillaume et rabot à chanfrein. Equipé d'un dispositif de réglage rendant inutile tout affûtage du ferLivré avec 6 lames assorties rangées dans le magasin de la poignée arrière

Per lavori di finitura e sgrossatura.Regolazione profondita di taglio ed allinea-mento laterale.Fornita con 6 ferri assortiti (di cui 5 a scomparsa nel manico).


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325071100 ST.1-12-005 355 50 2.34 1 125.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.14 6 16.70

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325059100 ST.0-12-105 150 50 0.37 2 30.50

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325078100 ST.1-12-100 266 50 1.23 1 95.60

Kleine Rauhbank Rabot multi-usage Pialla

Universalhobel "RB 5" Rabot universel "RB 5" Pialla universale "RB 5"

Putzhobel "Universal RB 10" Rabots "Universal RB 10" Pialla "Universal RB 10"


5AKKDGQ*bcaafi+

3CFNPQA*bcdbda+

3CFNPQA*bcbafb+

5AKKDGQ*bcbaaa+

940

abgerundete Klinge für allgemeine Holz-arbeitenzu Universalhobel ST..0-12-105zu Putzhobel ST.01-12-100

lames arrondies pour rabotage ordinairepour Rabot ST..0-12-105pour Rabot ST..0-12-100

lame arrotandateper laterale ST..0-12-105per Pialla ST..0-12-100

gerade Klinge für Falzarbeiten, Ecken- und Stirnhobelnzu Universalhobel ST..0-12-105zu Putzhobel ST.01-12-100

lames droites pour rainurage, travaux en coin et en boutpour Rabot ST..0-12-105pour Rabot ST..0-12-100

lame dirittaper laterale ST..0-12-105per Pialla ST..0-12-100

für Kunststoff- und Holzspanplattenzu Universalhobel ST..0-12-105zu Putzhobel ST.01-12-100

pour mat. synthétiques et panneaux de particulespour Rabot ST..0-12-105pour Rabot ST..0-12-100

lame per laminatiper laterale ST..0-12-105per Pialla ST..0-12-100

Sohle und Seiten plan geschliffen Mit verstellbarer MaulbreiteEisen mit der Hand einzustellen

Semelle et joues de fût rectifiéesAvec lumière réglableFer réglable à la main

Regolazione profondita di taglio e gola

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325062500 ST.0-12-376 3 50 0.01 10 9.10

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325063500 ST.0-12-378 5 50 0.02 10 5.20

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325064500 ST.0-12-379 3 50 0.01 10 5.20

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325058500 ST.0-12-075 105 28 0.34 4 76.00

Ersatzklinge zu RB 10 / RB 5 Fers pour rabots RB 10 / RB 5 Lame per pialetto RB 10 / RB 5



Simshobel "75" Rabot à moulures "75" Pialla laterale per ebanisti "75"


3CFNPQA*bcdhgf+

3CFNPQA*bcdhij+

3CFNPQA*bcdhjg+

3CFNPQA*bcahfh+

941

Vernickelte Ausführung mit plangeschlif-fener Sohle und SeitenAufgrund des abnhembaren Oberteils auch als Simshobel zu verwendenMit Feineinstellung für Eisen

Lumière réglable pour gros travaux et travaux de finitionDispositif de réglage fin du ferPartie supérieure amovible autorisant son utilisation comme rabot à moulures

Finitura nichelataRegolazione profondita di taglio e gola

zu:ST.1-12-090ST.1-12-092ST.1-12-093

pour ST.1-12-090ST.1-12-092ST.1-12-093

per:ST.1-12-090ST.1-12-092ST.1-12-093

mit geschliffener Sohle und Seiten,mit Eiseneinstellknopf und verstellbarer Maulbreite,speziell für Stirnholz und Kunststoffplatten, kleiner Schnittwinkel von 13,5°

Semelle et joues de fût rectifiées, avec bouton de réglage fer et lumière régableAngle du fer: 13.5°Convient particulièrement pour bois fibreux et plateaux en résine synthétique

Medesime caratteristiche del modello precedente.Per laminati plastici e multistrato.



NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325075100 ST.1-12-090 115 25 0.49 1 251.70

325076100 ST.1-12-092 140 19 0.52 1 292.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325086100 ST.1-12-328HobeleisenFers de rabotFerri ricambio per pialla laterale

0.04 6 23.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325086100 ST.1-12-328 25 0.04 6 23.00

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325073100 ST.1-12-060 150 35 0.71 1 73.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.06 6 12.00

Simshobel Rabot à moulures Pialla laterale per ebanisti

Hobeleisen Fers de rabot Ferri ricambio per pialla laterale

Stirnholzhobel "Standard 6 1/2"

Rabot à chanfrein "Standard 6 1/2"

Pialletto in ghisa "Standard 6 1/2"


3CFNPQB*bcajaj+3CFNPQB*bcajcd+

3CFNPQB*bcdcid+

3CFNPQB*bcdcid+

3CFNPQB*bcagac+

3CFNPQA*bcfaec+

942

mit geschliffener Sohle und Seiten,mit Eiseneinstellknopf und verstellbarer Maulöffnung,Schneidwinkel 21°,Auf 3 Arten einstellbar: Tiefe, Maulbreite und Schrägeinstellung des Hobeleisens

Semelle et joues de fût rectifiées, avec bouton de réglage fer et lumière régableAngle du fer: 21°Pour travaux fins ou de dégrossissage

Regolazione della profondita di taglio e della gola per lavori di rifinitura e sgros-satura.

Schwarz lackiert mit gegossener SohleSchneidwinkel 21°In Tiefe und Schräge einstellbar

Fini laqué noir, avec semelle coulée en fonteAngle du fer :21°Réglage possible de la profondeur et du gauchissement

Verniciato nero con suola stampataangolo di Taglio 21°In profonda e angolata regolabile

Schwarz lackiert, mit gegossener SohleSchneidwinkel 21°In Tiefe und Schräge einstellbar

Fini laqué noir, avec semelle coulée en fonte. Angle du fer 21°. Réglage possible de la profondeur et du gauchissement.

Verniciato nero con suola stampataangolo di Taglio 21°In profonda e angolata regolabile

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325072100 ST.1-12-020 160 40 0.88 6 72.20

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325079500 ST.1-12-116 180 40 0.70 1 42.60

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325084500 ST.1-12-220 140 34 0.90 1 60.00

Kantenbestosshobel "Standard 9 1/2"

Rabot à chanfrein "Standard 9 1/2"

Pialletto in ghisa "Standard 9 1/2"

Blockhobel "Standard 110"

Rabot à chanfrein "Standard 110"

Pialletto in ghisa "Standard 110"

Blockhobel "Standard 102"

Rabot à chanfrein "Standard 102"

Pialletto in ghisa "Standard 102"


3CFNPQB*bcacag+

3CFNPQB*bcbbgg+

3CFNPQB*bcccaa+

943

Mit geschliffener Sohle und SeitenIntegrierter HandgriffMit Vorschneider, komplett mit Breiten- und TiefenführungVollkommen einstellbar

Semelles et joues de fût rectifiéesPoignées integrées. Plusieurs réglages possibles: fer en position centrale et fer en haut pour travail dans les coinsFini laqué noir

Corpo monoblocco, base e spalle rettificateDue posizioni di taglio: standard e a smussoProfondita di taglio ed allineamento laterale regolabile

Genaue Eiseneinstellung mit Hilfe von 2 RändelschraubenAus GusseisenST.1-12-151 mit flacher SohleST.1-12-152 mit runder Sohle

Réglage très simpleST.12-151 avec semelle plate pour sur-faces plats et convexeST.12-152 avec semelle ronde pour formes concave

In ghisa, Regolazione ferro mediante 2 vitiST.12-151 - piattoST.12-152 - concavo

aus gehärtetem Stahl,Art. ST.1-12-350 fürST.1-12-151, ST.1-12-152

en acier carbureArt. ST.1-12-350 pourST.1-12-151, ST.1-12-152

Acciaio carboneArt. ST.1-12-350 perST.1-12-151, ST.1-12-152



NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

325074100 ST.1-12-078 254 38 1.60 1 102.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325088100 ST.1-12-333Hobeleisen zu Doppelfalzhobel "78"Fers de rabot pour Feuilleret "78"Ferri ricambio per laterale battuta "78"

0.04 6 13.60

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325080100 ST.1-12-151 55 0.39 1 33.00

325081500 ST.1-12-152 55 0.36 1 33.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325090100 ST.1-12-350HobeleisenFers de rabotFerri ricambio per pialla laterale

0.18 6 8.10

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325090100 ST.1-12-350 55 0.18 6 8.10

Doppelfalzhobel "78" Feuilleret "78" Pialla laterale battuta "78"

Schabhobel "151" "151-R"

Vastringue "151" "151-R"

Pialletto per sagomare "151" "151-R"

Hobeleisen Fers de rabot Ferri ricambio per pialla laterale


3CFNPQB*bcahih+

3CFNPQB*bcdddh+

5AKKDGQ*bcbfbc+5AKKDGQ*bcbfcj+

3CFNPQB*bcdfae+

3CFNPQB*bcdfae+

944

aus Karbonstahlzu Art. ST.1-12-078

Acier chromé et au carbonepour Art. ST.1-12-078

acciaio carboneper Art. ST.1-12-078

aus Karbon -Stahl, Art. ST.0-12-312für ST.1-12-003, ST.1-12-203

Art. ST.0-12-313für ST.1-12-004, ST.1-12-005, ST.1-12-204

Acier au carbone chromé Art. ST.0-12-312pour ST.1-12-003, ST.1-12-203

Art. ST.0-12-313pour ST.1-12-004, ST.1-12-005, ST.1-12-204

In acciaio al cromo-carbonio temperato e rettificato.Art. ST.0-12-312per ST.1-12-003, ST.1-12-203

Art. ST.0-12-313per ST.1-12-004, ST.1-12-005, ST.1-12-204

aus Karbon -Stahl, Art. ST.0-12-504 für ST.1-12-060

Acier chromé et au carbone,Art. ST.0-12-504 pour ST.1-12-060

In acciaio al cromo-carbonio Art. ST.0-12-504 per ST.1-12-060

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

325088100 ST.1-12-333 0.04 6 13.60

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325060500 ST.0-12-312 45 0.11 6 15.90

325061500 ST.0-12-313 50 0.14 6 16.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

325065500 ST.0-12-504 35 0.06 6 12.00

Hobeleisen zu Doppelfalzhobel "78"

Fers de rabot pour feuilleret "78"

Ferri ricambio per laterale battuta "78"

Hobeleisen, einfach Fers de rabot, fer simple Ferri ricambio per pialle metallo

Hobeleisen, einfach Fers de rabot, fer simple Feri ricambio per pialle metallo


3CFNPQB*bcdddh+

3CFNPQA*bcdbcd+3CFNPQA*bcdbda+

3CFNPQA*bcfaec+

945

Kunststoffausführung mit Anschlagplatte aus Metall, Masseinteilung 2mm / Zoll,SB-verpackt

en matière synthétique avec plaque d'arrêt en métal, échelle 2mm / pouce,Emballage SB

Versione in materiale sintetico con piastra di riferimento in metallo,scala 2 mm / pollici, imballaggio self-service

mit Kunststoff-Schenkel und blauer Stahlzunge

Talon en plastic antichoc, lame en acier trempé bleu, cran d’arrêt chromé

In materiale sintetico, lama in acciaio tem-perato blu con leva di chiusura cromata


Kunststoffgriff und gehärtetes StahlblattFeststellhebel mit Flügelmutter

Fausse équerre, talon en plastic antichoc, lame en acier trempé bleu, cran d’arrêt chromé

In materiale sintetico, lama in acciaio nichelato


Robuste, leichte Aluminium-Ausführung, zum Abzeichnen von Ecken unter 45° oder 90°, leicht zusammenklappbar, mit Aufhängeauge

Equerre dépliante professionnelle, construction en aluminium, solide et légère, angles de 45° et 90°, facile à plier et à ranger, idéale pour carrelage, menuiserie et contrôle en gros oeuvre

Corpo in alluminio, lavora a 90° e 45°, particolarmente indicata per la posa di piastrelle, compatta, puo essere riposta molto agevolmente, foro per aggancio alla parete

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690235500 ST.2-47-064 215 0.10 5 25.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690224500 ST.0-46-535 267 0.76 6 20.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690225500 ST.0-46-825 200 0.10 6 10.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690231500 ST.1-45-013 122 / 122 1.81 4 69.30

Streichmass Jauge Graffietto

Schmiege Fausse équerre Squadra falsa




3CFNPQC*ehagef+

3CFNPQA*egfdfd+

3CFNPQA*egicff+

3CFNPQB*efabdg+

946

robustes ABS-Kunststoffgehäuse, schlagfest, gummiert, 3:1 Übersetzung, 3 x schnelleres Aufwickeln, Schiebefach zum Befüllen, Fassungsvermögen: 28 g,mit Gürtelclip

Boitier robuste en plastique ABS, résistant aux chocs, revêtu de caoutchouc, enroulement démultiplié à 3:1, 3 fois plus rapide, trappe latérale à glissière pour le remplissage, contenance : 28 g, avec clip de ceinture

robusto alloggiamento in ABS, resistente agli urti, gommato, rapporto 3:1, avvolgi-mento 3 volte più rapido, vano scorrevole da riempire, capacità: 28 g, con fermaglio per la cintura


bestehend aus:Schlagschnurgerät aus schlagfestem Kunststoff, Kreidepulver, blau, 115 g, Schnur-Wasserwaage,SB-verpackt

comprenant:cordeau traceur en matière synthétique anti-chocs poudre de craie, bleue, 115 g, niveau à cordeau,Emballage SB

composto da:Trottola tiralignola in plastica resistente agli urti, polvere di creta, blu, 115 g, livella a bolla d'aria con corda,imballaggio self-service

Schlagfestes Kunststoffgehäuse. Einfach zu Befüllen.Mit ausklappbarer KurbelAufgrund der Zahnradübersetzung 3,5x schnelleres Aufwickeln

Remplissage de la poudre par une trappe latérale à glissièreManivelle escamotableEnroulement: 3,5 tours en 1 tour de manivellePatte d’accrochage universelle

Corpo in polipropileneMeccanismo di riavvolgimento del nastro veloce


Schlagschnurautomat und Lot, strapazierfä-higes KunststoffgehäuseAufrollkurbel einklappbarMit Arretiervorrichtung, die sich beim Aufrol-len automatisch löstVerchromte Beschläge

Utilisable en tant que cordeau et fil à plombBoîtier antichocPointe en acier rigide pour positionnement comme fil à plombPatte d’accrochage universelleCordon de 20 m, remplaçable, diamètre: 1mm

Corpo in materiale sintetico con serbatoio per polvereRegolazione dell'uscita della polvereBloccaggio del cordoncino

NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm


Prezzo indic.

690300500 ST.STHTO-47147 9 1.0 0.11 6 12.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690228500 ST.0-47-443 30 0.26 5 10.70

NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm


Prezzo indic.

690229500 ST.0-47-460 30 1,0 0.16 6 13.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690223500 ST.0-01-000 20 0.24 6 54.30

Mini-Schlagschnurgerät, Kompakt "Fatmax"

Mini cordeau traceur,compact "FatMax"

Fissella per tracciare, compatta "Fatmax"

Schlagschnurgeräte Set Set de cordeau traceur Kit di trottola tiralignola

Schlagschnurgerät Kunststoff 3,5:1 Übersetzung

Cordeau de traçage plastique 3,5:1 démultiplié

Fissella tracciamento sintetico 3,5:1 moltiplica

Schlagschnurgerät "Tracor" Cordeau de tracage "Tracor" Fissella tracciamento "Tracor"


3CFNPQA*ehbehh+

3CFNPQA*eheeda+

3CFNPQA*ehegah+

3CFNPQA*abaaad+

947

Schlagfestes Kunststoffgehäuse (Polypro-pylen) Einfach zu Befüllen. Mit ausklappbarer Kurbel.20 % grösserer Schnur-Durchmesser. Fast eine volle 115 gr. Flasche Kreide 3 x schnelleres Aufwickeln inklusive Kreide

Kit cordeau traceur FATMAX avec: 0-47-140 cordeau traceur Fatmax 47-403 biberon de poudre de traçage 115g 42-287 niveau ficelle

Imugnatura in gomma antiscivoloCassa resistenta all'aqua Riavvolgimento rapido del cordoncino - pulsante di bloc-caggio Il serbatoio pu= contenere un intero flacone di polvere da 115 gr. Cordoncino in poliestere molto resistente Regolazione della quantità di polvere in uttilizzo


Baumwollkordel mit Haken und Spule für alle Modelle; Aussnahme: Beim Tracor muss die Kordel von Hand aufgespult werden.

Cordon de rechange 30 m (diamètre: 1mm)Pour tous modèles, sauf Traçor (0-01-000)

In cotoneDiametro 1 mm


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690230500 ST.0-47-681 30 0.26 6 22.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

690226500 ST.0-47-101 30 0.05 6 8.10

Schlagschnurgeräte-Satz "Fatmax"

Cordeau de tracage - Kit "Fatmax"

Fissella tracciamento - Kit "Fatmax"

Ersatzschnur Cordeau de rechange Corda di ricambio


3CFNPQA*ehgibg+

3CFNPQA*ehbabj+

948

Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadium), mit ergonomischem Soft-Grip Handgriff, Farbkennzeichnung auf Griff: rot = für Schlitzschrauben, mit Aufhängeauge im Griff, SB verpackt

Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip, œillet de suspension et code couleur : rouge = pour vis à fente, emballa-ge pour vente en libre service

Lama in acciaio di qualità (al cromo-va-nadio) con impugnatura ergonomica Soft Grip, codifica a colori sull'impugnatura: rosso = per viti con intaglio, con occhiello di aggancio nell'impugnatura Imballo self-service







NummerNuméroNumero


Grösse Grandeur Grandezza


Klingenlänge mmLongueur de lame mmLunghezza di lama mm


Prezzo indic.

335012500 ST.0-65-006 0 2.5 50 0.03 6 4.40

335011500 ST.0-64-984 1 3.5 100 0.03 6 4.80

335014500 ST.0-65-017 2 4 100 0.05 6 5.30

335044500 ST.0-65-476 3 5.5 125 0.08 6 6.00

335015500 ST.0-65-096 4 6.5 150 0.13 6 7.10

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

335045500 ST.0-65-477 0 2.5 50 0.03 6 4.40

335013500 ST.0-65-016 2 4 100 0.05 6 5.30

335047500 ST.0-65-482 3 5.5 125 0.08 6 6.00

335019500 ST.0-65-141 4 6.5 150 0.13 6 7.10

335017500 ST.0-65-137 5 8 150 0.14 6 8.60

335018500 ST.0-65-139 6 10 250 0.20 6 11.30

335020500 ST.0-65-143 8 12 250 0.26 6 14.50

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

335048500 ST.0-65-484 2 4 30 0.04 6 5.50

335037500 ST.0-65-404 4 6.5 30 0.05 6 6.00

Schlitzschraubenzieher, parallele Spitze, "FatMax"

Tournevis pour vis à fente, bout parallèle "FatMax"

Cacciavite per vite con intaglio punta parallela "FatMax"

Schlitzschraubenzieher "FatMax"

Tournevis pour vis à fente "FatMax"

Cacciavite per vite con intaglio "FatMax"

Schlitzschraubenzieher, kurz, "FatMax"

Tournevis pour vis à fente, court, "FatMax"

Cacciavite per vite con intaglio, corto, "FatMax"


3CFNPQA*gfaagd+3CFNPQA*gfjiee+3CFNPQA*gfabhj+3CFNPQA*gfehge+3CFNPQA*gfajge+

3CFNPQA*gfehhb+3CFNPQA*gfabgc+3CFNPQA*gfeicf+3CFNPQA*gfbebb+3CFNPQA*gfbdhe+3CFNPQA*gfbdji+3CFNPQA*gfbedf+

3CFNPQA*gfeiej+3CFNPQA*gfeaeh+

949

Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadi-um), mit ergonomischem Soft-Grip Hand-griff, Farbkennzeichnung auf Griff: gelb = für Phillips-Schrauben, mit Aufhängeauge im Griff, SB verpackt

Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip, œillet de suspension et code couleur : jaune = pour vis Phillips, emballa-ge pour vente en libre service

Lama in acciaio di qualità (al cromo-va-nadio) con impugnatura ergonomica Soft Grip, codifica a colori sull'impugnatura: giallo = per viti Phillips, con occhiello di aggancio nell'impugnatura Imballo self-service

Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadi-um), mit ergonomischem Soft-Grip Hand-griff, Farbkennzeichnung auf Griff: gelb = für Phillips-Schrauben, mit Aufhängeauge im Griff, SB verpackt

Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip, œillet de suspension et code couleur : jaune = pour vis Phillips, emballa-ge pour vente en libre service

Lama in acciaio di qualità (al cromo-va-nadio) con impugnatura ergonomica Soft Grip, codifica a colori sull'impugnatura: giallo = per viti Phillips, con occhiello di aggancio nell'impugnatura Imballo self-service

Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadi-um), mit ergonomischem Soft-Grip Hand-griff, Farbkennzeichnung auf Griff: blau = für Pozidriv Schrauben, mit Aufhängeauge im Griff, SB verpackt

Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip, œillet de suspension et code couleur : bleu = pour vis Pozidriv, emballa-ge pour vente en libre service

Lama in acciaio di qualità (al cromo-va-nadio) con impugnatura ergonomica Soft Grip, codifica a colori sull'impugnatura: blu = per viti Pozidriv, con occhiello di aggancio nell'impugnatura Imballo self-service

NummerNuméroNumero


Spitze Pointe Punta


Totallänge mmLong. totale mmLung. totale mm


Prezzo indic.

335021500 ST.0-65-206 PH0 75 170 0.05 6 5.10

335022500 ST.0-65-207 PH1 75 200 0.07 6 5.50

335023500 ST.0-65-209 PH2 125 230 0.09 6 7.50

335024500 ST.0-65-316 PH3 150 265 0.16 6 10.90

335025500 ST.0-65-317 PH4 200 310 0.24 6 17.20

NummerNuméroNumero


Spitze Pointe Punta




Prezzo indic.

335038500 ST.0-65-406 PH1 30 106 0.05 6 5.60

335039500 ST.0-65-407 PH2 30 106 0.05 6 7.20

NummerNuméroNumero


Spitze Pointe Punta




Prezzo indic.

335026500 ST.0-65-319 PZ0 75 175 0.05 6 5.40

335027500 ST.0-65-335 PZ1 100 200 0.07 6 5.80

335028500 ST.0-65-337 PZ2 125 230 0.09 6 7.70

335029500 ST.0-65-338 PZ3 150 250 0.16 6 11.40

335030500 ST.0-65-339 PZ4 200 310 0.18 6 16.70

Kreuzschraubenzieher Phillips "FatMax"

Tournevis en croix Phillips, "FatMax"

Cacciavite in croce Phillips, "FatMax"

Kreuzschraubenzieher Phillips, kurz, "FatMax"

Tournevis en croix Phillips, court, "FatMax"

Cacciavite in croce Phillips, corto, "FatMax"

Kreuzschraubenzieher Pozidriv, "FatMax"

Tournevis en croix Pozidriv, "FatMax"

Cacciavite in croce Pozidriv, "FatMax"


3CFNPQA*gfcagh+3CFNPQA*gfcahe+3CFNPQA*gfcaji+3CFNPQA*gfdbgd+3CFNPQA*gfdbha+

3CFNPQA*gfeagb+3CFNPQA*gfeahi+

3CFNPQA*gfdbje+3CFNPQA*gfddfe+3CFNPQA*gfddhi+3CFNPQA*gfddif+3CFNPQA*gfddjc+

950

Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadi-um), mit ergonomischem Soft-Grip Hand-griff, Farbkennzeichnung auf Griff: blau = für Pozidriv Schrauben, mit Aufhängeauge im Griff, SB verpackt

Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip, œillet de suspension et code couleur : bleu = pour vis Pozidriv, emballa-ge pour vente en libre service

Lama in acciaio di qualità (al cromo-va-nadio) con impugnatura ergonomica Soft Grip, codifica a colori sull'impugnatura: blu = per viti Pozidriv, con occhiello di aggancio nell'impugnatura Imballo self-service

Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadium), mit ergonomischem Soft-Grip Handgriff, Farbkennzeichnung auf Griff: grün = für Torx-Schrauben, mit Aufhän-geauge im Griff, SB verpackt

Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip, œillet de suspension et code couleur : vert = pour vis Torx, emballage pour vente en libre service

Lama in acciaio di qualità (al cromo-va-nadio) con impugnatura ergonomica Soft Grip, codifica a colori sull'impugnatura: verde = per viti Torx, con occhiello di aggancio nell'impugnatura Imballo self-service

(SCHLITZ, PHILLIPS, POZIDRIV)Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadium), mit ergonomischem Soft-Grip Handgriff, mit Aufhängeauge im Griff, Inhalt Set: Schlitz 3,5x75, 5,5x125, 5,5x150 mmPhillips PH1 u. PH2Pozidriv PZ1 u. PZ2SB verpackt

(A FENTE, PHILLIPS, POZIDRIV)Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip et œillet de suspensionContenu du set de tournevis :à fente 3,5 x 75, 5,5 x 125, 5,5 x 150 mmPhillips PH1 et PH2Pozidriv PZ1 et PZ2Emballage pour vente en libre service

(PUNTA PARALLELA, PHILLIPS, POZIDRIV)Lama in acciaio di qualità (al cromo-vanadio) con impugnatura ergono-mica Soft Grip, occhiello di aggancio nell'impugnatura Contenuto del set: intaglio 3,5x75, 5,5x125, 5,5x150 mmPhillips PH1 e PH2Pozidriv PZ1 e PZ2Imballo self-service

NummerNuméroNumero


Spitze Pointe Punta




Prezzo indic.

335040500 ST.0-65-408 PZ1 30 110 0.05 6 5.90

335041500 ST.0-65-409 PZ2 30 110 0.05 6 7.10

NummerNuméroNumero


Spitze Pointe Punta




Prezzo indic.

335031500 ST.0-65-340 TX10 75 170 0.04 6 6.20

335032500 ST.0-65-395 TX15 75 170 0.05 6 6.40

335033500 ST.0-65-396 TX20 100 200 0.05 6 7.10

335034500 ST.0-65-397 TX25 100 200 0.07 6 8.00

335035500 ST.0-65-398 TX30 125 235 0.12 6 10.90

335036500 ST.0-65-399 TX40 125 235 0.14 6 12.30

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335043500 ST.0-65-438 0.67 6 47.90

Kreuzschraubenzieher Pozidriv, kurz, "FatMax"

Tournevis en croix Pozidriv, court, "FatMax"

Cacciavite in croce Pozidriv, corto, "FatMax"

Schraubenzieher Torx, "FatMax"

Tournevis Torx, "FatMax"

Cacciavite Torx, "FatMax"

Schraubenzieher-Set 7 tlg. "FatMax"

Set de Tournevis 7 pcs. "FatMax"

Set di Cacciavite 7 pz. "FatMax"


3CFNPQA*gfeaif+3CFNPQA*gfeajc+

3CFNPQA*gfdeai+3CFNPQA*gfdjfi+3CFNPQA*gfdjgf+3CFNPQA*gfdjhc+3CFNPQA*gfdjij+3CFNPQA*gfdjjg+

3CFNPQA*gfedic+

951

10 - teiligmit zwei versch. grossen Handgriffen, mit Weichstoffeinlagen für komfortablen Griff, ein Handgriff mit drehbarem Kopf für präz.Arbeiten, schmale Klingen für guten Zugang zu den Schrauben, Klingenspitzen sandgestrahlt für verbessertes Anzugsmo-ment und Rostschutz, mit 8 Wechselklingen Typ:PH0x60mm, PH1x80mm, PH2x100 mm, PZ1x100mm, PZ2x100mm,Schlitz 3 mmx100 mm, 5,5 mmx100 mm, 6,5 mmx100 mm, incl. Rolltasche aus Nylon

composé de 10 piècesavec deux manches de tailles différentes, bimatière, pour une bonne prise en main, un manche à tête tournante pour travaux deprécision, lames fines pour une meilleureaccessibilité des vis, embouts sablés pour un couple de serrage et une protection antirouille améliorés, avec 8 embouts interchangeables :PH0 x 60 mm, PH1 x 80 mm, PH2 x 100 mm, PZ1 x 100 mm, PZ2 x 100 mm, à fente 3 mm x 100 mm, 5,5 mm x 100 mm, 6,5 mm x 100 mm, avec trousse souple en nylon

10 elementiCon due diverse misure dell'impugnatura, inserti di morbido materiale per una presa comoda, un’impugnatura con testa gire-vole per lavori di precisione, lame sottili per accedere meglio alle viti, punte delle lame sabbiate per una migliore coppia di serraggio e protezione anticorrosione, con 8 lame intercambiabili, tipo:PH0x60mm, PH1x80mm, PH2x100 mm, PZ1x100mm, PZ2x100mmintaglio 3 mmx100 mm, 5,5 mmx100 mm, 6,5 mmx100 mm, incl. tasca avvolgibile in nylon


(TORX)Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadium), mit ergonomischem Soft-Grip Handgriff, mit Aufhängeauge im Griff, Inhalt Set: Torx, TX10, TX15, TX20, TX25, TX30 u. TX40SB verpackt

(TORX)Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip et œillet de suspensionContenu du set de tournevis :Torx TX10, TX15, TX20, TX25, TX30 et TX40Emballage pour vente en libre service

(TORX)Lama in acciaio di qualità (al cromo-vanadio) con impugnatura ergono-mica Soft Grip, occhiello di aggancio nell'impugnatura Contenuto del set: TorxTX10, TX15, TX20, TX25, TX30 e TX40,Imballo self-service

mit sechs Bits,mit groîem Handgriff, handfreundliches Grif-fende, Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadium), mit magnetische Spitze, mit sechs Bits, je einem Stk.: Philips PH1, PH2 - Prozidriv PZ1, PZ2 - Schlitz 4.5,6 mm

avec six embouts,grande poignée, finition de poignée agréa-ble au toucher, lame en acier de qualité (chrome-vanadium), pointe magnétique, six embouts différents : Philips PH1, PH2 - Prozidriv PZ1, PZ2 - plats 4,5 et 6 mm

con sei punte, grande impugnatura, agevole estremità dell’impugnatura, lama in acciaio di qualità (al cromo-vanadio), con punta magnetica, sei punte ciascuna dotata di: Philips PH1, PH2 - Prozidriv PZ1, PZ2 - intaglio 4.5, 6 mm


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335100500 ST.STHT0-66426 0.35 4 45.50

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335016500 ST.0-65-099 0.56 6 47.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

335062500 ST.2-65-490 22,5 0.16 6 19.90

Multi-Bit Schraubendreher Set VDE FatMax

Jeu de tournevis à embouts VDE FatMax

Set di avvitatore multibit VDE FatMax




Bit-Schraubenzieher "FatMax"

Tournevis à embouts multiples " FatMax "

Cacciavite portapunte "FatMax"


3CFNPQA*ggecgi+

3CFNPQA*gfajjf+

3CFNPQC*gfejai+

952

mit zehn Bits,Knarre mit 45 Zähnen (8° Drehwinkel), 3-fach verstellbarer Einstellring (schrau-ben, lösen, blockieren), mit einer Hand verstellbar, Bi-Material-Heft mit Magazin für 6 Schraubeinsätze,enthält 10 Schraubeinsätze: PZ1, PZ2 (2x); PH1, PH2 (2x); Torx T10, 15; Schlitz 3 mm, 6 mm), zwei Klingen und einen Griff

avec dix embouts,cliquet à 45 dents (angle de rotation de 8°), anneau de réglage triple position (visser, dévisser, bloquer), réglable d’une seule main, manche en bi-matière avec chargeur pour 6 embouts, contient 10 embouts : PZ1, PZ2 (2 x), PH1, PH2 (2 x), Torx T10, 15 et plats de 3 mm et de 6 mm, deux lames et une poignée

con dieci punte, nottolino di arresto a 45 denti (angolo di rotazione di 8°), anello di regolazione a tre posizioni (avvitare, allentare, bloccare) regolabile con una mano, manico in bimateriale con magazzino per sei inserti filettati Contiene 10 inserti filettati: PZ1, PZ2 (2x); PH1, PH2 (2x); Torx T10, 15; intaglio (3 mm, 6 mm), due lame e un’impugnatura


Wird mit 10 1/4" Bits geliefertIntegriertes Magazin für schnelles und einfaches WechselnMagnetischer Bit-HalterMit Komfort-GriffVerchromte Klinge schützt vor Korrosion

Système de stockage breveté agonale, grande facilité d’accès et sécuritéLivré avec 10 embouts de 1/4 bitsSystème roulement à billes avec méca-nisme à ressort pour faciliter l’accès au emboutsPoignée bimatière trilobée avec finition en relief pour une confortable prise en mainLame chromée antirouille

Sistema brevettato per l'alloggiamento degli insertiManicho "Bi-Materiale" a sezione trian-golarePortainserti magnetico


Wird mit 10 1/4" Bits geliefert. Integriertes Magazin für schnelles und einfaches WechselnMagnetischer Bit-Halter. Mit Komfort-Griff.Patentierter Ratschen-MechanismusVerchromte Klinge schützt vor KorrosionKnarrenmechanismus

Système de stockage breveté agonale, grande facilité d’accès et sécuritéLivré avec 10 embouts de 1/4 bitsSystème roulement à billes avec méca-nisme à ressort pour faciliter l’accès au emboutsMécanisme à cliquet avec 3 positionsPoignée bimatière trilobée avec finition en relief pour une confortable prise en mainLame chromée antirouille

Sistema brevettato per l'alloggiamento degli insertiManicho "Bi-Materiale" a sezione trian-golarePortainserti magnetico a cricchetto


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

335051500 ST.0-69-214 25 0.31 4 38.90

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335050500 ST.0-68-011 0.20 6 22.80

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335049500 ST.0-68-010 0.20 12 17.40

Schraubenzieher Multibit mit Rätsche "FatMax"

Tournevis à cliquet à embouts multiples "FatMax"

Cacciavite portapunte con cricchetto "FatMax"

Schraubenzieher Multibit Tournevis à embouts multiples sans cliquet

Portainserti magnetico

Schraubenzieher Multibit mit Rätsche

Tournevis à cliquet à embouts multiples

Portainserti magnetico


3CFNPQA*gjcbei+

3CFNPQA*giabbe+

3CFNPQA*giabah+

953

(SCHLITZ, PHILLIPS, POZIDRIV)Klinge aus Qualitätsstahl (Chrom-Vanadium), mit ergonomischem Soft-Grip Handgriff, mit Aufhängeauge im Griff, Inhalt Set: Schlitz 2,5x504x100, 5,5x100, 5,5x150, 8x150, 6,5x30 mmPhillips PH0, PH1 u. PH2Pozidriv PZ0, PZ1 u. PZ2im Kunststoff - Koffer

(A FENTE, PHILLIPS, POZIDRIV)Tige en acier de grande qualité (chrome-vanadium), manche ergonomique avec Soft-Grip et œillet de suspension Contenu du set de tournevis :à fente 2,5 x 50, 4 x 100, 5,5 x 100, 5,5 x 150, 8 x 150, 6,5 x 30 mmPhillips PH0, PH1 et PH2Pozidriv PZ0, PZ1 et PZ2Présentation dans une mallette en matière plastique

(PUNTA PARALLELA, PHILLIPS, POZIDRIV)Lama in acciaio di qualità (al cromo-vanadio) con impugnatura ergono-mica Soft Grip, occhiello di aggancio nell'impugnatura Contenuto del set: intaglio 2,5x504x100, 5,5x100, 5,5x150, 8x150, 6,5x30 mmPhillips PH0, PH1 e PH2Pozidriv PZ0, PZ1 e PZ2In valigetta di materiale plastico

mit KunststoffhalterungGrössen mm:1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10

avec support en plastiqueGrandeurs mm:1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10

con supporto di plasticamisure mm:1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10


mit HandklapphalterGrössen mm:2,5-3-4-5-6-8-10

à charnièresGrandeur mm:2,5-3-4-5-6-8-10

in custodia pieghevola a manomisure mm:2,5-3-4-5-6-8-10

SB-verpackt Emballage self-service SB-verpackt

mit ergonomischem Korpus für grosses Drehmoment, mit patentiertem Einrast- und Fixiermechanismus, durch einfachen Tastendruck können die Stiftschlüssel in drei verschiedenen Positionen 90°, 135° und 180° fixiert werden.Grössen mm:1,5-2-2,5-3-4-5-6-8

avec corps ergonomique pour grand couple de rotation, mécanisme breveté de ver-rouillage et de positionnement, une simple pression sur le bouton-poussoir permet de fixer les clés mâles dans trois positions différentes 90°, 135° et 180°.Tailles mm :1,5-2-2,5-3-4-5-6-8

con corpo ergonomico per favorire il mo-mento torcente, con meccanismo di scatto e di fissaggio brevettato: basta premere un tasto per fissare le chiavi a forchetta in tre diverse posizioni (90°, 135° e 180°).Misure mm:1,5-2-2,5-3-4-5-6-8


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335042500 ST.0-65-426 0.95 1 75.50

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335053500 ST.0-69-256 0.11 6 16.30

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335063500 ST.4-69-262 0.11 12 10.90

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335060500 ST.0-97-552 0.28 12 19.90




Sechskantschlüsselsatz Kugelkopf 9-teilig

Jeu de clés hexagonales à tête sphérique set à 10 pièces

Set chiavi a brugola lunghe con testa sferica set a 10 pz.

