Kompatibilitätsliste - firstgmbh.defirstgmbh.de/download/info/CONVAL 6.0.15 Historie.pdf · AGA8...

Die wichtigsten Neuerung und Verbesserungen in CONVAL 6.0 29. September 2006

Historie.doc Seite 1�

KKoommppaattiibbiilliittäättsslliissttee In der folgenden Tabelle ist aufgelistet, mit welchen älteren CONVAL 6.0 Versionen Sie die Berechnungen der aktuellen CONVAL Version öffnen können. Umgekehrt können Sie mit der aktuellen Version natürlich die Berechnungen aller älteren CONVAL 6.0 und auch CONVAL 5.0 Versionen öffnen. Modul / Build 6.0.0 bis 6.0.2 6.0.3 und 6.0.4 6.0.5 6.0.6 bis 6.0.15 Stellventil - - - •

Dampfumformventil - - - •

Sicherheitsventil - - • •

Begrenzungslochscheibe - • • •

Wirkdruckgeber - • • •

Druckverlust - • • •

Druckstoß - • • •

Dimensionierung - • • •

Rohrwanddicke - • • •

Behälterentspannung - • • •

Rohrbündelwärmetauscher - • • •

Stoffdatenberechnung - • • •

Kondensator - • • •

Pumpenmotorleistung - • • •

Antriebskräfte • • • •

Rohrleitungskompensation • • • •

Stützweiten • • • •

Regression • • • •

ÄÄnnddeerruunnggeenn BBuuiilldd 66..00..1155

AAllllggeemmeeiinn Bugfix: In bestimmten Fällen gingen überschrieben Stoffdaten verloren, wenn man die Berechnung in einer anderen Sprache öffnet als sie gespeichert wurde.

Bugfix: Der Stoff R 134a wurde nicht thermodynamisch berechnet, obwohl er dafür ausgewiesen war.

Bugfix: Bei feuchten Gasen wurde unabhängig von den gewählten Normbedingungen immer der Berechnungsbezug 0 °C und 1013 mbar benutzt.

AAuussddrruucckk Bugfix: In seltenen Fällen wurden nicht alle Meldungen der Meldungsliste ausgedruckt.

SStteellllvveennttiillee Bugfix: Bei aus der Datenbank gewählten Ventilen mit gemessenen Kennlinien funktionierte das Überschreiben mit "modifiziert" nicht korrekt.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Bugfix: Ein Fehler in der Berechnung der Einlauflängen für Venturirohre unter Einbeziehung der VDI/VDE 2040 für die zurückgezogenen Regelwerke bis 1998 wurde korrigiert.




NNiieeddeerrlläännddiisscchhee VVeerrssiioonn Bugfix: Der Fehler in der Übersetzungstabelle, der den Start der Dampfumformventilberech-nung verhinderte, wurde behoben.

SSttooffffddaatteennbbeerreecchhnnuunngg Bugfix: Die Schallgeschwindigkeit wurde nach Wechsel des Mediums nicht immer neu berechnet sondern musste per Hand eingegeben werden.

SStteellllvveennttiillee Bugfix: Widerstandsstrukturen bestehend aus Einlochscheiben wurden unter kritischen Bedingungen zu leise gerechnet.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Bugfix: Die Unsicherheit des Durchflusskoeffizienten für Blenden mit einem Durchmesserver-hältnis ß > 0,5 und mit Reynoldszahlen zwischen 10000 und 100000 zu hoch angegeben.

BBeeggrreennzzuunnggsslloocchhsscchheeiibbeenn Überarbeitet: Die Berechnung von Durchflussbegrenzung und Schallpegel wurden überarbeitet.

DDrruucckkssttooßßbbeerreecchhnnuunngg Überarbeitet: Die Eingabegrenzen für Drücke und Druckdifferenzen wurden erweitert.



ÄÄnnddeerruunnggeenn BBuuiilldd 66..00..1133 SSpp22

SSttooffffddaatteennbbeerreecchhnnuunngg Bugfix: Berechnungen mit dem Medium Wasser oder Wasserdampf wurden nicht immer mit den hochgenauen thermodynamischen Zustandsgleichungen durchgeführt sondern zum Teil mit Näherungsverfahren. Dieses Problem trat nur in der CONVAL Version 6.0.13 SP1 auf.

ÄÄnnddeerruunnggeenn BBuuiilldd 66..00..1133 SSpp11

SSttooffffddaatteennbbeerreecchhnnuunngg Bugfix: Bei Berechnungen mit dem Medium Stickstoff änderte sich das Medium in Stickstoffdioxid, wenn die Sprache von Deutsch auf Französisch umgeschaltet wurde. Das Problem trat auch dann auf, wenn eine unter deutscher Oberfläche gespeicherte Berechnung mit einer französischen Oberfläche geöffnet wurde.


BBeeggrreennzzuunnggsslloocchhsscchheeiibbeenn Bugfix: Bei der Berechnung der Durchflussmenge qm bei Blenden mit 45° Auslaufschräge wird der berechnete Wert für qm nach Änderung des Rohrinnendurchmessers nicht korrekt aktualisiert. Die Menge wird erst korrekt berechnet, wenn ein weiterer Eingabewert geändert wird.

BBeehhäälltteerr BBee-- uunndd EEnnttssppaannnnuunngg Bugfix: Bei einigen Berechnungen mit einem Ventil aus Datenbank ließ sich keine Simulation durchführen. Bei der Abschätzung fehlten dann Angaben über Machzahl und Schallpegel.




SStteellllvveennttiillee Neu: Es erfolgt ein Hinweis, wenn ein Ventil in der Datenbank nicht vollständig beschrieben ist und statt der fehlenden Daten bauarttypische Werte für die Berechnung verwendet werden.

Neu: CONVAL unterstützt nun auslastungsabhängige Funktionen für die Schallparameter F1 und F2 nach IEC 60534-8-4:1995 und G1 und G2 nach VDMA 24422-05.89.

Datenbanken Überarbeitet: Die Daten der Ventilbaureihen von Samson, Leusch, Pfeiffer und Vetec wurden überarbeitet und erweitert.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Bugfix: Die erforderlichen geraden Rohrstrecken für Blenden und Venturirohre wurden teilweise zu kurz angegeben.

