Kompendium Internistische Onkologie, 4. Aufl. – Teil 1

H.-J. SchmollK. H�ffkenK. Possinger(Hrsg.)

Kompendium

InternistischeOnkologie

Standards in Diagnostik und Therapie

Teil 1Epidemiologie, Tumorbiologie, Zytostatika,Prinzipien der Tumortherapie, Supportive Maßnahmen

Vierte, v�llig �berarbeitete und erweiterte Auflage

Prof. Dr. med. Hans-Joachim SchmollDirektor der Klinik und Poliklinik f�r Innere Medizin IVSchwerpunkt H�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�t Halle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 40, 06120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Klaus HoffkenDirektor der Klinik und Poliklinik f�r Innere Medizin IIOnkologie-H�matologie-Gastroenterologie-Hepatologie-InfektiologieKlinikum der Friedrich-Schiller-Universit�t JenaErlanger Allee 101, 07740 Jena

Prof. Dr. med. Kurt PossingerDirektor der Medizinischen Klinik IISchwerpunkt Onkologie und H�matologieUniversit�tsmedizin BerlinCharitØ-Campus MitteSchumannstra�e 20/21, 10117 Berlin

Projektorganisation: Gisela Ruscheweyh, Projektmanagement Printmedien, Medizin … WissenschaftRedaktion: Frank Wittenhagen

ISBN-10 3-540-20657-4 4. Auflage, Springer Medizin Verlag HeidelbergISBN-13 978-3-540-20657-6 4. Auflage, Springer Medizin Verlag HeidelbergBibliografische Information der Deutschen BibliothekDie Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;detaillierte bibliografische Daten sind im Internet �ber http://dnb.ddb.de abrufbar.

Dieses Werk ist urheberrechtlich gesch�tzt. Die dadurch begr�ndeten Rechte, insbesondere die der�bersetzung, des Nachdrucks, des Vertrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funk-sendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielf�ltigung auf anderen Wegen und der Speicherung inDatenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Ver-vielf�ltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen dergesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. Sep-tember 1965 in der jeweils geltenden Fassung zul�ssig. Sie ist grunds�tzlich verg�tungspflichtig. Zu-widerhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.

Springer Medizin Verlag. Ein Unternehmen von Springer Science+Business Media

springer.de

F Springer Medizin Verlag Heidelberg 1986, 1997, 1999, 2006

Printed in Italy

Warenschutzvermerk: Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungenusw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, da� sol-che Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten w�renund daher von jedermann benutzt werden d�rften.

Produkthaftung: F�r Angaben �ber Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Ver-lag keine Gew�hr �bernommen werden. Derartige Angaben m�ssen vom jeweiligen Anwender im Ein-zelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit �berpr�ft werden.

Planung: Ulrike Conrad-Willmann, Dr. Sabine H�schele

Herstellung: Martha Berg

Umschlaggestaltung: deblik Berlin

SPIN 10760660

Satz: Mitterweger & Partner, Plankstadt

Abbildungen: G�nther u. Oliver Hippmann, Hippmann GbR, Schwarzenbruck

Druck und Bindearbeiten: Legoprint, Trient/Italien

Gedruckt auf s�urefreiem Papier 2111 … 5 4 3 2 1 0

F�r unsere Patienten

Vorwort zur vierten Auflage

Die vorw�rts dr�ngende Erforschung von biologischen undmolekular-biologischen Grundlagen der malignen Entartung und der darauf auf-bauenden Therapieprinzipien erfordern die kontinuierliche Optimie-rung der praktischen Tumortherapie. Hinzu kommt die Notwendig-keit, Therapiestandards zu �berpr�fen und diese immer wieder neuim Sinne der „evidence based medicine“ festzulegen. Schlie�lich trifftder jetzt begonnene Wandel im Gesundheitssystem Deutschlands inbesondere Weise die Versorgung von Krebskranken.

Aus diesem Grund hat das Kompendium Internistische Onkologiein der vorliegenden 4. Auflage die grundlegendste �berarbeitungseit seiner Erscheinung erfahren. Das bew�hrte Format wurde zwarbeibehalten und die in der 3. Auflage vorgenommene Herausgabe in3 B�nden weitergef�hrt. Dennoch hat sich vieles ge�ndert, vieles istneu hinzugekommen. Rund 30 Kapitel wurden zus�tzlich aufgenom-men. Der inhaltlich komplett aktualisierte und erweiterte Band 1konnte im Umfang nur durch die Wahl einer kleineren Schrift unddie Entnahme der 430 Seiten des Adressverzeichnisses konstant ge-halten werden, das aktuelle Adressverzeichnis ist zuk�nftig f�r denBesitzer des Kompendiums im Internet zug�nglich. Der Inhalt vonBand 2 ist ebenfalls durchweg aktualisiert worden, zuletzt mit denErgebnissen vom ASCO 2004. Ferner wurden in allen Therapiekapitelndie Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft und die aktuelleTNM-Klassifikation zugrunde gelegt.

All dies wurde nur durch die Mitarbeit eines hochkar�tigen Auto-renteams m�glich, das jetzt aus 370 Pers�nlichkeiten besteht und demwir zu au�erordentlichemDank f�r die kompetente und geduldigeMit-arbeit verpflichtet sind. Leider m�ssen wir auch das Ableben von dreiAutoren beklagen, deren wichtigen Beitr�ge in dieser Auflage inte-griert sind.

Das Werk ist nicht nur inhaltlich auf dem neuesten Stand, sondernsatztechnisch wurde im Verlag zum ersten Mal ein neues Verfahrenangewendet. Die Herausgeber und Autoren sind demVerlag zu gro�emDank verpflichtet. Unser Dank gilt insbesondere Frau H. Hensler-

Fritton, die es erm�glicht hat, das Werk weiterzuentwickeln, FrauU. Conrad-Willmann, die den Fortgang des Projekts immer unter-st�tzend und mit gro�er Geduld leitete, Frau M. Berg, die f�r die tech-nische Herstellung des Werkes verantwortlich war, der Fa. HippmannGbR in Schwarzenbruck, f�r die hervorragende Umsetzung der oftschwierigen Graphiken und Herrn Bruno Faulhaber, Fa. Mitterweger& Partner GmbH in Plankstadt, f�r die geschickte Umsetzung dervielf�ltigen Korrekturen.

Auch bei unseren Herausgebersekret�rinnen, Frau Grit Gardelegen,Frau G. Stoschek, Frau E. Kehrmann und Frau E. Mauckner, m�chtenwir uns sehr bedanken. Ohne ihren Einsatz und ihre Organisationw�redie Flut von Manuskripten und Druckfahnen nicht zu bew�ltigen ge-wesen.

Unser besonderer Dank gilt Frau G. Ruscheweyh mit Ihrem Team,die in bew�hrter und engagierter Weise das Management und die re-daktionelle Arbeit der 4. Auflage �bernommen hat. Ihr kompetenter,unerm�dlicher, stets freundlicher, aber dr�ngelnder Einsatz ist aus derRealisierung des Kompendiums nicht wegzudenken.

Auch wenn Autoren, Herausgeber und Verlag sich alle erdenklicheM�he gegeben haben, um insbesondere bei Dosierungsvorschl�genund Therapiepl�nen korrekte Wiedergaben zu gew�hrleisten, kannsich doch der eine oder andere Fehler eingeschlichen haben.

F�r die Dosierungen und Therapiepl�ne kann somit von denHerausgebern und dem Verlag keine Garantie �bernommen werden;eine �berpr�fung der Dosis und Applikationsweise in der Originalli-teratur ist dringend zu empfehlen.

Das Kompendium Internistische Onkologie lebt als Standard f�rDiagnostik und Therapie maligner Erkrankungen nicht nur vonden Autoren, sondern ganz besonders auch von den Benutzern. Her-ausgeber und Verlag sind jederzeit offen und dankbar f�r kritischeHinweise und Verbesserungsvorschl�ge.

Halle/Saale, Jena, Berlin im November 2005 Hans-Joachim SchmollKlaus HoffkenKurt Possinger

VIII Vorwort zur vierten Auflage

Aus dem Vorwort zur ersten Auflage

„Jede Therapie ist ein Versuch. Der absolute Erfolgkann keinem Kranken sicher vorausgesagt werden,weder die Wirkung, die notwendige Dosis, noch dasVerh�ltnis von Wirkung und Nebenwirkung.“

F. Hartmann

Die Behandlung von Krebserkrankungen ist ein ganz aktuelles medi-zinisches Problem: Die zweith�ufigste Todesursache ist nach wie vorKrebs; jeder Dritte erkrankt und jeder F�nfte stirbt an Krebs. Die mo-derne Onkologiemit Einf�hrung derMono- und Kombinationschemo-therapie in den 60er Jahren hat bei einem Teil der Tumoren die F�nf-jahres�berlebens- und zum Teil die Heilungsratenmerklich verbessernk�nnen: beim Hodenkarzinom, beim Hodgkin- und Non-Hodgkin-Lymphom, bei den akuten Leuk�mien, beim Mamma- und Endome-triumkarzinom sowie beim Osteosarkom. Die Verbesserung der F�nf-jahres�berlebensraten beim Blasen-, Prostata-, Kolon-, Rektum-, Nie-ren-Karzinom und beim Melanom sind weniger der Verbesserung derSystemtherapie, als vielmehr der Vorverlagerung der Diagnose zuzu-schreiben.

Angesichts der erheblichen Ausweitung und Differenzierung der on-kologischen Therapie im letzten Jahrzehnt sind die Fortschritte ehergering: Die F�nfjahres�berlebensraten sind … mit Ausnahme des Me-lanoms und der Hodentumoren … nur noch um maximal 5…10% an-gestiegen; die Zahl der im disseminierten Stadium durch eine Chemo-therapie heilbaren Tumoren hat nur minimal zugenommen: nach wievor betrifft dies nur 10…12% aller f�r eine Systemtherapie in Fragekommenden disseminierten Malignome. Dies zeigt die auch heutenoch bestehenden engen Grenzen unserer therapeutischen M�glich-keiten.

Trotzdem ist die Bedeutung der Onkologie f�r den individuell be-troffenen Patienten immens gewachsen. Durch die Weiterentwicklung,Verfeinerung und Vereinheitlichung der Therapiemodalit�ten unddurch die konsequente und differenzierte Anwendung neuerer Sub-

IX

stanzen sind in den letzten 10 Jahren entscheidende Fortschritte erzieltworden: f�r ca. 40% aller disseminierten Neoplasien existiert eineStandardtherapie, die vielen Patienten eine gute Palliation erm�glichtund in der Regel die �berlebenszeit verl�ngert; bei weiteren 20…30%ist, wenn auch keine Verl�ngerung der �berlebenszeit, so doch einedeutliche Verbesserung der �berlebensqualit�t … trotz Chemotherapie… erreichbar. Nur f�r 20…30% aller durch Chirurgie oder Strahlenthe-rapie nicht mehr kurativ zu beeinflussenden Tumoren besteht keinead�quate chemotherapeutische M�glichkeit.

Ebenso wesentlich war die Entwicklung und Verbesserung der sup-portiven Therapie und die Verringerung der therapiebedingten Toxi-zit�t. Mehr undmehr lernenwir, die bekanntenwirksamen Substanzenund Therapiemodalit�ten so einzusetzen, da� trotz erhaltener oder garverbesserter Antitumoraktivit�t die Nebenwirkungen reduziert wer-den und die Toxizit�t in einem ad�quaten Verh�ltnis zum erreichbarenTherapieeffekt steht. Wir verstehen zunehmend, bei welchen Tumorenund in welcher Situation eine Remission das Therapieziel sein mu�und wann es eher darauf ankommt, nur die Progression der Erkran-kung m�glichst lange aufzuhalten und die tumorbedingten Symptomezu mildern.

Gilt somit die kurative Zielsetzung bei der Chemotherapie nur f�reine Minorit�t der Patienten, so steht bei der Therapie der meisten Pa-tienten die Verbesserung der Lebensqualit�t und … nach M�glichkeit …eine Verl�ngerung der �berlebenszeit mit einer guten Lebensqualit�tim Vordergrund der onkologischen T�tigkeit. Hierf�r reicht es abernicht aus, unreflektiert starre Therapieschemata anzuwenden. Viel-mehr bedarf es einer sehr gro�en Erfahrung des Therapeuten undeiner Kenntnis des nat�rlichen Krankheitsverlaufs, um die Prognoseder Tumorerkrankung in dem entsprechenden Stadium und in der in-dividuellen Situation des Patienten einsch�tzen zu k�nnen. Die Indika-tionsstellung, Durchf�hrung und �berwachung der einzuleitendenTherapie erfordert eine fundierte Kenntnis der derzeit etablierten The-rapie und ihrer Nebenwirkungen. Erst recht in dem Grenzbereich, woes kein „Mu�“ zu einer Standardchemotherapie gibt, sondern im Ein-zelfall immer neu entschieden werden mu�, ist der onkologische Fach-mann ganz besonders gefordert.

Der Idealfall w�re, da� der onkologisch-h�matologische Spezialist�ber die Art und den Zeitpunkt des Beginns der Systemtherapiebzw. die gesamte Therapiestrategie entscheidet … d.h. da� alle Patien-ten an einem onkologischen Zentrum behandelt oder dort zumindest

X Aus dem Vorwort zur ersten Auflage

rechtzeitig vorgestellt w�rden. Diese Zielvorstellung ist jetzt und inden n�chsten Jahren bei den vorhandenen und sich entwickelndenStrukturen in Deutschland illusion�r; die Realit�t ist, da� der Gro�teilder onkologischen Systemtherapien an kleineren, evtl. h�matologisch-onkologisch ausgerichteten Abteilungen, besonders aber in nicht spe-zialisierten kleinen und gr��eren Krankenh�usern durchgef�hrt wird… n�mlich dort, wo die Krebserkrankung diagnostiziert wird. Dortwerden die Weichen f�r das weitere therapeutische Vorgehen gestelltund damit �ber das Schicksal des Patienten entschieden.

In dieser Situation mu� dem verantwortlichen Arzt die M�glichkeitgegeben werden, sich schnell und zugleich umfassend �ber den aktu-ellen Stand der Therapiem�glichkeiten zu informieren. Er mu� ein-deutig erkennen k�nnen, wann eine kurative Therapiem�glichkeit be-steht, deren Durchf�hrung an Zentren gebunden ist, welche Voraus-setzungen erf�llt sein m�ssen f�r die Entscheidung zur Systemtherapieund welche Schwierigkeiten, Nebenwirkungen und Gefahren bei derkonkreten Durchf�hrung der onkologischen Therapie bestehen.Man kann verlangen, aber darf nicht erwarten, da� dieser nichtspezia-lisierte Kollege sich ausf�hrlich in die aktuelle Literatur oder die um-fangreichen B�cher einarbeitet; auf der anderen Seite sollte er sichauch nicht der zum Teil einseitig ausgew�hlten oder nicht immerdem aktuellen internationalen Wissensstand entsprechenden „Litera-tur“ der pharmazeutischen Industrie … inkl. sog. „Rezeptb�cher“ … be-dienen m�ssen. Die Zeit der unreflektierten Therapie nach „Koch-buch“ oder „Schemataheftchen“ mu� der Vergangenheit angeh�ren.

Das vorliegende Buch wendet sich an jeden Arzt, der regelm��igeine onkologische Therapie praktisch durchf�hrt, ebenso aber anden Kollegen, der nicht an einem onkologischen Zentrum ausgebildetoder t�tig ist, aber entsprechende Entscheidungen trifft oder gar The-rapien durchf�hrt. Es war das Ziel bei der Gestaltung dieses Buches, zuallen Problemkreisen und Fragen Stellung zu nehmen, die sich im Rah-men einer onkologischen Therapie ergeben k�nnen, und die Therapie-oder L�sungsm�glichkeiten konkret und praxisgerecht darzustellen.Dabei nehmen die den Therapiekapiteln vorangestellten Schwerpunkte„Toxizit�t“, „Supportive Therapie“ und „Prophylaktische Ma�nah-men“ einen breiten Raum ein. Deren Kenntnis sollte eine essentielleVoraussetzung f�r die Durchf�hrung einer onkologischen Therapiesein, damit der Therapieerfolg gew�hrleistet bleibt und der Patient da-bei subjektiv wie objektiv so wenig Nebenwirkungen wie m�glich er-leiden mu�.

Aus dem Vorwort zur ersten Auflage XI

Aus praktischen Gr�nden, insbesondere um das Taschenbuchformatbeizubehalten und damit den schnellen Zugriff leichter zu machen,mu�te das Buch in zwei B�nde geteilt werden. Die in Band 2 enthalte-nen Konzepte zum stadiengerechten therapeutischen Vorgehen bein-halten konkrete Anweisungen zur Therapiestrategie und zur definiti-ven Therapie, entsprechend dem aktuellen internationalen Stand derDiskussion. Es gibt zwar noch viele offene Fragen, Widerspr�chlichesoder kontrovers Diskutierbares; mehr denn je fordern diese offenenFragen ihre Beantwortung in klinischen Studien. Wir sind trotz allemheute in der Lage, f�r die meisten Tumoren ein stadiengerechtes Stan-dardvorgehen zu definieren. Angesichts der schnellen Weiterentwick-lung der onkologischen Therapieforschung kann die Darstellung derTherapieoptionen allerdings nur den Charakter einer momentanen Be-standsaufnahme haben. Es mu� weiter Arbeit geleistet werden, um dieKonzepte immer neu zu �berarbeiten und zu verbessern. Dabei sindwir wesentlich auf konstruktive Kritik und hilfreiche Hinweise ausdem Leserkreis angewiesen, um die wir an dieser Stelle herzlich bittenm�chten.

Die therapeutischen Vorschl�ge in den Therapiekapiteln sind somitauf keinen Fall apodiktisch als Rezept zu verstehen; sie sollen vielmehrerm�glichen, nach klarer Definition der f�r den Therapieentscheid er-forderlichen objektiven Parameter (Stadium; Histologie; Risikofakto-ren etc.) und unter Ber�cksichtigung der individuellen Patientenfak-toren (Alter; Komorbidit�t; Psyche etc.) die definitive Therapie f�r deneinzelnen Patienten zu bestimmen oder �ber die Behandlung im Rah-men eines Studienprotokolles zu entscheiden. Nach M�glichkeit solltedies immer in Absprache mit einem Fachonkologen geschehen; zurKommunikationshilfe sind in einem ausf�hrlichen Adressenteil die zu-n�chst m�glichen Ansprechpartner in den Tumorzentren aufgef�hrt.

Onkologische Behandlung ist zumeist eine Aufforderung auch zuminterdisziplin�ren Vorgehen: Die Organisation der Therapie, der recht-zeitige und ad�quate Einsatz der verschiedenen Disziplinen wie Strah-lentherapie, Chirurgie mit ihren Subdisziplinen und Chemotherapiesetzen ein solides Grundwissen �ber den Stellenwert und die Indika-tion der einzelnen Therapiemodalit�ten voraus. Die Angaben zur The-rapiestrategie sollen dem behandelnden Arzt die Grundlage geben f�rdie rechtzeitige interdisziplin�re Beratung mit dem entsprechendenSpezialisten.

Dieses Buch soll helfen, da� m�glicherweise bestehende Heilungs-chancen nicht vertan werden, indem die optimale Therapiestrategie

XII Aus dem Vorwort zur ersten Auflage

konsequent und unter Ausnutzung aller therapeutischen und suppor-tiven M�glichkeiten zum richtigen Zeitpunkt eingesetzt wird. Ebensowichtig ist das andere Ziel des Buches: da� in der viel h�ufiger vor-kommenden palliativen Situation eine „patientenfreundliche“ Thera-pieentscheidung getroffen wird, insbesondere dann, wenn mit einerLebensverl�ngerung nicht zu rechnen ist. Dieses Buch m�ge aberauch dazu beitragen, da� keine onkologische Therapie mit fragw�rdi-ger Indikation durchgef�hrt und der Patient dadurch unn�tig mit che-motherapiebedingter Toxizit�t belastet wird … in einer Situation, in derdas Leiden des Patienten schon gro� genug und die noch verbleibendeLebenszeit limitiert ist. Es ist nicht nur die Kunst in der Onkologie zuwissen, wann und wie man behandelt; vielmehr noch ist es die Kunstzu wissen, wann man nicht oder nicht mehr behandelt. In dieser Si-tuation ist mehr denn je der ganze Arzt mit seiner Menschlichkeit ge-fordert. �ber die m�glichst gro�e Linderung des k�rperlichen Leidenshinaus mu� er seinen Patienten weiter begleiten und ihn in der letztenPhase des irdischen Lebens, im Sterben, beistehen. In dieser Situationdarf eine onkologische Therapie nicht als Ersatz f�r menschliche Zu-wendung gegeben werden.

Diese Seite der �rztlichen T�tigkeit im Rahmen der Betreuung einesTumorkranken ist nicht Thema dieses Buches; sie ist auch nicht auseinem Buch erlernbar. Vielmehr erfordert sie eine immer wiederneue und intensive Ein�bung, Erfahrung und Empathie. Die Beglei-tung des todkranken Menschen verlangt �ber die rein medizinischeKunst des Arztes hinaus viel Kraft. Diese w�nsche ich uns und allenunseren Kollegen.

