Kindergeburtstage feiern

www.kindundkegel.de

in

Dresdenund

Umgebung

Kindergeburts tage feiern

✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

2012

Zum Herausnehmen und

Aufheben

☞

➽

www.kindundkegel.de

Kindergeburtstage feiern✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

✮✼✬✾✮✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼

6+ Alter: Vom Anbieter empfohlenes Mindestalter des Geburtstagskindes und der Gäste

5-15 Wieviel Kinder können mitfeiern? Anzahl der Gäste

Wieviel kostet die Feier? Die Kosten für 6 Kinder und 1 bis 2 Erwachsene

C CC C

Wo wird gefeiert?

Betreuung der Gäste wird vom Anbieter gestellt.

Anwesenheit von Erwachsenen

Die Verköstigung der Gäste

Das Geburtstagskind erhält ein GeschenkC

Wer freut sich nicht, wenn Geburtstag gefeiert wird? Wahrscheinlich

immer diejenigen, die die Party organisieren müssen. Wir Eltern sind

nicht immer begeistert von der Aussicht auf klebende Fußböden,

tropfende Nasen oder höllischen Krach. Sicherlich gibt es geborene

Organisationstalente und Unterhaltungskünstler, die den Tag X genau

so sehr herbeisehnen wie ihr Nachwuchs. Realistische Planung und

nervenschonende Durchführung von Kindergeburtstagen sind jedoch

in den meisten Fällen Erfahrungssache. Deshalb hier gleich unser erster

Tipp: Tauschen Sie sich mit anderen Eltern aus! Auf den folgenden

Seiten finden Sie bereits einige Erfahrungsberichte, Spielideen und

Organisationshilfen. Vor allem aber stellen wir Ihnen Feiermöglichkeiten

vor, die die Herzen von Geburtstagskindern höher schlagen lassen. Je

nachdem, ob Ihr Kind eher kreativ, sportlich, wissbegierig, naturverliebt

oder verspielt ist, finden Sie in den entsprechenden Rubriken passende

Angebote. Auch einige Anbieter von Zubehör werden vorgestellt. Am

Ende des Sonderteils werden alle Programme, nach Alter geordnet, in

einer Übersicht zusammengefasst. Mit Hilfe all dieser Feierspezialisten

können Sie zumindest einen Teil der Arbeit outsourcen und bescheren

Ihren Kindern einen wunderbaren und erlebnisreichen Tag. Wir wünschen

viel Spaß beim Schmökern – und beim Feiern!

Legende

Nur einmal im Jahr „Wir haben beim Ge-

burtstag unseres kleinen

Sohnes (2) im November – trotz

Nieselregens – eine Piraten-Schatz-

suche gemacht. Das kam bei allen

sehr gut an und die Kinder waren mit

vollem Eifer draußen dabei. Danach

wurde die „Beute“ (Schokotaler, Sei-

fenblasen...) geteilt und das waren

dann auch die Geschenke für

die eingeladenen Kinder.“

Gertrud F.

belaufen sich auf 0-9 Euro / 10-15 Euro/ 16 Euro oder mehr pro Person.

Drinnen / Draußen / Es kann drinnen oder draußen gefeiert werden.

Ist notwendig. / Ist nicht notwendig aber willkommen.

Ist im Preis inbegriffen. / Ist gegen Aufpreis buchbar. / Selbstverpflegung ist möglich.

oder ein kostenfreies Angebot.

Auf den folgenden Seiten werden Angebote unterschiedlichster Anbieter vorgestellt.

Die Angebote sind in Rubriken geordnet, jede Rubrik hat eine andere Farbe.

Ausprobieren

und Kreativität

Bewegung

und Sport

Bildung, Kultur

und UnterhaltungNatur und Tiere

Spiel und Spaß

Und noch mehr

2 eltern,Kind+Kegel | Kindergeburtstage 2012

„Bei herrlichem

Sommerwetter haben wir

einen Wassergeburtstag gefeiert.

Das Planschbecken diente nicht nur zum

Erfrischen, sondern auch als Angelgewässer

für Muscheln. Diese waren wie die Angeln mit

Magneten beklebt. Statt Eiern lagen Wasserbomben

auf den Löffeln, die um die Wette heil ins Ziel gebracht

werden mussten. Ein Zielwurf mit Wasserbomben in

einen Eimer machte ebenfalls riesigen Spaß. Staffel-

läufe mit gleich großen Gefäßen voller Wasser, die

so vorsichtig und dennoch schnell wie möglich zu

Eimern gebracht werden mussten, ließen keinen

Zeh trocken. Am Ende wurde die Sieger-

mannschaft durch Abmessen des

Eimerinhaltes ermittelt.“

Katrin I.

„Was bei älteren Mädels heiß begehrt ist:

eine Fotoparty machen, einmal geschminkt werden mit künst-lichen Wimpern, dicke Ketten

tragen, Mamas Top anziehen und in die Kamera lächeln bis die Linse schmilzt. Das Foto bekamen dann

die Freundinnen als Gastge-schenk nachgereicht.“

Manuela H.

Wieviel kostet die Feier? Die Kosten für 6 Kinder und 1 bis 2 Erwachsene

Das Geburtstagskind erhält ein Geschenk

Aus dem Nähkästchen geplaudertWir haben uns bei Eltern umgehört, welche Erfahrungen sie schon sammeln konnten. Welche Themenpartys kamen gut an und ließensich einfach organisieren? Welche Spiele sind für welches Alter geeignet? Braucht man Geschenke für die Gäste? Vielen Dank an alle, die uns Auskunft gegeben haben!

„Als

meine Tochter im

Hexenfieber war, sollte es

unbedingt ein Hexengeburtstag

sein. Die Geburtstagsgäste kamen

verkleidet und mussten mehrere

Aufgaben erfüllen, um die Hexenprüfung

zu bestehen. Zuerst bastelte sich jede Hexe

ihren Besen aus Reisig, mit dem wurden

Wettritte durchgeführt. Mutproben wie das

Herausfischen von Gummiwürmern aus

Puddingsuppe ohne Einsatz der Hände,

Mäuseschnappen an Bindfäden oder

Essen von Glibberbrei gehörten

ebenfalls dazu. Am Ende gab‘s

für jede Hexe eine Urkunde

mit lustigem Namen.“

Stefanie F.

„Als ich selber Kind war, haben wir

zum Kindergeburtstag eine eigene Fernsehsendung gemacht – einer den Nachrich-tensprecher, ein anderer die Wet-terfee, ein Dritter Werbung, dann gab‘s eine Band... und der Papa hat alles gefilmt. Wir hatten

viel Spaß dabei!“ Susanne H.

„Das Beschenken

der Gastkinder finde ich

nicht so toll und eher zu viel des

Guten. Als kleine Belohnung für die

Spiele und als Höhepunkt zwischen

Abendbrot und Abholung habe ich

bei uns im Garten eine Schatzkiste

mit kleinen Süßigkeiten für jedes Kind

versteckt und eine Schatzkarte ge-

malt, und dann gab es eine schöne

Hetzjagd durch den Garten, mit

großer Piratenfreude beim

Öffnen der Truhe.“

Claudia M.

„Für den Indianer-geburtstag meiner

Tochter bemalten die Mädchen Umhänge aus alten Bettlaken und bastelten Indianerschmuck aus Perlen, Muscheln und Federn. Beim gegenseitigen Bemalen der Gesichter ließen die Mädchen ihre Fantasie spielen. Anschließend bauten sie im Park ein Tipi aus Stöcken, in dem dann eine Indianergeschichte vorgelesen wurde.“

Susanne F.

„Wir haben beim Ge-

burtstag unseres kleinen

Sohnes (2) im November – trotz

Nieselregens – eine Piraten-Schatz-

suche gemacht. Das kam bei allen

sehr gut an und die Kinder waren mit

vollem Eifer draußen dabei. Danach

wurde die „Beute“ (Schokotaler, Sei-

fenblasen...) geteilt und das waren

dann auch die Geschenke für

die eingeladenen Kinder.“

Gertrud F.

„Im Sommer

haben wir den Geburts-

tag unseres Sohnes (3) an einem

kleinen Bach mit großer Wiese und

Freifläche gefeiert. Eine liebe Freundin

hatte noch die Idee, kleine Schiffe selbst

zu bauen, die wir dann auch gleich testen

konnten. Dazu gab‘s noch eine Schatzsu-

che und sowohl Vesper als auch Abendes-

sen als Picknick. War zwar vorher etwas

Aufwand, alles schon fertig zu machen,

aber es war dennoch besser, als in

der Wohnung zu feiern.“

Sylvia P.

„Wir haben das

Glück, im Sommer im Garten

feiern zu können. Da gibt es traditionell

die ausgiebige Schatzsuche, bei der viele

verschiedene Aufgaben zu lösen sind,

und ein „Feuerwehrspiel“, bei dem unter

anderem alte Dosen mit einem Schlauch

weggespritzt werden müssen. Die Kinder

werden viel zu schnell groß. In ein paar

Jahren wollen sie wahrscheinlich vom

klassischen Kindergeburtstag nichts mehr

wissen. Einmal im Jahr freue ich mich

ihnen eine „große“ Sause zu

organisieren!“

Romy H.

belaufen sich auf 0-9 Euro / 10-15 Euro/ 16 Euro oder mehr pro Person.

Drinnen / Draußen / Es kann drinnen oder draußen gefeiert werden.

Ist im Preis inbegriffen. / Ist gegen Aufpreis buchbar. / Selbstverpflegung ist möglich.

oder ein kostenfreies Angebot.

Auf den folgenden Seiten werden Angebote unterschiedlichster Anbieter vorgestellt.

Die Angebote sind in Rubriken geordnet, jede Rubrik hat eine andere Farbe.

Und noch mehr

3Kindergeburtstage 2012 | eltern,Kind+Kegel

Impressumeltern,Kind+KegelSonderteil „Kindergeburtstage feiern“

Herausgeber Wortgewand GmbH, Schandauer Straße 64, 01277 DresdenTelefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549

www.kindundkegel.de, [email protected]

Geschäftsführung: Maria von Gagern (V.i.S.d.P) [email protected]

Projektverantwortliche: Vera Fieber, [email protected]

Redaktion: Bettina Fritzsche, Vera Fieber

Freie Mitarbeit: Petra Perica, Ants-Hendrik Grage, Nancy Ulbricht, Katrin Iserhagen

Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt.

Titelfotos: Fotolia, Dresden Marketing GmbH, privat

Urheberrechte: Alle Urheberrechte liegen bei den Autoren. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung des Verla-ges. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.

