Komfort-Auszugssystem für Haushaltsgeräte · Komfort vom Küchenmöbel bis zum Einbaugerät! ......
Transcript of Komfort-Auszugssystem für Haushaltsgeräte · Komfort vom Küchenmöbel bis zum Einbaugerät! ......
Komfort-Auszugssystem für Haushaltsgeräte: Quadro Compact
2
3
80kg
40kg
20kg
Hettich definiert die perfekte Küche neu: Durchgängiger Komfort vom Küchenmöbel bis zum Einbaugerät!
Der Komfort des gedämpften Schließens mit Selbsteinzug ist bei Küchenmöbeln bereits etabliert. Nun ist er auch für Kühl- und Gefrierschrankfächer sowie Wärmeladen reali-sierbar: Mit der Auszugsführung Quadro Compact. Den Küchengeräteherstellern bietet Quadro Compact ein ganz neues Differenzierungspotenzial im Hinblick auf Design, Ergonomie und Funktionalität von Haushaltsgeräten.
Die kugelsichere Basis: QuadroQuadro Compact basiert auf der tausendfach bewährten, extrem langlebigen Quadro-Führungstechnik mit Kugella-gerprinzip. Stahlkugeln in hochpräzisen Stahlprofilen garantieren seidenweiche Laufeigenschaften und höchste Stabilität – in vertikaler und horizontaler Richtung. Und mit Silent System für gedämpftes Schließen wird der Bedienkomfort praktisch geräuschlos.
Funktioniert. Und fasziniert.Die verdeckt liegende Führung beeinträchtigt das Design des Haushaltsgerätes in keiner Weise. Quadro Compact funktioniert selbst bei extremen Temperaturen von -25°C bis +90°C perfekt: Kühl- und Gefrierschrankfächer sowie Wärmeladen schließen immer sanft, leise und kontrolliert. Auch von den weiteren Vorteilen werden Küchenkäufer begeistert sein: Ergonomisches Arbeiten, komplette Über-sicht auf den Schubkasteninhalt (dank Voll- oder Überaus-zug) sowie bequemer Zugriff auf alle Speisen und Lebens-mittel.
Für alle Schübe im Kühlgerät.Quadro Compact Auszugsführungen sind als Produktfami-lie konzipiert. Der Vorteil: Das gesamte Kühlgerät kann mit nur einem Auszugprogramm ausgestattet werden – für Qualität und Komfort aus einem Guss.· Quadro Compact FE 20
für kleine Frischhaltefächer mit max. 20 kg Beladung· Quadro Compact FE 40
für große Frischhaltefächer, kleine Frontschübe und Wärmeladen mit max. 45 kg Beladung
· Quadro Compact HD für große Frontschübe mit max. 80 kg Beladung
Die neue Komfortklasse für Haushaltsgeräte
4 www.hettich.com
Quadro Compact HD ist der leistungsstarke Auszug für große Frontschübe. Durch den Einsatz des Parallel Systems werden sehr große, breite Frontschübe stabil und synchron geführt.
Quadro Compact FE 20 sorgt für großen Komfort in kleinen innenliegenden Frischhaltefächern.
Quadro Compact FE 40 verleiht großen innenliegenden Frischhaltefächern und kleineren Frontschüben spürbare Auszugsqualität.
Beschlaglösungen für Kühlschranktüren finden Sie in unserem Katalog „K-Scharniere von Hettich“ oder gern auf Anfrage
Quadro Compact Produktfamilie, für mehr Durchgängigkeit in Kühl- und Gefrierschränken
5Technik für Möbel
Detaillierte Funktions- und Designbeschreibungen zum jeweiligen Auszug finden Sie ab Seite 6
Quadro Compact Baukastensystem
Sie haben die WahlQuadro Compact ist als Baukastensystem konzipiert. Sie können aus drei Auszugsvarianten mit unterschiedlichen Eigenschaften wählen. So finden Sie für jeden Schubkasten den richtigen Auszug. Jeweils in weiß oder stückveredelt.