Bugfix: Der Durchflusskoeffizient C und damit auch die davon abhängige Menge für Segmentblenden wird in der Regel zu groß berechnet. Die Größe des Fehlers ist abhängig vom Öffnungsverhältnis und kann mehr als 5% betragen..




AAllllggeemmeeiinn Benutzeroberfläche Neu: Neben den bekannten Sprachen Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch und Spanisch unterstützt CONVAL jetzt auch Polnisch.

Überarbeitet: Die niederländische Übersetzung wurde überarbeitet und komplettiert. Überarbeitet: Notizen von Parametern wurden zum Teil nicht gedruckt, wenn der zugehörige Parameter auf Grund der Druckeinstellungen nicht ausgewählt worden war (zum Beispiel leere Parameter).

Überarbeitet: Das Programm zum Massenausdruck aller Berechnungen in einem Ordner wurde überarbeitet.

Bugfix: Bei der Berechnung von Betriebskennlinien oder anderen Grafiken wurde der Name der Kennung in der Auswahlbox links oben in einigen Fällen falsch angezeigt.

Stoffdatenberechnung Überarbeitet: Die Genauigkeit der Wasserdampfberechnung für Temperaturen zwischen 350°C und 374°C im Bereich der Siedelinie wurde verbessert.

SStteellllvveennttiillee Neu: Wenn ein Ventil mit unlogischen Werten aus der Datenbank gewählt wird, erfolgt jetzt eine Warnung.

Überarbeitet: Verbesserte Berechnung der Betriebskennlinien für Ventile aus der Datenbank mit Kv,min > 0.004*Kvs im Bereich der Schließstellung.

Überarbeitet: Verbesserte Berechnung der Betriebskennlinien für Ventile mit Gasen im Bereich der Siedelinie.

Bugfix: Die Betriebsdichte nach dem Ventil für Medien, die nicht aus der Datenbank stammen, wurde unter Flashing-Bedingungen mit pv = p2 nicht aus M berechnet.

Bugfix: Bei ANSI-Rohrleitungen wurde bei Auswahl eines DIN-Ventils aus der Datenbank die Rohrleitungsnorm auf DIN umgeschaltet und die Informationen über die Nenndruckstufe und damit über die Wandstärke gingen verloren.

Bugfix: Bei Ventilen mit nachgeschalteten Widerstandsstrukturen wurde bei der Schallberechnung nach prIEC 60534-8-4:2003 der Gesamtschallpegel nicht berechnet.

Datenbanken Neu: Neu hinzugekommen sind die Ventilbaureihen von Masoneilan, Flowserve Schmidt, Polna und EPC.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Bugfix: Die Geschwindigkeit im Wirkdruckgeber für Segmentblenden wurde falsch (zu hoch) berechnet.

SSiicchheerrhheeiittssvveennttiillee Bugfix: Bei Flüssigkeiten wurde h,Max für Gase angezeigt und umgekehrt bei Gasen der Wert für Flüssigkeiten

Bugfix: Die untere Grenze von 1 mm für eine Hubbegrenzung wurde nicht berücksichtigt. Bugfix: Wenn eine Berechnung eines Ventils mit α-Kurven aus der Datenbank gespeichert wurde und dann auf einem System geöffnet wird, in dessen Datenbank dieses Ventil nicht vorhanden ist, geht die Information über die α-Kurven verloren. Das ist problematisch, wenn eine Hubbegrenzung vorgenommen wurde oder der Gegendruck relativ hoch ist.

Datenbanken Neu: Neu hinzugekommen sind die Baureihen 437, 438 und 439 von Leser.



RRoohhrrbbüünnddeellwwäärrmmeettaauusscchheerr Neu: Die Berechnung von sechsgängigen Wärmetauschern wird jetzt unterstützt. Bugfix: Die Strömungsgeschwindigkeit im Mantel wurde zu klein berechnet. Bugfix: Die mittlere logarithmische Temperaturdifferenz dtm wurde auch für mehrgängige Wärmetauscher im reinen Gegenstrom oder Gleichstrom berechnet. Jetzt erfolgt eine Korrektur für die Mehrgängigkeit.

PPfflleeggeepprrooggrraammmmee ffüürr VVeennttiillddaatteennbbaannkkeenn Bugfix: Beim Öffnen einer neuen Datenbank kam auch dann keine Sicherheitsabfrage, wenn Daten geändert wurden.

Überarbeitet: In der Kurvenvoransicht werden jetzt die Grafiken von Ventilfaktoren und Kennlinien zwischen 0 und 1 skaliert.

Überarbeitet: Bei der Bearbeitung von Messwerten und Kurven mit dem Regressionsmodul gab es in einen irreführenden Befehl „Speichen“, der nicht die Kurve in der Datenbank speicherte sondern als Datei auf der Festplatte. Dieser Befehl wird ersetzt durch den neuen Befehl „Speichern und Schließen“.




SStteellllvveennttiillee Bugfix: In seltenen Fällen stürzte CONVAL beim Öffnen von Berechnungen älterer Versionen oder bei der Berechnung der Kennliniengrafik mit überschriebenen Werten für den Siededruck ab.

Bugfix: Bei der Kennlinienberechnung in der Nähe der Siedelinie bei unterschiedlichen Temperaturen in den Betriebspunkten war die ermittelte Kennlinie nicht immer vollständig.

Bugfix: Bei der Berechnung von Widerstandsstrukturen bei kompressiblen Medien mit erweiterter Stoffdatenberechnung wurde die Änderung der Temperatur nicht berücksichtigt.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Bugfix: Bei Venturirohren und Venturidüsen wurde die Unsicherheit des berichtigten Durchflusskoeffizienten Cb auf den Standardwert gesetzt, auch wenn die Unsicherheit des Durchflusskoeffizienten C manuell überschrieben wurde.

DDrruucckkvveerrlluussttbbeerreecchhnnuunngg Bugfix: Bei automatischer Ermittlung der Schrittweite konnten keine großen Mengen erreicht werden. Stellte man die Schrittweite manuell auf einen sehr hohen Wert ein, z.B. 30000, konnte man die Menge berechnen.

Bugfix: Die erweiterte Stoffdatenberechnung ließ sich nicht korrekt abschalten. Intern wurde dennoch thermodynamisch berechnet.

