ImpressumHerausgeber: Gemeinde ThüringenFür den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Harald WitwerRedaktion: Johannes RauchTel. 2211, Fax 2211-1, gemeinde@thueringen.at, www.thueringen.at

Ärztlicher Bereitschaftsdienst23.01.2020 Dr. Sauerwein24.01.2020 Dr. Sauerwein25.01.2020 Dr. Walch26.01.2020 Dr. Walch27.01.2020 Dr. Maier28.01.2020 Dr. Walch29.01.2020 Dr. Maier30.01.2020 Dr. Ogrisek31.01.2020 Dr. Sauerwein01.02.2020 Dr. Ogrisek02.02.2020 Dr. Ogrisek03.02.2020 Dr. Maier04.02.2020 Dr. Walch05.02.2020 Dr. Walch06.02.2020 Dr. Ogrisek

Dr. Maier 05550/33400Dr. Ogrisek 05550/22080Dr. Sauerwein 05525/63870 Dr. Schmidbauer 05550/21300Dr. Walch 05525/62393

Dr. Zech 05550/33400

Kostenlose EnergieberatungBertsch Gebhard, Raiffeisenstraße 546713 Ludesch; Voranmeldung: 5550 23666E-Mail: g.bertsch@oekoberatung.at

Mitteilung der Gemeinde Thüringen Nr. 02/2020 Zugestellt durch Post.at. Amtliche Mitteilung. Donnerstag, 23.01.2020.

Die nächste Ausgabe von „Bi üs do z’Thürig“ er-scheint am 06.02.2020. Unterlagen für Beiträge sind bis 30.01.2020 unter gemeinde@thueringen.at, (Tel.Nr. 2211) im Gemeindeamt einzureichen.

Thüringer Familie sucht ein ebenerdiges Grund-stück um den Wunsch nach einem Eigenheim realisieren zu können. T 0664/1960899!

Kindergarteneinschreibung für das Kinder-gartenjahr 2020/2021am Mittwoch, 26.02.2020 zwischen 14:00 und 16:30 Uhr im Kindergarten Thü-ringen

Alle in der Gemeinde gemeldeten Kinder erhalten noch eine Einladung mit der ge-nauen Anmeldezeit, damit lange Wartezeiten möglichst vermieden werden. Wir bitten trotzdem, sich auf Verzögerungen einzustellen. Zur Anmeldung benötigen wir die Ge-burtsurkunde eures Kindes, die Sozialversicherungsnummer und freuen uns, wenn ihr euer Kind mitbringen könnt.

Für Eltern der 3-jährigen Kinder: bitte berücksichtigt, dass der Eintritt in den Kinder-garten einen regelmäßigen Kindergartenbesuch am Vormittag voraussetzt und das Kind über die körperliche (Kind muss trocken sein), emotionale und soziale Reife verfügen sollte.

Aus diesem Grund wird es für alle angemeldeten 3- Jährigen einen Probemonat geben.

Das Kindergartenteam

Badminton Club Thüringen- Flei-ßige Turnierspieler

Mit Marina Tschofen, Barba-ra und Markus Zerlauth, ist der Badminton Club Thürin-gen fleißig bei den Vorarl-berger Ranglistenturnieren in Feldkirch, Egg und letztes Wochenende in Hohenems vertreten. Marina konnte be-reits mehrfach den 1. Platz im U15 Damen Bewerb für sich entscheiden. Barbara

Zerlauth freute sich auch über einen 3. Platz. Markus Zerlauth hatte es um einiges schwieriger, da er bereits bei den U17/U19 Bewerben mitspielen musste (dort ge-hörte er zu den jüngsten Teilnehmern).

Der Vorstand gratuliert allen recht herzlich zu den tollen sportlichen Erfolgen!!!

www.thueringen.at

Dreikönigskonzert MV Thüringen

Wer heuer unser Dreikönigskonzert am Samstag, den 04.01. besuchte, konnte sich nicht nur von unserem neuen Kapellmeister Helmut Brutscher überzeugen, sondern auch davon, dass selbst mit einer kleinen Besetzung einiges möglich ist. Pünktlich um 20 Uhr begann unsere Jungmusik M&M’s, unter der Leitung von Jasmin Ritsch, ihr einstudiertes Programm zu präsentieren und begeisterte mit einer besonderen Sho-weinlage mit leuchtenden Schlagzeugstäben die Zuschauer. Es freut uns heuer sehr, dass wir insgesamt 7 Leistungsabzeichen an Jungmusikanten und Musiker aus den ei-genen Reihen vergeben konnten. Gratulation geht auch an unsere Jungmusikantin Lisa Jenny, welche mit der Klarinette heuer das erste Mal auch beim Musikverein mitspielte.Anschließend wurde jedes Register unseres Musikvereins vorgestellt, in dem einzelne Weisen vorgetragen wurden, bevor wir gemeinsam die Weise „Unter den Linden“, die extra dem heurigen Dreikönigskonzert gewidmet wurde, gespielt haben. Das Programm wurde dann mit portugiesischen Klängen von „O Vitinho“ feierlich eröffneten. Über den gesamten Konzertabend konnten sich die Register immer wieder mit Solis beweisen. Egal ob es ein Flöten- und Klarinettensolo bei „The Thorn Birds Theme“, das Trompe-tensolo bei „Die kleine Bergkirche“ oder die Solis bei „The Second Waltz“ waren.