Sechskantschlüssel-Satz 7-teilig

Jeu de clés hexagonales 7 pièces

Set chiavi a brugola7 pezzi

Sechskantschlüssel Satz 8-teilig

Jeu de clés hexagonales8 pièces

Set chiavi a brugola8 pezzi


3CFNPQA*gfecgj+

3CFNPQA*gjcfgi+

3CFNPQE*gjcgcf+

3CFNPQA*jhffce+

954

mit HandklapphalterGrössen:T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

à charnièresGrandeurs:T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

in custodia pieghevola a manomisure T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40


mit ergonomischem Korpus für grosses Drehmoment, mit patentiertem Einrast- und Fixiermechanismus, durch einfachen Tastendruck können die Stiftschlüssel in drei verschiedenen Positionen 90°, 135° und 180° fixiert werden.Grössen:T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

avec corps ergonomique pour grand couple de rotation, mécanisme breveté de ver-rouillage et de positionnement, une simple pression sur le bouton-poussoir permet de fixer les clés mâles dans trois positions différentes 90°, 135° et 180°.Tailles T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40

con corpo ergonomico per favorire il mo-mento torcente, con meccanismo di scatto e di fissaggio brevettato: basta premere un tasto per fissare le chiavi a forchetta in tre diverse posizioni (90°, 135° e 180°).Misure:T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40


mit KunststoffhalterungGrössen mm:1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10

avec support en plastiqueGrandeurs mm:1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10

con supporto di plasticamisure mm:1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10


Universalhandgriff mit Ratschenfunktion und verschiedenen Einsätzen.Ergonmomischer , robuster Handgriff mit zwei 1/4" Magnet-Aufnahmen, kurze und lange Stiftschlüssel sowie Bits für Phillips, Pozidriv, Torx, Innensechskant und Schlitz-schrauben, in robustem Kunststoffkoffer.

poignée universelle avec fonction cliquet et divers éléments.Poignée robuste et ergonomique avec deux supports magnétiques 1/4", clés mâles courtes et longues ainsi que bits pour Phillips, Pozidriv, Torx, 6 pans intérieurs et vis à fente, dans un solide coffret en matière plastique.

Manico universale con funzione di cric-chetto e svariati impieghi.Robusto manico ergonomico con due sup-porti calamitati da 1/4", chiavi a forchetta lunghe e corte, punte per Phillips, Pozidriv, Torx, esagono incassato e viti con intaglio, in robusta valigetta di plastica.

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335064500 ST.4-69-263 0.11 12 15.90

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335061500 ST.0-97-553 0.28 12 23.90

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335052500 ST.0-69-253 0.11 12 6.70

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335054500 ST.0-79-153 1.73 4 45.50

Sechskantschlüssel-Satz TORX 8-teilig

Jeu de clés TORX 8 pièces

Set 8 chiavi a brugola TORX a 8 pezzi

Sechskantschlüssel-Satz TORX 8-teilig

Jeu de clés TORX 8 pièces

Set chiavi a brugola TORX 8 pezzi

Sechskantschlüssel Satz 10 teilig

Jeu de clés hexagonales 10 pièces

Chiavi a brugolaSet a 10 pezzi

Sechskantschlüssel-Satz mit T-Griff

Jeu de clés hexagonales avec Poignée T

Set chiavi a brugola con manico T


3CFNPQE*gjcgdc+

3CFNPQA*jhffdb+

3CFNPQA*gjcfdh+

3CFNPQA*hjbfdh+

955

verstellbar, mit Ratschenfunktion,aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, entspricht ISO 6787 / DIN 3117 / ASME B 107.8M, Ratschenfunktion für schnelles und leichtes Arbeiten: 25% mehr Produktivität gegenüber herkömmlichen Schlüsseln, radmechanismus für schnelles und präzises Einstellen, lasergeätzte Skala SAE und MM für einfaches und schnelles Einstellen, der ergonomisch geschliffene Kopf gewährleistet das Arbeiten auch in engen Zwischenräumen

réglable avec un mécanisme à cliquet,en acier au chrome-vanadium, conforme aux normes ISO 6787 / DIN 3117 / ASME B 107.8M, mécanisme à cliquet pour un travail plus facile et plus rapide : 25 % de productivité en plus qu’avec les clés tradi-tionnelles, système à roue pour un réglage rapide et précis, échelle SAE et MM gravée au laser pour un réglage aisé et rapide, tête ergonomique permettant de travailler également dans des espaces étroits

regolabile, con funzione di cricchetto, in acciaio al cromo-vanadio, cromata, conforme a ISO 6787 / DIN 3117 / ASME B 107.8M, funzione di cricchetto per lavori rapidi e leggeri: 25% di produttività in più rispetto alle chiavi tradizionali, meccanis-mo a rullino per la regolazione rapida e precisa, scala SAE e MM incisa al laser per una regolazione semplice e veloce, la testina levigata ergonomica consente di lavorare anche in interstizi stretti.

Maxi-Drive Profil für 4x besseren Grip: Greift an den Flanken, nicht an den EckenMatte Nickel-Beschichtung schützt vor Korrosion5° Schwenkbogen: besonders geeignet für Arbeiten in engen ZwischenräumenKnarrenwirkung 2 x schneller als herkömm-liche Ringmaulschlüssel

Entièrement forgée en acier chromé au vanadium selon les normes ISO 3318 et DIN 3113 de précision de performanceLe placage au nickel chrome protège contre la corrosionLe modèle mince combine résistance maximale et accessibilité optimaleLa forme de mâchoire ouverte Maxi Drive maitient la prise sur la fixation avec seule-ment une simple pression de rotationMeilleure prise même sur boulons endom-magésLa tête ouverte et la bague présentent un angle de 5° pour une accessibilité optimale

Profilo esclusivo della bocca Maxi-Drive plusIl particolare profilo elimina i rischi di scivolamento involontarioIn profilo curvo aumenta la superficie di contatto chiave-bullone evitando spanatureMecchanismo a cricchetto rapido ed efficaceSerraggio ed allentamento senza levare la chiave dal bulloneLavoro con incrementi 5°


NummerNuméroNumero




Maulweite mmOuverture mmApertura mm


Prezzo indic.

335056500 ST.0-97-544 6" 150 24 0.19 4 23.90

335057500 ST.0-97-545 8" 200 28.7 0.38 4 31.50

335058500 ST.0-97-546 10" 250 33 0.65 4 39.90

335059500 ST.0-97-547 12" 300 38,5 0.95 4 48.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

335091500 ST.4-89-936 10 0.57 6 10.20

335092500 ST.4-89-938 13 0.10 6 10.80

335093500 ST.4-89-942 17 0.20 6 15.20

335094500 ST.4-89-944 19 0.20 6 16.40

Rollgabelschlüssel "FatMax"

Clé à molette "FatMax"

Chiave regolabile a rullino "FatMax"

Ringgabelschlüssel mit Knarre "Maxi Drive"

Clés mixtes avec bague cliquet "Maxi Drive"

Chiavi combinato a cricchetto "Maxi Drive"


3CFNPQA*jhfeej+3CFNPQA*jhfefg+3CFNPQA*jhfegd+3CFNPQA*jhfeha+

3CFNPQE*ijjdgj+3CFNPQE*ijjdid+3CFNPQE*ijjeca+3CFNPQE*ijjeee+

956

verchromt für zusätzliche Langlebigkeit und Rostbeständigkeitkomfortabler und haltbarer Griff, wider-standsfähig gegen die meisten industriellen Lösungsmittelentspricht ISO und DIN Normen

Entièrement forgée en acier chromé au vanadium selon les normes ISO 3318 et D N 3113 de précision de performance. Le placage au nickel chrome protège contre la corrosion. Le modèle mince combine résistance maximale et accessibilité optimale. Meilleure prise même sur boulons endommagés. Tête polie avec finish satiné sur la poignée. La tête ouverte et la bague présentent un angle de 15° pour une accessibilité optimale

Profilo esclusivo della bocca Maxi-Drive plusIl particolare profilo elimina i rischi di scivolamento involontarioIn profilo curvo aumenta la superficie di contatto chiave-bullone evitando spanature


verchromt für zusätzliche Langlebigkeit und Rostbeständigkeitkomfortabler und haltbarer Griff, wider-standsfähig gegen die meisten industriel en Lösungsmittelentspricht ISO und DIN Normen

Entièrement forgée en acier chromé au vanadium selon les normes ISO 3318 et D N 3113 de précision de performance. Le placage au nickel chrome protège contre la corrosion. Le modèle mince combine résistance maximale et accessibilité optimale. Meilleure prise même sur boulons endommagés. Tête polie avec finish satiné sur la poignée. La tête ouverte et la bague présentent un angle de 15° pour une accessibilité optimale

Profilo esclusivo della bocca Maxi-Drive plusIl particolare profilo elimina i rischi di scivolamento involontarioIn profilo curvo aumenta la superficie di contatto chiave-bullone evitando spanature

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

335067500 ST.4-87-066 6 100 0.02 6 4.30

335065500 ST.4-87-057 7 110 0.03 6 4.40

335066500 ST.4-87-058 8 120 0.03 6 4.40

335068500 ST.4-87-069 9 130 0.04 6 4.60

335069500 ST.4-87-070 10 140 0.05 6 4.70

335071500 ST.4-87-073 13 170 0.07 6 5.40

335072500 ST.4-87-076 16 200 0.11 6 6.30

335073500 ST.4-87-077 17 210 0.13 6 6.60

335074500 ST.4-87-078 18 220 0.16 6 7.20

335075500 ST.4-87-079 19 230 0.17 6 7.50

335076500 ST.4-87-080 20 240 0.19 6 8.40

335077500 ST.4-87-081 21 250 0.21 6 8.60

335078500 ST.4-87-084 24 280 0.27 4 10.90

335079500 ST.4-87-087 27 310 0.40 4 12.30

335080500 ST.4-87-090 30 340 0.48 4 15.60

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

335081500 ST.4-87-096 6 + 7 123 0.04 6 5.10

335082500 ST.4-87-097 8 + 9 140 0.05 6 5.20

335083500 ST.4-87-098 10 + 11 156 0.07 6 5.80

335084500 ST.4-87-099 12 + 13 172 0.09 6 6.40

335085500 ST.4-87-101 16 + 17 204 0.15 6 7.60

335086500 ST.4-87-102 18 + 19 221 0.18 6 8.50

335087500 ST.4-87-103 20 + 22 237 0.20 6 9.60

335088500 ST.4-87-104 21 + 23 247 0.27 6 11.20

335089500 ST.4-87-105 24 + 27 263 0.32 4 13.40

335090500 ST.4-87-107 30 + 32 298 0.48 4 17.00

Ringgabelschlüssel "Maxi Drive"

Clés mixte "Maxi Drive"

Chiavi combinate "Maxi Drive"

Doppelgabelschlüssel "Maxi Drive"

Clés à fourche "Maxi Drive"

Chiavi a forchetta doppia "Maxi Drive"


3CFNPQE*ihaggf+3CFNPQE*ihafhd+3CFNPQE*ihafia+3CFNPQE*ihagjg+3CFNPQE*ihahac+3CFNPQE*ihahdd+3CFNPQE*ihahge+3CFNPQE*ihahhb+3CFNPQE*ihahii+3CFNPQE*ihahjf+3CFNPQE*ihaiab+3CFNPQE*ihaibi+3CFNPQE*ihaiej+3CFNPQE*ihaiha+3CFNPQE*ihajaa+

3CFNPQE*ihajgc+3CFNPQE*ihajhj+3CFNPQE*ihajig+3CFNPQE*ihajjd+3CFNPQE*ihbabd+3CFNPQE*ihbaca+3CFNPQE*ihbadh+3CFNPQE*ihbaee+3CFNPQE*ihbafb+3CFNPQE*ihbahf+

957

Stahl, geschmiedet, mit Knopfdruck 3-fach verstellbar,spezielle Backen Geometrie, Handgriffe aus Bi-Material,SB-verpackt

en acier forgé, avec bouton pression à triple position de réglage, mâchoires à géométrie spéciale, poignées bi-matière Emballage SB

in acciaio, fucinata, triplaregolazione tramite bottone,speciale geometria delle ganasce,manici in bimateriale,imballaggio self-service

Speziell geschmiedeter Chrom-StahlSchneidkante speziell gehärtet und per Hand geschliffenBi-Material HandgriffMaschinell bearbeitete und geschliffene FlächenLackiert

Fabriqué en métal trempé, acier de bonne qualitéPoignée 2 composantsLaquéeConforme Din standards

Impugnatura Bi-Materiale antiscivoloAcciaio cromato forgiato a caldoPunte forgiate a caldo e rifinite a manoPerfetto allineamento delle ganasceDesign sottile e finitura di precisioneConforme alle norme DIN / ISO / ANSI


Stahl, mit Knopfdruck 17-fach verstellbar,spezielle Backen Geometrie, Handgriffe aus Bi-Material,SB-verpackt

en acier, avec bouton pression à 17 posi-tions de réglage, mâchoires à géométrie spéciale, poignées bi-matière Emballage SB

in acciaio, 17 regolazioni tramite bottone, speciale geometria delle ganasce, manici in bimateriale,imballaggio self-service

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370078500 ST.0-84-645 150 0.21 8 22.30

370079500 ST.0-84-646 200 0.37 8 25.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370088500 ST.0-89-866 150 0.21 4 17.70

370089500 ST.0-89-867 180 0.27 4 19.00

370090500 ST.0-89-868 200 0.37 4 20.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370080500 ST.0-84-647 200 0.20 6 27.70

370081500 ST.0-84-648 250 0.39 4 33.20

370082500 ST.0-84-649 300 0.63 4 38.60

Kombizange, verstellbar "FatMax"

Pince universelle à blocage "FatMax"

Pinze poligrip "FatMax"

Kombinationszange "Maxsteel"

Pince universelle "Maxsteel"

Pinze universali "Maxsteel"

Wasserpumpenzange "FatMax"

Pince multiprise à blocage "FatMax"

Pinze poligrip a doppia cremagliera "FatMax"


3CFNPQA*iegefj+3CFNPQA*iegegg+

3CFNPQA*ijiggd+3CFNPQA*ijigha+3CFNPQA*ijigih+

3CFNPQA*iegehd+3CFNPQA*iegeia+3CFNPQA*iegejh+

958

mit Rillengewerbe, verchromt, Griff DynaGrip

avec crémaillère rainurée, chromées, branches DynaGrip

cianagliera scanalato, testa cromata, rivestimento DynaGrip


Speziell geschmiedeter Chrom-StahlSchneidkante speziell gehärtet und per Hand geschliffenBi-Material HandgriffMaschinell bearbeitete und geschliffene FlächenLackiertEntspricht den DIN Standards












NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370077500 ST.0-84-076 240 0.50 6 21.20

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370091500 ST.0-89-869 160 0.13 4 16.60

370092500 ST.0-89-870 200 0.20 4 18.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370093500 ST.0-89-871 160 1.00 4 17.40

370094500 ST.0-89-872 200 0.20 4 18.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370095500 ST.0-89-873 160 0.17 4 19.00

Wasserpumpenzange "Bi-Material"

Pince multiprises "Bi-Material" Pinze poligrip "Bi-Material"

Telefonzange lang "Maxsteel"

Pince demi-rondes longue "Maxsteel"

Pinze becchi lunghi "Maxsteel"

Telefonzange "Maxsteel" Pince demi-rondes "Maxsteel" Spelafili "Maxsteel"

Abisolierzange "Maxsteel" Pince à dénuder "Maxsteel" Spelafili "Maxsteel"


3CFNPQA*ieahgb+

3CFNPQA*ijigje+3CFNPQA*ijihaa+

3CFNPQA*ijihbh+3CFNPQA*ijihce+

3CFNPQA*ijihdb+

959

für Kabel Ø 0,2 - 6mm2, Feineinstellung durch Stellschraube, inklusive Drahtschnei-der, einstellbarer Drahtanschlag, Handgriffe mit Federmechanismus, Handgriffe aus Bi-Material, geeignet auch zum Verpressen von isol. und nicht isol. Kabelschuhen

Pour câbles de Ø 0,2 à 6 mm², réglage fin par vis, avec coupe-câble, butée réglable, poignées bimatière avec mécanisme à ressort, convient aussi pour le sertissage de cosses isolées et non isolées

per cavi Ø 0,2 - 6mm2, microregolazione tramite vite, incluso tagliafili, arresto fili re-golabile, manici con meccanismo a molle, in bimateriale, idoneo anche per pressare capicorda isolati e non isolati


Speziell geschmiedeter Chrom-StahlSchneidkante speziell gehärtet und per Hand geschliffenBi-Material HandgriffMaschinell bearbeitete und geschliffene FlächenLackiert


Impugnatura Bi-Materiale antiscivolocciaio cromato forgiato a caldoPunte forgiate a caldo e rifinite a manoPerfetto allineamento delle ganasceDesign sottile e finitura di precisioneConforme alle norme DIN / ISO / ANSI










NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370105500 ST.FMHTO-96230 210 0.34 4 23.30

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370083500 ST.0-89-858 160 0.17 4 16.60

370084500 ST.0-89-859 200 0.23 4 17.60

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

370085500 ST.0-89-860 160 0.24 4 19.50

370086500 ST.0-89-861 180 0.31 4 20.40

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

370096500 ST.0-89-875 0.22 4 19.00

Abisolierzange, automat Pince à dénuder automatique Spelafili, automatico

Seitenschneider "Maxsteel"

Pinces coupante diagonale "Maxsteel"

Tronchese diagonale "Maxsteel"

Kraftseitenschneider "Maxsteel"

Pinces coupante diagonale forte "Maxsteel"

Tronchese diagonale forte "Maxsteel"

Vornschneider "Maxsteel"

Pince coupante devant "Maxsteel"

Tronchese frontale "Maxsteel"


3CFNPQA*jgcdac+

3CFNPQA*ijifii+3CFNPQA*ijifjf+

3CFNPQA*ijigab+3CFNPQA*ijigbi+

3CFNPQA*ijihff+

960

aus Druckguss, schwer, mit langem Griff, mit auswechselbaren Nietköpfen für Nieten Stift Ø 2,3,4 und 5 mm

coulée sous pression, lourde, longue poig-née, avec têtes de rivet changeables pour goujons à rivets de Ø 2,3,4et 5 mm,

pressofusa, pesante,manico lungo, con teste dei chiodi ricambiabili per chiodi con spina Ø 2, 3,4 e 5 mm,


SB-verpackt Emballage SB Imballaggio self-service

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

370097100 ST.6-MR100 0.62 4 45.80

NummerNuméroNumero


Grösse mmGrandeur mmGrandezza mm



Prezzo indic.

255035500 ST.1-PAA42T 3x3 25 0.02 10 3.05

255036500 ST.1-PAA44T 3x7 20 0.02 10 3.05

255037500 ST.1-PAA48T 3x12 15 0.02 10 3.05

255038500 ST.1-PAA52T 4x3 20 0.02 10 3.40

255039500 ST.1-PAA54T 4x7 20 0.02 10 3.50

255040500 ST.1-PAA58T 4x12 15 0.02 10 3.50

255041500 ST.1-PAA62T 5x3 15 0.02 10 3.65

255042500 ST.1-PAA64T 5x7 15 0.03 10 3.80

255043500 ST.1-PAA66T 5x9 15 0.03 10 3.95

Handnietzange schwere Ausführung

Pince à rivets manuelle, lourde

Pinza a mano per rivetti, pesante

Alu-Blind-Nieten Rivets borgnes en aluminium Rivetti ciechi in alluminio


3CFNPQG*afdaae+

3CFNPQB*afajgb+3CFNPQB*afceeg+3CFNPQB*afbeih+3CFNPQB*afafch+3CFNPQB*afbfei+3CFNPQB*afcfid+3CFNPQB*afcgca+3CFNPQB*afcgee+3CFNPQB*afbggb+

961

kompakter zusammenlegbarer Unter-stellbock mit Aluminiumbeinen und robuster Kunststoffauflage, komfortabel zu transportieren, leicht und handlich – integrierter Handgriff und Schultergurt für leichten Transport, kombinierbar: zwei Unterstellböcke können seitlich miteinander verbunden werden – breitere Auflageflä-che, kombinierbar auch im demontierten Zustand – kompaktes Set für leichten Transport und platzsparende Lagerung, hohe Standsicherheit durch Gummiprofile an den Füîen, schneller Auf- und Abbau, lösungsmittelbeständig, belastbar mit bis zu 340 kg pro Paar

Chevalets compacts et repliables avec pieds en aluminium et surface d’appui en matière plastique robuste, pratiques à transporter, légers et faciles à manipuler - poignée intégrée et bandoulière à l’épaule pour un transport aisé, combinaison pos-sible : deux chevalets peuvent être reliés ensemble par le côté - surface d’appui plus large, peuvent être également combinés lorsqu’ils sont démontés - kit compact pour un transport aisé et un stockage peu encombrant, grande stabilité statique grâce aux profilés en caoutchouc sur les pieds, montage et démontage rapide, résistants aux solvants, charge maximale jusqu’à 340 kg par paire

cavalletto compatto e ripiegabile con gambe in alluminio e robusto appoggio in plastica, si trasporta in modo agevole, leggero e maneggevole - impugnatura integrata e tracolla per trasporto agevole; combinabile: è possibile collegare due cavalletti sul lato - superficie di appoggio più ampia, combinabile anche da smontato - set compatto per trasporto agevole e stoccaggio salva spazio, elevata stabilità grazie ai profili in gomma sui piedi, mon-taggio e smontaggio rapidi, resistente ai solventi, portata fino a 340 kg per coppia.

Set a 2 StückKlappbar, mit 4 Teleskop-Metalfüsse,Alu-Metal Kombination,Werkzeug Ablage,Belastbarkeit: max.1300 kg/Paar

set de 2 pièces repliable, avec 4 pieds métalliques télescopiques,combinaison aluminium-métal,réception outils,Charge: max. 1300 kg/paire

Set da 2 pezzi,ribaltabile, con 4 piedi telescopici in metallo,combinazione alluminio-metallo,ripiano per gli attrezzi,max. carico: 1300 kg/paio

Fester Stand durch Gummi-FüsseBelastbarkeit: ca. 150 kg / Paar

Caoutchoucs antidérapants sur la règle et sur les piedsChaque tréteau tient en charge max. de 150 kg

Gomme anti derapanti sulla norma e sui piediTiene incaricato massimo di 150 kg

NummerNuméroNumero


Höhe cmHauteur cmAltezza cm

Auflagefläche mmSurface d'appui mmSuperficie di contatto mm


Prezzo indic.

430068100 ST.1-97-475 78 980x110 8.50 1 137.90

NummerNuméroNumero



Breite cmLargeur cmLarghezza cm


Prezzo indic.

430067100 ST.1-92-980 83 68.5 10.40 3 190.00

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

480195100 ST.1-92-038 82.2 57.1 4.34 8 60.00

Unterstellbock, Paar Paire de chevalets Cavalletti, coppia

Unterstellbock FatMax (Set à 2 Stk.)

Chevalet FatMax (set de 2 pièces)

Cavalletto FatMax (set da 2 pz.)

Unterstellbock Doppelpack "Junior"

Tréteau par 2 "Junior"

Cavalletto a 2 "Junior"


3CFNPQB*jhehff+

3CFNPQB*jcjiaj+

3CFNPQB*jcadih+

962

mit schmaler, sehr flacher Klaue, polierte, abgeschrägte Klaue für präzises Ziehen und Anheben von Nägeln, Handgriff mit rutschhemmendem Kunststoff

tête étroite, extrêmement plate, polie et biseautée pour un soulèvement et un arrachage précis des clous, poignée en matière plastique antidérapante

con dente affilato molto piatto, lucidato e smussato per estrarre e sollevare i chiodi con precisione, impugnatura con plastica antiscivolo

mit breiter, sehr flacher Klaue, polierte, abgeschrägte Klaue für präzises Ziehen und Anheben von Nägeln, Handgriff mit rutschhemmendem Kunststoff

tête large, extrêmement plate, polie et biseautée pour un soulèvement et un arrachage précis des clous, poignée en matière plastique antidérapante

con dente largo molto piatto, lucidato e smussato per estrarre e sollevare i chiodi con precisione, impugnatura con plastica antiscivolo

Geschmiedete Stahlausführung, schlankes Modell

Exécution en acier forgé et trempé pour extra solidité, pointes biseautées pour plus d’efficacité

con 3 levachiodi

Universell einsetzbares 4-in-1 Werkzeug für Abbruch- und Demontagearbeiten wie Stemmen, Spalten, Biegen und Schlagen, Ausschalen,-aus einem Stück geschmiedet -mit Abbruchhammer-mit Nagelzieher-Backen zum Greifen von Platten etc.

Outil universel 4-en-1, pour des travaux de démolition et de démontage, pour fendre, plier et frapper et décoffrer.- forgé d'une pièce- avec marteau de démolition- avec pied-de-biche et arrache-clous- avec mâchoires doubles pour saisir les plaques

Utenslie universale 4-in-1, per lavori di de-molizione e di smontaggio, per spaccare,piegare e disarmare.-Forgiato in un solo pezzo-con martello per demolire-con piede di porco e levachiodi-con ganascia doppia per afferrare le piastre

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

375059100 ST.1-55-510 254 0.30 2 26.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

375060100 ST.1-55-511 254 0.30 2 27.90

375061100 ST.1-55-512 300 0.90 2 29.90

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

375062100 ST.1-55-515 317 45 0.58 4 21.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

375056100 ST.1-55-099 457 1.94 2 73.60

Nageleisen "FatMax", schmal Pied-de-biche " FatMax ", étroit Cavachiodi "FatMax", affilato

Nageleisen "FatMax", breit Pied-de-biche "FatMax", large Cavachiodi "FatMax", largo

Brecheisen Levier Apricasse

Multifunktions-Gerät "FuBar" Multiappareil "FuBar" Multiutensile "FuBar"


3CFNPQB*fffbah+

3CFNPQB*fffbbe+3CFNPQB*fffbcb+

3CFNPQB*fffbfc+

3CFNPQB*ffajjh+

963

Universell einsetzbares 4-in-1 Werkzeug für Abbruch- und Demontagearbeiten wie Stemmen, Spalten, Biegen und Schlagen, Ausschalen,-aus einem Stück geschmiedet -mit Abbruchhammer-mit Nagelzieher-Backen zum greifen von Platten etc.

Outil universel 4-en-1, pour des travaux de démolition et de démontage, pour fendre, plier et frapper et décoffrer.-forgé d'une pièce-avec marteau de démolition-avec arrache-clous-avec mâchoires pour saisir les plaques

Utensile universale 4-in-1, per lavori di de-molizione e di smontaggio, per spaccare,piegare e disarmare.- forgiato in un solo pezzo-con martello per demolire-con levachiodi-con ganascia per afferrare le piastre

Universell einsetzbares 6-in-1 Werkzeug für Abbruch- und Demontagearbeiten wie Stemmen, Spalten, Biegen und Schlagen, Ausschalen,-aus einem Stück geschmiedet -mit Abbruchhammer-mit Nagelzieher-Backen zum Greifen von Platten etc.-zum Stemmen-strukturierte Greiffläche für sicheres Arbeiten

Outil polyvalent 6 en 1 pour les travaux de démolissage et de démontage tels que le creusement, le fendage, le cintrage et le martelage, le décoffrage,- forgé à partir d’une seule et même pièce - avec marteau de démolissage- avec arrache-clou- mâchoires permettant de saisir les plaques etc.- destiné à creuser- surface de préhension structurée pour un travail sûr

Utensile universale 6 in 1, per lavori di demolizione e di smontaggio, ideale per presellare, spaccare, piegare e martellare, sgusciare, -fucinato in unico pezzo-con martello pneumatico -con tirachiodi -ganasce prensili per afferrare piastre, etc. -per presellare -superficie prensile strutturata per garanti-re la sicurezza del lavoro

kompaktes, leichtes und robustes Kunststoff-Gehäuse mit Stahleinlage, mit präzisem Schliessmechanismus, Bit- und Nusshalter arretierbar bei 90°, 135° und 180°,14-in-1 Multifunktionswerkzeug enthält:Stecknuss 1/4" x 10, 11, 12 und 13 mmBits: 2 x Schlitz, 2 x Innen-6-kt. und 2 x Phillips, Messer, Feile, Säge undFlaschenöffnerSB verpackt

boîtier compact, léger et robuste en plastique avec structure en acier, méca-nisme de fermeture précis, porte-embouts verrouillable à 90°, 135° et 180°,le set multi-outils 14 en 1 comprend :douilles ¼” en 10, 11, 12 et 13 mm,embouts : 2 pour vis fendues, 2 six-pans et 2 Phillips, lame de couteau, lime, scie et décapsuleur

Contenitore compatto, leggero e robusto inplastica con inserto d’acciaio, preciso mec-canismo di chiusura, porta bit e bussole arrestabile a 90°, 135° e 180°,L’utensile multifunzione 14 in 1 comp-rende:bussola 1/4" x 10, 11, 12 e 13 mmBit: 2 x intaglio, 2 x esagono incassato e 2 x Phillips, coltello, lima, sega e apribottiglie

SB- verpackt Emballage self-service Imballaggio self service

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

375057100 ST.1-55-119 380 1.12 2 59.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

375058100 ST.1-55-120 765 3.85 1 166.50

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

335103500 ST.STHT0-70695 0.30 4 27.90

Multifunktions-Gerät "FuBar" II Multiappareil "FuBar" II Multiutensile "FuBar" II

Multifunktions-Gerät "FatMax XL" "FuBar III"

Multiappareil "FatMax XL" "FuBar III"

Apparecchio multifunzione "FatMax XL" "FuBar III"

Multifunktionswerkzeuge 14-in-1

Set multi-outils 14-en-1

Utensili multifunzione 14-in-1


3CFNPQB*ffbbjc+

3CFNPQB*ffbcai+

3CFNPQA*hagjfb+

964

mit Wechselspitze 2-in-1,Kombiwerkzeug – Nageltreiber (mit Wechselspitze) und Schnellwechsel-Bithalter für alle 1/4" Bittypen , einfacher Werkzeugwechsel durch Auto-Lock-Mecha-nismus und leichtgängige Schiebehülse, Nageltreiber: - Wechselspitze 0,8 mm (1/32’’) - Wechselspitze 1,6 mm (2/32’’) , Bithalter: - sicherer, wackelfreier Halt für alle 1/4"-Bit-Typen - Für Hand- und Maschi-nenschrauber (nicht Druckluft)

2 en 1 avec embouts interchangeables,outil combiné - chasse-pointes (avec embouts interchangeables), support d’embouts permettant un échange rapide et le rangement de tous les types d’embouts 1/4", changement d’outil aisé grâce au mécanisme Auto-Lock et à un manchon coulissant souple, chasse-pointes : - embouts interchangeables de 0,8 mm (1/32") - embouts interchangeables de 1,6 mm (2/32"), support d’embouts : - fixation sans vibration et en toute sécurité de tous les types d’embouts 1/4"- Pour les visseuses manuelles et mécaniques (sans air comprimé)

Con punta intercambiabile 2 in 1, utensile combinato, cacciachiodi (con punta intercambiabile) e portapunte a cambio rapido per tutti i tipi di punta da 1/4", facile cambio utensile grazie al meccanismo Auto-Lock e all’agevole ma-nicotto scorrevole, cacciachiodi: - punta intercambiabile da 0,8 mm (1/32’’) - punta intercambiabile da 1,6 mm (2/32’’), porta punte: - supporto sicuro senza vibrazioni per tutti i tipi di punta da 1/4" - Per avvita-trice a mano ed automatica (non ad aria compressa).

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

375063500 ST.1-58-501 0.08 4 14.90

Nageltreiber "FatMax" Chasse - pointes "FatMax" Cacciachiodi "FatMax"


3CFNPQB*fifabc+

965

mit langer Schneide. Mit Kunststoffhandgriff aus BiMaterial. Chromveredelte Scheren-teile. Geschmiedete Stahllegierung (Chrom-Molybdenum), patentierte Scharnierteile. Zuschnitte bis 1,2mm bei Blech und 0,7mm bei Edelstahl. Geeignet für Blech, Alumi-nium, Kunststoffplatten, Maschendraht, Leder, Kupfer und Plastik

Les bords de coupe dentés empêchent le glissement lors de la coupe. Acier allié for-gé (chrome-molybdenum) pour robustesse et tenue de coupe. Double action de pivot pour grande puissance de coupe. Coupe l'acier tendre jusqu'au calibre 18 de 0,7 à 1,2 mm Convient également pour couper l'aluminium, les feuilles d'UPVC, les treillis métalliques, le cuir, cuivre et le plastique

Corpo in legad'acciaio al cromo molib-deno. Manici a struttura Bi-Materiale con presa antiscivolo. Capacita di tagio: da 0,7 a 1,2 mm

Mit Kunststoffhandgriff aus BiMaterial. Chromveredelte Scherenteile. Geschmie-dete Stahllegierung (Chrom-Molybdenum), patentierte Scharnierteile. Zuschnitte bis 1,2mm bei Blech und 0,7mm bei Edelstahl. Geeignet für Blech, Aluminium, Kunststoff-platten, Maschendraht, Leder, Kupfer und Plastik

Les bords de coupe dentés empêchent le glissement lors de la coupeAcier allié forgé (chrome-molybdenum) pour robustesse et tenue de coupeDouble action de pivot pour grande puis-sance de coupeCoupe l'acier tendre jusqu'au calibre 18 de 0,7 à 1,2 mmConvient également pour couper l'aluminium, les feuilles d'UPVC, les treillis métalliques, le cuir,cuivre et le plastique

Corpo in legad'acciaio al cromo molibdenoManici a struttura Bi-Materiale con presa antiscivoloCapacita di tagio: da 0,7 a 1,2 mm

Mit Durchlauf links schneidendMit Kunststoffhandgriff aus BiMaterial. Chromveredelte Scherenteile. Geschmie-dete Stahllegierung (Chrom-Molybdenum), patentierte Scharnierteile. Zuschnitte bis 1,2mm bei Blech und 0,7mm bei Edelstahl. Geeignet für Blech, Aluminium, Kunststoff-platten, Maschendraht, Leder, Kupfer und Plastik


Corpo in lega d'acciaio al cromo molib-denoManici a struttura Bi-Materiale con presa antiscivoloCapacita di tagio: da 0,7 a 1,2 mm

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

310087500 ST.2-14-563 250 0.40 6 16.00

310089500 ST.2-14-566 300 0.45 6 18.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

310086500 ST.2-14-562 250 0.40 6 16.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

310090500 ST.2-14-567 250 0.42 6 18.50

Blechschere Cisaille à tole Cesoie per lamiera

Blechschere links

Cisaille à tôle, gauche

Cesoia a leva demoltiplicata, sinistra

Blechschere zum Durch-schneiden kurz, links

Cisaille à tôle, gauche, court Cesoia a taglio passante, sinistra


3CFNPQC*befgdf+3CFNPQC*befggg+

3CFNPQC*befgci+

3CFNPQC*befghd+

966

Mit Kunststoffhandgriff aus BiMaterial. Chromveredelte Scherenteile. Geschmie-dete Stahllegierung (Chrom-Molybdenum), patentierte Scharnierteile. Zuschnitte bis 1,2mm bei Blech und 0,7mm bei Edelstahl. Geeignet für Blech, Aluminium, Kunststoff-platten, Maschendraht, Leder, Kupfer und Plastik



Mit Durchlauf rechts schneidendMit Kunststoffhandgriff aus BiMaterial. Chromveredelte Scherenteile. Geschmie-dete Stahllegierung (Chrom-Molybdenum), patentierte Scharnierteile. Zuschnitte bis 1,2mm bei Blech und 0,7mm bei Edelstahl. Geeignet für Blech, Aluminium, Kunststoff-platten, Maschendraht, Leder, Kupfer und Plastik



fein gezahnte Klingen für sauberen Schnitt,Klingen aus rsotfreiem Stahl, ergono-mischer Handgriff für kraftvolles Schneiden, Schneidet: Papier, Karton, Textilien, Folien, Verpackungsmaterial und vieles mehr.

lames finement dentées pour une coupe propre, lames en acier inoxyda-ble, poignées ergonomiques pour une découpe énergique, pour couper : papier, carton, tissus, films plastiques,matériaux d’emballages, etc.

Lame con dentatura fine per un taglio pulito, lame in acciaio inossidabile, impugnatura ergonomico per un taglio energico. Per tagliare: carta, cartone, tessuti, pellicole, materiale di imballaggio e molto altro.