Differenzierung für Ihre GeräteklassenQuadro Compact Auszüge bieten optionale Features wie Zuhaltung, Selbsteinzug und Dämpfung. So können Sie Ihre Geräteserien stufenweise mit Mehrkomfort upgraden. Die Differenzierung von Geräteklassen gelingt Ihnen somit ganz einfach über die Vielfalt des Quadro Compact Bau-kastens.
Quadro Compact FE 20
Quadro Compact FE 40
Quadro Compact HD
6 www.hettich.com
Quadro Compact FE 20EinsatzHybridbekugelung und gedämpfte Endanschläge
Die Auszugsführung Quadro Compact FE 20 bringt Bewegung in kleine, innenliegende Frischhaltefächer.
Das Zusammenwirken von Stahlkugeln, dämp-fenden Kunststoffkugeln und gedämpften End-anschlägen sorgt für eine extrem leise Lauf-performance des Auszuges. Bei einem unbela-denen Kasten wirken lediglich die dämpfenden Kunststoffkugeln; im beladenen Zustand wird das Gewicht zusätzlich von den Stahlkugeln getragen.
So variantenreich können Sie innerhalb des Baukastens konfigurieren: Die Auszugsführung Quadro Compact FE 20 ist alternativ mit Zuhal-tung, Selbsteinzug oder Silent System erhält-lich, jeweils in der Farbe Weiß oder stück-veredelt. Die Winkel sind nach oben gerichtet. Die Funktionsbaugruppen Selbsteinzug oder Silent System werden einseitig (am linken Aus-zug) platziert.
Einsatz
Hybridbekugelung und gedämpfte Endanschläge
Baukasten
7Technik für Möbel
mit Schrauben
Quadro Compact FE 20Anbindung Auszugsführung und KorpusAnbindung Auszugsführung und Kasten
Anbindung Auszugsführung und Korpus
Anbindung Auszugsführung und Kasten
Komfortables KlippsystemDurch das Quadro Compact Klippsystem lassen sich die innenliegenden Schubkästen leicht ein-setzen und heraus nehmen: Der Kasten wirdeinfach auf den Auszug geklippst. Dabei arretiert der Kasten mit der vorderen Rastnase und wird mit einer Rastfeder gesichert. Um den Kasten vom Auszug abzunehmen – z.B. zur Reinigung –, wird lediglich der Klipp aus dem Eingriff genom-men.
Die Auslegung der Schraubverbindung sollte in Abhängigkeit von Material- und Belastungsbedingungen erfolgen.
Prinzipiendarstellung
feste Winkelpositionvariable Winkelposition
max. 415 16.34“
min. 146 5.75“
21,50.85“
max. 500 19.69“
min. 200 7.87“
8 www.hettich.com
IW 5,50.22“
19,20.76“
IW 150.59“
28,71.13“
IW 9,50.37“
23,20.91“
13,8
2 oder 60.08“ oder 0.24“
0.54“7
≥ 35 ≥ 1.38“
≤ 50 ≤ 1.97“
0.28“
271.06“
19,20.76“
IW 5,50.22“
1,50.06“
210.83“2
0.08“
1,50.06“
1,50.06“
150.59“
1,50.06“
24,30.96“1,8
0.071“
minimale Einbaubreite; mit Selbsteinzug
mit Selbsteinzug
minimale Einbaubreite; ohne Selbsteinzug
ohne Selbsteinzug
minimale Einbaubreite; mit Selbsteinzug und Dämpfung
mit Selbsteinzug und Dämpfung
maximale Einbaubreite; mit Selbsteinzug und Dämpfung
Quadro Compact FE 20Flexible EinbaubreitenAbmessungen Kühlschrankkasten
Flexible Einbaubreiten
Abmessungen Kühlschrankkasten
9Technik für Möbel
251“
max.20kg / 44lbs
200 - 500 7.9“ - 19.7“