CCOOMM--SSeerrvveerr Bugfix: Das Setzen der Einheit über den Index funktionierte nicht für den letzten Eintrag in der Liste der verfügbaren Einheiten einer physikalischen Größe. Dieser Fehler trat nur im Build 6.0.9 auf.




AAllllggeemmeeiinn Programmoberfläche Bugfix: Die Umrechnung in die Einheit kp h/m² war fehlerhaft. Bugfix: Notizen von Parametern wurden nicht immer ausgedruckt, wenn die Parameter in der Minus-Ansicht nicht sichtbar waren.

Überarbeitet: Die Schreibweise der Einheiten wurde überarbeitet. Zur Eindeutigkeit wurde um Produkte im Nenner Klammern gesetzt.

Stoffdatenberechnung Bugfix: Die Betriebsdichte im Normzustand ρN wurde für Erdgas nach AGA8 und für die Medien der erweiterten Stoffdatenberechnung nicht thermodynamisch genau berechnet, sondern nach den Gleichungen für ideale Gase.

Überarbeitet: Die Eingabegrenzen der Einzelkomponenten für die Erdgasberechnung nach AGA8 wurden geprüft und erweitert.

SStteellllvveennttiillee Bugfix: Stellventile mit Lochzylindern wurden bei kompressiblen Medien nach der Schallberechnungsnorm IEC 60534-8-3:2000 zu leise gerechnet. Der Einfluss des Lochzylinders wurde doppelt berücksichtigt. Einmal erfolgte die Korrektur des Schallpegels über den verminderten Fd-Wert und zum anderen wurde - fälschlicher weise - ein Korrektur-wert ∆LLN abgezogen.

Überarbeitet: Bei der Berechnung von p1 können jetzt alle drei Betriebspunkte berechnet werden und auch die Ermittlung der Betriebskennlinien ist möglich.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Bugfix: Bei Venturidüsen und Venturirohren mit nicht normgerechtem Winkel wurde in der Wertetabelle trotzdem das Feld „Normgerecht" abgehakt.

Bugfix: Beim Ausdruck der Wirkdruckgebertabelle fehlten die Einheiten.

BBeehhäälltteerr BBee-- uunndd EEnnttssppaannnnuunngg Bugfix: Die Druckvorschau löste immer eine neuen Berechnung aus, auch wenn die Simulation bereits durchgeführt wurde.

Überarbeitet: Überflüssige Warnmeldungen bei der Berechnung ohne Anwahl eines Mediums aus der Datenbank wurden entfernt.

PPfflleeggeepprrooggrraammmmee ffüürr VVeennttiillddaatteennbbaannkkeenn Bugfix: Einige kleinere Fehler in der Bedienoberfläche der Pflegeprogrammen für die Sicherheits- und Stellventildatenbank wurden behoben.

CCOOMM--SSeerrvveerr Achtung: Wenn Sie eine eigene Anwendung für den CONVAL COM-Server implementiert haben, beachten Sie bitte, dass die Schreibweise der Einheiten überarbeitet wurde. Zur Eindeutigkeit wurde um Produkte im Nenner Klammern gesetzt. Das Setzen der Einheiten über den Text ist aber weiterhin auch ohne Klammern möglich.

Überarbeitet: Der Ausdruck von Berechnungen funktioniert jetzt auch, wenn der Berechnungsdialog nicht sichtbar ist.




AAllllggeemmeeiinn Programmoberfläche Bugfix: Beim Versuch, schreibgeschützte Schemata zu speichern, kam keine entsprechende Meldung. Bugfix: Die Druckvorschau und der PDF-Export der Parametergrafik funktionierte in Build 6.0.7 nicht. Stoffdatenberechnung Bugfix: Bei Stoffen mit erweiterter Stoffdatenberechnung wurde die Anzeige der kinematischen Viskosität bei Änderung von Temperatur oder Druck nicht aktualisiert. Intern wurde aber mit dem korrekten Wert gerechnet. Überarbeitet: Der Berechnung von TriEthylenGlykol wurde durch neue Messwerte verbessert.

SStteellllvveennttiillee Bugfix: Bei der gleichzeitiger Anwahl von nachgeschalteten Widerständen und qm-Berechnung wurde CONVAL bei bestimmten Eingaben ohne Meldung beendet. Bugfix: Bei Ventilen mit einer Nennweite größer als DN 1000 funktionierte die Funktion Line Size (Rohrleitung = Ventilnennweite) nicht korrekt. Bugfix: Bei unterkritischen Werten funktionierte der Dialog zum Vorschlag für die kavitationsfreie Nachdruckanhebung nicht korrekt. Bugfix: Die Nennweite eines Ventils aus der Datenbank konnte auch dann nicht geändert werden, wenn der entsprechende Schalter gesetzt war. Bugfix: Notizen in der Tabelle der weiteren Arbeitspunkte werden jetzt durch das Symbol Büroklammer gekennzeichnet, wenn genügend Platz dafür zur Verfügung steht. Überarbeitet: Aufgrund neuer Messreihen wurde der XT-Wert für die nachgeschalteten Widerstandsstrukturen aus Lochscheiben und Silencer von 0,5 auf 0,72 angehoben. Die Ventilfaktoren aller Widerstandstypen sind jetzt überschreibbar. Überarbeitet: Die Vorschlagswerte für die Ventilfaktoren bei schallarmen Ausführungen wurden überarbeitet. Überarbeitet: Die Kriterien und Grenzwerte für eine eingeschränkt Regelbarkeit des Systems wurden in Anlehnung an die Shell-DEPT überarbeitet. Überarbeitet: Die Onlinehilfe für die Parameter der Schallberechnung wurde überarbeitet. Datenbank Neu: Die Stellventildatenbank wurde um Ventile des Herstellers Leusch ergänzt. Überarbeitet: Die Stellventildatenbank wurde auf Inkonsistenzen überprüft. Überarbeitet: Die Ventile für Fisher und Baumann wurden neu erfasst.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Neu: Die aktuelle Norm EN ISO 5157:2003 (deutsche Ausgabe von 01:2004) wurde implementiert.

Überarbeitet: Die Onlinehilfe wurde überarbeitet.

BBeeggrreennzzuunnggsslloocchhsscchheeiibbeenn Bugfix: Die Beschreibungen von FL² und xFz in der Berechnungsmaske waren vertauscht.