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

310088500 ST.2-14-564 250 0.40 6 16.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

310091500 ST.2-14-568 250 0.42 6 18.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280145500 ST.STHT014102 240 0.05 6 11.00

Blechschere rechts

Cisaille à tôle, droite

Cesoia a leva demoltiplicata, destro

Blechschere zum Durch-schneiden kurz, rechts

Cisaille à tôle, à droite; court Cesoia a taglio passante, destra

Allzweckschere Ciseaux universelle Forbice multiuso


3CFNPQC*befgec+

3CFNPQC*befgia+

3CFNPQA*bebaci+

967

Hergestellt aus einer Chrom-Stahl-Legie-rung (Kugellagerstahl), gemäss Iso-Norm über die gesamte Länge gehärtet und geschliffen. Der Handgriff ist aus Polypropylen mit Elastomer umgkleidet und liegt fest in der Hand. Der Griff ist schlagfest und verfügt über eine grosse Schlagfläche. Alle Stech-beitel werden mit einem speziellen Finish versehen.

Manche pratiquement incassable avec revêtement bimatière de polyprolylène dur et d’élastomère, souple pour une parfaite tenue en main. Renfort en acier peut être utilisé avec un marteau. Lame en acier au chrome offrant des qualités d’affûtage exceptionnelles. Lame normalisée ISO

Lama in acciaio forgiato temperato a caldo su tutta la lunghezza. Superfici rettificate - lama completamente riaffilabile. Impugnatura "bi-materiale" in mat.sintetico rigido e polipropilene morbido.


Hergestellt aus einer Chrom-Stahl-Legie-rung (Kugellagerstahl), gemäss ISO-Norm über die gesamte Länge gehärtet und geschliffen. Der Handgriff ist aus Polypro-pylen mit Elastomer umgkleidet und liegt fest in der Hand. Der Griff ist schlagfest und verfügt über eine grosse Schlagfläche. Alle Stechbeitel werden mit einem speziellen Finish versehen.

Manche pratiquement incassable avec revêtement bimatière de polyprolylène dur et d’élastomère, souple pour une parfaite tenue en main. Renfort en acier peut être utilisé avec un marteau. Lame en acier au chrome offrant des qualités d’affûtage exceptionnelles. Lame normalisée ISO.

Forgiato in acciaio temperato a caldo su tutta la lunghezza. Perfici rettificate - lama completamente riaffilabile. Impugnatura "bi-materiale" in mat.sintetico rigido e polipropilene morbido.


Hergestellt aus einer Chrom-Stahl-Legie-rung (Kugellagerstahl), gemäss Iso-Norm über die gesamte Länge gehärtet und geschliffenDer Handgriff ist aus Polypropylen mit Elastomer umgkleidet und liegt fest in der Hand. Der Griff ist schlagfest und verfügt über eine grosse Schlagfläche. Alle Stech-beitel werden mit einem speziellen Finish versehen.

Manche pratiquement incassable avec revêtement bimatière de polyprolylène dur et d’élastomère, souple pour une parfaite tenue en main. Renfort en acier peut être utilisé avec un marteau. Lame en acier au chrome offrant des qualités d’affûtage exceptionnelles. Lame normalisée ISO.

Forgiato in acciao temperato a caldo su tutta la lunghezza, perfici rettificate - lama completamente riaffilabile, impugnatura "bi-materiale" in mat.sintetico rigido e polipropilene morbido.


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

205059500 ST.0-16-870 6 125 0.15 6 18.90

205060500 ST.0-16-871 8 125 0.15 6 18.30

205061500 ST.0-16-872 10 125 0.16 6 17.30

205062500 ST.0-16-873 12 125 0.16 6 17.30

205063500 ST.0-16-874 14 131 0.20 6 17.50

205064500 ST.0-16-876 16 131 0.18 6 17.90

205065500 ST.0-16-877 18 141 0.19 6 18.80

205066500 ST.0-16-878 20 141 0.23 6 19.00

205067500 ST.0-16-879 22 141 0.21 6 19.30

205068500 ST.0-16-880 25 143 0.23 6 20.00

205069500 ST.0-16-881 32 159 0.29 6 28.70

205070500 ST.0-16-882 38 159 0.32 6 32.80

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

205073500 ST.2-16-883 12, 18, 25 0.92 1 59.10

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

205074500 ST.2-16-885 6, 12, 18, 25, 32 1.46 1 102.00

Stechbeitel "Dynagrip"

Ciseau de menuisier "Dynagrip"

Scalpello da falegname "Dynagrip"

Stechbeitel Set 3-teilig "Dynagrip"

Ciseau de menuisier set 3 pièces "Dynagrip"

Scalpello da falegnameset 3 pezzi "Dynagrip"

Stechbeitel Set 5-teilig "Dynagrip"

Ciseau de menuisier set 5 pièces "Dynagrip"

Scalpello da falegname set 5 pezzi "Dynagrip"


3CFNPQA*bgihae+3CFNPQA*bgihbb+3CFNPQA*bgihci+3CFNPQA*bgihdf+3CFNPQA*bgihec+3CFNPQA*bgihgg+3CFNPQA*bgihhd+3CFNPQA*bgihia+3CFNPQA*bgihjh+3CFNPQA*bgiiad+3CFNPQA*bgiiba+3CFNPQA*bgiich+

3CFNPQC*bgiidc+

3CFNPQC*bgiifg+

968

mit durchgehender Klinge und Schlagkappe -Klinge und Schlagkappe aus Kugellager-stahl-ergonomischer Griff mit Weichstoffeinsätze-mit Klingenschutz über die gesamte Länge

avec lame traversante sur toute la longueur et renfort acier pouvant être utilisé avec un marteau.-lame et renfort acier qualité roulement à billes-poignée ergonomique souple -avec protection de lame sur toute la longueur

con lama attraversata su tutta la sua lunghezza in acciaio riforzato-puo essere utilizzato con un martello-lama e rinforzato in acciaio di alta qualità-Impugnatura ergonomica e aglie-con protezione della lama su tutta la lunghezza


mit durchgehender Klinge und Schlagkappe -Klinge und Schlagkappe aus Kugellager-stahl-ergonomischer Griff mit Weichstoffeinsätze-in Kunststoff - Box

avec lame traversante sur toute la longueur et renfort acier pouvant être utilisé avec un marteau.-lame et renfort acier qualité roulement à billes-poignée ergonomique souple -dans une boîte en plastique

con lama attraversata su tutta la sua lunghezza in acciaio riforzato-puo essere utilizzato con un martello-lama e rinforzato in acciaio di alta qualità-Impugnatura ergonomica e aglie-in una scatola di plastica

NummerNuméroNumero




Griff mmPoignée mmImpugnatura mm


Prezzo indic.

205042500 ST.0-16-251 6 125 120 0.21 6 27.70

205043500 ST.0-16-252 8 125 120 0.22 6 27.70

205044500 ST.0-16-253 10 125 120 0.22 6 27.70

205045500 ST.0-16-254 12 125 120 0.23 6 28.50

205046500 ST.0-16-255 14 125 120 0.24 6 28.50

205047500 ST.0-16-256 15 130 120 0.25 6 28.50

205048500 ST.0-16-257 16 130 120 0.25 6 29.00

205049500 ST.0-16-258 18 135 120 0.26 6 29.00

205050500 ST.0-16-259 20 135 120 0.27 6 30.20

205051500 ST.0-16-260 22 135 120 0.28 6 30.20

205052500 ST.0-16-261 25 155 120 0.30 6 31.80

205053500 ST.0-16-262 30 155 120 0.33 6 38.30

205054500 ST.0-16-263 32 155 120 0.35 6 38.90

205055500 ST.0-16-264 35 155 120 0.36 6 39.50

205056500 ST.0-16-265 38 155 120 0.38 6 44.80

205057500 ST.0-16-266 40 165 120 0.40 6 47.40

205058500 ST.0-16-267 50 165 120 0.48 6 58.80

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

205071500 ST.2-16-268 12,18,25 1.17 1 95.60

Stechbeitel "Fat Max" "Thru Tang"

Ciseau de menuisier "FatMax" "Thru Tang"

Scalpello da falegname "FatMax" "Thru Tang"

Stechbeitel Set 3-teilig "FatMax" "Thru Tang"

Ciseau de menuisier set 3 pièces "FatMax" "Thru Tang"

Scalpello da falegname set 3 pezzi "FatMax" "Thru Tang"


3CFNPQA*bgcfbb+3CFNPQA*bgcfci+3CFNPQA*bgcfdf+3CFNPQA*bgcfec+3CFNPQA*bgcffj+3CFNPQA*bgcfgg+3CFNPQA*bgcfhd+3CFNPQA*bgcfia+3CFNPQA*bgcfjh+3CFNPQA*bgcgad+3CFNPQA*bgcgba+3CFNPQA*bgcgch+3CFNPQA*bgcgde+3CFNPQA*bgcgeb+3CFNPQA*bgcgfi+3CFNPQA*bgcggf+3CFNPQA*bgcghc+

3CFNPQC*bgcgih+

969

mit durchgehender Klinge und Schlagkappe -Klinge und Schlagkappe aus Kugellager-stahl-ergonomischer Griff mit Weichstoffeinsätze-mit Klingenschutz über die gesamte Länge-in Kunststoff - Box

avec lame traversante sur toute la longueur et renfort acier pouvant être utilisé avec un marteau.-lame et renfort acier qualité roulement à billes-poignée ergonomique souple -avec protection de lame sur toute la longueur-dans une boîte en plastique

con lama attraversata su tutta la sua lunghezza in acciaio riforzato-puo essere utilizzato con un martello-lama e rinforzato in acciaio di alta qualità-Impugnatura ergonomica e aglie-in una scatola di plastica

bestehend aus:-Schleifhilfe verstellbar für 25°, 30° und 35° Winkel-Schleistein mit 2 Körnungen-Schleiföl-zum Schärfen von Stechbeiteln und Hobeleisen

comprenant:-indicateur d'angle rabattable pour 25°,30°et 35°-pierrre à affiler avec deux faces de grains différents-permet d'affûter tous les fers de rabots et ciseaux

composto da:-Guida con tacche di regolazione ai 25°, 30°, 35°.-Per scalpelli e ferri pialla da 3 a 60 mm, di larghezza.-Pietra ad olio a doppia grana e olio per affilare ferri e scalpelli

Holzheft mit Schlagring gehärtet, runde Stahlklinge mit abgeschrägten Kanten, Nachschärfbar

Lame en acier au chrome une préservation exceptionelle du tranchant, Manche en bois, dur protégé par vernis incolore

Manico in legno indurito con tirapugni, Lama in acciaio rotonda con bordi smuss-ati. Rifondare

SB-Verpackung als praktischer Wandhalter Manche renforcé par 2 viroles en acier nickelé

Imbalaggio self-service come un pratico supporto da parete

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

205072500 ST.2-16-271 6,10,15,20,25 1.64 1 156.50

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

325068500 ST.0-16-050 0.74 4 26.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

205075500 ST.2-16-947 6 0.13 2 26.40

205076500 ST.2-16-948 8 0.17 2 27.00

205078500 ST.2-16-950 12 0.18 2 27.00

205079500 ST.2-16-951 15 0.22 2 27.40

205081500 ST.2-16-953 20 0.26 2 27.40

205082500 ST.2-16-954 25 0.27 2 28.90

Stechbeitel Set 5-teilig "FatMax" "Thru Tang"

Ciseau de menuisier set 5 pièces "FatMax" "Thru Tang"

Scalpello da falegname set 5 pezzi "FatMax" "Thru Tang"

Schleifset Set d'affûtage Set guida per affilature

Hohlbeitel Holz Gouges Sgorbie manico in faggio


3CFNPQC*bgchbh+

3CFNPQA*bgafaa+

3CFNPQC*bgjehb+3CFNPQC*bgjeii+3CFNPQC*bgjfab+3CFNPQC*bgjfbi+3CFNPQC*bgjfdc+3CFNPQC*bgjfej+

970

nach DIN 1041, schwarz lackiert,Graphit-Stiel: Exzellente Vibrationsdämp-fung (5 x besser als bei einem Holzstiel), antirutsch Griff

Conforme à la norme DIN 1041, laqué noir,Ame en graphite enveloppée dans un man-chon de polycarbonate - pour un excellent amortissement des vibrations, poignée DynaGrip

Manico in grafite indeformabile, massima resistenza ai solventi, in grado di assorbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con manico in l egno, impugnatura ergonomica antiscivolo

nach DIN 5109, schwarz lackiert, Bahn und Pinne poliert, Eschenstiel lack., versiegelt

Conforme à la norme DIN 5109, tête en acier trempé, manche en frêne fixation epoxite

Conforme a la norm. DIN 5109, testa temperata e levigata, fissaggio con rivesti-mento dell'occhio in resina gialla, manico in frassino

nach DIN 5109, schwarz lackiert, Graphit-Stiel: Exzellente Vibrationsdämpfung (5 x besser als bei einem Holzstiel), antirutsch Griff

Conforme à la norme DIN 5109, laqué noir,Ame en graphite enveloppée dans un man-chon de polycarbonate - pour un excellent amortissement des vibrations, poignée DynaGrip

Manico in grafite indeformabile, massima resistenza ai solventi, in grado di assorbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con manico in l egno, impugnatura ergonomica antiscivolo

NummerNuméroNumero


Kopfgewicht gPoids de tête gPeso di testa g



Prezzo indic.

240221100 ST.1-54-910 160 200 0.35 10 24.40

240222100 ST.1-54-911 300 230 0.45 6 27.50

240223100 ST.1-54-912 500 270 0.70 6 32.70

240224100 ST.1-54-913 800 300 1.05 4 40.70

240225100 ST.1-54-914 1000 360 1.24 4 46.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

240214100 ST.1-54-639 20 0.23 4 12.70

240215100 ST.1-54-640 22 0.29 4 14.60

240216100 ST.1-54-641 25 0.40 4 15.80

240217100 ST.1-54-642 28 0.49 4 18.60

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

240218100 ST.1-54-898 20 0.16 6 26.50

240219100 ST.1-54-899 25 0.32 4 27.50

240220100 ST.1-54-901 28 0.65 6 28.50

Schlosserhammer mit Graphitstiel

Marteau de serruriers avec manche graphit

Martello da fabro con manico graphit

Schreinerhammer mit Holzstiel

Marteau de menuisier avec manche bois

Martello da falegnamecon manico legno

Schreinerhammer mit Graphitstiel

Marteau de menuisier avec manche graphit

Martello da falegname con manico graphit


3CFNPQB*fejbag+3CFNPQB*fejbbd+3CFNPQB*fejbca+3CFNPQB*fejbdh+3CFNPQB*fejbee+

3CFNPQB*fegdjg+3CFNPQB*fegeac+3CFNPQB*fegebj+3CFNPQB*fegecg+

3CFNPQB*feijih+3CFNPQB*feijje+3CFNPQB*fejabe+

971

nach DIN 6475, schwarz lackiert,Graphit-Stiel: Exzellente Vibrationsdämp-fung (5 x besser als bei einem Holzstiel), antirutsch Griff

Conforme à le norme DIN 6475, laqué noir,Ame en graphite enveloppée dans un man-chon de polycarbonate - pour un excellent amortissement des vibrations, poignée DynaGrip

Massima resistenza ai solventi, in grado di ass orbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con manico in l egno, impugnatura ergonomica antiscivolo

nach DIN 7239, mit Dauermagnet,schwarz lackiert,Graphit-Stiel: Exzellente Vibrati-onsdämpfung (5 x besser als bei einem Holzstiel), antirutsch Griff

Conforme à la norme DIN 7239, laqué noir,avec aimant permanent, ame en graphite enveloppée dans un manchon de polycarbonate - pour un excellent amortis-sement des vibrations, poignée DynaGrip

cona calamita. massima resistenza ai solventi,in grado di ass orbire le vibrazioni fino a 5 volte in piu rispetto ai martelli con manico in legno, impugnatura ergonomica antiscivolo

Vibrations gedämpft, Komfort Handgriff, Schlagfläche gerippt.

Système d'amortissement des vibrations breveté, poignée ergonomique

Systema anti vibratione brevato,manico erconomico

aus einem Stück geschmiedet, nach DIN 7239, mit Nagelzieher und Nagelstecker mit Dauermagnet, Kopf teilpoliert, mit handfreundlichem Ledergriff, Ledergriff mit starker, klopffesten Endkappe

forgé d'une piece, conforme à la norme DIN 7239, avec arrache-clout et porte-clou avec aimant permanent, tête polie, avec manche en cuir, trés agreable au toucher, avec capuchon trés forte antodétonant

manico forgiatoin un pezzo, conforma a DIN 7239, teste lucidata con tirachiodi e pinatachiodi, piantachiodi con magnete permanente, impugnatura in coio, tre piacevole e ergonomica, con capuccio forte e antidetonante

mit gerauter Bahn avec table striée con bocca piano nervata

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

240227100 ST.1-54-922 1000 1.18 4 36.70

240228100 ST.1-54-923 1250 1.46 4 38.70

240229100 ST.1-54-924 1500 1.67 4 42.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

240212100 ST.1-51-137 600 0.80 6 46.00

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

240213100 ST.1-51-937 600 0.85 4 70.40

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

240246300 600 330 0.90 1 69.00N

Handfäustel mit Graphitstiel Massette avec manche graphit Mazetta con manico graphit

Latthammer mit Graphitstiel

Marteau de charpentiers avec manche graphit

Martello da carpentiere con manico graphit

Latthammer geschmiedet Marteau de charpentiers forgé Martello da carpentiere forgiato



3CFNPQB*fejccj+3CFNPQB*fejcdg+3CFNPQB*fejced+

3CFNPQB*fbbdha+

3CFNPQB*fbjdhg+

7GLATCT*bbfcif+

972

aus einem Stück geschmiedet, nach DIN 7239, mit Nagelzieher und Nagelstecker mit Dauermagnet, Kopf teilpoliert, mit handfreundlichem Ledergriff, Ledergriff mit starker, klopffesten Endkappe

forgé d'une piece, conforme à la norme DIN 7239, avec arrache-clout et porte-clou avec aimant permanent, tête polie, avec manche en cuir, trés agreable au toucher, avec capuchon trés forte antodétonant

manico forgiatoin un pezzo, conforma a DIN 7239, teste lucidata con tirachiodi e pinatachiodi, piantachiodi con magnete permanente, impugnatura in coio, tre piacevole e ergonomica, con capuccio forte e antidetonante

mit glatter Bahn avec table plat polie con bocca piano liscio

nicht federnd, leicht gewölbte Schlagflä-chen, mit geschweiftem Stiel

sans rebond, pannes lègerement bombées, avec manche cintré

senza rimbalzo, teste leggermente bombate,con manico curvato

Stahlstiel mit Kunststoff-Ummantelung, rückschlagfrei, funkenfrei, nicht Stromlei-tend

Manche en acier avec gaine en matière synthérique, sans recul, sans étincelles,non conducteur d'électricité

Manico in acciaio con guaina in materiale sintetico, non produce contraccolpi e scintille, non conduce corrente

Stahlstiel mit Kunststoff-Ummantelung, rückschlagfrei, funkenfrei

Manche en acier avec gaine en matière synthérique, sans recul, sans étincelles, non conducteur d'électricité

Manico in acciaio con guaina in materiale sintetico, non produce contraccolpi e scintille, non conduce corrente

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

240248300 600 330 0.90 1 69.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

240231100 ST.1-57-051 60 0.53 2 19.50

NummerNuméroNumero




Kopf Ø mmTête Ø mmTesta Ø mm


Prezzo indic.

240232100 ST.1-57-531 510 280 38 0.55 4 50.70

240233100 ST.1-57-532 595 325 51 0.60 4 60.00

240234100 ST.1-57-533 1200 355 64 1.21 4 74.00

240235100 ST.1-57-534 1470 405 70 1.47 2 106.00

NummerNuméroNumero




Kopf Ø mmTête Ø mmTesta Ø mm


Prezzo indic.

320076100 ST.1-57-550 2250 510 70 2.51 2 153.00

320077100 ST.1-57-552 4760 760 89 4.76 2 232.00

320078100 ST.1-57-554 5210 915 87 5.21 2 259.00


Gummihammer Marteau en cautchouc Martelli in caucciù

Hammer "Compo-Cast" Marteau "Compo-Cast" Martello "Compo-Cast"

Vorschlaghammer "Compo-Cast"

Masse "Compo-Cast"

Martello antirimbalzo "Compo-Cast"


7GLATCT*bbfcjc+

3CFNPQB*fhafbd+

3CFNPQB*fhfdba+3CFNPQB*fhfdch+3CFNPQB*fhfdde+3CFNPQB*fhfdeb+

3CFNPQB*fhffab+3CFNPQB*fhffcf+3CFNPQB*fhffej+

973

aus Leder, mit schwenkbarem Stahlbügel en cuir, avec boucle pivotant en acier di cuoio, con quello in acciaio

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

240236100 ST.2-93-204 0.12 4 8.20

Hammerhalter Porte marteau Portamartello


3CFNPQC*jdcaee+

974

Kreisschneider zum Herausschneiden sauberer, runden Löcher, geeicht, für hohe Genauigkeit, schneidet Öffungen von 25 - 400 mm, höhenverstellbarer Justierstift

Compas de découpe pour la découpe de trous ronds, sans bavure, calibrage de haute précision, découpe de cercles de 25 à 400 mm, pointe réglable en hauteur

Taglia Cerchi per un taglio pulito di fori rotondi, tarato, elevata precisione, per tagliare sezioni circolari da 25 - 400 mm, spina di registrazione regolabile in altezza

einfache Übertragung, gefräste Zahräder, selbstzentrierendes 3-Backen Bohrfutter, - 8 mm

Roue dentée et 1 pignon en fonte, mandrin à 3 mors diamètre 8 mm, sans clé, pour mèches à queue carrée

Ruota dentata e 1 pignone in ghisa, mandrino a 3 pezzi diametro 8 mm, senza chiave

Klingen Titan beschichtet, zwei Komp.-Griff, aus einem Stück gefertigt = hohe Haltbar-keit, Öffnung durch Federmechanismus, zum Schneiden von: dünnem Fein- und Alublech, PVC, Karton, Papier, Gummi, Leder, dünne Bodenbeläge, Elektroka-bel, Kunststoffrohre, Kühlerschläuche, Schaumstoffe

Lames revêtues de titane, poignées bimatière fabriquées d’une seule pièce : très robustes, ouverture par un mécanisme à ressort pour découper les tôles minces, tôles d’aluminium, PVC, carton, papier, caoutchouc, cuir, revêtements de sol min-ces, câbles électriques, tubes en matière plastique, tuyaux souples de radiateur, mousses

Lame rivestite con titanio, impugnatura bicomponente lavorata in un unico pezzo = lunga durata, apertura tramite dispositivo a molle Per tagliare: lamiera sottile e in alluminio, PVC, cartone, carta, gomma, pelle, rivestimenti sottili per pavimenti, cavi elettrici, tubi in plastica, tubi per radiatori, materiale espanso.


rostfreies Blatt, konisch zulaufend, mithandfreundlichem zweikomponenten Griff,mit verstärkter Griffkappe, mit Aufhänge-loch

lame inoxydable, trapézoïdale, avecpoignée bimatière agréable au toucher,avec embout de manche renforcé et trou d’accrochage

lama inossidabile, a forma conica, conimpugnatura ergonomica a 2 componenticon bordo rinforzato e foro di aggancio nel manico

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

215101100 ST.STHT1-05878 0.20 4 15.50

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

215089100 ST.0-03-105 265 0.44 2 42.60

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

280148500 ST.STHT0-14103 0.15 6 20.90

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

260435100 ST.STHT0-05895 203 0.23 4 12.90

260436100 ST.STHT0-05771 254 0.28 4 14.20

260437100 ST.STHT0-05776 305 0.31 4 15.50

Kreisschneider Découpe-cercles Taglia cerchi

Handbohrmaschine "105" Chignole "105" Manovella "105"

Allesschneider Coupe-tout Cesoia universale

Breitspachtel INOX Spatule large en INOX Spatola larga in INOX


3CFNPQB*afihid+

3CFNPQA*adbafd+

3CFNPQA*bebadf+

3CFNPQA*afijfb+3CFNPQA*afhhbi+3CFNPQA*afhhgd+

975

mit flexiblem, rostfreiem, konisch zulau-fendem Stahlblatt, mit handfreundlichem zwei komponenten Griff, mit integriertemSchraubendreher - Bit

à lame flexible, inoxydable, trapézoïdaleen acier, à poignée bimatière agréable au toucher, avec embout de tournevis intégré

con lama in acciaio flessibile, inossidabile, a forma conica, impugnatura ergonomicaa 2 componenti, con avvitatore bit integrato

mit Metallschiene und mit Gummistreifen avec rail métallique et bandes en coutchouc con binario in metallo e strisce in gomma

Zum Anbringen von Feinputz. Zwei Mund-stücke: 2,3 und 3,1mm. Auch für Decken geeignet.Komplett mit Schlauchkupplung (1/2" Durchmesser). Fassungsvermögen: 7,5 Liter

Projette du plâtre à des fins décoratives et des matériaux spéciauxPistolet en aluminium fourni avec des buses de 2 et 3 mmCapacité 7,5 litresNécessite un compresseur d'une capacité minimale de 12 mètres cubes ou de 3 bars

per spruzzare su pareti e sofitti gesso, stucco e materiale isolanti

passend für Elektro-Schrauber und -Bohrer mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten

Double lame hélicoïdale fixée sur un mandrin de 10 mm, convient aux foreuse et entraînements équipés d'un variateur de vitesse

Speciale design antispruzzo per una miscellazione rapida ed omogenea.

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

260440100 ST.STHT0-28000 101 0.10 6 15.50

260441100 ST.STHT0-28034 127 0.12 6 16.80

260442100 ST.STHT0-28041 152 0.13 6 18.80

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

285020100 ST.05-224 300 120 0.60 6 35.00

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

490105100 ST.STHT2-28042 590 80 0.60 6 9.00

490106100 ST.STHT2-28043 590 100 0.62 6 14.20

490107100 ST.STHT2-28044 590 120 0.63 6 19.40

Fugenspachtel mit Philips Schraubenbit

Spatule à joints avec embout Philips

Spatola per giunti con punte per viti Philips

Spachtelkasten INOX

Coffret à spatules INOX

Cassetta per spatole in acciaio INOX

Strukturspritzpistole mit Behälter

Pistolet pulvérisateur Pistola per spruzzare

Wendelrührer Stanley Melangeur avec anneau Stanley

Miscelatore con anello Stanley


3CFNPQA*ciaaaa+3CFNPQA*ciadef+3CFNPQA*ciaebd+

0IEDIJA*fcceab+

3CFNPQC*ciaeci+3CFNPQC*ciaedf+3CFNPQC*ciaeec+

976

Praktischer Paneelträger aus KunststoffKann bis zu 90 kg tragen

Poignée porte-panneaux ergonomiqueCharge maximale: 90 kg

Impugnatura portare-pannelli ergonomica Carico massimo: 90 kg

Transparenter Deckel schliesst bündig mit den Fachwänden,mit Softgriff

Boîte à outils plastique, légère et conforta-ble aveccouvercle transparent

Coperchio trasparente a chiusura ermetica - nessun rischio di mischiare il conte nuto. Doppia chiusura.

Transparenter Deckel bietet oberblick über den InhaltDeckel schliesst bündig mit den Fachwän-denZusätzlicher Schiebeverschluss im Deckel verhindert das vermischen des InhaltesIntegrierter Griff

Boîte à outils plastique, légère et confor-tableCouvercle transparentPoignée confortableCompartiments modulables

Coperchio trasparente a chiusura ermetica (con bloccaggio ulteriore sul coperchi o) - nessun rischio di mischiare il contenuto. Divisori mobili / fissi. Manico integrato nel corpo. Doppia chiusura.

Innenteile beliebig anpassbar, kein Verrut-schen von Kleinteile innerhalb der Fächer, angewinkelte Ecken ideal für sperrige Werkzeuge, spezielle Deckelkonstruktion (obere Rippen verschliessen sich mit Innen-fächer), Deckel zusätzlich verriegelbar

Pièces intérieures adaptables à son gré, pas de glissement de petites pièces à l’intérieur des casiers, angles repliés parfaitement adaptés aux outils encom-brants, conception de couvercle spéciale (les ailettes supérieures se ferment avec les casiers intérieurs), couvercle également verrouillable

Disposizione scomparti a piacere, nessun spostamento della minuteria all’interno degli scomparti, spigoli piegati ad angolo ideali per attrezzi di forma ingombrante, coperchio speciale (le alette superiori si inseriscono negli scomparti interni), con bloccaggio supplementare

NummerNuméroNumero


Tragkraft kgCharge kgla portata kg


Prezzo indic.

480196100 ST.1-93-301 90 0.33 6 12.50

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440069100 ST.1-92-761 34 26 5.7 1.30 12 12.70

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440070100 ST.1-92-762 46 33.5 8 1.20 8 26.90

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440079100 ST.1-94-745 430 330 90 1.10 4 22.50

Plattenträger Porte panneuax Maniglia porta-lastra

Organizer mit 14 Boxen Organizer avec 14 boîtes Organizer 14 scomparti

Organizer mit 25 Boxen Organizer avec 25 boîtes Organizer 25 scomparti

Organizer "Sortmaster" Organizer "Sortmaster" Organizer "Sortmaster"


3CFNPQB*jddabb+

3CFNPQB*jchgbe+

3CFNPQB*jchgcb+

3CFNPQB*jehefc+

977

Herausnehmbare Boxen in 3 verschie-denen GrössenUnzerbrechlicher hochtransparenter Polycarbonat-DeckelSpezial-Deckel fixiert die Boxen, auch wenn einige entnommen sind

Poignée confortableCouvercle transparent en polycarbonate antichocCouvercle tient le contenu en placeFermeture à coulisse

Coperchio trasparente a chiusura ermetica - nessun rischio di mischiare il conte nutoManico integrato nel corpoDoppia chiusura

Herausnehmbare Boxen in 2 verschie-denen GrössenUnzerbrechlicher hochtransparenter Polycarbonat-DeckelSpezial-Deckel fixiert die Boxen, auch wenn einige entnommen sind

Poignée confortableCouvercle transparent en polycarbonate antichocCouvercle tient le contenu en placeFermeture à coulisse

Coperchio trasparente a chiusura ermeti-ca- nessun rischio di mischiare il contenutoManico integrato nel corpoDoppia chiusura

mit vielen flexiblen Innenteilern, kann ein-zeln verwendet werden oder ist kombinier-bar mit Werkzeugox 440131100

avec de nombreux séparateurs modulables, peut être utilisé seul ou associé à la boite à outils 440131100

con numerosi divisori interni flessibili, può essere usato singolarmente o in combin. con cassetta attrezzi 440131100

spez. System für einen Materialzugriff von beiden Seiten, Deckel komplett entfernbar,kombinierbar mit Organizer 440130100

Système conçu pour une accessibilité du matériel des deux côtés, couvercle entièrement amovible, compatible avec l’organiseur 440130100

sistema speciale per accedere ai materiali da ambedue le parti, coperchio completamente amovibile, con Organizer 440130100

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440067100 ST.1-92-748 42.3 33.4 5.2 1.35 12 38.70

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440068100 ST.1-92-749 42.3 33.4 10.5 1.62 10 47.00

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440130100 ST.STST1-71983 1.30 1 22.00

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440131100 ST.STST1-71964 1.62 1 25.90

Organizer mit 25 Boxen "Profi" Organizer avec 25 boîtes "Profi"

Organizer 25 scomparti "Profi"

Organizer mit 8 tiefen Boxen "Profi"

Organizer avec 8 boîtes profonds "Profi"

Organizer con 8 scomparti alte "Profi"

Organizer "Kombi" Organiseur "Kombi" Organizer "Kombi"

Werkzeugbox "Kombi" Boite à outils "Kombi" Cassetta portattrezzi "Kombi"


3CFNPQB*jcheif+

3CFNPQB*jchejc+

3CFNPQB*hbjidh+

3CFNPQB*hbjgeg+

978

bestehend aus Organizer Nr. 440130100 und Werzeugbox Nr. 440131100

Comprend l’organiseur réf. 440130100et la boite à outils réf. 440131100

composto da Organizer nr.440130100e cassetta attrezzi nr. 440131100

mit Schnellverschluss und seitlichem Organizer, wasserdicht, mit automatischer Verriegelung, Zusatzfächer können an den Seiten angebracht werden.

avec fermeture rapide, organisateur latéral et verrouillage automatique, étanche à l’eau, installation de compartiments sup-plémentaires possibles sur les côtés.

con chiusura rapida e organiser laterale, impermeabile, con chiusura automatica, sui lati si possono applicare scomparti supplementari.

Extra viel Stauraum, rundum gegen Spritzwasser geschützt, entnehmbare Werkzeugtrage zum bequemen Trans-port von Werkzeugen und Kleinteilen, Hartschaum für max. Robustheit, rostfreie Verschlüsse mit Öse für Vorhängeschloss, Aussparung im Deckel zum Sägen von Latten oder Rohre

Beaucoup de rangement supplémentaire, protégé contre les projections d’eau, sup-port amovible pour un transport aisé des outils et des petites pièces, mousse rigide pour une résistance max., des fermetures inoxydables avec anneau pour cadenas, emplacement prévu dans le couvercle pour les scies de lattes ou de tubes.

Estremamente spaziosa, completamente protetta contro gli spruzzi d’acqua, scom-parto asportabile per il pratico trasporto di attrezzi e minuteria, in espanso rigido per garantire la massima robustezza, chiusure inossidabili con occhiello per lucchetto, incavo nel coperchio per segare assicelle o tubi


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440129100 ST.STST1-71962 2.92 1 45.40

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

440130100 ST.STST1-71983Organizer "Kombi"Organizer "Kombi"Organizer "Kombi"

1.30 1 22.00

440131100 ST.STST1-71964Werkzeugbox "Kombi"Coffre à outils "Kombi"Cassetta portattrezzi "Kombi"

1.62 1 25.90

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440060100 ST.1-79-189 61 28 29 3.00 3 54.90

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440081100 ST.1-94-749 60 30 27 3.25 1 65.00

Werkzeugbox und Organizer "Kombi"

Boite à outils et organiseur "Kombi"

Cassetta attrezzi e Organizer "Kombi"

Werkzeugkasten Boîtes à outils Cassetta degli attrezzi

Werkzeugkasten 23" aus Kunststoff

Caisse à outils 23" en plastique

Cassetta attrezzi 23" in plastica


3CFNPQB*hbjgcc+

3CFNPQB*hbjidh+

3CFNPQB*hbjgeg+

3CFNPQB*hjbijf+

3CFNPQB*jeheja+

979

mit Schnellverschluss und Organizerbequemes Öffnen und Schliessen mit einer Hand, grosses Stauvolumen, herausnehm-bare Trage für Werkzeuge und Zubehör, Kleinteil-Organizer im Deckel

fermeture instantanée et bacs de stockage, ouverture et fermeture faciles d'une seule main, grand volume de rangement, poignée de transport amovible pour outils et acces-soires, bacs de stockage de petites pièces dans le couvercle

con chiusura a scatto e organizersi apre e si chiude comodamente con una mano, molto capiente, scomparto estraibi-le per attrezzi ed accessori, organizer per minuteria nel coperchio

Komfort-HandgriffÖse für Vorhängeschloss,

Boîte à outils plastique, légère et confor-tableBac jaune amovibleDouble fermeture en plastique

Cassetta porta-utensili di plasticaLeggera e conforteroleComoda gialla amovibile doppia chiusura in plastica

grosser geräumiger Metallkorpus, innovative Möglichkeit zur senkrech-ten Aufbewahrung von Werkzeugen, ergonomischer Bi-Material Griff, rostfreie grosse Schliessen, abschliessbar mit Vorhangschloss, herausnehmbare Trage, aussparung im Deckel zum Bearbeiten von Werkstücken

Grand corps métallique offrant un important espace de rangement, possibilité innovante de ranger verticalement les outils, poignée ergonomique bi-matière, grosses ferme-tures inoxydables, verrouillage avec un cadenas, supports amovibles, emplace-ment prévu dans le couvercle permettant de scier des pièces

Grande corpo in metallo, possibilità inno-vativa di depositare gli attrezzi in verticale, impugnatura ergonomica bimateriale, grandi meccanismi di chiusura inossidabili, chiudibili con lucchetto, supporto estraibile, rientranza nel coperchio per lavorare i pezzi.