max.20kg / 44lbs
200 - 500 7.9“ - 19.7“
Vollauszug Überauszug
Quadro Compact FE 20AnwendungsbeispieleTechnische Spezifikation
Anwendungsbeispiele
Technische Spezifikation
Funktion Wert
Material /Oberfläche Stahl, verzinkt oder weiß gepulvert
Belastung in Newton bis 200 N (abhängig von kundenspezifischer Auslegung des Auszugs)
Anzahl der TestzyklenKühlschrank: 100.000 Gefrierschrank: 50.000
Baugruppe Selbsteinzug / Dämpfung einseitig (an linkem Auszug)
Temperaturbereich Kühlschrank: 5 °C / 41 °FGefrierschrank: -25 °C / -13 °FRaumtemperatur: 23 °C / 73 °F
Korrosionsprüfung Kühl- / Gefrierschrank: Salzsprühnebeltest (96 h) ohne Rotrost* Schwitzwassertest (500 h) ohne Rotrost*
Schmierung H1 zugelassenes Fett (Auszugsführung und Dämpfer)**
Materialdicke der Winkel 1,5 mm
Umwelt Höchste Standards der gängigen Umweltanforderungen und ROHS erfüllt
* ausgenommen sind nachträglich bearbeitete Bereiche und Schnittkanten** gefettete Bereiche der Auszugsführung dürfen nicht gereinigt werden
10 www.hettich.com
Genau die Lösung, die Sie benötigen – einfach aus dem Baukasten: Die Auszugsführung Quadro Compact FE 40 ist erhältlich ...– als Voll- oder Überauszug– mit Zuhaltung, Selbsteinzug, Silent System
oder Push to open** – in der Farbe Weiß oder stückveredelt
Quadro Compact ist für die Seiten- oder Bodenmontage ausgelegt. Die Winkel sind dabei nach oben unter unten gerichtet.
Quadro Compact FE 40 ist der Spezialist für große Frisch-haltefächer und kleinere Frontschübe von Kühl- und Gefrierschränken. Er sorgt bei jeder Temperatur für hohen
Auszugskomfort. Auch in Wärmeladen zeigt der Quadro Compact FE 40 seine Qualitäten*.
Einsatz
Baukasten / Montagemöglichkeiten
Quadro Compact FE 40EinsatzBaukasten / Montagemöglichkeiten
* Detaillierte Angaben zum Quadro Compact FE 40 für Wärmeladen auf Anfrage** Push to open für den Einsatz im Kühlschrank
11Technik für Möbel
mit nach oben oder unten gerichteten Winkeln
mit Winkeln
ohne Winkel
Cantilever
Seitenmontage
Bodenmontage
Quadro Compact FE 40Unterschiedliche Montagemöglichkeiten
12 www.hettich.com
feste Winkelpositionvariable Winkelposition
70 2.78“
min. 114,5 4.51“
38,5 1.52“
max. 520 20.47“
feste Winkelpositionvariable Winkelposition
70 2.78“
min. 114,5 4.51“
38,5 1.52“
max. 520 20.47“
Mit separatem Winkel
Quadro Compact FE 40Anbindung Auszugsführung und Korpus
13Technik für Möbel
Komfortables KlippsystemDurch das Quadro Compact Klippsystem lassen sich die innenliegenden Schubkästen leicht ein-setzen und heraus nehmen: Der Kasten wirdeinfach auf den Auszug geklippst. Dabei arretiert der Kasten mit der vorderen Rastnase und wird mit einer Rastfeder gesichert. Um den Kasten vom Auszug abzunehmen – z.B. zur Reinigung –, wird lediglich der Klipp aus dem Eingriff genom-men.
Die Auslegung der Schraubverbindung sollte in Abhängigkeit von Material- und Belastungsbedingungen erfolgen.
