Keller & Damm Landschaftsarchitekten Stadtplaner

Keller & Damm Landschaftsarchitekten StadtplanerUnesco-Weltnaturerbe wurde mit Vectorworks realisiert

Fossilienfundstätte Messel, Darmstadt

Anwenderbericht Landschaft: Unesco -Weltnaturerbe mit Vector works real isier t

02

Die Münchner Landschaftsar-chitekten Keller & Damm suchen bei ihren Entwürfen die indivi-duelle Idee für den spezifischen Ort und setzen auf interdiszip-linäre Arbeit. An Vectorworks

schätzen sie besonders die grafischen Möglichkeiten und die einfache Anpassung an die unterschiedlichen Aufgaben-stellungen der Projekte.

Olympisches Frauendorf, MünchenFoto: Christoph Stepan


UNESCO Weltnaturerbe: Fossilienfundstätte Messel

Eines der bekanntesten Projekte von Keller & Damm ist die Grube Messel – ,oder besser gesagt, die Außenlagen des Besucherinformationszentrums (BIZ) der Fossilienfundstätte Messel bei Darmstadt. Die Fossilienfundstätte steht auf der Liste des UNESCO-Weltnaturerbes und offenbart die sehr bewegte Geschichte des Ortes. In einer Ölschieferlagerstätte konnten sich Fossilien von Tieren und Pflanzen erhalten, die Rückschlüsse auf das Klima und die Evolution in der Erdneu-zeit zulassen.

Das Konzept des Besucherinformationszentrums ist geprägt vom In- und Miteinander von Architektur, Landschaftsarchitek-tur und Szenografie. Für die Besucher präsentiert sich das BIZ mit außergewöhnlichen Geometrien, Fluchten und Ausblicken, denn die Schichtung des Ölschiefers diente als grafische Grund-idee für alle beteiligten Planer. Im Freiraum sind diese Schich-ten durch verschiedene Substrate charakterisiert, die eine unterschiedliche Vegetation bedingen. Das Thema der Schich-ten wird, wie im Gebäude, durch Mauern räumlich erlebbar.

In den Themengärten sind die vor Ort vorgefundenen Materi-alien wie Ölschiefer und Rückstände aus der Ölgewinnung in die Gestaltung integriert. Anhand der Vegetation der Gärten werden Witterung, Klima, Evolution, Sukzession, Ursprung und Entwicklung erkundbar.

03


Die besondere Entwurfsidee des BIZ führte zu einem inten-siven Austausch der beteiligten Planer. Die Planabstimmung klappte reibungslos, denn die beteiligten Planer setzen alle Vectorworks ein (Architekt: Landau Kindelbacher Architekten Innenarchitekten, München; Szenografie: Holzer Kobler Archi-tekturen, Zürich).

Durch die Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Planern ist es für die Landschaftsarchitekten Keller & Damm sehr wich-tig, dass der digitale Austausch der CAD-Daten mit Architek-ten und Fachplanern gut funktioniert. Grundlage dafür ist eine vordefinierte Projekt- und Dateistruktur, die für die Projekte in Vectorworks angepasst werden. Franz Damm, einer der Büropartner, führt dazu aus: „Wenn die Architekten struktu-riert arbeiten, dann funktioniert der Austausch wunderbar. Wir haben bestimmte Dateistrukturen für unserer Projekte defi-niert, an die wir uns halten.“

„Das Tolle an Vectorworks ist, dass wir unsere vor-definierten Dateien sehr spezifisch an jedes Projekt anpassen können und uns dann optimal mit jedem Partnerbüro und dessen unterschiedlichen Struktu-ren austauschen können.“ Franz Damm

04

Olympisches Frauendorf in München

Auf Augenhöhe mit den Planungspartnern – bei vielen ihrer realisierten Projekte zeigt sich das Selbstbewußtsein der Landschaftsarchitekten. So gaben Keller & Damm beispiels-weise bei der Sanierung des Olympischen Frauendorfs in München die exakte Platzierung der Gebäude vor.

Errichtet wurde das Ensemble für die Sportlerinnen der Olym-pischen Spiele 1972. Die Sanierung führten Keller & Damm mit der Arbeitsgemeinschaft Werner Wirsing und bogevischs buero – ebenfalls Vectorworks-Anwender - durch. Bei der Neuentwicklung der Architektur- und Freiraumtypologien wurde definiert, dass die Gebäudezeilen wie Schiffe in einem durchgängigen Pflastermeer schwimmen sollten. Da sich das alte Knochenpflaster als ungeeignet für die Vorgabe heraus-stellte, setzten die Planer etwas nicht ganz Alltägliches um: Sie entwickelten ihren „eigenen“ Pflasterstein.

