Name:

Klasse/Jahrgang:

Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung

AHS

7. Mai 2015

Spanisch (B2)

Lesen

öffentliches Dokument

Hinweise zum Beantworten der Fragen

Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat!

Dieses Aufgabenheft enthält vier Aufgaben. Die Zeit zur Bearbeitung dieser vier Aufgaben beträgt 60 Minuten.

Verwenden Sie für Ihre Arbeit einen schwarzen oder blauen Stift.

Bevor Sie mit den Aufgaben beginnen, trennen Sie das Antwortblatt heraus.

Schreiben Sie Ihre Antworten ausschließlich auf das dafür vorgesehene Antwortblatt. Beachten Sie dazu die Anweisungen der jeweiligen Aufgabenstellung. Sie können im Aufgabenheft Notizen machen. Diese werden bei der Beurteilung nicht berücksichtigt.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen in das vorgesehene Feld auf dem Antwortblatt.

Bei der Bearbeitung der Aufgaben sind keine Hilfsmittel erlaubt.

Kreuzen Sie bei Aufgaben, die Kästchen vorgeben, jeweils nur ein Kästchen an. Haben Sie versehentlich ein falsches Kästchen angekreuzt, malen Sie dieses vollständig aus und kreuzen Sie das richtige Kästchen an.

A B C X D

Möchten Sie ein bereits von Ihnen ausgemaltes Kästchen als Antwort wählen, kreisen Sie dieses Kästchen ein.

A B C D

Schreiben Sie Ihre Antworten bei Aufgaben, die das Eintragen von einzelnen Buchstaben verlangen, leserlich und in Blockbuchstaben. Falls Sie eine Antwort korrigieren möchten, malen Sie das Kästchen aus und schreiben Sie den richtigen Buchstaben rechts neben das Kästchen.

B FG

Falls Sie bei den Aufgaben, die Sie mit einem bzw. bis zu maximal vier Wörtern beantworten können, eine Antwort korrigieren möchten, streichen Sie bitte die falsche Antwort durch und schreiben Sie die richtige daneben oder darunter. Alles, was nicht durchgestrichen ist, zählt zur Antwort.

falsche Antwort richtige Antwort

Beachten Sie, dass bei der Testmethode Richtig/Falsch/Begründung beide Teile (Richtig/Falsch und Die ersten vier Wörter) korrekt sein müssen, um mit einem Punkt bewertet werden zu können.

Jede richtige Antwort wird mit einem Punkt bewertet. Bei jeder Aufgabe finden Sie eine Angabe zu den maximal erreichbaren Punkten.

Viel Erfolg!

öffentliches Dokument

ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden.&

0 q

p o

1

2

NAME:

La Sirenita de CopenhagueVon der

Lehrperson auszufüllen

0 A X B C D richtig falsch

1 A B C D

2 A B C D

3 A B C D

4 A B C D

5 A B C D

6 A B C D

___ / 6 P.

El mundo de los sueños Von der Lehrperson auszufüllen

richtig falsch richtig falsch richtig falsch richtig falsch

0 1 2 3 1 2 3

D4 5 6 7 4 5 6 7

8 8

___ / 8 P.

ANTWORTBLATT

öffentliches Dokument

ACHTUNG: Für wissenschaftliche Auswertung bitte hier abschneiden.&

n m

l j

3

4

___ von 31 P.

La generación canguro Von der Lehrperson auszufüllen

richtig falsch richtig falsch richtig falsch richtig falsch

0 1 2 3 1 2 3

C4 5 6 7 4 5 6 7

8 9 8 9

___ / 9 P.

Harry HoudiniVon der

Lehrperson auszufüllen

V F Las primeras cuatro palabras0 X Tiempo después, en Nueva richtig falsch

1

2

3

4

5

6

7

8

___ / 8 P.

ANTWORTBLATT

öffentliches Dokument

1

Bitte umblättern

öffentliches Dokument

2

1 6 P.Lea el texto sobre una estatua llamada Sirenita, el símbolo de Dinamarca. Elija la respuesta correcta (A, B, C o D) para cada pregunta (1-6). Ponga una cruz () en la casilla correcta en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo.