Quadro Compact FE 40Anbindung Auszugsführung und Kasten
Mit Klipp
Mit Schrauben
14 www.hettich.com
30,25IW
44,751.19“
1.76“
20,5IW0.81“
451.78“
max. 55,32.18“
min. 36,31.43“
12,5IW0.49“
271.06“
311.22“
35,81.41“
60.24“
70.28“
14,50.57“
30.12“
7,5IW0.3“
321.26“
max. 55,32.18“
min. 36,31.43“
7,5IW0.3“
220.87“
311.22“ 34,8
1.37“
14,50.57“
30.12“
60.24“
70.28“
Quadro Compact FE 40Flexible Einbaubreiten
maximale Einbaubreite; Selbsteinzug außen
maximale Einbaubreite; Selbsteinzug innen
minimale Einbaubreite; ohne Selbsteinzug
minimale Einbaubreite; Selbsteinzug außen
minimale Einbaubreite; Selbsteinzug innen
15Technik für Möbel
26,61.05“
20.08“
1,50.06“
120.47“
160.63“
120.47“
1,50.06“
1,50.06“
1,50.06“
190.75“
110.43“
4,50.18“
2,50.1“
Quadro Compact FE 40Flexible Einbaubreiten
Abmessungen Kühlschrankkasten
ohne Selbsteinzug mit Selbsteinzug außen
mit Selbsteinzug innen
16 www.hettich.com
max. 30kg / 66lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
251“
max.5kg / 11lbs
max. 40kg / 88lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
max.5kg / 11lbs
max. 45kg / 100lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
max. 40kg / 88lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
max.5kg / 11lbs
max. 30kg / 66lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
251“
max.5kg / 11lbs
max. 35kg / 77lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
251“
max. 35kg / 77lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
251“
max. 45kg / 100lbs
250 - 6009.8“ - 23.6“
Vollauszug
Vollauszug
Überauszug
Überauszug
Quadro Compact FE 40Anwendungsbeispiele
Für Kühl- und Gefrierschrank
Für Wärmelade
17Technik für Möbel
Funktion Wert
Material /Oberfläche Stahl, verzinkt oder weiß gepulvert
Belastung in Newton bis 450 N (abhängig von kundenspezifischer Auslegung des Auszugs)
Anzahl der TestzyklenKühlschrank: 100.000 Gefrierschrank: 50.000Wärmelade: 30.000
Baugruppe Selbsteinzug / Dämpfung einseitig oder beidseitig (systemabhängig)
Temperaturbereich
Kühlschrank: 5 °C / 41 °FGefrierschrank: -25 °C / -13 °FWärmelade: 90 °C / 194 °FRaumtemperatur: 23 °C / 73 °F
Korrosionsprüfung
Kühl- / Gefrierschrank: Salzsprühnebeltest (96 h) ohne Rotrost* Schwitzwassertest (500 h) ohne Rotrost*Wärmelade: kundenspezifisch
Schmierung H1 zugelassenes Fett (Auszugsführung und Dämpfer)**
Materialdicke der Winkel 1,5 mm oder 2 mm
Umwelt Höchste Standards der gängigen Umweltanforderungen und ROHS erfüllt
* ausgenommen sind nachträglich bearbeitete Bereiche und Schnittkanten** gefettete Bereiche der Auszugsführung dürfen nicht gereinigt werden
Quadro Compact FE 40Technische Spezifikation
18 www.hettich.com
Quadro Compact HDEinsatzBaukasten / Montagemöglichkeiten
Bei Quadro Compact HD schöpfen Sie aus dem vollen Baukasten: Die Auszugsführung ist erhältlich ...– als Voll- oder Überauszug– mit Selbsteinzug oder Silent System– für die Seitenmontage mit aufwärts oder abwärts
gerichteten Winkeln– in der Farbe Weiß oder stückveredelt.
Quadro Compact HD kommt zum Einsatz in großen Frontschüben.
Einsatz
Baukasten / Montagemöglichkeiten
19Technik für Möbel
Die Auslegung der Schraubverbindung sollte in Abhängigkeit von Material- und Belastungsbedingungen erfolgen.
Quadro Compact HDAnbindung Auszugsführung und Kasten
Mit Klipp
Mit Schrauben
Komfortables KlippsystemDurch das Quadro Compact Klippsystem lassen sich die Schubkästen leicht einsetzen und heraus nehmen: Der Kasten wirdeinfach auf den Auszug geklippst. Dabei arretiert der Kasten mit der vorderen Rastnase und wird mit einer Rastfeder gesichert. Um den Kasten vom Auszug abzunehmen – z.B. zur Reinigung –, wird lediglich der Klipp aus dem Eingriff genom-men.