Auflage: 20.000 Exemplare

Anzeigenbetreuung: Petra Perica (Leitung, 0351 / 42 44 81 66), Sylvia Ehrlich, Doreen Niepel, Christiane Richter, Uta Junge [email protected] Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2012

Grafik und Layout: Anke Nicke (Leitung), Bettina Schütz,Eva Vinceller-Bero (Praktikantin), [email protected]

Druck: Möller Druck GmbH Berlin

Vertrieb: Konrad Schmidt, siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH

eltern,Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande, des Medienver-bunds von 27 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit einer Gesamtauflage von 700.000 Exemplaren (www.familienban.de).

✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

Projekt KindergeburtstagNicht nur unsere Kinder wachsen, auch deren Wünsche und Freundeskreise. Irgendwann sind das gemütliche Kaffeetrinken mit der Familie und kleine Spielchen im Garten nicht mehr genug – stattdessen ist eine große Party gefragt. Ob man jetzt allen Ansprüchen des Geburtstagskinds ent-sprechen kann oder will, muss jede Familie für sich klären. Damit bei großen wie kleinen Feiern nichts schief geht, haben wir eine kleine Planungshilfe für alle angehenden Eventmanager und Eventmana-gerinnen zusammengestellt.

Das Geburtstagskind nach seinen Vorstellungen fragen

Bevor man sich selbst zu viele Gedanken über die bevorstehende Feier macht, sollte das Geburtstags-kind befragt werden, wie es sich seinen Ehrentag vorstellt: Wen möchte es einladen? Was will es essen und trinken? Soll es eine Mottoparty geben oder gibt es ein Wunschausflugsziel? Dabei kann gut der Rahmen der Feier (Gästeanzahl, Kosten, Dauer) abgesteckt werden – auch kleine Kinder verstehen schon, dass Nerven, Wohnung und Budget der Eltern Grenzen haben. Bewährt hat sich bei vielen Eltern die Faustregel: Das Kind

3 bis 4 Wochen vorher

darf so viele Gäste einladen, wie es Jahre alt wird. Das ist jedoch keine Vorschrift. Je nachdem, wie viel Platz oder Helfer Ihnen zur Verfügung stehen, kann die Gästezahl höher oder niedriger ausfallen. Sprechen Sie am besten jetzt schon mit Verwand-ten oder Freunden ab, wer Ihnen wann und wie helfen kann. Fragen Sie auch andere Eltern, welche Erfahrungen sie gemacht haben oder lassen Sie sich von anderen Informationsquellen wie Büchern oder Internetforen inspirieren.Drei bis vier Wochen Vorlauf reichen in der Regel, um die gesammelten Wünsche und Tipps in die Planung mit einzubeziehen. Bei sehr gefragten Veranstaltern muss eine Feier allerdings noch weiter im Voraus angemeldet werden.

Einladungen schreiben und verteilen

Stehen Termin, Thema und Ort der Feier fest, können die Einladungen gestaltet werden. Viele Kinder legen großen Wert darauf, beim Basteln und Verteilen der Einladungskarten zu helfen, zum Beispiel beim Bemalen oder Bekleben der Karten mit thematisch passenden Motiven. Der Einladungstext kann dann am PC getippt und abschließend eingeklebt werden.


Geben Sie den Eltern ihrer Gäste alle Infos, die auch Sie haben wollen würden: Wer ist das Geburtstags-kind und wie alt wird es? Wo und von wann bis wann findet die Feier statt? Wie kommt man dort hin? Wie heißen Sie und wie kann man Sie erreichen (Festnetz und Handy, eventuell E-Mail-Adresse)? Bis wann brauchen Sie Rückmeldung? Muss etwas mit-gebracht werden (Anti-Rutsch-Socken, Verkleidung für Mottoparty, Schwimmsachen...)? Machen Sie sich auch Gedanken über mögliche Eventualitäten: Dürfen die Gäste ein Elternteil mitbringen? Ist es möglich, dass ein Kind früher oder später gebracht oder abgeholt wird? Haben Sie Haustiere, auf die die Gäste allergisch reagieren könnten? Wie gehen Sie mit Nahrungsmittelaller-gien oder -unverträglichkeiten der kleinen Gäste um? Nehmen Sie sich Zeit für die Fragen der Eltern, denn diese möchten ihr Kind mit gutem Gewissen in Ihre Obhut geben!

Erste Besorgungen

Schon jetzt können Sie Dinge einkaufen, die Sie für die Feier brauchen: Dekorationsartikel, Back-zutaten, Getränke, Konserven oder Tiefgekühltes. Bedenken Sie, dass sich die Kinder bei der Feier nicht viel Zeit für das Essen nehmen werden, weil


Der Countdown läuft....

Nur nicht den Kopf verlieren!Zum Glück ist das hier nur eine optische

Täuschung im Museum

Kindergeburtstag - irgendetwas geht immer schief ...innerhalb der Familie und mit den dazu eingeladenen Kindern wer-

den. Aber was muss man beach-ten, wenn im Trubel mal etwas nicht Vorhersehbares passiert? Wer kommt für einen Schaden auf, den ein kleiner Gast im Haushalt anrichtet, und wer haftet für den unbeaufsichtigten sprudelnden Wasserkocher, der zu schlimmsten Verbrühungen führen kann? Es ist sehr schwierig als Gastgeber der gebote-nen Aufsichtspflicht gerecht zu werden, denn die Eltern der eingeladenen Kinder sind meist bei der Feier nicht anwesend. Welcher Versi-cherungsschutz ist daher notwendig? Um auf Nummer Sicher zu gehen, muss der Gastgeber darauf achten, dass in seinem bestehenden Versicherungsschutz der Privathaftpflicht vereinbart ist, dass Schäden der betreuten

Kinder untereinander sowie gegen Dritte versichert sind. Weiterhin sollten Eltern bei einem Schaden, welche einem Gastgeber durch Ihre Kinder im Alter

von bis zu sechs Jahren zugefügt werden kann, im Rahmen ihrer Versicherung über eine Leistung bei „Deliktunfähigkeit“ verfügen. Ansonsten ist die Ver-sicherung der „Gast-Eltern“ von der Leistungspflicht befreit und alles muss aus der eigenen Tasche bezahlt werden.

Die eigene Hausratversicherung inklusive Glas-bruch deckt im Schadensfall vieles ab, belastet aber bei der Regulierung dann meist die zukünfti-gen Beiträge. Daher ist es sehr ratsam, bei einem Kindergeburtstag jeweils einen Elternteil der Gäste an der Feierlichkeit zur Aufsicht des eigenen Kindes teilnehmen zu lassen oder sich vorab um einen umfassenden Versicherungsschutz zu kümmern. (Ants-Hendrik Grage)

Versicherungsservice Ants-Hendrik Grage

Gudehusstraße 53, 01237 Dresden

0351/ 281 80 41, Mobil 0172/ 300 37 14

E-Mail [email protected]

In den meisten Familien stellt der Geburtstag eines Kindes einen besonderen Höhepunkt dar. Natürlich soll es dann auch eine unvergessliche Feier


sie lieber gemeinsam spielen möchten. Auch Mitbringsel für die Gäste können besorgt werden, sind aber kein Muss. Ebenso können Sie schon jetzt Material für Spiele, Basteln, Malen zusammentragen. Überlegen Sie (eventuell zusammen mit dem Geburtstagskind), welche Spiele gespielt werden könnten und wie lange die Kinder damit beschäftigt sind.

Letzte Absprachen und erste Vorbe-reitungen

Stellen Sie sicher, dass die Helfer, die Sie eingeplant haben, zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind. Wenn Sie bei sich zu Hause feiern, prüfen Sie, ob Ihre Wohnung kindersicher ist. Sind Sie ausreichend mit Notfallmedizin versorgt? Auch die Nachbarn freuen sich, wenn sie rechtzeitig über die anstehende lär-mintensive Feierlichkeit informiert werden.Alle Nahrungsmittel, die frisch sein müssen, werden nun besorgt, der Geburtstagskuchen wird geba-cken. Nochmals nachsehen, ob an alles gedacht wurde: Kerzen, Toilettenpapier, Kinderpartymusik, Taschentücher, Mülltüten? Akku von Fotoapparat/ Videokamera geladen und noch Speicherplatz frei? Notieren Sie den groben Plan der Geburtstagsfeier. Schreiben Sie sich Spiel- und Bastelideen auf, legen Sie das Material griffbereit, damit Sie im Bedarfsfall sofort alles parat haben.

1 bis 3 Tage vorher

Vorbereitung und Durchführung

Begrüßen Sie gemeinsam mit dem Geburtstags-kind die Gäste persönlich, stellen Sie sich und alle Familienmitglieder und Helfer vor und erklären dem Kind kurz, wo sich Kinderzimmer/ Wohnzim-mer und Toilette befinden. Fragen Sie die Eltern nach Besonderheiten des Kindes und lassen Sie sich die Telefonnummern für den Notfall geben.Sind alle Gäste angekommen, darf das Geburts-tagskind die Geschenke auspacken. Dies lässt sich auch wunderbar mit einem Spiel verbinden: Beim Flaschendrehen beispielsweise darf das Kind, auf welches die Flasche zeigt, sein Geschenk überrei-chen. Kennen sich die Gäste untereinander noch nicht, erleichtern Kennenlernspiele den Einstieg in das gemeinsame Spielen und Feiern.Ungünstig ist es, jetzt sofort mit dem Essen an-zufangen. Die Kinder sind aufgeregt und wollen meist erst einmal was erleben. Jedoch sollten Sie mit kleinen, unaufgeregten Spielchen anfangen und sich den Höhepunkt Ihres Programms für einen späteren Zeitpunkt aufheben. Wer sich die Messlatte am Anfang sehr hoch steckt, muss mit enttäuschten, gelangweilten oder gar aufmüpfigen Kindern rechnen. Auch wenn die Kinder zu Beginn ausgiebig spielen und toben durften, kann es sein, dass sie trotzdem nicht sehr hungrig sind. Seien Sie nicht traurig! Praktisch ist hier Fingerfood, das zu mehreren

Am Tag der FeierZeitpunkten angeboten wird. Es ist immer hilfreich, sich vorab einen groben Plan zurechtzulegen, der aber ausreichend flexibel ist, um auf die Wünsche der Gäste oder des Geburtstagskindes eingehen zu können. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf das freie Spiel. Schnell kann es da zu Streitereien oder Übermut kommen. Gut vorbereitete Spiele, auch Mal- oder Bastelvorlagen sind prima Argu-mente gegen Extrawürste und Unstimmigkeiten innerhalb der Gästeschar.

Vergessen Sie nicht, die schönsten Momente mit Fotoapparat oder Videokamera einzufangen!