La Sirenita de Copenhague23/08/2013 Hace hoy justo un siglo fue colocada en el puerto de Langelinie la pequeña estatua donada a la ciudad por el magnate cervecero Carl Jacobsen, que cada año visita un millón de personas y es de lejos el monumento más fotografiado de Dinamarca. Enamorado del personaje tras ver un ballet en el Teatro Real sobre el triste relato de Andersen, que poco tiene que ver con la versión edulcorada de Disney, Jacobsen le encargó una estatua al escultor Edvard Eriksen.

La negativa de la bailarina Ellen Price, que entonces hacía el papel principal en el ballet, a posar desnuda obligó a Eriksen a usar a su mujer como modelo: el primer contratiempo para la Sirenita, que desde que comenzó a publicitarse como atracción turística décadas después, ha tenido una vida muy agitada.

Fue volada una vez con explosivos de su pedestal de granito, decapitada tres veces, otra le arrancaron un brazo, ha aparecido pintada de varios colores, y se le han colocado todo tipo de objetos, desde camisetas de fútbol a velos y una túnica del Ku Klux Klan.

De ser diana principal de la ira feminista en décadas anteriores ha pasado a ser usada para todo tipo de reivindicaciones políticas, desde las de movimientos okupas a las de grupos xenófobos, generando una repercusión que en muchos casos ha traspasado las fronteras nacionales.

Hasta le pusieron hace unos años a una sirena expresionista a pocos metros de distancia para hacerle la competencia a este icono, que en 2010 fue trasladado seis meses a China para decorar el pabellón danés en la Expo de Shanghái.

"Eres nuestra Torre Eiffel, nuestra estatua de la Libertad", dijo cerca de la célebre escultura la concejala de Cultura de Copenhague, Pia Allerslev, durante la fiesta popular organizada junto a la obra de Eriksen.

Cientos de personas se congregaron allí para homenajear con música y discursos varios a la Sirenita, que no paró de ser fotografiada todo el tiempo por grupos de curiosos apiñados en el puerto de Langelinie.

Por sus 125 centímetros de altura y 175 kilos de peso, la Sirenita suele causar cierta decepción en quienes la ven por primera vez, como admitió Allerslev, apelando no obstante al carácter popular de un monumento con el que los daneses mantienen una relación ambivalente.

La actitud de buena parte de sus compatriotas hacia ella está más cercana a la indiferencia que a la admiración, a pesar de reconocerle su valor simbólico.

Su aspecto modesto y su tamaño reducido casan muy bien con la imagen de Dinamarca como un país pequeño y acogedor, un país de cuento, como los que escribió Andersen, su autor más internacional: de ahí que en su momento fuese usada como símbolo turístico.

Las celebraciones vinculadas al centenario, que incluyen también exposiciones y otras actividades, continuarán esta noche en el mismo escenario con una representación del musical ruso que lleva el nombre de la estatua y una actuación de la bailarina danesa-española Selene Muñoz.

Un espectáculo de fuegos artificiales cerrará el día de homenaje a la Sirenita, que de espaldas al mar y con la mirada melancólica continuará recibiendo a turistas y curiosos junto al puerto de Langelinie.

öffentliches Dokument

3

6 P.Lea el texto sobre una estatua llamada Sirenita, el símbolo de Dinamarca. Elija la respuesta correcta (A, B, C o D) para cada pregunta (1-6). Ponga una cruz () en la casilla correcta en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo.

La Sirenita de Copenhague23/08/2013 Hace hoy justo un siglo fue colocada en el puerto de Langelinie la pequeña estatua donada a la ciudad por el magnate cervecero Carl Jacobsen, que cada año visita un millón de personas y es de lejos el monumento más fotografiado de Dinamarca. Enamorado del personaje tras ver un ballet en el Teatro Real sobre el triste relato de Andersen, que poco tiene que ver con la versión edulcorada de Disney, Jacobsen le encargó una estatua al escultor Edvard Eriksen.