Prinzipiendarstellung
20 www.hettich.com
Quadro Compact HDAnbindung Auszugsführung und Korpus
min. 140 mm – max. 490 mm
min. 140 mm – max. 490 mm
min. 5.51“ – max. 19.29“
min. 5.51“ – max. 19.29“
0 – 60 mm
0 – 2.36“
0 – 60 mm
0 – 2.36“
100 mm
3.94“
100 mm
3.94“
21Technik für Möbel
24,4IW0.96“
41,31.63“
24,4IW0.96“
51,32.01“
17,20.68“
70.28“
69,527.4”
13,4IW0.53“ 30,3
1.19“
542.13“ 58,3
2.3“
30.12“
7,5IW0.3“ 34,1
1.34“
17,20.68“
70.27“
max. 75, min. 45max. 2.95”, min. 1.77”
7,5IW0.3“ 24,4
0.96“
542.13“ 58,3
2.3“
30.12“
Quadro Compact HDFlexible Einbaubreiten
maximale Einbaubreite; Selbsteinzug außen
maximale Einbaubreite; Selbsteinzug innen
minimale Einbaubreite; ohne Selbsteinzug
minimale Einbaubreite;Selbsteinzug außen
minimale Einbaubreite;Selbsteinzug innen
22 www.hettich.com
max. 60kg / 133lbs
max.20kg / 44lbs
400 - 60015.7“ - 23.6“
24,20.95“
70.28“
210.83”
30.11“
30.11“
200.79”
271.06“
17,20.68“
200.79“
30.11“
Quadro Compact HDFlexible EinbaubreitenAnwendungsbeispiele
Abmessungen Kühlschrankkasten
Anwendungsbeispielefür Kühl- und GefrierschrankVollauszug
mit Selbsteinzug außenohne Selbsteinzug
mit Selbsteinzug innen
23Technik für Möbel
Quadro Compact HDTechnische Spezifikation
Funktion Wert
Material /Oberfläche Stahl, verzinkt oder weiß gepulvert
Belastung in Newton bis 800 N (abhängig von kundenspezifischer Auslegung des Auszugs)
Anzahl der TestzyklenKühlschrank: 100.000 Gefrierschrank: 50.000
Baugruppe Selbsteinzug / Dämpfung beidseitig
Temperaturbereich Kühlschrank: 5 °C / 41 °FGefrierschrank: -25 °C / -13 °FRaumtemperatur: 23 °C / 73 °F
Korrosionsprüfung Kühl- / Gefrierschrank: Salzsprühnebeltest (96 h) ohne Rotrost* Schwitzwassertest (500 h) ohne Rotrost*
Schmierung H1 zugelassenes Fett (Auszugsführung und Dämpfer)**
Materialdicke der Winkel 2 mm
Umwelt Höchste Standards der gängigen Umweltanforderungen und ROHS erfüllt
* ausgenommen sind nachträglich bearbeitete Bereiche und Schnittkanten** gefettete Bereiche der Auszugsführung dürfen nicht gereinigt werden
24 www.hettich.com
Quadro Compact HD mit Parallel SystemEinsatzKonzept
Die abgebildeten Produktteile gelten auch für die rechte Auszugsführung. Lediglich der rechte Rollenhalter unter-scheidet sich vom linken Rollenhalter. Der linke Rollen-halter beinhaltet ein Federsystem, welches zur Festlegung
der Seilspannung dient. Bei dem rechten Rollenhalter ist dieses Feature nicht zu finden.
Durch den Einsatz von Drahtseilen wird eine Synchroni-sierung der Auszugsführungen erzeugt.
Die Synchronisierung sorgt für eine sehr hohe seitliche Stabilität.
Große Kühlschränke mit breiten Frontschüben werden immer beliebter. Speziell für diesen Einsatzfall hat Het-tich das Parallel System entwickelt. In Kombination mit Quadro Compact HD beeindruckt es durch stabilen, kom-fortablen Lauf.
