6 ausstellungen 5 museen 1 ticket

Aus Anlass des Gallusjubiläums 2012 bieten Ihnen fünf St.Galler Museen ein attraktives Kombiticket für CHF 25.– an. Sie besuchen die Ausstellungen an zwei frei wählbaren Tagen zwischen dem 21. April und 16. Oktober 2012. Für die bequeme Besichtigung der zeitgenössi-schen Kunst in der Mülenenschlucht ist zudem am ersten der beiden Tage eine Fahrt auf der Mühleggbahn inbegriffen.

Weitere Angebote des Gallusjubiläums www.gallusjubilaeum.ch

Informationen zu Führungen und weiteren Angeboten in der Stadt St.Gallen:St.Gallen-Bodensee Tourismus T +41 71 227 37 37info@st.gallen-bodensee.chwww.st.gallen-bodensee.ch

Besuchen Sie auch diese Ausstellungen (nicht im Kombiticket inbegriffen):Kunst Halle www.k9000.chMuseum im Lagerhaus www.museumimlagerhaus.chSitterwerk www.sitterwerk.ch

www.stiftsbibliothek.ch Klosterhof 6d | 9004 St.Gallen | T +41 71 227 34 16

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis 17 UhrSonn- und Feiertage, 10 bis 16 Uhr

27. November 2011 bis 11. November 2012Der heilige Gallus 612|2012:Leben – Legende – KultEs sind Handschriften und Drucke zu Gallus zu bewun-dern, ergänzt durch Münzen und Kultgegenstände sowie Handschriften aus Mailand, Einsiedeln, München, Stutt-gart und Wolfenbüttel. Von April bis Oktober 2012 ist die Galluskapelle täglich geöffnet.

Stiftsbibliothek 1 Lapidarium 2 Galluskapelle 3

www.hmsg.chMuseumstrasse 50 | 9000 St.Gallen | T +41 71 242 06 42

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

21. April bis 30. Dezember 2012Gallus – Kult,Kitsch, Karikatur

Gibt es einen prominenteren Ostschweizer als Gallus? Als Heiliger, Namenspatron und Identitätsträger, Markenzeichen und Mythos blickt er auf eine beispiel-lose Karriere zurück. Die Ausstellung präsentiert Spuren dieser Karriere im Alltag von Volksfrömmigkeit bis Populärkultur, vom Mittelalter bis heute.

Textilmuseum 6 Historisches und Völkerkundemuseum 7

Dauerausstellung ab 20. April 2012Kunst in der MülenenschluchtAufwertung eines KleinodsDie Mülenenschlucht wird mit Kunstinstallationen stärker ans Zentrum der Stadt angebunden; sie wird als Ort des Ursprungs, des Wassers, des Entstehens, des Veränderns, der Natur und als Kunst-, Begegnungs- und Lebensraum erfahrbar. In der Talstation der Mühleggbahn führt ein Ausstellungsraum in die Werke ein:

‹Zeitkapsel im Wasserfall der Steinach› Maria Eichhorn ‹Artists Interpret the World› Bethan Huws‹Warten› Norbert Möslang ‹Wasserobjekt› / ‹Installation› Roman Signer

Mülenenschlucht 4

www.gallusjubilaeum.ch/kunstInfos zum öffentlichen Verkehr: www.muehleggbahn.ch 5 Talstation Mühleggbahn

www.textilmuseum.ch Vadianstrasse 2 | 9000 St.Gallen | T +41 71 222 17 44

Öffnungszeiten: Täglich, 10 bis 17 UhrDonnerstag, 10 bis 19 Uhr

9. März bis 30. Dezember 2012Herrlichkeiten – Textile Kirchenschätze aus St.GallenAm Wasserfall der Mülenenschlucht – dort, wo Gallus dem Bär begegnete – haben später St.Galler Sticker kirchliche Textilien gefertigt. Präsentiert werden pracht-volle Kirchengewänder dieser St.Galler Paramenter sowie textile Kirchenschätze aus der Museumssammlung.

Textilmuseum 6

www.kunstmuseumsg.ch Museumstrasse 32 | 9000 St.Gallen | T +41 71 242 06 71

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 UhrMittwoch, 10 bis 20 Uhr

11. Februar bis 13. Mai 2012Silvia Bächli far apart – close together

31. März bis 24. Juni 2012Nadim Vardag2. Juni bis 25. November 2012Pipilotti RistBlutbetriebene Kameras und quellende Räume

7. Juli bis 28. Oktober 2012Over the RainbowÜber Glückseligkeit der Kunst

Kunstmuseum 8

Pipilotti Rist, Baum der Erkenntnis (Tree of cognition), 2006, Videostill© Pipilotti Rist, Courtesy the artist and Hauser & WirthPipilotti Rist, Baum der Erkenntnis (Tree of cognition), 2006, Videostill© Pipilotti Rist, Courtesy the artist and Hauser & Wirth

1 Stiftsb

iblio

thek

2 Lap

idariu

m3

Gallu

skapelle

4 K

unst in

der M

ülen

ensch

luch

t5

Talstation M

ühleggb

ahn

6 Textilmuseu

m7

Histo

risches u

nd V

ölkerku

ndem

useu

m8

Kunstm

useu

m9

Natu

rmuseu

mi

Besu

cherzen

trum

www.naturmuseumsg.chMuseumstrasse 32 | 9000 St.Gallen | T +41 71 242 06 70

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 UhrMittwoch, 10 bis 20 Uhr

20. April bis 30. Dezember 2012AD 612 – ein Bärenlebenzu Gallus Zeiten und heute

Für Gallus war der Bär lediglich ein nützlicher Helfer, der sich mit zunehmender Besiedlung und dem Abholzen der Wälder schon bald in einsame Bergtäler zurückzog. Die Sonderausstellung zeigt wie es Meister Petz bei uns in den letzten 1400 Jahren ergangen ist und welche mögliche Zukunft vor ihm steht.

Naturmuseum 9

i

89

1 2

3

4

67

5

1 Stiftsb

iblio

thek

2 Lap

idariu

m3

Gallu

skapelle

4 K

unst in

der M

ülen

ensch

luch

t5

Talstation M

ühleggb

ahn

6 Textilmuseu

m7

Histo

risches u

nd V

ölkerku

ndem

useu

m8

Kunstm

useu

m9

Natu

rmuseu

mi

Besu

cherzen

trum

Meine erste Bank.

Mein erster Berater.

Wir engagieren uns für ein aussergewöhnliches Gallusjahr.

11_Berater_84x148_5.indd 1 26.01.12 08:33