La negativa de la bailarina Ellen Price, que entonces hacía el papel principal en el ballet, a posar desnuda obligó a Eriksen a usar a su mujer como modelo: el primer contratiempo para la Sirenita, que desde que comenzó a publicitarse como atracción turística décadas después, ha tenido una vida muy agitada.

Fue volada una vez con explosivos de su pedestal de granito, decapitada tres veces, otra le arrancaron un brazo, ha aparecido pintada de varios colores, y se le han colocado todo tipo de objetos, desde camisetas de fútbol a velos y una túnica del Ku Klux Klan.

De ser diana principal de la ira feminista en décadas anteriores ha pasado a ser usada para todo tipo de reivindicaciones políticas, desde las de movimientos okupas a las de grupos xenófobos, generando una repercusión que en muchos casos ha traspasado las fronteras nacionales.

Hasta le pusieron hace unos años a una sirena expresionista a pocos metros de distancia para hacerle la competencia a este icono, que en 2010 fue trasladado seis meses a China para decorar el pabellón danés en la Expo de Shanghái.

"Eres nuestra Torre Eiffel, nuestra estatua de la Libertad", dijo cerca de la célebre escultura la concejala de Cultura de Copenhague, Pia Allerslev, durante la fiesta popular organizada junto a la obra de Eriksen.

Cientos de personas se congregaron allí para homenajear con música y discursos varios a la Sirenita, que no paró de ser fotografiada todo el tiempo por grupos de curiosos apiñados en el puerto de Langelinie.

Por sus 125 centímetros de altura y 175 kilos de peso, la Sirenita suele causar cierta decepción en quienes la ven por primera vez, como admitió Allerslev, apelando no obstante al carácter popular de un monumento con el que los daneses mantienen una relación ambivalente.

La actitud de buena parte de sus compatriotas hacia ella está más cercana a la indiferencia que a la admiración, a pesar de reconocerle su valor simbólico.

Su aspecto modesto y su tamaño reducido casan muy bien con la imagen de Dinamarca como un país pequeño y acogedor, un país de cuento, como los que escribió Andersen, su autor más internacional: de ahí que en su momento fuese usada como símbolo turístico.

Las celebraciones vinculadas al centenario, que incluyen también exposiciones y otras actividades, continuarán esta noche en el mismo escenario con una representación del musical ruso que lleva el nombre de la estatua y una actuación de la bailarina danesa-española Selene Muñoz.

Un espectáculo de fuegos artificiales cerrará el día de homenaje a la Sirenita, que de espaldas al mar y con la mirada melancólica continuará recibiendo a turistas y curiosos junto al puerto de Langelinie.

0 El que mandó hacer a la Sirenita

A se inspiró en una obra artística.B se inspiró en una película famosa.C financió también otros proyectos en Europa.D financió la construcción de la Sirenita en parte.

1 Por sufrir vandalismo la Sirenita

A fue cubierta por algún tiempo para protegerla.B perdió varios elementos decorativos.C perdió varias partes del cuerpo.D fue llevada a un lugar seguro.

2 Una vez se reprodujo otra Sirenita porque

A se quería causar rivalidad con el original. B el original había sido totalmente destruido. C se quería tener copias para otras ciudades.D se quería dejar un duplicado en el extranjero.

3 En cierta ocasión la Sirenita fue desplazada para

A hacer una copia de ella. B ser restaurada en el extranjero.C ser expuesta en un museo en Copenhague. D servir como adorno en un evento internacional.

4 Los que desconocen la Sirenita

A se equivocan sobre su valor real.B están sorprendidos de su expresión triste.C se la imaginan más grande de lo que realmente es.D están sorprendidos de manera positiva al conocerla.