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440062500 ST.1-79-216 40 22 17 2.00 6 25.50

440063500 ST.1-79-217 49 26 24 2.00 6 36.50

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440071100 ST.1-92-766 39.6 21.6 16.4 0.82 6 18.90

440072100 ST.1-92-767 50.8 24.7 24.1 1.46 6 36.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440087100 ST.1-95-615 49.7 29.3 29.5 3.00 6 68.50

440088100 ST.1-95-616 58.4 29.3 29.5 3.50 3 75.50

440089100 ST.1-95-617 66.2 29.3 29.5 3.70 3 83.50

Werkzeugkasten "Basic" Caisse à outils "Basic" Cassetta attrezzi "Basic"

Werkzeugkasten "Magnum" Boîtes à outils "Magnum" Portautensili "Magnum"

Werkzeugkasten "Metall" "Profi"

Boîte à outils en métal pour professionnels "Metall" "Profi"

Cassetta attrezzi "Metall" "Profi"


3CFNPQB*hjcbgi+3CFNPQB*hjcbhf+

3CFNPQB*jchggj+3CFNPQB*jchghg+

3CFNPQB*jfgbfh+3CFNPQB*jfgbge+3CFNPQB*jfgbhb+

980

geräumiger Metallkorpus, ergonomischer Bi-Material Griff, rostfreie grosse Schlies-sen, abschliessbar mit Vorhangschloss, herausnehmbare Trage, Aussparung im Deckel zum Bearbeiten von Werkstücken

Corps métallique offrant un grand espace de rangement, poignée ergonomique bi-matière, grosses fermetures inoxydables, verrouillage avec un cadenas, supports amovibles, emplacement prévu dans le couvercle permettant de scier des pièces

Corpo spazioso in metallo, impugnatura ergonomica bimateriale, grandi meccanis-mi di chiusura inossidabili, chiudibili con lucchetto, supporto estraibile, rientranza nel coperchio per lavorare i pezzi.

Geräumige 20“ Werkzeugbox für Aufbe-wahrung und Transport von Werkzeugen und Zubehör, robuste Konstruktion, geräumiger Metallkorpus – stark, haltbar und nicht-rostend, groîe, rostfreie Schlieîen – Möglichkeit zum Verschlieîen des Haupt-fachs mit Vorhängeschloss, ergonomischer Bi-Material Griff, aussparung im Deckel zur Bearbeitung von Werkstücken, durchge-hendes Metallscharnier zwischen Deckel und Korpus, entnehmbare Trage über 3/4 Länge der Box – Möglichkeit zur Aufbe-wahrung auch sperriger Werkzeuge, zu-sätzliche Schublade für Elektrowerkzeuge und Zubehör: - vollständig zugänglich, Tiefe 10 cm - leichtgängig durch kugelgelagerte Schienen

Boîtes à outils volumineuse de 20" pour le rangement et le transport d’outils et d’accessoires, structure robuste, corps métallique spacieux - grands fermoirs résistants, durables dans le temps et inoxy-dables - , possibilité de fermer le compar-timent principal avec un cadenas, poignée bi-matière ergonomique, emplacement dans le couvercle permettant de travailler les pièces à usiner, charnière métallique continue entre le couvercle et le corps, poignée amovible sur les 3/4 de la longueur de la boîte à outils - possibilité de ranger des outils volumineux, tiroir supplémentaire pour ranger les outils électriques et les accessoires : entièrement accessible, pro-fondeur de 10 cm - roulement souple grâce à des rails sur roulements à billes.

Ampia scatola degli attrezzi da 20” per riporre e trasportare attrezzi e accessori, struttura robusta, spazioso corpo in me-tallo - grande chiusura inox forte, duratura e antiruggine - possibilità di chiudere lo scomparto principale con lucchetto, impug-natura ergonomica in bimateriale, incavo nel coperchio per la lavorazione di pezzi, cerniera continua in metallo tra coperchio e corpo, scomparto asportabile su 3/4 di lunghezza della scatola - possibilità di riporre anche attrezzi di forma ingom-brante, cassetto supplementare per utensi-li elettrici e accessori: - completamente accessibile, profondità 10 cm - scorrimento agevole grazie alle guide su cuscinetti a sfera.

tief, dadurch grosse Ladevolumen, Werk-zeuge können vertikal verstaut werden, Tragegriff kann platzsparend verstaut werden.

Grand volume de rangement par sa profondeur, les outils y tiennent debout et la poignée est encastrable pour un gain de place au rangement.

profonda, pertanto molto capiente, è possibile stivare gli attrezzi in verticale, il manico rientra in modo da occupare poco spazio.

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440084100 ST.1-95-612 49.7 29.3 22.2 2.40 6 61.50

440085100 ST.1-95-613 58.4 29.3 22.2 2.70 3 69.00

440086100 ST.1-95-614 66.2 29.3 22.2 3.10 3 75.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440092100 ST.1-95-830 55 33 35 4.50 2 69.50

NummerNuméroNumero




Tiefe cmProfondeur cmProfondità cm


Prezzo indic.

440132100 ST.STST1-71973 30.6 15.7 19.2 2.92 1 10.00

Werkzeugkasten "Metall" "Hobby"

Boîte à outils en métal pour bricoleurs "Metall" "Hobby"

Cassetta attrezzi "Metall" "Hobby"

Werkzeugkasten, Metall mit Schublade

Boîte à outils métallique avec tiroir

Cassetta degli attrezzi, metallo con cassetto

Werkzeugtrage aus Kunststoff Boite à outils en plastique Porta attrezzi in plastica


3CFNPQB*jfgbcg+3CFNPQB*jfgbdd+3CFNPQB*jfgbea+

3CFNPQB*jfidae+

3CFNPQB*hbjhdi+

981

offene Werkzeugtrage aus 600/600 Denier Nylon, mit verst. Schultergurt, zahlreiche Taschen innen und aussen, abgedecktes Fach auf der Vorderseite, Tragebügel aus Stahl mit ergonomischem Handgriff, inkl. Aussentasche zur Verstauung einer Wasserwaage

Porte-outils ouvert en nylon 600 x 600 deniers, avec sangle d’épaule régla-ble, nombreuses poches intérieures et extérieures, compartiment couvert sur la face avant, barre de transport en acier avec poignée ergonomique, poche externe pour le rangement d’un niveau à bulle,

Porta attrezzi aperta in Denier Nylon 600/600, con tracolla rinforzata, numerose tasche interne ed esterne, vano coperto sul lato frontale, staffa in acciaio con manico ergonomico, con tasca esterna per inserire una bolla d’acqua

aus stabilem Nylon, mit Gummihandgriff und Tragebügel aus Stahl, mit stabilem Kuststoff-Boden,mit leicht zugänglichen Fächern, mit div. Halterungen zum Befestigen der Werkzeuge

en nylon stable, avec poignée en caoutchouc et armature en acier, fond en matière synthétique stable, compartiments aisémentaccessibles, divers supports de fixation des outils

in nylon robusto, con manico in gomma e staffa di trasporto in acciaio, fondo robusto in materiale sintetico, cassetti facilmente accessibili, con diversi supporti per fissare gli attrezzi

aus hochwertigerm Nylon, mit schlagfestem Kunststoffboden, stabile Konstruktion zum be- und entnehmen der Werkzeuge, verstärkt mit Ledereinfassungen, Handgriffe und Gummizug-Verschlüsse an der Ober-seite, mit vielen Fächern und Taschen

en nylon de qualité supérieure, avec fond anti-chocs en matière synthétique, construction stable pour ranger et prélever les outils, renforcée par des bordures en cuir, poignées et fermetures à ruban caout-chouc sur le dessus, nombreux comparti-ments et poches.

in nylon di alta qualità, con fondo in plastica resistente agli urti, costruzione robusta per caricare e prelevare gli attrez-zi, rinforzata con profili in pelle, manici e chiusure con elastico sul lato superiore, con numerosi scompartimenti e tasche

aus robustem 600/600 Denier Nylon, einzeln tragbarer Innenteiler mit vielen Taschen, ergonomisch gepolsterter Rücken, extrafach für E-Werkzeuge oder Laptop, kleine Fronttasche zum sicheren Aufbewahren von Kleinteilen, Zubehör oder pers. Gegenstände

en nylon résistant 600 x 600 deniers, sépa-ration intérieure transportable seule avec de nombreuses poches, dos matelassé ergonomique, compartiment spécial pour outils électriques ou ordinateur portable, petite poche sur la face avant pour le ran-gement sûr de petites pièces, d’accessoires ou d’objets personnels

in robusto Denier Nylon 600/600, divisorio interno portatile singolarmente con numerose tasche, schiena con imbottitura ergonomica, vano aggiuntivo per attrezzi elettrici e notebook, piccola tasca frontale per conservare piccoli oggetti, accessori o cose personali

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440140100 ST.STST1-70712 47 34.3 22.9 2.25 1 42.80

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440075100 ST.1-93-951 48 25 33 2.10 4 59.50

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440076100 ST.1-93-955 51 25 22 2.90 4 98.50

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440145100 ST.STST1-72335 35 34 16 1.90 1 54.50

Werkzeugtrage 18" Porte-outils 18” Porta attrezzi 18”

Werkzeugtrage "FatMax" Porte-outils "FatMax" Porta attrezzi "FatMax"

Werkzeugtasche mit runder Öffnung "FatMax"

Sacoche à outils à ouverture ronde "FatMax"

Borsa porta attrezzi con apertura circ. "FatMax"

Werkzeug - Rucksack Sac à dos porte-outils Zaino per utensili


3CFNPQB*hahbce+

3CFNPQB*jdjfbi+

3CFNPQB*jdjffg+

3CFNPQB*hcddfd+

982

Robuster Rucksack für Werkzeuge, Zubehör oder Laptop, aus robustem Denier Cordura Nylon, 50 Taschen, wasserdichten Kunststoffboden, herausnehmbares und sep. tragbares Innenteil mit zahlreichen Taschen, kann vollständig geöffnet werden, gepolsterte, atmungsaktive Rücken- und Schulterpolsterung, extra Fach für E-Werkzeuge oder Laptop, aussen viele Befestigungsmöglichkeiten.

Sac à dos robuste permettant de ranger des outils, des accessoires voire même un ordinateur portable, en nylon Cordura résistant, 50 poches, fond en matière plastique étanche à l’eau, partie intérieure amovible pouvant être portée séparé-ment et comportant de multiples poches, ouverture complète du sac, rembourrages aux épaules et dans le dos laissant passer l’air, compartiment spécial pour les outils informatiques ou l’ordinateur portable, nom-breuses possibilités de fixation à l’extérieur.

Robusto zaino per utensili, accessori o laptop in robusto nylon cordura denier, 50 tasche, fondo in plastica impermeabile, parte interna staccabile e utilizzabile separatamente con numerose tasche, apertura completa, cinghie e retro imbottiti e traspiranti, scomparto separato per uten-sili elettrici ed elettronici o laptop, molte possibilità di fissaggio all’esterno.

aus robustem 600er Denier Cordura Nylon, mit wasserdichtem Kunststoffboden, mit Teleskopgriff, grosses Hauptfach und vielen weiteren Aufbewahrungsmöglichkeiten in-nen und aussen, extrafach für Laptop oder E-Werkzeuge, zweiseitig schliessender Reissverschluss.

en nylon Cordura résistant, 600 deniers, fond en matière plastique étanche à l´eau, poignée télescopique, grande poche prin-cipale et de nombreuses autres espaces de rangement intérieurs et extérieurs, com-partiment spécial pour ordinateur portable ou pour les outils informatiques, fermeture éclair fermant des deux côtés

in robusto nylon cordura da 600 denier, con fondo in plastica impermeabile, con impugnatura telescopica, ampio scom-parto principale e molte altre custodie sia interne che esterne, scomparto apposito per PC o utensili elettrici ed elettronici, zip chiudibile su due lati

strapazierfähiges und robustes 600 x 600 Denier Cordura-Nylon, robuste Konstruk-tion mit hoher Steifigkeit, Teleskopgriff, leichtgängige Rollen, Taschen und Befestigungsmöglichkeiten innen und auîen, rahmenverstärktes Hauptfach mit Klett-_berwurf, Dokumentenfach im Deckel, flexibel einsetzbarer Teiler im Innenfach, wasserfester Kunststoffboden – Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit,

en nylon Cordura 600 x 600 deniers, très résistant et inusable, structure robuste d’une grande rigidité, poignée télescopique, roulettes souples, poches et possibilités de fixation à l’intérieur et à l’extérieur, compar-timent principal renforcé d’un cadre avec revers fermant par une bande velcro, com-partiment pour de la documentation dans le couvercle, systèmes de division flexibles à utiliser dans le compartiment intérieur, socle en matière plastique résistant à l’eau, protection contre la saleté et l’humidité

Nylon cordura 600 x 600 denier resistente e robusto, struttura robusta con elevata rigidità, impugnatura telescopica, ruote scorrevoli, tasche e possibilità di fissaggio all’interno e all’esterno, scomparto principale con telaio rinforzato e coper-tura in velcro, vano portadocumenti nel coperchio, divisorio dall’impiego flessibile per lo scomparto interno, fondo in plastica impermeabile - protezione da sporco e umidità

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440083100 ST.1-95-611 2.20 2 92.00

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440061500 ST.1-79-215 3.30 2 119.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440093100 ST.1-97-515 46 30 43 4.00 2 79.00

Werkzeug - Rucksack Sac à dos pour outis Zaino per utensili

Werkzeug - Rucksack mit Rollen (Trolley)

Sac à dos pour outils à roulettes (caddie)

Zaino per utensili con ruote (Trolley)

Werkzeugrollkoffer Coffre à outils sur roues Baule con ruote per utensili


3CFNPQB*jfgbbj+

3CFNPQB*hjcbfb+

3CFNPQB*jhfbfi+

983

Ladevolumen: 132 Liter, Wasserdicht, rost-freie Metallschliessen, vertikale Staufläche und Trage enthalten, Vertiefung im Deckel zum Bearbeiten von Latten und Rohre etc., mit wasserdichtem Schloss, robuste Schwerlasträder, Material: Structual Foam

Volume de chargement : 132 litres, étan-che, fermetures métalliques inoxydables, surface de rangement verticale et support prévu, creux conçu dans le couvercle pour usiner les listels et les tubes etc. avec serrure étanche, roues résistantes pour charges lourdes, Matière : mousse structurale

Capienza: 132 litri, impermeabile all’acqua, chiusure metalliche inossidabili, stiva verticale e scomparto portautensili asportabile, incavo nel coperchio per lavorazione assicelle, tubi, etc., serratura impermeabile all’acqua, ruote robuste per carichi pesanti, materiale: Structual Foam

aus Kunststoff mit grossen Laufrädern,ausziehbarem Zuggriff, Tragegriff und Zu-griff aus handfreundlichem Bi-Material, In-nen: entnehmbare Einsätze zum Transport von div. Teilen, Deckel: bedienerfreunlicher Verschluss, mit integriertem Kleinteil-Organaiser, V-förmige Aussparrung zum Bearbeiten von Werkstücken

en plastique, avec roues de grand diamè-tre, dim. avec poignée télescopique et poignée de couvercle bimatière agréables au toucher, plateaux porte-outils intérieurs amovibles pour le transport de pièces di-verses, couvercles à verrouillage pratique, avec rangement intégré pour petites pièces, encoche en V pour la découpe de pièces

in plastica con grandi ruote mobili,con manico estraibile, maniglia di trasporto e accesso in bimateriale piacevole al tatto, all’interno: inserti estraibili per il trasporto di diversi elementi, coperchio: pratica chiusura, organiser integrato per le piccole parti, incavo a forma di V per lavorare gliutensili

mit herausnehmbarer Ablage. Zwei Vertiefungen im Deckel zum Einlegen und Bearbeiten von Werkstücken. Schloss mit 2 Schlüsseln. Metallschliessen können mit Vorhängeschlösser gesichert werden.Mit 2 grossen Vollgummirädern und Ziehgriff. Innen vier Flügelschrauben zur Befestigung von Zubehörteilen

Avec plateau porte-outils amovible. Couvercle aménagé pour rangement d’un niveau et d’une scie à main. Poignée télescopique en aluminium. Le couvercle se transforme en plan de travail avec encoche intégrée (4x2 pouces) pour accepter bois de construction. Avec cylindre de deux clés.Possibilité de fermer la cadenassière avec un cadenas.

con piatto porta utensili ammovibile, coperchio studiato per la sistemazione di un livello e di una sega a mano, impugnatura telescopia in alu., il coperchio si trasforma in un piano di lavoro, con incassature integrate (4x2 pollici), per accettare legname da costrusione (listoni), con un cilindro a due chiavi,Possibilita di chiudere la cassetta con lucchetti

Einfach zu Manövrieren durch Teleskopgriff und Schwerlasträder, Griff einfahrbar, komplette Einheit kann mit einem einzigen Griff geöffnet werden, mit Sicherheitsver-riegelung, zwei seitliche Handgriffe für bequemen Transport der gesamten Einheit

facile à manoeuvrer grâceà la poignée té-lescopique et aux roues pour forte charge, poignée rétractable, l'unité complète peut être ouverte avec une seule poignée, avec verrouillage de sécurité, deux poignées latérales pour le transport pratique de l'unité complète

Semplice da manovrare con manico telescopico e ruote per grandi carichi, ma-nico rientrabile; l'intera unità pu= essere aperta con un'unica maniglia, chiusura di sicurezza, due manici laterali per un trasporto confortevole dell'intera unità

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440082100 ST.1-94-850 91 52 43 12.40 1 249.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440105100 ST.STST1-70715 60 38 40 6.46 1 97.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440074100 ST.1-93-278 96.2 57.8 59.1 14.25 1 222.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440078100 ST.1-94-210 55 41 73 9.60 2 246.00

Mobile Werkstatt "FatMax" Chariots à outils "FatMax" Officina mobile "FatMax"

Mobile WerkzeugboxInhalt: 57 Liter

Coffre de chantierContenance: 57 litres

Officina mobileCapacità: 57 litri

Mobile Werkstatt "XXL 190 L"

Chariots à outils "XXL 190 L"

Cassetta porta utensili "XXL 190 L"

Mobile Arbeitsstation "FatMax"

Poste de travail mobile "FatMax"

Stazione mobile di lavoro "FatMax"


3CFNPQB*jeifad+

3CFNPQB*hahbff+

3CFNPQB*jdchig+

3CFNPQB*jecbaf+

984

mit Teleskopgriff, mit abnehmbarer 20" Werkzeugbox mit grossen, rostfreien Schliessen, abschliessbar mit Vorhänge-schloss und mit entnehmbarer Trage; eine tiefe Schublade auf kugelgelagerten Schie-nen, ein tiefes Staufach für E-Werkzeuge etc., Oberteil kann nach hinten geschoben werden, ergibt eine vollständige Zugangs-möglichkeit zum unteren Staufach, grosse Räder zum einfachen Rangieren.

Avec poignée télescopique, bac à outils de 20 pouces amovible équipé de grandes fermetures inoxydables pouvant être fer-mées à clé à l’aide d’un cadenas, support amovible, tiroir profond monté sur rails avec roulements à billes, compartiment de ran-gement profond pour outils électriques, etc. La partie supérieure peut être repoussée vers l’arrière ce qui permet un accès total au compartiment de rangement inférieur. Grandes roues pour une manœuvre plus aisée.

con maniglia telescopica, scatola attrezzi estraibile da 20", grande chiusura inox lucchettabile e scomparto asportabile; cassetto profondo con guide su cuscinetti a sfera, profondo scomparto portaoggetti per utensili elettrici ecc., la parte superiore pu= essere spostata indietro, consentendo di accedere completamente allo scompar-to portaoggetti inferiore, grandi ruote per semplicità di manovra.

Rollende Werkstatt mit zwei Schubla-den, einem grossen Staufach und einer abnehmbaren, 52 cm hohen Werkzeugbox. Abnehmbare Werkzeugbox (20") mit herausnehmbarer Trage. Werkzeugbox mit Einsatz zum vertikalen Verstauen von Werkzeugen. Grosse Schliessen, mit Vorhangschloss abschliessbar. Zwei Schubladen auf kugelgelagerten Schienen. Eine Schublade mit herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile. Grosses unteres Staufach mit kugelgelagerten Schienen für grössere Werkzeuge. Innovativer Öffnungsmech - Oberteil kann nach hinten geschoben werden, dadurch vollständige Zugänglichkeit des unteren Staufachs. Grosse 7" Räder. Robuster Teleskopgriff.

Chariot à outils mobile composé de deux tiroirs, d’un grand compartiment de range-ment et d’une boîte à outils amovible de 52 cm de hauteur. Boîte à outils amovible (20") avec poignée détachable. Boîte à outils avec garnitures pour ranger les outils à la verticale. Grandes fermetures équipées de cadenas fermant à clé. Les deux tiroirs cou-lissent sur des rails montés sur roulements à billes. Un tiroir est équipé de garnitures amovibles permettant le rangement de pe-tites pièces. Le grand compartiment de ran-gement inférieur est monté sur roulements à billes et peut recevoir des outils plus gros. Mécanisme d’ouverture innovant - la partie supérieure peut être déplacée vers l’arrière ce qui permet d’accéder totalement au compartiment inférieur. Grandes roues de 7". Poignée télescopique extrêmement robuste.

Officina mobile su ruote con due cassetti, un grande vano per stivare gli attrezzi e una cassetta attrezzi rimovibile alto 52 cm. Cassetta attrezzi rimovibile (20") con staffa di trasporto estraibile. Cassetta attrezzi con inserto per collocare gli attrezzi in verticale. Grandi chiusure, chiudibile con lucchetto. Due cassetti su binari supportati da cuscinetti a sfere. Un cassetto è dotato di inserti estraibili per la minuteria. Ampio vano inferiore su binari supportati da cuscinetti a sfere per stivare attrezzi di grandi dimensioni. Innovativo meccanis-mo di apertura - la parte superiore pu= essere arretrata per garantire la completa accessibilità al vano inferiore. Grandi ruote da 7". Robusta maniglia telescopica.

doppelt stark genähnt, mit zwei grossen und drei kleinen Fächer, mit Hammerhalter

Ourlets double piqures. Avec 2 grandes poches et 3 petites, 1porte-marteau

Bordi a doppia cucitura rivetti rafforzati e coperti. Con 2 grandi tasche e 3 piccole, 1 portare-martello

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440090100 ST.1-95-621 56.8 38.9 73 12.00 1 229.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

440091100 ST.1-95-622 56.8 38.9 82 14.50 1 279.00

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440095500 ST.2-93-201 0.35 2 56.60

Mobile Werkstatt "Metall-Kunststoff"

Chariot à outils "Metall-Plastique"

Officina mobile "metallo-plastica"

Mobile Werkstatt Metall/Kunststoff "FatMax"

Chariot à outils mobile métal/plastique "FatMax "

Officina mobile "Metal/plastica "FatMax"

Werkzeugtasche Poches pour outils Borsa per utensili


3CFNPQB*jfgcbi+

3CFNPQB*jfgccf+

3CFNPQC*jdcabd+

985

mit starken doppel Nähten, 4 grosse und 6 kleine Fächer, 2 Hammerhalter, Metallclip für Rollbandmass, mit geflochtenem Gürtel

Ourlets double piqures. Rivets renforcés et couverts. Avec 4 grandes poches et 6 petites. 2 porte-marteaux et un porte-mètre. Ceinture solide et réglable

Bordi a doppia, con 4 grandi tasche e 6 piccole, 2 portare-martelli ed un porta meteo cintura solida e regolabile

aus Leder, verstellbar en cuir réglable di cuoio regolabile

(Mindestbestellmenge: 2 Stück) (Commande minimale: 2 pcs..) (Ordine minimo: 2 pezzi)

schwere Ausführung aus Spezial-Stahl-guss, drehbar, Spindel mit Feingewinde zum präzisen Spannen, bewegliche Teile verchromt, einzeln im Karton

modèle lourd en acier spécial moulé, pivotant, broche à filet fin pour serrage précis, pièces mobiles chromées, seul dans carton

pesante in speciale getto d'acciaio, girevole,mandrino con filettatura fine per un bloccaggio preciso, parti mobili cromate, confezionata in cartone singolo

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440094500 ST.2-93-200 0.75 2 75.50

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

740230500 ST.2-93-211 85-110 3,9 0.17 2 18.20

NummerNuméroNumero


Backenbreite mmLarg. mâchoires mmLargh. canascie mm


Prezzo indic.

480194100 ST.1-83-069 60 1.65 2 47.00

NummerNuméroNumero


Backenbreite mmLarg. mâchoires mmLargh. canascie mm

Spannweite mmCapacité de serrage mm mmApertura alare mm


Prezzo indic.

480191100 ST.1-83-066 100 85 12.20 1 92.00

480192100 ST.1-83-067 125 95 18.56 1 123.00

480193100 ST.1-83-068 150 105 26.45 1 154.00

Werkzeugtasche doppelt Poches pour outils double Borsa per utensili doppia

Gürtel Ceinture Cintura

Multiachsen- Schraubstock "MaxSteel"

Etau multiaxes "MaxSteel"

Morsa multiasse "MaxSteel"

Parallel Schraubstock "MaxSteel"

Etau parallèle "MaxSteel"

Morsa parallela "MaxSteel"


3CFNPQC*jdcaag+

3CFNPQC*jdcbbc+

3CFNPQB*idagjd+

3CFNPQB*idaggc+3CFNPQB*idaghj+3CFNPQB*idagig+

1

2

10

9

8

7

6

4

3

5

989

aus Zinkdruckguss en alliage de zinc in metallo prossefuso

SB-verpacktKlingen Siehe Seite 990-991

Emballage self serviceLames regardez à la page 990-991

Imballaggio self serviceLame vedi pagine 990-991

aus zinkdruckguss, Klinge ist in fünf Positi-onen fixierbar, Klingenmagazin im Griff

en zinc, chariot porte-lame métallique à cinque positions, reservoire de lame à l'nterieur alliage de du manche

corp en matallo pressofuso, sistema di incastro dei semigusci per la massima sicurezza, ommaggio in corpo del coltello




aus zinkdruckguss, mit integriertem Schnur-Schneidsystem, einfaches Klingenwechseln ohne Schraubenzieher, Klingemagazin mit zwei Klingen

en alliage de zinc, coupe-fil intégré, chan-gement facile de la lame sans outils, avec deux lame de rechange

corpo in matallo pressofuso, pulsante per la sostituzione della lama senza smontare il coltello, sistema interlock di incastro dei semigusci, serbatoio a scomparsa con lame di ricambio, fornito con lame in ommaggio




aus zinkdruckguss, mit verstellbarer Klinge, inkl. Kunststoffköcher

en alliage de zinc, avec lame rétractable, avec carquois en polypropylène

in matallo pressofuso, con lame retrattile, incl. astuccio in polipropilene,




NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280103500 135 0.10 12 4.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280105500 155 0.12 12 5.80N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280104500 160 0.16 12 6.90N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280118500 180 0.28 12 13.70N

Messer, mit feststehender Trapezklinge

Couteaux à lame trapézoidale fix

Coltello con lama trapezoidale fix

Messer, mit einziehbarer Trapezklinge

Couteaux à lame rétractable Coltello con lama retrattile

Messer, mit einziehbarer Trapez-Klinge

Couteaux à lame rétractable trapézoidale

Coltello con lama retrattile trapezoidale

Messer, zinkdruckguss mit Trapez-Klinge

Couteaux, en alliage de zincavec lame trapézoidale

Coltello in matallo pressofusocon lama trapezoidale


7GLATCT*ajfbhe+

7GLATCT*ajfbji+

7GLATCT*ajfbib+

7GLATCT*ajfdch+

990

10 Klingen 10 lames 10 lama


Spender à 10 Klingen Dispenser à 10 lames Dispenser à 10 lama

Nr. 280123500 = SB-verpacktNr. 280123100 = lose, unverpackt

Nr. 280123500 = Emballage self serviceNr. 280123100 = en vrac, non emballé

Nr. 280123500 = Imballaggio self serviceNr. 280123100 = sciolto, non imballato

Spender à 10 Klingen, Dispenser à 10 lames, Dispenser à 10 lama,

Karton à 10 Spender Carton à 10 Dispenser Scatolina à 10 Dispenser


SB-verpackt Emballage self service Emballage self service

NummerNuméroNumero



Stärke mmEpaisseur mmSpessore mm


Prezzo indic.

280122500 60 0.60 0.04 12 3.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280123500 60 0.60 0.04 12 3.80N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280123100 60 0,60 0.04 10 3.20N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280124500 60 0.60 0.04 10 22.00N

Ersatzklingen - Trapez, EXTRA stark

Lame trapézoidale, EXTRA fortes

Lama trapezoidale, EXTRA forte



Lame trapezoidale, EXTRA forte








7GLATCT*ajfdgf+

7GLATCT*ajfdhc+

7GLBKJM*bbacfb+

7GLATCT*ajfdij+

991

5 Klingen 5 lames 5 lama







Karton à 10 Spender Carton à 10 Dispenser Scatolina à 10 Dispenser


SB-verpackt Emballage self service Emballage self service

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280125500 50 0,60 0.02 12 3.30N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280126500 0,60 0.04 12 5.80N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280126100 50 0,60 0.04 10 4.70N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280127500 50 0,60 0.04 10 42.00N

Ersatzklingen - Haken, EXTRA stark

Lame à crochets, EXTRA fortes Lama uncinata, EXTRA forte


Lame à crochets, EXTRA fortes

Lama uncinata, EXTRA forte


Lame à crochets, EXTRA fortes



cLame à crochets, EXTRA fortes



7GLATCT*ajfdjg+

7GLATCT*ajfeac+

7GLBKJM*bbacdh+

7GLATCT*ajfebj+

992

mit Trapezklinge avec lame trapézoidale con lama trapezoidale


mit Ausschiebemechanismus, mit 5 Klingen avec lame rétractable, ave 5 lame con lama retrattile, con 5 lame




aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, mit, im Griff, integriertem Klingenbrecher, mit Taschenclip

corp syntétic, sans guide de lame en me-talle, avec casse-lame intégre aux poignée, avec agrafe de ceiture

impugnatura in plastica, senza guida di lame in metallo, con rompilama integrato in impugnatura, con clip per cintura

Nr. 280116500 = SB-verpacktNr. 280116100 = lose, unverpacktKlingen Siehe Seite 996-997

Nr. 280116500 = Emballage self serviceNr. 280116100 = en vrac, non emballéLames regardez à la page 996-997

Nr. 280116500 = Imballaggio self serviceNr. 280116100 = sciolto, non imballatoLame vedi pagine 996-997

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280119500 180 0.02 10 1.80N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280120500 100 42 0.08 24 5.70N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

280121500 40 0.04 12 2.50N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280116500 130 9 0.02 24 1.40N

Fensterschaber aus Kunststoff

Gratte-vitres en matière plastique

Raschietto multiuso in plastica

Fensterschaber aus Metall Gratte-vitres, métal Raschietto per decoratori

Ersatzklingen zu Metall Fensterschaber

Lame de rechange pour gratte-vitres

Lama di ricambio per raschietto

Messer Kunststoff,ohne Metallführung 9 mm

Couteaux synthetique, sans guide métallique, 9 mm

Coltello syntetico, senza guida metallica, 9 mm


7GLATCT*ajfdde+

7GLATCT*ajfdeb+

7GLATCT*ajfdfi+

7GLATCT*ajfdad+

993

aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, mit, im Griff, integriertem Klingenbrecher, mit Taschenclip

corp syntétic, sans guide de lame en me-talle, avec casse-lame intégre aux poignée, avec agrafe de ceiture

impugnatura in plastica, senza guida di lame in metallo, con rompilama integrato in impugnatura, con clip per cintura

Karton à 24 CutterKlingen Siehe Seite 996-997

Carton à 24 CutterLames regardez à la page 996-997

Scatolina à 24 CutterLame vedi pagine 996-997

aus zinkdruckguss, mit selbstverriegelnder Klingenschieber, integreirtem Klingenbre-cher und mit Taschenclip

en alliage de zinc, avec système de blocage de la lame automatique, avec casse-lame intégre et agrafe de ceinture

in metallo prossefuso, sistema di bloccag-gio della lama automatico, con caricatore porta lame integrato e clip per cintura




kunststoff, mit Metallführung, mit selbst-verrieglndem Klingenschieber, im Griff integriertem Klingenbrecher

synthetique, avec guide métallique, avec système de blocage de la lame automa-tique, casse-lame integrée dans le poignée

syntetico, guida metallica, con sistema di bloccaggio della lama automatico, con rompilama integrato in impugnatura




kunststoff, mit Metallführung, Griff aus zwei-komponenten Kunststoff, mit Klingenmaga-zin inkl. 5 Klingen, automatischer Klingen-wechsel, mit integriertem Klingenbrecher

synthetique, avec guide métallique, poignée en bi-matière, avec support de lame com-prenant 5 lames, changement automatique de lame, avec casse-lame intégré

syntetico, guida metallica, impugnatura in bimateriale, con pulsante bloccalama. incl. 5 lame di ricambio, sostituzione automati-ca delle lame, con rompilama inegrato




NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280116100 130 9 0.02 12 1.20N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280109500 130 9 0.06 24 3.90N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280107500 145 9 0.04 12 2.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280111500 145 9 0.06 12 5.40N




Cutter, zinkdruckguss, 9 mm

Cutter, en alliage de zinc, 9 mm

Cutter in metallo prossefuso, 9 mm

Messer, Kunststoff, mit Metallführung, 9 mm

Couteaux synthetique, avec guide métallique, 9 mm

Coltello syntetico, con guida metallica, 9 mm

Messer, Kunststoff, mit Metallführung, 9 mm

Couteaux synthetique, avec guide métallique, 9 mm

Coltello syntetico, con guida metallica, 9 mm


7GLBKJM*bbacbd+

7GLATCT*ajfcdf+

7GLATCT*ajfcbb+

7GLATCT*ajfcfj+

994

aus Zinkdruckguss, mit seitlichem Klin-genschieber, mit Klingenfeststellmutter für grösser Schneidqualität und Sicherheit, ein-faches Klingenwechseln ohne Werkzeuge

en alliage de zinc, blocage de lame par molette crantée pour une meilleur sécurité et précision de cuope, changement facile de la lame sans outils

in metallo prossefuso, sistema brevettato di bloccaggieo e cambio della lama




aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, mit, im Griff, integriertem Klingenbrecher

corp syntétic, sans guide de lame en metal-le, avec casse-lame intégre aux poignée

impugnatura in plastica, senza guida di lame in metallo, con rompilama integrato in impugnatura




aus Kunststoff, ohne Metallklingenführung, mit, im Griff, integriertem Klingenbrecher

corp syntétic, sans guide de lame en metal-le, avec casse-lame intégre aux poignée

impugnatura in plastica, senza guida di lame in metallo, con rompilama integrato in impugnatura




Kunststoff, mit Metallführung, mit hand-freundlich gerieffeltem Kunststoffgriff, mit Klingen-Feststellrad zum Fixieren der Klin-ge, mit im Griff integrietem Klingenbrecher

synthetique, avec guide mètallique, avec poigniée striée, avec blocage de lame par molette crantée, casse-lame integrée dans le poignée

syntetico, con guida metallique, avec im-pugnatura zigrinata, con rotella blocalama, mit im Griff integrietem Klingenbrecher




NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280113500 140 9 0.06 24 4.50N

280114500 185 18 0.10 12 7.20N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280117500 180 18 0.06 12 2.50N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280117100 160 18 0.04 12 2.10N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280115500 165 18 0.08 12 4.20N

Messer, zinkdruckguss, 9 mm

Couteaux en alliage de zinc, 9 mm

Coltello in metallo prossefuso, 9 mm







Messer, Kunststoff, mit Metallführung 18 mm

Couteaux synthetique, avec guide métallique 18 mm

Coltello syntetico, con guida metallica 18 mm


7GLATCT*ajfchd+7GLATCT*ajfcia+

7GLATCT*ajfdba+

7GLBKJM*bbacca+

7GLATCT*ajfcjh+

995

Kunststoff, mit Metallführung, mit feinem, handfreundlich gerieffeltem Kunststoffgriff, mit Klingen-Feststellrad zum Fixieren der Klinge, mit im Griff integrietem Klingen-brecher

synthetique, avec guide mètallique, avec poigniée fine striée, avec blocage de lame par molette crantée, casse-lame integrée dans le poignée

syntetico, con guida metallique, avec im-pugnatura zigrinata, con rotella blocalama, mit im Griff integrietem Klingenbrecher




Kunststoff, mit Metallführung, mit feinem, handfreunlich gerieffeltem Kunststoffgriff, mit Klingen-Feststellrad zum Fixieren der Klinge, mit im Griff integrietem Klingen-brecher

synthetique, avec guide mètallique, avec poigniée fine strieée, avec avec blocage de lame par molette crantée, casse-lame integrée dans le poignée

syntetico, con guida metallique, avec impugnatura zigrinata rotella blocalama, mit im Griff integrietem Klingenbrecher




Kunststoff, mit Metallführung, mit Klingen-feststeller zum Fixieren der Klinge, mit im Griff integriertem Klingenbrecher

synthetique, avec guide métallique, avec commutateur de blocage permettant de fixer la lame, casse-lame integrée dans le poignée

syntetico, guida metallica, con pulsante bloccalama, con rompilama integrato in impugnatura




Kunststoff, mit Metallführung, mit Klingen-feststeller zum Fixieren der Klinge, im Griff integriertem Klingenbrecher

synthetique, avec guide métallique, avec commutateur de blocage permettant de fixer la lame, casse-lame integrée dans le poignée

syntetico, con guida metallica, con pulsante bloccalama, con rompilama integrato in impugnatura


Carton a 12 CutterLames regardez à la page 996-997


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280108500 165 18 0.08 12 4.20N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280108100 165 18 0.06 12 3.60N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280106500 155 18 0.06 12 2.60N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280106100 155 18 0.06 12 2.40N














7GLATCT*ajfcci+

7GLBKJM*bbacag+

7GLATCT*ajfcae+

7GLBKJM*bbabja+

996

kunststoff, mit Metallführung, Griff aus zwei-komponenten Bi-Material, mit selbstverrie-gelndem Klingenschieber, mit zusätzlichem Klingen-Feststellrad, mit Klingenmagazin für 5 Klingen, automatischer Klingenwech-sel

en plastique, avec guide mètallique, manches bimatière, avec système de blo-cage de la lame automatique, avec blocage de lame par molette crantée suplemantaire, stockage de 5 lames, changement de lame automatique, livrée avec 5 lames

in plastica, con e guida in metallo, impugnatura bi-material, con sistema di bloccaggio della lama automatico, con rotella blocalama in punta, cartuccia contente 5 lame di ricambio, ricambio delle lame automatico, fornito con 5 lame in omaggio




mit Metallführung, Griff aus zweikompo-nenten Bi-Material, mit Klingen-Feststellrad zum fixieren der Klinge

avec guide métallique, manches bimatière, avec blocage de lame par molette crantée

con guida metallica, impugnatura bi-material, con rotella blocalama in punta










NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280110500 165 18 0.16 12 9.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280112500 180 25 0.14 12 9.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280128500 85 0,43 0.04 12 2.20N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280129500 110 0,50 0.10 12 3.50N




Messer, mit Metallführung 25 mm

Couteaux, avec guide métallique, 25 mm

Coltello,con guida metallica, 25 mm

Abbrechklingen 9 mm, 12 Segmente

Lame détachables 9 mm, 12 segments détachables

Lama di ricambio 9 mm, 12 elementi a spezzare





7GLATCT*ajfcec+

7GLATCT*ajfcgg+

7GLATCT*ajfecg+

7GLATCT*ajfedd+

997


Karton à 10 Dispenser Carton à 10 Dispenser Scatolina à 10 Dispenser

Kunststoffbox à 10 Klingen Boîte en plastic à 10 lames Box in plastica à 10 Lama


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280129100 110 0,55 0.10 10 3.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

280130500 140 0,70 0.20 10 8.00N








7GLBKJM*bbacee+

7GLATCT*ajfeea+

998 Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

mit gewachstem Holzgriff, mit reiner, heller Chinaborste, (90% Tops), mit Zwinge aus Chromstahl, exzellente Farbaufnahme und ein optimales Finish, für mittlere und größere Flächen.

avec poignée en bois cirée, en poils de Chine garantis purs, clairs (90 % tops), avec embout en acier chromé, excellente absorption de la peinture et un fini optimal, pour surfaces moyennes et importantes.

con impugnatura in legno cerata, con Cina setole pure chiare, (90% Tops), con boccola in acciaio al cromo, assorbimento eccellente della pittura e finish ottimale, per superfici medie e grandi.

mit gewachstem Holzgriff, mit reiner, heller Chinaborste, (90% Tops), mit Zwinge aus Chromstahl, exzellente Präzision, geeignet für Fensterrahmen, dekorative und kleinere Flächen.

avec poignée en bois cirée, en poils de Chine garantis purs, clairs (90 % tops), avec embout en acier chromé, excellente précision, convenant pour cadres de fen-êtres, surfaces décoratives et assez petites.

con impugnatura in legno cerata, con Cina setole pure chiare, (90% Tops), con boccola in acciaio al cromo, precisione eccellente, indicato per telai di finestre, superfici decorative e piccole.

mit Kunststoffgriff, mit reiner, heller Chinaborste, (80% Tops), mit Zwinge aus Weissblech, gute Farbaufnahme und Finish, geeignet für mittlere und kleinere Flächen.

avec poignée en plastique, en poils de Chi-ne garantis purs, clairs (90 % tops), avec embout en fer blanc, bonne absorption de la peinture et bon fini, convenant pour surfaces moyennes et petites.

con impugnatura di plastica, con Cine setole pure chiare, (80% Tops), con boccola fatta di banda stagnata, buon assorbimento della pittura e del finish, indicato per superfici medie e piccole.