Nach der Feier

Aufräumen und Belohnen

Geschafft! Wer einen Geburtstag organisiert und durchführt, hat sich danach eine Belohnung ver-dient. Der Abwasch kann auch am nächsten Tag erledigt werden. Und wenn das Geburtstagskind beim Aufräumen hilft, bekommt es eine Ahnung davon, was Mama und/ oder Papa in den letzten Stunden geleistet haben.Vielleicht finden Sie auch ein paar ruhige Minuten um aufzuschreiben, wie die Feier gelaufen ist: Was hat gut geklappt, was gar nicht? Was würden Sie auf jeden Fall anders machen, welche neuen Ideen haben Sie? Bewahren Sie die Notizen gut auf – in etwa zwölf Monaten steht die nächste Party an.

Die schönste Belohnung für alle Mühen - ein glückliches Lächeln des Geburtstagskindes


Foto

: Nic

ke

✍✎✼❤ ✄✍✎✼❤ ✄Ausprobieren und Kreativ

6+ 6+4-12 min5CC CC

C

MARCHÉ®

FRISCHLINGEDie Kochschule für Kinder zu Deinem Geburtstag

Marché Dresden, Wiener Platz 4, 01069 DresdenTel.: +49 (0)351 438 99 010, marche-restaurants.com

Gemeinsam kochen wir leckere Lieblingsgerichte zum Nachmachen! Teste Deine Sinne und erfahre Interessantes zum Thema „Gesunde Ernährung“.

Ab 5 Teilnehmer, von 5-12 Jahren, inkl. Getränke.Bitte mit Voranmeldung!

✄✍✎✼❤ ✄✍✎✼❤ ✄✍✎✼❤✄✍✎✼❤ ✄✍✎✼❤ ✄✍✎✼❤Selbermachen macht Spaß! Auf den folgenden Seiten finden Sie Ideen für Geburtstagsfeiern, bei denen sich das Geburtstagskind und seine Gäste bei verschiedenen Dingen ausprobieren können, zum Beispiel beim kreativen Gestalten von Keramik, beim Basteln mit Blumen und Perlen oder beim Kochen und Backen. Dabei werden die Kinder merken, dass in jedem Essen, in jedem Schmuckstück und in jeder bemalten Vase eine ganze Menge „Arbeit“ steckt. Und das Selbstgemachte ist natürlich immer das Beste!

Geburtstag feiern im Blumenladen? Das geht!

Gemeinsam mit deinen Gästen kannst du bei uns aus bunten, frischen oder ge-

trockneten Pflanzenteilen und ande-ren (Natur-)Materialien ein dekoratives Gesteck

herstellen. Du kannst dir aussuchen, ob du lieber einen „Traum-

zauberbaum“, ein „Rindenmännchen“ oder einen „Mooskopf“ basteln möchtest. Ganz

nebenbei erfährst du etwas über die Dinge, die du verarbeitest: über Konsistenz, Gerüche, Farben, darüber,

welche Blume zu welchem Blatt passt, und was du tun musst, um lange Freude an deinem Werk zu haben.

Etwa 90 Minuten planen wir für deine Krea-tivfeier ein. Omis und Muttis können gerne

als Verstärkung mitkommen. Wenn ihr euch zwischendurch stärken wollt, könnt ihr Geburtstagskuchen und Co. gerne mitbringen.

Wer auf der Förstereistraße Ecke Bi-schofsweg durch die Scheiben guckt, erblickt Häschen, Schildkröten, Fische und Frösche, dazwischen Tassen, Vasen, Eierbecher – einige noch blass, die meisten schon fröhlich bunt bemalt. Dann kribbelt es in den Fingern, der Kopf ist voller farbiger Ideen: „Das will ich auch machen!“ Bei einer Geburtstagsfeier im „Made by you“ können junge Künstlerinnen und Künstler ihre Kreativität spielen lassen und eines von über 100 Keramikmodellen

Blumengestecke selber herstellen Keramik selbst bemalenInsbesondere FloristikBergmannstraße 44, 01309 Dresden

0351 / 497 69 34

www.insbesondere-floristik.de

Made by youFörstereistraße 46, 01099 Dresden

0351 / 646 51 81

www.madebyyou-dresden.de

verschönern. Jedes Kind bekommt eine ausführliche Anleitung, dann sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Farben, Pinsel, Teller und weitere Utensilien stehen zur Verfügung. Die Farben sind ungiftig und können leicht mit Wasser entfernt werden. Je nach Größe des Modells und Alter der Kinder dauert die

Malsession etwa ein bis zwei Stunden. Nach ein paar Tagen können die Werke mit nach Hause genommen werden.

Zwar ist im „Made by you“ Platz für 30 Personen, dennoch empfiehlt sich eine zeitige Anmeldung – besonders

in der Weihnachts- und Winterzeit!


✍✎✼❤ ✄✍✎✼❤

Werkeln wie die GoldschmiedeGoldschmiedin Steffi Ambrosius 03521/ 719 09 66, www.goldschmied-ambrosius.de

Farbenkleckse Henriette Heinisch

Berggartenstraße 21, 01277 Dresden

0351/ 37 48 235, www.farbenkleckse.de

Sinn für SinnAndrea Focker, 0163 / 630 39 63

www.SinnfuerSinn.de

Mama, sag, wer macht die Schnitzel?

Sinnesschule mit Stil

0+ min1CC C

6+ 3-8CC C

6+6+ 1-104-20

CCC C

0+ min1

Kindergeburtstage sind bunt!

SchnitzelGarten DresdenGewandhausstraße 2, 01067 Dresden

0351/ 484 21 80www.schnitzelgarten.de

erlebnissimoBenimmschule & Erlebniswelten für Kinder

Röhrhofsgasse 2, 01067 Dresden

0351/ 484 25 54, www.erlebnissimo.deIm Herbst 2010 eröffnete auf der Gewandhausstraße 2 der SchnitzelGarten Dresden. Mit "Kids kochen, was gefällt" bietet das Restaurant dem fleischliebenden Gourmet-nachwuchs einen Kinderkoch-kurs zum Kennenlernen und Ausprobieren, Selbermachen und Spaß haben. Kinder ko-chen selbst und lernen: Essen kommt nicht aus der Tüte oder dem Kühlregal! Zur Begrüßung gibt es einen alkoholfreien Kindersekt. Be-treut von zwei Köchen bereiten die Kids dann ihr eigenes Schnitzel inklusive

Beilagen zu. Sie lernen, wie man das Fleisch klopft, paniert und brät, wobei ausgiebig geschnuppert, gefühlt und auch ein kleines bisschen probiert werden darf. Der süße Nachtisch wird natürlich auch selbst gemacht. Anschließend wird das frisch gekochte Zwei-Gänge-Menü an einer bunten Tafel gemeinsam verspeist. Guten Appetit!

Für kleine und große Kinder hat die Erlebnismanufaktur erlebnissimo viele verschiedene Programme parat, bei denen nicht nur der Spaß, sondern auch die Schu-lung der Sinne und die Vermittlung von Know-How zur gesunden und saisonalen Ernährung im Mittelpunkt stehen. Die ein- bis dreistündigen Programme wurden mit einer erfahrenen Grundschullehrerin ausgearbeitet und sind optimal auf die jeweilige Altersstufe abgestimmt. Ob bei Küchenparty, Koch- oder Backkurs, Schokoladenparty, Motto-Geburtstags-party (z. B. Piraten auf Schatzsuche, Reise um die Welt, Sonne, Mond & Sterne, Küchenexperimente, Karneval der Tiere) oder Kinderstadtsafari – Ihre Kinder werden bestens unterhalten und natürlich auch thematisch passend verköstigt. Die Feier findet entwe-der bei Ihnen zu Hause, bei geeigneter Witterung draußen oder aber in der Kinder-Event-Kochschule Kochloft statt. Das Kochloft ist mit dem Auto gut er-reichbar, aber auch mit S2, Tram 7 und 8 bis Haltestelle Industriegelände.

Kleine Prinzessinnen (und Prinzen!) lieben es, wenn es glitzert und funkelt. Mit Unterstützung von Goldschmiedin Steffi Ambrosius können sie eigene, hoch-wertige Schmuckstücke basteln. Ausgerüstet mit Materialien und Werkzeug

kommt Steffi Ambrosius zum Geburtstagskind nach Hause. In einer gemütlichen Runde entstehen dann wunderschöne Ringe, Ohrringe und Ketten – je nach den Wünschen der Kinder. Nach 1,5 bis 2 Stun-den können die Eltern dann die Kreationen bewundern, während sich der Nachwuchs begeistert vorm Spiegel dreht.

Ein verführerischer Duft liegt in der Luft, wenn Andrea Focker mit Kindern Seifenkugeln knetet, Badesalze oder heilenden Kräuterbalsam rührt. Staunend lauschen die Gäste ihren Geschichten und Geheimnissen. Ganz nebenbei entstehen eigene Kreationen, die liebevoll verpackt mit nach Hause genommen werden. Gemeinsam mit den Eltern schnürt Andrea Focker ein alters- und vorliebengemäßes Paket für

eine Feier voller Sinneslust am gewünsch-ten Ort. Es können auch Pestos gezaubert oder thematische Menüs gekocht werden.

Egal, ob Sie zu Hause feiern oder anderswo – die „Farbenkleckse“ kom-men überall hin! Im Gepäck haben sie

alles, was Kindern Spaß macht: Kinderschminken, verschiedene Bastelangebote, Verkleidungs- und Spielekisten, Sportanimation und Märchenstunden. Aktive Spiele und kreatives Arbeiten werden kombi-niert um sowohl Bewegungsdrang als auch Konzen-tration zu fördern. Auch Kinder mit geistiger oder körperlicher Behinderung werden liebevoll betreut.

Ein Fest für die Sinne


Foto

: Is

erh

agen

Weißes Gold bunt verziert

Bewegung und Sport

Porzellanmalerei Katrin Leesch

Moritzburger Straße 4, 01445 Radebeul

0351/ 830 89 84 oder 0179/ 366 79 07

www.porzellanmalerei-leesch.de

Vitalpunkt Das Ernährungszentrum

Tzschimmerstraße 28, 01309 Dresden

0351/ 65 69 228 oder 0171/ 995 35 31

www.vitalpunkt-dresden.de

Was ist rund und hat zwei Löcher?

Rot, Orange und Gelb und Grün...

Kochen? – Kinderleicht!

naturfarbenwerkstattAugsburger Straße 89, 01277 Dresden

0351/ 310 09 09, www.naturfarbenwerkstatt.de

0+ 1-12CC

C

Perlenladen PerlaffairePrießnitzstraße 60, 01099 Dresden

0351/ 42 69 444, www.perlaffaire.de

6+

6+

1-10

5-8

C

CC C

Fruchtsmoothies schmecken herrlich erfrischend und

sind – wenn man frisches Obst dafür nimmt – sogar ein

bisschen gesund. Für etwa 6 Kinder braucht man: 400g

Tiefkühlobst (zum Beispiel Erdbeeren oder Himbeeren), 1

bis 2 Äpfel (ohne Gehäuse, Schale kann dran bleiben), 1

bis 2 Bananen, etwa 500ml

Orangensaft (je nach

gewünschter Konsistenz).