Einsatz
Produktelemente
Das Konzept
Kurzes Seil Kurzes SeilLanges Seil
Langes Seil
Umlenkrolle
Seilaufnahme
Rollenhalter, links
Halteklammern Rollenhalter, rechts
25Technik für Möbel
35,31.39“ 33
1.3“
38,71.52“
10,50.41“
52,72.07“
6,50.26“
41,11.62“
Montagehinweise
Quadro Compact HD mit Parallel SystemMontagehinweiseEinbaumaße
Die Umlenkrollen, Seilaufnahmen sowie Rollenhalter sind bereits an den Auszugsführungen vormontiert.
Es müssen lediglich vier Seile (zwei kurze - und zwei lange Seile) montiert werden.Besonders einfach: Das System justiert sich nach der Montage von selbst. *
Langes Seil
Langes Seil Kurzes Seil
Kurzes Seil
* Eine ausführliche Montageanleitung erhalten Sie im Rahmen der Projektarbeit
Einbaumaße
26 www.hettich.com
Quadro Compact HD mit Parallel SystemTechnische Spezifikation
Funktion Wert
Material /Oberfläche Stahl, verzinkt oder weiß gepulvert
Belastung in Newton bis 800 N (abhängig von kundenspezifischer Auslegung des Auszugs)
Anzahl der TestzyklenKühlschrank: 100.000 Gefrierschrank: 50.000
Baugruppe Selbsteinzug / Dämpfung beidseitig
Temperaturbereich Kühlschrank: 5 °C / 41 °FGefrierschrank: -25 °C / -13 °FRaumtemperatur: 23 °C / 73 °F
Korrosionsprüfung Kühl- / Gefrierschrank: Salzsprühnebeltest (96 h) ohne Rotrost* Schwitzwassertest (500 h) ohne Rotrost*
Schmierung H1 zugelassenes Fett (Auszugsführung und Dämpfer)**
Materialdicke der Winkel 2 mm
Umwelt Höchste Standards der gängigen Umweltanforderungen und ROHS erfüllt
* ausgenommen sind nachträglich bearbeitete Bereiche und Schnittkanten** gefettete Bereiche der Auszugsführung dürfen nicht gereinigt werden
27Technik für Möbel
33
≥ 12,5≥ 0.49“
271.06“
1.3“35
1.38“
56
13,40.53“
301.18“
2.2“58
2.28“27
1.06“
25,51“
13,50.53“
311.22“
14,50.57“
542.13“
16,60.65“
Quadro Compact FE 20 Quadro Compact FE 40 Quadro Compact HD
Qualität Bewährte Quadro Compact Qualität
Bewährte Quadro Compact Qualität
Bewährte Quadro Compact Qualität
Auszugsweg Voll- oder Überauszug Voll- oder Überauszug Voll- oder Überauszug
Funktionen Besonderheiten
Selbsteinzug + Dämpfer Zuhaltung Gedämpfte Endanschläge Hybridbekugelung
Selbsteinzug + Dämpfer Zuhaltung Push to open im Bereich Kühlen
Selbsteinzug + Dämpfer Parallel System
Oberflächen weiß gepulvert stückveredelt
weiß gepulvert stückveredelt
weiß gepulvert stückveredelt
EinsatzbereichLeichte Kunststoffkästen Einsatz hinter den Türen des Gerätes
Große Kunststoffkästen Kleine Frontauszüge
Große Frontauszüge
Auf einen Blick
Bemaßung Auszug
Einbaumaße
Quadro Compact ProduktfamilieBemaßung AuszugEinbaumaße
Quadro Compact FE 20
Mit Selbsteinzug / Mit Dämpfung
Quadro Compact FE 40
Mit Dämpfung
Quadro Compact HD
Mit Dämpfung
Quadro Compact FE 20 Quadro Compact FE 40 Quadro Compact HD
≥ IW 5,5/0.22“ mit Selbsteinzug ≥ IW 9,5/0.37“ mit Dämpfung
19,2/0.76“ mit Selbsteinzug 23,2/0.91“ mit Dämpfung
www.hettich.com
1407
-012
_Qua
droC
ompa
ct_0
515_
HM
V/de