BBeehhäälltteerr BBee-- uunndd EEnnttssppaannnnuunngg Bugfix: Bei Stoffen mit thermodynamischer Stoffdatenberechnung wurde der Kappa-Wert der beiden Behälter bei der Simulation nicht temperatur- und druckabhängig aktualisiert, so dass die Entspannungszeit in der Regel erheblich zu kurz gerechnet worden ist.




AAllllggeemmeeiinn Hilfesystem Überarbeitet: Die deutsche und englische Onlinehilfe wurden überarbeitet. Programmoberfläche Neu: CONVAL kann beim Programmstart oder manuell prüfen, ob eine neuere Version des Programms auf unserem Download-Server zur Verfügung steht.

Neu: CONVAL kann Lizenz-Updates direkt von unserem Download-Server laden und ein-spielen.

Neu: Die Favoritenliste für die Einheiten wird jetzt für jeden Benutzer gespeichert. Überarbeitet: Die Standardwerte der Programm- und Druckoptionen lassen sich jetzt wieder-herstellen.

Überarbeitet: Die Einteilung der Achsenbeschriftung von Diagrammen wurde verbessert. Überarbeitet: Die Gaszusammensetzungen von Erdgas können jetzt vom privaten in den öf-fentlichen Ordner verschoben werden und umgekehrt.

Bugfix: Bei französischer Oberfläche konnte bei der Berechnung von Erdgas keine Gaszu-sammensetzungen gewählt werden.

Bugfix: Bei der Eingabe der Einzelkomponenten von Erdgas konnte bei einigen Länderein-stellungen kein Dezimaltrennzeichen eingegeben werden.

Bugfix: Die Anzeige von Datum und Uhrzeit liefert bei einigen Ländereinstellung den Text "keine Zahl".

Bugfix: Die Druckvoransicht und der Export als PDF-Dokument stellten die Ländereinstellung auf die Windows-Systemeinstellungen zurück..

Ausdruck Überarbeitet: Beim Ausdruck kann jetzt der Hintergrund der Notizen abgeschaltet und die Farbe verändert werden.

Bugfix: Die automatische Berechnung der Höhen von Kopf- und Fußzeile funktionierte nicht immer zuverlässig.

Bugfix: Unter bestimmten Umständen wurden Notizen von Parametern mit ausgedruckt, die in der Maske nicht sichtbar sind.

Bugfix: Beim Ausdruck von Berechnungen über das Druckprogramm PrintFolder wurden die Benutzerdefinierten Daten nicht mitgedruckt.

Export Überarbeitet: Die Genauigkeit der Werte beim Export nach Excel wurde erhöht.

SStteellllvveennttiillee Überarbeitet: Nicht in der DIN gelistete Ventilnennweiten können als Wert eingegeben werden. Überarbeitet: Im Bereich der Ventilfaktoren für typische Ventilbauformen wurden Anpassungen in Anlehnung an die EN 60534-2-1 vorgenommen. Die Vorschlagswerte für die Ventilfakto-ren bei 75% Auslastung wurden übernommen und die auslastungsabhängigen Funktionen für FL²-Werte wurden überarbeitet.

Bugfix: Aufgrund von Rundungsfehlern wurden teilweise Fd-Werte größer 1 angezeigt. Bugfix: Bei der Berechnung von Wasserdampf stürzte CONVAL unter bestimmten Bedingun-gen bei der Kennlinienberechnung ab.

Bugfix: Die Berechnung von Widerstandsstrukturen mit kompressiblen Medien lieferte falsche Ergebnisse für die Betriebsdichten, wenn die Betriebsdichte im ersten Arbeitspunkt über-schrieben wurde.

Bugfix: Bei der Berechnung der Kennlinien mit extrem unterschiedlichen Betriebstempera-turen geriet CONVAL in eine Endlosschleife.

Bugfix: Die Schallberechnung für kompressible Medien lieferte für Werte des Isentropenex-ponenten κ kleiner 1 keine Ergebnisse.

Bugfix: Es fehlte die Plausibilitätsprüfung für die Werte des Sitzdurchmessers.



DDaammppffuummffoorrmmvveennttiillee Bugfix: Beim Öffnen von Berechnungen, bei denen nicht die Temperaturdifferenz zur Siedetemperatur eingegeben wurde, sondern die Betriebstemperatur nach dem Ventil, wurde diese durch die Temperatur vor dem Ventil überschrieben.

CCOOMM--SSeerrvveerr Bugfix: Beim Ausdruck von Berechnungen über den COM-Server wurden die Benutzerdefinierten Daten nicht mitgedruckt.




AAllllggeemmeeiinn Hilfesystem Überarbeitet: Die deutsche Bedienhilfe wurde überarbeitet und komplettiert. Stoffdatenberechnung Überarbeitet: Die erweiterte Stoffdatenberechnung wurde überarbeitet und verbessert. Bugfix: Bei Stoffen mit erweiterter Stoffdatenberechnung wurde in bestimmten Druckberei-chen der Isentropenexponent falsch berechnet (nur Build 6.0.5).

SStteellllvveennttiillee Neu: Für Wasser und alle Medien der erweiterten Stoffdatenberechnung wird die Genauigkeit der Berechnung erhöht, indem die Temperatur nach dem Ventil t2 bestimmt wird und damit die Stoffwerte wie Dichte und Enthalpie nach dem Ventil berechnet werden. Das gilt auch für nachgeschaltete Widerstände.

Neu: Für alle Flüssigkeiten aus der Datenbank (nicht nur für Medien mit erweiterter Stoffda-tenberechnung) wird die Genauigkeit der Berechnung bei Flashing-Bedingungen erhöht, in-dem die Temperatur nach dem Ventil t2 bestimmt wird.

Bugfix: Bei kompressiblen Medien wurde bei Berechnung des Schallpegels nach DIN EN 60534-8-3:2001 für Ventile mit Machzahlen Ma > 0,3 die Korrekturwerte für schallarme Ein-bauten nicht berücksichtigt und ein entsprechend zu hoher Wert angezeigt.

Bugfix: Beim Aufruf der Kennlinienberechnung für feuchte Gas brach CONVAL unter be-stimmten Umständen ohne Fehlermeldung ab.

Bugfix: Beim Wiederherstellen des vorgeschlagenen Wertes bei überschriebenen Werten für die Ventilnennweite brach CONVAL unter bestimmten Umständen ohne Fehlermeldung ab.