Olympisches Frauendorf, München

13

00

10

35

40

0

50

0

Ortbetondecke, gem. Detail 132_5_D_BEF_007

Stahlhülse in Wandbohrung als Gegenlager zur Verriegelung

Schiene %

BOK %

Verrigelungsbolzenin Führungsschiene

QuerverbindungFlachstahl, 10mm,mit L-Profil verschweisst,jew. 3 St. verbindend

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

= Abstandmax. 100 mm

153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153

Führungsschiene, Q-profil 50/5Zaunpfosten, L-Profil 65/5, mit angeschweisstemBodendorn, Q 50/5, zur Verankerung inBodenhülse, Q 60/3, und Arretierungsloch,35mm

Verriegelung, Rundstahl, 30mm

50

60

Führungsschiene, im Belagsgefälledes Zaunbereichs

Alle konstruktiven Teile aus feuerverzinktem Stahl,Verschraubungen Edelstahl, nach statischer Erforderniss!

Ge

sa

mtlä

ng

e 2

10

0

14

51

01

45

10

45

Sä

mtlic

he M

aß

- u

nd H

öhenangaben

sin

d v

or

Ort

eig

envera

ntw

ort

lich z

u ü

be

rprü

fen

!P

län

e s

ind u

rheberr

echtlic

h g

eschütz

t.

13

2B

a u

h e

r r

La

nd

He

ss

en

Rhein

str

aß

e 2

3-2

56

51

85 W

iesb

ad

en

BIZ

Gru

be

Me

ss

el

Au

sfü

hru

ng

g e

z .

SB

P l a

n i n

h a

l t

A

bsp

err

un

g D

urc

hg

an

g

P l a

n

N r

.-

I n

d e

x

03

.04

.20

09

13

2_

5_

D_

KO

N_

ME

T_

00

1

1/5

, 1

/20

, M

aß

e in m

mM D

a t

e i

132_5_D

_K

ON

_F

UG

He

ssis

ch

es M

inis

teri

um

für

Wis

senschaft u

nd K

un

st

03

-10

25

B a

u m

a ß

n a

h m

e n

- N

r .

Dachauer

Str

. 1

7,

80335 M

ün

ch

en

,

T 0

89.4

4 2

3 1

7 0

F 0

89.4

4 2

3 1

7 1

3

Kelle

r &

Dam

mLa

ndsc

haft

sarc

hite

kten

Sta

dtpl

aner

Pa

rtne

rsch

aft

13

00

10

35

40

0

50

0



Schiene %

BOK %



=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65


153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153



50

60



Ge

sa

mtlä

ng

e 2

10

0

14

51

01

45

10

45

Sä

mtlic

he M

aß

- u

nd H

öhenangaben

sin

d v

or

Ort

eig

envera

ntw

ort

lich z

u ü

be

rprü

fen

!P

län

e s

ind u

rheberr

echtlic

h g

eschütz

t.

13

2B

a u

h e

r r

La

nd

He

ss

en

Rhein

str

aß

e 2

3-2

56

51

85 W

iesb

ad

en

BIZ

Gru

be

Me

ss

el

Au

sfü

hru

ng

g e

z .

SB

P l a

n i n

h a

l t

A

bsp

err

un

g D

urc

hg

an

g

P l a

n

N r

.-

I n

d e

x

03

.04

.20

09

13

2_

5_

D_

KO

N_

ME

T_

00

1

1/5

, 1

/20

, M

aß

e in

mm

M D a

t e

i132_5_D

_K

ON

_F

UG

He

ssis

ch

es M

inis

teri

um

für

Wis

senschaft u

nd K

un

st

03

-10

25

B a

u m

a ß

n a

h m

e n

- N

r .

Dachauer

Str

. 1

7,

80335 M

ün

ch

en

,

T 0

89.4

4 2

3 1

7 0

F 0

89.4

4 2

3 1

7 1

3

Kelle

r &

Dam

mLa

ndsc

haft

sarc

hite

kten

Sta

dtpl

aner

Pa

rtne

rsch

aft

13

00

10

35

40

0

50

0



Schiene %

BOK %



=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65


153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153



50

60



Ge

sa

mtlä

ng

e 2

10

0

14

51

01

45

10

45

Sä

mtlic

he M

aß

- u

nd H

öhenangaben

sin

d v

or

Ort

eig

envera

ntw

ort

lich z

u ü

be

rprü

fen

!P

län

e s

ind u

rheberr

echtlic

h g

eschütz

t.

