C A T H A R I N E D E W E E R D T

Für 2- bis 12-Jährige

mit 20 Modellen auf 2 Schnittmusterbögen

www.lannoo.comwww.c-pauli.de 9 7 8 9 4 0 1 4 2 2 8 4 0

Nach dem großen Erfolg ihrer ersten beiden Bücher (Selbstgenähte Kleider für tolle Mädchen 1 und 2

gingen bislang 22 000 Mal über den Ladentisch) widmete sich die noch immer vor Ideen sprudelnde

Catharine Deweerdt ihrem nunmehr dritten Buch. Für Freizeitkleidung für Mädchen und Jungen

nähte sie elf praktische und robuste Grundmodelle, die sich ganz nach Wunsch für jeden Anlass und

jede Jahreszeit variieren lassen.

Ein toll gestaltetes Praxisbuch, das sowohl Nähanfänger als auch erfahrene Schneiderinnen anspricht,

mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen, gut verständlichen Erklärungen und zwei detaillierten Schnitt-

musterbögen sämtlicher Modelle für Zwei- bis Zwölfjährige.

Catharine Deweerdt führte viele Jahre ein gut besuchtes Stoffgeschäft und schneiderte Maßkleidung

für Kinder. Heutzutage designt sie in erster Linie schöne Stoffe und denkt sich neue Schnittmuster

aus. Das vorliegende, praxisorientierte Nähbuch ist bereits das Dritte seiner Art.

SEL

BST

GE

NÄ

HT

E K

LE

IDE

R 3

CATH

ARIN

ED

EW

EERDT

Selbstgenähte

KLEIDERKLEIDERFreizeitkleidung für Mädchen und Jungen

3Freizeitkleidung für Mädchen und Jungen

KLEERTJES03_cover_Opmaak 1 2/09/14 16:23 Pagina 2

3SELBSTGENÄHTE KLEIDER

FREIZEITKLEIDUNG FÜR MÄDCHEN UND JUNGEN

3Selbstgenä

hte

KLEIDER

C A T H A R I N E D E W E E R D T

F O T O G R A F I E C L A I R O B S C U R

FÜR 2- BIS 12-JÄHRIGE

MIT 20 MODELLEN

AUF 2 SCHNITTMUSTERBÖGEN

Freizeitkleidung für Mädchen und Jungen

Catharine

S

S

S

S

S

7

Hier bin ich wieder - mit meinem mittlerweile dritten Buch! Dieses Mal ist wirk-

lich für alle etwas Passendes dabei. Nach einem Erfahrungsaustausch mit eini-

gen kreativen Köpfen, die auch meine ersten beiden Bücher gelesen haben,

präsentiere ich hier eine Sammlung von Schnittmustern für jeden Geschmack

und Kenntnisstand. Also ein Buch für:

jedes Stadium zwischen Anfänger und Fortgeschrittenen

Nähbegeisterte, die schnelle Ergebnisse sehen wollen

Knopflochhasser

alle Jahreszeiten

Mädchen und Jungen

Mir ist wichtig, dass alle Kleidungsstücke in diesem Buch gut zu tragen sind und

dabei noch hübsch aussehen. Großen Wert lege ich auch darauf, dass die ver-

arbeiteten Stoffe von hochwertiger Qualität und vorzugsweise mit einem Öko-

siegel ausgezeichnet sind. Sie müssen sich angenehm anfühlen und weich auf

der Haut sein, denn dann gefallen sie nicht nur Kindern, sondern auch mir be-

sonders gut. Außerdem fände ich es überaus enttäuschend, wenn das selbst-

genähte Kleid oder Hemd schon nach dem ersten Waschgang völlig die Form

verlieren würde.

Im Rahmen dieses Buchprojekts erhielt ich von Claudia Pauli die ehrenvolle Ein-

ladung, selbst einige Designs für die bedruckten Stoffe von C. Pauli zu entwer-

fen. Das hat mir großen Spaß gemacht und mit desto größerer Freude entwarf

ich anschließend Kleidungsstücke für diese Stoffe – großartig präsentiert von

meinen tollen Mini-Models. Sehr befriedigend war es dann auch, aus ihren

Kommentaren zu entnehmen, dass sie die von mir designten Stoffe ziemlich

„cool“ fanden.

Machen Sie sich mit Spaß und Muße an die Arbeit. Mit einer frisch gebrühten

Kanne Kaffee oder Tee, mit der Lieblingsmusik im Hintergrund und, falls mög-

lich, in Gesellschaft einiger Freundinnen geht einem das Nähen gleich noch ein-

mal so gut von der Hand.