Bugfix: Die Eingabefelder für die maximal zulässigen Strömungsgeschwindigkeiten u1,max und u2,max verschwanden nach dem Ausdruck.

DDaammppffuummffoorrmmvveennttiillee Bugfix: Die Betriebsdichte nach dem Ventil und damit die Austrittsgeschwindigkeit für Damp-fumformventile mit mehreren Stufen im Ventil wurden nicht korrekt berechnet.

DDaatteennbbaannkkpprrooggrraammmm Bugfix: Die Import- und Exportfunktion der Stellventildatenbank ist jetzt unabhängig von der verwendeten Spracheinstellung.

Bugfix: Das Erfassen von Ventilen mit modifizierter Kennlinie ohne Messwerte ist jetzt mög-lich.

CCOOMM--SSeerrvveerr Überarbeitet: Die Dokumentation des COM-Servers wurde überarbeitet und steht jetzt in deutsch und englisch zur Verfügung.




AAllllggeemmeeiinn Überarbeitet: Die französische Übersetzung wurde überarbeitet und komplettiert. Programmoberfläche Neu: Die Anzahl der Änderungen, die durch die Undo-Funktion rückgängig gemacht werden können, ist jetzt in den Programmoptionen einstellbar. Ein Tipp: Wenn der Wechsel zwischen Berechnungen aus der Liste sehr langsam erfolgt, sollten Sie einen kleineren Wert für die Undo-Schritte einstellen.

Bugfix: Im Auswahldialog für Stoffe kam es zu langen Wartezeiten, wenn die Auswahlliste fo-kussiert war und Tasten gedrückt wurden.

Bugfix: Beim Speichern von Berechnungen, die nicht-schreibgeschützt geöffnet waren aber dann während der Bearbeitung schreibgeschützt wurden, trat eine Schutzverletzung auf.

Stoffdatenberechnung Bugfix: Bei Stoffen ohne erweiterte Stoffdatenberechnung mit Messwerten für den Siededruck wurde bei gegeben Druck und Temperatur im erweiterten Bereich der Siedelinie die Phase nicht immer korrekt angezeigt.

Bugfix: Beim Abschalten der Erweiterten Stoffdatenberechnung wurde Z1 für Gase nicht so-fort berechnet, sondern erst nach Ändern von Stoffkonstanten oder Betriebsdaten.

Abhängigkeitsgrafik Neu: Jetzt können auch Abhängigkeiten von berechneten Parametern dargestellt werden, wenn diese überschreibbar sind.

Überarbeitet: Nicht sinnvolle Parameter wurden aus der Auswahlliste der x-Parameter entfernt. Lizenzmodul Neu: Für Windows 2003 Server stehen gesonderte Lizenzmodultreiber zur Verfügung.

SStteellllvveennttiillee Neu: Für Wasserdampf und flashendes Wasser wird die Genauigkeit der Berechnung erhöht, indem die Temperatur nach dem Ventil t2 bestimmt wird und damit die Stoffwerte wie Dich-te und Enthalpie nach dem Ventil berechnet werden. Für die Medien mit erweiterter Stoff-datenberechnung wird die t2-Berechnung in Kürze erfolgen.

Bugfix: Bei der Berechnung von Silencern wurde die Anzahl der benötigten Bohrungen etwas zu hoch angegeben.

Bugfix: Stellklappen wurden bei kompressiblen Medien nach der Schallberechnungsnorm IEC 60534-8-3:2000 etwas zu leise gerechnet.

Bugfix: In der Abhängigkeitsgrafik konnte die Strömungsgeschwindigkeit nach dem Ventil nicht als Funktion der gewählten Ventilnennweite dargestellt werden.

Bugfix: Beim Wechsel des Mediums stürzte CONVAL in seltenen Fällen ab. Bugfix: Beim Wechsel von Flüssigkeit zu Dampf wurden in einem Fall die Betriebsdichte nach dem Ventil nicht neu gerechnet.

Bugfix: Bei der Bedienung des Anlagensystems trat in seltenen Fällen eine Schutzverletzung auf.

SSiicchheerrhheeiittssvveennttiillee Neu: Der max. zulässige Druckverlust der Ausblaseleitung ist nicht mehr fest 15%, sondern kann durch Herstellerangaben korrigiert werden.

BBeehhäälltteerreennttssppaannnnuunngg Bugfix: Beim Aktualisieren einer Simulation mit Grafik trat unter bestimmten Umständen eine Schutzverletzung auf.

DDaatteennbbaannkkeenn Neu: Die Stellventildatenbank wurde überarbeitet und erheblich erweitert. Ergänzt wurden Ventile von Valtek, Kämmer und Fisher.



CCOOMM--SSeerrvveerr Überarbeitet: IMainOptions und IPrintOptions.Options[Index] läuft jetzt von 1..n statt von 0..n-1. Überarbeitet: Beim Verwendung von IUnits.SchemeNames und ISignis.SchemeNames läuft der Index jetzt von 1..Count statt von 0..Count-1.

Überarbeitet: ICalculationDialog.ToolbarVisible ist obsolet. Neu: ICalculation.CalcKind ist auch verfügbar, wenn die Berechnung nicht mehr Assigned ist (ICalculation.Assigned = False).

Neu: IDialog.CalcKind ist auch verfügbar, wenn der Dialog nicht mehr Assigned ist (ICalcu-lationDialog.Assigned = False).

Neu: Integer- und Float-Parameter der benutzerdefinierten Daten können auch über Value oder SIValue abgefragt und gesetzt werden.

Neu: Mit IParameter.Restore kann man den berechneten bzw. nachgeschlagenen Wert wie-derherstellen.

Neu: Mit IParameter.IsCalculated, IsLookedUp, CanBeOverwritten, IsOverwritten können die Statuswerte berechnet, nachgeschlagen und überschreibbar abgefragt werden.

Neu: ParamList bei ICalculationData und IOptionalData Neu: Mit ITemplates werden allgemeine Funktionen zum Verwalten der Schemata und Vor-lagen im CONVAL zur Verfügung gestellt (siehe Dokumentation).

Bugfix: IOptionalData.AddTemplate erzeugte die Parameter doppelt. Bugfix: IConval6.CalculationKindCount gibt jetzt die korrekte Anzahl an (nicht mehr zu viel). Bugfix: Die Probleme beim Setzen von IParameter.Value, Text, SIValue und IsEmpty von be-rechneten, überschreibbaren Parametern sind behoben.