Ein besonderes Highlight war „Only Time“ von Enya, welches von Lisa Hronek gesun-gen wurde. Bei den Zugaben überraschten wir das Publikum auch noch mit einer Gesangseinlage der gesamten Musik, in dem wir die „Hymne an die Freundschaft“

zum Besten gaben. Als po-sitive Resonanz erhielten wir im Anschluss Standing Ovation, was uns sehr freute. Wir bedanken uns recht herzlich für das zahl-reiche Erscheinen und den großzügigen Applaus und hoffen, dass wir Ihren Start ins Jahr 2020 mit unseren Klängen noch schöner ma-chen konnten.

Kriasistinker Thüringen

Samstag, 25. Januar 2020 Umzugsbeginn 14:00

Anschließend Unterhaltung in der MMS-Halle Thüringen

mit großer

Stinkerbar

Am Samstag, den 25. Januar 2020 ver-anstalten die Kriasistinker Thüringen den Blumenegger Faschingsumzug. Der Umzug startet um 14.00 Uhr bei der Sparkasse und endet bei der St. Anna Kirche in Thüringen. Umzugsaufstellung ist ab 13.30 Uhr in der Herrengasse möglich.

Nach dem Umzug ist auf dem Schulplatz sowie in der Halle der MMS Thüringen für Bewirtung gesorgt.

Beim Blumenegger Faschingsumzug sind keine Faschingswagen erlaubt. Vereine, Fir-men oder andere Gruppen, die beim Umzug teilnehmen möchten, sind herzlich willkom-men. Anmeldungen zum Umzug sind bis zum 15. Januar per Mail an gassner.markus@vol.at möglich.

Wir freuen uns bereits jetzt auf viele Zu-schauer beim Blumenegger Faschingsumzug und grüßen euch mit einem dreifachen

Kriasistinker-HOO

Bi üs do z‘ Thürig

Veranstaltungen in der Villa Falkenhorst „Die Schurken“

Wir starten das Frühjahr auf Falkenhorst am 22. Februar 2020 um 17:00 Uhr mit einem Konzert namens „Die Schurken“. Die vier

Schurken sind Orchestermu-siker, Solisten und Musikver-mittler aus Lei-denschaft.

Das Programm ist verfügbar unter villa-falkenhorst.at

– Reservierungen sind wie gewohnt online, te-lefonisch oder persönlich in der Villa möglich.

Eintrittspreis: € 10 ,- Regulär / € 5 ,- Kinder / € 12 ,- Familien

Wir freuen uns auf Sie!

Führungen durch die Villa Falkenhorst

Führungen sind auf Anfrage jederzeit möglich. Es kann eine allgemeine Führung gebucht werden (Geschichte des Hauses, Familien, Industriegeschichte, heutige Verwendung, Ar-chitektur, etc.). Themenführungen sind auf Wunsch und nach Absprache möglich

Dauer: 45 Minuten

Kosten: EUR 5,- p.P. Mindestens jedoch EUR 50,-

Führungen mit Verena Burtscher, zusätzliche Unterstützung bei großen Gruppen durch Luis Caldonazzi und Thomas Bitsche

Reparieren statt Recycling…PC, Notebook, Tablet, Smartphone, Update auf Windows10, Beschleunigung, Reparatur…, Beratung und Hilfe bei Anwendungen, Einstel-lungen, Installation, Upgrades, …,

Johann Tschann +43 664 166 4866

im Rahmen von Senioren helfen Senioren

Impressionen vom Blumenegger Neujahrsempfang

Bi üs do z‘ Thürig

Repair Café Thüringen Nächster Öffnungstermin:Samstag 01. Februar

8:30 bis 12:00 Uhr (Werkstraße 32)

Senioren für SeniorenÄltere Menschen brauchen gelegentlich kleinere Hilfsdienste oder Unterstützung im Alltag (Schneeschau-feln, etc). Es werden dringend noch freiwil-lige Helfer für diese Hilfsdienste benötigt.