13

2B

a u

h e

r r

La

nd

He

ss

en

Rhein

str

aß

e 2

3-2

56

51

85 W

iesb

ad

en

BIZ

Gru

be

Me

ss

el

Au

sfü

hru

ng

g e

z .

SB

P l a

n i n

h a

l t

A

bsp

err

un

g D

urc

hg

an

g

P l a

n

N r

.-

I n

d e

x

03

.04

.20

09

13

2_

5_

D_

KO

N_

ME

T_

00

1

1/5

, 1

/20

, M

aß

e in

mm

M D a

t e

i132_5_D

_K

ON

_F

UG

He

ssis

ch

es M

inis

teri

um

für

Wis

senschaft u

nd K

un

st

03

-10

25

B a

u m

a ß

n a

h m

e n

- N

r .

Dachauer

Str

. 1

7,

80335 M

ün

ch

en

,

T 0

89.4

4 2

3 1

7 0

F 0

89.4

4 2

3 1

7 1

3

Kelle

r &

Dam

mLa

ndsc

haft

sarc

hite

kten

Sta

dtpl

aner

Pa

rtne

rsch

aft

13

00

10

35

40

0

50

0



Schiene %

BOK %



=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65

=

65


153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153 90

Lücke: 5

58 153 153



50

60



Ge

sa

mtlä

ng

e 2

10

0

14

51

01

45

10

45

Sä

mtlic

he

Maß

- u

nd

Hö

he

na

ng

ab

en

sin

d v

or

Ort

eig

envera

ntw

ort

lich

zu

üb

erp

rüfe

n!

Plä

ne

sin

d u

rheberr

echtlic

h g

esch

ütz

t.

13

2B

a u

h e

r r

La

nd

He

ss

en

Rhein

str

aß

e 2

3-2

56

51

85

Wie

sb

ad

en

BIZ

Gru

be

Me

ss

el

Au

sfü

hru

ng

g e

z .

SB

P l a

n i n

h a

l t

A

bsp

err

un

g D

urc

hg

an

g

P l a

n

N r

.-

I n

d e

x

03

.04

.20

09

13

2_

5_

D_

KO

N_

ME

T_

00

1

1/5

, 1

/20

, M

aß

e in m

mM D

a t

e i

132_5_D

_K

ON

_F

UG

He

ssis

ch

es M

inis

teri

um

für

Wis

senschaft u

nd

Ku

nst

03

-10

25

B a

u m

a ß

n a

h m

e n

- N

r .

Dachauer

Str

. 1

7,

80335

Mü

nch

en

,

T 0

89

.44

23

17

0

F

089.4

4 2

3 1

7 1

3

Kelle

r &

Dam

mLa

ndsc

haft

sarc

hite

kten

Sta

dtpl

aner

Pa

rtne

rsch

aft

Ausführungsplanung: 2D und 3D


Franz Damm nennt eine der Besonderheiten dieses Projekts: „Der Städtebau wurde auf den kleinsten Baustein im Außen-raum – den Pflasterstein – abgestimmt“. Konkret bedeutet dies, dass sich das neue Gebäuderaster nach der Größe des Steinrasters richtet (10x10 cm) und deshalb die Baufelder zwi-schen fünf und 28 cm zueinander verschoben wurden.

Die Sanierung des Frauendorf ist fast abgeschlossen und der neue Pflastersteine funktioniert: Mehr als 12.000 qm Pflaster-fläche wurden mit dem neuen Betonpflaster auf einer Fläche von etwa 300x100 m im Verbund ohne Schnittfugen und Rich-tungswechsel verlegt.

05

Baufelder im „Pflastermeer“

Pflastersteinkonstruktion


Individuelle Ideen

Zur Darstellung ihrer individuellen Entwurfsideen nutzen Keller & Damm viele Grafikfunktionen von Vectorworks. Am Anfang des Entwurfsprozesses steht bei ihnen oftmals die Handskizze. Vectorworks spielt jedoch schon in frühen Ent-wurfsphasen eine wichtige Rolle, um exakte Maße zu erhalten.

Für Wettbewerbsgrafiken setzen sie die Kombination von 2D und 3D in Vectorworks zusammen mit Photoshop ein. Sehr angetan sind sie dabei von der neuen Funktion, dass man im Plan aus dem 2D eine Grundperspektive in 3D herstel-len kann. Mit Hilfe von transparenten Farben erzielen Keller & Damm die unterschiedlichsten Effekte. Entsprechend intensiv nutzen sie diese Funktion in Vectorworks.