Bugfix: ICalculation.LoadUnitScheme und LoadSigniScheme funktionieren jetzt richtig. Bugfix: Signifikante Stellen für Berechnungen werden jetzt im IParameter.DisplayText berück-sichtigt

Bugfix: ICalculation.Messages sind jetzt formatiert. Die Platzhalter werden durch die Bezeich-ner und Werte der Parameter ersetzt.

Bugfix: IOptionalData.DeleteParam funktioniert jetzt fehlerfrei. Bugfix: Ändern der Signifikanten Stellen über die Benuzeroberfläche ändert jetzt auch den IParameter.Displaytext

Bugfix: Nach dem Ändern der Einheit (ICalcUnit) wird die Änderung in der Maske direkt über-nommen.

Bugfix: Das Setzen des IParameter.SwitchState funktioniert jetzt für alle Switches. Bugfix: IConval6.DecimalSeperator und ThousandSeperator können nicht mehr gleich sein. Bugfix: Groß- / Kleinschreibung bei IConval6.IndexOfCalcKind bei Umlauten wird nicht mehr berücksichtigt

Bugfix: Fehler in den Methoden IConval6.Visible, .Show und .Hide wurden behoben. Bugfix: IParameter.SIValue wurde falsch gerechnet. Bugfix: IUnits.SaveScheme funktionierte nicht richtig. Als Parameter wurde der gesamten Da-teiname erwartet.

IInnssttaallllaattiioonn Neu: Bei der Installation können Sie für Netzwerklizenzmodule die IP-Adresse des Dongle-servers vorgeben.

Neu: Beim SilentSetup des CONVAL-Clients können Sie jetzt auch den CONVAL-Programm-ordner vorgeben.




AAllllggeemmeeiinn Programmoberfläche Bugfix: Beim Versuch ein Schema mit benutzerdefinierten Daten zu speichern erfolgte eine Schutzverletzung und das Schema wurde nicht gespeichert.

Bugfix: Die gewählten Einheiten werden nicht mehr zurückgesetzt, wenn man die signifi-kanten Stellen bearbeitet.

Stoffdatenberechnung Bugfix: Im Berechnungsmodul für die erweiterten Stoffdaten kam es bei bestimmten Tempe-raturen zu Fehlern im Bereich der Siedelinie: Für Drücke knapp unter pv wurde der Isentro-penexponent der flüssigen statt der gasförmigen Phase berechnet. Das Problem betrifft nur CONVAL-Versionen mit der erweiterten Stoffdatenberechnung.

SStteellllvveennttiillee Bugfix: Bei der Berechnungen von Kennlinien mit flashenden Medien bei denen der Vordruck in der Offenstellung unter den Siededruck fällt, wurde in seltenen Fällen der Phasenwechsel nicht erkannt.

BBeeggrreennzzuunnggsslloocchhsscchheeiibbeenn Bugfix: Unter bestimmten Umständen wird bei einer Mengenberechnung der berechnete Wert nicht sofort nach Änderung des Rohrdurchmessers neu berechnet sondern erst, wenn zum Beispiel ein weiterer Wert geändert oder die Berechnung gespeichert wird.

RRoohhrrlleeiittuunnggsskkoommppeennssaattiioonn Bugfix: Die Berechnung konnte nicht ohne Material aus der Datenbank durchgeführt werden. Wenn einen Material aus der Datenbank gewählt wurde und der Ausdehnungskoeffizient manuell überschrieben wurde, änderten sich die Berechnungsergebnisse nicht.

DDaatteennbbaannkkeenn Neu: In der Sicherheitsventildatenbank kann jetzt die Liste der Werkstoffe bearbeitet werden.

CCOOMM--SSeerrvveerr Neu: CalculationDialog.CalculationKind, CalculationDialog.Undo, CalculationDialog.CreatePDF, CalculationDialog.ShowHelp, Calculation.CalculationKind

Neu: Erweiterte Datentypen bei benutzerdefinierten Daten Bugfix: In CalculationData.IndexOfParam war die Indizierung falsch Bugfix: Das Setzen von physikalischen Einheiten mit den Zeichen °,²,³, bzw. <deg>,^2, ^3 über den Text war abhängig von der Sprache des Betriebssystems.




AAllllggeemmeeiinn Programmoberfläche Bugfix: Berechnungen, die unter einer Windows-Version mit anderen Ländereinstellungen er-stellt wurden, konnten in einzelnen Fällen nicht geöffnet werden.

Stoffdatenberechnung Neu: Die erweiterte Stoffdatenberechnung ist jetzt abschaltbar. Das ist aus Kompatibilitäts-gründen sinnvoll und erlaubt das Überschreiben der Stoffkonstanten.

Überarbeitet: Die Eingabegrenzen für die Erdgasberechnung nach AGA8 wurden geprüft und erweitert.

Bugfix: Die Stoffdatenberechnung von Toluol in der CONVAL-Version mit der erweiterten Stoffdatenberechnung war in der Nähe der Siedelinie fehlerhaft.

Lizenzmodul Neu: Der aktuelle Treiber für das lokale Lizenzmodul behebt die Probleme, die zum Teil bei der Installation unter Windows 2000 auftraten.

Neu: Der aktuelle HL-Server für Netzwerklizenzmodule unterstützt jetzt auch die neuen USB-Netzwerkmodule.

Neu: Verbessertes Diagnoseprogramm für lokale und Netzwerk-Lizenzmodule. Einheiten Neu: Die Einheiten für Volumen, Volumenstrom und Normvolumenstrom wurden um für den amerikanischen Markt wichtige Einheiten ergänzt.

Bugfix: Die Umrechnung von ton/d und ton/h war fehlerhaft. Bugfix: Bei der Berechnung von feuchten Gasen wurden falsche Einheiten für die spezifische und absolute Feuchte angezeigt.

Installation im Netzwerk Neu: Zur einfacheren Installation im Netzwerk können Einträge in der Registrierung unter HKEY_LOCAL_MACHINE als Vorlage für die benutzerspezifischen Einträge unter HKEY_LOCAL_USER vorgenommen werden (wie zum Beispiel die IP-Adresse des Lizenz-modulservers).