Hannover, im Januar 1986 Hans-Joachim Schmoll

Aus dem Vorwort zur ersten Auflage XIII

Onkologisches Adressverzeichnis unterwww.springeronline.com/3-540-20657-4

Inhaltsverzeichnis

1 Prinzipien der Tumorbiologie

1.1 Einf�hrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1A. Nordheim, B. Luscher

1.2 Zellproliferation, Zellzyklus und Apoptose . . . . . . . . . . . . . . 6B. Luscher, A. Nordheim

1.3 Zellul�re Signal�bertragung und Genaktivit�t . . . . . . . . . . . 18A. Nordheim, B. Luscher

1.4 Onkogene und Proto-Onkogene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21B. Luscher, A. Nordheim

1.5 Tumorsuppressorgene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29A. Nordheim, B. Luscher

1.6 Genomintegrit�t: DNS-Sch�den und Mutatorgene . . . . . . . . . 34B. Luscher, A. Nordheim

1.7 Virus�tiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38M. Durst

1.8 Zyto- und molekulargenetische Anomalienbei malignen Erkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46D. Haase, C. Fonatsch

1.9 Lokales Tumorwachstum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93R. Kath, A. Grothey

2 Prinzipien der Tumorimmunologie . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

B. Seliger, C. Huber

3 Spontanremissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

H. Kappauf, W. M. Gallmeier

4 Epidemiologie von Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

N. Becker

5 Herkunft und Entstehung von Tumoren (Atiologie)

5.1 Mechanismen der Karzinogenese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235G. Kohler, H. Herbst

5.2 Genetische Pr�disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241W. Henn, K. D. Zang

5.3 Beruflich verursachte Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248K. Norpoth, H.-J. Woitowitz

6 Pravention

6.1 Prim�re Pr�vention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279K. S. Zanker, N. Becker

6.2 Sekund�re Pr�vention (Krebsfr�herkennung) . . . . . . . . . . . . 307N. Becker, L. v. Karsa

6.3 Terti�re Pr�vention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340H. Delbruck

7 Tumorpathologie

7.1 Prinzipien der Pathologie in der Onkologie . . . . . . . . . . . . . 351C. Wittekind, A. Tannapfel

7.2 Klinische Bedeutung des Nachweisesminimaler Residualerkrankung bei Leuk�mien,Lymphomen und soliden Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383M. Kneba, M. Bruggemann, U. Keilholz, T. Lion, G. Dolken,K. Pantel, A. Zoubek

XVI Inhaltsverzeichnis

8 Prinzipien der bildgebenden Diagnostikin der Onkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

M. Galanski, K. Lackner

9 Prinzipien der nuklearmedizinischen Diagnostik . . . . . . 449

V. Ivancevic, D. L. Munz

10 Prinzipien der endoskopischen Diagnostik und Therapie

10.1 Endoskopische Diagnostik gastroenterologischerTumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467T. Rosch, M. Classen

10.2 Endoskopische Therapie gastrointestinaler Tumoren . . . . . . . 485T. Rosch, M. Classen

10.3 Kontrollierte Feinnadeldiagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491M. Gebel

11 Tumormarker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

P. Nollau, K. Mann, C. Wagener

12 Prinzipien der onkologischen Chirurgie

12.1 Standards in der interdisziplin�ren Diagnostikund Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523J. R. Siewert, F. Lordick

13 Prinzipien der Strahlentherapie

13.1 Strahlenbiologische Grundlagen der Strahlentherapie . . . . . . 541M. Molls, B. Roper

13.2 Perkutane Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550M. Schiebe, W. Hoffmann, M. Bamberg

Inhaltsverzeichnis XVII

13.3 Interstitielle Strahlentherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556M. Wannenmacher, P. Fritz

13.4 Intrakavit�re Strahlentherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563W. Sauerwein

13.5 Stereotaktische Einzeitbestrahlung (Radiochirurgie) . . . . . . . 568J. Debus

13.6 Stellenwert der Strahlentherapie mit Protonen undSchwerionen im Vergleich zu Photonen . . . . . . . . . . . . . . . . 580J. Debus

13.7 Neue Strahlenarten … Strahlentherapie mit schwerenTeilchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593M. Stuschke

13.8 Intraoperative Strahlentherapie (IORT) . . . . . . . . . . . . . . . . 602N. Willich

13.9 Hyperthermie in Kombination mit Radiotherapieoder Chemotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607P. Wust, M. Molls, R. Issels

13.10 Radiosensitizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619W. Rhomberg, J. Dunst

13.11 Kombination von Strahlen- und Chemotherapie . . . . . . . . . . 626J. Dunst, V. Budach, H. J. Schmoll

13.12 Akute und chronische Toxizit�t der Strahlentherapie . . . . . . 635R. Sauer, L. Keilholz

14 Prinzipien der medikamentosen Tumortherapie . . . . . . . 651

M. Pfreundschuh

15 Immuntherapie

15.1 Prinzipien der Immuntherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703G. Schlimok, G. Riethmuller

XVIII Inhaltsverzeichnis

15.2 Zellul�re Immuntherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707U. Keilholz, L. Bergmann, M. Schmitt, C. Scheibenbogen

15.3 Tumorvakzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714W. Herr, C. Huber

15.4 Humorale Immuntherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725G. Schlimok, A. Engert

15.5 Radioimmuntherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732B. Wittig, A. Rieth, E. Enghofer

15.6 Chemo-Immuno-Pr�vention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743K. S. Zanker

15.7 Psychoneuroimmunologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759M. Schedlowski, M. U. Goebel, U. Tewes, H.-J. Schmoll

16 Neue Entwicklungen in der Tumortherapie

16.1 Inhibition der Tumorangiogenese und Neoangiogenese . . . . 767N. Schleucher, U. Vanhoefer

16.2 Modulation der Zytostatikawirkung und -resistenz . . . . . . . . 776U. Keilholz, U. Vanhoefer

16.3 Proapoptotische Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793A. Grothey, W. Voigt, H. Muller-Huesmann, L. P. Muller

16.4 Chronomodulierte Chemotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824K.-O. Kliche, R. W. von Roemeling

16.5 Photodynamische Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832P. M. Schlag, M. Hunerbein, K. T. Moesta

16.6 Gen- und „Anti“-Gentherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836I. Schmidt-Wolf, C. Rochlitz

16.7 Pr�klinische Testung und Pharmakogenomik . . . . . . . . . . . . 847W. Voigt

16.8 Pharmakogenetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863J. Stohlmacher, H.-J. Lenz

Inhaltsverzeichnis XIX

17 Prinzipien der lokoregionaren Therapie

17.1 Prinzipien der lokoregion�ren Chemotherapie . . . . . . . . . . . 873K. H. Link, J. Preiß

17.2 Lokal ablative Therapieverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882W. Dempke, K. Alimi, M. Gebel

17.3 Regionale Chemotherapie von Lebermetastasen . . . . . . . . . 893A. Schalhorn, K. H. Link, W. Voigt

17.4 Chirurgische Resektion von Lebermetastasen . . . . . . . . . . . 907M. Golling, T. Lehnert, W.O. Bechstein

17.5 Lokoregion�re Therapie von prim�ren Lebertumoren . . . . . 937M. Golling, A. Schaudt, W.O. Bechstein

17.6 Chirurgische Therapie von Lungenmetastasen . . . . . . . . . . 958J. Schirren, T. Muley, S. Trainer, C. Trainer, O. Rick,I. Vogt-Moykopf

17.7 Therapie von Skelettmetastasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994I. J. Diel, H. Seegenschmiedt

17.8 Operative Therapie von Wirbelk�rpermetastasen . . . . . . . . 1015L. Lindemann-Sperfeld, A. Held

17.9 Hirnmetastasen bei soliden Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029S. Hofer, R. Herrmann

17.10 Epidurale spinale Metastasen und leptomeningealeKarzinose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036S. Hofer, R. Herrmann

17.11 Intrakavit�re Therapie bei Pleuraergu� . . . . . . . . . . . . . . . 1041K.-M. Deppermann, E.-D. Kreuser

17.12 Intrakavit�re Therapie bei malignem Perikardergu� . . . . . . 1055K.-M. Deppermann, E.-D. Kreuser

17.13 Aszites und intraperitoneale Chemotherapie . . . . . . . . . . . 1061D. Arnold, H.-J. Schmoll

17.14 Intravesikale Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069S. Krege

XX Inhaltsverzeichnis

17.15 Extremit�tenperfusion beim Weichgewebssarkomund malignen Melanom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076P. Hohenberger, W. Hohenberger

17.16 Chemotherapie in Kombination mit Hyperthermie . . . . . . . 1090R. D. Issels, S. Hegewisch-Becker

18 Notfallmaßnahmen in der Onkologie

18.1 Hyperkalz�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109K. Possinger, P. Schmid

18.2 Tumorlysesyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.3 Intrakranielle Drucksteigerung/Hirn�dem . . . . . . . . . . . . . 1118N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.4 Kompression des Spinalkanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.5 Obere Einflu�stauung … Vena-cava-superior-Syndrom (VCSS) 1134N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.6 Intensivmedizinische Versorgung von Tumorkranken . . . . . 1139F. Kroschinsky, U. Schuler

19 Zentralvenose Zugange fur die Tumortherapie

19.1 Zentralven�se Katheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149O. Kellner, H.-J. Schmoll

20 Paraneoplasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163

K. Possinger, P. Schmid, U. Ruther, H.-G. Mergenthaler, C. Nunnensiek

21 Tumortherapie bei Schwangerschaft . . . . . . . . . . . . . . 1203

F. S. Oduncu, R. Kimmig, B. Emmerich

Inhaltsverzeichnis XXI

22 Tumortherapie bei HIV-Infektion . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211

M. Ruhnke, C. Luke, M. Schrappe, H.-D. Peters

23 Impfungen bei immunsupprimierten Patienten . . . . . . 1245

M. Graubner, A. J. Ullmann

24 Humangenetische Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259

C. Pagenstecher, P. Propping

25 Gerinnungsstorungen bei Tumorpatienten . . . . . . . . . . 1273

E. Hiller

26 Prinzipien des Blutzellersatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291

W. Dempke, H.-J. Schmoll

27 Tumorerschopfungssyndrom (Fatigue) . . . . . . . . . . . . . 1305

U. Ruffer, R. Schwarz

28 Prinzipien der geriatrischen Onkologie . . . . . . . . . . . . 1315

U. Wedding, K. Hoffken

29 Prinzipien der Rehabilitation und Nachsorge

29.1 Nachsorge und Rehabilitation nach Tumortherapie . . . . . . . 1343H. Delbruck

29.2 Rehabilitation und Nachsorge bei Hirntumoren . . . . . . . . . 1352B. Muller

29.3 Rehabilitation bei Patienten mit Kopf-Halstumoren . . . . . . 1363E. J. Borghardt

XXII Inhaltsverzeichnis

29.4 Rehabilitation nach Laryngektomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373J. A. Schiefer

29.5 Rehabilitationsma�nahmen nach Lungenresektion . . . . . . . 1381H. Delbruck

29.6 Rehabilitationsma�nahmen nach Mammaresektion . . . . . . . 1388H. Delbruck

29.7 Rehabilitationsma�nahmen nach Magenresektion . . . . . . . . 1396H. Delbruck

29.8 Standards rehabilitativer Ma�nahmen bei Lymph�demen . . 1402G.-D. Braun

29.9 Rehabilitation und Nachsorge nach Operation kolorektalerKarzinome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1406P. Kruck

29.10 Rehabilitationsma�nahmen nach Resektion vonWeichgewebssarkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1413R. Bokel

29.11 Rehabilitationsma�nahmen bei Patienten mit urologischenTumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1416H. Delbruck

29.12 Rehabilitation nach Hochdosis-Chemotherapieund allogener KMT (HSCT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1426A. Mumm, W. Willenbacher, J. Weis, H. H. Bartsch, W. Siegert

30 Antineoplastische Substanzen

30.1 Substanzklassen und Wirkmechanismen . . . . . . . . . . . . . . 1437T. Efferth, R. Osieka

30.2 Neue antineoplastische Substanzen und ihre klinischeEntwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1455P. Schmid, K. Possinger, H.-D. Peters

30.3 Pharmakokinetik, Pharmakodynamik und intrazellul�reKinetik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1538M. Borner, T. Cerny, M. E. Scheulen

Inhaltsverzeichnis XXIII

30.4 Substanzprofile: Zytostatika, Hormone, Zytokine . . . . . . . . 1547U. Keilholz, H. Knoth, H. Sauer

30.5 Generika, Handelsformen, Packungsgr��en,Applikationsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1728H. Paul, H. Schneemann, J. Barth

30.6 Richtlinien f�r die L�sung, Weiterverd�nnung undLagerung zytostatisch wirkender Substanzen . . . . . . . . . . . 1744J. Barth, H. Schneemann, H. Paul

30.7 Dosismodifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781U. Keilholz, H. Knoth, H. Sauer

30.8 Arzneimittelinteraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791H.-J. Illiger, U. Schuler

30.9 Sicherer Umgang mit Zytostatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1846L. Bornmann, K. Herdrich, H.-J. Illiger

31 Akute und chronische Toxizitatsowie Spattoxizitat antineoplastischer Substanzen

31.1 Allgemeine Toxizit�ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1872C. Bokemeyer, H.-P. Lipp, H.-J. Schmoll

31.2 Organtoxizit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1882C. Bokemeyer, H.-P. Lipp, H.-J. Schmoll

31.3 Renale Toxizit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1895G. Weber, J. Radermacher, C. Bokemeyer

31.4 Kardiale Toxizit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1904P. Schmid, C. Bokemeyer, W. Dempke

31.5 Neurotoxizit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1916R. Kath, C. Bokemeyer

31.6 Pulmonale Toxizit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1923J. Niedermeyer, C. Bokemeyer, H. Fabel

31.7 Hepatotoxizit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1932C. Bokemeyer, H.-P. Lipp

XXIV Inhaltsverzeichnis

31.8 Dermatotoxizit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1938C. Bokemeyer, H.-P. Lipp

31.9 Allergische Reaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1947C. Bokemeyer, H.-P. Lipp

31.10 Gonadale Toxizit�t und Infertilit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1953C. Bokemeyer, C. Kollmannsberger, H.-J. Schmoll

31.11 Teratogenit�t und Mutagenit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1966C. Bokemeyer, C. Kollmannsberger, H.-J. Schmoll

31.12 Kanzerogenit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972C. Bokemeyer, C. Kollmannsberger

31.13 Tumorassoziiertes h�molytisch-ur�misches Syndrom(c-HUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986E. J. Borghardt

31.14 Sp�tfolgen der antineoplastischen Behandlungim Kindesalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995J.-D. Beck, H. G. Dorr, Th. Langer, S. S. Bielack, R. Rossi, P. Gutjahr

32 Supportivtherapie (Pravention von Toxizitat)

32.1 Pathogenese und Therapie der therapie- undtumorbedingten An�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2011H. Ludwig, G. Pohl

32.2 Therapie mit den h�matopoetischen WachstumsfaktorenG-CSF und GM-CSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2025H. Link

32.3 H�matopoetische Wachstumsfaktoren in derStrahlentherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2036J. Dunst, I. Wildfang

32.4 Zytokine in der Tumortherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2047H. Link

32.5 Intral�sionale Interferontherapie und Strahlentherapie . . . . 2058I. Wildfang, K. Schumacher

Inhaltsverzeichnis XXV

32.6 Thrombopoetine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2080D. P. Berger

32.7 Therapie und Prophylaxe von Infektionenbei Neutropenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2088H. Link, G. Maschmeyer

32.8 Richtlinien zur antiemetischen Therapie . . . . . . . . . . . . . . 2132K. Jordan, J. Casper, M. S. Aapro, H.-J. Schmoll

32.9 Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2162R. Hartenstein, U. R. Kleeberg

32.10 Kachexie, Anorexie und Ern�hrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2180M. E. Heim, J. Arends

32.11 Kryokonservierung von Oozyten oder Ovarialgewebe . . . . . 2192P. Kaltwaßer, F. Ropke

32.12 Kryokonservierung von Spermatozoen . . . . . . . . . . . . . . . . 2201U. Schneider

32.13 Fertilisierungsm�glichkeiten bei andrologischerSubfertilit�t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2205S. Kliesch, O. Buurman

33 Pravention und Begleittherapie beiNebenwirkungen durch Zytostatika sowiebei speziellen Medikamenten

33.1 Pr�vention der Harns�urenephropathie . . . . . . . . . . . . . . . 2215C. Bokemeyer, M. Sokler, H.-J. Schmoll, H. Sauer

33.2 Pr�vention und Therapie von Organtoxizit�tenim Gastrointestinaltrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2218P. Schoffski

33.3 Alopezie nach Chemotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2244P. Schoffski

33.4 Pr�vention und Therapie von Paravasaten . . . . . . . . . . . . . 2248K. Jordan, W. E. Berdel, H.-J. Schmoll

XXVI Inhaltsverzeichnis

33.5 Substanzen zur medikament�sen Pr�ventionvon Nebenwirkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2267T. Cerny

33.6 Begleittherapie bei Cisplatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2274C. Bokemeyer, M. Sokler, H.-J. Schmoll, H. Sauer

33.7 Begleittherapie bei Methotrexat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2281C. Bokemeyer, M. Sokler, H.-J. Schmoll, H. Sauer

33.8 Begleittherapie bei Ifosfamid und Cyclophosphamid . . . . . . 2287T. Cerny, C. Bokemeyer

33.9 Begleittherapie bei Taxanen, Irinotecanund anderen Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2293T. Cerny, S. Gillessen

34 Hamatopoetische Stammzellen

34.1 Klinische Bedeutung h�matopoetischer Stammzellen . . . . . 2299H.-H. Wolf, H. G. Sayer

34.2 Indikationen zur Transplantation h�matopoetischerStammzellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2318C. Kasper =, H. G. Sayer

35 Stammzellen und ihre Bedeutungfur die Onkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2333

L. P. Muller

36 Alternative, komplementare, integrative Medizin,Paramedizin oder CAM in der Onkologie? . . . . . . . . . . 2361

B. Burkhard

37 Die Fuhrung des Krebskrankenund seine Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2399

U. R. Kleeberg

Inhaltsverzeichnis XXVII

38 Aufgaben der Krankenpflegekrafte in derTumortherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2415

R. Bodenmuller-Kroll

39 Psychoonkologie

39.1 Psychoonkologische Betreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2425A. Sellschopp

39.2 Seelsorgerische Betreuung von Tumorkranken . . . . . . . . . . 2436H. Pera =

39.3 Kraftquellen bei der Betreuung von Krebsbetroffenenund Angeh�rigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2448R. Verres

39.4 Psychosoziale Rehabilitation nach Krebs . . . . . . . . . . . . . . 2455J. Weis, U. Koch

39.5 Sexualit�t und Krebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2461U. Gruber, M. Fegg

40 Patientenverfugung und Betreuung von Sterbenden

40.1 Patientenverf�gung, Betreuungsverf�gung,Vorsorgevollmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2471U. Schuler, F. Kroschinsky

40.2 Prinzipien der Palliativmedizin und Sterbebegleitung . . . . . 2478R. Hartenstein

40.3 Ethik in der Onkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2490J. Beyer, A. Frewer

41 Methoden zur Lebensqualitatsbewertungin der Onkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2505

M. Bullinger, S. Schmidt

XXVIII Inhaltsverzeichnis

42 Methoden klinischer Studien in der Onkologie . . . . . . 2517

H. Sindermann, H.-J. Schmoll

43 Qualitatsmanagement in der Onkologie . . . . . . . . . . . . 2539

S. Sanger, E. Enghofer, K. Hoffken

44 Gesundheitsokonomie in der Hamatologieund Onkologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2549

T. D. Szucs, R. Kath, M. Hartmann

45 Organisationsstrukturen der Onkologieim deutschsprachigen Raum und Europa . . . . . . . . . . . 2563

U. Wedding, K. Hoffken, C. Leitgeb, H. Ludwig

46 Datenverarbeitung und Internet

46.1 EDV in der H�matologie und Onkologie . . . . . . . . . . . . . . 2583H. Pralle, M. B. Wischnewsky

46.2 H�matologie/Onkologie im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2592T. Buchele, N. Oehlrich, M. Oehlrich, D. Luftner

Sachverzeichnis

Inhaltsverzeichnis XXIX

Autorenverzeichnis

Dr. med. Matti S. AaproMultidisciplinary Oncology InstituteClinique de GenolierCH-1272 Genolier

Dr. med. Sven AckermannFrauenklinikUniversit�tsklinikum derFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 21-2391054 Erlangen

Dr. med. Kyrus AlimiPraxis f�r AllgemeinmedizinSchwanhildenstra�e 10-1245141 Essen

Oberarzt Dr. med. Jann Arendsund Leiter Ern�hrungsmedizinKlinik f�r TumorbiologieTumor Biology CenterBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Oberarzt Dr. Dirk ArnoldKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Walter Erich AulitzkyChefarzt derAbteilung H�matologie, Onkologieund ImmunologieRobert-Bosch-KrankenhausAuerbachstra�e 11070376 Stuttgart

Prof. Dr. med. Michael BambergUniversit�tsklinik f�rRadioonkologieEberhard-Karls-Universit�tHoppe-Seyler-Stra�e 372076 T�bingen

J�rgen BarthApotheker f�r Klinische PharmazieOnkologische PharmazieApotheke des Universit�tsklinikumHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Hans Helge BartschKlinik f�r Onkologische Rehabilitationund Nachsorgeder Klinik f�r TumorbiologieBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Prof. Dr. Wolf Otto BechsteinKlinik f�rAllgemein- und Gef��chirurgieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. med. J�rn-Dirk BeckLeiter der Abteilung Immunologieund OnkologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergLoschgestra�e 1591054 Erlangen

Prof. Dr. Nikolaus BeckerDeutsches KrebsforschungszentrumAbteilung Klinische EpidemiologieIm Neuenheimer Feld 28069120 Heidelberg

Prof. Dr. med. M. W. BeckmannDirektor der FrauenklinikUniversit�tsklinikum derFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 21-2391054 Erlangen

Dr. med. Karolin BehringerKlinik I f�r Innere MedizinUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Prof. Dr. med. Wolfgang E. BerdelDirektor derMedizinischen Klinik und Poliklinik AWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

PD Dr. Dietmar P. BergerAmgen (Europe) GmbHAlpenquai 30CH-6002 Luzern

Prof. Dr. med. Lothar BergmannMedizinische Klinik IIZentrum der Inneren MedizinJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. med. Frank BertholdKlinik f�r Kinder- und JugendheilkundeUniversit�tsklinikum zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

PD Dr. J�rg BeyerKlinik f�r H�matologie, Onkologie undImmunologieKlinikum der Philipps-Universit�tMarburgBaldinger Stra�e35033 Marburg

Prof. Dr. med. Stefan BielackOlgahospital … P�diatrisches Zentrumder Landeshauptstadt StuttgartP�diatrie 5Onkologie, H�matologie, ImmunologieBismarckstra�e 870176 Stuttgart

Dr. med. Dr. rer. nat. R. Bl�tters-SawatzkiAbteilung H�matologie und OnkologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinJustus-Liebig-Universit�t Gie�enFeulgenstra�e 1235385 Gie�en

Schwester Rita Bodenm�ller-KrollFachkrankenschwester f�r OnkologieInnere Klinik und Poliklinik f�rTumorforschungWestdeutsches Tumorzentrum Essender Universit�tsklinik um EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. RenØ B�kelAbteilung Onkologische RehabilitationKlinik Bergisch-LandIm Saalscheid 542369 Wuppertal

Prof. Dr. med. Carsten BokemeyerDirektor der Medizinischen Klinik IIOnkologie/H�matologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Sigrid BorbergPraxis f�r Strahlentherapie undRadioonkologie amSiloah KrankenhausRoesebeckstra�e 1530449 Hannover

Dr. med. E. J�rgen BorghardtLeitender Arzt der AbteilungH�matologie/Onkologie derDeister-S�ntel-Kliniken und˜rztlicher Direktor … Onkologie derRehaklinik Bad M�nderDeisterallee 36-3831848 Bad M�nder

XXXII Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Markus BornerInstitut f�r Medizinische OnkologieInselspitalFreiburgstra�eCH-3010 Bern