Das Ganze wird im Mixer

ordentlich gemixt oder mit

dem Pürierstab zerkleinert.

Danach in Gläser füllen,

Strohhalm rein, eventuell

mit einem Stück Obst

garnieren und schme-

cken lassen! Anstelle von

Tiefkühlobst können

auch frisches Obst und

Eiswürfel verwendet

werden, dann wird

der Smoothie etwas

weniger dickflüssig.

Fruchtsmoothie

Gewöhnliche Perlen werdet ihr im Perlenladen „Perlaffaire“ vergeblich suchen – hier gibt es nur außergewöhnliche Dinge: Perlen aus Glas, Keramik, Muscheln, Holz, Knochen, Metall & mehr. Außerdem ganz viele Edelsteine und viel Zu-behör, damit ihr euch euren eigenen individuellen Schmuck kreieren könnt. Ihr bekommt einen Einblick in die Welt der Steine und übt euch im Umgang mit Draht, Zange, Quetschperle & Co. Bis zu 4 Kinder finden während der Öffnungszeiten am Nachmittag bei uns Platz, bis max. 10 Kinder können Samstagvormittag bei uns feiern. Individuelle Absprachen erwünscht.

Woraus sind Farben eigentlich gemacht? Wie wurden sie früher hergestellt? Kann man sowas unbedenklich selber machen? Je nach Altersgruppe bieten wir verschiedene Programme: Kleine entdecken die Welt der Farben bei der Herstellung von Fingermalfarben oder Bienenwachsknete. Ältere Kinder probieren die Herstellung von Straßenmalkreide, das Anrühren von Schminke oder von

Kaseinmalfarben aus Quark und Kreide. Die Naturfarben lassen sich auswaschen, die Erinnerungen bleiben.

Im ehemaligen Linoleum-Haus Rau auf der Moritzburger Straße

in Radebeul haben Elefanten kei-nen Zutritt. Auch Kinder, die hier ihren Geburts-tag verleben möchten, brauchen viel Geduld und Fingerspitzengefühl, wenn sie einen Teller oder eine Tasse mit filigranen Motiven oder Mustern verzieren. Wer sich seiner gestalterischen Talente nicht

so sicher ist, kann sich auch von der er-fahrenen Porzellanmalerin Katrin Leesch ein hübsches Motiv vormalen lassen und braucht es dann „nur noch“ auszumalen.

Ihr Kind und seine Geburtstagsgäste verleben einen unvergesslichen Tag in der Vitalpunkt Kinderküche. Zwei bis drei Stunden lang lernen sie, wie man ge-sundes, schmackhaftes Essen kocht. Wie wäre es mit hausgemachten Nudeln oder einem leckeren Schlem-merquark? Nach dem gemeinsamen Zubereiten wird

natürlich auch gemeinsam gespeist. Spiele rund um die Themen Ernährung und Kochen sorgen für Spaß und neues Wissen. Alle Nach-wuchsköche bekommen zur Belohnung einen Kochlöffel und eine Kochurkunde.

6+ 4-10CC

Schnell noch ein Foto bevor die hungrigen

Gäste kommen

Zutaten: 125g Butter, 200g Zucker, 1 Vanillezucker, 1 Prise Salz, 2 Eier,

50ml Milch, 150g Mehl

Zubereitung: Butter, Zucker, Vanillezucker, Salz, Eier nacheinander gut

mit Handrührgerät verrühren; Milch und zuletzt Mehl dazugeben. Kleine

Teigklekse auf ein Blech mit Backpapier gießen und glattstreichen, 8 bis 10

min bei 180°C backen. Dann ganz schnell arbeiten: mit einem Kuchen-

spachtel vom Blech nehmen, Zettel mit Wünschen/ Sprüchen drauflegen,

Keks zum Halbmond falten, Ränder zusammendrücken und über einen

Glasrand hängen.

Rezeptidee Glückskekse


Foto

: pri

vat

Foto

: gän

seb

lüm

chen

, pix

elio

.de

Foto:

Claudia Hautumn, pixelio.de

Bewegung und Sport

Wilde Prinzessinnen und mutige Piraten

6+ 1-15

C C

0+ 5-15CC C

Statt brav und mucksmäuschenstill an der Geburtstagstafel zu sitzen, wollen die meisten Kinder rennen, klettern, springen oder einfach nur toben. Gehört auch Ihr Sprössling eher zur aktiven Sorte Kind, ist vielleicht ein Angebot aus dieser Rubrik genau richtig. Durch Anleitung von Profis wird die Energie der Kinder in „reguläre“ Bahnen gelenkt. Die Kinder entdecken, was sie alles mit ihrem Körper machen, was sie mit ihrer Kraft und Schnelligkeit erreichen können – ganz für sich oder im starken, unschlagbaren Team.

Artos Fechtschule DresdenKleiststraße10c, 01139 Dresden

0174 / 257 17 37

www.fechtschule-artos.de

Jumpin‘ KursstudioBürgerstraße 74, 01127 Dresden

0351 / 811 53 76 oder 0179 / 109 30 75

www.jumpin-dresden.de

In der ARTOS Fechtschule im Kleistkarree Dresden-Trachenberge finden Kindergeburtstage im Zeichen des Schwertes oder der feinen Klinge statt. Kinder ab sechs Jahren lernen hier zwei bis drei Stunden lang

das Fechten als spannendes Erlebnis kennen. Sie werden spielerisch mit den grundlegenden Schritten und Regeln des Fechtens vertraut gemacht und erfahren allerhand über die Entstehung des Fechtsports. Außerdem werden Arm- und Beinkraft sowie Reaktionsschnelligkeit in kleinen Spielen trainiert. Highlight ist dann das große Turnier, wo alle ihr Können mit dem Degen unter Beweis stellen dürfen. Die Kleins-ten verwenden Plastik- oder Schaumstoffwaffen.Das Angebot ist auch als Mottoparty im Stil von Star Wars, Piraten, Musketiere oder Ritter

durchführbar. Dabei tauchen die Kinder mit Kostümen und Ritualen in die jeweili-

ge Spielwelt ein. Zum Abschluss erhalten alle Teilnehmer Urkunden und kleine Preise. Pokale oder Medaillen können zugebucht werden. Die Eltern können gerne zuschauen und auf Wunsch auch mitwirken. Sollten sie Spaß am Fechten haben, können sie diesen Geburtstag auch als Erwachsenenevent buchen. Die Veranstalter kümmern sich auch gerne um das leibliche Wohl der Gäste,

und die Lounge kann nach dem sportlichen Teil für eine gemütliche Fa-milienfeier genutzt werden. Selbstversorgung ist gegen

eine kleine Reinigungsgebühr ebenfalls möglich. Ihr Ansprechpartner für alle Fragen zu (Kinder-)Geburts-

tagen ist Robert Peche.Sportkleidung und -schuhe bitte mitbringen.Anfahrt:

mit Auto über Großenhainer Straße und Trachenberger Straße; mit dem ÖPNV Tram Linie 3 oder Bus 64/ 70 bis

Trachenberger Platz, dann 200 Meter Fußweg

En garde!

Im Elbcenter auf der Bürgerstraße (die Bahnlinien 4, 9 und 13 halten direkt vor der Tür: Haltepunkt Altpieschen/ Elbcenter) warten die Räume des Jumpin‘ Kursstu-dios darauf, mit Kinderlachen und -toben gefüllt zu werden. Für zwei bis drei Stunden ( je nach Absprache auch länger) verwandeln sich hier schon die Allerkleinsten in Prinzessinnen, Piraten, Indianer oder Ritter. In

voller Kriegsbemalung wird dann gespielt und gesportelt, was das Zeug hält. Weitere Themen sind möglich – die Kursleiterinnen gehen gerne auf individuelle Wünsche und Vorstellungen ein! Größere Kinder können sich im Bauchtanz oder Hip-Hop probieren oder bei einem Teenie-Wellnesstag mal so richtig entspannen. Erfrischungsgetränke und kleine Snacks sind immer im Preis (ab 10 € pro Kind) enthalten, alles Weitere kann mitgebracht werden.


✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

Abenteuerpark / Waldhochseilgarten im Wildgehege Moritzburg

Radeburger Straße 2, 01468 Moritzburg 035207/ 288 92, www.abenteuerpark-moritzburg.de

0+

5+ min1CC

C

Ein Besuch im Abenteuerpark und Waldhochseilgarten im Wildgehege Moritzburg bleibt lange in Erinnerung.

Acht Parcours warten hier – inmitten von viel Grün und frischer Luft – von April bis Oktober auf Wagemutige ab 5 Jahren. Zunächst erfolgt eine Einweisung an Bodenelementen, um den Umgang mit der Sicherheitsausrüstung zu üben. Dann geht es hinauf in bis zu 13 Meter Höhe. Ganz ohne Bodenkontakt gilt es, an Drahtseilen, Holzstegen, Schaukeln und Seilrutschen Übungen zu bewäl-

Von Baum zu Baum tigen und Hindernisse zu überwin-den. Das erfordert einiges an Mut und Geschicklichkeit und macht riesigen Spaß! Im Anschluss an die maximal 3-stündige Klettertour kann man die Tiere im Wildgehege beobachten oder sich in der Wildgastronomie stärken. Parkplätze sind direkt vorm Wildgehege. Auf der Homepage des Abenteuerparks gibt es außerdem einen ÖPNV-Planer und die Preisliste. Geburtstagsspezial (nach Voranmeldung): Ab 6 Personen erhält das Ge-burtstagskind freien Eintritt, erwachsene Begleitpersonen zahlen nur den Wildgehegeeintritt.

Spielideen für KindergeburtstageKinder spielen ständig und denken sich auch ständig neue Spiele aus. Vor allem Geburtstags-gesellschaften sind in dieser Hinsicht sehr kreativ.

Wird das selbstgewählte Spiel jedoch zu laut und trubelig, oder kommt es zu Ausgren-zung oder Streitereien, kann ein neues Spiel die Stimmung retten. Und wenn sich zu Be-ginn der Party noch nicht alle Gäste untereinander kennen, erleichtert ein Spiel den Einstieg in das gemeinsame Feiern.

Für Kinder bis 3• Verkleidungsspiel

Eine Kiste voller abgelegter Kleidungsstücke, Tücher, Hüte, Faschingskostüme, Schmuck usw. regt die Fantasie an. Dazu passende Gesichtsbe-malung macht die Verwandlung noch reizvoller.

• Wecker suchen Wer findet den versteckten tickenden Wecker?

• Tastspielemit verbundenen Augen kleine, große, glatte, raue, runde, eckige, harte oder weiche Gegen-stände ertasten

• SchneeballschlachtAus altem Zeitungspapier dürfen die Kinder Schneebälle formen und sich gegenseitig bewerfen.