Wand- & FassadeMurs et façades

Wasser-LackPeinture à l‘eau

Vernice a base d’acquaPeinture au solvant

Vernice a base solvente

LasurenLasurer

Vernice trasparente

TiefgrundCouche de fond





LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero



Borstenlänge mmLong. crin mmLungh. setola mm


Prezzo indic.

225025100 40x18 57 0.08 6 3.80N

225026100 50x19 64 0.10 6 4.80N

225027100 60x20 64 0.11 6 6.10N

225030100 100x23 76 0.22 6 14.20N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225033100 20x10 51 0.02 12 1.80N

225035100 40x10 51 0.03 12 2.10N

225038100 70x10 64 0.06 6 4.10N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225045100 30x15 44 0.03 12 1.30N

225047100 50x15 51 0.03 6 1.80N

225049100 70x15 64 0.03 6 3.90N

Lack-Flachpinsel "Master W"

Pinceaux à vernir, plat "Master W"

Penello per vernice, piano "Master W"

Lack-Flachpinsel "Detail W"

Pinceaux à vernir, plat "Detail W"

Penello per vernice, piano "Detail W"

Lack-Flachpinsel "Master"

Pinceaux à vernir, plat "Master"

Penello per vernice, piano "Master"





LasurenLasurer

Vernice trasparente


3IDLLKE*bajcdb+3IDLLKE*bajcei+3IDLLKE*bajcff+3IDLLKE*bajcgc+

3IDLLKE*bbaaai+3IDLLKE*bajchj+3IDLLKE*bajcig+

3IDLLKE*bajcjd+3IDLLKE*bajdaj+3IDLLKE*bajdbg+

999Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

mit gewachstem Holzgriff, mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertigem, synthe-tischem Borstenmix, für exzellente Farbauf-nahme und ein optimales Finish.

avec poignée en bois cirée, avec embout en acier chromé avec mélange de poils synthétiques de grande valeur, pour une excellente absorption de la peinture et un fini optimal.

con impugnatura di legno cerata, con boc-cola in acciaio al cromo, con setole sinte-tiche miste di qualità, per un assorbimento eccellente della pittura e finish ottimale.

mit Kunststoffgriff, mit Zwinge aus Weis-sblech mit hochwertigem synthetischem Borstenmix, für eine gute Farbaufnahme und ein gutes Finish.

avec poignée en plastique, avec embout en fer blanc, avec un mélange de poils synthétique de grande valeur, pour une bonne absorption des couleurs et un bon fini.

con impugnatura di legno, con boccola fatta di banda stagnata, con setole sinte-tiche miste di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura e buon finish.





LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225055100 50x19 57 0.07 12 3.60N

225057100 50x19 64 0.10 6 4.70N

225058100 60x20 64 0.10 6 5.80N

225060100 100x23 76 0.20 6 9.40N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225065100 30x11,5 51 0.03 12 1.80N

225067100 50x14 51 0.05 12 2.30N

225069100 70x16 64 0.08 6 3.50N

Flachpinsel "Aqua W" Pinceaux, plat "Aqua W" Penello, piano "Aqua W"

Flachpinsel "Aqua" Pinceaux, plat "Aqua" Penello, piano "Aqua"

3IDLLKE*bajdcd+3IDLLKE*bajdda+3IDLLKE*bajdeh+3IDLLKE*bajdfe+

3IDLLKE*bajdgb+3IDLLKE*bajdhi+3IDLLKE*bajdif+


mit gewachstem festen Holzgriff, mit hochwertiger reiner, heller Chinaborste (90 % Tops), mit Zwinge aus Chromstahl, für eine gute Farbaufnahme und ein optimales Finish.

avec poignée cirée solide en bois, en poils de Chine garantis purs, clairs (90 % tops), uniquement, de grande qualité, avec embout en acier chromé, pour une bonne absorption de la peinture et un fini optimal.

con impugnatura di legno rigida cerata, con Cine setole di elevata qualità chiare (90 % Tops), con boccola in acciaio al cromo, per un buon assorbimento della pittura ed un finish ottimale.

mit gewachstem Holzgriff, mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertiger reiner, heller Chinaborste, für eine gute Farbaufnahme und gute Präzision.

avec poignée en bois cirée, avec embout en acier chromé, en poils de Chine garantis purs, de grande valeur, pour une bonne absorption de la peinture et une bonne précision.

con impugnatura di legno cerata, con boccola in acciaio al cromo, con Cine setole chiare di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura ed una buona precisione.

mit Kunststoffgriff, mit Zwinge aus Weissblech, mit reiner, heller Chinaborste, für eine gute Farbaufnahme für schwer zugängliche Stellen.

avec poignée en plastique, avec embout en fer blanc, en poils de Chine garantis purs, pour une bonne absorption de la peinture pour les endroits difficiles d'accès pour les vernis.

con impugnatura di legno, con boccola fat-ta di banda stagnata, con Cine setola pura e chiara, per un buon assorbimento della pittura, per punti difficilmente accessibili.





LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225075100 60x15 64 0.12 12 6.30N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225081100 30x10 51 0.05 12 2.60N

225082100 40x10 57 0.07 12 3.50N

225083100 50x10 57 0.07 12 4.20N

225085100 70x10 64 0.10 12 5.90N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225090100 38x10 51 0.06 12 1.90N

225092100 52x10 57 0.06 12 2.30N

225094100 64x10 64 0.07 12 3.80N

Heizkörperpinsel "Angle XL"

Pinceaux à radiateurs"Angle XL"

Pennello per radiatore "Angle XL"

Heizkörperpinsel "Angle" Pinceaux à radiateurs "Angle" Pennello per radiatore "Angle"

Heizkörperpinsel "Angle BS"

Pinceaux à radiateurs "Angle BS"

Pennello per radiatore "Angle BS"

3IDLLKE*bajdjc+

3IDLLKE*bajeai+3IDLLKE*bbaaga+3IDLLKE*bajebf+3IDLLKE*bajecc+

3IDLLKE*bajhed+3IDLLKE*bajhfa+3IDLLKE*bajhgh+


mit gewachstem, festen Holzgriff,mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertigem, synthetischem Borstenmix, für eine gute Farbaufnahme und ein optimales Finish.

avec poignée solide en bois, cirée, avec embout en acier chromé, avec mélange de poils synthétiques de grande valeur, pour une bonne absorption de la peinture et un fini optimal.

con impugnatura di legno rigida cerata, con boccola in acciaio al cromo, con setole sintetiche miste di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura ed un finish ottimale.

mit gewachstem Holzgriff, mit Zwinge aus Chromstahl, mit hochwertigem, synthetischem Borstenmix, für eine gute Farbaufnahme, gute Präzision und Finish, für schwer zugängliche Stellen.

avec poignée en bois cirée, avec embout en acier chroméavec, mélange de poils synthétiques de grande valeur, pour une bonne absorption de la peinture, une bonne précision et un bon fini.

con impugnatura di legno cerata, con boccola in acciaio al cromo, con setole sintetiche miste di elevata qualità, per un buon assorbimento della pittura, buona precisione e finish.

mit Kunststoffgriff, mit Zwinge aus Weis-sblech, mit hochwertigem, synthetischem Borstenmix, für kleinere Farbaufnahme,für gute Präzision und Finish, für schwer zugängliche Stellen.

avec poignée en plastique,avec embout en fer blanc, avec mélange de poils synthétiques de grande valeur, pour une absorption de peinture plus petite, pour une bonne précision et un bon fini.

con impugnatura di plastica, con boccola fatta di banda stagnata, con setole sinte-tiche miste di elevata qualità, per un assor-bimento ridotto della pittura, per buona precisione e finish.





LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225103100 60x15 64 0.12 12 5.50N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225110100 30x10 54 0.05 12 2.50N

225112100 50x10 57 0.07 12 3.40N

225114100 70x10 70 0.10 12 3.40N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225115100 38x9 57 0.06 12 1.90N

225117100 52x9 57 0.06 12 2.20N

225119100 64x9 70 0.07 12 2.60N

Heizkörperpinsel "Angle Aqua XL"

Pinceaux à radiateurs "Angle Aqua XL"

Pennello per radiatore "Angle Aqua XL"

Heizkörperpinsel "Angle Aqua"

Pinceaux à radiateurs "Angle Aqua"

Pennello per radiatore "Angle Aqua"

Heizkörperpinsel "Angle Aqua BS"

Pinceaux à radiateurs "Angle Aqua BS"

Pennello per radiatore "Angle Aqua BS"

3IDLLKE*bajedj+

3IDLLKE*bajeeg+3IDLLKE*bajefd+3IDLLKE*bajega+

3IDLLKE*bajhhe+3IDLLKE*bajhib+3IDLLKE*bajhji+


mit Kunststoffgriff, mit reiner, heller Chinaborste, für eine gute Farbaufnahme von Farben auf Ölbasis und Lackfarben, sowie Dispersionsfarben, Wasserlacke und Holzschutzlasuren für größere Flächen.

avec poignée en plastique, en poils de Chine garantis purs, pour une bonne absorption de peintures à base d'huile et métalliques, ainsi que des peintures de dispersion, des peintures à l'eau et des lasures de protection du bois pour surfaces importantes.

con impugnatura di plastica, con Cine se-tole pure chiare per un buon assorbimento della pittura di vernici a base di olio e pitture, nonché pitture in emulsione, pitture a base di acqua e smalti di protezione del legno per grandi superfici.

mit gewachstem Holzgriff, mit hochwer-tiger, extra langer synthetischer Borste, für exzellente Farbaufnahme und Finish von Farben auf Ölbasis und Lackfarben sowie Dispersionsfarben, Wasserlacke und Holzschutzlasuren, für große und sehr große Flächen.

avec poignée en bois cirée, avec poils synthétiques extralongs de grande valeur, pour une excellente absorption de la pein-ture et un excellent fini de peintures à base d'huile et métalliques, ainsi que peintures à dispersion, peintures à l'eau et lasures de protection du bois pour grandes et très grandes surfaces.

con impugnatura di legno cerata, con setole sintetiche di elevata qualità extra lunghe, per un assorbimento eccellente della pittura e finish di pitture a base di olio e vernici, nonché pitture in emulsi-one, pitture a base di acqua e smalti di protezione del legno per superfici grandi e molto grandi.

mit Kunststoffgriff, mit langen PP-Borsten,zum Auftragen von Dispersions- und Bin-derfarben, sowie zum Abwaschen und kleistern.

avec poignée en plastique, avec longs poils PP, pour appliquer les peintures à dispersi-on et à emulsion, ainsi que pour lavage et encollage.

con impugnatura di plastica, con setole PP lunghe, per l'applicazione di pitture in emulsione e leganti, nonché per il lavaggio e incollature.





LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero


Aussenmass cmMesure extérieure cmDiametro esterno cm



Prezzo indic.

225120100 12x3 57 0.15 6 6.90N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225125100 12x3 76 0.22 6 9.90N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225130100 16x7,5 97 0.22 12 4.80N

Flächenstreicher "Block" Brosse pour peinture de surface "Block"

Spazzola per piano "Block"

Flächenstreicher "Block W"

Brosse pour peinture de surface "Block W"

Spazzola per piano "Block W"

Malerbürste "Mason" Brosse pour peintre "Mason" Spazzola per Pitore "Mason"

3IDLLKE*bajehh+

3IDLLKE*bajeie+

3IDLLKE*bajejb+


Kunststoff mit Kunstfiberborsten en matière synthétique et crins en fibre synthétique

in materiale sintetico e setole in fibra sintetica

Kunststoff mit Kunstfiberborsten en matière synthétique et crins en fibre synthétique

in materiale sintetico e setole in fibra sintetica

gepolsterte Ausführung, besonders geeig-net für Fassaden und raue Oberflächen, sehr hohe Farbaufnahme, für Farben auf Wasser- und Lösungsmittelbasis, wie Dispersion, Latex, Binder, Wand und Deckfarben.

exécution rembourrée convenant particulièrement pour les façades et surfaces rêches, très bonne absorption de la peinture, pour peintures à base d'eau et de solvants, comme les peintures à dispersion, à latex, à émulsion, pour murs et couvrantes.

esecuzione imbottita particolarmente indi-cata per facciate e superfici ruvide, elevato assorbimento della pittura, per pitture a base di acqua e solventi, nonché pitture in emulsione, lattice, legante per parete e pitture coprenti.






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

285001100 50287. 90 0.17 1 5.70

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

225197100 80 0.17 90 4.70

NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm



Prezzo indic.

225140100 250 44 18 0.14 10 11.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

225173100FarbrollerbügelMontures pour manchons à peintreDipingere telaio del rullo per colori

0.25 5 4.40

Wasserpinsel Pinceau à mouiller Pennello per acqua

Wasserpinsel Pinceau à mouiller Pennello per acqua

Farbwalzen, Fassade Rouleaux à peindre, Façade Cilindro inchiostratore, Faccia

7GLATCT*afghei+

3IDLLKE*bajjij+

3IDLLKE*bajfah+

3IDLLKE*bajgee+


für glatte und leicht strukturierte Flächen,gute Farbaufnahme und exzellent Finish, geeignet für Farben auf Wasser- und Lösungsmittelbasis wie Dispersion-, Latex-, Binder-, Wand- und Deckfarben.

en microfibres avec mélange spécial de polyamide, convenant pour les surfaces lisses ou légèrement structurées, pour un excellent fini avec peintures à l'eau ainsi qu'à dispersion, latex, émulsion, pour murs et couvrantes.

esecuzione imbottita particolarmente indicata per facciate e superfici ruvide, elevato assorbimento della pittura, per pitture a base di acqua e solventi, nonché pitture in emulsione, lattice, legante per parete e pitture coprenti.

speziell geeignet zum Streichen von leichtstrukturierten und glatten Oberflächen,für Grundfarben auf Wasserbasis und lösungsmittelbeständigen Grundfarben, für Dispersions-, Wand- und Binderfarben.

convenant spécialement pour l'application sur des surfaces légèrement structurées et lisses, pour les peintures de base à l'eau et résistantes aux solvants, pour les peintures à dispersion, pour murs et à émulsion.

specialmente indicato per il trattamento di superfici leggermente strutturate e lisce, per pitture di fondo a base di acqua e con-tenenti solvente, per pitture in emulsione, da parete e leganti.







LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm



Prezzo indic.

225145100 180 48 18 0.08 10 7.50N

225146100 250 48 18 0.14 10 9.20N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.14 5 4.00


0.25 5 4.40

NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm



Prezzo indic.

225157100 180 48 18 0.08 10 1.90N

225158100 250 54 18 0.14 10 2.60N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.14 5 4.00


0.25 5 4.40

Farbwalzen, Wand Rouleaux à peindre, Mur Cilindro inchiostratore, Muro

Farbwalzen, Grund Rouleaux à peindre, Fond Cilindro inchiostratore, Fondo

3IDLLKE*bajfbe+3IDLLKE*bajfcb+

3IDLLKE*bajgdh+

3IDLLKE*bajgee+

3IDLLKE*bajffc+3IDLLKE*bajfgj+

3IDLLKE*bajgdh+

3IDLLKE*bajgee+


aus Microfasern mit speziellem Polyamid-mischung, geeignet für glatte oder leichtstrukturierte Oberflächen, für exzellent Finish mit Wasserfarben sowie Dispersion-, Latex-, Binder,- Wand und Deckenfarben.

en microfibres avec mélange spécial de polyamide, convenant pour les surfaceslisses ou légèrement structurées, pour un excellent fini avec peintures à l'eau ainsi qu'à dispersion, latex, émulsion, pour murs et couvrantes.

in microfibra con misto speciale in poliammide, indicato per superfici lisce o leggermente strutturate, per un finish eccellente con pitture a base di acqua ed in emulsione, lattice, leganti pitture per pareti e coprenti.

Feinporung, speziell geeignet für glatte Oberflächen (z.B. Metall), für Kunstharzla-cke, Acrylharze und Lösungsmittelhaltige Lacke, sowie für Versiegelungen. Nicht für Nitro - Lacke !!!!

pores très fins, convenant spécialement aux surfaces lisses (comme le métal), aux peintures à base de résine synthétique et acrylique et les peintures contenant du solvant ainsi que pour les scellages. Ne convient pas pour les peintures à la nitrocellulose !!!!

pori molto fini, indicato per superfici lisce (ad es. metallo), per pitture in resina artifi-ciale, resine acriliche e pitture contenenti solvente, nonché isolanti. Non per vernici nitro !!!!







LasurenLasurer

Vernice trasparente






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm



Prezzo indic.

225150100 100 30 8 0.02 10 2.90N

225154100 250 56 8 0.12 20 6.60N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.12 5 3.20


0.25 5 4.40

NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm



Prezzo indic.

225160100 100 35 5 0.02 20 1.50N

225163100 180 35 5 0.08 10 8.20N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.12 5 3.20


0.14 5 4.00

Farbwalzen, Wand / Micro

Rouleaux à peindre, Mur / Micro

Cilindro inchiostratore, Muro / Micro

Farbwalzen, Fein, Metall Rouleaux à peindre, fin, métal Cilindro inchiostratore, sottile, metallo

3IDLLKE*bajfdi+3IDLLKE*bajfef+

3IDLLKE*bajgbd+

3IDLLKE*bajgee+

3IDLLKE*bajfhg+3IDLLKE*bajfid+

3IDLLKE*bajgbd+

3IDLLKE*bajgdh+


Velourswalze, speziell geeignet für starke lösemittelhaltige Farben, für leicht strukturierte und glatten Oberflächen, für zähflüssige Lasuren, Lacke sowie für Versiegelungen und Beschichtungen.

Rouleaux velours, convenant spécialement pour les peintures à forte teneur en solvant, pour les surfaces légèrement structu-rées et lisses, pour les lasures et vernis visqueux ainsi que pour les scellages et les revêtements.

Cilindro di velluto, particolarmente indicato per pitture forti contenenti solvente, per superfici leggermente struttu-rate e lisce, per smalti liquidi, pitture e per isolamenti e rivestimenti.

Steckbügel aus verzinktem Stahl, mit zweikomponenten- Griff

Etrier en acier zingué, avec poignée à deux éléments

Staffa ad innesto in acciaio zincato, con impugnatura a due componenti

ausziehbar: 1,0 - 2,0 m extensible: 1,0 - 2, 0 m estensibile: 1,0 - 2,0 m






LasurenLasurer

Vernice trasparente


NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm



Prezzo indic.

225165100 100 17 5 0.02 20 1.30N

225169100 250 44 5 0.10 20 5.40N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.12 5 3.20


0.25 5 4.40

NummerNuméroNumero



Ø mmØ mmØ mm


Prezzo indic.

225170100 100 - 120 6 0.12 5 3.20N

225171100 150 - 180 8 0.14 5 4.00N

225173100 250 - 270 8 0.25 5 4.40N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

225195100 0.42 10 6.20N

Farbwalzen, Fein,Velours

Rouleaux à peindre, fin, Velours

Cilindro inchiostratore, sottile, velluto

Farbrollerbügel Montures pour manchons à peinture

Dipingere telaio del rullo per colori

Teleskopstange aus Stahl Barre télescopiques en fer Stanga telescopico in ferro

3IDLLKE*bajfja+3IDLLKE*bajgag+

3IDLLKE*bajgbd+

3IDLLKE*bajgee+

3IDLLKE*bajgbd+3IDLLKE*bajgdh+3IDLLKE*bajgee+

3IDLLKE*bajhcj+


ausziehbar: 1,0 - 2,0 m extensible: 1,0 - 2,0 m estensibile: 1,0 - 2,0 m

verchromt chrome cromato

aus Kunststoff en matière plastique in materia plastica


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

225196100 0.32 10 14.60N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225175100 270 170 0.27 10 4.90N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

225180100 220 250 0.04 10 1.70N

225183100 270 290 0.08 10 2.50N

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

225185100 150 300 60 0.05 10 1.20N

225186100 240 320 60 0.11 10 2.40N

225187100 330 340 75 0.19 10 3.60N

Teleskopstange aus Alumi-nium

Barre télescopiques en alu Stanga telescopico in alu

Abstreifgitter aus Metal Grille en métall Dipingere griglia

Abstreifgitter Grille Dipingere griglia

Farbwanne Baquets de peintre Bagno per colori

3IDLLKE*bajhdg+

3IDLLKE*bajgfb+

3IDLLKE*bajggi+3IDLLKE*bajghf+

3IDLLKE*bajgic+3IDLLKE*bajjhc+3IDLLKE*bajgjj+



mit Klebeband avec ruban adhésif con nastro adesivo

Bandmass in handfreundlichem zweikom-ponenten Kunststoff-Gehäuse mit starkem Gürtelclip, Band gelb nylon beschichtet, mm-Einteilung, bewegl. Endhaken für innen/aussen Messungen, automatischen Bandeinzug, einfache und präzise Band-feststellung durch Druckknopf, Genauig-keitsklasse: II

Mètre à ruban à boîtier en plastique bimatière agréable au toucher, avec clip de ceinture solide, ruban jaune avec revêtement nylon, graduation en mm, crochet mobile pour mesures intérieures/extérieures, rétractation automatique du ruban, blocage simple et précis par appui sur le bouton, précision: classe II

Nastro metrico contenuto in pratica scatola in materiale plastico bicomponente con robusto clip per la cintura, nastro in nylon rivestito, colore giallo, scala graduata in mm, gancio terminale per misurazioni interne/esterne, avvolgimento automatico, fermo nastro semplice e preciso tramite un bottone, classe di accuratezza:II

SB - verpackt emballage self-service imballaggio self service

Bandmass in handfreundlichem, verchrom-ten, zweikomponenten Kunststoff-Gehäuse mit starkem Gürtelclip, Band gelb nylon beschichtet, mm-Einteilung, bewegl. Endhaken für innen/aussen Messungen, automatische Bandfeststellung, Band-einzug durch betätigen des Druckknopfs, Genauigkeitsklasse: II

Mètre à ruban à boîtier en plastique bimatière chromé, agréable au toucher, avec clip de ceinture solide, ruban jaune avec revêtement nylon, graduation en mm, crochet mobile pour mesures intérieures/extérieures, blocage automatique du ruban, rétractation par appui sur le bouton, précision : classe II

Nastro metrico contenuto in pratica scatola in materiale plastico bicomponente croma-to, con robusto clip per la cintura, nastro in nylon rivestito, colore giallo, scala gradua-ta in mm, ganci terminali mobili per misu-razioni interne/esterne, fermo automatico del nastro, avvolgimento nastro tramite un bottone, classe di accuratezza: II


NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

225190100 4 5 0.7 0.12 50 1.50N

NummerNuméroNumero



Breite mLargeur mLarghezza m


Prezzo indic.

225192100 33 0.55 0.12 10 7.00N

225193100 20 2.7 0.50 10 13.80N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695137500 3 16 0.14 12 9.00N

695138500 5 19 0.22 12 13.00N

695139500 8 25 0.40 12 23.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695141500 16 3 0.14 12 10.00N

695142500 19 5 0.23 12 15.00N

695143500 25 8 0.41 12 25.00N

Abdeckplane Bâche Copertone

Malerfolie Bâche pour peintre Lamina di pittori

Rollmeter "Rubber Grip" Mètre à ruban "Rubber Grip" Flessometri "Rubber Grip"

Rollmeter "Pull-Lock" Mètre à ruban "Pull-Lock" Flessometri "Pull-Lock"

3IDLLKE*bajhaf+

3IDLLKE*bbaabf+3IDLLKE*bajhbc+

7GLBKJM*bbbeej+7GLBKJM*bbbefg+7GLBKJM*bbbegd+

7GLBKJM*bbbeha+7GLBKJM*bbbeih+7GLBKJM*bbbeje+


Bandmass in handfreundlichem, schwarz/grauem zweikomponenten Kunststoffge-häuse, Band einseitig weiss, andersseitig gelb nylon beschichtet, kratzfest, beidseitig durchgehende mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Genauigkeits-klasse: II

Mètre à ruban à boîtier en plastique bimatière noir/gris, agréable au toucher, ruban blanc d’un côté, de l’autre jaune avec revêtement nylon, résistant aux rayures, graduation continue en mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, précision : classe II

Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicompo-nente, nastro in nylon, bianco su un lato, giallo sull’altro, rivestito, antigraffio, scala graduata in mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con fermaglio flessibi-le, avvolgimento rapido 3:1,classe di accuratezza: II


Bandmass in handfreundlichem, schwarz/grauem zweikomponenten Kunststoff-gehäuse, Band beidseitg gelb, kratzfest, beidseitig durchgehende 2mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Genauigkeitsklasse:II

Mètre à ruban à boîtier en plastique bimatière noir/gris, agréable au toucher, ruban jaune des deux côtés, résistant aux rayures, graduation continue par 2 mm des deux côtés, début du ruban : B, avec an-neau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, précision : classe II

Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicomponente,nastro giallo su ambedue i lati, antigraffio, con scala graduata da 2 mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B,con fermaglio flessibile, avvolgimento rapi-do del nastro 3:1, classe di accuratezza: II


Bandmass in handfreundlichem, schwarz/grauem zweikomponenten Kunststoffrah-men, Band hochflexibel beidseitig weiss, spezialbeschichtet, kratzfest, beidseitig durchgehende mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhängehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Kurbel ein/aus klappbarGenauigkeitsklasse: II

Mètre à ruban à dévidoir en plastique bimatière noir/gris, agréable au toucher, ruban très souple blanc des deux côtés, avec revêtement spécial, résistant aux ray-ures, graduation continue en mm des deux côtés, début du ruban : B, avec anneau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, manivelle escamotableprécision : classe II

Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicompo-nente, nastro altamente flessibile, bianco su ambedue i lati, rivestimento speciale, antigraffio, scala graduata in mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B, con fermaglio flessibile, avvolgimento rapido del nastro 3:1, manovella di riavvoglimentoavanti/indietro pieghevole, classe di accuratezza: II


NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695148500 20 13 0.46 6 39.00N

695149500 30 13 0.59 6 52.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695151500 20 15 0.45 6 42.00N

695152500 30 15 0.61 6 54.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695155500 30 13 1.20 1 68.00N

695156500 50 13 1.80 1 89.00N

Stahl-Kapselbandmass "Grip Gear"

Mètre à ruban en acier "Grip Gear"

Metro a nastro in acciaio tipo "Grip Gear"

Kapselbandmass-Fiberglas "Grip Gear"

Mètre à ruban en fibra se verre "Grip Gear"

Metro a nastro in fibra di vetro "Grip Gear"

Stahl-Rahmenbandmass "Grip Frame"

Mètre à ruban à boîtier en acier "Grip Frame"

Metro su telaio in acciaio "Grip Frame"

7GLBKJM*bbbfaa+7GLBKJM*bbbfbh+

7GLBKJM*bbbfdb+7GLBKJM*bbbfce+

7GLBKJM*bbbfei+7GLBKJM*bbbfff+


Bandmass in handfreundlichem, schwarz/grauem zweikomponenten Kunststoff-rahmen, Band beidseitg gelb, kratzfest, beidseitig, durchgehende 2mm-Einteilung, Bandanfang: B, mit einklappbarem Einhän-gehaken, Schnell-Bandeinzug 3:1, Kurbel ein/aus klappbar Genauigkeitsklasse: II

Mètre à ruban à dévidoir en plastique bimatière noir/gris, agréable au toucher, ruban jaune des deux côtés, résistant aux rayures, graduation continue par 2 mm des deux côtés, début du ruban : B, avec an-neau d’accrochage repliable, enroulement rapide du ruban 3:1, manivelle escamota-ble, précision : classe II

Nastro metrico contenuto in pratica scatola nero/grigia in materiale plastico bicom-ponente, nastro giallo su ambedue i lati, antigraffio, con scala graduata da 2 mm continua su ambedue i lati, inizio nastro: B,con fermaglio flessibile, avvolgimento rapi-do del nastro 3:1, manovella avanti/dietro pieghevole, classe di accuratezza: II


Gehäuse aus zweikomponenten Kunstoffschwarz/grau, Schnureinzug mit Ueberset-zung 3:1, mit 200 gr. Farbpulver blau

Boîtier en plastique bimatière noir/gris, enroulement du cordeau démultiplié à 3:1, avec 200 g de poudre à tracer bleue

Scatola in materiale plastico bicomponen-te, nero/grigio, avvolgimento corda con rapporto 3:1, con 200 g di polvere colore blu,


80% Stromeinsparung, 5x längere Lebens-dauer, Quecksilberfrei, E27, Energieklasse A, Warmlight, 2700 K, 6 Watt, 350 Im

80% d’économie d‘électricité, durée de vie x 5, sans mercure, E27, classe énergie A, Warmlight, 2700 K, 6 Watt, 350 Im

Risparmio energetico: 80%, dura 5 volte di più, esente da mercurio, E27, classe ener-gia A, Warmlight, 2700 K, 6 Watt, 350 Im

3 Jahre Garantie 3 ans garantie 3 anni garanzia

aus hochwertigem, kälte- und hitzebestän-digem Kunststoff, mit robuster, klappbarer Alu.-Führungsstange, mit zweikomponen-ten Handgriff mit integriertem Bremshe-bel und Zählerrückstellhebel, mit seitl. ausklappbarem Abstellbügel

en matière synthétique de grande qualité, résistante au froid et à la chaleur, avec barre de guidage en alu rabattable robuste, poignée à deux éléments munie d’un levier de freinage intégré et d’un levier de remise à zéro de compteur, et étrier d’arrêt dépliable sur le côté

in plastica di alta qualità, resistente al freddo e al caldo, con robusta asta di guida pieghevole in alluminio, manico bicomponente con leva freno e leva azzeramento contatore integrati, cavalletto apribile lateralmente

Messbereich: 10 kgMessgenauigkeit: 10 cm

Mesurage: 10 kgPrécision de la mesure: 10 cm

Contamentro: 10 kgAccuratezza della misurazione: 10 cm

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

695157500 30 15 1.00 1 53.00N

695158500 50 15 1.30 1 68.00N

NummerNuméroNumero



Schnur Ø mmficelle Ø mmcorda Ø mm


Prezzo indic.

690243500 30 1 0.40 6 17.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

490094100 0.20 12 9.15N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

695134100 54826. 1.80 1 110.00

Glasfaser-Rahmenbandmass "Fiberglass Tape"

Mètre à ruban à boîtier en fibre "Fiberglass Tape"

Metro su telaio in fibra "Fiberglass Tape"

Schlagschnurgerät mit Farbpulver

Cordeau marqueur avec poudre de traçage

Fissella tracciamento con polvere

Glühbirne LED ULTRA A450 Ampoule LED ULTRA A450 Lampadina LED ULTRA A450

Streckenmessgerät Appareil de mesure de distance

Misuratore di distanza stradale con ruota

7GLBKJM*bbbfgc+7GLBKJM*bbbfhj+

7GLBKJM*bbbfig+

7GLBKJM*bbbceb+

7GLATCT*ajfbgh+


mit langem, ergonomisch geformten Griff, mit einem Wendelrührer Länge: 600 mm, Ø 120 mm, Leistung: 1000 Watt, 230 V/50Hz, Drehzahl stufenlos regulierbar: 0-500 U/min Werkzeugaufnahme: M 14 Mischleistung: 10 - 15 kg, 3 Jahre Garantie, im Karton

avec poignée extra large ergonomique, avec 1 mélangeur mortier, longueur: 600 mm, Ø 120 mm, Puissance: 1000 W / 230 V / 50Hz, Variateur électronique réglable progressivement: 0-500 tr/min, Raccord: M14, volume de mélange: 10-15 kg, 3 ans de Garantie, en carton

con impugnautura extra-lunga e ergono-mica, con Asta ad elica di miscelazione, lunghezza: 600 mm, Ø 120 mm, Potenza: 1000 W / 230 V / 50Hz, Regolazione della velocità variabile: 0-500 tr/min., Raccordo: M 14, Volume di miscelaggio: 10-15 kg, Garanzia 3 anni, in cartone

exkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) Fr. 2.31

Taxe de recyclage (vRG) prélevée en sus Fr. 2.31

Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) esclusa. Fr. 2.31


NummerNuméroNumero


Watt Watt Watt


Prezzo indic.

490098100 1000 6.20 1 179.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

490011100 50511.R.4Wendelrührer mit RingMélangeur avec anneauMiscelatore con anello

0.80 15 40.00

Rührwerk "ASPHALT" APT1000-1

Mélangeur "ASPHALT" APT1000-1

Miscelatore "ASPHALT" APT1000-1

mit langem, ergonomisch geformten Griff, mit 1 Wendelrührer Länge: 600 mm, Ø 140 mm (Mischleistung 25-40 kg), mit 1 Wendelrührer Länge: 600 mm, Ø 160 mm (Mischleistung 30-50 kg), Leistung: 1800 Watt, 230 V/50Hz, 2-Gang Getriebe, Drehzahl stufenlos regulierbar: 0-300 und 0-650 U/min, Werkzeugaufnahme: M 14, 3 Jahre Garantie, in Kunststoff-Koffer

avec poignée extra large ergonomique, avec 1 mélangeur mortier, longueur: 600 mm, Ø 140 mm (Volume de mélange: 25-40 kg), avec 1 mélangeur mortier, Longueur: 600 mm, Ø 160 mm (Volume de mélange: 30-50 kg, Puissance: 1800 W / 230 V / 50Hz, 2 Vitesse, variateur électronique réglable progressivement: 0-300 et 0-650 tr/min, Raccord: M14, 3 ans de Garantie, en coffret

con impugnatura extra-lunga ed ergonomi-ca, con 1 pala di miscelazione, lunghezza: 600 mm, Ø 140 mm (Volume di misce-laggio: 25-40 kg), con 1 Asta ad elica, lunghezza: 600 mm, Ø 160 mm (Volume di miscelaggio: 30-50 kg), Potenza: 1800 W / 230 V / 50Hz, 2 velocità, Regolazione della velocità variabile: 0-300 e 0-650 tr/min., Raccordo: M 14, Garanzia 3 anni, in baule

exkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG) Fr. 2.31

Taxe de recyclage (vRG) prélevée en sus Fr. 2.31

Tassa di riciclaggio anticipata (TRA) esclusa. Fr. 2.31


NummerNuméroNumero


Watt Watt Watt


Prezzo indic.