Viel Spaß dabei! Herzliche Grüße von

Geleitwort

9

1314151518

20

119120

26344248546076829098

106

Floris & Fleur, Kapuzenpulli Floris & Fleur, Bademantel Hanne, Geknotetes Kleid Hanne, Geknotetes Kleid Hanne, Geknotetes Top

Lotte, Rock Seppe & Silke, Shorts Seppe & Silke, Hose Mauranne, Sommerhut Mira, Strandkleid

Max & Willeke, Arbeitsschürze Lore, Overall Victor, Robuste Hose Victor, Robuste Shorts Luis & Loes, T-Shirt

Luis & Loes, T-Shirt Luis & Loes, T-Shirtkleid Luis & Loes, T-Shirtkleid Lars & Lanne, Hemd Lars & Lanne, Hemdkleid

InhaltZuschneiden

Maß nehmen

Maßtabelle

Schnittmuster ändern

Legende der Schnittmusterbögen

Modelle

Floris & Fleur, Kapuzenpulli / Bademantel

Hanne, Geknotetes Kleid / Top

Lotte, Rock

Seppe & Silke, Shorts / Hose

Mauranne, Sommerhut

Mira, Strandkleid

Max & Willeke, Arbeitsschürze

Lore, Overall

Victor, Robuste Hose / Shorts

Luis & Loes, Langärmeliges oder kurzärmeliges T-Shirt / Kleid

Lars & Lanne, Hemd / Hemdkleid

Vielen Dank

Interessante Adressen

10

Eine Übersicht der Modelle

B LU S E N U N D S H I R T S

K L E I D E R

S H O R T S & H O S E N

A C C E S S O I R E S

R Ö C K E & O V E R A L L

Floris & Fleur

Seite 26

Seppe & Silke

Seite 48

Victor

Seite 90

Max & Willeke

Seite 76

Mauranne

Seite 54

Lore

Seite 82Lotte

Seite 42

Mira

Seite 60

Luis & Loes

Seite 98

Hanne

Seite 34Lars & Lanne

Seite 106

Lars & Lanne

Seite 106

Hanne

Seite 34

Luis & Loes

Seite 98Luis & Loes

Seite 98

120

M I T U N T E R S T Ü T Z U N G V O N

Claudia Pauli Wunderschöne Stoffe in Öko-Qualität und eine großeAuswahl an Baumwollstoffen, mit denen die Arbeit wir-klich Spaß macht. – www.c-pauli.de

BerninaNäh- und Overlockmaschinen der Extraklasse aus derSchweiz. – www.bernina.com

M E I N E L I E B L I N G S A D R E S S E NC. Pauli – Frankfurt am Main und Waldbrölwww.c-pauli.deDe soldeur – Kortrijk www.de soldeur.beJulija’s shop – Antwerpenwww.julijasshop.beLil waesel – Parishttp://lilweasel.fr/blog/Stoffenkamer – Gentwww.stoffenkamer.beLes tissus du chien vert – Brüsselwww.chienvert.comPurl soho – New Yorkwww.purlsoho.comIn den Beer – Harelbekewww.facebook.com/indenbeerVeritaswww.veritas.eu

I N T E R E S S A N T E W E B S I T E S www.c-pauli.dewww.coupcoup.bewww.volksfaden.dewww.maxbloch.bewww.chienvert.comwww.calicoandivy.comwww.koekepeertje.bewww.noeks.nlwww.ladroguerie.comwww.bernina.comwww.veritas.euwww.creasis.bewww.soldeur.be

B L O G D E R AU T O R I NCatharined.blogspot.be

www.lannoo.comRegistrieren Sie sich auf unserer Homepage und erhal-ten Sie regelmäßig unseren Newsletter mit Informati-onen über Neuerscheinungen sowie interessanten,exklusiven Angeboten.

CoupCoupGroeningelaan 148500 Kortrijk

Modelle, Arbeitsanleitungen und Schnittmuster© Catharine Deweerdt

FotografieClair Obscur – www.fotografieclairobscur.be

ÜbersetzungKatrin Bosse

GestaltungLeen Depooter – quod. voor de vorm.

Bei Anmerkungen oder Fragen wenden Sie sich bitte anunsere Redaktion:redactielifestyle@lannoo.com

© Lannoo Publishers, 2014D/2014/45/548 – NUR 460ISBN: 978 94 014 2284 0

Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Ausgabe darf vervielfältigt,in einer automatischen Datenbank gespeichert und/oder veröffent-licht werden, in keiner Art und Weise, sei es elektronisch, mechanischoder auf jegliche andere Art, ohne vorhergehende schriftliche Zu-stimmung des Herausgebers.

Das Urheberrecht für sämtliche Modelle und Schnittmuster liegt

bei Catharine Deweerdt. Die Modelle und Schnittmuster in diesem

Buch dürfen folglich nicht kopiert oder für kommerzielle Zwecke

verwendet werden.