Gerne können Sie sich unter der Telefonnum-mer 0650/6264425 melden. Seniorenbörse Blumenegg

Bücherei CafeAm Freitag 07. Februar 2020 hat das Büche-rei Cafe wieder von 09:00-11:00 Uhr geöffnet.

Das Bücherei-Team freut sich auf

euren Besuch!!!

Blutspenden können alle gesunden Frauen und Männer ab 18 Jahren.Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbild- oder Ihren Blutspendeausweis mit!

BLUT SPENDENRETTET LEBENwww.blut.at

0800 190 190

Montag 10. Februar 2020

Bludesch Kronensaal

17.30 - 20.30 Uhr

wo.anders.hin -Auswanderungsgeschichten aus dem Walgau

Mehr als 3.000 Menschen aus dem Walgau, die zwischen 1700 und 1914 das Wagnis einer Aus-wanderung auf sich genommen und ihre Heimat verlassen haben, sind von Dieter Petras im Rahmen einer mehrjährigen Forschungsarbeit erfasst und beschrieben worden. Ziel des Elementa-Projekts der Regio Im Walgau ist es, ihre Auswanderungs-Geschichten einer breiten Öffentlichkeit zu ver-mitteln. Die sozialen Hintergründe der Auswan-derungsregion Walgau, das Wanderverhalten der Migrantinnen und Migranten sowie Biographien zwischen Mut und Verzweiflung sind Themen dieser Wanderausstellung, die seit letztem Jahr im Walgau reihum gezeigt wurde. Zum Abschluss kann die Aus-stellung von 08.02. bis 13.02.2020 im Gemeinde-

amt Ludesch (im Valünasaal) gerne von 10 bis 16 Uhr besichtigt werden. Eröffnet wird die Ausstellung am Freitag, den 07.02. um 19:30 Uhr mit einführenden Worten von Dr. Petras. Darüber hinaus wurde über das von der Regio betriebene WalgauWIKI eine Datenbank entwickelt, welche alle Namen und Informationen zu den mehr als 3.000 ausgewanderten Personen aus dem Walgau ins Internet bringt.

Eduard Fritz aus Ludesch als Kolonist in Deutsch-Südostafrika (heute Tansania), ca. 1897. Quelle: Museumsverein Klostertal

Jahreshauptversammlung der Schützengilde BlumeneggDie Jahreshauptversammlung der Schützengilde Blumenegg, welche am Freitag den 17. Jänner 2020 stattfand, konnte mit zahlreichen Highlights abgehalten werden. Die über 40 Teilnehmer wurden vom Team des Restaurant Franzoi im Par-senn Saal im Gemeindezentrum Lu-desch bestens mit Speis und Trank verpflegt. Oberschützenmeister Tho-mas Wuggenig berichtete nach der Begrüßung der Mitglieder und Gäste über die zahlreichen Aktivitäten des Vereines während des vergangenen Vereinsjahres. Nicht nur zahlreiche sportliche Aktivitäten konnten abgehalten werden, sondern auch viele Arbeitsstunden und finanzielle Mittel wurden in die zum Teil bereits in die Jahre gekommene Vereinsanlage investiert. Einer der weiteren Höhepunkte des Abends wa-ren die Neuwahlen. Zur Wahl standen Thomas Wuggenig für das Amt des Oberschützen-meisters, Georg Hochegger als stellvertretender Oberschützenmeister sowie sportlicher Leiter, Roland Köfler als Kassier, Reinhard Fochler als Schriftführer sowie Martin Bawart und Michael Ortner für das Amt des Zeug- und Gebäudewartes. Vor genannte Funktio-näre des Vorstands wurden von den stimmberechtigten Mitgliedern einstimmig für eine weitere Periode gewählt. Als nächstes Highlight des Abends standen Neuaufnahmen sowie Ehrungen langjähriger Mitglieder am Programm. Neu begrüßen und in den Verein aufgenommen werden konnten Michaela Ortner und Lukas Gerstgrasser, beide aus Thüringen sowie Erik Rinderer, Rainer Seeberger und Johannes Wachter. Für 65-jährige Vereinsmitgliedschaft konnte Werner Rützler geehrt werden, mit einem Geschenkskorb bedankten sich der Oberschützenmeister und dessen Stellvertreter für die vielen Jahr-zehnte voller Einsatz und tatkräftige Unterstützung des Vereines.

Ehrung für 65 Jahre Vereinszugehörigkeit von Werner Rützler (mitte) mit OSM Thomas Wuggenig (rechts) und OSM stellvertr. Georg Hochegger (links)