• Spiele mit dem EssenEssen ohne Einsatz der Hände (Schokoküsse, Weintrauben, ...) oder sich (mit verbundenen Augen) gegenseitig füttern

• Bällebad, Kriechtunnel, Versteckspiele, Bobby-Car-Rennen


Foto

: Nic

ke

Foto

: Mic

hae

l

Bildung und

Unterhaltung

✮ ✭

✮✮✮✮✮✮✮✮Wann haben Sie sich zuletzt gefragt, warum die Banane krumm ist? Kinder wollen viel, nein, sie wollen ALLES wissen. Diverse Bildungs- und Kultureinrichtungen in Dresden und Umgebung ermöglichen wissensdurstigen (Geburtstags-)Kin-dern Einblicke in die unterschiedlichsten Facetten unserer Welt. Von Anatomie bis Zoologie, von Archäologie bis Zukunftstech-nologie kann hier so allerhand entdeckt, erforscht, erlebt werden. So macht Lernen Spaß!

✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

Sonntags spartdie ganze Familie!Gilt an Sonn- und Feiertagen für alle Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren. Alle Infos und Preise auf www.klexxis-welt.de

Der günstige Kinospaß:

Kinderpreisfür alle:

Ab 4,00 für 2D-Filme

Ab 7,50 für 3D-Filme


Mathematik zum AnfassenTechnische Sammlungen Dresden

Junghansstraße 1-3, 01277 Dresden

0351/ 488 72 72, www.tsd.de

Abenteuer untertage erleben Besucherbergwerk

„Marie Louise Stolln“Siedlung 1 (Eingang Talstraße)01819 Kurort Berggießhübel

035023/ 529 80 www.marie-louise-stolln.de

5+ min1C

C

Die Technischen Sammlungen am Poh-landplatz (Tram 4 / 10, Bus 61) bieten Geburtstagskindern und ihren Gästen spannende Programme. „Kleine Detektive“ zwischen 5 und 8 Jahren begeben sich auf eine knifflige Erkundungsreise durchs Museum, bei der Spürsinn gefragt ist. Nur wer die Fragen richtig beantwortet, kann den Geheimcode knacken und den Tresor öffnen. Am Schluss erhalten alle Kinder ihren eigenen Detektivausweis. Für Kinder von 8 bis 12 Jahren gibt es eine

land Mathematik“. Alle Aufgaben und Rätsel müssen gelöst wer-den, um den Schatz zu finden. 10- bis 16-jährige entschlüsseln die Geheimnisse einer „Lochka-mera“, fotografieren mit einem Pappkarton und entwickeln die Bilder in der Dunkelkammer. Wer will, kann sich selbst eine Kamera basteln.Alle Angebote dauern etwa eine Stunde und kos-ten 20 Euro plus 2 Euro pro Kind und 3 Euro pro Erwachsenen. Wenn sie anschließend im Museum weiterfeiern möchten, können sie unser Turmcafé (Telefon 0351 / 488 72 86) besuchen.

„Schnitzeljagd durchs Erlebnis-

5+ 5-15C C

Im Besucherbergwerk Berggießhübel werden fast 800 Jahre Bergbaugeschichte erlebbar. Aus dem Erz, das hier abgebaut wurde, gewann man unter ande-rem das Eisen für das „Blaue Wunder“ in Dresden. Schon vor etwa 70 Jahren wurde in Berggießhübel die letzte Schicht gefahren. Vor 40 Jahren begann man mit der Sanierung des Bergwerks. 2006 schließ-lich erfolgte die Einweihung des „Marie Louise Stolln“ als Besucherbergwerk, Touristinformation und binationale Bildungsstätte. Der Betreiber bietet diverse Führungen und Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche an. Auch Kindergeburtstage kann man hier über- und untertage feiern. Dazu braucht man festes Schuhwerk und eine warme Jacke. Schutzhelme werden gestellt. Entsprechend des Alters kann aus 2 verschiedenen Angeboten gewählt werden:

Veranstaltern ausgerichtet. Übertage kann dies ebenfalls geschehen, ansonsten ist eine Selbstverpflegung möglich. Grillfeuerstelle und/ oder Holzkohlegrill mit der entsprechenden Ausstattung werden ge-gen eine geringe Gebühr zur Verfügung gestellt. Separate Sitzmöglichkeiten sind vorhanden.Die Programme kosten, bei mindestens 6 zah-lenden Personen, jeweils 9 € pro Person. Ab 6 zahlenden Gästen erhält das Geburtstagskind freien Eintritt. Die Kosten für das Essen untertage betragen 4 € (süße Vesper) bzw. 6 € (herzhaftes Essen) pro Person. Die Lagerfeuer- und die Grill-pauschale liegen bei je 15 €, und für 2 € pro Person kann man Knüppelkuchen backen.Kostenfrei kann das sich im dazugehörigen Scheidehaus befindliche Museum zur Bergbau-geschichte und Mineralien besucht werden. Das Besucherbergwerk ist von Juni bis September, in den Ferien und an Feiertagen täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. In der übrigen Zeit immer mittwochs bis sonntags jeweils 10 bis 18 Uhr.

Anfahrt: Mit dem PKW: Aus Richtung Dresden kommend über die A17 bis zur Autobahnabfahrt Bahretal/Berggießhübel oder über die S172 bis Pirna und dann der Beschilderung Richtung Berg-gießhübel folgend. Mit öffentlichen Verkehrsmit-teln: Aus Dresden kommend per S-Bahn bis Pirna fahren und vom Bahnhof aus die Buslinien 216 oder 219 nach Berggießhübel nutzen.

Kinder ab 5 Jahren können eine spannende Schatz-suche durch den „Marie Louise Stolln“ unterneh-men. Bei einer kindgerech-ten Führung erfährt die Geburtstagsgesellschaft viel Wissenswertes über das einstige Leben und Arbeiten der Bergleute. Nach 400 Metern gelangen sie in das „Mutter-Gottes-Lager“, wo die Kinder beim richtigen Beantworten der gestellten Quiz-fragen mehrere Edelsteine ersieben. Diese können als Andenken mit nach Hause genommen werden. Hier am See kann auch gemütlich gevespert wer-den. Dieses Programm dauert etwa 1,5 Stunden, mit Vesper etwa 2 bis 2,5 Stunden.Ab 11 Jahren kann auch die sportlichere Varian-

te gewählt werden: Das Ge-burtstagskind und seine Gäste unternehmen eine Emma-Schacht-Befahrung, das heißt sie müssen über 11 Leitern 45 Meter in die Höhe klettern. Anschließend erleben sie eine Taschenlampen-Führung durch das ansonsten finstere Haber-land-Lager. Selbstverständlich ist auch dieses Angebot mit einer Führung kombiniert und auch hierbei kann anschließend am unterirdischen See gespeist werden. Die Dauer beträgt hier etwa 2 Stunden ohne und etwa 2,5 Stunden mit Essen.Beide Angebote können mit und ohne Verpflegung ge-bucht werden. Untertage wird

dies aus logis-tischen Grün-den von den


INSEL-Entdecker und dein Geburtstag wird zum Abenteuer!

Mein Geburtstag – ein Erlebnis!

Europas größte Gartenbahnanlage

Feste Feiern

im museum !

eine Kooperation von DRESDNER Kulturmagazin und dem Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden

DRESDNER KursbuchKulturelle Bildung

DRESDNER Kulturelle Bildung im Internet:

www.dresdner-kulturelle-bildung.de

��1. HALBJAHR 2009KULTURELLE BILDUNGKulturelle Bildung

M ä r z b i s Au g u s t 2 0 1 2

KursbuCH

Alle neuen Kurse

ab März 2012

EOS Erleben DresdenRosa-Menzer-Straße 12, 01309 Dresden 0351/ 2 186 186, [email protected]

Eisenbahnwelten im Kurort RathenElbweg 10, 01824 Kurort Rathen

035021/ 594 28, www.eisenbahnwelten-rathen.de

Mit den Erlebenspädagog_innen von EOS Dresden tauchen die Kinder in eine spannende Fantasiewelt ein. Auf einer zwei- bis vierstündigen Abenteuerrallye können sie ausprobieren, wie es sich anfühlt, einmal mit Ronja Räubertochter, Robin Hood oder den Figuren aus „Der Herr der Ringe“ unterwegs zu sein. Auch andere Geschichten oder Mottos sind möglich.

4,5 km Gleislänge, 100 Weichen, 230 Gebäude, 300 Tonnen Steine, 60 km Kabel – diese Zahlen beeindrucken jährlich tausende Besucher der Eisenbahnwelten

im Kurort Rathen. Hier, im Herzen der Sächsischen Schweiz, drehen über 100 Loks und 250 Wagen ihre Runden. Auch Geburtstagsgesellschaften können – zum Spezialpreis – die liebevoll modellierten Landschaften bestaunen und einen Blick in

die Schauwerkstatt wer-fen. Geöffnet: Mitte März bis Anfang November.

8+

0+

3+

min6

min1

min1

C

C

C

C

C

Die INSEL* ist das ganze Jahr eine Insel für Entdecker und Forscher. Sie bietet viele Freizeit-möglichkeiten und für deinen besonderen Tag ein Abenteuer.• Experimente, alte und neue

Technik machen alles spannend. Zum Beispiel könnt ihr euren Geburtstagstrunk im Solarko-cher erwärmen und mit Luft und Wasser weitere Abenteuer bestehen.

• Geburtstagsfeier mit den Abrafaxen – Geschichten, Spiele und Experimente mit den drei Spezialisten aus der Comiczeitschrift Mosaik.

• Geburtstagsfeier als span-nende Spiel- oder Abenteueraktion als Piraten, Ritter, Indianer oder Baumeister.

Das INSEL-Schloss und der riesige Park laden zum Toben ein. Anfahrt: Mit Tram 1 und 12 (Haltestelle Cossebauder Straße) oder Bus 91, 92, 93, 94 (Haltestelle Schunckstraße). *gefördert von der Landeshauptstadt Dresden und dem Land Sachsen

Kinder- und Jugendhaus INSELeine Einrichtung des Landesverbandes Sächsischer

Jugendbildungswerke e. V.

Meißner Landstraße 16/18, 01157 Dresden

0351 / 421 32 17, www.insel-ljbw.de

Wer kann da widerstehen?

Fingerfood für kleine Partygäste.


Foto: Michael

Im KlexXi Club bistDu der Star!Anmeldungen gibt’s im CinemaxX Dresdenoder auf www.cinemaxx.de/klexxi

Du kannst Dich Kostenlos anmelden!