5 La mayoría de los habitantes de Dinamarca

A dicen que la Sirenita les da igual. B ya han visto alguna vez la Sirenita.C están muy orgullosos de la Sirenita.D desean ir a ver la Sirenita algún día.

6 El aspecto físico de la Sirenita

A simboliza la potencia de su país de origen.B representa la dimensión de su país de origen.C ha sido influida por un personaje muy conocido.D ha sido cambiado a lo largo de los últimos años.

öffentliches Dokument

4

2 8 P.Lea el texto sobre el significado de los sueños. Faltan algunos elementos en el texto. Encuentre los elementos correctos de la lista (A-K) para cada uno de los espacios del texto (1-8). Hay dos elementos que no se usan. Escriba sus respuestas en las casillas adecuadas en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo.

El mundo de los sueños

Estás entrando en el mundo de los sueños; un mundo misterioso y fascinante donde las reglas de la realidad no se aplican. Aquí encontrarás herramientas que te permitirán encontrar la clave para (0) ___. Esperamos poder ayudarte a encontrarles sentido y a lograr una mejor comprensión de ellos.

Desde la antigüedad los sueños han sido considerados una forma de contacto con la divinidad y la mejor forma de vaticinar eventos futuros. Los sueños nos traen cada noche universos insólitos, personajes misteriosos, visiones infernales o angelicales, (1) ___.Soñar es abrir una puerta de la mente. Todas las esperanzas, ambiciones, deseos, miedos, fantasmas, amigos, tiempos buenos y malos residen allí, son parte de la mente primitiva y constituyen una vía de acceso a realidades que están más allá del alcance de la lógica, han sido objeto de estudio a través de los siglos y (2) ___.

Sabemos que tus sueños son únicos. Ninguna otra persona puede tener tus antecedentes, tus emociones, o tus experiencias. Cada sueño se conecta con su propia "realidad". Por lo tanto, al interpretarlos, es importante (3) ___.

Recuerda que un sueño unifica al cuerpo, mente, y espíritu. Provee conocimientos sobre nosotros mismos y medios para la exploración de la propia personalidad. Si comprendes tus sueños, te habrás conocido y entendido un poco mejor y podrás llegar a conocer y mejorar aspectos de tu propia personalidad.

Los sueños parecen ser una manera por la cual el subconsciente considera, clasifica y procesa todos los problemas que se encuentran en la vida despierta. Muchas personas (4) ___, relacionado con la interpretación de los sueños, son tonterías, pero no deberíamos caer en el error de pensar que se trata de una seudociencia. El trabajo de famosos psicoanalistas como Freud y Jung (5) ___, por no mencionar los muchos casos de perturbaciones mentales graves. Sus hallazgos pueden ser aplicados de una forma sencilla a la propia experiencia de cada uno. Al igual que los médicos pueden tratar enfermedades físicas graves y enseñar al mundo en general las reglas básicas de la higiene personal o del hogar, también los psicólogos (6) ___ cómo pueden conocerse a sí mismas y llevar una vida más feliz.

öffentliches Dokument

5

8 P.Lea el texto sobre el significado de los sueños. Faltan algunos elementos en el texto. Encuentre los elementos correctos de la lista (A-K) para cada uno de los espacios del texto (1-8). Hay dos elementos que no se usan. Escriba sus respuestas en las casillas adecuadas en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo.

El mundo de los sueños

Estás entrando en el mundo de los sueños; un mundo misterioso y fascinante donde las reglas de la realidad no se aplican. Aquí encontrarás herramientas que te permitirán encontrar la clave para (0) ___. Esperamos poder ayudarte a encontrarles sentido y a lograr una mejor comprensión de ellos.