Neu: Der Ordner, in dem die öffentlichen Vorlagen und Schemata abgelegt werden, ist in der neuen Version frei konfigurierbar.

SStteellllvveennttiillee Neu: Bei Berechnungen unter Flashing-Bedingungen mit einem Medium, das nicht aus der Stoffdatenbank kommt, kann jetzt die Dampfdichte im Ventilaustritt durch Eingabe von Stoffkonstanten ( z.B. der Molaren Masse) berechnet werden.

Neu: Die Berechnung der Strömungsgeschwindigkeit in der Rohrleitung für Anpassungs-stücke wurde ergänzt.

Neu: Die Ventilauslastung wird jetzt für alle Arbeitspunkte berechnet. Bugfix: Bei kompressiblen Medien wurde der Schallpegel nach DIN EN 60534-8-3:2001 im unterkritischen Bereich für Ventile mit Anpassungsstücken und Machzahlen im Ventilaustritt MaDN > 0,3 und Machzahlen in der Ausgangsrohrleitung Ma2 < 0,3 ca. 1 bis 2 dB zu leise gerechnet.

Bugfix: Der Import von CONVAL 5.0 Berechnungen mit Ventilen aus der Datenbank konnte unter bestimmten Umständen zum Programmabsturz führen.

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Bugfix: Die Unsicherheit für C wurde bei Berechnung des Wirkdrucks oder des Durchflusses nicht immer berechnet.

BBeeggrreennzzuunnggsslloocchhsscchheeiibbeenn Bugfix: Die Berechnung von Lochscheiben mit Auslaufschrägen führte unter bestimmten Um-ständen zum Programmabsturz.



SSiicchheerrhheeiittssvveennttiillee Neu: Es kann jetzt eine Hubbegrenzung vorgenommen werden. Die Funktionen für die zuer-kannte Durchflussziffer α in Abhängigkeit vom Hub werden der Datenbank entnommen.

Neu: Die Berechnung und die Datenbank unterstützt jetzt Funktionen für die zuerkannte Durchflussziffer α in Abhängigkeit vom Fremdgegendruck

Neu: Der zu erwartende Schallpegel wird vorhergesagt. Neu: Zu jeder Baureihe ist das verfügbare Material auswählbar und bestimmt die maximale und minimale Einsatztemperatur.

Neu: Eine Drucksteigerung als Prozentwert des Ansprechdrucks wird berücksichtigt. Überarbeitet: Die Berechnung der Reaktionskraft wurde überarbeitet. Die frühere Berech-nungsmethode lieferte zu konservative Ergebnisse.

Überarbeitet: Die Ventilauswahl wurde überarbeitet und um Filterfunktionen und um die Aus-wahl von Materialien ergänzt.

Bugfix: Beim angezeigten Werte für den maximal zulässige Druckverlust der Leitungen wurde der Fremdgegendruck nicht berücksichtigt. Die berechnete maximal zulässige Leitungs-länge und Widerstandsbeiwert wurde aber korrekt berechnet.

SSttooffffddaatteennbbaannkk Überarbeitet: Die Stoffdatenbank wurde revidiert, erheblich erweitert und um die CAS-Nummer zur eindeutigen Identifizierung eines Stoffes ergänzt. Der Auswahldialog in den Berech-nungen wurde entsprechend angepasst.

CCOOMM--SSeerrvveerr Bugfix: Beim Öffnen von Berechnungen, die mit erweiterter Stoffdatenberechnung erstellt wurden, erfolgte fälschlicher Weise immer eine Warnmeldung. Die Berechnung wurde aber korrekt durchgeführt.

Bugfix: Der Zugriff auf Berechnungsparameter war unter bestimmten Umständen sehr lang-sam.



ÄÄnnddeerruunnggeenn BBuuiilldd 66..00..22 (Interne Test-Version)


AAllllggeemmeeiinn Neu: Neben den bekannten Sprachen steht jetzt auch Spanisch zur Verfügung. Hilfesystem Überarbeitet: Die kontextbezogene Hilfe der Berechnungsmodule wurde überarbeitet und steht (bis auf die für Sicherheitsventile) komplett in Englisch zur Verfügung.

Neu: Für besondere Fehler, Warnungen und Hinweise im Meldungsfenster stehen Hilfen zur Verfügung, die automatisch angezeigt werden.

Stoffdaten Neu: Bei Stoffen mit erweiterter Stoffdatenberechnung ist jetzt auch die Berechnung von feuchten Gasen möglich.

Bugfix: Bei Eingabe der Gaszusammensetzung nach AGA8 erfolgte eine Schutzverletzung wenn Felder leer gelassen wurden.

Exportfunktion Überarbeitet: Beim Export von Berechnungen nach Excel werden jetzt auch die Einheiten übertragen.

Bugfix: Schalter wurden unter bestimmten Umständen mehrfach exportiert. Benutzerführung Neu: Hinweismeldungen beim Öffnen von CONVAL 5.0 Berechnungen sind jetzt abschaltbar. Überarbeitet: Beim Start der Voransicht für den Ausdruck über dem Knopf der Symbolleiste kommt das Fenster ohne Optionsdialog, beim Start über das Menü mit Optionsdialog.

SStteellllvveennttiillee Überarbeitet: Die Bedienung der Grafik des Anlagensystems wurde intuitiver gestaltet. Neu: Beim Wechsel von DIN nach ANSI oder umgekehrt wird für das Ventil die entspre-chende Nennweite gewählt.

Bugfix: Nach dem Ausdruck fehlten die Eingabefelder in der Maske für u1,max und u2,max. Überarbeitet: Neue Empfehlungen für die maximale Strömungsgeschwindigkeit: Gase und Dämpfe: u2,max = 0,3 Mach Flüssigkeiten mit partieller Kavitation: u1,max = 5 m/s Flüssigkeiten mit starke und maximale Kavitation: u1,max = 3 m/s Flüssigkeiten bei Flashing: u1,max = 8 m/s, u2,max = 60 m/s Flüssigkeiten, unterkritisch: u1,max = 8 m/s

Überarbeitet: Die gewählte Ventilnennweite wird nur noch als aus einer Liste gewählter Text geführt. Die doppelte Anzeige des Zahlenwertes entfällt. Der Zahlenwert wird nur bei impor-tierten Berechnungen aus CONVAL 4.0 oder 5.0 angezeigt, und auch nur dann wenn er nicht in der Auswahlliste vorkommt.