06

Klosterhof St. Anna, München

Bei der Erstellung von 3D-Entwurfsbildern sind die Land-schaftsarchitekten immer wieder am Ausprobieren. Sie erstel-len oft „abstrakte“ Bilder, die die Idee und kein fertiges Bild zeigen. „Mir ist wichtig, für einen Entwurf abstrakte Bilder zu erstellen und keine möchtegern-fotorealistischen Bilder mit eigenartigen Pflanzen“, führt Franz Damm dazu aus.

Ihre individuellen Ideen setzten Keller & Damm auch beim Franziskanerkloster St. Anna in München kunstvoll um. Im Zusammenhang mit Sanierungsmaßnahmen planten sie den Hof des Klosters neu. Auf elegante Art und Weise lös-ten die Landschaftsarchitekten die Aufgabe, Ansaugelemente für die Tiefgarage im Klostergarten unterzubringen. Sie setz-ten dazu eine geschwungene Bank aus weißem Beton über die Luftschächte. Der Parabelschwung wird nachts über ein Lichtband sichtbar und tagsüber durch ein Band mit weißen Hortensien betont. Durch die perfekte Planung und CAD-Kon-struktion konnten die Endelemente kunstvoll gestaltet und die Anzahl der benötigten Betonfertigteile minimiert werden.

Ein filigraner Zaun trennt die Nutzungsbereiche des Hofs. Nicht nur bei der Planung des Zaunes und der Details für St. Anna, sondern auch bei vielen anderen Projekte nutzten Keller & Damm die 3D-Stärken von Vectorworks wie kaum ein anderes Landschaftsarchitekturbüro: „Für konstruktive Details wie zum Beispiel Pergolen oder Verbindungen erstellen wir oft 3D-Zeichnungen“, erklärt Franz Damm.

Kloster St. Anna - München

3

2

6

5

7

8

1

4

9

10

11

4

1 Gartenhof

2 Rasenfläche/Spielbereich

3 Gräserinsel

4 Hortensienband

5 Lange Bank

6 Zaun

7 Pergola

8 Obstgarten

9 Innenhof, Bestand

10 Innenhof, neu

11 Spanischer Hof, Bestand


ComputerWorks GmbH Schwarzwaldstraße 67 • 79539 Lörrach • Fon 0 76 21 / 40 18 0 Fax 0 76 21 / 40 18 18 • [email protected] www.computerworks.de

ComputerWorks AGFlorenz-Strasse 1e • 4023 Basel • Fon 061 337 30 00Fax 061 337 30 01 • [email protected] www.computerworks.ch

Über Keller & Damm, München

Das Büro wurde 1998 von der Landschaftsarchitektin Regine Keller gegründet. Seit 2005 besteht die Partnerschaft mit Franz Damm.Bei ihrer Arbeit versuchen sie den Wandel mitzudenken und die-sen im Rahmen sich verändernder Strukturen zu entwickeln. Dabei ist für sie interdisziplinäres Arbeiten, die Diskussion mit Architekten, Städteplanern, Künstlern und Ingenieuren unerlässliche Basis im Planen und Bauen.Keller & Damm setzen seit der Bürogründung 1998 erfolgreich auf Vectorworks.

www.kellerdamm.de

Vectorworks ist eine eingetragene Marke von Nemetschek Vectorworks, Inc.

Distributor:

Hersteller:

07

Hotel Ifen

„Wir sind begeistert von den grafischen Möglichkei-ten, die Vectorworks bietet. In Wettbewerbsgrafiken setzen wir intensiv die Transparenzen ein. Das gibt dann eine ganz spezielle Grafik, wenn die Objekte verschiedene Transparenzen haben.“

Ihre Visionen. Perfekt realisiert.

Flexibilität, Präzision, Kreativität. Setzen Sie Ihre Ideen mit Leichtigkeit um und führen Sie jede Planungsaufgabe nach Ihren eigenen Vorstellungen aus.Vectorworks Landschaft - die CAD-Software für Landschaftsarchitekten, Stadtplaner und den GaLaBau

FLEXIBILITÄT

PRÄZISION

KREATIVITÄT

Vectorworks ist eine eingetragene Marke von Nemetschek Vectorworks, Inc.

www.computerworks.euKostenlose Demoversion anfordern!

dialog

lucky

lack.c

h

Keller & Damm Landschaftsarchitekten Stadtplaner

Documents

Transcript of Keller & Damm Landschaftsarchitekten Stadtplaner