Desde la antigüedad los sueños han sido considerados una forma de contacto con la divinidad y la mejor forma de vaticinar eventos futuros. Los sueños nos traen cada noche universos insólitos, personajes misteriosos, visiones infernales o angelicales, (1) ___.Soñar es abrir una puerta de la mente. Todas las esperanzas, ambiciones, deseos, miedos, fantasmas, amigos, tiempos buenos y malos residen allí, son parte de la mente primitiva y constituyen una vía de acceso a realidades que están más allá del alcance de la lógica, han sido objeto de estudio a través de los siglos y (2) ___.

Sabemos que tus sueños son únicos. Ninguna otra persona puede tener tus antecedentes, tus emociones, o tus experiencias. Cada sueño se conecta con su propia "realidad". Por lo tanto, al interpretarlos, es importante (3) ___.

Recuerda que un sueño unifica al cuerpo, mente, y espíritu. Provee conocimientos sobre nosotros mismos y medios para la exploración de la propia personalidad. Si comprendes tus sueños, te habrás conocido y entendido un poco mejor y podrás llegar a conocer y mejorar aspectos de tu propia personalidad.

Los sueños parecen ser una manera por la cual el subconsciente considera, clasifica y procesa todos los problemas que se encuentran en la vida despierta. Muchas personas (4) ___, relacionado con la interpretación de los sueños, son tonterías, pero no deberíamos caer en el error de pensar que se trata de una seudociencia. El trabajo de famosos psicoanalistas como Freud y Jung (5) ___, por no mencionar los muchos casos de perturbaciones mentales graves. Sus hallazgos pueden ser aplicados de una forma sencilla a la propia experiencia de cada uno. Al igual que los médicos pueden tratar enfermedades físicas graves y enseñar al mundo en general las reglas básicas de la higiene personal o del hogar, también los psicólogos (6) ___ cómo pueden conocerse a sí mismas y llevar una vida más feliz.

Los sueños se constituyen de pensamientos del soñador. Es muy difícil, si no imposible, (7) ___. Para reconocer el significado, es necesario conocer los "antecedentes" de la persona. Por esta misma razón, la mejor interpretación la (8) ___. El diccionario de símbolos en los sueños es solo una guía para desarrollar esta labor.

Aprovecha esta oportunidad que te brinda tu subconsciente, descubre el sitio, investiga tus sueños, conoce personas con sueños similares, aprovecha las experiencias de los demás, compartiendo los tuyos propios.

A forman una parte importante del psicoanálisis moderno

B adivinar futuros eventos

C puede dar el mismo soñante

D descubrir e interpretar el significado de tus sueños

E episodios maravillosos que no podríamos vivir despiertos

F ponerlos en el contexto de tus experiencias y vida personal

G ha ayudado a miles de personas normales y sanas

H han enseñado a personas bien equilibradas

I interpretarlos si no se conoce al soñante

J experiencias reales que compartimos con otra gente

K piensan que todo lo que se ha dicho sobre la mente y el psicoanálisis

öffentliches Dokument

6

3 9 P.Lea el texto sobre jóvenes españoles que no quieren abandonar la casa de sus padres. Faltan algunos elementos. Encuentre los elementos correctos (A-L) para cada uno de los espacios (1-9). Hay dos elementos que no se usan. Escriba sus respuestas en las casillas adecuadas en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo.