Prof. Dr. med. Norbert BornfeldAugenklinikUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. Lothar BornmannApotheke des KlinikumsSt�dtisches Klinikum Oldenburg gGmbHGerhard-Stalling-Stra�e 2926135 Oldenburg

Dr. med. Gerd-D. BraunLeitender ArztKardiologie/AngiologieRh�nblick KlinikBr�der-Grimm-Stra�e 15-1763628 Bad Soden-Salm�nster

Dr. Ines Beatrice BrechtCWS-StudieOlgahospital - P�diatrisches ZentrumBismarckstra�e 870176 Stuttgart

Prof. em. Dr. med. G�nter BrittingerKlinik f�r H�matologieZentrum f�r Innere MedizinUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. I. BruasetMund- und KieferchirurgieUniversity Hospital NijmegenGeert Grooteplein 8NL-6500 HB Nijmegen

Dr. med. Monika Br�ggemannII. Medizinische KlinikMolekulargenetisches LaborCampus Kiel im St�dtischen KrankenhausUniversit�tsklinikum Schleswig-HolsteinChemnitzstra�e 3324116 Kiel

Thomas B�cheleH�gelstra�e 2365779 Kelkheim

Prof. Dr. med. Thomas B�chnerMedizinische Klinik und Poliklinik AWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Volker BudachKlinik f�rStrahlentherapieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Oberarzt PD Dr. med. W. BudachAbteilung f�r StrahlentherapieUniversit�tsklinik f�r RadioonkologieEberhard-Karls-Universit�tHoppe-Seyler-Stra�e 372076 T�bingen

Prof. Dr. Monika BullingerInstitut und Poliklinik f�rMedizinische PsychologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220248 Hamburg

Prof. Dr. med. G�nter BurgKlinikdirektor derDermatologischen KlinikUniversit�tsspital Z�richGloriastra�e 31CH-8091 Z�rich

Dr. med. Barbara BurkhardInternistinMedizinischer Dienst derKrankenversicherung in BayernPutzbrunner Stra�e 7381739 M�nchen

Dr. med. Dipl. Biochem. Onno BuurmanGemeinschaftspraxisDres. Buurman/Dumschat/HeideckerArtilleriestra�e 932427 Minden

Autorenverzeichnis XXXIII

Dr. med. Gabriele CalaminusKlinik f�r P�diatrie/Onkologie/H�matologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540225 D�sseldorf

Oberarzt PD Dr. med. Jochen CasperMedizinische Fakult�tH�matologie/OnkologieUniversit�t RostockErnst-Heydemann-Stra�e 618057 Rostock

Prof. Dr. med. Thomas CernyChefarzt Medizinische Klinik C f�rInnere Medizin - Spezielle OnkologieKantonsspital St. GallenCH-9007 St. Gallen

PD Dr. med. Kai Uwe ChowMedizinisches VersorgungszentrumH�matologie und OnkologieStresemannallee 360596 Frankfurt

Prof. Dr. Dr. h.c. Meinhard ClassenII. Medizinische Klinik und PoliklinikKlinikum Rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Prof. Dr. med. Ursula CreutzigP�diatrische H�matologie und OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendmedizinWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. Dr. med. J. DebusRadiologische KlinikAbteilung Radioonkologie undStrahlentherapieCzernyklinikIm Neuenheimer Feld 40069120 Heidelberg

Prof. Dr. Pieter H. M. De MulderDivision of Medical Oncology …Departement of Internal MedicineUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 8NL-6500 HB Nijmegen

Prof. Dr. med. Hermann Delbr�ckAbteilung f�r H�matologie undOnkologieChefarzt der Klinik Bergisch-LandIm Saalscheid 542369 Wuppertal

PD Dr. med. Wolfram DempkeTTG BochumTechnologiezentrumUniversit�tsstra�e 14244799 Bochum

Chefarzt Dr. med. K.-M. DeppermannRuppiner Kliniken GmbHKlinik f�r PneumologieFehrbelliner Stra�e 3816816 Neuruppin

Prof. Dr. med. Volker DiehlHaus LebensWertUniversit�tsklinikum zu K�lnJosef-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln (Lindenthal)

Prof. Dr. Ingo J. DielCGG Klinik GmbHCentrum f�r ganzheitl. Gyn�kologieQuadrat P7, 16-1868161 Mannheim

Prof. Dr. med. Hendrik DienemannChirurgische Abteilung derThoraxklinik amUniversit�tsklinikum HeidelbergAmalienstra�e 569126 Heidelberg

Prof. Dr. med. Gottfried D�lkenKlinik f�r Innere Medizin CErnst-Moritz-Arndt-Univers. GreifswaldSauerbruchstra�e17487 Greifswald

XXXIV Autorenverzeichnis

Dr. med. W. D�rffel2. Klinik f�rKinderheilkunde und JugendmedizinHELIOS-Klinikum … Robert-R�ssle-Klinik … CharitØ Campus BuchWiltbergstra�e 5013125 Berlin-Buch

Prof. Dr. med. H. G. D�rrP�diatrische EndokrinologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergLoschgestra�e 1591054 Erlangen

Prof. Dr. med. Henning DralleKlinik f�rAllgemein-, Viszeral-und Gef��chirurgieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

PD Dr. med. Martin DreylingMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Prof. Dr. med. Peter Drings˜rztlicher DirektorInnere Medizin - OnkologieThoraxklinik-Heidelberg gGmbHAmalienstra�e 569126 Heidelberg-Rohrbach

Prof. Dr. med. Reinhard DummerDermatologische KlinikUniversit�tsspital Z�richGloriastra�e 31CH-8091 Z�rich

Prof. Dr. med. J�rgen DunstDirektor der Klinik f�r StrahlentherapieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergDryanderstra�e 406110 Halle/Saale

Prof. Dr. Matthias D�rstKlinik f�rFrauenheilkunde und GeburtshilfeKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tBachstra�e 1807743 Jena

PD Dr. med. Thomas EfferthDeutsches KrebsforschungszentrumHeidelbergIm Neuenheimer Feld 28069120 Heidelberg

Prof. Dr. med. Angelika EggertKlinik f�r H�matologie/OnkologieZentrum f�r Kinder- und JugendlicheUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Gerhard EhningerDirektor derMedizinischen Klinik und Poliklinik IUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Prof. Dr. med. Bertold EmmerichMedizinische Klinik … Innenstadt derLudwig-Maximilians-Universit�tZiemssenstra�e 180336 M�nchen

Dr. med. Marianne EngelhardKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapieUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. A. EngertBettenhaus, E4Klinik I f�r Innere MedizinUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Autorenverzeichnis XXXV

Dr. Erich EnghoferLeiter der Onkologie f�rDeutschland und EuropaBayer Vital GmbH Pharma51368 Leverkusen

Prof. Dr. med. H. FabelAbteilung PneumologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dipl.-Psych. Martin FeggMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Prof. Dr. med. A. C. FellerInstitut f�r PathologieCampus L�beckUniversit�tsklinikum Schleswig-HolsteinRatzeburger Allee 16023538 L�beck

Prof. Dr. Christa FonatschAbteilung f�r Humangenetik/KIMCLMedizinische Universit�t WienW�hringer Stra�e 10A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Mathias FreundMedizinische Fakult�tH�matologie/OnkologieUniversit�t RostockErnst-Heydemann-Stra�e 618057 Rostock

Prof. Dr. med. Andreas FrewerGeschichte, Ethik und Philosophieder MedizinMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

PD Dr. med. Hans-J�rg FrickeKlinik f�r Innere Medizin IIKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

Prof. Dr. med. Peter FritzSt. Marien-KrankenhausSiegen gem. GmbHKlinik f�r RadioonkologieKampenstra�e 5157072 Siegen

Prof. Dr. med. Helmut Gadner˜rztlicher LeiterSt.-Anna-KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Michael GalanskiDiagnostische Radiologie I derMedizinischen Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130623 Hannover

Prof. Dr. med. Walter Michael GallmeierVorstand der Medizinischen Klinik 5Klinikum N�rnberg NordProf.-Ernst-Nathan-Stra�e 190419 N�rnberg

Prof. Dr. med. Claus GarbeSektion Dermatologische OnkologieUniversit�ts-HautklinikEberhard-Karls-Universit�tLiebermeisterstra�e 2572074 T�bingen

Prof. Dr. med. Michael GebelAbteilung f�rGastroenterologie und HepatologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dr. med. Silke GillessenOnkologieHaus 01Kantonsspital St. GallenCH-9007 St. Gallen

Prof. Dr. med. U. G�belKlinik f�rOnkologie/H�matologie/ImmunologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540001 D�sseldorf

XXXVI Autorenverzeichnis

Dr. rer. medic. M. U. GoebelInstitut f�r Medizinische Psychologie derGesamthochschule EssenUniverstit�tsklinikum Duisburg-EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

PD Dr. med. Markus GollingKlinik f�rAllgemein- und Gef��chirurgieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. med. G. G. GrabenbauerLeitender Oberarzt derStrahlentherapeutischen Klinikund PoliklinikFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 2791054 Erlangen

Prof. Dr. med. Norbert GrafKlinik f�rP�diatrische H�matologie/OnkologieUniversit�t des Saarlandes66421 Homburg (Saar)

PD Dr. med. Martin GraubnerArzt f�r Innere MedizinChefarzt der Inneren AbteilungH�matologie, Internist. OnkologieKliniken des Wetteraukreises63679 Schotten

Dr. med. Nicole GroisLCH StudienzentraleForschungsinstitut imSt. Anna KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Dr. med. Axel GrotheyDivision of Medical OncologyMayo Clinic College of Medicine200 First St. SWUSA Rochester MN 55902

Dr. med. Ursula GruberPraxis f�r Psychotherapie u.PsychoonkologieRotkreuzplatz 880634 M�nchen

Prof. Dr. med. Peter GutjahrUniversit�ts-Kinder- und JugendklinikJohannes-Gutenberg-Universit�t MainzLangenbeckstra�e 155101 Mainz

PD Dr. med. Dr. rer. nat. J�rgen HaasMax-von-Pettenkofer InstitutLudwig-Maximilians-Universit�tPettenkoferstra�e 9a80336 M�nchen

PD Dr. med. Detlef HaaseAbteilung H�matologie und OnkologieKlinikum derGeorg-August-Universit�t G�ttingenRobert-Koch-Stra�e 4037075 G�ttingen

Prof. Dr. med. Michael HallekDirektor der Klinik If�r Innere MedizinUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

PD Dr. med. Andreas HarstrickHead Global Clinical Research OncologyMerck KGaAFrankfurter Stra�e 25064293 Darmstadt

Prof. Dr. med. Reiner HartensteinChefarzt i. R.M�nchener Onkologische Praxisim ElisenhofPrielmayerstra�e 180335 M�nchen

Dr. rer. nat. Michael Hartmann, MPH, MBADirektor der Apotheke desKlinikum der Friedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107747 Jena

Prof. Dr. med. Werner HaversKlinik f�r P�diatrische H�matologie,Onkologie und EndokrinologieUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Autorenverzeichnis XXXVII

Prof. Dr. med. Ralf HeermannHals-Nasen-Ohren-Abt. desSt. Franziskus HospitalsHohenzollernring 7248145 M�nster

Prof. Dr. med. Susanna Hegewisch-BeckerOnkologische SchwerpunktpraxisEppendorfer Landstra�e 4220249 Hamburg

Prof. Dr. med. R�diger HehlmannDirektor derIII. Medizinische Universit�tsklinikKlinikum Mannheim derRuprecht-Karls-Universit�t HeidelbergWiesbadener Stra�e 7-1168305 Mannheim

Prof. Dr. med. Axel HeidenreichLeiter Bereich Urologische OnkologieKlinik f�r Urologie derUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950931 K�ln

Prof. Dr. med. Manfred E. HeimInternist. H�matologie/Internist. OnkologieSonnenberg-KlinikHardtstra�e 1337242 Bad Sooden-Allendorf

PD Dr. med. Volker HeinemannMedizinische Poliklinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Oberarzt Dr. A. HeldOrthop�dieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Wolfram HennInstitut f�r HumangenetikUniversit�t des SaarlandesUniversit�tsklinik Bau 6866421 Homburg (Saar)

Prof. Dr. med. Hermann HerbstVivantes Netzw. f�r Gesundheit GmbHFachbereich PathologieKlinikum Neuk�llnRudower Stra�e 4812351 Berlin

Dr. rer. nat. Klaus HerdrichBaxter OncologyBaxter Deutschland GmbHIm Breitspiel 1369126 Heidelberg

M.D. H. W. HerrUrology ServiceMemorial Sloan-KetteringCancer Center1025 York AvenueUSA 10021 New York (NY)

Prof. Dr. med. Richard HerrmannChefarzt der Klinik f�r OnkologieUniversit�tsspital BaselPetersgraben 4CH-4031 Basel

Dr. med. Monika Hess SchmidFach�rztin FMH f�rDermatologie und VenerologieDufourstra�e 31CH-8008 Z�rich

Prof. Dr. med. Wolfgang HiddemannDirektor derMedizinischen Klinik und Poliklinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Prof. Dr. med. Wolfgang F. A. HillerKlinik f�rViszeral- und ThoraxchirurgieKlinikum Lippe-DetmoldR�ntgenstra�e 1832756 Detmold

Prof. Dr. med. Erhard HillerMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

XXXVIII Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Dieter HoelzerAbteilung H�matologieZentrum Innere MedizinJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Dr. med. Silvia HoferOnkologieSt. Clara SpitalKleinriehenstra�e 30CH-4016 Basel

Prof. Dr. med. Klaus H�ffkenDirektor derKlinik und Poliklinik f�rInnere Medizin IIOnkologie-H�matologie-Gastroenterologie-Hepatologie-InfektiologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

Prof. Dr. Wolfgang HoffmannChefarzt der Klinik f�rRadioonkologie und StrahlentherapieSt�dtisches Klinikum BraunschweigCeller Stra�e 3838114 Braunschweig

Dr. med. Christiane HoffmannKlinik f�r Orthop�dieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Peter HohenbergerLeiter der Sektion ChirurgischeOnkologie und ThoraxchirurgeChirurg. Universit�t-Klinik MannheimTheodor-Kutzer-Ufer68135 Mannheim

Prof. Dr. med. Werner HohenbergerDirektor derChirurgischen KlinikFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergKrankenhausstra�e 1291054 Erlangen

Prof. Dr. med. Wolfgang H�ltlUrologische AbteilungKaiser-Franz-Josef-SpitalKundratstra�e 3A-1100 Wien

Prof. Dr. med. Christoph HuberDirektor derIII. Medizinischen KlinikJohannes-Gutenberg-Universit�t MainzLangenbeckstra�e 155131 Mainz

Oberarzt Dr. med. Gerdt H�bnerMedizinische Klinik IWestpfalz-Klinikum GmbHHellmut-Hartert-Stra�e 167655 Kaiserslautern

Prof. Dr. med. Hartwig HulandGesch�ftsf�hrender Direktor derKlinik und Poliklinik f�r UrologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

PD Dr. med. Michael H�nerbeinKlinik f�r Chirurgie undChirurgische OnkologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013122 Berlin

Prof. Dr. med. Hans-Jochen IlligerKleiner Kohlweg 17a26123 Oldenburg

Prof. Dr. med. Dipl.-Biochem.Rolf D. IsselsMedizinische Klinik und Poliklinik IIIundGSF … Forschungszentrum f�rUmwelt und GesundheitInstitut f�r Molekulare Immunologie …Klinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Autorenverzeichnis XXXIX

Prof. Dr. med. Peter Rolf IssingChefarzt der Klinik f�r HNO-HeilkundeKopf-, Hals- und plastischeGesichtschirurgieKlinikum Bad HersfeldSeilerweg 2936251 Bad Hersfeld

PD Dr. (Univ. Zagreb) Velimir IvancevicNuklearmedizin Gemeinschaftspraxis imAllgemeinen KreiskrankenhausSiemensstra�e 429223 Celle

Prof. Dr. Ulrich J�gerMedizinische Universit�t WienUniversit�t Klinik f�r Innere Medizin IKlinische Abteilung f�r H�matologieund H�mostaseologieW�hringer G�rtel 18-20A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Joachim J�hneKlinik f�r Allgemein- undViszeralchirurgieChirurgisches ZentrumHenriettenstiftung HannoverMarienstra�e 72-9030171 Hannover

Dr. med. Karin JordanKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. H. J�rgensP�diatrische H�matologie und OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendmedizinWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Dr. med. Johannes H.A.M. KaandersInstitute of RadiotherapyUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 32NL-6500 HB Nijmegen

Ober�rztin Dr. med. Petra Kaltwa�erGeburtshilfe und ReproduktionsmedizinMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Dr. med. Herbert W. KappaufInternistische SchwerpunktpraxisH�matologie … OnkologieO�waldstra�e 1a82319 Starnberg

PD Dr. med. Lawrence von KarsaKooperationsgemeinschaftMammographieHermann-Heinrich-Gossen-Stra�e 350858 K�ln-Marsdorf

Dr. med. Christoph Kasper =Klinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

PD Dr. med. Roland KathChefarzt der Medizinischen Klinik I …H�matologie/OnkologiePhilippusstift kath. Krkhs. gem. GmbHAdademisches LehrkrankenhausDuisburg-EssenH�lsmannstra�e 1745355 Essen

Prof. Dr. med. Roland KaufmannZentrum f�r Dermatologie undVenerologieKlinikum derJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Dr. med. Thomas KegelKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

XL Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Ulrich KeilholzLeitender Oberarzt derMedizinischen Klinik IIIH�matologie/Onkologie/TransfusionsmedizinUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

PD Dr. med. Ludwig KeilholzPraxis Dr. KeilholzAm Klinikum F�rthJakob-Henle-Stra�e 190766 F�rth

Oberarzt Dipl.-Med. Olaf KellnerFacharzt f�r Innere MedizinH�matologie/Internist. OnkologieAsklepios KlinikenWeissenfels-Hohenm�lsen GmbHNaumburger Stra�e 7606667 Wei�enfels

PD Dr. med. Werner KempfOberarzt derDermatologischen KlinikUniversit�tsspital Z�richGloriastra�e 31CH-8091 Z�rich

Prof. Dr. med. Rainer KimmigDirektor der Klinik f�rFrauenheilkunde und GeburtshilfeUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Ulrich R. KleebergH�matologisch-onkologische PraxisAltonaM�rkenstra�e 4722767 Hamburg

Prof. Dr. med. J�rgen KlempnauerKnappschaftskrankenhausRuhr-Universit�t BochumIn der Schornau 23-2544892 Bochum

Dr. med. Kay-Oliver KlicheArzt f�r Innere Medizin, H�matologieund Internist. OnkologieDirector … Clinical Researchand DevelopmentClinical Project LeaderMediGene AGLochhamer Str. 1182152 Planegg/Martinsried

PD Dr. med. Sabine KlieschOber�rztin der Klinik und Poliklinikf�r UrologieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Michael KnebaDirektor der II. Medizinischen KlinikCampus Kiel im St�dtischen KrankenhausUniversit�tsklinikumSchleswig-HolsteinChemnitzstra�e 3324116 Kiel

Dr. rer. nat. Holger KnothKlinik-ApothekeUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Prof. Dr. med. Dr. phil. Uwe KochZentrum f�r Psychosoziale MedizinUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 52 … S 3520246 Hamburg

Dr. med. Peter KochMedizinische Klinik und Poliklinik AWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Gabriele K�hlerGerhard-Domagk-Institut f�r PathologieUniversit�tsklinikum M�nsterWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterDomagkstra�e 1748149 M�nster

Autorenverzeichnis XLI

Prof. Dr. med. Claus-Henning K�hneKlinik f�r Innere Medizin IISt�dtisches Klinikum Oldenburg gGmbHDr.-Eden-Stra�e 1026133 Oldenburg

PD Dr. med. Christian KollmannsbergerDiv. of Medical OncologyBritish Columbia Cancer AgencyVancouver Cancer Center600 West 10th AvenueVancouver BC V5Z 4E6 Canada

Dr. A. KorfelMedizinische Klinik IIIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Prof. Dr. med. R.-D. KortmannKlinik f�rRadioonkologieUniversit�tsklinikum LeipzigStephanstra�e 9a04103 Leipzig

Prof. Dr. med. Rainer KotzUniversit�tsklinik f�r Orthop�dieAllgemeines Krankenhausder Stadt WienW�hringer G�rtel 18A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. P. KrauseneckChefarztNeurologische KlinikSt. Getreu-Stra�e 14-1896049 Bamberg

Ober�rztin PD Dr. med. Susanne KregeUrologische KlinikUniversit�tsklinik um EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Rolf KreienbergUniversit�tsfrauenklinik UlmPrittwitzstra�e 4389075 Ulm

Prof. Dr. med. Ernst-Dietrich KreuserChefarzt der Klinik f�rInternist. Onkologie und H�matologieKrankenhaus Barmherzige Br�derPr�feninger Stra�e 8693049 Regensburg

Oberarzt Dr. med. Frank KroschinskyFacharzt f�r Innere MedizinH�matologie/Internist. OnkologieUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Dr. med. Peter Kruck˜rztlicher Direktor … Facharzt f�rInnere Medizin, Gastroenterologie,Sozialmedizin, Physikalische undRehabilitative MedizinKlinik Reinhardsh�heQuellenstra�e 8-1234537 Bad Wildungen

Prof. Dr. med. J. K�hl =KinderonkologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheUniversit�t W�rzburgJosef-Schneider-Stra�e 297080 W�rzburg

Dr. rer. nat. Christa KunertKlinik f�r Innere Medizin IIKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

Prof. Dr. K. LacknerInstitut und Poliklinik f�rRadiologische DiagnostikAnstalt des �ffentlichen RechtsUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

XLII Autorenverzeichnis

Dr. med. Thorsten LangerImmunologie und OnkologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergLoschgestra�e 1591054 Erlangen

Prof. Dr. med. Klaus LechnerKlinische Abteilung f�r H�matologieund H�mostaseologieInnere Medizin IUniversit�tsklinikW�hringer G�rtel 18-20A-1090 Wien

Prof. Dr. Th. Lehnert˜rztlicher Direktor der Kliniken f�rViszeral- und Gef��chirurgieKlinikum Bremen-MitteSt.-J�rgen-Stra�e 128205 Bremen

Oberarzt Dr. Clemens LeitgebI. Medizinische Abteilung mit OnkologieWilhelminenspitalMontleartstra�e 37A-1171 Wien

Dr. Heinz-Josef LenzAssoc. Prof. of Medicin and PreventiveMedicin … Division of OncologyUSC/Norris Comp. Cancer CenterUSC Keck School of Medicine1441 Eastlake Ave, Suite 3456Los Angeles,CA 90089