490099100 1800 7.50 1 295.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.


0.80 15 40.00


1.10 12 45.00


1.22 7 50.00

Rührwerk "ASPHALT" APT1800

Mélangeur "ASPHALT" APT1800

Miscelatore "ASPHALT" APT1800

7GLBKJM*bbbihg+

9AKMGOI*abigai+

7GLBKJM*bbbiid+

9AKMGOI*abigai+

9AKMGOI*abigbf+

9AKMGOI*aagbjd+


für schwer mischbare Materialien pour matières difficiles à mélanger per materiali difficili da mescolare

massive Stahlrohr konstuktion, freistehend, mit je einer höhenverstrellbarer Halterung für die Rührwerke 1000 Watt und 1700 Watt, eine höhenverstrellbarer Halterung mit Haken für Wendelrührer,zerlegt im Karton.

structure en tubes d’acier massif, positi-onnement libre, avec un support réglable en hauteur pour les mélangeurs 1000 et 1700 watts et un support réglable en hau-teur équipé d’un crochet pour les agitateurs à ruban hélicoïdal.le tout est emballé démonté dans un carton

Costruzione massiccia in tubo d’acciaio, a installazione libera, con un supporto regolabile in altezza per agitatori da 1000 e 1700 Watt e un supporto regolabile in al-tezza con gancio per gli agitatori a spirale.Imballaggio: cartone, con pezzi smontati.

NummerNuméroNumero


Schaft mmProfil mmAsta mm


Ø mmØ mmØ mm


Prezzo indic.

490011100 50511.R.4 M 14 600 120 0.80 15 40.00

490012100 50511.R.5 M 14 600 140 1.10 12 45.00

490013100 50511.R.6 M 14 600 160 1.22 7 50.00

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

490027100 50724.STAENDER 12.00 1 125.00N

Wendelrührer mit Ring Mélangeur avec anneau Miscelatore con anello

Verkaufständer für Rührwerke Présentoirs pour mélangeurs Colonna espositiva per agitatori

9AKMGOI*abigai+9AKMGOI*abigbf+9AKMGOI*aagbjd+

7GLATCT*ajeiej+


aus Kunsstoff, mit 1 horizontal Libelle,mit einem seitl. ziehendem Seltenerdma-gnet,mit Anschlag - Linie, Messgenauigkeit:in Normallage: +/- 1 mm/m

en matière synthétique, avec 1 fiole horizontale, avec aimant terres rares à aimantation latérale, avec butée Précision des mesures: +/- 1 mm/m

in materiale sintetico, con 1 fiala orizzon-tale,con magnete in terre rare a magnetizzazi-one laterale, con battuta Precisione delle misurazioni: +/- 1 mm/m

Alu-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet,mit 1 Waagrecht-Libelle und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standard-position: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 1.00 mm/ m (0.057°)

Profilé en aluminium, poudrage électro-statique,avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale,Tolérance de mesure max: en position standard:0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée:1.00 mm/m (0,0.57°)

Profilato retangolare in metallo leggero,verniciato a polvere epossidica, con 1 bolla verticale e 1 bolla orizzontale, Tolleranza di misurazione max.: in posizione standard 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta1.00 mm/m (0,057°)

Libellengarantie: 30 JahreGenauigkeitsgarantie: 10 Jahre

Garantie de la fiole: 30 ansGarantie de précision:10 ans

Garanzia di levello:30 anniGaranzia di precisione:10 anni

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

705084100 51739. 70x40x20 0.44 1 12.00

NummerNuméroNumero



Profil mmProfil mmProfilo mm


Prezzo indic.

705001100 51700.030 300 48x20 0.11 10 20.50

705002100 51700.040 400 48x20 0.14 10 22.00

705003100 51700.050 500 48x20 0.18 10 23.60

705004100 51700.060 600 48x20 0.21 10 25.70

705005100 51700.080 800 48x20 0.28 10 29.80

705006100 51700.100 1000 48x20 0.53 10 35.10

705007100 51700.120 1200 48x20 0.84 10 39.90

705008100 51700.150 1500 48x20 1.05 5 53.00

705009100 51700.180 1800 48x20 1.26 5 60.00

705010100 51700.200 2000 48x20 1.40 5 65.00

Taschen-Wasserwaage "ASPHALT"

Niveau d'eau de poche "ASPHALT"

Livello ad acqua tascabile "ASPHALT"

Wasserwaagen "ASPHALT" A3

Niveau d'eau "ASPHALT" A3

Livella a bolla d'aria "ASPHALT" A3

7GLATCT*aiecai+

7GLATCT*ahjhcd+7GLATCT*ahjhda+7GLATCT*ahjheh+7GLATCT*ahjhfe+7GLATCT*ahjhgb+7GLATCT*ahjhhi+7GLATCT*ahjhif+7GLATCT*ahjhjc+7GLATCT*ahjiai+7GLATCT*ahjibf+

1014

Alu-Rechteckprofil, silber pulverbeschichtet,mit 1 Waagrecht-Libelle und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standard-position: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

Profilé en aluminium, poudrage électro-statique,avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale,Tolérance de mesure max: en position standard:0,5 m/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato retangolare in metallo leggero, verniciato a polvere epossidica,con 1 bolla verticale e 1 bolla orizzontale,Tolleranza di misurazione max.:in posizione standard 0,5 mm/m (0,029°)per misurazione sopratesta 0,75 mm/m (0,043°)




Alu-Rechteckprofil, stark, silber pulverbe-schichtet, mit 1 Waagrecht-Libelle und 1 Senkrecht-Libelle, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°)bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

Profilé en aluminium, forte, poudrage élec-trostatique, avec 1 fiole verticale et 1 fiole horizontale, Tolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°)en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato retangolare in metallo leggero,verniciato a polvere epossidica, con 1 bolla verticale e 1 bolla orizzontale, Tol-leranza di misurazione max.: in posizione standard:0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesa:0,75 mm/m (0,043°)




NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

705015100 51710.020 200 50x21 0.11 10 24.50

705016100 51710.030 300 50x21 0.16 10 26.50

705017100 51710.040 400 50x21 0.21 10 28.50

705018100 51710.050 500 50x21 0.26 10 31.00

705019100 51710.060 600 50x21 0.32 10 33.50

705020100 51710.080 800 50x21 0.42 10 36.00

705021100 51710.100 1000 50x21 0.53 10 42.50

705022100 51710.120 1200 50x21 0.84 10 47.00

705023100 51710.150 1500 50x21 1.05 5 65.50

705024100 51710.180 1800 50x21 1.26 5 77.00

705025100 51710.200 2000 50x21 1.40 5 85.00

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

705045100 51720.020 200 50x22/24 0.14 10 32.50

705046100 51720.030 300 50x22/24 0.20 10 35.50

705047100 51720.040 400 50x22/24 0.27 10 39.00

705048100 51720.050 500 50x22/24 0.34 10 42.50

705049100 51720.060 600 50x22/24 0.41 10 46.00

705050100 51720.080 800 50x22/24 0.54 10 51.50

705051100 51720.100 1000 50x22/24 0.68 10 56.50

705052100 51720.120 1200 50x22/24 0.81 10 62.00

705053100 51720.150 1500 50x22/24 1.20 5 83.00

705054100 51720.180 1800 50x22/24 1.44 5 99.00

705055100 51720.200 2000 50x22/24 1.60 5 109.00








7GLATCT*ahjicc+7GLATCT*ahjidj+7GLATCT*ahjieg+7GLATCT*ahjifd+7GLATCT*ahjiga+7GLATCT*ahjihh+7GLATCT*ahjiie+7GLATCT*ahjijb+7GLATCT*ahjjah+7GLATCT*ahjjbe+7GLATCT*ahjjcb+

7GLATCT*ahjjdi+7GLATCT*ahjjef+7GLATCT*ahjjfc+7GLATCT*ahjjgj+7GLATCT*ahjjhg+7GLATCT*ahjjid+7GLATCT*ahjjja+7GLATCT*aiaaac+7GLATCT*aiaabj+7GLATCT*aiaacg+7GLATCT*aiaadd+

1015

Alu.-Rechteckprofil, silber pulver beschich-tet, mit 2 Vertikal- und 1 Horizontal-Libellemax. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

Profilé rectangulaire en aluminium,poudrage électrostatique, avec 2 fioles verticales et 1 fiole horizontaletolérance de mesure max: en position standard: 0,5 mm/m (0,029°) en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato retangolare in metallo leggero,verniciato a polvere epossidica, con 2 bolla verticale e 1 bolla orizzontale, Tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione sopratesta0,75 mm/m (0,043°)



Garanzia di levello: 30 anniGaranzia di precisione:10 anni

Alu.-Rechteckprofil, pulver beschichtet,mit gefräster Messfläche(bis 120 cm), mit 1 Vertikal- und 1 Horizontal-Libelle 2 oder 4 Seltenerd-Magnet-Systeme je nach Länge,Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°)bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

Profilé rectangulaire en aluminium, poudra-ge électrostatique, surface de mesurage fraisé (jusqu'à 120 cm), avec 1 fiole verti-cale et 1 fiole horizontale 2 ou 4 systèmes d'aimants des terres rares suivant la longueur 5 x plus forts que les aimants en ferrite usuels, tolérance de mesure max:en position standard: 0,5 mm/m (0,029°)en mesure inversée: 0,75 mm/m (0,043°)

Profilato retangolare in metallo leggero,verniciato a polvere epossidica, con su-perficie di misurazione fresata (fino a 120 cm), 2 o 4 sistemi magnetici permanenti in base alla lunghezza. I magneti permanenti offrono un'aderanza superiore di 5 volte a quella dei tradizionale e non scivolano più.Tolleranza di misurazione max.: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) per misurazione inversa 0,75 mm/m (0,043°)




NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

705056100 51723.080 800 50x21 0.42 10 51.00

705057100 51723.100 1000 50x21 0.53 10 55.00

705058100 51723.120 1200 50x21 0.84 10 61.00

705059100 51723.150 1500 50x21 1.05 5 82.00

705060100 51723.180 1800 50x21 1.26 5 89.00

705061100 51723.200 2000 50x21 1.40 5 94.00

NummerNuméroNumero






Prezzo indic.

705066100 51725.040 400 50x22/24 2 0.30 10 72.00

705067100 51725.050 500 50x22/24 2 0.38 10 76.00

705068100 51725.060 600 50x22/24 2 0.45 10 79.00

705069100 51725.080 800 50x22/24 2 0.59 10 84.00

705070100 51725.100 1000 50x22/24 2 0.75 10 92.00

705071100 51725.120 1200 50x22/24 2 0.90 10 97.00

705072100 51725.150 1500 50x22/24 4 1.30 5 143.00

705073100 51725.180 1800 50x22/24 4 1.60 5 159.00

705074100 51725.200 2000 50x22/24 4 1.76 5 175.00

Wasserwaagen ALU "ASPHALT" A5-3, 3 Libellen

Niveau d'eau en ALU "ASPHALT" A5-3, 3 fioles

Livella a bolla d'aria ALU "ASPHALT" A5-3, 3 bolla

Wasserwaagen ALU "ASPHALT" A7-M, mit Magnete

Niveau d'eau ALU "ASPHALT" A7-M, avec aimant

Livella a bolla d'aria ALU"ASPHALT" A7-M, calimate


7GLATCT*aiajfi+7GLATCT*aiajgf+7GLATCT*aiajhc+7GLATCT*aiajij+7GLATCT*aiajjg+7GLATCT*aibaaj+

7GLATCT*aibabg+7GLATCT*aibfae+7GLATCT*aibacd+7GLATCT*aibada+7GLATCT*aibaeh+7GLATCT*aibafe+7GLATCT*aibagb+7GLATCT*aibahi+7GLATCT*aibaif+

1016

Doppel-T-Profil, aus Leichtmetall,aus gezogenem Anticorodalprofil gehärtet,Vierecklibellen aus unzerbrechlichem Plexiglas

Double-T-Profile, en métal léger,profilé en anticorodal entier, trempé,fioles carrées en plexiglas incassable

Profilo doppio T, in metallo leggero,profilo in auticorodal trafilato, temprato,livelle quadrangolare di plexiglas infran-gibili

Schweres Alu.-Druckgussprofil, mit gefräs-ter Messfläche, mit 1 Seltenerd-Magnet und V-Nut für starken Halt auf runden Stählen, mit 1 6-Strich-Horizontal-Libelle für 1 % und 2 % Gefälle, 1 Vertikal-Libelle, 1 45°-Li-belle, Seltenerd-Magnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Magnete, max. Messtoleranz: in Standardposition: 0.5 mm/m (0.029°)bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

en fonte d'aluminium coulée sous pression,surface de mesure fraisée, avec 1 aimant terres rares et rainure en V pour un bon appui sur les aciers ronds, avec 1 fiole horizontale à 6 repères pour déclivités de 1 % et 2 %, 1 fiole verticale, 1 fiole 45°,aimants terres rares: 5 x plus puissants que les aimants usuels en ferrite, tolérance de mesure max: en position standard:0.5 mm/m (0.029°) lors de mesures au-essus de la tête: 0.75 mm/ m (0.043°)

in lega di alluminio pressofusa, superficie di misurazione fresata, con 1 magnete in terre rare e scanalatura a V per un corretto appoggio sugli acciai rotondi, con 1 fiala orizzontale a 6 marcature per pendenze dell'1% e del 2%, 1 fiala verticale, 1 fiala 45°, magneti in terre rare: 5 volte più potenti dei normali magneti in ferrite, tolleranza max. di misurazione: in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°) in caso di misurazioni sopratesta: 0,75 mm/ m (0,043°)

Garantie auf Libellen: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

Garantie sur les fioles:30 ans Garantie de précision: 10 ans

Garanzia sulle fiale:30 anni Garanzia di precisione: 10 anni

Schweres Alu.-Druckgussprofil, mit gefräs-ter Messfläche, mit 1 Seltenerdmagnet und V-Nut für starken Halt auf runden Stählen, mit 1 6-Strich-Horizontal-Libelle für 1 % und 2 % Gefälle, 1 Vertikal-Libelle, 1 drehbare 360°-Libelle, Seltenerd-Ma-gnete: 5 x stärker als übliche Ferrit-Ma-gnete, max. Messtoleranz: in Standardposi-tion: 0.5 mm/m (0.029°) bei Überkopf-Messung: 0.75 mm/ m (0.043°)

en fonte d'aluminium coulée sous pression,de mesure fraisée, surface avec 1 aimant terres rares et rainure en V pour un bon appui sur les aciers ronds, avec 1 fiole horizontale à 6 repères pour déclivités de 1 % et 2 %,1 fiole verticale, 1 fiole orientable sur 360°, aimants terres rares: 5 x plus puissants que les aimants usuels en ferrite,tolérance de mesure max: en position stan-dard: 0.5 mm/m (0.029°) lors de mesures au-essus de la tête: 0.75 mm/ m (0.043°)

in lega di alluminio pressofusa, superficie di misurazione fresata, con 1 magnete in terre rare e scanalatura a V per un corretto appoggio sugli acciai rotondi, con 1 fiala orizzontale a 6 marcature per pendenze dell'1% e del 2%, 1 fiala verticale, 1 fiala orientabile su 360°, magneti in terre rare: 5 volte più potenti dei normali magneti in ferrite, tolleranza max. di misurazione:in posizione standard: 0,5 mm/m (0,029°)in caso di misurazioni sopratesta: 0,75 mm/ m (0,043°)

Garantie auf Libellen: 30 Jahre Genauigkeitsgarantie: 10 Jahre

Garantie sur les fioles:30 ans Garantie de précision: 10 ans

Garanzia sulle fiale: 30 anni Garanzia di precisione: 10 anni

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

705105100 51742.040 400 48x24 0.28 1 59.00N

705109100 51742.120 1200 48x24 0.82 1 83.00N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

705078100 51726. 25 1 0.28 1 81.20

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

705079100 51727. 25 1 0.28 1 89.90

Wasserwaage "ASPHALT", I-Profil

Niveau d'eau "ASPHALT", I-Profil

Livella a bolla d'aria "ASPHALT" profilo "I"

Metallbau Wasserwaage "ASPHALT"

Niveau d'eau "ASPHALT"métallique

Livella a bolla d'aria "ASPHALT" in metallo

Metallbau Wasserwaage "ASPHALT"

Niveau d'eau "ASPHALT"métallique

Livello a bolla d'aria "ASPHALT" in metallo


7GLATCT*aiahib+7GLATCT*aiagca+

7GLATCT*aiecbf+

7GLATCT*aieccc+

1017

Robuster Rucksack für Werkzeuge, Zubehör oder Laptop, aus robustem Cordura Nylon, 50 Taschen, wasserdichten Kunststoffboden, herausnehmbares und sep. tragbares Innenteil mit zahlreichen Taschen, kann vollständig geöffnet werden, gepolsterte, atmungsaktive Rücken- und Schulterpolsterung, extra Fach für E-Werkzeuge oder Laptop, aussen viele Befestigungsmöglichkeiten

Sac à dos robuste permettant de ranger des outils, des accessoires voire même un ordinateur portable, en nylon Cordura résistant, 50 poches, fond en matière plastique étanche à l’eau, partie intérieure amovible pouvant être portée séparé-ment et comportant de multiples poches, ouverture complète du sac, rembourrages aux épaules et dans le dos laissant passer l’air, compartiment spécial pour les outils informatiques ou l’ordinateur portable, nom-breuses possibilités de fixation à l’extérieur.

Robusto zaino per utensili, accessori o laptop in robusto nylon cordura denier, 50 tasche, fondo in plastica impermeabile, parte interna staccabile e utilizzabile separatamente con numerose tasche, apertura completa, cinghie e retro imbottiti e traspiranti, scomparto separato per uten-sili elettrici ed elettronici o laptop, molte possibilità di fissaggio all’esterno.

hochwertiger Sicherheits-Stiefel aus Rind-Voll-Lederhoher Schaft für optimalen HaltKevlar-Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigen-schaftenPU-Sohle "dual-density" (Polyurethan) mit UeberkappeKunststoff KappePassform: Mondopoint 11Mesh Innenfutter für optimales FussklimaRavello Innensohle für höheren KomfortReflexstreifen 3M im Fersenbereich

Botte de sécurité de qualité supérieure en cuir entier de bœufTige élevée pour un maintien optimalSemelle intermédiaire en Kevlar « L-Protec-tion + pour une plus grande protection et un confort de marche amélioréSemelle en PU « dual-density + (polyu-réthane) avec dessus de bout de chaussureEmbout en plastiqueCoupe : Mondopoint 11Doublure intérieure en Mesh pour un climat optimal du piedSemelle intérieure Ravello pour un plus grand confortBandes rétroréfléchissantes 3M au niveau du talon

Stivali di sicurezza di alta qualità in vero cuoioGambale alto per una tenuta ottimale Soletta in kevlar "L-Protection" per un’elevata protezione e caratteristiche di camminata ottimizzate Suola in PU "dual-density" (poliuretano) con punta rinforzataPunta rinforzata in plastica Tomaia: Mondopoint 11Imbottitura interna Mesh per un benessere ottimale del piedeSoletta interna Ravello per un maggiore comfortStrisce reflex 3M nella zona del tallone

EN ISO 20345 S3 EN ISO 20345 S3 EN ISO 20345 S3

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

440058100 54822. 1.92 4 64.70N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

760162100 52232.S.39 39 1.55 1 99.00N

760163100 52232.S.40 40 1.55 1 99.00N

760164100 52232.S.41 41 1.55 1 99.00N

760165100 52232.S.42 42 1.55 1 99.00N

760166100 52232.S.43 43 1.55 1 99.00N

760167100 52232.S.44 44 1.55 1 99.00N

760168100 52232.S.45 45 1.55 1 99.00N

760169100 52232.S.46 46 1.55 1 99.00N

760170100 52232.S.47 47 1.55 1 99.00N

Werkzeug- und Freizeit Rucksack

Sac à dos pour outis et loisirs Zaino per utensili e ricreativo

Schnürstiefel "Bergamo" schwarz

Bottes à lacets "Bergamo" noir

Stivaletto "Bergamo" nero


7GLATCT*ajehea+

7GLATCT*ajdbbi+7GLATCT*ajdbcf+7GLATCT*ajdbdc+7GLATCT*ajdbej+7GLATCT*ajdbfg+7GLATCT*ajdbgd+7GLATCT*ajdbha+7GLATCT*ajdbih+7GLATCT*ajdbje+


hochwertiger Sicherheits-Schuh aus Rind-Voll-LederKevlar-Zwischensohle "L-Protection" für hohen Schutz und verbesserte Laufeigen-schaftenPU-Sohle "dual-density" (Polyurethan) mit Ueberkappe, Kunststoff KappePassform: Mondopoint 11Mesh Innenfutter für optimales FussklimaRavello Innensohle für höheren KomfortReflexstreifen 3M im Fersenbereich

Chaussure de sécurité de qualité supéri-eure en cuir entier de bœufSemelle intermédiaire en Kevlar « L-Protec-tion + pour une plus grande protection et un confort de marche amélioréSemelle en PU « dual-density + (polyu-réthane) avec dessus de bout de chaussure Embout en plastiqueCoupe : Mondopoint 11Doublure intérieure en Mesh pour un climat optimal du piedSemelle intérieure Ravello pour un plus grand confortBandes rétroréfléchissantes 3M au niveau du talon

Calzature di sicurezza di alta qualità in vero cuoio Soletta in kevlar "L-Protection" per un’elevata protezione e caratteristiche di camminata ottimizzateSuola in PU "dual-density" (poliuretano) con punta rinforzata Punta rinforzata in plasticaTomaia: Mondopoint 11Imbottitura interna Mesh per un benessere ottimale del piede Soletta interna Ravello per un maggiore comfortStrisce reflex 3M nella zona del tallone

EN ISO 20345 S3 EN ISO 20345 S3 EN ISO 20345 S3

Polar-Fleece-Jacke/WesteMicro-Polar-Fleece, 100% Polyester, 525 g/m2"2 in 1" durch heraustrennbare Aermelwarm und anschmiegsamkontrastfarbiges, flauschiges Innenfell3 Aussentaschen

Veste en fibre polaireMicro-Polar-Fleece, 100%polyester, 525 g/m2"2 en 1"grâce aux manches amovibleschaud et souple fourrure intérieure moelleusede couleur contrastée3 poches extérieures

Giacca in fibra polare Micro-Polar-Fleece, al 100% poliestere, 525 g/m2, "2 in 1"grazie alle maniche amovibili calda ed agile pelliccia interna morbida di colore contrastato3 tasche esterne

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

760153100 52231.S.39 39 1.31 1 85.00N

760154100 52231.S.40 40 1.31 1 85.00N

760155100 52231.S.41 41 1.31 1 85.00N

760156100 52231.S.42 42 1.31 1 85.00N

760157100 52231.S.43 43 1.31 1 85.00N

760158100 52231.S.44 44 1.31 1 85.00N

760159100 52231.S.45 45 1.31 1 85.00N

760160100 52231.S.46 46 1.31 1 85.00N

760161100 52231.S.47 47 1.31 1 85.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

740022100 52312.S.S S 1.20 1 129.00N

740023100 52312.S.M M 1.20 1 129.00N

740024100 52312.S.L L 1.20 1 129.00N

740025100 52312.S.XL XL 1.20 1 129.00N

740026100 52312.S.XXL XXL 1.20 1 129.00N

Halbschuh "Trento" schwarz Chaussures "Trento" noir Scarpa basse "Trento" nero

Jacke "Leysin" schwarz Veste "Leysin" noir Giubbotto "Leysin" nero

7GLATCT*ajdacg+7GLATCT*ajdadd+7GLATCT*ajdaea+7GLATCT*ajdafh+7GLATCT*ajdage+7GLATCT*ajdahb+7GLATCT*ajdaii+7GLATCT*ajdajf+7GLATCT*ajdbab+

4ANAGOQ*cccfjd+4ANAGOQ*cccgaj+4ANAGOQ*cccgbg+4ANAGOQ*cccgcd+4ANAGOQ*cccgda+


Wetterschutzjacke 1+1Aussenjacke 100% Nylon, 220 g/m2Innenjacke 85% Polyester, 15% Polyure-than, 304 g/m2Aussenjacke (längere Form): wasserdicht, winddicht,atmungsatkiv (10.000 mm Wassersäule), verschweisste Nähte,Schulter und armbereich abriebfesteres Obermaterialschmutzabweisende Teflonbeschichtung4 Aussen und 2 Innentaschen plus Napoleon-Taschewasserdichte Front-Reissverschlüsse, Kapuze verstaubar im Kragen

Veste anti-intempéries 1+1veste extérieure 100% nylon,220 g/m2veste intérieure 85% polyester,15% polyuréthane, 304 g/m2veste extérieure (forme plus longue):imperméable à l’eau et au vent,à aération active (colonne d’eau10.000 mm), couturessoudées,surfaces au niveau des épauleset bras plus résistant à l’usurerevêtement Téflonrésistant aux salissures,4 poches extérieures et 2 poches intéri-euresplus poche Napoléonfermeture éclair imperméable à l’eausur le devant, capuchonrepliable dans le col

Giacca anti-intemperie 1+1 giacca esterna 100% nylon, 220 g/m2 giacca interna 85% poliestere, 15% poliuretano, 304 g/m2, giacca esterna (forma più lunga): impermeabile all'acqua ed al vento ad aerazione attiva, scolo per acqua 10.000 mmcuciti saldatesuperfici al livello delle spalle e braccia più resistenti all’usura rivestimento Teflon resistente allo sporco 4 tasche esterne e 2 tasche internepiù tasca alla Napoleone chiusura lampo impermeabile all'acqua sul davanti, a cappuccio ripiegabile nel collo

Allwetterjacke100% Polyester, 220 g/m2Innenseite: 100% Micro-Fleece, antipillingSoftshell-Jacke mit FHB-Koltex-Membran,dehnbares Obermaterialwinddicht, atmungsaktiv, wasserabweisend bis 10.000 mm Wassersäulereflektierende Paspelierungen an Arm- und Schulterpartiezwei Frontseitentaschen plus Handytascheein Staufach im Rücken und eine Innen-tasche

Veste tous temps100% polyester, 220 g/m2intérieur: 100% Micro-Fleece,traité antipillingveste Softshell avecmembrane FHB-Koltexsurface élastique, imperméable au ventà aération active, imperméable à l’eau jusqu’à 10.000 mm de colonne d’eau, passepoilsréfléchissants au niveau des bras et des épaules, deux poches avant et poche pour portable, poche de range-ment dans le dospoche intérieure

Giacca per ogni tempo 100% poliestere, 220 g/m2, interna: 100% micro-Fleece, trattato antipilling giacca Softshell con membrana FHB-Koltex, superficie elastica, impermeabile al vento ad aerazione attiva, impermeabile, all'acqua fino a 10.000 mm di deflusso di acqua, bande riflettenti al livello delle braccia e delle spalle due tasca anteriore e tasche per trasportotasca sistemata sulla schienatasca interna

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

740027100 52313.S.M M 1.90 1 229.00N

740028100 52313.S.L L 1.90 1 229.00N

740029100 52313.S.XL XL 1.90 1 229.00N

740030100 52313.S.XXL XXL 1.90 1 229.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

740031100 52314.S.S S 1.00 1 129.00N

740032100 52314.S.M M 1.00 1 129.00N

740033100 52314.S.L L 1.00 1 129.00N

740034100 52314.S.XL XL 1.00 1 129.00N

740035100 52314.S.XXL XXL 1.00 1 129.00N

Jacke "Verbier" schwarz Veste "Verbier" noire Giubbotto "Verbier" nero

Jacke "Splügen" schwarz Veste "Splügen" noire Giubbotto "Splügen" nero

4ANAGOQ*cfaebb+4ANAGOQ*cfaeci+4ANAGOQ*cfaedf+4ANAGOQ*cfaeec+

4ANAGOQ*cfcgag+4ANAGOQ*cfcgbd+4ANAGOQ*cfcgca+4ANAGOQ*cfcgdh+4ANAGOQ*cfcgee+


Allwetterjacke mit MembranOberstoff 100% PolyesterInnenstoff 100% Microfleece antipillingoptimale Bewegungsfreiheit durch Vollstretchmaterialwinddicht, atmungsaktiv, wasserabweisendwasserdichte Reissverschlüsseabnehmbare Kapuzediv. Taschen mit Reissverschlusslänger geschnittener RückenBund-Kordelzug

Veste tous temps avec membraneTissu extérieur 100% polyesterTissu intérieur 100% Microfleece anti-pelucheLiberté de mouvement optimalegrâce à un matériau stretchcoupe-vent, bonne respirabilité du tissuhydrophobeFermetures éclair étanchesCapuche amoviblediverses poches avec fermeture éclairDos descendant plus bas pour protéger les reinsCordon de serrage

giubbotto impermeabile con membranatessuto esterno 100% poliesteretessuto interno 100% micropileantipillingottima libertà di movimentograzie al materiale stretchimpermeabile al vento, traspiranteidrorepellentecerniere lampo impermeabilicappuccio staccabilediv. tasche con cerniera lampoparte posteriore più lungacordoncino all'orlo

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

740017100 52311.GR.S S 0.90 1 129.00N

740018100 52311.GR.M M 0.90 1 129.00N

740019100 52311.GR.L L 0.90 1 129.00N

740020100 52311.GR.XL XL 0.90 1 129.00N

740021100 52311.GR.XXL XXL 0.90 1 129.00N

Jacke "Gstaad" anthrazit Veste "Gstaad" anthracite Giubbotto "Gstaad" antracite

4ANAGOQ*cefaci+4ANAGOQ*cefadf+4ANAGOQ*cefaec+4ANAGOQ*cefafj+4ANAGOQ*cefagg+

1

2

10

9

8

7

6

4

3

5

mit rutschsicheren Breitsprossen, 50 mm, rutschsichere und geräumige Plattform, 600 x 425 mm, komfortabler Zugang durch einseitig öffnende Schwing-Sicherheitstüre,funktionelle Ablageschale, auf zwei Höhen montierbar, komfort Transport durch Kipprollen

avec antidérapants, 50 mm, Plate-form antidérapants et speciaux 600 x 425 mm, renfort comfortable par d'un côte s'ouvrir porte de securité agiter, avec rak function-elle ce peux monté en deux hauteur, avec roues de transport

con gradini larghi antiscivolo, 50 mm, ampia piattaforma antiscivolo, 600 x 425 mm, accesso confortevole grazie ad una porta di sicurezza oscillante apribile da un lato, funzionale bacinella di raccolta, mon-tabile a due altezze, trasporto confortevole grazie alle ruote ribaltabili

max. Belastung: 150 kg (1,5 kN) charge admissible: 150 kg (1,5 kN) carico massimale: 150 kg (1,5 kN)


NummerNuméroNumero


Sprossen StückÉchelons PiècePioli Pezzi


Prezzo indic.

465350100 H848303 14.60 1 755.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

465360100 H0054730Erweiterungsset zu Set d'agrandissement pour des echellesSet da complementare per scale di

0.10 1 97.50

465365100 H0054734Auslegersatz zu Set canrilever pour des echellesSet braccio per scale di

0.10 1 146.00

Plattformleiter "ProTect"

Echelle à plate-forme pliante "ProTec"

Scale di piattaforma pieghe-vole "ProTec"

Sprossenzahl / Nombre de marches / Numeri di pioli

Holm / Montant / Staggio ca. mm

Länge / Longeur / Lunghezza ca. m

Standhöhe (Höhe bis Plattform) Hauteur de plate-forme / altezza fino piattaforma ca. m

Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Altezza di lavoro ca. m

Reichhöhe / Haut. de portée / Altezza di portata ca. m

senkr. Gesamthöhe / hauteur totale verticale / Altezza totale verticale ca. m

Breite / Largeur / Larghezza ca. mm

Schrittlänge / Ecartement au sol / intervallo significativo ca. m

zusammengelegt LxBxH ca. m

Gewicht / Poids / Poids ca. kg

Artikel-Nr. / Numéro d‘article / Numéro d‘article H8483.

3

60

1,85

0,69

2,19

2,69

1,74

650

1,20

2,08x0,56x0,25

14,2

03

4ALJFKM*dfcjcg+

4ALJFKM*dfdgfh+

4ALJFKM*dfdgea+

ProduktinfoInformation sur le produitInformazione sul prodotto


NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465360100 H0054730 0.10 1 97.50N

Erweiterungsset zu Plattformleiter "ProTect"

Set d'agrandissement pour desechelle à plate-forme pliante "ProTec"

Set da complementare scale di piattaforma pieghevole "ProTec"



Artikel-Nr. / Numéro d‘article / Numéro d‘article H54730

2x3

4,8

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465365100 H0054734 0.10 1 146.00N

Auslegersatz zu Plattformleiter "ProTect"

Set cantilever pour echelle àplate-forme pliante "ProTec"

Set braccio per scale di piattaforma pieghevole "ProTec" 3 rame

höhenverstellbar, mit rutschsicheren Breit-sprossen, 50 mm, rutschsichere und geräu-mige Plattform, 600 x 425 mm, komfortabler Zugang durch einseitig öffnende Schwing-Sicherheitstüre, sicheren Stand durch stufenlos verstellbare Ausleger, funktionelle Ablageschale, auf zwei Höhen montierbar, komfort Transport durch Kipprollen

télescopique, avec antidérapants, 50 mm,Plate-form antidérapants et speciaux 600 x 425 mm, renfort comfortable par d'un côte s'ouvrir porte de securité agiter, étal de securité par blancier réglable en contenu, avec rak fonktionelle ce peux monté en deux hauteur, avec roues de transport

regolabile in altezza, con gradini larghi antiscivolo, 50 mm, ampia piattaforma antiscivolo, 600 x 425 mm, accesso con-fortevole grazie ad una porta di sicurezza oscillante apribile da un lato, appoggio sicuro grazie a bracci regolabili progressi-vamente, funzionale bacinella di raccolta, montabile a due altezze, trasportoconfortevole grazie alle ruote ribaltabili

max. Belastung: 150 kg (1,5 kN) charge admissible: 150 kg (1,5 kN) carico massimale: 150 kg (1,5 kN)

NummerNuméroNumero


Sprossen StückÉchelons PiècePioli Pezzi


Prezzo indic.

465375100 H848405 23.40 1 1125.00N

465378100 H848408 28.00 1 1450.00N

465380100 H848410 31.20 1 1890.00N

Plattformleiter "ProTect+"

Echelle à plate-forme pliante "ProTec+"

Scale di piattaforma pieghe-vole "ProTec+"

4ALJFKM*dfdgfh+

4ALJFKM*dfdgea+

4ALJFKM*dfdfjg+4ALJFKM*dfdfij+4ALJFKM*dfdgac+

ProduktinfoInformation sur le produitInformazione sul prodotto

1024

Einstieg Qualität fürs Profis, Stufentiefe 8 cm, Ablageschale aus Kunststoff

Entrée de gamme pour professionnels, profondeur des marches 8 cm, porte-outils plastique

Livello qualitativo da professionisti, profon-dità gradini 8 cm, vaschetta portaoggetti in plastica

Sprossenzahl / Nombre de marches / Nombre de marches

Holm / Montant / Montant ca. mm

Länge / Longueur / Longueur ca. m

Arbeitshöhe / Hauteur de travail / Hauteur de travail ca. m

Reichhöhe / Hauteur de portée / Hauteur de portée ca. m

Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert.w ca. m

Senkrechte Höhe bis Brücke / Haut. vert. jusqu‘au pont / Haut. vert. jusqu‘au pont ca. m

Breite / Largeur / Largeur ca. mm

Schrittlänge / Ecartement / Ecartement ca. mm



3

55

1,39

2,15

2,90

1,25

0,65

415

0,70

4,0

03

4

55

1,64

2,38

3,10

1,50

0,88

440

0,85

4,7

04x

5

55

1,89

2,62

3,35

1,70

1,12

465

1,00

5,4

05

6

55

2,14

2,85

3,60

1,95

1,35

495

1,15

6,1

06x

7

55

2,38

3,08

3,80

2,20

1,58

520

1,30

6,8

07x

8

55

2,63

3,31

4,05

2,40

1,81

545

1,50

7,5

08x

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465250100 H70026.03 4.70 1 134.00N

465251100 H70026.04 4.70 1 148.00N

465252100 H70026.05 5.40 1 162.00N

465253100 H70026.06 6.10 1 179.00N

465254100 H70026.07 6.80 1 200.00N

465255100 H70026.08 7.60 1 236.00N

Stufenstehleiter, einseitig "ALUPRO"

Escabeau, simple face, "ALUPRO"

Scala doppia unilaterale, "ALUPRO"





Standhöhe (Höhe bis Plattform) / Hauteur de plate-forme / altezza fino piattaforma ca. m


Reichhöhe / Hauteur de portée / Altezza di portata ca. m

senkr. Gesamthöhe / hauteur totale verticale / Altezza totale verticale ca. m



zusammengelegt LxBxH / plié LxLxH / piegato LxPxA ca. m

Gewicht / Poids / Peso ca. kg

Artikel-Nr. / Numéro d‘article / Numero d‘articolo H8484

5

60

2,06 - 2,31

0,86 - 1,09

2,36 - 2,59

2,86 - 3,09

1,91 - 2,14

1.810-1.995

1,47 - 1,65

2,30x0,70x0,32

23,4

05

8

60

2,36 - 3,06

1,16 - 1,79

2,66 - 3,29

3,16 - 3,79

2,20 - 2,83

1.910-2.365

1,65 - 2,21

2,59x0,70x0,32

28,0

08

10

60

2,61 - 3,56

1,39 - 2,25

2,89 - 3,75

3,39 - 4,25

2,43 - 3,30

2.080-2.710

1,84 - 2,59

2,85x0,70x0,32

31,2

10

Plattformleiter "ProTect+"

Echelle à plate-forme pliante "ProTec+"

Scale di piattaforma pieghe-vole "ProTec+"

4ALJFKM*degiea+4ALJFKM*degifh+4ALJFKM*degige+4ALJFKM*degihb+4ALJFKM*degiii+4ALJFKM*degijf+

1025

2 verschiedene Verwendungsmöglichkeite: Steh- und Schiebeleiter

2 possibilités d'utilisation : échelle auto-stable ou échelle à coulisse

2 diverse possibilità di impiego: scala doppia e a sfilo



Sprossenzahl max. ausgef./ N. d‘échelons éch. déployée au max. / N. d‘échelons éch. déployée au max.