La generación canguro

Se sabe que los canguros viven en la bolsa marsupial hasta los ocho meses pero que, una vez que salen, vuelven a ella cada vez que se sienten en peligro. Sin duda la necesidad de seguridad (0) ___, pues incluso los humanos buscamos nuestro hogar (1) ___; pero actualmente hay quienes se han ido al extremo y desean alejarse de los padres lo menos posible.Me refiero a la famosa generación canguro, aquella que se niega a dejar el calor y la seguridad del hogar que los vio nacer y que, al igual que estos animalitos, vuelve a sus padres cada vez que siente temor, o peor aún, se (2) ___, a pesar de contar con todos los elementos para ello.Es decir, son jóvenes de entre 21 y 35 años, quienes siendo autosuficientes en lo económico y en lo social, no abandonan el hogar de sus padres y postergan el matrimonio. Entre las razones para tomar dicha decisión (3) ___ que allí encuentran: Comida casera en la mesa, limpieza diaria, mayor confort y ropa limpia.Además, irse de la casa les (4) ___. Quieren ser adolescentes eternos y les da miedo valerse por sí mismos, porque no tienen las habilidades, pues de vivir solos tendrían que pagar las cuentas y tomar decisiones que implican madurar y adquirir compromisos permanentes.De igual manera, postergan el matrimonio, ya que implica un compromiso; a lo que hay que sumarle el hecho de que los medios de comunicación (5) ___ y dejan de lado la posibilidad de formar una familia tradicional. Esto no les incentiva para sentirse tranquilos o esperanzados en el mundo que los rodea.Sin embargo, el verdadero meollo del asunto (6) ___, quienes muchas veces sobreprotegen y malcrían a los hijos. No les enseñan el significado del esfuerzo y la perseverancia, pues todo lo que sus hijos desean se lo han dado con solo pedirlo, desde la última muñeca de moda hasta el súper auto para ir a la preparatoria.

öffentliches Dokument

7

9 P.Lea el texto sobre jóvenes españoles que no quieren abandonar la casa de sus padres. Faltan algunos elementos. Encuentre los elementos correctos (A-L) para cada uno de los espacios (1-9). Hay dos elementos que no se usan. Escriba sus respuestas en las casillas adecuadas en la hoja de respuestas. La primera respuesta (0) ya está hecha y sirve como modelo.

La generación canguro

Se sabe que los canguros viven en la bolsa marsupial hasta los ocho meses pero que, una vez que salen, vuelven a ella cada vez que se sienten en peligro. Sin duda la necesidad de seguridad (0) ___, pues incluso los humanos buscamos nuestro hogar (1) ___; pero actualmente hay quienes se han ido al extremo y desean alejarse de los padres lo menos posible.Me refiero a la famosa generación canguro, aquella que se niega a dejar el calor y la seguridad del hogar que los vio nacer y que, al igual que estos animalitos, vuelve a sus padres cada vez que siente temor, o peor aún, se (2) ___, a pesar de contar con todos los elementos para ello.Es decir, son jóvenes de entre 21 y 35 años, quienes siendo autosuficientes en lo económico y en lo social, no abandonan el hogar de sus padres y postergan el matrimonio. Entre las razones para tomar dicha decisión (3) ___ que allí encuentran: Comida casera en la mesa, limpieza diaria, mayor confort y ropa limpia.Además, irse de la casa les (4) ___. Quieren ser adolescentes eternos y les da miedo valerse por sí mismos, porque no tienen las habilidades, pues de vivir solos tendrían que pagar las cuentas y tomar decisiones que implican madurar y adquirir compromisos permanentes.De igual manera, postergan el matrimonio, ya que implica un compromiso; a lo que hay que sumarle el hecho de que los medios de comunicación (5) ___ y dejan de lado la posibilidad de formar una familia tradicional. Esto no les incentiva para sentirse tranquilos o esperanzados en el mundo que los rodea.Sin embargo, el verdadero meollo del asunto (6) ___, quienes muchas veces sobreprotegen y malcrían a los hijos. No les enseñan el significado del esfuerzo y la perseverancia, pues todo lo que sus hijos desean se lo han dado con solo pedirlo, desde la última muñeca de moda hasta el súper auto para ir a la preparatoria.

Por eso, aunque estos jóvenes (7) ___, su alma es de niños, y al seguir actuando como pequeños consentidos, tienen el pretexto perfecto para buscar el apoyo familiar.En algunos casos, los padres los solapan, a pesar de que ya son adultos, pues (8) ___ pasaron muy poco tiempo con ellos a causa del trabajo y de sus responsabilidades profesionales. Además, ciertos padres se angustian ante la idea de que los hijos se vayan, por lo mismo no saben qué harán (9) ___.Muchos se atreverían a afirmar que tener la ropa limpia no vale más que el placer de dormir una buena siesta sin ruidos molestos, o gozar de autonomía; no obstante, para la generación canguro esto no es un sacrifico, es el mejor estilo de vida.Sin lugar a dudas, es importante enseñarles a los hijos la importancia de la autonomía, pues de nada sirve que sean buenas personas, si no pueden salir al mundo a transmitirlo con sus seres queridos o son incapaces de formar su propia familia.