Dr. med. Lutz Lindemann-SperfeldKlinik und Poliklinik f�r Unfall- undWiederherstellungs-ChirurgieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. K. H. LinkDirektor des Chirurgischen ZentrumsAsklepios Paulinen KlinikGeisenheimer Stra�e 1065197 Wiesbaden

Prof. Dr. med. Hartmut LinkChefarzt der Medizinischen Klinik IWestpfalz-Klinikum GmbHHellmut-Hartert-Stra�e 167655 Kaiserslautern

Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Thomas LionCCRI Forschungsinstitutf�r krebskranke KinderSt.-Anna-KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Dr. H.-P. LippChefapothekerUniversit�tsklinik … ApothekeEberhard-Karls-Universit�tR�ntgenweg72076 T�bingen

SR., M.D. Patrick J. LoehrerIndiana UniversityHematology/OncologyIndiana Cancer Pavillon535 Barnhill Dr., Rm 473USA Indianapolis, Indiana 46202-5112

Dr. med. Florian LordickChirurgische Klinik undIII. Medizinische KlinikKlinikum Rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Prof. Dr. med. Heinz LudwigI. Medizinische Abteilung mit OnkologieWilhelminenspitalMontleartstra�e 37A-1160 Wien

PD Dr. med. Diana Irina L�ftnerMedizinische Klinik und Poliklinik IIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Dr. med. Claudia L�keMedizinische Klinik IIH�matologie/OnkologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Autorenverzeichnis XLIII

Prof. Dr. Bernhard L�scherAbteilung f�r Biochemie undMolekularbiologieInstitut f�r BiochemieRheinisch-Westf�lischeTechnische Hochschule AachenPauwelsstra�e 3052057 Aachen

PD Dr. med. habil. Sabine Malur/Dr. med. Christine Martin-PetratGemeinschaftspraxis in Partnerschaftf�r Gyn�kologie und GeburtshilfeHermann-Pistor-Stra�e 33a07745 Jena

Prof. Dr. med. Christian ManegoldInterdisziplin�re Thorakale Onkologie …Chirurgische KlinikKlinikum Mannheim derRuprecht-Karls-Universit�t HeidelbergTheodor-Kutzer-Ufer 1-368167 Mannheim

Prof. Dr. med. K. MannKlinik f�r EndokrinologieZentrum f�r Innere MedizinUniversit�tsklinik um EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. H. A. M. MarresDepartment of Head and Neck SurgeryUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 32NL-6500 HB Nijmegen

Prof. Dr. Georg MaschmeyerChefarzt derAbteilung H�matologie/OnkologieKlinikum Ernst von BergmannCharlottenstra�e 7214457 Potsdam

Prof. Dr. med. Hans-Gerd MeerpohlDirektor der Frauenklinik mitHebammenlehranstaltSt.-Vincentius-Krankenh�userS�dendstra�e 3276137 Karlsruhe

Prof. Dr. med. H.-G. Mergenthaler˜rztlicher Direktor der Klinik f�rOnkologie des Katharinenhospitals undder Medizinischen Klinik Ides B�rgerhospitalsKriegsbergstra�e 6070174 Stuttgart

Prof. Dr. med. Peter MeusersStrahlenklinikUniversit�tsklinikumDuisburg-EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Hans-Joachim MeyerChefarzt der Klinik f�rAllgemein- und ViszeralchirurgieSt�dtisches Klinikum SolingenGotenstra�e 142653 Solingen

Oberarzt Dr. med. Milen MinkovOnko-H�matologische AmbulanzSt. Anna KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Paris S. MitrouMedizinische Klinik IIIH�matologie/OnkologieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Dr. med. K. Thomas MoestaKlinik f�r Chirurgie undChirurgische OnkologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013122 Berlin

Prof. Dr. med. Michael MollsDirektor der Klinik und Poliklinik f�rStrahlentherapie und Radiol. OnkologieKlinikum Rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

XLIV Autorenverzeichnis

Dr. med. Anja M�rickeAbteilung Kinderheilkunde IVP�diatrische H�matologie und OnkologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dr. sc. hum. Thomas MuleyInternist. Onkologie derThoraxtumoren … ThoraxchirurgieThoraxklinik amUniversit�tklinikum HeidelbergAmalienstra�e 569126 Heidelberg

Dr. med. Bettina M�llerKlinik Bavaria KreischaAn der Wolfsschlucht 1-201731 Kreischa

Dr. med. Lutz Peter M�llerKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Dr. Harald M�ller-HuesmannKlinik f�r Innere Medizin IGastroenterologie / Internist. OnkologieMathias-SpitalFrankenburgerstra�e 3148431 Rheine

Dr. med. Dipl. Psych. Andreas MummKlinik f�rOnkologische Rehabilitation undNachsorge der Klinik f�rTumorbiologieBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Prof. Dr. med. Dieter Ludwig MunzDirektor der Klinik undHochschulambulanzNuklearmedizinUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Prof. Dr. med. Norbert NiederleMedizinische Klinik III derUniversit�t zu K�lnDh�nnberg 6051375 Leverkusen

Dr. med. Jost NiedermeyerMedizinische Klinik IKrankenhaus Bad OeynhausenWielandstra�e 2832545 Bad Oeynhausen

Prof. Dr. med. Gerald NiedobitekPathologisches InstitutUniversit�tsklinkumFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergKrankenhausstra�e 8-1091054 Erlangen

Dr. Peter NollauInstitut f�r Klinische ChemieZentrum f�rKlinisch-Theoretische MedizinUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Prof. Dr. rer. nat. Alfred NordheimUniversit�tsklinikLehrstuhl f�r MolekularbiologieEberhard-Karls-Universit�tAuf der Morgenstelle 1572076 T�bingen

Prof. Dr. med. Klaus NorpothMausbachstra�e 8148149 M�nster

Dr. med. Christa NunnensiekInnere Medizin - EndokrinologiePsychotherapeutische MedizinPsychotherapie - PsychoanalyseKammweg 172762 Reutlingen

Dr. med. Dr. phil. Fuat S. OduncuAbteilung f�r H�matologie undOnkologieMedizinische Klinik … Innenstadt derLudwig-Maximilians-Universit�tZiemssenstra�e 180336 M�nchen

Autorenverzeichnis XLV

Dr. med. Marcus OehlrichVolker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V.Eisenacher Stra�e 864560 Riedstadt

Dr. rer. nat. Nicole OehlrichVolker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V.Eisenacher Stra�e 864560 Riedstadt

PD Dr. med. Helmut OettleMedizinische KlinikH�matologie und OnkologieVirchow-Klinikum … CharitØ CampusAugustenburger Platz 113353 Berlin

Prof. Dr. med. Rainhardt OsiekaMedizinische Klinik IVRheinisch-Westf�lischeTechnische Hochschule AachenPauwelsstra�e 3052074 Aachen

Dr. med. Constanze PagenstecherInstitut f�r HumangenetikUniversit�tsklinikum Bonn undRheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�tWilhelmstra�e 3153111 Bonn

Prof. Dr. Klaus PantelInstitut f�r TumorbiologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

PD Dr. med. Hildegard PapeKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapie undRadiologische OnkologieHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540225 D�sseldorf

Hartmut PaulLeitender Apotheker- Zentralapotheke -St. Bernward KrankenhausTreibestra�e 931134 Hildesheim

Prof. Dr. med. Michael PaulussenUniversit�ts-Kinderspitalbeider BaselPostfachCH-4005 Basel

Klinikseelsorger Heinrich Pera =Gesch�ftsf�hrerHospiz GmbH HalleTaubenstra�e 25-2806110 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Hans-Dieter PetersArzt f�r Pharmakologie undKlinische PharmakologieArzt f�r Innere MedizinGregor-Mendel-Stra�e 214469 Potsdam

Prof. Dr. med. Michael PfreundschuhDirektor der Inneren Medizin IUniversit�t des SaarlandesPostfach66421 Homburg-Saar

Dr. med. Gudrun PohlI. Medizinische Abteilung mit OnkologieWilhelminenspital Pav. 23Montleartstra�e 37A-1160 Wien

Dr. med. L. A. M. PopInstitute of RadiotherapyUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 32NL-6500 HB Nijmegen

Prof. Dr. med. Kurt PossingerDirektor derMedizinischen Klinik IIOnkologie/H�matologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

XLVI Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Hans PralleDirektor der Medizinischen Klinik IVH�matologie und Internist. OnkologieJustus-Liebig-Universit�t Gie�enKlinikstra�e 3635385 Gie�en

Prof. Dr. med. Joachim Prei�Chefarzt der Klinikf�r H�matologie/OnkologieCaritasklinik St. TheresiaRheinstra�e 266113 Saarbr�cken

Prof. Dr. med. P. ProppingInstitut f�r HumangenetikUniversit�tsklinikum Bonn undRheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�tWilhelmstra�e 3153111 Bonn

Prof. Dr. med. J�rg RadermacherChefarzt der Abteilung NephrologieKlinikum MindenFriedrichstra�e 1732427 Minden

Prof. Dr. med. Friedhelm RaueEndokrinologische PraxisBr�ckenstra�e 2169120 Heidelberg

Dr. med. Peter ReichardtMedizinische KlinikH�matologie/Onkologie/TumorimmunologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013125 Berlin

Prof. Dr. med. Christoph ReinersDirektor der Klinik und Poliklinik f�rNuklearmedizinUniversit�t W�rzburgJoseph-Schneider-Stra�e 297080 W�rzburg

Prof. Dr. med. Alfred ReiterP�diatrische H�matologie und OnkologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinJustus-Liebig-Universit�t Gie�enFeulgenstra�e 1235392 Gie�en

Prof. Dr. med. Walter RhombergAbteilung RadioonkologieLandeskrankenhaus FeldkirchCarinagasse 47A-6800 Feldkirch

PD Dr. med. Oliver RickChefarztKlinik Reinhardsh�heQuellenstra�e 8-1234537 Bad Wildungen

Prof. Dr. Dr. h.c. H. RiehmAbteilung Kinderheilkunde IVP�diatrische H�matologie und OnkologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dr. med. Achim RiethMedacSchering Onkologie GmbHN�rdl. Auffahrtsallee 4480638 M�nchen

Prof. Dr. med. G. Riethm�llerInstitut f�r ImmunologieLudwig-Maximilians-Universit�tGoethestra�e 3180336 M�nchen

Univ-Prof. Dr. med. J. RitterP�diatrische H�matologie/OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendheilkundeWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. med. Christoph RochlitzLeitender ArztAbteilung Onkologie,Dept. Innere MedizinKantonsspitalPetersgraben 4CH-4051 Basel

Autorenverzeichnis XLVII

Dr. med. Felicitas RoelofsenOber�rztin der Klinik f�rAllgemein- und ViszeralchirurgieEv. Bethesda KrankenhausBocholder Stra�e 11-1345355 Essen

Dr. med. Reinhard W. von RoemelingBoehringer IngelheimPharmaceuticals Inc.900 Ridgebury Rd./P.O. Box 368USA Ridgefield, Conneticut 06877-0368

Dr. med. Barbara R�perHugo-Weiss-Stra�e 6681827 M�nchen

Prof. Dr. med. Friedrich R�pkeDirektor der Universit�tsklinik f�rGeburtshilfe und ReproduktionsmedizinMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Prof. Dr. Thomas R�schII. Medizinische KlinikEndoskopieKlinikum rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Prof. Dr. R. RossiVivantes Netzwerk f�r Gesundheit GmbHKlinik f�r Kinder- und JugendmedizinKlinikum Neuk�llnRudower Stra�e 4812351 Berlin

Dr. med. Jens Ulrich R�ffer1. VorsitzenderDeutsche Fatigue Gesellschaft e.V.Maria-Hilf-Stra�e 1550677 K�ln

Prof. Dr. Markus RuhnkeMedizinische Klinik und Poliklinik IIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Dr. med. Ursula R�therFach�rztin f�r Innere MedizinH�matologie, Internist. Onkologie,EndokrinologieHyperthermie-Zentrum LudwigsburgSchillerplatz 771638 Ludwigsburg

Dr. med. Stefan RutkowskiP�diatrische Onkologie/H�matologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheUniversit�t W�rzburgJosef-Schneider-Stra�e 297080 W�rzburg

Dr. Sylvia S�ngerSchlehendornweg 307751 Cospeda

Prof. Dr. med. Hansj�rg SauerMedizinische Klinik und Poliklinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581366 M�nchen

Prof. Dr. med. Rolf SauerDirektor derStrahlentherapeutischen Klinikund PoliklinikFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 2791054 Erlangen

Prof. Dr. med. Wolfgang SauerweinStrahlenklinikUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. Herbert G. SayerKlinik f�r Innere Medizin IIH�matologie/OnkologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

XLVIII Autorenverzeichnis

Dipl.-Med. B�rbel Sch�dlichKlinik und Poliklinik f�rInnere Medizin IV,H�matologie/OnkolgieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Andreas SchalhornMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Dr. med. AndrØ SchaudtKlinik f�rAllgemein- und Gef��chirurgieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. Dipl.-Psych. M. SchedlowskiInstitute for Bahavioral SciencesPsychology and Behavioral Immun.Swiss Federal Institute of Technol.Scheuchzerstra�e 17CH-8092 Z�rich

Prof. Dr. med. Carmen ScheibenbogenMedizinische Klinik IIIH�matologie/Onkologie/TransfusionsmedizinUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Prof. Dr. med. G�nther SchellongP�diatrische H�matologieund OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendheilkundeWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Max E. ScheulenInnere Klinik und Poliklinik(Tumorforschung)Universit�tsklinikum EssenWestdt. Tumorzentrum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Ober�rztin Dr. med. Martina SchiebeKlinik f�rRadiologie und StrahlentherapieSt�dtisches Klinikum BraunschweigCeller Stra�e 3838114 Braunschweig

Dr. med. Johann Andreas SchieferChefarzt HNOFachklinik f�r Onkol. RehabilitationParksanatoriumSchussenrieder Stra�e 588326 Aulendorf

PD Dr. med. Joachim SchirrenDirektor der Klinik f�rThoraxchirurgie HSK,Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken-GmbHKlinikum der LandeshauptstadtWiesbadenLudwig-Erhard-Stra�e 10065199 Wiesbaden

Prof. Dr. med. Dr. h.c. Peter M. SchlagDirektor der Klinik f�rChirurgie und Chirurgische OnkologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013122 Berlin

Oberarzt Dr. med. Norbert SchleucherZentrum f�r Innere MedizinH�matologie und Internist. OnkologieMarienkrankenhausAlfredstra�e 922087 Hamburg

Oberarzt PD Dr. med. Andreas SchlichterKlinik und Poliklinik f�r UrologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tLessingstra�e 107740 Jena

Autorenverzeichnis XLIX

Prof. Dr. med. G�nter SchlimokChefarzt derII. Medizinischen KlinikKlinikum AugsburgStenglinstra�e 286156 Augsburg

Dr. med. Peter SchmidMedizinische Klinik IIOnkologie/H�matologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Dr. Silke SchmidtInstitut und Poliklinik f�rMedizinische PsychologieZentrum f�r Psychosoziale MedizinUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Prof. Dr. med. Ingo Schmidt-WolfMedizinische Klinik und Poliklinik IUniversit�tsklinikum Bonn undRheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�tSigmund-Freud-Stra�e 2553105 Bonn

PD Dr. med. Michael SchmittUniversit�tsklinikum UlmAbteilung Innere Medizin IIIRobert-Koch-Stra�e 889070 Ulm

Prof. Dr. med. Norbert SchmitzAllgemeines Krankenhaus St. GeorgH�matologieLohm�hlenstra�e 520099 Hamburg

Prof. Dr. med. Hans-Joachim SchmollDirektor derKlinik u. Poliklinik f. Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Dr. Hubert SchneemannApothekeUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Achim SchneiderDirektor der Klinik f�rGyn�kologie und HochschulambulanzUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Ober�rztin Dr. Ulrike SchneiderAbteilung PathologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013125 Berlin

PD Dr. med. Paul SchneiderChirurgische KlinikDRK-Kliniken BerlinDrontheimer Stra�e 39-4013359 Berlin

PD Dr. Dr. Ulrich SchneiderDeutsches Institut f�rReproduktionsmedizin GmbHHannoversche Stra�e 2431848 Bad M�nder

PD Dr. med. Dominik T. SchneiderKlinik f�r Onkologie/H�matologie/ImmunologieZentrum f�r Kinder- undJugendmedizinHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540001 D�sseldorf

Prof. Dr. H.-G. Schn�rchChefarzt der FrauenklinikSt�dtische Kliniken NeussLukaskrankenhausPreu�enstra�e 8441456 Neuss

L Autorenverzeichnis

Prof. Dr. Patrick Sch�ffski, M.D., M.P.H.Head, Department of General MedicalOncologyLeuven Cancer InstituteUniversity Hospital GasthuisbergCatholic University LeuvenHerestraat 49B-3000 Leuven

Prof. Dr. med. Martin SchrappeKlinik f�r Allgemeine P�diatrieCampus KielUniversit�tsklinikum Schleswig-HolsteinSchwanenweg 2024105 Kiel

Prof. Dr. Matthias Schrappe˜rztlicher DirektorKlinikum der Philipps-Universit�tMarburgBaldingerstra�e35043 Marburg

Prof. Dr. med. Willibald Schr�derDirektor der FrauenklinikKlinikum Bremen-MitteSt.-J�rgen-Stra�e 128205 Bremen

Oberarzt PD Dr. med. Ulrich SchulerMedizinische Klinik und Poliklinik IUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Prof. Dr. Kurt SchumacherFacharzt f�r Innere MedizinH�matologie und Internist. OnkologieUnterer Schlossberg 1370839 Gerlingen

Prof. Dr. med. Frank SchuppertChefarzt der Medizinischen Klinik IIKrankenhaus Bad OeynhausenWielandstra�e 2832545 Bad Oeynhausen

Prof. Dr. med. Reinhold Schwarz2. Vorsitzender DFaGLeiter der selbst�ndigen AbteilungSozialmedizinUniversit�tsklinikum LeipzigRiemannstra�e 3204107 Leipzig

Prof. Dr. I. SchwarzingerH�matologieKlinisches Institut f�r Medizinischeund Chemische LabordiagnostikW�hringer G�rtel 18-20A-1090 Wien

Prof. Dr. med. M. H. SeegenschmiedtLeitender Arzt der Klinik f�rRadioonkologie und StrahlentherapieAlfried Krupp KrankenhausAlfried-Krupp-Stra�e 2145117 Essen-R�ttenscheid

Prof. Dr. Barbara SeligerDirektorin des Institutsf�r Medizinische ImmunologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergMagdeburger Stra�e 206112 Halle/Saale

Prof. Dr. Almuth SellschoppInstitut und Poliklinik f�rPsychosomatische MedizinPsychotherapie und Med. PsychologieTechnische Universit�t M�nchenLangerstra�e 381675 M�nchen

Prof. Dr. W. SiegertMedizinische Klinik und Poliklinik IIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Prof. Dr. med. J. R�diger SiewertDirektor derChirurgischen Klinik und Poliklinik derTechnischen Universit�t M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Autorenverzeichnis LI

Dr. Herbert SindermannLeiter Klinische ForschungZentaris GmbHWeism�llerstra�e 4560314 Frankfurt

Oberarzt Dr. M. S�klerUniversit�tsklinikumMedizinische Klinik, Abteilung IIEberhard-Karls-Universit�tOtfried-M�ller-Stra�e 1072076 T�bingen

Oberarzt PD Dr. Michael StahlKlinik f�r Internist. Onkologieund H�matologieZentrum f�r PalliativmedizinKliniken Essen-MitteHenricistra�e 9245136 Essen

Prof. Dr. med. Berthold SteinkeInternist/H�matologeMedizinische KlinikKreiskrankenhausKrankenhausstra�e 3078628 Rottweil

Dr. Jan St�hlmacherII. Medizinische KlinikH�matologie/OnkologieUniversit�tsklinikumHamburg-EppendorfMartinistra�e 5220247 Hamburg

Gabriele StoschekKlinik f�r Innere Medizin IIKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

PD Dr. med. Dirk StrumbergMedizinische Klinik IIIH�matologie/Internist. OnkologieMarienhospital Herne …Ruhr-Universit�t BochumH�lkeskampring 4044625 Herne

PD Dr. Georg St�benChefarzt der StrahlenklinikKlinikum AugsburgStenglinstra�e 286156 Augsburg

Prof. Dr. med. Martin StuschkeDirektor der StrahlenklinikUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Thomas D. SzucsEuropean Center ofPharmaceutical MedicineUniversit�tsspital BaselCH-4031 Basel

Prof. Dr. med. Andrea TannapfelOber�rztin desInstituts f�r PathologieUniversit�tsklinikum LeipzigLiebigstra�e 2604103 Leipzig

Prof. Dr. Uwe TewesAbteilung Medizinische PsychologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Prof. Dr. med. Eckhard ThielDirektor der Medizinischen Klinik IIIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Dr. med. Roman K. ThomasKlinik I f�r Innere Medizin derUniversit�t zu K�lnJosef-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Prof. Dr. med. Michael ThomasInternist. Onkologie derThoraxtumoren - ThoraxchirurgieThoraxklinik am Universit�tklinikumAmalienstra�e 569126 Heidelberg

LII Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Christoph ThomssenKlinikum der Medizinischen Fakult�tMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Dr. med. S. TrainerAbteilung ThoraxchirurgieDr.-Horst-Schmidt-Kliniken-GmbHKlinikum der LandeshauptstadtWiesbadenLudwig-Erhard-Stra�e 10065199 Wiesbaden

Dr. med. C. TrainerMarkgrafenstra�e 268723 Schwetzingen

Prof. Dr. med. J�rn Treuner˜rztlicher Direktor derAbteilung Onkologie und H�matologieOlgahospital - P�diatrisches ZentrumBismarckstra�e 870176 Stuttgart

Prof. Dr. med. Lorenz Tr�mperAbteilung H�matologie und OnkologieKlinikum der Georg-August-Universit�tRobert-Koch-Stra�e 4037099 G�ttingen

Dr. med. Andrew J. UllmannIII. Medizinische Klinik und PoliklinikKlinikum derJohannes-Gutenberg-Universit�t MainzLangenbeckstra�e 155101 Mainz

PD Dr. med. Udo Joachim VanhoeferChefarzt-Zentrum Innere MedizinSchwerpunkt Onkologie/H�matologieMarienkrankenhausAlfredstra�e 922087 Hamburg

Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Rolf VerresInstitut f�r Medizinische Psychologieim Zentrum f�r Psychosoziale Medizindes Universit�tsklinikums HeidelbergBergheimer Stra�e 2069115 Heidelberg