Länge eingefahren / Longeur repliée / Longeur repliée ca. m

Länge ausgefahren / Longeur déployée / Longeur déployée ca. m

Arbeitshöhe Anlegeleiter / Haut. de travail éch. simple / Haut. de travail éch. simple ca. m

Reichhöhe Anlegeleiter / Haut. de portée éch. simple / Haut. de portée éch. simple ca. m

Arbeitshöhe Stehleiter / Haut. de travail éch. double / Haut. de travail éch. double ca. m

Reichhöhe Stehleiter / Haut. de portée éch. double / Haut. de portée éch. double ca. m

Senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double ca. m

Breite unten / Largeur bas / Largeur bas ca. mm



2x6

60

10

1,71

2,83

3,33

3,83

2,45

2,95

1,63

605

6,4

2X06

2x8

60

13

2,27

3,67

4,14

4,64

2,98

3,48

2,15

780

8,4

2X08

2x10

60

16

2,83

4,51

4,94

5,44

3,50

4,00

2,68

780

11,0

2X10

2x12

71

20

3,39

5,63

6,04

6,54

4,03

4,53

3,2

940

12,6

2X12

2x14

71

24

3,95

6,75

7,09

7,59

4,56

5,06

3,73

940

15,7

2X14

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465256100 H70045.2X08 8.40 1 210.00N

465257100 H70045.2X10 11.00 1 265.00N

465258100 H70045.2X12 12.60 1 293.00N

465330100 H70045.2X06 6.40 1 183.00N

465331100 H70045.2X14 15.70 1 339.00N

Allzweckleiter, zweiteilig "ALUPRO"

Echelle à coulisse, 2 plans, "ALUPRO"

Scale universale a 2 parti, "ALUPRO"


4ALJFKM*degjfg+4ALJFKM*degjgd+4ALJFKM*degjha+4ALJFKM*degjab+4ALJFKM*degjih+

1026

Leiterinnenbreite 300 mm, Holme aus nahtlosen Stangpressprofilen mit ergono-mischer Form, mit dem Holm verpresste, abgerundete Leiterfüsse

Largeur intérieure de l'échelle de 300 mm,montant en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique, sabots de l'échelle pressés au montant et arrondis

Larghezza interna gradini 300 mm, mon-tanti in profilati di alluminio estruso senza giunto, forma ergonomica, zoccoli integrati con i montanti, di forma arrotondata





Länge 3-teilig ausgefahren / Longueur déployée, 3 plans / Longueur déployée, 3 plans ca. m



enkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double ca. m






3x6

60/60

13

1,73

3,69

4,16

4,66

2,71

3,00

3,50

745

10,4

3X06

3x8

60/71

18

2,29

5,10

5,51

6,01

3,50

3,77

4,27

845

13,6

3X08

3x10

60/71

23

2,85

6,50

6,86

7,36

4,55

4,83

5,33

845

16,8

3X10

3x12

71/83

28

3,40

7,88

8,21

8,71

8,34

5,62

6,12

945

21,8

3X12









6

60

1,78

2,24

2,75

355

2,9

06

8

60

2,34

2,79

3,29

355

3,7

08

10

60

2,90

3,33

3,83

355

4,6

10

12

60

3,46

3,87

4,37

355

5,5

12

14

60

4,02

4,41

4,91

355

6,4

14

16

66

4,58

4,95

5,45

355

7,7

16

18

66

5,14

5,49

5,99

355

8,4

18

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465021100 H4011.06 2.90 1 91.00N

465022100 H4011.08 3.70 1 100.00N

465023100 H4011.10 4.60 1 128.00N

465024100 H4011.12 5.50 1 152.00N

465025100 H4011.14 6.40 1 183.00N

465026100 H4011.16 7.70 1 213.00N

465027100 H4011.18 8.40 1 247.00N

Sprossenanlegeleiter SC 40 Echelle simple SC 40 Scale a piolo SC 40


6 verschiedene Verwendungsmöglich-keiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteck-teil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige), Stehleiter für Treppen.

6 verschiedene Verwendungsmöglich-keiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteck-teil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige), Stehleiter für Treppen.

6 diverse possibilità di impiego: scala doppia, scala doppia con tronco a sbalzo all’estremità superiore, scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi), scala zoppa.

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465259100 H70047.3X06 10.70 1 265.00N

465260100 H70047.3X08 14.00 1 300.00N

465261100 H70047.3X10 17.20 1 366.00N

465262100 H70047.3X12 17.20 1 439.00N

Allzweckleiter dreiteilig "ALUPRO"

Echelle transformable, 3 plans, "ALUPRO"

Scala universale a 3 parti,, "ALUPRO"

4ALJFKM*ddijhf+4ALJFKM*ddijic+4ALJFKM*ddijjj+4ALJFKM*ddjaac+4ALJFKM*ddjabj+4ALJFKM*ddjacg+4ALJFKM*ddjadd+

4ALJFKM*degjcf+4ALJFKM*degjej+4ALJFKM*degjbi+4ALJFKM*degjdc+

1027

Beide Leiterteile können einzeln verwendet werden, Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt

Les 2 plans de l'échelle peuvent être utili-sés séparément, articulations de glissières en acier massif

I due tronchi della scala possono essere utilizzati singolarmente, staffe di scorri-mento in acciaio massiccio

Äusserst bedienfreundlich durch auto-matisch einrastende, breite Fallhaken mit Schwerkraftarretierung, alle Grösse mit Auflageschonenden Wandlaufrollen, Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt

Utilisation très facile par le balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité, toutes les tailles sont équipées de roulettes murales, articulations de glissières en acier massif

Estrema facilità d’uso grazie ai larghi ganci a innesto automatico arrestati per forza di gravità, tutte le misure con morbidi rulli di appoggio, staffe di scorrimento in acciaio massiccio








Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas/ Largeur en haut/en bas ca. mm



2x10

66

17

2,90

4,86

5,24

5,74

355/425

10,2

2X10

2x12

71

21

3,46

5,98

6,32

6,82

355/425

14,0

2X12

2x14

83

25

4,02

7,10

7,40

7,90

355/425

16,5

2X14

2x16

83

29

4,58

8,22

8,48

8,98

355/425

20,6

2X16

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465055100 H4046.2X10 10.20 1 306.00N

465056100 H4046.2X12 14.00 1 342.00N

465057100 H4046.2X14 16.50 1 419.00N

465058100 H4046.2X16 16.50 1 460.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465066100 H4051.2X14 20.00 1 480.00N

465067100 H4051.2X16 22.50 1 593.00N

465068100 H4051.2X18 25.50 1 748.00N

465069100 H4051.2X20 29.40 1 979.00N

Schiebeleiter, zweiteilig, SC 40 Echelle à coulisse, deuxplans, SC 40

Scala a innesto a 2 parti, SC 40

Seilzugleiter, zweiteilig, SC 40 Echelle coulisse à corde, deuxplans, SC 40

Scala a sfilo a 2 parti, SC 40


2x14

83

25

4,11

7,18

7,47

7,97

355/425

20,0

2X14

2x16

89

29

4,67

8,30

8,55

9,05

355/425

22,5

2X16

2x18

89

32

5,23

9,14

9,36

9,86

355/425

25,5

2X18

2x20

89

36

5,79

10,26

10,45

10,95

355/425

29,4

2X20








Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas/ Largeur en haut/en bas ca. mm



4ALJFKM*ddjbdc+4ALJFKM*ddjbej+4ALJFKM*ddjbfg+4ALJFKM*ddjbgd+

4ALJFKM*ddjcei+4ALJFKM*ddjcff+4ALJFKM*ddjcgc+4ALJFKM*ddjchj+

1028





Länge ausgefahren / Longueur déployée / Longueur déployée ca. m









2x8

60

14

2,32

4,00

3,02

3,52

4,43

4,93

425/715

2,19

9,3

2X08

2x10

66

17

2,88

4,84

3,55

4,05

5,24

5,74

425/910

2,72

11,7

2X10

2x12

71

21

3,44

5,96

4,08

4,58

6,32

6,82

425/910

3,24

14,3

2X12

Äusserst bedienfreundlich durch auto-matisch einrastende, breite Fallhaken mit Schwerkraftarretierung, alle Grösse mit Auflageschonenden Wandlaufrollen, Führungsbeschläge aus massivem Stahl gefertigt

Utilisation très facile par le balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité, toutes les tailles sont équipées de roulettes murales, articulations de glissières en acier massif

Estrema facilità d’uso grazie ai larghi ganci a innesto automatico arrestati per forza di gravità, tutte le misure con morbidi rulli di appoggio, staffe di scorrimento in acciaio massiccio

2 verschiedene Verwendungsmöglichkeite: Steh- und Schiebeleiter

2 possibilités d'utilisation : échelle auto-stable ou échelle à coulisse

2 diverse possibilità di impiego: scala doppia e a sfilo

3x14

89

34

4,13

9,76

9,87

10,37

355/425/490

33,0

3X14

3x16

89/100

40

4,69

11,44

11,50

12,00

355/425/490

39,0

3X16








Breite oben/unten / Largeur en haut/en bas / Largeur en haut/en bas ca. mm



NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465071100 H4061.3X14 33.00 1 1043.00N

465072100 H4061.3X16 39.00 1 1254.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465052100 H4045.2X08 9.30 1 309.00N

465053100 H4045.2X10 11.70 1 363.00N

465054100 H4045.2X12 14.30 1 427.00N

Seilzugleiter, dreiteilig, SC 40 Echelle coulisse à corde, trois plans, SC 40

Scala a sfilo a 2 parti, SC 40

Allzweckleiter, zweiteilig, SC 40

Echelle à coulisse, deuxplans, SC 40

Scala universale a 2 parti, SC 40


4ALJFKM*ddjdda+4ALJFKM*ddjdeh+

4ALJFKM*ddjbab+4ALJFKM*ddjbbi+4ALJFKM*ddjbcf+

1029

5 verschiedene Verwendungsmöglich-keiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteck-teil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige).

5 positions possibles: échelle auto-stable, échelle autostable avec plan encliquetable, échelle simple (un, deux, trois plans).

5 diverse possibilità di impiego: scala doppia, scala doppia con tronco a sbalzo all’estremità superiore, scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi).

3x7

60/66

17

2,07

4,87

3,57

4,07

5,25

5,75

3,28

355/950

13,8

3X07

3x8

60/71

19

2,35

5,43

4,09

4,59

5,79

6,29

3,81

355/950

14,7

3X08

3x9

71/83

23

2,63

6,55

4,62

5,12

6,87

7,37

4,33

355/950

17,4

3X09

3x10

71/83

24

2,91

7,11

5,14

5,64

7,42

7,92

4,86

355/950

20,0

3X10

3x11

71/83

27

3,19

7,67

5,41

5,91

7,96

8,46

5,11

355/950

22,1

3X11

3x12

71/89

30

3,47

8,51

5,93

6,43

8,77

9,27

5,64

355/950

26,0

3X12

3x14

89

34

4,11

9,71

6,72

7,22

9,85

10,35

6,65

355/1065

30,5

3X14





Länge 3-teilig ausgefahren / Longueur déployée, 3 plans/ Longueur déployée, 3 plans ca. m





senkrechte Höhe Stehleiter / Haut. verticale échelle double / Haut. verticale échelle double ca. m




NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465059100 H4047.3X07 13.80 1 346.00N

465060100 H4047.3X08 14.70 1 397.00N

465061100 H4047.3X09 17.40 1 430.00N

465062100 H4047.3X10 20.00 1 530.00N

465063100 H4047.3X11 22.10 1 586.00N

465064100 H4047.3X12 26.00 1 636.00N

465065100 H4047.3X14 30.50 1 824.00N

Allzweckleiter, dreiteilig, SC 40

Echelle transformable, 3 plans, SC 40

Scala universale a 3 parti, SC 40


4ALJFKM*ddjbha+4ALJFKM*ddjbih+4ALJFKM*ddjbje+4ALJFKM*ddjcaa+4ALJFKM*ddjcbh+4ALJFKM*ddjcce+4ALJFKM*ddjcdb+

1030

Äusser Kompakte Anlegeleiter, Stehlei-ter und Treppenstehleiter, zuverlässig einrastende Sperrelements aus kunstoffbe-schichtetem Stahl, Stahl-Bügelgelenk für sichere, klemmfreie und schnelle Bedienung

Echelle simple, échelle double et échelle double pour escalier très compacte, ele-ment de blocage fiable en acier recouvert de plastique, articulation autobloquante en acier pour une utilisation sûre, rapide et sans risque de se coincer

Scala da appoggio, scala doppia e scala zoppa particolarmente compatta, disposi-tivi di blocco in acciaio rivestito di plastica, dall’innesto sempre affidabile, cerniera a bullone in acciaio per manovre sicure, veloci e senza rischio di schiacciamenti

Zur Verwendung als Stehleiter, Anlegelei-ter, Arbeitsbühne und Treppenarbeitsbühne (mit Belagbohlen für 4x3), Stahl-Bügelge-lenk für sichere, klemmfreie und schnelle Bedienung

Pour utilisation en échelle double, échelle simple, et plate-forme de travail sur sol hori-zontel et escaliers (avec planche pour 4x3), Articulation autobloquante en acier pour une utilisation sûre, rapide et sans risque de se coincer

Utilizzabile come scala doppia, scala da appoggio, scala a ponte semplice e zoppa (con pedana di appoggio per misura 4 x 3), cerniera a bullone in acciaio per manovre sicure, veloci e senza rischio di schiacciamenti



Länge Anlegeleiter / Hauteur échelle simple / Hauteur échelle simple ca. m






zusammengeklappt L x B x H /repliée long. x larg. x haut./ repliée long. x larg. x haut. ca. mm



4x4

60

2,35 - 4,02

1,15 - 1,95

2,76

3,26

4,50

5,00

1,20 x 0,55 x 0,20

13,0

4X4

4x5

60

2,90 - 5,14

1,40 - 2,49

3,30

3,80

5,60

6,10

1,50 x 0,65 x 0,20

15,5

4X5

4x6

60

3,46 - 6,26

1,70 - 3,03

3,85

4,35

6,70

7,20

1,80 x 0,70 x 0,20

18,0

4X6

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465046100 H4042.4X4 13.00 1 436.00N

465047100 H4042.4X5 15.50 1 512.00N

465048100 H4042.4X6 18.00 1 591.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465049100 H4043.4X3 12.40 1 343.00N

465050100 H4043.4X4 14.60 1 388.00N

465051100 H4043.4X5 16.80 1 439.00N

Teleskopleiter, "Telestep", vierteilig, SC 40

Echelle télescopique "Telestep", à 4 plans, SC 40

Scala telescopio "Telestep", a 4 parti, SC 40

Vielzweckleiter, SC 40

Echelle à usage multiple, SC 40

Scala multiuso pieghevoli, SC 40


4ALJFKM*ddjdif+4ALJFKM*ddjdjc+4ALJFKM*ddjeai+

4ALJFKM*ddjdfe+4ALJFKM*ddjdgb+4ALJFKM*ddjdhi+

1031

Stehleiter in konischer Form, mit dem Holm verpresste, abgerundete Leiterfüsse, Speizsicherung durch hochfeste, 20 mm breite Perlongurte

Echelle double de forme conique, sabots de l'échelle pressés au montant et arrondis, protection contre l'écartement par des sangles en perlon à haute rigidité d'une largeur de 20 mm

Scala doppia di forma conica, zoccoli inte-grati con i montanti, di forma arrotondata, cinghie antiapertura in perlon, extraro-buste, larghe 20 mm

4x3

60

3,47

1,70

1,70 x 0,90

2,65

3,15

4,00

4,50

0,90 x 0,70 x 0,30

12,4

4X3

4x4

60

4,59

2,25

nicht zulässig

3,20

3,70

5,10

5,60

1,20 x 0,80 x 0,30

14,6

4X4

4x5

60

5,71

2,70

nicht zulässig

3,75

4,25

6,20

6,70

1,50 x 1,00 x 0,30

16,8

4X5





Arbeitshöhe L x H / Haut. de travail long. x haut / Haut. de travail long. x haut ca. m





zusammengeklappt L x B x H / repliée long. x larg. x haut. / repliée long. x larg. x haut. ca. mm





Länge / Longeur / Longeur ca. m


Arbeitshöhe / Haut. de travail / Haut. de travail ca. m

Reichhöhe / Haut. de portée / Haut. de portée ca. m

Breite oben/unten / Largeur en-haut / en-bas / Largeur en-haut / en-bas ca. mm

Schrittlänge / Ecartement / Ecartement ca. m



2x5

60

1,47

1,45

2,50

3,00

340/505

0,95

5,1

2X05

2x6

60

1,75

1,70

2,80

3,30

340/535

1,15

6,1

2X06

2x7

60

2,05

1,95

3,05

3,55

340/565

1,25

7,3

2X07

2x8

60

2,33

2,25

3,30

3,80

340/595

1,45

8,4

2X08

2x10

60

2,88

2,75

3,85

4,35

340/655

1,85

10,9

2X10

2x12

60

3,44

3,25

4,40

4,90

340/715

2,05

13,6

2X12

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465028100 H4023.2X05 5.10 1 188.00N

465029100 H4023.2X06 6.10 1 229.00N

465030100 H4023.2X07 7.30 1 245.00N

465031100 H4023.2X08 8.40 1 281.00N

465032100 H4023.2X10 10.90 1 342.00N

465033100 H4023.2X12 13.60 1 425.00N

Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar, SC 40

Echelle double à échelons, deux côtés, SC 40

Scale doppia,


Vielzweckleiter, SC 40

Echelle à usage multiple, SC 40

Scala multiuso pieghevoli, SC 40

4ALJFKM*ddjaea+4ALJFKM*ddjafh+4ALJFKM*ddjage+4ALJFKM*ddjahb+4ALJFKM*ddjaii+4ALJFKM*ddjajf+

1032

Stehleiter in konischer Form, von beiden Seiten begehbar, 4 stufenlos verstellbare Fussverlängerungen (2 x 100 cm und 2 x 37 cm) für Einsatzmöglichkeiten auf allen Treppenformen und unebenen Untergrün-den

Echelle double de forme conique, accessi-ble des deux côtés, 4 béquilles de rallonge réglables (2 x 100 cm et 2 x 37 cm) pour utilisations sur tous les escaliers et terrains accidentés

Scala a libro conica, con due tronchi di salita,4 prolunghe a regolazione continua (2 x 100 cm e 2 x 37 cm,) che consentono molteplici possibilità di utilizzo su gradinate di ogni forma e su fondi irregolari.

Holme aus Nadel- oder Schichtholz, Sprossen aus Buche, Spreizsicherung aus hochfesten, signalroten Gurten

Montant en bois résineux ou lamellé-collé, echelons Hêtre, sangles de protection contre l'écartement à haute résistance. Couleur de signalisation rouge

Montanti in pino o compensato, pioli in faggio, cinghie antiapertura extrarobuste di colore rosso segnaletico

2x6

60

1,75

1,70

2,85

3,35

340/535

1,15

12,8

2X06

2x7

60

2,05

1,95

3,15

3,65

340/565

1,25

13,8

2X07

2x8

60

2,35

2,25

3,40

3,90

340/595

1,45

15,0

2X08











NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465074100 H4123.2X06 12.80 1 503.00N

465075100 H4123.2X07 13.80 1 546.00N

465076100 H4123.2X08 15.00 1 599.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465270100 H7-1410.2X04 7.00 1 80.00N

465271100 H7-1410.2X05 8.00 1 97.00N

465272100 H7-1410.2X06 10.00 1 113.00N

465273100 H7-1410.2X07 11.00 1 130.00N

465274100 H7-1410.2X08 13.00 1 147.00N

465275100 H7-1410.2X10 17.00 1 242.00N

465276100 H7-1410.2X12 25.00 1 337.00N

Treppenstehleiter, SC 40

Echelle double pour escaliers, SC 40

Scala doppie per scale, SC 40

Holz-Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar

Echelle double à échelons en bois

Scale piole doppie in legno


4ALJFKM*ddjcjd+4ALJFKM*ddjdaj+4ALJFKM*ddjdbg+

4ALJFKM*dcgcbh+4ALJFKM*dcgcce+4ALJFKM*dcgcdb+4ALJFKM*dcgcei+4ALJFKM*dcgcff+4ALJFKM*dcgchj+4ALJFKM*ddaiej+

1033

Eloxierte Holme, mit geräumiger, kunk-tionaler Ablageschale aus hochfestem Kunststoff, Eimerhaken mit 25 kg Tragkraft, Abmessung der Sichereitsbrücke 250 mm x 250 mm

Montants anodisés, porte-outils profond et fonctionnel en matière plastique rigide, crochet pour seau d'une charge de 25 kg, dimensions du plateau 250 mm x 250 mm

Montanti anodizzati, con robusta vaschetta portaoggetti in plastica, ampia e funzio-nale, Gancio per secchio, portata 25 kg, misure della piattaforma di sicurezza: 250 x 250 mm








Artikel-Nr. / Numéro d‘article / Numéro d‘article H7-1410.

2x4

1,24

1,18

2,30

2,80

490

7,0

2X04

2x5

1,52

1,45

2,60

3,10

520

8,0

2X05

2x6

1,80

1,70

2,85

3,35

550

10,0

2X06

2x7

2,08

2,00

3,15

3,65

580

11,0

2X07

2x8

2,36

2,25

3,40

3,90

610

13,0

2X08

2x10

2,92

2,75

3,95

4,45

670

17,0

2X10

2x12

3,48

3,30

4,50

5,00

730

25,0

2X12

3

55

1,37

2,15

2,65

1,25

0,65

415

0,70

4,0

03

4

55

1,62

2,38

2,88

1,48

0,88

440

0,85

4,7

04

5

55

1,87

2,61

3,11

1,71

1,11

465

1,00

5,4

05

6

55

2,12

2,85

3,35

1,95

1,35

495

1,15

6,1

06

7

55

2,36

3,08

3,58

2,18

1,58

520

1,30

6,8

07

8

55

2,61

3,30

3,80

2,40

1,80

545

1,50

7,6

08

Stufenzahl / Nombre de marches / Nombre de marches





Senkrechte Gesamthöhe/ Haut. vert. / Haut. vert. ca. m






NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465040100 H4026.3 4.00 1 186.00N

465041100 H4026.4 4.70 1 210.00N

465042100 H4026.5 5.40 1 233.00N

465043100 H4026.6 6.10 1 276.00N

465044100 H4026.7 6.80 1 317.00N

465045100 H4026.8 7.60 1 347.00N

Stufenstehleiter mit S-Brücke, einseitig, SC 40

Escabeau double marches, avec pont sécuriét, SC 40

Scala doppia con pontes, SC 40


Holz-Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar

Echelle double à échelons en bois


4ALJFKM*ddjehh+4ALJFKM*ddjeie+4ALJFKM*ddjejb+4ALJFKM*ddjfah+4ALJFKM*ddjfbe+4ALJFKM*ddjfcb+

1034

Eloxierte Holme, sichere und stabile Gurtbänder, austauschbare Stahlgelenk mit Kunstoffabdeckung

Montants anodisés, sangles sûres et robustes,articulation en acier remplaçable, recou-verte par un cache plastique

Montanti anodizzati, cinghie antiapertura robuste e stabili, cerniere in acciaio sosti-tuibile con rivestimento in plastica

Leiterinnenbreite 370 mm, Holme aus nahtlosen Stangpressprofilen mit ergono-mischer Form, mit dem Holmverschraubte, abgerundete Leiterfüsse

Largeur intérieure de l'échelle de 370 mm, montant en profilés filés sans soudure à la forme ergonomique, sabots de l'échelle vissés au montant et arrondis

Larghezza interna gradini 370 mm, mon-tanti in profilati di alluminio estruso senza giunto, forma ergonomica, zoccoli fissati con viti sui montanti, di forma arrotondata

2x3

55

0,78

2,19

2,69

0,70

410

0,75

3,6

2X3

2x4

55

1,03

2,38

2,88

0,90

435

0,90

4,5

2X4

2x5

55

1,28

2,62

3,12

1,15

460

1,10

5,5

2X5

2x6

55

1,53

2,84

3,34

1,38

485

1,30

6,7

2X6

2x7

55

1,79

3,08

3,58

1,61

510

1,50

8,0

2X7

2x8

55

2,02

3,31

3,81

1,84

540

1,65

8,8

2X8











NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465034100 H4024.2X3 3.60 1 145.00N

465035100 H4024.2X4 4.50 1 174.00N

465036100 H4024.2X5 5.50 1 199.00N

465037100 H4024.2X6 6.70 1 233.00N

465038100 H4024.2X7 8.00 1 267.00N

465039100 H4024.2X8 8.80 1 294.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465157100 H6011.06 3.50 1 133.00N

465158100 H6011.07 3.90 1 145.00N

465159100 H6011.08 4.30 1 160.00N

465160100 H6011.09 4.80 1 178.00N

465161100 H6011.10 5.30 1 191.00N

465162100 H6011.12 6.20 1 227.00N

465163100 H6011.14 7.10 1 273.00N

465164100 H6011.16 8.10 1 321.00N

465165100 H6011.18 8.90 1 368.00N

465166100 H6011.20 10.60 1 423.00N

465167100 H6011.22 10.60 1 486.00N

Stufenstehleiter, beidseitig begehbar, SC 40

Escabeau double à marches, SC 40

Scale doppie, SC 40

Sprossenanlegeleiter, SC 60 Echelle simple, SC 60 Scla a pioli, SC 60


4ALJFKM*ddjebf+4ALJFKM*ddjecc+4ALJFKM*ddjedj+4ALJFKM*ddjeeg+4ALJFKM*ddjefd+4ALJFKM*ddjega+

4ALJFKM*ddicde+4ALJFKM*ddiceb+4ALJFKM*ddicfi+4ALJFKM*ddicgf+4ALJFKM*ddichc+4ALJFKM*ddicjg+4ALJFKM*ddidac+4ALJFKM*ddidbj+4ALJFKM*ddidcg+4ALJFKM*ddiddd+4ALJFKM*ddidea+

1035

Die Hochwertigen Beschläge sind innen mit Kunststoffgleitern bestückt, diese schonen dasd Material der Holme und sichern ein besseres Gleitverhalten, Klappfüsse mit grosser Auflagefläche und hoher Standfe-stigkeit, ab Grösse 2x14 mit auflagescho-nenden Wandlaufrollen

Les articulations sont dotées de glissières en matière plastique à l'intérieur, ce qui permet de ménager le matériel des montant et d'assurer un meilleur glissement, sabots articulés à grande surface d'appui et à stabilité élevée, avec des roulettes murales à partir de la taille 2x14

Le staffe di alta qualità sono internamente munite di guide in plastica, per proteggere i materiali dei montanti e assicurare un agevole scorrimento, zoccoli snodati con ampia superficie di appoggio e alta stabilità, a partire dalla misura 2x14, morbidi rulli di appoggio

9

60

2,78

3,14

3,64

425

4,8

09

10

60

3,06

3,41

3,91

425

5,3

10

12

60

3,62

3,95

4,45

425

6,2

12

14

60

4,18

4,49

4,99

425

7,1

14

16

66

4,75

5,03

5,53

425

8,1

16

18

71

5,30

5,57

6,07

425

8,9

18

20

71

5,86

6,12

6,62

425

10,6

20

22

71

6,42

6,66

7,16

425

11,6

22

6

60

1,95

2,33

2,83

425

3,5

06

7

60

2,22

2,60

3,10

425

3,9

07

8

60

2,50

2,87

3,37

425

4,3

08









2x6

60

10

1,95

3,05

3,42

3,92

355/425

7,2

2X06

2x8

60

14

2,50

4,20

4,50

5,00

355/425

8,6

2X08

2x10

66

17

3,08

5,05

5,31

5,81

355/425

11,0

2X10

2x12

71

21

3,61

6,14

6,39

6,89

355/425

13,6

2X12

2x14

83

25

4,20

7,26

7,49

7,99

355/425

17,1

2X14

2x16

89

29

4,74

8,38

8,55

9,05

355/425

22,0

2X16











NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465204100 H6046.2X06 7.20 1 285.00N

465205100 H6046.2X08 8.60 1 365.00N

465206100 H6046.2X10 11.00 1 441.00N

465207100 H6046.2X12 13.60 1 521.00N

465208100 H6046.2X14 17.10 1 647.00N

465209100 H6046.2X16 22.00 1 789.00N

Schiebeleiter, zweiteilig, SC 60

Echelle à coulisse, deuxplans, SC 60

Scle a innesto a 2 parti, SC 60


Sprossenanlegeleiter, SC 60 Echelle simple, SC 60 Scla a pioli, SC 60

4ALJFKM*ddidge+4ALJFKM*ddidhb+4ALJFKM*ddidii+4ALJFKM*ddidjf+4ALJFKM*ddieab+4ALJFKM*ddiebi+

1036

Äusserst bedienfreundlich durch auto-matisch einrastende, breite Fallhaken mit Schwerkraftarretierung, Holme aus Flügelprofilen gewähren eine bessere Führung und eine hohe Stabilität, Alu-Klappfüsse verschraubt, leicht auswechsel-bar, alle Grössen mit auflageschonenden Wandlaufrollen

Utilisation très facile par le balancier à encliquetage automatique grâce au blocage par gravité, les montants en profilés d'aile garantissent un meilleur guidage et une stabilité plus élevée, sabot articulé, vissés, en aluminium, pouvant être facilement remplacés, toutes les tailles sont équipées de roulettes murales

Estrema facilità d’uso grazie ai larghi ganci a innesto automatico arrestati per forza di gravità, i montanti con profilo alare assi-curano un migliore scorrimento ed elevata stabilità, zoccoli snodati in alluminio, fissati con viti per una facile sostituzione, tutte le misure con morbidi rulli di appoggio

2 verschiedene Verwendungsmöglichkeite: Steh- und Schiebeleiter, Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum

2 possibilités d'utilisation : échelle auto-stable ou échelle à coulisse, stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm

2 diverse possibilità di impiego: scala doppia e a sfilo, barra stabilizzatrice alta 125 mm da terra

2x14

89

25

4,18

7,26

7,47

7,97

355/425

19,7

2X14

2x16

89

29

4,74

8,38

8,55

9,05

355/425

24,8

2X16

2x18

89

32

5,30

9,24

9,37

9,87

355/425

28,2

2X18

2x20

100

36

5,86

10,34

10,45

10,95

355/425

32,8

2X20

2x22

100

40

6,42

11,46

11,53

12,03

355/425

37,0

2X22











NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465221100 H6051.2X14 19.70 1 724.00N

465222100 H6051.2X16 24.80 1 886.00N

465223100 H6051.2X18 28.20 1 1043.00N

465224100 H6051.2X20 32.80 1 1219.00N

465225100 H6051.2X22 32.80 1 1397.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465200100 H6045.2X08 9.80 1 465.00N

465201100 H6045.2X10 11.80 1 535.00N

465202100 H6045.2X12 15.20 1 622.00N

465203100 H6045.2X14 17.80 1 751.00N

Seilzugleiter, zweiteilig, SC 60

Echelle coulisse à corde, deuxplans, SC 60

Scale a sfilo a 2 parti, SC 60


Echelle à coulisse, 2 plans, SC 60

Scale universale a 2 parti, SC 60


4ALJFKM*ddigda+4ALJFKM*ddigeh+4ALJFKM*ddigfe+4ALJFKM*ddiggb+4ALJFKM*ddighi+

4ALJFKM*ddifgc+4ALJFKM*ddifhj+4ALJFKM*ddifig+4ALJFKM*ddifjd+

1037

6 verschiedene Verwendungsmöglich-keiten: Stehleiter, Stehleiter mit Aufsteck-teil, Anlegeleiter (ein, zwei, dreiteilige), Stehleiter für Treppen, Traverse mit 125 mm Bodenfreiraum

6 positions possibles: échelle auto-stable, échelle autostable avec plan encliquetable, échelle simple (un, deux, trois plans), échelle auto-stable pour les marches, stabilisateur avec espace libre au sol de 125 mm

6 diverse possibilità di impiego: scala doppia, scala doppia con tronco a sbalzo all’estremità superiore, scala da appoggio (a 1, 2 o 3 tronchi), scala zoppa, barra stabilizzatrice alta 125 mm da terra

2x8

60

2,39

4,07

3,09

3,59

4,50

5,00

2,25

425/960

9,8

2X08

2x10

66

2,95

4,91

3,62

4,12

5,32

5,82

2,78

425/960

11,8

2X10

2x12

71

3,52

6,04

4,15

4,65

6,40

6,90

3,30

425/960

15,2

2X12

2x14

83

4,08

7,16

4,41

4,91

7,48

7,98

3,84

425/1150

17,8

2X14













3x6

60

1,95

4,19

3,10

3,60

4,50

5,00

2,89

495/1030

12,4

3x06

3x7

66

2,22

4,75

3,63

4,13

5,04

5,54

3,42

495/1030

14,2

3x07

3x8

71

2,50

5,59

4,15

4,65

5,85

6,35

3,95

495/1030

17,0

3x08

3x9

83

2,79

6,15

4,42

4,92

6,39

6,89

4,20

495/1150

20,6

3x09

3x10

83

3,05

6,98

4,94

5,44

7,20

7,70

4,73

495/1150

22,4

3x10

3x12

89

3,62

8,38

5,99

6,49

8,56

9,06

5,78

495/1150

29,1

3x12

3x14

89

4,18

9,78

6,78

7,28

9,91

10,41

6,57

495/1150

34,6

3x14













NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465211100 H6047.3X06 12.40 1 582.00N

465212100 H6047.3X07 14.20 1 645.00N

465213100 H6047.3X08 17.00 1 705.00N

465214100 H6047.3X09 20.60 1 795.00N

465215100 H6047.3X10 22.40 1 885.00N

465216100 H6047.3X12 29.10 1 1036.00N

465217100 H6047.3X14 29.10 1 1236.00N

Allzweckleiter, dreiteilig, SC 60

Echelle transformable, 3 plans, SC 60




Echelle à coulisse, 2 plans, SC 60


4ALJFKM*ddieih+4ALJFKM*ddieje+4ALJFKM*ddifaa+4ALJFKM*ddifbh+4ALJFKM*ddifce+4ALJFKM*ddifdb+4ALJFKM*ddifei+

1038

Stehleiter in konischer Form, mit dem Holmverschraubte, abgerundete Leiterfüs-se, Speizsicherung durch hochfeste, 30 mm breite Perlongurte

Echelle double de forme conique, sabots de l'échelle vissés au montant et arrondis, protection contre l'écartement par des sangles en perlon à haute rigidité d'une largeur de 30 mm

Scala doppia di forma conica, zoccoli fissati con viti sui montanti, di forma arrotondata, cinghie antiapertura in perlon, extrarobuste, larghe 30 mm

D-Holm konzept für: deutlich höhere Sichereitsempfinden, 4-fach höhere Verwindungsstabilität des Holmes, tiefe Ablageschale aus Aluminium mit Einhänge-möglichkeit für Eimer

Conception du montant en "D" pour: un sentiment de sécurité nettement supérieur, une résistance au gauchissement des montants, 4 fois plus élevée, porte outils profond en aluminium avec possibilité d'y accrocher un seau