A cuando sus hijos eran pequeños

B es que los culpables de fondo son los padres

C no es única de los animales

D muestran principalmente las separaciones matrimoniales

E genera mucha angustia y ansiedad

F cuando nos sentimos amenazados

G solo enseñan familias intactas

H está seguir teniendo la comodidad

I tienen una inteligencia de adultos

J tienen todas las desventajas

K niega a dejarlos

L cuando su nido haya quedado vacío

öffentliches Dokument

8

4 8 P.Lea el texto sobre el mago Harry Houdini. Primero decida si las afirmaciones (1-8) son verdaderas (V) o falsas (F) y ponga una cruz () en la casilla correcta en la hoja de respuestas. A continuación identifique la frase en el texto que explica su decisión. Escriba las primeras 4 palabras de la frase en el espacio adecuado. Puede haber más de una posibilidad; escriba solo una. La primera (0) ya está hecha y sirve como modelo.

Harry HoudiniSu carrera comenzó con el Circo de los 5 centavos, que creó a los 9 años. Como hacía un show de contorsionismo en el trapecio, se hacía llamar 'Ehrich, el príncipe del aire'. Tiempo después, en Nueva York, empezó a aficionarse a los libros de magia, entre ellos uno del famoso ilusionista francés Robert Houdin, su héroe y de quien tomó el nombre con el que se haría conocido mundialmente. Harry era su apodo, 'Ehrie' en inglés. Con esa nueva identidad a los 17 años ideó The Brothers Houdini un show que presentaba con su hermano menor en locales de poca monta. En esas estaba cuando su papá murió. Sus últimas palabras fueron para su esposa: "no te preocupes, Ehrie regará oro en tu delantal algún día".

No se equivocó. Se casó con la cantante y bailarina Beatrice Raymond, quien sería su asistente en sus primeros espectáculos. En 1900 se fue de gira por Europa y allí conoció la fama, cuando se soltó de una viga a la que había sido esposado por el superintendente de Scotland Yard. Desde entonces empezó a saltar encadenado a ríos y a lanzarse desde puentes con una camisa de fuerza para desatarse a la vista de cientos de espectadores. En Alemania demandó a un periódico por atreverse a decir que sobornaba a policías para que secretamente le dieran las llaves. Y para limpiar su nombre hizo uno de sus espectaculares escapes en el juzgado.

A su regreso a Estados Unidos su popularidad siguió en ascenso: desapareció un elefante en Nueva York y en Washington escapó del pabellón de los condenados a muerte al tiempo que los prisioneros fueron encontrados en celdas distintas. De todos, el truco más impresionante fue el de la celda de tortura china. Houdini era esposado, sumergido de cabeza en una especie de acuario, y solo sus pies atados quedaban fuera del agua. Dos

öffentliches Dokument

9

8 P.Lea el texto sobre el mago Harry Houdini. Primero decida si las afirmaciones (1-8) son verdaderas (V) o falsas (F) y ponga una cruz () en la casilla correcta en la hoja de respuestas. A continuación identifique la frase en el texto que explica su decisión. Escriba las primeras 4 palabras de la frase en el espacio adecuado. Puede haber más de una posibilidad; escriba solo una. La primera (0) ya está hecha y sirve como modelo.