Prof. Dr. med. Ingolf Vogt-MoykopfZiegelh�user Landstra�e 6569120 Heidelberg

Dr. med. Wieland VoigtKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Christoph WagenerDirektor des Instituts f�rKlinische Chemie/ZentrallaboratorienZentrum f�r Klinisch-TheoretischeMedizin IUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Dr. med. Frank WaldfahrerKlinik und Poliklinik f�rHals-Nasen-OhrenkrankeFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergWaldstra�e 191054 Erlangen

Prof. Dr. Dr. med. M. WannenmacherStrahlentherapie und RadioonkologieUniversit�tsklinikIm Neuenheimer Feld 40069120 Heidelberg

Dr. Gerhard Weberc/o Dr. L. ZonHoward Hughes Medical InstituteEnders 7, The Children’s Hospital300 Longwood AvenueUSA Boston MA 02115

Oberarzt Dr. med. Ulrich WeddingKlinik f�r Innere Medizin IIH�matologie/OnkologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107747 Jena

Autorenverzeichnis LIII

Dr. med. Bernd WeidmannMedizinische Klinik IIIOnkologie, H�matologie, ImmunologieUniversit�t zu K�lnDh�nnberg 6051375 Leverkusen

PD Dr. med. Eckhart WeidmannII. Medizinische KlinikH�matologie/OnkologieKrankenhaus NordwestSteinbacher Hohl 2-2660488 Frankfurt

Prof. Dr. J. WeisKlinik f�rTumorbiologieBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Prof. Dr. med. Michael WellerNeurologische Universit�tklinik T�bingenAbteilung Allgemeine NeurologieEberhard-Karls-Universit�tHoppe-Seyler-Stra�e 372076 T�bingen

Prof. Dr. Thomas G. WendtDirektor der Abteilung StrahlentherapieStrahlentherapie/RadioonkologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tBachstra�e 1807743 Jena

Prof. Dr. med. Karl WerdanKlinik und Poliklinikf�r Innere Medizin IIIZentrum f�r Innere MedizinMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Prof. Dr. Jochen Alfred WernerDirektor der Universit�t-HNO-KlinikKlinikum der Philipps-Universit�tMarburgDeutschhausstra�e 335033 Marburg/Lahn

Dr. med. Ingeborg WildfangPraxis f�r Strahlentherapie undRadioonkologie amSiloah KrankenhausRoesebeckstra�e 1530449 Hannover

Prof. Dr. med. Hansjochen WilkeKlinik f�r Internist. Onkologie undH�matologieZentrum f�r PalliativmedizinKliniken Essen-MitteHenricistra�e 9245136 Essen

Oberarzt Dr. med. Ralf WilkowskiKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapieLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Dr. med. Wolfgang WillenbacherKlinik f�r Innere Medizin IIH�matologie-Onkologie (IMO)V�hrenbacher Stra�e 2378050 VS-Villingen

Prof. Dr. med. Normann WillichKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapie/RadioonkologieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. med. Winfried WinkelmannKlinik und Poliklinik f�rAllgemeine Orthop�dieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. M. B. WischnewskyZentrum f�r angewandteInformationstechnologien - ZAITUniversit�t BremenBibliothekstra�e 128359 Bremen

LIV Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Christian WittekindDirektor desInstituts f�r PathologieUniversit�tsklinikum LeipzigLiebigstra�e 2604103 Leipzig

PD Dr. med. Bianca M. Wittig1. Medizinische KlinikGastroenterologie/Infektiologie/RheumatologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Dr. med. Martin WittkampKlinik f�rStrahlentherapie und RadiologischeOnkologieHeinrich-Heine-Universit�tMoorenstra�e 540225 D�sseldorf

Prof. Dr. med. Hans-Joachim WoitowitzDirektor des Instituts und Poliklinik f�rArbeits- und SozialmedizinJustus-Liebig-Universit�t Gie�enAulweg 129/III35392 Gie�en

Oberarzt Dr. med. Hans-Heinrich WolfKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Martin WolfDirektor der Medizinischen Klinik IVH�matologie/OnkologieKlinikum KasselM�nchebergstra�e 41-4334125 Kassel

Prof. Dr. med. J�rgen WolfKlinik I f�r Innere Medizin derUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Prof. Dr. med. Johannes E.A. WolffMD Anderson Cancer CenterUniversity of TexasDept. Pediatrics,Section Ped. Neurooncology1515 Holcombe Blvd., Unit 87Houston, TX 77030USA

Prof. Dr. med. Peter WustKlinik f�r StrahlenheilkundeVirchow-Klinikum … CharitØ CampusAugustenburger Platz 113353 Berlin

Prof. Dr. Dr. Klaus D. ZangInstitut f�r HumangenetikUniversit�t des Saarlandes66421 Homburg (Saar)

Prof. Dr. Dr. Kurt S. Z�nkerInstitut f�r ImmunologieUniversit�t Witten-HerdeckeStockumer Stra�e 1058448 Witten

Dr. med. Andreas ZoubekForschungsinstitutSt.-Anna-KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Autorenverzeichnis LV

Kompendium Internistische Onkologie, 4. Aufl. – Teil 2

H.-J. SchmollK. H�ffkenK. Possinger(Hrsg.)

Kompendium

InternistischeOnkologie

Standards in Diagnostik und Therapie

Teil 2Therapiekonzepte maligner Tumoren

Vierte, v�llig �berarbeitete und erweiterte Auflage.

Prof. Dr. med. Hans-Joachim SchmollDirektor der Klinik und Poliklinik f�r Innere Medizin IVSchwerpunkt H�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�t Halle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 40, 06120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Klaus HoffkenDirektor der Klinik und Poliklinik f�r Innere Medizin IIOnkologie-H�matologie-Gastroenterologie-Hepatologie-InfektiologieKlinikum der Friedrich-Schiller-Universit�t JenaErlanger Allee 101, 07740 Jena

Prof. Dr. med. Kurt PossingerDirektor der Medizinischen Klinik IISchwerpunkt Onkologie und H�matologieUniversit�tsmedizin BerlinCharitØ-Campus MitteSchumannstra�e 20/21, 10117 Berlin

Projektorganisation: Gisela Ruscheweyh, Projektmanagement Printmedien, Medizin … WissenschaftRedaktion: Frank Wittenhagen

ISBN-10 3-540-20657-4 4. Auflage, Springer Medizin Verlag HeidelbergISBN-13 978-3-540-20657-6 4. Auflage, Springer Medizin Verlag HeidelbergBibliografische Information der Deutschen BibliothekDie Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;detaillierte bibliografische Daten sind im Internet �ber http://dnb.ddb.de abrufbar.

Dieses Werk ist urheberrechtlich gesch�tzt. Die dadurch begr�ndeten Rechte, insbesondere die der�bersetzung, des Nachdrucks, des Vertrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funk-sendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielf�ltigung auf anderen Wegen und der Speicherung inDatenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Ver-vielf�ltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen dergesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. Sep-tember 1965 in der jeweils geltenden Fassung zul�ssig. Sie ist grunds�tzlich verg�tungspflichtig. Zu-widerhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.

Springer Medizin Verlag. Ein Unternehmen von Springer Science+Business Media

springer.de

F Springer Medizin Verlag Heidelberg 1986, 1997, 1999, 2006

Printed in Italy

Warenschutzvermerk: Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungenusw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, da� sol-che Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten w�renund daher von jedermann benutzt werden d�rften.

Produkthaftung: F�r Angaben �ber Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Ver-lag keine Gew�hr �bernommen werden. Derartige Angaben m�ssen vom jeweiligen Anwender im Ein-zelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit �berpr�ft werden.

Planung: Ulrike Conrad-Willmann, Dr. Sabine H�schele

Herstellung: Martha Berg

Umschlaggestaltung: deblik Berlin

SPIN 10760660

Satz: Mitterweger & Partner, Plankstadt

Abbildungen: G�nther u. Oliver Hippmann, Hippmann GbR, Schwarzenbruck

Druck und Bindearbeiten: Legoprint, Trient/Italien

Gedruckt auf s�urefreiem Papier 2111 … 5 4 3 2 1 0

F�r unsere Patienten

Inhaltsverzeichnis

I Leukamien und myelodysplastisches Syndrom

47 Akute myeloische Leuk�mie (AML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2605T. Buchner, G. Ehninger, K. Lechner, I. Schwarzinger

48 Akute lymphatische Leuk�mie (ALL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2646M. Freund, D. Hoelzer

49 Chronische myeloische Leuk�mie (CML) . . . . . . . . . . . . . . 2691W. E. Aulitzky, R. Hehlmann

50 Myelodysplastisches Syndrom (MDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 2727H.-J. Fricke, C. Kunert, K. Hoffken, G. Ehninger

51 Myeloproliferative Erkrankungen … Polycythaemia vera,idiopathische Myelofibrose, essentielle Thrombozyth�mie . . 2749U. Schuler, G. Ehninger

II Maligne Lymphome

52 Hodgkin-Lymphom (Morbus Hodgkin) . . . . . . . . . . . . . . . 2777K. Behringer, R. K. Thomas, M. Pfreundschuh, V. Diehl, J. Wolf

53 Klassifikation der Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . . . . . . 2829A. C. Feller

54 Chronische lymphatische Leuk�mie/lymphoplasmo-zytoides Lymphom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2845M. Hallek, B. Emmerich

55 Haarzell-Leuk�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2887H. Pralle, I. Schmidt-Wolf

56 Follikul�res Keimzentrums-Lymphom(zentroblastisch-zentrozytisches Lymphom) . . . . . . . . . . . . 2899W. Hiddemann, M. Dreyling, M. Engelhard

57 Lymphoplasmozytisches Lymphom/Makroglobulin�mieWaldenstr�m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928M. Hallek, P. Meusers, U. Jager, M. Engelhard

58 Mantelzell-Lymphom (zentrozytisches Lymphom) . . . . . . . 2953P. Meusers, M. Dreyling, G. Brittinger, M. Engelhard

59 Nodale aggressive Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . . . . . . 2987L. Trumper, M. Engelhard, N. Schmitz

60 Periphere T-Zell-Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3048E. Weidmann, P. S. Mitrou

61 Prim�re gastrointestinale Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . 3066P. Koch, N. Willich, W. E. Berdel

62 Kutane Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3086R. Dummer, M. Hess Schmid, W. Kempf, P. S. Mitrou, G. Burg

63 Weitere extranodale Lymphome … �bersicht . . . . . . . . . . . 3101B. Steinke

64 Malignes Lymphom im HNO-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . 3105B. Steinke

65 Malignes Lymphom des Hodens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110B. Steinke

66 Malignes Lymphom der Mamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3113B. Steinke

67 Malignes Lymphom der Schilddr�se . . . . . . . . . . . . . . . . . 3116B. Steinke

68 Malignes Lymphom im Skelett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3119B. Steinke

69 Malignes Lymphom des Herzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3122B. Steinke

70 ZNS-Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3125E. Thiel, A. Korfel, B. Steinke

71 HIV-assoziierte Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3146P. S. Mitrou, K. U. Chow, M. Ruhnke

VIII Inhaltsverzeichnis

72 Multiples Myelom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3165H. Ludwig, H.-J. Schmoll

73 Castlemansche Erkrankung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3206J. Haas

III Tumoren im Kopf-Hals-Bereich

74 Prim�re Hirntumoren bei Erwachsenen . . . . . . . . . . . . . . . 3219M. Weller, P. Krauseneck, R. Kath, R.-D. Kortmann, H.-J. Schmoll

75 Pinealistumoren bei Jugendlichen und Erwachsenen . . . . . . 3261M. Weller, R.-D. Kortmann, H.-J. Schmoll

76 Tumoren des Auges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273N. Bornfeld, U. Keilholz

77 Nasopharynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3287G. G. Grabenbauer, G. Niedobitek, F. Waldfahrer, I. Wildfang,H.-J. Schmoll

78 ˜sthesioneuroblastom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312H. Pape, M. Wittkamp, I. Wildfang, P. R. Issing, H.-J. Schmoll

79 Speicheldr�senmalignome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3326H. A. M. Marres, J. H. A. M. Kaanders, J. A. Werner, T. G. Wendt,I. Bruaset, L. A. M. Pop, P. H. M. De Mulder, H.-J. Schmoll

80 Lippen-, Mundh�hlen- und Oropharynxtumoren . . . . . . . . 3342R. Heermann, J. A. Werner, T. G. Wendt, H.-J. Schmoll

81 Hypopharynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3382J. H. A. M. Kaanders, J. A. Werner, T. G. Wendt, H. A. M. Marres,L. A. M. Pop, P. H. M. De Mulder, H.-J. Schmoll

82 Larynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3397J. H. A. M. Kaanders, J. A. Werner, T. G. Wendt, H. A. M. Marres,L. A. M. Pop, P. H. M. De Mulder, H.-J. Schmoll

83 Schilddr�senkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3421C. Reiners, M. Stuschke, H. Dralle, W. Voigt, H.-J. Schmoll

Inhaltsverzeichnis IX

IV Tumoren des Thorax und des Mediastinums

84 Nichtkleinzelliges Lungenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3467M. Wolf, P. Schneider, V. Budach, M. Thomas

85 Kleinzelliges Lungenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3585N. Niederle, B. Weidmann, M. Stuschke, J. Schirren

86 Bronchioloalveol�res Karzinom und weitereseltene Lungentumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3626P. Drings

87 Pleuramesotheliom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3641C. Manegold, J. Schirren, H. Dienemann, M. Wannenmacher

88 Thymom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3658H.-H. Wolf, P. J. Loehrer sr., P. Schneider, H.-J. Schmoll

89 Tumoren des Herzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700W. Dempke, T. Kegel, K. Werdan

V Tumoren des Gastrointestinaltrakts

90 �sophaguskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3709M. Stahl, H. Wilke, H.-J. Meyer, V. Budach

91 Magenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3737H. Wilke, M. Stahl, H.-J. Meyer, D. Arnold

92 D�nndarmtumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3769P. Schoffski, C.-H. Kohne, H.-J. Schmoll

93 Kolorektales Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3787H.-J. Schmoll, D. Arnold

94 Analkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3938F. Roelofsen, H.-J. Schmoll, J. Dunst, P. M. Schlag

95 Pankreaskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3969D. Strumberg, H. Oettle, V. Heinemann, R. Wilkowski,J. Klempnauer, D. Arnold

96 Gastrointestinaler Stromatumor (GIST) . . . . . . . . . . . . . . . 3999P. Reichardt, P. Hohenberger, U. Schneider

X Inhaltsverzeichnis

97 Pseudomyxoma peritonei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4014J. Jahne, S. Borberg

98 Cholangiozellul�res Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4027M. Stahl, G. Stuben, M. Stuschke, H. Wilke

99 Hepatozellul�res Karzinom (HCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4045A. Grothey, D. Strumberg, M. Gebel

VI Endokrin aktive Tumoren

100 Medull�res Schilddr�senkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4071F. Raue, W. Voigt, H. Dralle, H.-J. Schmoll

101 Nebenschilddr�senkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4092W. Voigt, F. Schuppert, H. Dralle, H.-J. Schmoll

102 Neuroendokrine Tumoren (NET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4101T. Kegel, H. Dralle, H.-J. Schmoll

103 Ph�ochromozytom und Paragangliom . . . . . . . . . . . . . . . . 4164F. Schuppert, H.-J. Schmoll, W. F. A. Hiller

104 Nebennierenrindenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4181H.-J. Schmoll, B. Schadlich, H. Dralle

VII Tumoren der Mamma und gynakologische Tumoren

105 Mammakarzinom der Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4215K. Possinger, P. Schmid, H.-J. Schmoll, K. Hoffken, R. Kreienberg,J. Dunst

106 Mammakarzinom des Mannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4332R. Kath, K. Hoffken, P. M. Schlag

107 Maligner Ovarialtumor … �bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4342H. G. Meerpohl

108 Epitheliales Ovarialkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4344H. G. Meerpohl

109 Maligner Stromazelltumor des Ovars . . . . . . . . . . . . . . . . . 4465H. G. Meerpohl

Inhaltsverzeichnis XI

110 Granulosazelltumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4467H. G. Meerpohl

111 Sertoli-Leydig-Zell-Tumor der Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4482H. G. Meerpohl

112 Maligner Trophoblastenzelltumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4489S. Ackermann, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

113 Maligner Keimzelltumor der Frau … �bersicht . . . . . . . . . . 4508W. Schroder, H. G. Meerpohl

114 Dysgerminom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4515W. Schroder, H. G. Meerpohl

115 Endodermaler Sinustumor (Dottersacktumor) . . . . . . . . . . 4522Chr. Thomssen, U. Gobel, H. G. Meerpohl

116 Immatures Teratom/malignes Teratom . . . . . . . . . . . . . . . . 4531Chr. Thomssen, U. Gobel, H. G. Meerpohl

117 Weitere Keimzelltumoren … nicht-schwangerschafts-assoziierte Chorionkarzinome des Ovars . . . . . . . . . . . . . . 4539S. Ackermann, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

118 Tubenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4544S. Malur, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

119 Endometriumkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4559M.W. Beckmann, H. G. Meerpohl

120 Uterussarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4597S. Ackermann, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

121 Zervixkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4616A. Schneider, T. G. Wendt, H. G. Meerpohl

122 Vaginalkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4744H. G. Meerpohl, H.-G. Schnurch

123 Vulvakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4765H.-G. Schnurch, H. G. Meerpohl

XII Inhaltsverzeichnis

VIII Urogenitaltumoren

124 Maligner Keimzelltumor des Mannes . . . . . . . . . . . . . . . . . 4789H.-J. Schmoll

125 Sertoli-Zell-Tumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4897C. Bokemeyer, P. Schoffski

126 Leydig-Zell-Tumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4901C. Bokemeyer, P. Schoffski

127 Malignes Mesotheliom der Tunica vaginalis testis . . . . . . . . 4905C. Bokemeyer, P. Schoffski

128 Paratestikul�res Rhabdomyosarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4909C. Bokemeyer, P. Schoffski

129 Karzinom des Rete testis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4914C. Bokemeyer, P. Schoffski

130 Nierenzellkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4920R. Kath, A. Schlichter, K. Hoffken, A. Heidenreich,P. H. M. De Mulder

131 Harnblasenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4977P. Schoffski, J. Dunst, W. Holtl, H.-J. Schmoll

132 Prostatakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5019U. Wedding, W. Budach, H. Huland, K. Hoffken

133 Peniskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5062H.-J. Schmoll, S. Krege

IX Tumoren der Haut

134 Melanom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5081U. R. Kleeberg, U. Keilholz, R. Kaufmann, H.-J. Schmoll

135 Plattenepithelkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5121C. Garbe

136 Basalzellkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5138C. Garbe, U. R. Kleeberg

Inhaltsverzeichnis XIII

137 Merkel-Zell-Tumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5148C. Garbe

X Sarkome

138 Osteosarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5157S. Bielack, A. Zoubek, R. Kotz

139 Weichteilsarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5192T. Cerny, R. D. Issels, V. Budach, P. M. Schlag, I. Brecht,H.-J. Schmoll

140 Kaposisarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5251P. S. Mitrou, K. U. Chow

141 Malignes fibr�ses Histiozytom (MFH) des Knochens . . . . . 5265C. Bokemeyer, J. Debus

142 Desmoidtumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5270H. Pape, I. Wildfang, H.-J. Schmoll

143 Ewing-Tumor (Ewing-Sarkom und malignerperipherer neuroektodermaler Tumor, PNET) . . . . . . . . . . 5292M. Paulussen, H. Jurgens, J. Dunst, H.-J. Schmoll,W. Winkelmann, Ch. Hoffmann

XI Unbekannter Primartumor und seltene Tumoren

144 Metastasen bei unbekanntem Prim�rtumor …CUP-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5317G. Hubner, I. Wildfang, H.-J. Schmoll

145 Seltene solide Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5365A. Grothey, T. Kegel, H.-J. Schmoll

XII Leukamien und Lymphome im Kindes- und Jugendalter

146 Akute myeloische Leuk�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5379U. Creutzig

XIV Inhaltsverzeichnis

147 Akute lymphoblastische Leuk�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5404J. Ritter, A. Moricke, H. Riehm, M. Schrappe

148 Morbus Hodgkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5427W. Dorffel, G. Schellong

149 Non-Hodgkin-Lymphom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5448R. Blutters-Sawatzki, A. Reiter

150 Langerhans-Zell-Histiozytose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5464H. Gadner, N. Grois, M. Minkow

XIII Solide Tumoren im Kindes- und Jugendalter

151 Keimzelltumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5487U. Gobel, G. Calaminus, D. T. Schneider

152 Weichteilsarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5514J. Treuner, I. B. Brecht

153 Hirntumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5551J. E. A. Wolff, S. Rutkowski, J. Kuhl =, R. D. Kortmann

154 Neuroblastom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5567F. Berthold

155 Nephroblastom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5582N. Graf, P. Gutjahr

156 Seltene Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5592A. Eggert, W. Havers

Sachverzeichnis

Inhaltsverzeichnis XV

Autorenverzeichnis

Dr. med. Matti S. AaproMultidisciplinary Oncology InstituteClinique de GenolierCH-1272 Genolier

Dr. med. Sven AckermannFrauenklinikUniversit�tsklinikum derFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 21-2391054 Erlangen

Dr. med. Kyrus AlimiPraxis f�r AllgemeinmedizinSchwanhildenstra�e 10-1245141 Essen

Oberarzt Dr. med. Jann Arendsund Leiter Ern�hrungsmedizinKlinik f�r TumorbiologieTumor Biology CenterBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Oberarzt Dr. Dirk ArnoldKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Walter Erich AulitzkyChefarzt derAbteilung H�matologie, Onkologieund ImmunologieRobert-Bosch-KrankenhausAuerbachstra�e 11070376 Stuttgart

Prof. Dr. med. Michael BambergUniversit�tsklinik f�rRadioonkologieEberhard-Karls-Universit�tHoppe-Seyler-Stra�e 372076 T�bingen

J�rgen BarthApotheker f�r Klinische PharmazieOnkologische PharmazieApotheke des Universit�tsklinikumHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Hans Helge BartschKlinik f�r Onkologische Rehabilitationund Nachsorgeder Klinik f�r TumorbiologieBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Prof. Dr. Wolf Otto BechsteinKlinik f�rAllgemein- und Gef��chirurgieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. med. J�rn-Dirk BeckLeiter der Abteilung Immunologieund OnkologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergLoschgestra�e 1591054 Erlangen

Prof. Dr. Nikolaus BeckerDeutsches KrebsforschungszentrumAbteilung Klinische EpidemiologieIm Neuenheimer Feld 28069120 Heidelberg

Prof. Dr. med. M. W. BeckmannDirektor der FrauenklinikUniversit�tsklinikum derFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 21-2391054 Erlangen

Dr. med. Karolin BehringerKlinik I f�r Innere MedizinUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Prof. Dr. med. Wolfgang E. BerdelDirektor derMedizinischen Klinik und Poliklinik AWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