Montante “D” per: sicurezza sensibil-mente più elevata durante l’uso della scala, montante 4 volte più resistente alle torsioni, profonda vaschetta portaoggetti in alluminio, con gancio per secchio

2x5

60

1,57

2,60

3,10

1,45

340/505

1,0

5,7

2X05

2x6

60

1,85

2,85

3,35

1,70

340/535

1,15

6,6

2X06

2x7

60

2,13

3,15

3,65

2,00

340/565

1,30

7,7

2X07

2x8

60

2,40

3,40

3,90

2,25

340/595

1,45

9,0

2X08

2x10

60

2,95

3,95

4,45

2,75

340/655

1,85

11,2

2X10

2x12

60

3,53

4,50

5,00

3,30

340/715

2,05

14,0

2X12











NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465175100 H6023.2X05 5.70 1 276.00N

465176100 H6023.2X06 6.60 1 319.00N

465177100 H6023.2X07 7.70 1 360.00N

465178100 H6023.2X08 9.00 1 407.00N

465180100 H6023.2X10 11.20 1 494.00N

465181100 H6023.2X12 14.00 1 563.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465191100 H6026.03 5.60 1 236.00N

465192100 H6026.04 6.30 1 270.00N

465193100 H6026.05 7.40 1 308.00N

465194100 H6026.06 8.20 1 358.00N

465195100 H6026.07 9.40 1 398.00N

465196100 H6026.08 10.50 1 442.00N

465197100 H6026.10 12.20 1 523.00N

Sprossenstehleiter, beidseitig begehbar, SC 60

Echelle double à échelons, deux côtés, SC 60

Scala piole doppia, SC 60



Scala doppia con ponte, SC 60


4ALJFKM*ddihcc+4ALJFKM*ddihdj+4ALJFKM*ddiheg+4ALJFKM*ddihfd+4ALJFKM*ddihhh+4ALJFKM*ddihie+

4ALJFKM*ddjhed+4ALJFKM*ddjhfa+4ALJFKM*ddjhgh+4ALJFKM*ddjhhe+4ALJFKM*ddjhib+4ALJFKM*ddjhji+4ALJFKM*ddjiae+

1039

D-Holm konzept für: deutlich höhere Sichereitsempfinden, 4-fach höhere Verwin-dungsstabilität des Holmes, Wartungs-freies durchgehendes Scharnierelement (Schmutz kann sich nicht festsetzen)

Conception du montant en "D" pour: un sentiment de sécurité nettement supérieur, une résistance au gauchissement des montants, 4 fois plus élevée, charnière longitudinale sans entretien (la poussière ne peut pas s'y déposer)

Montante “D” per: sicurezza sensibilmente più elevata durante l’uso della scala, mon-tante 4 volte più resistente alle torsioni, l’elemento cerniera continuo non necessita di manutenzione (lo sporco non si fissa)

3

82

1,45

2,18

2,68

1,33

0,68

450

0,70

5,6

03

4

82

1,70

2,41

2,91

1,56

0,91

475

0,85

6,3

04

5

82

1,95

2,64

3,14

1,79

1,14

500

1,00

7,4

05

6

82

2,22

2,87

3,37

2,02

1,37

525

1,15

8,2

06

7

82

2,45

3,10

3,60

2,25

1,60

550

1,30

9,4

07

8

82

2,70

3,34

3,84

2,49

1,84

575

1,50

10,5

08

10

82

3,20

3,80

4,30

2,95

2,30

625

1,80

12,2

10












2x2

82

0,52

1,70

2,20

0,45

425

0,55

3,2

2X02

2x3

82

0,78

1,95

2,45

0,65

450

0,75

4,5

2X03

2x4

82

1,02

2,20

2,70

0,90

475

0,95

5,7

2X04

2x5

82

1,26

2,40

2,90

1,15

500

1,15

6,9

2X05

2x6

82

1,50

2,65

3,15

1,35

525

1,35

8,1

2X06

2x7

82

1,77

2,90

3,40

1,60

550

1,55

9,5

2X07

2x8

82

2,00

3,10

3,60

1,80

575

1,75

10,8

2X08

2x10

82

2,50

3,60

4,10

2,30

625

2,10

13,7

2X10











NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465183100 H6024.2X02 3.20 1 177.00N

465184100 H6024.2X03 4.50 1 211.00N

465185100 H6024.2X04 5.70 1 257.00N

465186100 H6024.2X05 6.90 1 309.00N

465187100 H6024.2X06 8.10 1 353.00N

465188100 H6024.2X07 9.50 1 410.00N

465189100 H6024.2X08 10.80 1 460.00N

465190100 H6024.2X10 13.70 1 556.00N


Escabeau, double face, SC 60

Scala doppiasalita da 2 lati, SC 60




Scala doppia con ponte, SC 60

4ALJFKM*ddjgca+4ALJFKM*ddjgdh+4ALJFKM*ddjgee+4ALJFKM*ddjgfb+4ALJFKM*ddjggi+4ALJFKM*ddjghf+4ALJFKM*ddjgic+4ALJFKM*ddjgjj+

1040

Äusser Kompakte Anlegeleiter, Stehlei-ter und Treppenstehleiter, zuverlässig einrastende Sperrelements aus massiven Alugussteilen, hochwertige Bolzengelenk

Echelle simple, échelle double et échelle double pour escalier, très compacte, element de blocage fiable en fonte d'aluminium, articulation en acier plein très haut de gamme

Scala da appoggio, scala doppia e scala zoppa particolarmente compatta, dispo-sitivi di blocco in alluminio pressofuso, dall’innesto sempre affidabile, cerniere a bullone di alta qualità

Holme aus Nadel- oder Schichtholz / Spros-sen aus Buche, Tiefsprossen auf beiden Seiten für sicheres und angenehmes Arbei-ten, am Scharnier integrierter Leiterhaken, inkl. Werkzeugtasche

Montant en bois résineux ou lamellé-collé / Echelons Hêtre, echelons profond des 2 côtés pour un travail plus sûr et plus confortable, crochet pour seau intégré à la charnière, porte outil inclu

Montanti in pino a compensato / Pioli in faggio, pioli profondi su entrambi i lati, per garantire un uso sicuro e comodo della scala, gancio integrato nella cerniera, incl. tasca portautensili

4x3

60

1,85 - 2,92

0,90 - 1,40

2,22

2,72

3,60

4,10

1,00 x 0,55 x 0,20

11,2

4X3

4x4

60

2,35 - 4,02

1,15 - 1,95

2,76

3,26

4,50

5,00

1,20 x 0,55 x 0,20

13,6

4X4

4x5

60

2,90 - 5,14

1,40 - 2,49

3,30

3,80

5,60

6,10

1,50 x 0,65 x 0,20

16,0

4X5

4x6

60

3,46 - 6,26

1,70 - 3,03

3,85

4,35

6,70

7,20

1,80 x 0,70 x 0,20

20,0

4X6









zusammengeklappt L x B x H /repliée long. x larg. x haut. / repliée long. x larg. x haut. ca. mm



NummerNuméroNumero


Sprossen Échelons Pioli

Länge ca. mLongueur env. mLunghezza ca. m

Höhe ca. mHauteur ca. mAltezza ca. m


Prezzo indic.

465312100 H8042.4X3 4x3 1.85-2.92 0.90-1.40 11.20 1 549.00N

465313100 H8042.4X4 4x4 2.35-4.02 1.15-1.95 13.60 1 613.00N

465314100 H8042.4X5 4x5 2.90-5.14 1.40-2.49 16.00 1 716.00N

465315100 H8042.4X6 4x6 3.46-6.26 170-3.03 16.00 1 828.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465277100 H7-1490.2X04 7.00 1 128.00N

465278100 H7-1490.2X05 9.00 1 155.00N

465279100 H7-1490.2X06 11.00 1 182.00N

465280100 H7-1490.2X07 13.00 1 215.00N

465281100 H7-1490.2X08 15.00 1 250.00N

465282100 H7-1490.2X10 19.00 1 318.00N

465283100 H7-1490.2X12 23.00 1 403.00N

Teleskopleiter, "Telestep", vierteilig, SC 80

Echelle télescopique "Telestep", à 4 plans, SC 80

Scala telescpio "Telestep", a 4 parti, SC 80

Holz-Tiefsprossenstehleiter, beids. begehbar

Echelle double en bois, échelons larges



4ALJFKM*ddhiaa+4ALJFKM*ddhibh+4ALJFKM*ddhice+4ALJFKM*ddhidb+

4ALJFKM*deaigc+4ALJFKM*deaihj+4ALJFKM*deaiig+4ALJFKM*deaijd+4ALJFKM*deajaj+4ALJFKM*deajbg+4ALJFKM*deajcd+

1041

Gelenke verschraubt, daher auswech-selbar, zwei hochfeste Gurtbänder als Spreizsicherung

Articulations vissées, faciles à remplacer, deux sangles à haute rigidité comme protection contre l'écartement

Cerniere fissate con viti, quindi sostituibili, 2 cinghie antiapertura extrarobuste

2x4

1,24

2,30

2,80

1,18

490

7,0

2X04

2x5

1,52

2,60

3,10

1,45

520

9,0

2X05

2x6

1,80

2,85

3,35

1,70

550

11,0

2X06

2x7

2,08

3,15

3,65

2,00

580

13,0

2X07

2x8

2,36

3,40

3,90

2,25

610

15,0

2X08

2x10

2,92

3,95

4,45

2,75

670

19,0

2X10

2x12

3,48

4,50

5,00

3,30

730

23,0

2X12








Artikel-Nr. / Numéro d‘article / Numéro d‘article H7-1490.











2x2

71

0,53

1,70

2,20

0,45

410

0,60

3,2

2X02

2x3

71

0,77

1,95

2,45

0,70

430

0,80

4,4

2X03

2x4

71

1,04

2,20

2,70

0,95

450

0,98

5,6

2X04

2x5

71

1,30

2,40

2,90

1,15

475

1,15

6,8

2X05

2x6

71

1,53

2,65

3,15

1,40

500

1,30

8,2

2X06

2x7

71

1,80

2,90

3,40

1,65

525

1,50

9,4

2X07

2x8

71

2,05

3,10

3,60

1,85

550

1,70

10,5

2X08

2x10

71

2,54

3,60

4,10

2,30

600

2,15

13,8

2X10

2x12

71

3,04

4,05

4,55

2,80

650

2,50

16,5

2X12

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465294100 H8024.2X02 3.20 1 188.00N

465295100 H8024.2X03 4.40 1 235.00N

465296100 H8024.2X04 5.60 1 274.00N

465297100 H8024.2X05 6.80 1 325.00N

465298100 H8024.2X06 8.20 1 375.00N

465299100 H8024.2X07 9.40 1 422.00N

465300100 H8024.2X08 10.50 1 480.00N

465302100 H8024.2X10 13.80 1 568.00N

465303100 H8024.2X12 13.80 1 683.00N


Echelle, double face, SC 80

Scala doppia salita da 2 lati, SC 80


Holz-Tiefsprossenstehleiter, beids. begehbar

Echelle double en bois, échelons larges


4ALJFKM*dbgade+4ALJFKM*dbgaeb+4ALJFKM*dbgafi+4ALJFKM*dbgagf+4ALJFKM*dbgahc+4ALJFKM*dcejbg+4ALJFKM*dbgaij+4ALJFKM*dbgajg+4ALJFKM*dbgbac+

1042

Klappbare Sichereitstreppe, 360 mm breite und 230 mm tiefe Stufen mit rutschsi-cherem Gummibelag

Marchepied pliant, marches de 360 mm de largeur et 230 mm de profondeur avec revêtement antidérapant en caoutchouc

Scaletta di sicurezza pieghevole, gradini larghi 360 mm e profondi 230 mm, con rivestimento antiscivolo in gomma

Klappbare Sichereitstreppe, 360 mm breite und 230 mm tiefe Stufen mit rutschsi-cherem Gummibelag, mit Bügel

Marchepied pliant, marches de 360 mm de largeur et 230 mm de profondeur avec revêtement antidérapant en caoutchouc, avec appui

Scaletta di sicurezza pieghevole, gradini larghi 360 mm e profondi 230 mm, con rivestimento antiscivolo in gomma, con poggiamano




Senkrechte Höhe oberste Stufe / Haut. vert. marche la plus haute / Haut. vert. marche la plus haute ca. m





2

1,95

2,45

0,45

480

0,55

3,9

2

3

2,20

2,70

0,70

560

0,90

6,6

3

3

2,20

2,70

0,70

560

0,90

8,4

3

4

2,40

2,90

0,90

580

1,15

10,6

4

5

2,65

3,15

1,15

600

1,50

12,8

5









NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465226100 H6060.2 3.90 1 253.00N

465227100 H6060.3 6.60 1 384.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465228100 H6061.3 8.40 1 493.00N

465229100 H6061.4 10.60 1 613.00N

465230100 H6061.5 12.80 1 781.00N

Sicherheitstreppe ohne Bügel Marchepied sans appui Scallette di sicurezza senza staffa

Sicherheitstreppe mit Bügel Marchepied avec appui Scallette di sicurezza con staffa


4ALJFKM*dbjjji+4ALJFKM*dcaaaa+

4ALJFKM*dcaace+4ALJFKM*dcaadb+4ALJFKM*dcaaei+

1043

zum nachträglichen Einbau im Sockel mit Befestigungsmöglichkeit für jede Sockel-blende, für Sockeltiefen von mind. 500 mm oder mind. 460 mm, Sockelhöhe/Einbauhö-he 100 mm, auchfür platzsparende Unterbringung im Besen-schrank oder in Regalen geeignet

pour en montage ultérieur dans la plinthe avec possibilités de fixation pour chaque plinthe, pour des profondeurs de plinthe d'au moins 500 mm ou d'au moins 460mm, hauteur de plinthe/hauteur de montage 100 mm, idéal pour le rangement peu encombrant dans la

per il successivo montaggio nello zoccolo, con possibilità di fissaggio a tutti i tipi di zoccolo, con profondità da min. 500 mm o min. 460 mm, altezza zoccolo/montaggio 100 mm; la scala è compatto e pertanto può essere riposta nell'armadio scope o su ripiani.

max. Belastung: 150 kg (1,5 kN) charge admissible: 150 kg (1,5 kN) Carico massimale: 150 kg (1,5 kN)

Zusammengeklappt 460 x 375 x 80 mm (LxBxH),gegen zusammenklappen gesichert, geringes Gewicht 2,1 kg

dimensions replié 460 x 375 x 80 mm (LxBxH),sécurité contre repliage involontaire, poids faible 2,1 kg

Misure scala ripiegata 460 x 375 x 80 mm (LxLxH), sicurezza anti chiusura accidentale,peso ridotto: 2,1 kg






min. Einbauhöhe / Hauteur min. / Hauteur min. ca. mm

Schrittlänge / Ecartement / Ecartement

Farbe / Couleur / Couleur ca. mm



2

32

1,90

2,40

0,40

80

0,45

natur

2,1

2

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465345100 H601702 2.10 1 116.00N

465346100 H602002 2.10 1 116.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465198100 H6030. 2.10 1 105.00N

Klapptritt (Küchenleiter)

Marchepied pliant (escabeau de cuisine)

Scale ribaltabile (scale della cucina)

Klapptritt Marchepied Scalletta


Stufenzahl / Nombre de marches / Numeri di pioli



Standhöhe (Höhe bis oberste Stufe) / Hauteur de plate-forme / altezza fino piattaforma ca. m


Reichhöhe / Haut. de portée / Altezza di portata ca. m



Gewicht / Poids / Peso ca. kg

Artikel-Nr. / Numéro d‘article / Numero d‘articolo

2

50

0,46

0,39

1,89

2,39

400

0,47

2,3

601702

3

50

0,50

0,43

1,93

2,43

400

0,50

2,3

602002

4ALJFKM*dbafag+4ALJCKM*dbafgb+

4ALJFKM*dbaigf+

1044

Sichereitsgeländer = weniger Teile und mehr Sichereit, sehr einfacher, schneller und Sicherer Auf- und Abbau, geschweisste Ausführung, Lenkrolle mit Spindel

Garde-corps monobloc = moins de pièces = plus de sécurité, montage et démon-tage très simple, plus rapide et plus sûr, construction soudée, roues articulées avec vérin

Parapetto di sicurezza = meno componenti e più sicurezza, montaggio e smontaggio molto semplici, veloci e sicuri, versione saldata, ruote pivottanti

Industrie Bedarf - Geschweisst Ausführung, Grundmodul mit Klapprahmen, Aufstockung bis 6,10 m Reichhöhe möglich (3 Module)

Gamme industrielle - Fabrication soudée, module de base repliable, réhausse possi-ble jusquà 6,10 m de hauteur atteignable (3 modules)

Uso industriale – versione saldata, modulo base con telaio pieghevole, possibile allungare fino ad un’altezza di 6.10 m (3 moduli)

Für Sprossenabmessung 30 x 30 mm, Sprossenabstand 280 mm, Tritt 300 mm x 255 mm / Max. Belastung 150 kg

Pour échelons 30 mm x 30 mm, distance entre échelons 280 mm, taquet 300 mm x 255 mm / Charge maxi. 25 kg

Per pioli da 30 x 30 mm, distanza tra i pioli 280 mm, pedana 300 mm x 255 mm / max. portata 150 kg

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465263100 H7075.MOD.1 55.20 1 1422.00N

465264100 H7075.MOD.2 63.00 1 1571.00N

465265100 H7075.MOD.3 34.40 1 914.00N

465266100 H7075.MOD.4 41.60 1 1373.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465231100 H6177.MOD.1 37.70 1 1104.00N

465232100 H6177.MOD.2 75.30 1 2103.00N

465233100 H6177.MOD.3 16.10 1 463.00N

465234100 H6177.MOD.4 48.00 1 1574.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465013100 H005411. 0.80 1 48.00N

Rollgerüst "Advance Save"

Echafaudage roulant "Advance Save"

Ponteggio mobile "Advance Save"

Fahrgerüst, klappbar Echafaudage roulant, pliable Ponteggio mobile, pieghevole

Einhängetritt für Sprossen-leitern

Toquet pose-pieds Zampata per Scale a piolo


Sichereitsgeländer = weniger Teile und mehr Sichereit, sehr einfacher, schneller und Sicherer Auf- und Abbau, gebördelt Ausführung, lenkrolle ohne Spindel

Garde-corps monobloc = moins de pièces = plus de sécurité, montage et démon-tage très simple, plus rapide et plus sûr, construction sertie, roues articulées sans vérin

Parapetto di sicurezza = meno componenti e più sicurezza, montaggio e smontaggio molto semplici, veloci e sicuri, versione flangiata, ruote non pivottanti

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465267100 H7090.MOD.1 32.00 1 821.00N

465268100 H7090.MOD.2 49.80 1 1135.00N

465269100 H7090.MOD.3 28.80 1 935.00N

Rollgerüst "Advance Save"

Echafaudage roulant "Advance Save"

Ponteggio mobile "Advance Save"

4ALJFKM*degfed+4ALJFKM*degffa+4ALJFKM*degfgh+4ALJFKM*degfhe+

4ALJFKM*dcjfjb+4ALJFKM*dcjgah+4ALJFKM*dcjhjj+4ALJFKM*dehigb+

4ALJFKM*dbghfb+

4ALJFKM*degfbc+4ALJFKM*degfcj+4ALJFKM*degfdg+

1045

Für Sprossenabmessung 30 x 30 mm, für Leitern mit mind. 300 mm Innenbreite, Trittmasse: 260 x 250 mm

Pour échelons de 30 x 30 mm, pour échel-les à largeur intérieur min. de 300 mm, dimensions du taquet : 260 x 250 mm

Per pioli da 30 x 30 mm, per scale con larghezza interna di almeno 300 mm, misure pedana: 260 x 250 mm

Für Holme von 60 bis 89 mm, nach Vorschrift 70 mm Spitzenlänge, Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial

Pour montants de 60 à 89 mm, selon prescription, longueur de pointe 70 mm, contenu : 2 pointes avec matériel de fixation

Per montanti da 60 a 89 mm, lunghezza conforme alla normativa, 70 mm, contenu-to: 2 punte con materiale di fissaggio

Für Traversenquerschnitte 50x30 mm und 60x25 mm, schwenkbar, Inhalt: 2 Spitzen inkl. Befestigungsmaterial

Pour traverses de sections 50x30 mm et 60x25 mm, pivotant, contenu : 2 pointes avec matériel de fixation

Per barre a sezione 50 x 30 mm e 60 x 25 mm, oscillanti, contenuto: 2 punte con materiale di fissaggio

Verwendbar an allen gängigen Leitermodel-len und Holmprofilen

convient pour tous les modèles courants d'échelles et profilés de montants

Utilizzabile con tutti i modelli di scale e di montanti in commercio

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465080100 H0050378. 1.10 1 67.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465090100 H0051222. 0.50 1 59.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465081100 H0050538. 0.50 1 59.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465100100 H0051528. 0.40 1 29.50N

Universal-Leiterntritt, klappbar Toquet universel pour échelles Pedata universale per scale, ribaltabile

Fussspitzenset für Holme Pointes pour montants Merlettato di piedi per staggio

Fussspitzenset für Traverse Pointes pour stabilisateur Merlettato di piedi per traversa

Leiternhalterset für Dachrinnen Kit d‘attaches pour gouttières Set di sostegno-scale per grondaia


4ALJFKM*dbghdh+

4ALJFKM*dbijhh+

4ALJFKM*dbijga+

4ALJFKM*dbjjdg+

1046

Max. Belastung 25 kg Charge maxi. 25 kg max. portata 25 kg

Für Sprossenabmessung 30 x 30 mm, für Leitern mit Innenbreite von mind. 300 mm, Wandabstand von ca. 40 cm

Pour échelons de 30 x 30 mm, echelles avec largeur intérieur mini. De 300 mm, écartement du mur d'env. 40 cm

Per pioli da 30 x 30 mm, per scale con larghezza interna di almeno 300 mm, distanza dalla parete ca. 40 cm

Für Sprossenabmessung 30 x 30 mm, für Leitern mit Innenbreite von mind. 300 mm, verstellbarer Wandabstand von ca. 42 cm bis ca. 67 cm

Pour échelons de 30 x 30 mm, echelles avec largeur intérieur mini. de 300 mm, écartement du mur réglable d'env. 42 cm à 67 cm

Per pioli da 30 x 30 mm, per scale con larghezza interna di almeno 300 mm, distanza regolabile dalla parete da ca. 42 cm fino a ca. 67 cm

Für Leiternholmabmessung von 60 mm bis 100 mm, schwenkbaren Stahlspitzen, 70 mm lang, Traversenbreite ca. 92 cm

Pour montants de dimensions de 60 mm à 100 mm, pointes en acier pivotantes de 70 mm de long, largeur de la traverse env. 92 cm

Per scale con montanti da 60 a 100 mm, punte orientabili, lunghe 70 mm, larghezza traverse ca. 92 cm

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465124100 H0054008. 0.20 1 11.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465014100 H005485. 1.20 1 112.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465091100 H0051248. 2.20 1 230.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465087100 H0050766. 3.70 1 195.00N

Eimerhaken für Sprossen-leitern

Crochet pour seau, pour échelle à échelons

Gancio per secchio per scale

Wandabstandhalter für Sprossenleitern

Ecarteur de facade pour echelle à échelons

Supporto a muro per le scale

Wandabstandhalter für Sprossenleitern, ausziehbar

Ecarteur, facade pour echelle, télescopique

Supporto a muro per scala a pivoli, estensibile

Universal - Traverse Stabilisateur universelle Traversa universale


4ALJFKM*degcjb+

4ALJFKM*dbhaff+

4ALJFKM*dbijie+

4ALJFKM*dbghee+

1047

Für Leiterinnenbreite 294, 300, 362, 370, 440 mm und konische Leitern, Abmessung Leiterholmn 50 bis 100 mm, Inhalt: 1 Traverse inkl. Befestigungsmaterial

Pour échelles de largeur intérieur 294, 300, 362, 370, 440 mm et échelles coniques, pour dimensions de montants d'échelles de 50 à 100 mm, contenu : 1 traverse avec matériel de fixation

Per scale con larghezza interna 294, 300, 362, 370, 440 mm e scale coniche, montante scala da 50 mm a 100 mm, contenuto: 1 barra stabilizzatrice con materiale di fissaggio

Für Leiterholmabmessung von 60 mm bis 100 mm, Inhalt: 2 Klappfüsse inkl. Befesti-gungsmaterial

Pour montants d'échelles de 60 mm à 100 mm, contenu: 2 sabots articulés avec matériel de fixation

Per scale con montanti da 60 a 100 mm, contenuto: 2 piedini snodati con materiale di fissaggio

Für Leiternholmabmessung von 60 mm bis 100 mm, Verstellbereich ca. 600 mm, Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungs-material

Pour montants d'échelles de 60 mm à 100 mm,plage de réglage env. 600 mm, contenu : 1 béquille de rallonge avec matériel de fixation

Per scale con montanti da 60 a 100 mm, prolungabilità ca. 600 mm, contenuto: 1 prolunga con materiale di fissaggio

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

465146100 H0054062. 800 1.00 1 85.00N

465147100 H0054063. 1000 1.20 1 96.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465105100 H0052054. 0.40 1 42.00N

NummerNuméroNumero


Holm mmMontant mmLeccio mm


Prezzo indic.

465015100 H005550. 60 1.70 1 72.00N

465016100 H005551. 66 1.70 1 74.00N

465017100 H005552. 71 1.80 1 75.00N

465018100 H005553. 79/83 2.00 1 80.00N

465019100 H005554. 100 2.20 1 88.00N

465077100 H0050149. 89 2.00 1 85.00N

Traverse zu Leitern Traverse per échelles Traversa per Scale

Klappfussset mit Gummibelag Sabot articulé Scarpa articolato

Fussverlängerung für Spros-senleitern

Béquille de rallonge Prolungazione piede per scala a piolo


4ALJFKM*defeif+4ALJFKM*defejc+

4ALJFKM*dbecja+

4ALJFKM*dbghic+4ALJFKM*dbghjj+4ALJFKM*dbgiaf+4ALJFKM*dbgibc+4ALJFKM*dbgicj+4ALJFKM*dbgied+

1048

Für Sprossenstehleitern 4023 + 6023, stufenlos verstellbar bis 100 cm, Inhalt: 2 Verlängerungen inkl. Befestigungsmaterial

Pour échelles à échelons 4023 + 6023, positionnable à tous niveaux jusqu'à 100 cm, contenu : 2 rallonges avec matériel de fixation

Per scale doppie a pioli 4023 + 6023, regolazione continua fino a 100 cm, contenuto: 2 prolunghe con materiale di fissaggio

Ab Grösse 4x4 verwendbar (Grösse 4x3: Verwendung eingeschränkt), Verstellbe-reich ca. 450 mm, Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial

à partir de la grandeur 4x4 utilisable (gran-deur 4x3 restreinte), plage de réglage env. 450 mm, contenu : 1 béquille de rallonge avec matériel de fixation

Utilizzabile dalla misura 4 x 4 (con la misura 4 x 3, utilizzo limitato), prolungabili-tà ca. 450 mm, contenuto: 1 prolunga con materiale di fissaggio

Für Leiternholmabmessung von 60 mm bis 100 mm, für Traversenquerschnitte 50x30 mm und 60x25 mm, Verstellbereich ca. 450 mm, Inhalt: 1 Verlängerung inkl. Befestigungsmaterial

Pour montants d'échelles de 60 mm à 100 mm, pour traverses de sections 50x30 mm et 60x25 mm, plage de réglage env. 450 mm, contenu : 1 béquille de rallonge avec matériel de fixation

Per scale con montanti da 60 a 100 mm, per barre a sezione 50 x 30 mm e 60 x 25 mm, prolungabilità ca. 450 mm, contenuto: 1 prolunga con materiale di fissaggio

Für Sprossenleitern SC 40 / SC 60 (Holm 60 mm bis 83 mm), für Stufenleitern SC 60 / SC 80, Inhalt: 2 Haken inkl. Befestigungs-material

Pour échelles à échelons SC 40 / SC 60 (montant 60 mm à 83 mm), pour échelles à marches SC 60 / SC 80, contenu : 2 crochets avec matériel de fixation

Per scale a pioli SC 40 / SC 60 (montanti da 60 mm a 83 mm), per scale a gradini SC 60 / SC 80, contenuto: 2 ganci con materiale di fissaggio

NummerNuméroNumero



verstellbar mmréglable mmregolabile mm


Prezzo indic.

465079100 H0050376 60x24 1000 5.00 1 200.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465078100 H0050302. 1.00 1 98.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465020100 H005650. 1.20 1 77.00N

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

465127100 H0054013. 30 0.10 1 31.00N

465128100 H0054014. 60 0.20 1 34.50N

465129100 H0054015. 100 0.30 1 39.00N

Universal-Fussverlänge-rungsset

Béquille de rallonge universel Prolungazione piede, universale

Fussverlängerung für Tele-skopleitern, H4042

Béquille de rallonge, Echelle télescopique, H4042

Prolungazione piede per scala telescopio, H4042

Fussverlängerung für Traversen

Béquille de rallonge pour traverses

Prolungazione piede per traverse

Einhängehakenset Crochet de suspension Gancio


4ALJFKM*dbgifa+

4ALJFKM*dbgihe+

4ALJFKM*dcgeai+

4ALJFKM*defdff+4ALJFKM*defdgc+4ALJFKM*defdhj+

1049

Für Sprossenabmessung 30 x 30 mm, aus hochwertigem Baumwollstoff, selbstmon-tage mittels Klettstreifen

Pour échelons 30 x 30 mm, coton haut de gamme, montage facile par bandes velcro

Per pioli da 30 x 30 mm, in cotone di alta qualità, montaggio fai-da-te tramite nastri in velcro

Aus hochwertigem Baumwollstoff, Inhalt: 1 Tasche inkl. Befestigungsmaterial

Coton haut de gamme, contenu : 1 sac à outils avec matériel de fixation

In cotone di alta qualità, contenuto: 1 vaschetta con materiale di fissaggio

Bei 8024 + 8026 nur in Verbindung mit star-ren Streben, Rollendurchmesser 50 mm, Inhalt: 2 Rollen inkl. Befestigungsmaterial

pour 8024 + 8026, uniquement avec des endeurs rigides pouvant être détachés, diamètre des roues 50 mm, contenu : 2 roues avec matériel de fixation

Per 8024 + 8025 solo in combinazione con traversa di collegamento rigida, diametro ruote 50 mm, contenuto: 2 ruote con materiale di fissaggio

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465140100 H0054030. 0.10 1 18.90N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465141100 H0054031. 0.20 1 20.50N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465136100 H0054026. 0.80 1 110.00N

465137100 H0054027. 1.00 1 118.00N

465138100 H0054028. 0.80 1 110.00N

465139100 H0054029. 1.00 1 118.00N

Tasche für Aluleitern Etui pour échelle en aluminium Borsa per scala in alluminio

Tasche für Holzleitern Etui pour échelle en bois Borsa per scala in legno

Federrollenset Rouleux avec ressort Ruoli a Molla


4ALJFKM*defdbh+

4ALJFKM*defdce+

4ALJFKM*defiaf+4ALJFKM*defibc+4ALJFKM*deficj+4ALJFKM*defidg+

1050

Inhalt: 2 Füsse inkl. Befestigungsmaterial Contenu : 2 patins avec matériel de fixation Contenuto: 2 zoccoli con materiale di fissaggio

Für Teleskopleitern 4042 + 8042 und Vorgängermodell, Inhalt: 1 Schuh links + 1 Schuh rechts inkl. Befestigungsmaterial

Pour échelles télescopiques 4042 + 8042 et modèles précédents, contenu : 1 chausson gauche + 1 chausson droit avec matériel de fixation

Per scale telescopiche 4042 + 8042 e modello precedente, contenuto: 1 piedino sinistro + 1 piedino destro con materiale di fissaggio

Für Stufenleitern 6012+6024+6026, Inhalt: 1 Schuh links + 1 Schuh rechts inkl. Befe-stigungsmaterial

Pour échelles à marches 6012+6024+6026, contenu : 1 chausson gauche + 1 chausson droit avec matériel de fixation

Per scale a gradini 6012+6024+6026, contenuto: 1 piedino sinistro + 1 piedino destro con materiale di fissaggio

NummerNuméroNumero




Prezzo indic.

465107100 H0053473. 45 0.10 1 13.90N

465108100 H0053474. 60 0.10 1 13.90N

465109100 H0053475. 66 0.10 1 15.70N

465111100 H0053477. 71 0.10 1 15.70N

465112100 H0053478. 79 0.10 1 15.70N

465113100 H0053479. 83 0.20 1 18.90N

465114100 H0053480. 89 0.20 1 18.90N

465115100 H0053481. 100 0.20 1 20.50N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465116100 H0053486. 0.40 1 22.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465117100 H0053487. 0.20 1 22.00N

Leiternfussset Sabots pour échelles Set di piedi per scale

Leiternschuhset für Teleskopleitern

Sabots pour échelles téléscopique

Set piedi per scale telescopiche

Leiternschuhset für Stufen-leitern

Sabots pour échelles à marches

Piedi per scale graduare


4ALJFKM*defjia+4ALJFKM*defjjh+4ALJFKM*decfgj+4ALJFKM*degaaa+4ALJFKM*degabh+4ALJFKM*degace+4ALJFKM*degadb+4ALJFKM*degaei+

4ALJFKM*defjhd+

4ALJFKM*defjgg+

1051

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465007100 H002906. 0.10 1 13.10N

465008100 H002907. 0.10 1 16.50N

465009100 H002911. 0.20 1 33.00N

465010100 H002913 0.10 1 16.50N

465011100 H002921. 0.10 1 16.50N

465012100 H002924. 0.20 1 33.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465088100 H0050874. 0.10 1 26.00N

465096100 H0051498. 0.10 1 26.00N

465098100 H0051500. 0.10 1 26.00N

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465089100 H0050875. 0.10 1 26.00N

465097100 H0051499. 0.10 1 26.00N

465099100 H0051501. 0.10 1 26.00N

Gelenkstück für Allzweck-leitern

Articulation pour échelles transformable

Articolazione per scala universale

Gelenkplatte für Allzweck-leitern, links

Glissière pour échelles transformable, gauche

Lastra di articolazione per scala universale

Gelenkplatte für Allzweck-leitern, rechts

Glissière pour échelles transformable, droite

Lastra di articolazione per scala universale


4ALJFKM*dbjfif+4ALJFKM*dcgcjd+4ALJFKM*dcgdaj+4ALJFKM*dcgdbg+4ALJFKM*dcgdcd+4ALJFKM*dcgdda+

4ALJFKM*dehhei+4ALJFKM*degaig+4ALJFKM*degagc+

4ALJFKM*degahj+4ALJFKM*degaff+4ALJFKM*degdid+

1052

Inhalt: 1 "S" Haken mit Sicherung + 1 ohne Sicherung inkl. Befestigungmaterial

Contenu : 1 crochet avec élément d'arrêt + 1 crochet sans - avec matériel de fixation

Contenuto: 1 gancio a S con sicura + 1 gancio a S senza sicura con materiale di fissaggio

Inhalt: 1 Traverse inkl. Befestigungsmaterial Contenu : 1 traverse avec matériel de fixation

Contenuto: 1 barra stabilizzatrice con materiale di fissaggio

NummerNuméroNumero



Prezzo indic.

465145100 H0054049. 0.20 1 21.50N

NummerNuméroNumero





Prezzo indic.

465110100 H0053476. 60 680 0.80 1 85.00N

465118100 H0053498. 60 810 0.90 1 85.00N

465119100 H0053499. 60 990 1.00 1 85.00N

465120100 H0053501. 60 712 0.80 1 85.00N

465121100 H0053502. 66/71 909 1.00 1 85.00N

465122100 H0053651. 60/66/71 950 1.00 1 85.00N

465123100 H0053704. 83/89 1062 1.10 1 85.00N

465148100 H0054064. 83/89 1062 1.10 1 85.00N

S-Haken-Set für Schiebe u. Allzweckleitern

Crochet S pour échelles coulissantes/trasnformable

Gancio S per scale

Traversen für Allzweck- u. Vielzweckleitern

Stabiliasator pour Echelles Traversa per scale universale e multiuso


4ALJFKM*degbeh+

4ALJFKM*degbfe+4ALJFKM*degbgb+4ALJFKM*degbhi+4ALJFKM*degbif+4ALJFKM*degbjc+4ALJFKM*degcai+4ALJFKM*degccc+4ALJFKM*degcbf+

Oscar Prevost AGNeudorfstrasse 35Postfach 90CH-7430 Thusis

Tel. 081 632 35 35 Fax 081 632 35 40

[email protected]

Öffnungszeiten

SommerMo – Fr 07.00 h – 12.00 h / 13.00 h – 18.00 hSa 07.30 h – 15.00 h (durchgehend)

WinterMo – Fr 07.30 h – 12.00 h / 13.00 h – 18.00 hSa 08.00 h – 15.00 h (durchgehend)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

H A N D W E R K Z E N T R U M

Katalog wot 2014 2015 low seite 881 1052 prevost 1

Documents

Transcript of Katalog wot 2014 2015 low seite 881 1052 prevost 1