Harry HoudiniSu carrera comenzó con el Circo de los 5 centavos, que creó a los 9 años. Como hacía un show de contorsionismo en el trapecio, se hacía llamar 'Ehrich, el príncipe del aire'. Tiempo después, en Nueva York, empezó a aficionarse a los libros de magia, entre ellos uno del famoso ilusionista francés Robert Houdin, su héroe y de quien tomó el nombre con el que se haría conocido mundialmente. Harry era su apodo, 'Ehrie' en inglés. Con esa nueva identidad a los 17 años ideó The Brothers Houdini un show que presentaba con su hermano menor en locales de poca monta. En esas estaba cuando su papá murió. Sus últimas palabras fueron para su esposa: "no te preocupes, Ehrie regará oro en tu delantal algún día".

No se equivocó. Se casó con la cantante y bailarina Beatrice Raymond, quien sería su asistente en sus primeros espectáculos. En 1900 se fue de gira por Europa y allí conoció la fama, cuando se soltó de una viga a la que había sido esposado por el superintendente de Scotland Yard. Desde entonces empezó a saltar encadenado a ríos y a lanzarse desde puentes con una camisa de fuerza para desatarse a la vista de cientos de espectadores. En Alemania demandó a un periódico por atreverse a decir que sobornaba a policías para que secretamente le dieran las llaves. Y para limpiar su nombre hizo uno de sus espectaculares escapes en el juzgado.

A su regreso a Estados Unidos su popularidad siguió en ascenso: desapareció un elefante en Nueva York y en Washington escapó del pabellón de los condenados a muerte al tiempo que los prisioneros fueron encontrados en celdas distintas. De todos, el truco más impresionante fue el de la celda de tortura china. Houdini era esposado, sumergido de cabeza en una especie de acuario, y solo sus pies atados quedaban fuera del agua. Dos

asistentes esperaban con hachas para romper el recipiente en caso de que no lograra su objetivo, y una cortina cubría la caja para que nadie supiera cómo escapaba. Dicen que lo hacía en dos minutos, pero le gustaba hacer esperar al público para aumentar el dramatismo.

Muchos pensaban que Houdini tenía el poder de desmaterializarse. "Sin embargo, él siempre fue claro en que sus trucos eran una combinación de ilusionismo, la confusión que generaba y proeza física", comentó a SEMANA Matthew Carpenter, curador en The History Museum at the Castle, que tiene una exhibición dedicada a Houdini. Cuentan que era capaz de dislocar sus hombros y que por eso las cadenas se le resbalaban. Dicen que podía ensanchar su pecho mientras lo sujetaban de manera que, cuando volvía a su estado normal, la camisa de fuerza le quedaba floja. También que escondía llaves en su boca y en otros orificios de su cuerpo. Que hacía mucho ejercicio y se sumergía en su tina a diario para entrenarse en aguantar la respiración bajo el agua.

Houdini era un ególatra, un maestro de la autopromoción. Quizás eso le costó la vida. Como proclamaba tener un abdomen de acero, el 22 de octubre de 1926 un universitario entró a su camerino para preguntarle si podía pegarle a su estómago. Aunque el mago asintió, no tuvo tiempo de prepararse para el golpe. Esa noche le empezaron fuertes dolores y tras varios días descubrieron que tenía apendicitis. Pero se negó a ser operado de inmediato porque el show debía continuar.

Harry Houdini murió el día de Halloween.

0 Houdini cambió su nombre, para que se pareciera al de un ídolo suyo.

1 El padre de Houdini dudaba del talento de su hijo.

2 Houdini también actuaba al aire libre.

3 Algunos reporteros desconfiaban de ciertos trucos de Houdini.

4 De vuelta a su tierra, Houdini pasó un corto período con menos éxito.

5 El truco que Houdini realizó en la cárcel se quedó sin éxito.

6 Se cuenta que para cierto truco Houdini tardó menos de lo que parecía.

7 Se supone que ciertos movimientos físicos ayudaban a Houdini.

8 Houdini hizo todo lo posible para curarse y salvar su vida.

öffentliches Dokument

öffentliches Dokument

öffentliches Dokument

öffentliches Dokument