PD Dr. Dietmar P. BergerAmgen (Europe) GmbHAlpenquai 30CH-6002 Luzern

Prof. Dr. med. Lothar BergmannMedizinische Klinik IIZentrum der Inneren MedizinJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. med. Frank BertholdKlinik f�r Kinder- und JugendheilkundeUniversit�tsklinikum zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

PD Dr. J�rg BeyerKlinik f�r H�matologie, Onkologie undImmunologieKlinikum der Philipps-Universit�tMarburgBaldinger Stra�e35033 Marburg

Prof. Dr. med. Stefan BielackOlgahospital … P�diatrisches Zentrumder Landeshauptstadt StuttgartP�diatrie 5Onkologie, H�matologie, ImmunologieBismarckstra�e 870176 Stuttgart

Dr. med. Dr. rer. nat. R. Bl�tters-SawatzkiAbteilung H�matologie und OnkologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinJustus-Liebig-Universit�t Gie�enFeulgenstra�e 1235385 Gie�en

Schwester Rita Bodenm�ller-KrollFachkrankenschwester f�r OnkologieInnere Klinik und Poliklinik f�rTumorforschungWestdeutsches Tumorzentrum Essender Universit�tsklinik um EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. RenØ B�kelAbteilung Onkologische RehabilitationKlinik Bergisch-LandIm Saalscheid 542369 Wuppertal

Prof. Dr. med. Carsten BokemeyerDirektor der Medizinischen Klinik IIOnkologie/H�matologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Sigrid BorbergPraxis f�r Strahlentherapie undRadioonkologie amSiloah KrankenhausRoesebeckstra�e 1530449 Hannover

Dr. med. E. J�rgen BorghardtLeitender Arzt der AbteilungH�matologie/Onkologie derDeister-S�ntel-Kliniken und˜rztlicher Direktor … Onkologie derRehaklinik Bad M�nderDeisterallee 36-3831848 Bad M�nder

XVIII Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Markus BornerInstitut f�r Medizinische OnkologieInselspitalFreiburgstra�eCH-3010 Bern

Prof. Dr. med. Norbert BornfeldAugenklinikUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. Lothar BornmannApotheke des KlinikumsSt�dtisches Klinikum Oldenburg gGmbHGerhard-Stalling-Stra�e 2926135 Oldenburg

Dr. med. Gerd-D. BraunLeitender ArztKardiologie/AngiologieRh�nblick KlinikBr�der-Grimm-Stra�e 15-1763628 Bad Soden-Salm�nster

Dr. Ines Beatrice BrechtCWS-StudieOlgahospital - P�diatrisches ZentrumBismarckstra�e 870176 Stuttgart

Prof. em. Dr. med. G�nter BrittingerKlinik f�r H�matologieZentrum f�r Innere MedizinUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. I. BruasetMund- und KieferchirurgieUniversity Hospital NijmegenGeert Grooteplein 8NL-6500 HB Nijmegen

Dr. med. Monika Br�ggemannII. Medizinische KlinikMolekulargenetisches LaborCampus Kiel im St�dtischen KrankenhausUniversit�tsklinikum Schleswig-HolsteinChemnitzstra�e 3324116 Kiel

Thomas B�cheleH�gelstra�e 2365779 Kelkheim

Prof. Dr. med. Thomas B�chnerMedizinische Klinik und Poliklinik AWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Volker BudachKlinik f�rStrahlentherapieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Oberarzt PD Dr. med. W. BudachAbteilung f�r StrahlentherapieUniversit�tsklinik f�r RadioonkologieEberhard-Karls-Universit�tHoppe-Seyler-Stra�e 372076 T�bingen

Prof. Dr. Monika BullingerInstitut und Poliklinik f�rMedizinische PsychologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220248 Hamburg

Prof. Dr. med. G�nter BurgKlinikdirektor derDermatologischen KlinikUniversit�tsspital Z�richGloriastra�e 31CH-8091 Z�rich

Dr. med. Barbara BurkhardInternistinMedizinischer Dienst derKrankenversicherung in BayernPutzbrunner Stra�e 7381739 M�nchen

Dr. med. Dipl. Biochem. Onno BuurmanGemeinschaftspraxisDres. Buurman/Dumschat/HeideckerArtilleriestra�e 932427 Minden

Autorenverzeichnis XIX

Dr. med. Gabriele CalaminusKlinik f�r P�diatrie/Onkologie/H�matologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540225 D�sseldorf

Oberarzt PD Dr. med. Jochen CasperMedizinische Fakult�tH�matologie/OnkologieUniversit�t RostockErnst-Heydemann-Stra�e 618057 Rostock

Prof. Dr. med. Thomas CernyChefarzt Medizinische Klinik C f�rInnere Medizin - Spezielle OnkologieKantonsspital St. GallenCH-9007 St. Gallen

PD Dr. med. Kai Uwe ChowMedizinisches VersorgungszentrumH�matologie und OnkologieStresemannallee 360596 Frankfurt

Prof. Dr. Dr. h.c. Meinhard ClassenII. Medizinische Klinik und PoliklinikKlinikum Rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Prof. Dr. med. Ursula CreutzigP�diatrische H�matologie und OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendmedizinWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. Dr. med. J. DebusRadiologische KlinikAbteilung Radioonkologie undStrahlentherapieCzernyklinikIm Neuenheimer Feld 40069120 Heidelberg

Prof. Dr. Pieter H. M. De MulderDivision of Medical Oncology …Departement of Internal MedicineUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 8NL-6500 HB Nijmegen

Prof. Dr. med. Hermann Delbr�ckAbteilung f�r H�matologie undOnkologieChefarzt der Klinik Bergisch-LandIm Saalscheid 542369 Wuppertal

PD Dr. med. Wolfram DempkeTTG BochumTechnologiezentrumUniversit�tsstra�e 14244799 Bochum

Chefarzt Dr. med. K.-M. DeppermannRuppiner Kliniken GmbHKlinik f�r PneumologieFehrbelliner Stra�e 3816816 Neuruppin

Prof. Dr. med. Volker DiehlHaus LebensWertUniversit�tsklinikum zu K�lnJosef-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln (Lindenthal)

Prof. Dr. Ingo J. DielCGG Klinik GmbHCentrum f�r ganzheitl. Gyn�kologieQuadrat P7, 16-1868161 Mannheim

Prof. Dr. med. Hendrik DienemannChirurgische Abteilung derThoraxklinik amUniversit�tsklinikum HeidelbergAmalienstra�e 569126 Heidelberg

Prof. Dr. med. Gottfried D�lkenKlinik f�r Innere Medizin CErnst-Moritz-Arndt-Univers. GreifswaldSauerbruchstra�e17487 Greifswald

XX Autorenverzeichnis

Dr. med. W. D�rffel2. Klinik f�rKinderheilkunde und JugendmedizinHELIOS-Klinikum … Robert-R�ssle-Klinik … CharitØ Campus BuchWiltbergstra�e 5013125 Berlin-Buch

Prof. Dr. med. H. G. D�rrP�diatrische EndokrinologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergLoschgestra�e 1591054 Erlangen

Prof. Dr. med. Henning DralleKlinik f�rAllgemein-, Viszeral-und Gef��chirurgieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

PD Dr. med. Martin DreylingMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Prof. Dr. med. Peter Drings˜rztlicher DirektorInnere Medizin - OnkologieThoraxklinik-Heidelberg gGmbHAmalienstra�e 569126 Heidelberg-Rohrbach

Prof. Dr. med. Reinhard DummerDermatologische KlinikUniversit�tsspital Z�richGloriastra�e 31CH-8091 Z�rich

Prof. Dr. med. J�rgen DunstDirektor der Klinik f�r StrahlentherapieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergDryanderstra�e 406110 Halle/Saale

Prof. Dr. Matthias D�rstKlinik f�rFrauenheilkunde und GeburtshilfeKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tBachstra�e 1807743 Jena

PD Dr. med. Thomas EfferthDeutsches KrebsforschungszentrumHeidelbergIm Neuenheimer Feld 28069120 Heidelberg

Prof. Dr. med. Angelika EggertKlinik f�r H�matologie/OnkologieZentrum f�r Kinder- und JugendlicheUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Gerhard EhningerDirektor derMedizinischen Klinik und Poliklinik IUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Prof. Dr. med. Bertold EmmerichMedizinische Klinik … Innenstadt derLudwig-Maximilians-Universit�tZiemssenstra�e 180336 M�nchen

Dr. med. Marianne EngelhardKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapieUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. A. EngertBettenhaus, E4Klinik I f�r Innere MedizinUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Autorenverzeichnis XXI

Dr. Erich EnghoferLeiter der Onkologie f�rDeutschland und EuropaBayer Vital GmbH Pharma51368 Leverkusen

Prof. Dr. med. H. FabelAbteilung PneumologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dipl.-Psych. Martin FeggMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Prof. Dr. med. A. C. FellerInstitut f�r PathologieCampus L�beckUniversit�tsklinikum Schleswig-HolsteinRatzeburger Allee 16023538 L�beck

Prof. Dr. Christa FonatschAbteilung f�r Humangenetik/KIMCLMedizinische Universit�t WienW�hringer Stra�e 10A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Mathias FreundMedizinische Fakult�tH�matologie/OnkologieUniversit�t RostockErnst-Heydemann-Stra�e 618057 Rostock

Prof. Dr. med. Andreas FrewerGeschichte, Ethik und Philosophieder MedizinMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

PD Dr. med. Hans-J�rg FrickeKlinik f�r Innere Medizin IIKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

Prof. Dr. med. Peter FritzSt. Marien-KrankenhausSiegen gem. GmbHKlinik f�r RadioonkologieKampenstra�e 5157072 Siegen

Prof. Dr. med. Helmut Gadner˜rztlicher LeiterSt.-Anna-KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Michael GalanskiDiagnostische Radiologie I derMedizinischen Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130623 Hannover

Prof. Dr. med. Walter Michael GallmeierVorstand der Medizinischen Klinik 5Klinikum N�rnberg NordProf.-Ernst-Nathan-Stra�e 190419 N�rnberg

Prof. Dr. med. Claus GarbeSektion Dermatologische OnkologieUniversit�ts-HautklinikEberhard-Karls-Universit�tLiebermeisterstra�e 2572074 T�bingen

Prof. Dr. med. Michael GebelAbteilung f�rGastroenterologie und HepatologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dr. med. Silke GillessenOnkologieHaus 01Kantonsspital St. GallenCH-9007 St. Gallen

Prof. Dr. med. U. G�belKlinik f�rOnkologie/H�matologie/ImmunologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540001 D�sseldorf

XXII Autorenverzeichnis

Dr. rer. medic. M. U. GoebelInstitut f�r Medizinische Psychologie derGesamthochschule EssenUniverstit�tsklinikum Duisburg-EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

PD Dr. med. Markus GollingKlinik f�rAllgemein- und Gef��chirurgieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. med. G. G. GrabenbauerLeitender Oberarzt derStrahlentherapeutischen Klinikund PoliklinikFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 2791054 Erlangen

Prof. Dr. med. Norbert GrafKlinik f�rP�diatrische H�matologie/OnkologieUniversit�t des Saarlandes66421 Homburg (Saar)

PD Dr. med. Martin GraubnerArzt f�r Innere MedizinChefarzt der Inneren AbteilungH�matologie, Internist. OnkologieKliniken des Wetteraukreises63679 Schotten

Dr. med. Nicole GroisLCH StudienzentraleForschungsinstitut imSt. Anna KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Dr. med. Axel GrotheyDivision of Medical OncologyMayo Clinic College of Medicine200 First St. SWUSA Rochester MN 55902

Dr. med. Ursula GruberPraxis f�r Psychotherapie u.PsychoonkologieRotkreuzplatz 880634 M�nchen

Prof. Dr. med. Peter GutjahrUniversit�ts-Kinder- und JugendklinikJohannes-Gutenberg-Universit�t MainzLangenbeckstra�e 155101 Mainz

PD Dr. med. Dr. rer. nat. J�rgen HaasMax-von-Pettenkofer InstitutLudwig-Maximilians-Universit�tPettenkoferstra�e 9a80336 M�nchen

PD Dr. med. Detlef HaaseAbteilung H�matologie und OnkologieKlinikum derGeorg-August-Universit�t G�ttingenRobert-Koch-Stra�e 4037075 G�ttingen

Prof. Dr. med. Michael HallekDirektor der Klinik If�r Innere MedizinUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

PD Dr. med. Andreas HarstrickHead Global Clinical Research OncologyMerck KGaAFrankfurter Stra�e 25064293 Darmstadt

Prof. Dr. med. Reiner HartensteinChefarzt i. R.M�nchener Onkologische Praxisim ElisenhofPrielmayerstra�e 180335 M�nchen

Dr. rer. nat. Michael Hartmann, MPH, MBADirektor der Apotheke desKlinikum der Friedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107747 Jena

Prof. Dr. med. Werner HaversKlinik f�r P�diatrische H�matologie,Onkologie und EndokrinologieUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Autorenverzeichnis XXIII

Prof. Dr. med. Ralf HeermannHals-Nasen-Ohren-Abt. desSt. Franziskus HospitalsHohenzollernring 7248145 M�nster

Prof. Dr. med. Susanna Hegewisch-BeckerOnkologische SchwerpunktpraxisEppendorfer Landstra�e 4220249 Hamburg

Prof. Dr. med. R�diger HehlmannDirektor derIII. Medizinische Universit�tsklinikKlinikum Mannheim derRuprecht-Karls-Universit�t HeidelbergWiesbadener Stra�e 7-1168305 Mannheim

Prof. Dr. med. Axel HeidenreichLeiter Bereich Urologische OnkologieKlinik f�r Urologie derUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950931 K�ln

Prof. Dr. med. Manfred E. HeimInternist. H�matologie/Internist. OnkologieSonnenberg-KlinikHardtstra�e 1337242 Bad Sooden-Allendorf

PD Dr. med. Volker HeinemannMedizinische Poliklinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Oberarzt Dr. A. HeldOrthop�dieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Wolfram HennInstitut f�r HumangenetikUniversit�t des SaarlandesUniversit�tsklinik Bau 6866421 Homburg (Saar)

Prof. Dr. med. Hermann HerbstVivantes Netzw. f�r Gesundheit GmbHFachbereich PathologieKlinikum Neuk�llnRudower Stra�e 4812351 Berlin

Dr. rer. nat. Klaus HerdrichBaxter OncologyBaxter Deutschland GmbHIm Breitspiel 1369126 Heidelberg

M.D. H. W. HerrUrology ServiceMemorial Sloan-KetteringCancer Center1025 York AvenueUSA 10021 New York (NY)

Prof. Dr. med. Richard HerrmannChefarzt der Klinik f�r OnkologieUniversit�tsspital BaselPetersgraben 4CH-4031 Basel

Dr. med. Monika Hess SchmidFach�rztin FMH f�rDermatologie und VenerologieDufourstra�e 31CH-8008 Z�rich

Prof. Dr. med. Wolfgang HiddemannDirektor derMedizinischen Klinik und Poliklinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Prof. Dr. med. Wolfgang F. A. HillerKlinik f�rViszeral- und ThoraxchirurgieKlinikum Lippe-DetmoldR�ntgenstra�e 1832756 Detmold

Prof. Dr. med. Erhard HillerMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

XXIV Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Dieter HoelzerAbteilung H�matologieZentrum Innere MedizinJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Dr. med. Silvia HoferOnkologieSt. Clara SpitalKleinriehenstra�e 30CH-4016 Basel

Prof. Dr. med. Klaus H�ffkenDirektor derKlinik und Poliklinik f�rInnere Medizin IIOnkologie-H�matologie-Gastroenterologie-Hepatologie-InfektiologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

Prof. Dr. Wolfgang HoffmannChefarzt der Klinik f�rRadioonkologie und StrahlentherapieSt�dtisches Klinikum BraunschweigCeller Stra�e 3838114 Braunschweig

Dr. med. Christiane HoffmannKlinik f�r Orthop�dieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Peter HohenbergerLeiter der Sektion ChirurgischeOnkologie und ThoraxchirurgeChirurg. Universit�t-Klinik MannheimTheodor-Kutzer-Ufer68135 Mannheim

Prof. Dr. med. Werner HohenbergerDirektor derChirurgischen KlinikFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergKrankenhausstra�e 1291054 Erlangen

Prof. Dr. med. Wolfgang H�ltlUrologische AbteilungKaiser-Franz-Josef-SpitalKundratstra�e 3A-1100 Wien

Prof. Dr. med. Christoph HuberDirektor derIII. Medizinischen KlinikJohannes-Gutenberg-Universit�t MainzLangenbeckstra�e 155131 Mainz

Oberarzt Dr. med. Gerdt H�bnerMedizinische Klinik IWestpfalz-Klinikum GmbHHellmut-Hartert-Stra�e 167655 Kaiserslautern

Prof. Dr. med. Hartwig HulandGesch�ftsf�hrender Direktor derKlinik und Poliklinik f�r UrologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

PD Dr. med. Michael H�nerbeinKlinik f�r Chirurgie undChirurgische OnkologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013122 Berlin

Prof. Dr. med. Hans-Jochen IlligerKleiner Kohlweg 17a26123 Oldenburg

Prof. Dr. med. Dipl.-Biochem.Rolf D. IsselsMedizinische Klinik und Poliklinik IIIundGSF … Forschungszentrum f�rUmwelt und GesundheitInstitut f�r Molekulare Immunologie …Klinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Autorenverzeichnis XXV

Prof. Dr. med. Peter Rolf IssingChefarzt der Klinik f�r HNO-HeilkundeKopf-, Hals- und plastischeGesichtschirurgieKlinikum Bad HersfeldSeilerweg 2936251 Bad Hersfeld

PD Dr. (Univ. Zagreb) Velimir IvancevicNuklearmedizin Gemeinschaftspraxis imAllgemeinen KreiskrankenhausSiemensstra�e 429223 Celle

Prof. Dr. Ulrich J�gerMedizinische Universit�t WienUniversit�t Klinik f�r Innere Medizin IKlinische Abteilung f�r H�matologieund H�mostaseologieW�hringer G�rtel 18-20A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Joachim J�hneKlinik f�r Allgemein- undViszeralchirurgieChirurgisches ZentrumHenriettenstiftung HannoverMarienstra�e 72-9030171 Hannover

Dr. med. Karin JordanKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. H. J�rgensP�diatrische H�matologie und OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendmedizinWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Dr. med. Johannes H.A.M. KaandersInstitute of RadiotherapyUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 32NL-6500 HB Nijmegen

Ober�rztin Dr. med. Petra Kaltwa�erGeburtshilfe und ReproduktionsmedizinMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Dr. med. Herbert W. KappaufInternistische SchwerpunktpraxisH�matologie … OnkologieO�waldstra�e 1a82319 Starnberg

PD Dr. med. Lawrence von KarsaKooperationsgemeinschaftMammographieHermann-Heinrich-Gossen-Stra�e 350858 K�ln-Marsdorf

Dr. med. Christoph Kasper =Klinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

PD Dr. med. Roland KathChefarzt der Medizinischen Klinik I …H�matologie/OnkologiePhilippusstift kath. Krkhs. gem. GmbHAdademisches LehrkrankenhausDuisburg-EssenH�lsmannstra�e 1745355 Essen

Prof. Dr. med. Roland KaufmannZentrum f�r Dermatologie undVenerologieKlinikum derJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Dr. med. Thomas KegelKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

XXVI Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Ulrich KeilholzLeitender Oberarzt derMedizinischen Klinik IIIH�matologie/Onkologie/TransfusionsmedizinUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

PD Dr. med. Ludwig KeilholzPraxis Dr. KeilholzAm Klinikum F�rthJakob-Henle-Stra�e 190766 F�rth

Oberarzt Dipl.-Med. Olaf KellnerFacharzt f�r Innere MedizinH�matologie/Internist. OnkologieAsklepios KlinikenWeissenfels-Hohenm�lsen GmbHNaumburger Stra�e 7606667 Wei�enfels

PD Dr. med. Werner KempfOberarzt derDermatologischen KlinikUniversit�tsspital Z�richGloriastra�e 31CH-8091 Z�rich

Prof. Dr. med. Rainer KimmigDirektor der Klinik f�rFrauenheilkunde und GeburtshilfeUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Ulrich R. KleebergH�matologisch-onkologische PraxisAltonaM�rkenstra�e 4722767 Hamburg

Prof. Dr. med. J�rgen KlempnauerKnappschaftskrankenhausRuhr-Universit�t BochumIn der Schornau 23-2544892 Bochum

Dr. med. Kay-Oliver KlicheArzt f�r Innere Medizin, H�matologieund Internist. OnkologieDirector … Clinical Researchand DevelopmentClinical Project LeaderMediGene AGLochhamer Str. 1182152 Planegg/Martinsried

PD Dr. med. Sabine KlieschOber�rztin der Klinik und Poliklinikf�r UrologieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Michael KnebaDirektor der II. Medizinischen KlinikCampus Kiel im St�dtischen KrankenhausUniversit�tsklinikumSchleswig-HolsteinChemnitzstra�e 3324116 Kiel

Dr. rer. nat. Holger KnothKlinik-ApothekeUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Prof. Dr. med. Dr. phil. Uwe KochZentrum f�r Psychosoziale MedizinUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 52 … S 3520246 Hamburg

Dr. med. Peter KochMedizinische Klinik und Poliklinik AWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Gabriele K�hlerGerhard-Domagk-Institut f�r PathologieUniversit�tsklinikum M�nsterWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterDomagkstra�e 1748149 M�nster

Autorenverzeichnis XXVII

Prof. Dr. med. Claus-Henning K�hneKlinik f�r Innere Medizin IISt�dtisches Klinikum Oldenburg gGmbHDr.-Eden-Stra�e 1026133 Oldenburg

PD Dr. med. Christian KollmannsbergerDiv. of Medical OncologyBritish Columbia Cancer AgencyVancouver Cancer Center600 West 10th AvenueVancouver BC V5Z 4E6 Canada

Dr. A. KorfelMedizinische Klinik IIIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Prof. Dr. med. R.-D. KortmannKlinik f�rRadioonkologieUniversit�tsklinikum LeipzigStephanstra�e 9a04103 Leipzig

Prof. Dr. med. Rainer KotzUniversit�tsklinik f�r Orthop�dieAllgemeines Krankenhausder Stadt WienW�hringer G�rtel 18A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. P. KrauseneckChefarztNeurologische KlinikSt. Getreu-Stra�e 14-1896049 Bamberg

Ober�rztin PD Dr. med. Susanne KregeUrologische KlinikUniversit�tsklinik um EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Rolf KreienbergUniversit�tsfrauenklinik UlmPrittwitzstra�e 4389075 Ulm