Schloss Freudenstein – terra mineraliaTU Bergakademie Freiberg

Schloßplatz 4, 09599 Freiberg, 03731/ 39 46 54

www.terra-mineralia.de

Lernen mit Spaß Farbenzauber

• für Schulausflüge, Firmenjubiläen oder Geburtstagsfeiern• ein breites Angebot an unterschiedlichen Touren• Touren auch für Einzelgäste sonntags um 16.30 Uhr (Anmeldung erforderlich)• Beratung und Reservierung unter 0351/881 3300

FLUGHAFEN-

FÜHRUNGENErleben Sie den Airport hinter den Kulissen!

• für Schulausfl üge, Firmenjubiläen oder Geburtstagsfeiern• ein breites Angebot an unterschiedlichen Touren• Touren auch für Einzelgäste sonntags um 16.30 Uhr (Anmeldung erforderlich)• Beratung und Reservierung unter 0351/881 3300

FLUGHAFEN- Erleben Sie den Airport hinter den Kulissen!

FÜHRUNGEN

Zum Kindergeburtstag in die terra mineralia? Klar geht das! Du kannst mit deinen Freunden in der terra mineralia Geburtstag feiern: mit einem mine-ralbunten Kuchen, Kakao und einer spannenden Entdeckertour in die Welt der Minerale. Du kannst wählen aus: „Schimmernde Edelsteine“ – Hierbei gibt es viel Spaß mit den Edelsteinen der terra mi-neralia. Was genau sind Edelsteine? Warum glitzern sie so toll? Was ist der wertvollste Schmuckstein? Was kann man alles aus Diamanten machen? Am Ende kannst du mit deinen Gästen deinen eigenen Schmuck basteln. „Schatzsuche im Wilden Westen“ – Du gehst mit deinen Freunden auf eine spannende Schatzsuche in der Aus-stellung. Spürt die Hinweise in den Schatztruhen auf, damit ihr am Ende alle Minerale wie Kupfer, Gold und Silber findet. Wenn ihr alles gefunden habt, gilt es den Schatz gemeinsam zu vergolden. Beide Programme dauern etwa drei Stunden. Im Preis enthalten sind Eintritt und Programm für maximal zehn Kinder, Eintritt für zwei Begleitpersonen, Kakao und Ku-

Ihr Kinder wollt die Welt entdecken? Wir helfen euch dabei! Leider können wir euch an einem Nachmittag nicht das

gesamte Weltwissen vermitteln. Ihr müsst euch deshalb für eines unserer spannenden naturwissenschaftlichen, künstlerischen oder gesellschaftlichen Themen entscheiden. Wie wäre es mit „Die Welt der Farben“, „Tierisches Vergnügen“ oder „Ostfriesische Rakete“? Oder interessiert ihr euch eher für „Indianer“, „Schall und Rauch“ oder „Unser Sonnensystem“? Unser absoluter Geheimtipp ist jedenfalls „Zahlen, Zaubertricks und Zuckerkreide“.Etwa zwei Stunden dauert ein solches Programm, das auf euer Alter und das eurer Geburtstagsgäste (mindestens 3 Jahre, maximal 10 Jahre) abgestimmt

ist. Stillsitzen und nur zuhören müsst ihr aber nicht, denn ihr werdet selbst aktiv und experimentiert. Wir zeigen euch, wie ihr mit einfachen Dingen Experimente zum jeweili-gen Thema durchführt, mit denen ihr dann auch eure Eltern Zuhause verblüffen könnt.Seid ihr neugierig geworden? – Wir freuen uns auf euch und eure Fragen.

KINDERAKADEMIE DresdenDürerstraße 107, 01307 Dresden

0351/ 459 63 34

www.kinderakademie-dresden.de

6+ 1-10C

3+ 5-10

C C

chen sowie ein kleines Geschenk für das Geburtstagskind.


Natur und Tiere

Frische Luft, saftiges Grün, weicher Boden unter den Füßen, natürliche Stille – all das freut unsere Sinne, ist jedoch mitten in einer Großstadt schwer zu haben. Deshalb ist ein Kinderge-burtstag die ideale Gelegenheit, mal wieder „raus“ zu kommen, sich frischen Wind um die Nase wehen zu lassen, Lagerfeuer zu machen, Robinson Crusoe zu spielen, die „wildesten“ Tiere an uns schnuppern zu lassen, selbst an ihnen zu schnuppern oder sie sogar zu streicheln...

Das Glück dieser Erde

Jugend-Öko-HausGroßer Garten, am Palaisteich

0351/ 45 94 142, www.jugend-oeko-haus.de

Asphalt CowboysGaußstraße, 01139 Dresden

0173 / 59 39 619

www.reiten-in-dresden.info

Naturerlebniszentrum

Elbe-Tierpark HebeleiHebelei 16, 01665 Diera-Zehren

0177/ 57 52 018, www.tierpark-hebelei.de

0+ min6CC

An der Gaußstraße in Pieschen/ Trachenberge (erreichbar mit Tram 4, Haltestel-le Alttrachau, oder den Buslinien 64, 70 und 80, Haltestelle Krankenhaus Neu-stadt) wartet die große Ranch der „Asphalt Cowboys“ mit 15 Ponys und zwei Pferden auf große und kleine Pferdefans (und alle, die es werden wollen). Ilona Picl, Pferdenärrin seit vielen Jahren, veranstaltet hier regelmäßig Events und auch Kindergeburtstage. Für etwa drei Stunden können Geburtstagskinder und ihre Gäste auf der riesen-großen Wiese spielen, essen und toben – und eine ganze Stunde lang die Ponys und Pferde reiten! Alle Kinder dürfen sich mit den Tieren vertraut machen, mit ihnen

schmusen, und viel-leicht traut

sich der Eine oder die Andere auch ein Pferd zu striegeln. Ebenfalls buchbar sind Ponykutschfahrten inklusive einem kleinen Picknick.Für die Verpflegung der Gästeschar gibt es drei verschiedene Angebote. An-gebot 1 kostet 14,50 Euro pro Person und beinhaltet alkoholfreie Getränke,

Kaffee und Kuchen, Pfannkuchen und Naschwerk. Angebot 2 ist die herzhafte Variante: statt Kaffee, Kuchen und Pfannkuchen werden Grillgut, Salate und Knabberzeug gereicht. Für nur 18,50 Euro pro Person (= Angebot 3) lassen sich Angebote 1 und 2 kombinieren. Bei Regen oder heißer Sonne kann im Festzelt gespeist werden. Selbstversorgung ist nach Absprache auch möglich.

Da die Pferdefeiern sehr begehrt sind, empfiehlt sich eine frühzeitige Reservierung. Für Fragen zum Kindergeburtstag oder anderen Veranstal-tungen steht Ihnen Ilona Picl jederzeit zur Verfügung.

Naturkindergeburtstage Feiern bei Zackelschaf und Stachelmaus

4+ 1-10CC 0+ min1

C C

Mitten im Großen Garten Geburtstag feiern? – Na klar, im Jugend-Öko-Haus! Nach einem leckeren Ge-burtstagskaffeetrinken könnt ihr für 2 bis 3 Stunden die Natur auf kreative, sinnliche und geheimnisvolle Weise erleben. Beim „Knud-Geburtstag“ z. B. geht ihr

mit Knud, dem Waldgeist, auf Abenteuerreise. Als „Reptilienforscher“ kommt ihr hautnah in Kontakt mit lebenden Echsen und Schlangen. Noch viele weitere Programme warten auf euch, aber Achtung: Einige davon sind saisonabhängig!

Die Hebelei liegt im malerischen Tal der Elbe, direkt am Elbradweg. Hier leben etwa 200 Tiere von 67 verschiedenen Rassen und Arten. Einige davon kann man auf einer unserer „Lebendige Naturerlebnisse“-Touren hautnah erleben. Diverse an-dere Führungen mit oder ohne Tierkontakt, z. B. die „Füße, Schnäbel, Krallen“-Tour haben wir vorbereitet. Nach der Führung kann die Geburtstagsgesellschaft im Park weiter feiern und Spielplatz und Streichelgehege ausgiebig nutzen. Grillen oder

Zelten sind nach Absprache möglich.


?✾^z?✾^z?✾

undSpiel Spaß

z?✾^z?✾^z?✾^z?✾^z?✾^z?✾^z?✾^z?✾^z?✾^z?✾

„Wollte der Mensch immer nur ernst und fleißig sein und nicht auch dem Spiel sein Recht geben, so würde er ohne es zu merken entweder von Sinnen kommen oder ganz schlaff und müde werden!“, soll König Aramis (gemäß der Überlieferung von Herodot) vor über 2500 Jahren gesagt haben. Nicht nur bei Kindern, auch bei Erwachsenen ist der Spieltrieb unübersehbar. Natürlich gibt es für jedes Spiel Regeln, aber heißt das, dass man keine neuen Regeln erfinden darf? Egal, ob kluge Leute sagen, dass man beim Spielen etwas für oder über das Leben lernt – Hauptsache ist doch, dass es Spaß macht!


Mini-Golfen wie die Könige

QUADspass – RitterWeißig 8b, 01796 Struppen

035021/ 60 379, www.quadspass-ritter.de

Vier dicke Räder und ein Motor

Direkt am Fuße der Festung König-stein, gleich neben dem Hotel „Neue Schänke“ befindet sich eine lauschi-ge Minigolfanlage. Zwischen Ostern und Oktober haben Nachwuchs-

golfer ab 6 Jahren hier die Möglichkeit, zu zeigen, was in ihnen steckt. Neben 18 Kunstrasenbahnen mit pittoresken Figuren befindet sich außerdem noch eine Freiluft-Bow-

lingbahn auf dem Gelände. Mit bis zu 25 Personen können Geburtstagskinder hier feiern. Mit der Gästeanzahl steigt auch die Spieldauer – bezahlt wird pro gespielter Runde. Die Preise sind ausgesprochen moderat: Erwachsene bezahlen 2,50 €, Kinder von 6 bis 14 Jahren 2,00 € pro Runde. Für Familien und Gruppen ab 10 Personen gibt es Ermäßigungen. Auf Wunsch werden die Gäste mit Eis, Getränken, Kuchen und Kaffee versorgt. Auch Grillpartys auf der Terrasse mit Blick auf die Festung Königstein können ge-bucht werden. Für Fragen steht Ihnen Inhaber Enrico Fritsch jederzeit zur Verfügung.

6+ min1C

C

Minigolf am Königstein Am Königstein 3, 01824 Königstein

035021 / 999 60 und 0174 / 305 73 77

www.minigolfamkoenigstein.de

Im Kurort Rathen, auf einer großen Wiesenfläche an der Elbe, befindet sich seit knapp 3 Jahren ein 875m² großer Kinderquad-Parcours. Täglich zwischen 11 und 17 Uhr können hier temporeiche Kindergeburtstage verbracht werden. Den kleinen Gästen werden zu-nächst die Grundtechniken des Quadfahrens erklärt. Anschließend können sie sich auf der für Einsteiger anspruchsvollen Strecke ausprobieren (Sicherheitsausrüstung wird gestellt).