Bugfix: Beim Import von einigen CONVAL 4.0 Berechnungen kam es vor, dass CONVAL 6.0 ohne jegliche Meldung beendet wurde.

Bugfix: CONVAL 5.0 Berechnungen mit einem Ventil aus der Datenbank, das in der aktuellen CONVAL 6.0 Datenbank nicht mehr existiert, konnten in bestimmten Fällen nicht berechnet werden.

Bugfix: Beim Ventilauswahldialog wurden beim Wechsel der Baureihe der Hinweis auf schall-arme Ventile in der Ventilliste nicht aktualisiert.

Bugfix: Bei überschriebenen Realgaswerten Z1 bei Gasen stimmte die Position der Arbeits-punkte in der Grafik nicht immer.

Bugfix: Die Kurve der Verlustleistung in der Grafik wurde unter bestimmten Umständen nicht normiert.

RReeggrreessssiioonn Überarbeitet: Der Dialog zur Eingabe von Messwerten wurde überarbeitet.



WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr Neu: Die konfigurierbare Wertetabelle besitzt jetzt eine Exportfunktion (Excel, HTML und un-formatierter Text) und unterstützt die Zwischenablage.

Bugfix: Wenn Werte der Unsicherheit für C überschrieben wurden und dann das Über-schreiben wieder rückgängig gemacht wurde, wurde der berechnetet Wert nicht wieder-hergestellt. Der Wert für die Unsicherheit für q wurde nicht aktualisiert.

Bugfix: Beim Ausdruck wurden die Tabellen am Seitenende nicht umgebrochen.

BBeeggrreennzzuunnggsslloocchhsscchheeiibbeenn Neu: Hinweis beim Öffnen von CONVAL 5.0 Berechnungen, dass die Berechnung jetzt mit dem bleibenden Druckverlust vorgenommen wird.

Bugfix: Für Blenden mit Auslaufschräge wurde der bleibende Druckverlust bei α-Werten unter 0.8 zu klein berechnet.

Bugfix: Beim Einlesen von CONVAL 5.0 und 4.0 Berechnungen wurde fälschlicherweise der Wirkdruck als bleibender Druckverlust übernommen.

DDaatteennbbaannkkeenn Neu: Ventile des Herstellers ARCA wurden in die Stellventildatenbank eingetragen. Neu: Das Synchronisieren von Datenbanken (Ventile und Stoffdaten) ist möglich.

CCOOMM--SSeerrvveerr Bugfix: Beim Start des CONVAL COM-Servers wurden die Datenbanken zeitverzögert ge-laden. Wurde unmittelbar nach dem Start des COM-Servers eine Berechnung erzeugt, standen ihr die Stoff-, Rohrleitungs- und Ventildaten eventuell nicht zur Verfügung.



NNeeuueerruunnggeenn iinn CCOONNVVAALL BBuuiilldd 66..00..00

AAllllggeemmeeiinn Benutzerführung

• Vorlagen für neue Berechnungen • Persönliche und öffentliche Schemata • Fehlende Eingaben und wichtige Werte werden optisch hervorgehoben • Mitlaufende kontextbezogene Hilfe (Life-Help). • Änderungen einer Berechnung können rückgängig gemacht werden (Undo-Funktion) • Druckvorschau • Kopierfunktion für Berechnungen • Für Meldungen sind kontextbezogene Hilfen hinterlegt

Lizenzmodul • Optimiertes Lizenzmodulhandling: Suche nur noch beim Start, Warten auf freie Lizen-

zen bei Server-Lizenzmodulen. Stoffdaten

• Favoritenliste für Mediumsauswahl • Hochgenaue Stoffdatenberechnung für ca. 60 wichtige Medien als optionales Paket • Berechnung von Naturgas nach AGA 8

Werkstoffe • Favoritenliste für Werkstoffauswahl

Export von Berechnungen • Export als Excel-Dokument • Export als PDF-Dokument • Als E-Mail versenden als CONVAL-Berechnung oder PDF-Dokument

Abhängigkeitsgrafik • Überarbeitete Wertetabelle: Jetzt auch für Kurvenscharen und mit Export-Funktion für

Excel, HTML und unformatiertem Text und Unterstützung der Zwischenablage.

SStteellllvveennttiillee • Strömungsgeschwindigkeitsabhängige Nennweitenempfehlung • Berechnung der Ausdampfung bei Flashing (incl. Strömungsgeschwindigkeit im Aus-

tritt). • Neuer Ventilauswahldialog mit Filtermöglichkeiten und Empfehlungen für Nennweite,

Kvs-Wert und Kennlinie. • Grafischer Editor für das Anlagensystem • Erfassung von bis zu drei Punkten einer statischen Systemkennlinie oder drei unabhän-

gige Arbeitsfälle.

DDaammppffuummffoorrmmssttaattiioonneenn • Dampfumformventile mit Berechnung der benötigten Einspritzwassermenge und des

passenden Wassereinspritzventils

AAnnttrriieebbsskkrraaffttbbeerreecchhnnuunngg • Benötigte Antriebskräfte (Zunächst für Hubventile)

WWiirrkkddrruucckkggeebbeerr • Berechnung nach Normentwurf prEN ISO 5167:2000 • Konfigurierbare Wertetabelle



BBeeggrreennzzuunnggsslloocchhsscchheeiibbeenn • Berechnung mit bleibenden Druckverlust und Wirkdruck

DDrruucckkvveerrlluusstt • Genauigkeit der Berechnung erhöht. Das gilt insbesondere für großen Massendurch-

fluss bei Gasen und Dämpfen mit automatischer Ermittlung der Abschnittszahl.

RReeggrreessssiioonn • Wertetabelle mit Export-Funktion • Import von Messwerten über die Zwischenablage

DDaatteennbbaannkkeenn • Erweiterte Sicherheitsventildatenbank • Pflegeprogramme für Stell- und Sicherheitsventile mit Im- und Exportfunktionen

Kompatibilitätsliste - firstgmbh.defirstgmbh.de/download/info/CONVAL 6.0.15 Historie.pdf · AGA8...

Documents

Transcript of Kompatibilitätsliste - firstgmbh.defirstgmbh.de/download/info/CONVAL 6.0.15 Historie.pdf · AGA8...