Prof. Dr. med. Ernst-Dietrich KreuserChefarzt der Klinik f�rInternist. Onkologie und H�matologieKrankenhaus Barmherzige Br�derPr�feninger Stra�e 8693049 Regensburg

Oberarzt Dr. med. Frank KroschinskyFacharzt f�r Innere MedizinH�matologie/Internist. OnkologieUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Dr. med. Peter Kruck˜rztlicher Direktor … Facharzt f�rInnere Medizin, Gastroenterologie,Sozialmedizin, Physikalische undRehabilitative MedizinKlinik Reinhardsh�heQuellenstra�e 8-1234537 Bad Wildungen

Prof. Dr. med. J. K�hl =KinderonkologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheUniversit�t W�rzburgJosef-Schneider-Stra�e 297080 W�rzburg

Dr. rer. nat. Christa KunertKlinik f�r Innere Medizin IIKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

Prof. Dr. K. LacknerInstitut und Poliklinik f�rRadiologische DiagnostikAnstalt des �ffentlichen RechtsUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

XXVIII Autorenverzeichnis

Dr. med. Thorsten LangerImmunologie und OnkologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergLoschgestra�e 1591054 Erlangen

Prof. Dr. med. Klaus LechnerKlinische Abteilung f�r H�matologieund H�mostaseologieInnere Medizin IUniversit�tsklinikW�hringer G�rtel 18-20A-1090 Wien

Prof. Dr. Th. Lehnert˜rztlicher Direktor der Kliniken f�rViszeral- und Gef��chirurgieKlinikum Bremen-MitteSt.-J�rgen-Stra�e 128205 Bremen

Oberarzt Dr. Clemens LeitgebI. Medizinische Abteilung mit OnkologieWilhelminenspitalMontleartstra�e 37A-1171 Wien

Dr. Heinz-Josef LenzAssoc. Prof. of Medicin and PreventiveMedicin … Division of OncologyUSC/Norris Comp. Cancer CenterUSC Keck School of Medicine1441 Eastlake Ave, Suite 3456Los Angeles,CA 90089

Dr. med. Lutz Lindemann-SperfeldKlinik und Poliklinik f�r Unfall- undWiederherstellungs-ChirurgieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. K. H. LinkDirektor des Chirurgischen ZentrumsAsklepios Paulinen KlinikGeisenheimer Stra�e 1065197 Wiesbaden

Prof. Dr. med. Hartmut LinkChefarzt der Medizinischen Klinik IWestpfalz-Klinikum GmbHHellmut-Hartert-Stra�e 167655 Kaiserslautern

Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Thomas LionCCRI Forschungsinstitutf�r krebskranke KinderSt.-Anna-KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Dr. H.-P. LippChefapothekerUniversit�tsklinik … ApothekeEberhard-Karls-Universit�tR�ntgenweg72076 T�bingen

SR., M.D. Patrick J. LoehrerIndiana UniversityHematology/OncologyIndiana Cancer Pavillon535 Barnhill Dr., Rm 473USA Indianapolis, Indiana 46202-5112

Dr. med. Florian LordickChirurgische Klinik undIII. Medizinische KlinikKlinikum Rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Prof. Dr. med. Heinz LudwigI. Medizinische Abteilung mit OnkologieWilhelminenspitalMontleartstra�e 37A-1160 Wien

PD Dr. med. Diana Irina L�ftnerMedizinische Klinik und Poliklinik IIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Dr. med. Claudia L�keMedizinische Klinik IIH�matologie/OnkologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Autorenverzeichnis XXIX

Prof. Dr. Bernhard L�scherAbteilung f�r Biochemie undMolekularbiologieInstitut f�r BiochemieRheinisch-Westf�lischeTechnische Hochschule AachenPauwelsstra�e 3052057 Aachen

PD Dr. med. habil. Sabine Malur/Dr. med. Christine Martin-PetratGemeinschaftspraxis in Partnerschaftf�r Gyn�kologie und GeburtshilfeHermann-Pistor-Stra�e 33a07745 Jena

Prof. Dr. med. Christian ManegoldInterdisziplin�re Thorakale Onkologie …Chirurgische KlinikKlinikum Mannheim derRuprecht-Karls-Universit�t HeidelbergTheodor-Kutzer-Ufer 1-368167 Mannheim

Prof. Dr. med. K. MannKlinik f�r EndokrinologieZentrum f�r Innere MedizinUniversit�tsklinik um EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. H. A. M. MarresDepartment of Head and Neck SurgeryUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 32NL-6500 HB Nijmegen

Prof. Dr. Georg MaschmeyerChefarzt derAbteilung H�matologie/OnkologieKlinikum Ernst von BergmannCharlottenstra�e 7214457 Potsdam

Prof. Dr. med. Hans-Gerd MeerpohlDirektor der Frauenklinik mitHebammenlehranstaltSt.-Vincentius-Krankenh�userS�dendstra�e 3276137 Karlsruhe

Prof. Dr. med. H.-G. Mergenthaler˜rztlicher Direktor der Klinik f�rOnkologie des Katharinenhospitals undder Medizinischen Klinik Ides B�rgerhospitalsKriegsbergstra�e 6070174 Stuttgart

Prof. Dr. med. Peter MeusersStrahlenklinikUniversit�tsklinikumDuisburg-EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Hans-Joachim MeyerChefarzt der Klinik f�rAllgemein- und ViszeralchirurgieSt�dtisches Klinikum SolingenGotenstra�e 142653 Solingen

Oberarzt Dr. med. Milen MinkovOnko-H�matologische AmbulanzSt. Anna KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Prof. Dr. med. Paris S. MitrouMedizinische Klinik IIIH�matologie/OnkologieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Dr. med. K. Thomas MoestaKlinik f�r Chirurgie undChirurgische OnkologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013122 Berlin

Prof. Dr. med. Michael MollsDirektor der Klinik und Poliklinik f�rStrahlentherapie und Radiol. OnkologieKlinikum Rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

XXX Autorenverzeichnis

Dr. med. Anja M�rickeAbteilung Kinderheilkunde IVP�diatrische H�matologie und OnkologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dr. sc. hum. Thomas MuleyInternist. Onkologie derThoraxtumoren … ThoraxchirurgieThoraxklinik amUniversit�tklinikum HeidelbergAmalienstra�e 569126 Heidelberg

Dr. med. Bettina M�llerKlinik Bavaria KreischaAn der Wolfsschlucht 1-201731 Kreischa

Dr. med. Lutz Peter M�llerKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Dr. Harald M�ller-HuesmannKlinik f�r Innere Medizin IGastroenterologie / Internist. OnkologieMathias-SpitalFrankenburgerstra�e 3148431 Rheine

Dr. med. Dipl. Psych. Andreas MummKlinik f�rOnkologische Rehabilitation undNachsorge der Klinik f�rTumorbiologieBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Prof. Dr. med. Dieter Ludwig MunzDirektor der Klinik undHochschulambulanzNuklearmedizinUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Prof. Dr. med. Norbert NiederleMedizinische Klinik III derUniversit�t zu K�lnDh�nnberg 6051375 Leverkusen

Dr. med. Jost NiedermeyerMedizinische Klinik IKrankenhaus Bad OeynhausenWielandstra�e 2832545 Bad Oeynhausen

Prof. Dr. med. Gerald NiedobitekPathologisches InstitutUniversit�tsklinkumFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergKrankenhausstra�e 8-1091054 Erlangen

Dr. Peter NollauInstitut f�r Klinische ChemieZentrum f�rKlinisch-Theoretische MedizinUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Prof. Dr. rer. nat. Alfred NordheimUniversit�tsklinikLehrstuhl f�r MolekularbiologieEberhard-Karls-Universit�tAuf der Morgenstelle 1572076 T�bingen

Prof. Dr. med. Klaus NorpothMausbachstra�e 8148149 M�nster

Dr. med. Christa NunnensiekInnere Medizin - EndokrinologiePsychotherapeutische MedizinPsychotherapie - PsychoanalyseKammweg 172762 Reutlingen

Dr. med. Dr. phil. Fuat S. OduncuAbteilung f�r H�matologie undOnkologieMedizinische Klinik … Innenstadt derLudwig-Maximilians-Universit�tZiemssenstra�e 180336 M�nchen

Autorenverzeichnis XXXI

Dr. med. Marcus OehlrichVolker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V.Eisenacher Stra�e 864560 Riedstadt

Dr. rer. nat. Nicole OehlrichVolker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V.Eisenacher Stra�e 864560 Riedstadt

PD Dr. med. Helmut OettleMedizinische KlinikH�matologie und OnkologieVirchow-Klinikum … CharitØ CampusAugustenburger Platz 113353 Berlin

Prof. Dr. med. Rainhardt OsiekaMedizinische Klinik IVRheinisch-Westf�lischeTechnische Hochschule AachenPauwelsstra�e 3052074 Aachen

Dr. med. Constanze PagenstecherInstitut f�r HumangenetikUniversit�tsklinikum Bonn undRheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�tWilhelmstra�e 3153111 Bonn

Prof. Dr. Klaus PantelInstitut f�r TumorbiologieUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

PD Dr. med. Hildegard PapeKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapie undRadiologische OnkologieHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540225 D�sseldorf

Hartmut PaulLeitender Apotheker- Zentralapotheke -St. Bernward KrankenhausTreibestra�e 931134 Hildesheim

Prof. Dr. med. Michael PaulussenUniversit�ts-Kinderspitalbeider BaselPostfachCH-4005 Basel

Klinikseelsorger Heinrich Pera =Gesch�ftsf�hrerHospiz GmbH HalleTaubenstra�e 25-2806110 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Hans-Dieter PetersArzt f�r Pharmakologie undKlinische PharmakologieArzt f�r Innere MedizinGregor-Mendel-Stra�e 214469 Potsdam

Prof. Dr. med. Michael PfreundschuhDirektor der Inneren Medizin IUniversit�t des SaarlandesPostfach66421 Homburg-Saar

Dr. med. Gudrun PohlI. Medizinische Abteilung mit OnkologieWilhelminenspital Pav. 23Montleartstra�e 37A-1160 Wien

Dr. med. L. A. M. PopInstitute of RadiotherapyUniversity Hospital NijmegenRadboud University Medical CenterGeert Grooteplein 32NL-6500 HB Nijmegen

Prof. Dr. med. Kurt PossingerDirektor derMedizinischen Klinik IIOnkologie/H�matologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

XXXII Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Hans PralleDirektor der Medizinischen Klinik IVH�matologie und Internist. OnkologieJustus-Liebig-Universit�t Gie�enKlinikstra�e 3635385 Gie�en

Prof. Dr. med. Joachim Prei�Chefarzt der Klinikf�r H�matologie/OnkologieCaritasklinik St. TheresiaRheinstra�e 266113 Saarbr�cken

Prof. Dr. med. P. ProppingInstitut f�r HumangenetikUniversit�tsklinikum Bonn undRheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�tWilhelmstra�e 3153111 Bonn

Prof. Dr. med. J�rg RadermacherChefarzt der Abteilung NephrologieKlinikum MindenFriedrichstra�e 1732427 Minden

Prof. Dr. med. Friedhelm RaueEndokrinologische PraxisBr�ckenstra�e 2169120 Heidelberg

Dr. med. Peter ReichardtMedizinische KlinikH�matologie/Onkologie/TumorimmunologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013125 Berlin

Prof. Dr. med. Christoph ReinersDirektor der Klinik und Poliklinik f�rNuklearmedizinUniversit�t W�rzburgJoseph-Schneider-Stra�e 297080 W�rzburg

Prof. Dr. med. Alfred ReiterP�diatrische H�matologie und OnkologieZentrum f�r Kinder- und JugendmedizinJustus-Liebig-Universit�t Gie�enFeulgenstra�e 1235392 Gie�en

Prof. Dr. med. Walter RhombergAbteilung RadioonkologieLandeskrankenhaus FeldkirchCarinagasse 47A-6800 Feldkirch

PD Dr. med. Oliver RickChefarztKlinik Reinhardsh�heQuellenstra�e 8-1234537 Bad Wildungen

Prof. Dr. Dr. h.c. H. RiehmAbteilung Kinderheilkunde IVP�diatrische H�matologie und OnkologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Dr. med. Achim RiethMedacSchering Onkologie GmbHN�rdl. Auffahrtsallee 4480638 M�nchen

Prof. Dr. med. G. Riethm�llerInstitut f�r ImmunologieLudwig-Maximilians-Universit�tGoethestra�e 3180336 M�nchen

Univ-Prof. Dr. med. J. RitterP�diatrische H�matologie/OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendheilkundeWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. med. Christoph RochlitzLeitender ArztAbteilung Onkologie,Dept. Innere MedizinKantonsspitalPetersgraben 4CH-4051 Basel

Autorenverzeichnis XXXIII

Dr. med. Felicitas RoelofsenOber�rztin der Klinik f�rAllgemein- und ViszeralchirurgieEv. Bethesda KrankenhausBocholder Stra�e 11-1345355 Essen

Dr. med. Reinhard W. von RoemelingBoehringer IngelheimPharmaceuticals Inc.900 Ridgebury Rd./P.O. Box 368USA Ridgefield, Conneticut 06877-0368

Dr. med. Barbara R�perHugo-Weiss-Stra�e 6681827 M�nchen

Prof. Dr. med. Friedrich R�pkeDirektor der Universit�tsklinik f�rGeburtshilfe und ReproduktionsmedizinMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Prof. Dr. Thomas R�schII. Medizinische KlinikEndoskopieKlinikum rechts der Isar, TU M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Prof. Dr. R. RossiVivantes Netzwerk f�r Gesundheit GmbHKlinik f�r Kinder- und JugendmedizinKlinikum Neuk�llnRudower Stra�e 4812351 Berlin

Dr. med. Jens Ulrich R�ffer1. VorsitzenderDeutsche Fatigue Gesellschaft e.V.Maria-Hilf-Stra�e 1550677 K�ln

Prof. Dr. Markus RuhnkeMedizinische Klinik und Poliklinik IIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Dr. med. Ursula R�therFach�rztin f�r Innere MedizinH�matologie, Internist. Onkologie,EndokrinologieHyperthermie-Zentrum LudwigsburgSchillerplatz 771638 Ludwigsburg

Dr. med. Stefan RutkowskiP�diatrische Onkologie/H�matologieUniversit�tsklinik f�r Kinderund JugendlicheUniversit�t W�rzburgJosef-Schneider-Stra�e 297080 W�rzburg

Dr. Sylvia S�ngerSchlehendornweg 307751 Cospeda

Prof. Dr. med. Hansj�rg SauerMedizinische Klinik und Poliklinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581366 M�nchen

Prof. Dr. med. Rolf SauerDirektor derStrahlentherapeutischen Klinikund PoliklinikFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergUniversit�tsstra�e 2791054 Erlangen

Prof. Dr. med. Wolfgang SauerweinStrahlenklinikUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Dr. med. Herbert G. SayerKlinik f�r Innere Medizin IIH�matologie/OnkologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

XXXIV Autorenverzeichnis

Dipl.-Med. B�rbel Sch�dlichKlinik und Poliklinik f�rInnere Medizin IV,H�matologie/OnkolgieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Andreas SchalhornMedizinische Klinik IIIKlinikum Gro�hadern derLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Dr. med. AndrØ SchaudtKlinik f�rAllgemein- und Gef��chirurgieJohann-Wolfgang-Goethe-Universit�tTheodor-Stern-Kai 760590 Frankfurt

Prof. Dr. Dipl.-Psych. M. SchedlowskiInstitute for Bahavioral SciencesPsychology and Behavioral Immun.Swiss Federal Institute of Technol.Scheuchzerstra�e 17CH-8092 Z�rich

Prof. Dr. med. Carmen ScheibenbogenMedizinische Klinik IIIH�matologie/Onkologie/TransfusionsmedizinUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Prof. Dr. med. G�nther SchellongP�diatrische H�matologieund OnkologieKlinik und Poliklinik f�r Kinder-und JugendheilkundeWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348129 M�nster

Prof. Dr. med. Max E. ScheulenInnere Klinik und Poliklinik(Tumorforschung)Universit�tsklinikum EssenWestdt. Tumorzentrum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Ober�rztin Dr. med. Martina SchiebeKlinik f�rRadiologie und StrahlentherapieSt�dtisches Klinikum BraunschweigCeller Stra�e 3838114 Braunschweig

Dr. med. Johann Andreas SchieferChefarzt HNOFachklinik f�r Onkol. RehabilitationParksanatoriumSchussenrieder Stra�e 588326 Aulendorf

PD Dr. med. Joachim SchirrenDirektor der Klinik f�rThoraxchirurgie HSK,Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken-GmbHKlinikum der LandeshauptstadtWiesbadenLudwig-Erhard-Stra�e 10065199 Wiesbaden

Prof. Dr. med. Dr. h.c. Peter M. SchlagDirektor der Klinik f�rChirurgie und Chirurgische OnkologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013122 Berlin

Oberarzt Dr. med. Norbert SchleucherZentrum f�r Innere MedizinH�matologie und Internist. OnkologieMarienkrankenhausAlfredstra�e 922087 Hamburg

Oberarzt PD Dr. med. Andreas SchlichterKlinik und Poliklinik f�r UrologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tLessingstra�e 107740 Jena

Autorenverzeichnis XXXV

Prof. Dr. med. G�nter SchlimokChefarzt derII. Medizinischen KlinikKlinikum AugsburgStenglinstra�e 286156 Augsburg

Dr. med. Peter SchmidMedizinische Klinik IIOnkologie/H�matologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Dr. Silke SchmidtInstitut und Poliklinik f�rMedizinische PsychologieZentrum f�r Psychosoziale MedizinUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Prof. Dr. med. Ingo Schmidt-WolfMedizinische Klinik und Poliklinik IUniversit�tsklinikum Bonn undRheinische Friedrich-Wilhelms-Universit�tSigmund-Freud-Stra�e 2553105 Bonn

PD Dr. med. Michael SchmittUniversit�tsklinikum UlmAbteilung Innere Medizin IIIRobert-Koch-Stra�e 889070 Ulm

Prof. Dr. med. Norbert SchmitzAllgemeines Krankenhaus St. GeorgH�matologieLohm�hlenstra�e 520099 Hamburg

Prof. Dr. med. Hans-Joachim SchmollDirektor derKlinik u. Poliklinik f. Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Dr. Hubert SchneemannApothekeUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Achim SchneiderDirektor der Klinik f�rGyn�kologie und HochschulambulanzUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Ober�rztin Dr. Ulrike SchneiderAbteilung PathologieRobert-R�ssle-Klinik …CharitØ Campus BuchLindenberger Weg 8013125 Berlin

PD Dr. med. Paul SchneiderChirurgische KlinikDRK-Kliniken BerlinDrontheimer Stra�e 39-4013359 Berlin

PD Dr. Dr. Ulrich SchneiderDeutsches Institut f�rReproduktionsmedizin GmbHHannoversche Stra�e 2431848 Bad M�nder

PD Dr. med. Dominik T. SchneiderKlinik f�r Onkologie/H�matologie/ImmunologieZentrum f�r Kinder- undJugendmedizinHeinrich-Heine-Universit�t D�sseldorfMoorenstra�e 540001 D�sseldorf

Prof. Dr. H.-G. Schn�rchChefarzt der FrauenklinikSt�dtische Kliniken NeussLukaskrankenhausPreu�enstra�e 8441456 Neuss

XXXVI Autorenverzeichnis

Prof. Dr. Patrick Sch�ffski, M.D., M.P.H.Head, Department of General MedicalOncologyLeuven Cancer InstituteUniversity Hospital GasthuisbergCatholic University LeuvenHerestraat 49B-3000 Leuven

Prof. Dr. med. Martin SchrappeKlinik f�r Allgemeine P�diatrieCampus KielUniversit�tsklinikum Schleswig-HolsteinSchwanenweg 2024105 Kiel

Prof. Dr. Matthias Schrappe˜rztlicher DirektorKlinikum der Philipps-Universit�tMarburgBaldingerstra�e35043 Marburg

Prof. Dr. med. Willibald Schr�derDirektor der FrauenklinikKlinikum Bremen-MitteSt.-J�rgen-Stra�e 128205 Bremen

Oberarzt PD Dr. med. Ulrich SchulerMedizinische Klinik und Poliklinik IUniversit�tsklinik Carl Gustav CarusFetscherstra�e 7401307 Dresden

Prof. Dr. Kurt SchumacherFacharzt f�r Innere MedizinH�matologie und Internist. OnkologieUnterer Schlossberg 1370839 Gerlingen

Prof. Dr. med. Frank SchuppertChefarzt der Medizinischen Klinik IIKrankenhaus Bad OeynhausenWielandstra�e 2832545 Bad Oeynhausen

Prof. Dr. med. Reinhold Schwarz2. Vorsitzender DFaGLeiter der selbst�ndigen AbteilungSozialmedizinUniversit�tsklinikum LeipzigRiemannstra�e 3204107 Leipzig

Prof. Dr. I. SchwarzingerH�matologieKlinisches Institut f�r Medizinischeund Chemische LabordiagnostikW�hringer G�rtel 18-20A-1090 Wien

Prof. Dr. med. M. H. SeegenschmiedtLeitender Arzt der Klinik f�rRadioonkologie und StrahlentherapieAlfried Krupp KrankenhausAlfried-Krupp-Stra�e 2145117 Essen-R�ttenscheid

Prof. Dr. Barbara SeligerDirektorin des Institutsf�r Medizinische ImmunologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergMagdeburger Stra�e 206112 Halle/Saale

Prof. Dr. Almuth SellschoppInstitut und Poliklinik f�rPsychosomatische MedizinPsychotherapie und Med. PsychologieTechnische Universit�t M�nchenLangerstra�e 381675 M�nchen

Prof. Dr. W. SiegertMedizinische Klinik und Poliklinik IIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus MitteSchumannstra�e 20/2110117 Berlin

Prof. Dr. med. J. R�diger SiewertDirektor derChirurgischen Klinik und Poliklinik derTechnischen Universit�t M�nchenIsmaninger Stra�e 2281675 M�nchen

Autorenverzeichnis XXXVII

Dr. Herbert SindermannLeiter Klinische ForschungZentaris GmbHWeism�llerstra�e 4560314 Frankfurt

Oberarzt Dr. M. S�klerUniversit�tsklinikumMedizinische Klinik, Abteilung IIEberhard-Karls-Universit�tOtfried-M�ller-Stra�e 1072076 T�bingen

Oberarzt PD Dr. Michael StahlKlinik f�r Internist. Onkologieund H�matologieZentrum f�r PalliativmedizinKliniken Essen-MitteHenricistra�e 9245136 Essen

Prof. Dr. med. Berthold SteinkeInternist/H�matologeMedizinische KlinikKreiskrankenhausKrankenhausstra�e 3078628 Rottweil