Nach 2 Stunden Fahrspaß bzw. 2 Maxi-Runden pro Kind lässt sich prima am Elbufer picknicken.

2008_0337_AZ_70372_K07 1 01.02.12 09:01

Minigolf am Großen Garten 0162/ 543 70 34, [email protected]

Die Minigolfanlage am Großen Garten liegt am Rande des großen Parks (erreichbar z. B. mit Tram 10 und 13 bis „Großer Garten“). Die Besucher können zwischen 2 Anlagen wählen:

einer klassischen Minigolfanlage mit 18 Bahnen und einer Pit-Pat-Anlage mit 18 Tischen. Spielplatz und Bänke laden zum Verweilen ein. Geburtstagsfeiern sollten angemeldet, können aber eigenständig durchgeführt werden. Beliebt ist das Standard-Paket für 2,5 Stunden Spiel mit kleinen Süßigkeiten und Urkunden. Weitere Arrangements sind möglich.

3+ 1-6C

C

4+ 4-10CC

Spiel und Spaß am Großen Garten


✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

Wasserspiel und Wasserspaß

ELBAMAREErlebnisbad DresdenWölfnitzer Ring 65, 01169 Dresden

0351/ 410 09-0

www.elbamare.de

3+ min1C

Allen Schwimmern steht das Sportbecken mit 25-Meter-Bah-nen zur Verfügung. Gespielt wer-den kann im Erlebnisbecken, da ist das Wasser auch etwas wärmer. Hier gibt es einen Geysir, einen Strömungskreisel, eine Wasserkanone... Außerdem ist von hier aus das Außen-becken über den Ausschwimmkanal erreichbar, wo Bodensprudler und Whirl-liegen zum Verschnaufen einladen. Auf der Insel im Erlebnisbecken kann man sich prima entspannen oder aufwärmen: Dort befindet sich ein Hot-Whirlpool mit 37°C warmem Wasser. Die allerkleinsten Noch-nicht-Schwimmer können im Kinderbecken spielen, dort unterm Wasserpilz hindurch tauchen oder die Delfinrutsche hinab rutschen.Highlight des Bades ist die 80 Meter lange Riesenrutsche: Allerhand Kurven und Sprünge sorgen für freudvolle Jauchzer, bevor man im flachen Wasser landet und erneut die Stufen erklimmt – nochmal und nochmal und nochmal.Alle Kinder bis zum 15. Lebensjahr können ihren Kindergeburtstag im ELBAMARE feiern. Das gesamte Bad ist behindertengerecht ausgelegt. Das Geburtstagskind erhält an seinem Ehrentag sogar freien Eintritt und ein kleines Geschenk. Gästekinder zahlen – je nach Dauer der Wasserparty – zwischen 7,10 Euro und 9,10 Euro Eintritt und bekommen dafür ein Kindergericht und ein Getränk nach Wahl sowie ein Eis.

Viel Spaß beim Feiern – wir freuen uns auf euch!

Im ELBAMARE Erlebnisbad im Dresdner Westen warten 610 Quadratmeter Wasserfläche auf kleine und große Wasserratten. Hier könnt ihr planschen, bis euch Schwimmhäute zwischen Fingern und Zehen wachsen. Ihr habt noch nie getestet, wer von euch am schnellsten schwimmt, wer am weitesten tauchen kann? Wem gelingt der beste Köpfer, wem der gewaltigste Paketsprung (auch bekannt als „Arschbombe“)? Probiert es aus – im ELBAMARE!

3+

Spielideen für Kindergartenkinder• Armer schwarzer Kater Ein Kind spielt den Kater, der ganz fürch-

terlich miaut und jammert. Jedes Kind, zu dem der Kater kommt, muss ihn streicheln und – ohne zu lachen – sagen: „Armer schwarzer Kater“. Wer doch lacht, wird zum neuen Kater.

• Murmelspiele: Die Kinder halten ein Bettlaken an den Rändern fest. Auf dem Bett-laken befinden sich eine Murmel und eine Papprolle. Die Murmel muss durch die Rolle. Oder: Die Kinder reichen sich reihum eine Blechdose mit einer Murmel, ohne dass es klappert.

• Klassiker: Stuhltanz, Topfschlagen, Blinde Kuh, Stopptanz, Eierlauf, Feuer – Wasser – Sturm, Plumpsack

• Spiegeltanz Einer tanzt vor, die anderen müs-sen alle Bewegungen spiegelverkehrt nachmachen.

• Luftballontanz Am Fußgelenk jedes Kindes wird ein Luftballon befestigt. Im Tanz versuchen die Kinder, gegenseitig die Ballons zu zertreten. Der letzte Luftbal-lonbesitzer hat gewonnen.

• Eine Sache fehlt Verschiedene Gegenstände liegen auf dem Tisch. Nachdem ein Kind den Raum verlassen hat, wird ein Gegenstand entfernt. Das Kind kehrt zurück und muss raten, welcher.

• Mumienspiel Kinder bilden Paare und wickeln sich ge-genseitig in Klopapier ein. Die erste fertige Mumie gewinnt.

• Autorennen An zwei Spielzeugautos werden gleich lange Schnüre befestigt. Wer schafft es am schnellsten, die Schnur aufzuwickeln (zum Beispiel auf einen Stift) und dadurch das Auto durchs Ziel zu bringen?

• Leckereien- Spirale: Verschiedene Lebensmittel (abwechselnd leckere und „un-leckere“ Dinge) werden in einer Spirale auf einen Teller gelegt. Die Kinder würfeln reihum, bei

einer „6“ darf bzw. muss man die nächste „Leckerei“ essen.Eingewickelt: das Mumienspiel


Foto

: Mic

hae

l

✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼ ✾✮✼✬✾✮✼

6+

Spielideen für Grundschulkinder

oder nach den Anfangsbuchstaben ihrer Vor- oder Nachnamen in einer Reihe aufzustellen. Varianten: Die Kinder legen ein Kleinkindpuzzle, bauen einen Turm, malen ein Bild...

• Wortspiele Reime finden, Wörterketten mit einfachen (Auto – Ochse – Elefant...) oder zusammengesetzten Wörtern (Haustür, Türschloss, ...) , Name – Stadt – Land

• Geschichten erzählen Die Kinder müssen eine Geschichte erzählen und dabei vorher festgelegte Wörter einbauen. Oder die Geschichte wird reihum erzählt: Jeder denkt sich zwei Sätze aus, dann ist der nächste dran.

• Klassiker: Stille Post, Flaschendrehen, Schatzsuche

• Schokoladenwettessen Die Kinder würfeln reihum. Bei einer „6“

dürfen Handschuhe, Mütze und Schal angezogen und mit Messer und Gabel eine (zunächst verpackte) Schokoladentafel gegessen werden.

• Zeitungstanz Kinder tanzen pärchenweise auf einem Zeitungsblatt. Nach und nach wird die Zeitung immer kleiner gefaltet – wer den Boden berührt, scheidet aus!

• Luftballontanz Die Kinder tanzen pärchenweise und müs-sen dabei einen Luftballon zwischen sich halten, zum Beispiel nur mit dem Bauch, Kopf, Rücken... ohne die Hände zur Hilfe zu nehmen. Fällt der Ballon auf den Boden, scheidet das Pärchen aus.

• Bilder raten Zwei Gruppen werden gebildet. Ein Kind aus jeder Gruppe muss einen Begriff zeichnen, die anderen aus der Gruppe raten.

• Wer oder was bin ich? Ein Kind denkt sich eine Person/ ein Tier/ einen Gegenstand aus. Die anderen Kinder versuchen durch das Stellen von Ja-Nein-Fragen herauszufinden, worum es sich handelt.

• Dunkelspiele Die Kinder versuchen im Dunkeln, sich der Größe nach

WWWeitere Informationen

Frankenstraße 17/ Hüblerplatz, 01309 Dresden

Tel.: 0351/3110788 - mail: [email protected]

Öffnungszeiten

Mo - Fr: 9.30-18.00 Uhr

Sa: 9.00-13.00 Uhrwal reei np las dzl eo nH

HüpfburgvermietungDer Spass für Kindergeburtstage!

HüpfburgenPopcornautomatZuckerwattemaschineTrampolin - KickerSeifenblasenmaschine

Telefon: 0351-3110786

Wissen Sie noch, wie es war damals, als Sie 6, 7, 8 Jahre alt geworden sind? Gab es da eine große Feier? Welche Spiele waren damals gerade „in“? Hat Ihnen Ihre Mutter schon das Rezept Ihres Lieblingskuchens verraten, der früher an keinem Geburtstag fehlen durfte? Einige Höhepunkte unserer Kindheit haben wir noch lebhaft in Erinnerung, manches haben wir jedoch komplett vergessen. Zum Glück gibt und gab es Menschen, die alles Mögliche und Unmögliche aufschreiben. Daher finden sich viele traditionelle und moderne Spiele, Re-zepte, Basteltipps, Dekorationsideen rund um das Thema Kindergeburtstag natürlich auch im Internet, zum Beispiel auf:

• www.geburtstag-abc.de

• www.kindergeburtstag-spiele.de

• www.familie.de/kindergeburtstag

• www.hausfrauenseite.de/kinder/kindergeburtstag

Und plötzlich ist die Erinnerung wieder da...


Foto

: Ise

rhag

en

Und noch mehr ....

Familienfreundlicher Raum in der

Dresdner Neustadt

Der Geburtstag ist ein besonderes Ereignis mit viel Freude und Spaß. Die schönsten Erinnerungen bleiben in einem individuellen CEWE FOTOBUCH für Kinder und Eltern unvergesslich.

Gründe zum Feiern mit Ihrem Kind gibt es immer wieder – Grillfest, Fasching, Fußballspiel, Halloween und vieles mehr. Halten Sie diese Erlebnisse in einem kreativen CEWE Fotoprodukt fest. Schauen Sie auf www.cewe-fotobuch.de, laden Sie sich die kostenlose Soft-ware herunter und beginnen Sie mit der Gestaltung. Freundliche Beratung und zahlreiche Produktmuster fi nden Sie in unserem Fabrik-verkauf in Dresden-Klotzsche.

Mein Kindergeburtstag!

CEWE COLOR AG & Co. OHG • Karl-Marx-Straße 18 • 01109 Dresden 0351 - 88 5 44 100 • [email protected]

Wunderschöneneue Designs

www.cewe-fotobuch.de

* A

bg

ebild

ete

s P

rod

ukt

ha

t ei

nen

hö

her

en P

reis

. Die

sen

entn

ehm

en S

ie

bit

te d

er P

reis

liste

. Die

Pre

ise

vers

teh

en s

ich

inkl

. Mw

St.

zzg

l. B

ear

bei

tun

gs-

pau

sch

ale

und

evt

l. an

falle

nd

er V

ersa

nd

kost

en.

Europas beliebtestes Fotobuch

Prämierte Qualität

Einfachste Gestaltung

Riesenauswahl

7,95 €*ab

Fröhliche Kindergeburtstage. Im Rheingas-Shop erwartet Sie ein farbenprächtiges Sortiment an hochwertigen Latex- und Folienballons, z.B. als individuelle Verpackung eines Geburtstags-geschenks oder als Spiel- und Dekoidee.

Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.

Rheingas-Shop DresdenKönigsbrücker Str. 77, 01099 DresdenTelefon: 0351- 829 77 5175Mo-Fr: 9:30 – 18:00 UhrSa: 9:00 – 12:00 Uhrwww.rheingas.de

Anzeige_89x62_Kindergeburtstag.indd 1 16.01.12 11:02

Und sonst so? – Sie haben 1000 Ideen, wie Sie den Geburtstag Ihres Kindes feiern wollen, aber Ihnen fehlt der passende Raum? Sie würden gerne eine Schatzsuche veranstalten, die Schatzkiste aber lieber ausleihen statt kaufen? Sie haben schon alles vorbereitet, aber Ihnen fehlt noch ein Clown als Highlight? Die Angebote auf dieser Seite können Ihnen helfen, Ihrer Kin-dergeburtstagsparty den letzten Schliff zu geben.

Freiraum Orange Kamenzer Straße 38, 01099 Dresden

0179/ 11 70 445

www.freiraumOrange.deSeit fast einem Jahr kann man die Räu-me eines ehemaligen Ladengeschäfts auf der Kamenzer Straße mieten und dort private Veranstaltungen durchführen. Die Räume eignen sich besonders für Kinderpartys und

Geburtstagsfeiern, denn die 80 m² sind komplett ausgestattet mit verschie-denen Sitzmöglichkeiten, Tischen und Abstellmöglichkeiten. In der Küche gibt es Herd, Kühlschrank und Geschirr für etwa 30 Personen. Die warmen Wandfar-ben, eine kleine Musikanlage und eine farbig strahlende Diskokugel sorgen für angenehme Stimmung.


Anbieter 5+

Alte

r

5-15

Tei

lneh

mer

zahl

d

rauß

en

d

rinne

n

B

etre

uung

Anw

esen

heit

Erw

achs

ener

nöt

ig

A

nwes

enhe

it Er

wac

hsen

er e

rlaub

t

V

erpfl

egun

g in

klus

ive

C

Ver

pfleg

ung

gg. A

ufpr

eis

S

elbs

tver

sorg

ung

mög

lich

G

esch

enk

für G

ebur

tsta

gski

nd

A

nmel

dung

im V

orau

s

C

Kos

ten

pro

Pers

on

(An

nahm

e: 6

Kin

der,

1 bi

s 2 E

rwac

hsen

e)

Asphalt Cowboys 0+ mind. 6 × – × × × × × × × 6 bis 8 Wochen CC

Eisenbahnwelten Rathen 0+ mind. 1 × – × × × – × – × ca. 1 Woche C

erlebnissimo 0+ mind. 1 × × × – × (×) × × × 3 bis 4 Wochen CC

Flughafen (Maxi-Tour) 0+ mind. 1 × × × – × – × × ×mind.

2 WochenCC

Farbenkleckse 0+ mind. 1 × × × – × – – × × 3 bis 4 Wochen individuell

Elbetierpark Hebelei 0+ mind. 1 × × × (×) × – × × – 1 bis 2 Wochen C

Jumpin‘ Kursstudio 0+ 5-15 – × × – × (×) × × × 1 Woche CC

Naturfarbenwerkstatt 0+ max. 12 – × × × × – × × ×mind.

2 WochenCC

Holzspielwarenladen/ Hüpfburgvermierung 2+ 2-6 × – – × × – – × – 2 bis 3 Wochen C

CinemaxX gültig ab 1.4.2012 3+ mind. 4 – × – – × (×) × – × mind. 3 Tage CC

Elbamare 3+ mind. 1 – × – × × × – – × 1 Woche C

Kinderakademie 3+ 5-10 × × × – × – × × – 2 Wochen C

KJH Insel 3+ mind. 1 × × × – × – × × × 5 bis 6 Wochen individuell

McDonalds 3+ mind. 1 (×) × × × × – × – × 3 bis 4 Wochen individuell

Minigolf am Großen Garten 3+ 1-6 × – – × × – × (×) × mind. 3 Tage C

Jugend-Öko-Haus 4+ max. 10 × × × × × × – – × 2 Monate CC

Quadspaß Ritter 4+ 4-10 × – × × × – – × × 3 bis 4 Wochen CC

Sonntagskind 4+ mind. 1 × × × – × × × × ×mind.

2 Wochenindividuell

Abenteuerpark Moritzburg 5+ mind. 1 × – × × × – × × – 3 bis 4 Wochen CC

Besucherbergwerk Marie Louise Stolln 5+ mind. 1 – × × × × – × × × 2 bis 3 Wochen C

Kochkurs, Schwimmbad, Zaubertrick – alle Anbieter auf einen Blick

Auf diesen Seitem haben wir alle Angebote nochmals aufgelistet. Diese sind zunächst nach Alter und anschließend alphabetisch sortiert. Außerdem sind die Angebote farblich unterlegt, so dass Sie gleich wissen, in welcher Rubrik Sie nähere Informationen zum Anbieter finden. Neben Kreuzen und Strichen tauchen in der Übersicht auch Kreuze in Klammern auf, was bedeutet, dass

dieser Punkt nicht in vollem Umfang erfüllt wird. Detailliertere Informationen diesbezüglich erhalten Sie beim jeweiligen Veranstalter, zum Beispiel auf dessen Homepage. Bitte beachten Sie, dass sich die Angaben im Laufe der Zeit ändern können. Wir empfehlen grundsätzlich, jede Feier vorab individuell und ausführlich mit dem Veranstalter abzusprechen.


Anbieter

5+

Alte

r

5-15

Tei

lneh

mer

zahl

d

rauß

en

d

rinne

n

B

etre

uung

Anw

esen

heit

Erw

achs

ener

nöt

ig

A

nwes

enhe

it Er

wac

hsen

er e

rlaub

t

V

erpfl

egun

g in

klus

ive

C

Ver

pfleg

ung

gg. A

ufpr

eis

S

elbs

tver

sorg

ung

mög

lich

G

esch

enk

für G

ebur

tsta

gski

nd

A

nmel

dung

im V

orau

s

C

Kos

ten

pro

Pers

on

(An

nahm

e: 6

Kin

der,

1 bi

s 2 E

rwac

hsen

e)

Deutsches Hygienemuseum 5+ 4-10 – × × × × – – – × 2 bis 3 Wochen C

Marché 5+ 5-10 – × × – × × × – × 2 bis 3 Wochen CC

Technische Sammlungen 5+ 5-15 – × × – × – × × × 3 Wochen C

Artos Fechtschule 6+ 1-15 – × × – × – × × – 3 bis 4 Wochen C

Bowling Arena 6+ mind. 2 – × – × × (×) × – × ca. 1 Woche C

Goldschmied Ambrosius 6+ max. 10 – × – – × – – × – 4 bis 6 Wochen C

Insbesondere Floristik 6+ 4-12 – × × – × – – × – individuell CC

Made by you Dresden 6+ mind. 5 – × – × × (×) (×) – – 3 bis 4 Wochen CC

Minigolf Königstein 6+ mind. 1 × – – × × – × – × ca. 2 Wochen C

Perlaffaire 6+ 4-10 – × × – × (×) – × – 6 bis 8 Wochen CC

Porzellanmalerei Leesch 6+ max. 10 – × × – × – – (×) – 2 bis 3 Wochen C

Schnitzelgarten 6+ 3-8 – × × – × × (×) – – mind. 1 Woche CC

Sinn für Sinn 6+ 4-20 × × × – × (×) × × × ca. 2 Wochen CC

Terra Mineralia 6+ 1-10 – × × – × × – × × mind. 1 Woche CC

Vitalpunkt 6+ 5-8 – × × – × × × – × 2 bis 3 Wochen CC

EOS Erleben 8+ mind. 6 × × × – × – × × – ca. 2 Wochen C

www.kindundkegel.de... hier gibts

superviele Familientermine

für Dresden und Sachsen

WerdenSie Fan aufwww.facebook.com

/kindundkegel

eltern,Kind+Kegel Das Familienmagazin für Dresden und Umland

!

Kochkurs, Schwimmbad, Zaubertrick – alle Anbieter auf einen Blick


Sonntagskind schenkt IhrenKindern unvergessliche Geburtstage…

Party-Paketpreise ab 125,- Euro – Alle Sonntagskind-artikel sind natürlich auch einzeln buchbar!

Weitere tolle Themen fi nden Sie auf unserer Homepage.

Sonntagskind hat ein sagenhaftes Sortiment

• Hüpfburgen (ab 65,- € / Tag) • Seifenblasenkanone• Riesen-Bausteine • Zaubermalmaschine

• Torwand mit Radar • Verkehrsschilderset für Fahrparcour • Elektroautos (25,- € / Tag)

• Mini-Paddelboote mit Pool (4 x 4m)• begehbare Zorb-Bälle für Land und Wasser

INFO Tel I Fax 0351 32 335 942 I Mobil 0172 14 54 224 I [email protected] I www.sonntagskind-dresden.de

Verrückte Sommer-Schnee-PartyAuch im Sommer geht es mit dem Schlitten und großen Spaß die Rollrampe hinab! Unser Highlight: Sommer-Schneegestöber in einem aufblasbaren Iglu.

Schaurige GeisterpartyDas aufblasbare Spukschloss zaubert Gruselstimmung auf jedes Grundstück. Alle kleinen Gäste schwirren im Gespensterkostüm umher! Unser Highlight: Eine Nebelmaschine lässt die Grenze zur Geisterwelt verschwimmen.

Wahnsinnige XXL-Rollerball-PartyWie im Hamsterrad kann man wahlweise im großen XXL-Rollerball (Zorb-Ball) über die Wiese oder einen Hügel rollen. Unser Highlight: Ein aufblasbarer Wasser-Pool für alle wasserfesten »Zorbonauten«.

Witzige Spongebob-PartyDie tolle Spongebob-Hüpfburg und lustige Spongebob-Kostüme sorgen für ausgelassene Partystimmung! Unser Highlight: Leuchtende LED-Seifenblasen-pistolen für das echte Unterwasser-Blubber-Feeling.

• Wachshandkabinett • Papp-Malhäuser • Zuckerwattemaschine und vieles mehr!

Kindergeburtstage feiern

Documents

Transcript of Kindergeburtstage feiern