Dr. Jan St�hlmacherII. Medizinische KlinikH�matologie/OnkologieUniversit�tsklinikumHamburg-EppendorfMartinistra�e 5220247 Hamburg

Gabriele StoschekKlinik f�r Innere Medizin IIKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107740 Jena

PD Dr. med. Dirk StrumbergMedizinische Klinik IIIH�matologie/Internist. OnkologieMarienhospital Herne …Ruhr-Universit�t BochumH�lkeskampring 4044625 Herne

PD Dr. Georg St�benChefarzt der StrahlenklinikKlinikum AugsburgStenglinstra�e 286156 Augsburg

Prof. Dr. med. Martin StuschkeDirektor der StrahlenklinikUniversit�tsklinikum EssenHufelandstra�e 5545122 Essen

Prof. Dr. med. Thomas D. SzucsEuropean Center ofPharmaceutical MedicineUniversit�tsspital BaselCH-4031 Basel

Prof. Dr. med. Andrea TannapfelOber�rztin desInstituts f�r PathologieUniversit�tsklinikum LeipzigLiebigstra�e 2604103 Leipzig

Prof. Dr. Uwe TewesAbteilung Medizinische PsychologieMedizinische Hochschule HannoverCarl-Neuberg-Stra�e 130625 Hannover

Prof. Dr. med. Eckhard ThielDirektor der Medizinischen Klinik IIIUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Dr. med. Roman K. ThomasKlinik I f�r Innere Medizin derUniversit�t zu K�lnJosef-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Prof. Dr. med. Michael ThomasInternist. Onkologie derThoraxtumoren - ThoraxchirurgieThoraxklinik am Universit�tklinikumAmalienstra�e 569126 Heidelberg

XXXVIII Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Christoph ThomssenKlinikum der Medizinischen Fakult�tMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Dr. med. S. TrainerAbteilung ThoraxchirurgieDr.-Horst-Schmidt-Kliniken-GmbHKlinikum der LandeshauptstadtWiesbadenLudwig-Erhard-Stra�e 10065199 Wiesbaden

Dr. med. C. TrainerMarkgrafenstra�e 268723 Schwetzingen

Prof. Dr. med. J�rn Treuner˜rztlicher Direktor derAbteilung Onkologie und H�matologieOlgahospital - P�diatrisches ZentrumBismarckstra�e 870176 Stuttgart

Prof. Dr. med. Lorenz Tr�mperAbteilung H�matologie und OnkologieKlinikum der Georg-August-Universit�tRobert-Koch-Stra�e 4037099 G�ttingen

Dr. med. Andrew J. UllmannIII. Medizinische Klinik und PoliklinikKlinikum derJohannes-Gutenberg-Universit�t MainzLangenbeckstra�e 155101 Mainz

PD Dr. med. Udo Joachim VanhoeferChefarzt-Zentrum Innere MedizinSchwerpunkt Onkologie/H�matologieMarienkrankenhausAlfredstra�e 922087 Hamburg

Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Rolf VerresInstitut f�r Medizinische Psychologieim Zentrum f�r Psychosoziale Medizindes Universit�tsklinikums HeidelbergBergheimer Stra�e 2069115 Heidelberg

Prof. Dr. med. Ingolf Vogt-MoykopfZiegelh�user Landstra�e 6569120 Heidelberg

Dr. med. Wieland VoigtKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Christoph WagenerDirektor des Instituts f�rKlinische Chemie/ZentrallaboratorienZentrum f�r Klinisch-TheoretischeMedizin IUniversit�tsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistra�e 5220246 Hamburg

Dr. med. Frank WaldfahrerKlinik und Poliklinik f�rHals-Nasen-OhrenkrankeFriedrich-Alexander-Universit�tErlangen-N�rnbergWaldstra�e 191054 Erlangen

Prof. Dr. Dr. med. M. WannenmacherStrahlentherapie und RadioonkologieUniversit�tsklinikIm Neuenheimer Feld 40069120 Heidelberg

Dr. Gerhard Weberc/o Dr. L. ZonHoward Hughes Medical InstituteEnders 7, The Children’s Hospital300 Longwood AvenueUSA Boston MA 02115

Oberarzt Dr. med. Ulrich WeddingKlinik f�r Innere Medizin IIH�matologie/OnkologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tErlanger Allee 10107747 Jena

Autorenverzeichnis XXXIX

Dr. med. Bernd WeidmannMedizinische Klinik IIIOnkologie, H�matologie, ImmunologieUniversit�t zu K�lnDh�nnberg 6051375 Leverkusen

PD Dr. med. Eckhart WeidmannII. Medizinische KlinikH�matologie/OnkologieKrankenhaus NordwestSteinbacher Hohl 2-2660488 Frankfurt

Prof. Dr. J. WeisKlinik f�rTumorbiologieBreisacher Stra�e 11779106 Freiburg

Prof. Dr. med. Michael WellerNeurologische Universit�tklinik T�bingenAbteilung Allgemeine NeurologieEberhard-Karls-Universit�tHoppe-Seyler-Stra�e 372076 T�bingen

Prof. Dr. Thomas G. WendtDirektor der Abteilung StrahlentherapieStrahlentherapie/RadioonkologieKlinikum derFriedrich-Schiller-Universit�tBachstra�e 1807743 Jena

Prof. Dr. med. Karl WerdanKlinik und Poliklinikf�r Innere Medizin IIIZentrum f�r Innere MedizinMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006097 Halle/Saale

Prof. Dr. Jochen Alfred WernerDirektor der Universit�t-HNO-KlinikKlinikum der Philipps-Universit�tMarburgDeutschhausstra�e 335033 Marburg/Lahn

Dr. med. Ingeborg WildfangPraxis f�r Strahlentherapie undRadioonkologie amSiloah KrankenhausRoesebeckstra�e 1530449 Hannover

Prof. Dr. med. Hansjochen WilkeKlinik f�r Internist. Onkologie undH�matologieZentrum f�r PalliativmedizinKliniken Essen-MitteHenricistra�e 9245136 Essen

Oberarzt Dr. med. Ralf WilkowskiKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapieLudwig-Maximilians-Universit�tMarchioninistra�e 1581377 M�nchen

Dr. med. Wolfgang WillenbacherKlinik f�r Innere Medizin IIH�matologie-Onkologie (IMO)V�hrenbacher Stra�e 2378050 VS-Villingen

Prof. Dr. med. Normann WillichKlinik und Poliklinik f�rStrahlentherapie/RadioonkologieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. med. Winfried WinkelmannKlinik und Poliklinik f�rAllgemeine Orthop�dieWestf. Wilhelms-Universit�t M�nsterAlbert-Schweitzer-Stra�e 3348149 M�nster

Prof. Dr. M. B. WischnewskyZentrum f�r angewandteInformationstechnologien - ZAITUniversit�t BremenBibliothekstra�e 128359 Bremen

XL Autorenverzeichnis

Prof. Dr. med. Christian WittekindDirektor desInstituts f�r PathologieUniversit�tsklinikum LeipzigLiebigstra�e 2604103 Leipzig

PD Dr. med. Bianca M. Wittig1. Medizinische KlinikGastroenterologie/Infektiologie/RheumatologieUniversit�tsmedizin Berlin …CharitØ Campus Benjamin FranklinHindenburgdamm 3012200 Berlin

Dr. med. Martin WittkampKlinik f�rStrahlentherapie und RadiologischeOnkologieHeinrich-Heine-Universit�tMoorenstra�e 540225 D�sseldorf

Prof. Dr. med. Hans-Joachim WoitowitzDirektor des Instituts und Poliklinik f�rArbeits- und SozialmedizinJustus-Liebig-Universit�t Gie�enAulweg 129/III35392 Gie�en

Oberarzt Dr. med. Hans-Heinrich WolfKlinik f�r Innere Medizin IVH�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�tHalle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 4006120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Martin WolfDirektor der Medizinischen Klinik IVH�matologie/OnkologieKlinikum KasselM�nchebergstra�e 41-4334125 Kassel

Prof. Dr. med. J�rgen WolfKlinik I f�r Innere Medizin derUniversit�t zu K�lnJoseph-Stelzmann-Stra�e 950924 K�ln

Prof. Dr. med. Johannes E.A. WolffMD Anderson Cancer CenterUniversity of TexasDept. Pediatrics,Section Ped. Neurooncology1515 Holcombe Blvd., Unit 87Houston, TX 77030USA

Prof. Dr. med. Peter WustKlinik f�r StrahlenheilkundeVirchow-Klinikum … CharitØ CampusAugustenburger Platz 113353 Berlin

Prof. Dr. Dr. Klaus D. ZangInstitut f�r HumangenetikUniversit�t des Saarlandes66421 Homburg (Saar)

Prof. Dr. Dr. Kurt S. Z�nkerInstitut f�r ImmunologieUniversit�t Witten-HerdeckeStockumer Stra�e 1058448 Witten

Dr. med. Andreas ZoubekForschungsinstitutSt.-Anna-KinderspitalKinderspitalgasse 6A-1090 Wien

Autorenverzeichnis XLI

Kompendium Internistische Onkologie, 4. Aufl. – Teil 3

H.-J. SchmollK. H�ffkenK. Possinger(Hrsg.)

Kompendium

InternistischeOnkologie

Standards in Diagnostik und Therapie

Teil 3

Indikationen, Therapiekonzepte undspezielle Therapiemodalitaten(aus Teil 2 und Teil 1)

Vierte, v�llig �berarbeitete und erweiterte Auflage.

Prof. Dr. med. Hans-Joachim SchmollDirektor der Klinik und Poliklinik f�r Innere Medizin IVSchwerpunkt H�matologie/OnkologieMartin-Luther-Universit�t Halle-WittenbergErnst-Grube-Stra�e 40, 06120 Halle/Saale

Prof. Dr. med. Klaus HoffkenDirektor der Klinik und Poliklinik f�r Innere Medizin IIOnkologie-H�matologie-Gastroenterologie-Hepatologie-InfektiologieKlinikum der Friedrich-Schiller-Universit�t JenaErlanger Allee 101, 07740 Jena

Prof. Dr. med. Kurt PossingerDirektor der Medizinischen Klinik IISchwerpunkt Onkologie und H�matologieUniversit�tsmedizin BerlinCharitØ-Campus MitteSchumannstra�e 20/21, 10117 Berlin

Projektorganisation und Redaktion:Gisela Ruscheweyh, Projektmanagement Printmedien, Medizin … Wissenschaft

ISBN-10 3-540-20657-4 4. Auflage, Springer Medizin Verlag HeidelbergISBN-13 978-3-540-20657-6 4. Auflage, Springer Medizin Verlag HeidelbergBibliografische Information der Deutschen BibliothekDie Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;detaillierte bibliografische Daten sind im Internet �ber http://dnb.ddb.de abrufbar.

Dieses Werk ist urheberrechtlich gesch�tzt. Die dadurch begr�ndeten Rechte, insbesondere die der�bersetzung, des Nachdrucks, des Vertrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funk-sendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielf�ltigung auf anderen Wegen und der Speicherung inDatenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Ver-vielf�ltigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen dergesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland vom 9. Sep-tember 1965 in der jeweils geltenden Fassung zul�ssig. Sie ist grunds�tzlich verg�tungspflichtig. Zu-widerhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes.

Springer Medizin Verlag. Ein Unternehmen von Springer Science+Business Media

springer.de

F Springer Medizin Verlag Heidelberg 1986, 1997, 1999, 2006

Printed in Italy

Warenschutzvermerk: Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungenusw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, da� sol-che Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten w�renund daher von jedermann benutzt werden d�rften.

Produkthaftung: F�r Angaben �ber Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Ver-lag keine Gew�hr �bernommen werden. Derartige Angaben m�ssen vom jeweiligen Anwender im Ein-zelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit �berpr�ft werden.

Planung: Ulrike Conrad-Willmann, Dr. Sabine H�schele

Herstellung: Martha Berg

Umschlaggestaltung: deblik Berlin

SPIN 10760660

Satz: Mitterweger & Partner, Plankstadt

Abbildungen: G�nther u. Oliver Hippmann, Hippmann GbR, Schwarzenbruck

Druck und Bindearbeiten: Legoprint, Trient/Italien

Gedruckt auf s�urefreiem Papier 2111 … 5 4 3 2 1 0

Wichtige Hinweise fur den Anwender

In diesem Band sind die therapierelevanten Elemente aus Band 2 und 1zusammengefa�t … zum kurzfristigen Nachschlagen und zur Erleich-terung bei der t�glichen Routine. Zus�tzlich wurden in diesem BandBewertungskriterien f�r die Tumortherapie integriert. Keinesfalls willjedoch dieser Band 3 das Studium des Inhalts von Band 2 und Band 1ersetzen. Die Kenntnis der Voraussetzungen und Gr�nde, die zurEntscheidung f�r ein bestimmtes Therapiekonzept und zur Wahlder Therapie f�hren sowie die Kenntnis aller damit verbundenen Per-spektiven, Probleme und Risiken, sind elementare Bedingungen f�r dieBenutzung von Band 3. Diese Kurzfassung erhebt keinen Anspruch aufVollst�ndigkeit und enthebt den Benutzer des Buches nicht von derPflicht, bei der Behandlung seiner Patienten unter den entsprechendenKrankheitsbildern in Band 2 oder Band 1 nachzuschlagen.

Hinweise auf Abbildungen, Tabellen, andere Kapitelabschnitte undLiteratur beziehen sich auf den Text in Band 2 bzw. Band 1 und sinddort nachzuschlagen.

Hans Joachim Schmoll(f�r die Herausgeber)

Inhaltsverzeichnis

I Leukamien und myelodysplastisches Syndrom

47 Akute myeloische Leuk�mie (AML) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1T. Buchner, G. Ehninger, K. Lechner, I. Schwarzinger

48 Akute lymphatische Leuk�mie (ALL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17M. Freund, D. Hoelzer

49 Chronische myeloische Leuk�mie (CML) . . . . . . . . . . . . . . . 47W. E. Aulitzky, R. Hehlmann

50 Myelodysplastisches Syndrom (MDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55H.-J. Fricke, C. Kunert, K. Hoffken, G. Ehninger

51 Myeloproliferative Erkrankungen … Polycythaemia vera,idiopathische Myelofibrose, essentielle Thrombozyth�mie . . . 62U. Schuler, G. Ehninger

II Maligne Lymphome

52 Hodgkin-Lymphom (Morbus Hodgkin) . . . . . . . . . . . . . . . . 69K. Behringer, R. K. Thomas, M. Pfreundschuh, V. Diehl, J. Wolf

53 Klassifikation der Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . . . . . . . 89A. C. Feller

54 Chronische lymphatische Leuk�mie/lymphoplasmo-zytoides Lymphom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91M. Hallek, B. Emmerich

55 Haarzell-Leuk�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102H. Pralle, I. Schmidt-Wolf

56 Follikul�res Keimzentrums-Lymphom(zentroblastisch-zentrozytisches Lymphom) . . . . . . . . . . . . . 107W. Hiddemann, M. Dreyling, M. Engelhard

57 Lymphoplasmozytisches Lymphom/Makroglobulin�mieWaldenstr�m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116M. Hallek, P. Meusers, U. Jager, M. Engelhard

58 Mantelzell-Lymphom (zentrozytisches Lymphom) . . . . . . . . 123P. Meusers, M. Dreyling, G. Brittinger, M. Engelhard

59 Nodale aggressive Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . . . . . . . 133L. Trumper, M. Engelhard, N. Schmitz

60 Periphere T-Zell-Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146E. Weidmann, P. S. Mitrou

61 Prim�re gastrointestinale Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . . 151P. Koch, N. Willich, W. E. Berdel

62 Kutane Non-Hodgkin-Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158R. Dummer, M. Hess Schmid, W. Kempf, P. S. Mitrou, G. Burg

63 Weitere extranodale Lymphome … �bersicht . . . . . . . . . . . . 164B. Steinke

70 ZNS-Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165E. Thiel, A. Korfel, B. Steinke

71 HIV-assoziierte Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169P. S. Mitrou, K. U. Chow, M. Ruhnke

72 Multiples Myelom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173H. Ludwig, H.-J. Schmoll

73 Castlemansche Erkrankung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189J. Haas

III Tumoren im Kopf-Hals-Bereich

74 Prim�re Hirntumoren bei Erwachsenen . . . . . . . . . . . . . . . . 195M. Weller, P. Krauseneck, R. Kath, R.-D. Kortmann, H.-J. Schmoll

75 Pinealistumoren bei Jugendlichen und Erwachsenen . . . . . . . 219M. Weller, R.-D. Kortmann, H.-J. Schmoll

76 Tumoren des Auges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224N. Bornfeld, U. Keilholz

VIII Inhaltsverzeichnis

77 Nasopharynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227G. G. Grabenbauer, G. Niedobitek, F. Waldfahrer, I. Wildfang,H.-J. Schmoll

78 ˜sthesioneuroblastom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235H. Pape, M. Wittkamp, I. Wildfang, P. R.Issing, H.-J. Schmoll

79 Speicheldr�senmalignome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239H. A. M. Marres, J. H. A. M. Kaanders, J. A.Werner, T. G. Wendt,I. Bruaset, L. A. M. Pop, P. H. M. De Mulder, H.-J. Schmoll

80 Lippen-, Mundh�hlen- und Oropharynxtumoren . . . . . . . . . 245R. Heermann, J. A. Werner, T. G. Wendt, H.-J. Schmoll

81 Hypopharynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256J. H. A. M. Kaanders, J. A. Werner, T. G. Wendt, H. A. M. Marres,L. A. M. Pop, P. H. M. De Mulder, H.-J. Schmoll

82 Larynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260J. H. A. M. Kaanders, J. A. Werner, T. G. Wendt, H. A. M. Marres,L. A. M. Pop, P. H. M. De Mulder, H.-J. Schmoll

83 Schilddr�senkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266C. Reiners, M. Stuschke, H. Dralle, W. Voigt, H.-J. Schmoll

IV Tumoren des Thorax und des Mediastinums

84 Nichtkleinzelliges Lungenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275M. Wolf, P. Schneider, V. Budach, M. Thomas

85 Kleinzelliges Lungenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294N. Niederle, B. Weidmann, M. Stuschke, J. Schirren

86 Bronchioloalveol�res Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307P. Drings

87 Pleuramesotheliom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310C. Manegold, J. Schirren, H. Dienemann, M. Wannenmacher

88 Thymom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315H.-H. Wolf, P. J. Loehrer sr., P. Schneider, H.-J. Schmoll

89 Tumoren des Herzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327W. Dempke, T. Kegel, K. Werdan

Inhaltsverzeichnis IX

V Tumoren des Gastrointestinaltrakts

90 �sophaguskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329M. Stahl, H. Wilke, H.-J. Meyer, V. Budach

91 Magenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337H. Wilke, M. Stahl, H.-J. Meyer, D. Arnold

92 D�nndarmtumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349P. Schoffski, C.-H. Kohne, H.-J. Schmoll

93 Kolorektales Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354H.-J. Schmoll, D. Arnold

94 Analkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387F. Roelofsen, H.-J. Schmoll, J. Dunst, P. M. Schlag

95 Pankreaskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396D. Strumberg, H. Oettle, V. Heinemann, R. Wilkowski,J. Klempnauer, D. Arnold

96 Gastrointestinaler Stromatumor (GIST) . . . . . . . . . . . . . . . . 404P. Reichardt, P. Hohenberger, U. Schneider

97 Pseudomyxoma peritonei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409J. Jahne, S. Borberg

98 Cholangiozellul�res Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414M. Stahl, G. Stuben, M. Stuschke, H. Wilke

99 Hepatozellul�res Karzinom (HCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422A. Grothey, D. Strumberg, M. Gebel

VI Endokrin aktive Tumoren

100 Medull�res Schilddr�senkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429F. Raue, W. Voigt, H. Dralle, H.-J. Schmoll

101 Nebenschilddr�senkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437W. Voigt, F. Schuppert, H. Dralle, H.-J. Schmoll

102 Neuroendokrine Tumoren (NET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441T. Kegel, H. Dralle, H.-J. Schmoll

X Inhaltsverzeichnis

103 Ph�ochromozytom und Paragangliom . . . . . . . . . . . . . . . . . 453F. Schuppert, H.-J. Schmoll, W. F. A. Hiller

104 Nebennierenrindenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458H.-J. Schmoll, B. Schadlich, H. Dralle

VII Tumoren der Mamma und gynakologische Tumoren

105 Mammakarzinom der Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469K. Possinger, P. Schmid, H.-J. Schmoll, K. Hoffken, R. Kreienberg,J. Dunst

106 Mammakarzinom des Mannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506R. Kath, K. Hoffken, P. M. Schlag

107 Maligner Ovarialtumor … �bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509H. G. Meerpohl

108 Epitheliales Ovarialkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510H. G. Meerpohl

109 Maligner Stromazelltumor des Ovars . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530H. G. Meerpohl

110 Granulosazelltumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531H. G. Meerpohl

111 Sertoli-Leydig-Zell-Tumor der Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537H. G. Meerpohl

112 Maligner Trophoblastenzelltumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540S. Ackermann, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

113 Maligner Keimzelltumor der Frau … �bersicht . . . . . . . . . . . 574W. Schroder, H. G. Meerpohl

114 Dysgerminom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550W. Schroder, H. G. Meerpohl

115 Endodermaler Sinustumor (Dottersacktumor) . . . . . . . . . . . 552Chr. Thomssen, U. Gobel, H. G. Meerpohl

116 Immatures Teratom/malignes Teratom . . . . . . . . . . . . . . . . . 555Chr. Thomssen, U. Gobel, H. G. Meerpohl

Inhaltsverzeichnis XI

117 Weitere Keimzelltumoren … nicht-schwangerschafts-assoziierte Chorionkarzinome des Ovars . . . . . . . . . . . . . . . 558S. Ackermann, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

118 Tubenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561S. Malur, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

119 Endometriumkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566M.W. Beckmann, H. G. Meerpohl

120 Uterussarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573S. Ackermann, H. G. Meerpohl, M. W. Beckmann

121 Zervixkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578A. Schneider, T. G. Wendt, H. G. Meerpohl

122 Vaginalkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596H. G. Meerpohl, H.-G. Schnurch

123 Vulvakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601H.-G. Schnurch, H. G. Meerpohl

VIII Urogenitaltumoren

124 Maligner Keimzelltumor des Mannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605H.-J. Schmoll

128 Paratestikul�res Rhabdomyosarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629C. Bokemeyer, P. Schoffski

129 Karzinom des Rete testis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630C. Bokemeyer, P. Schoffski

130 Nierenzellkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632R. Kath, A. Schlichter, K. Hoffken, A. Heidenreich,P. H. M. De Mulder

131 Harnblasenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644P. Schoffski, J. Dunst, W. Holtl, H.-J. Schmoll

132 Prostatakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657U. Wedding, W. Budach, H. Huland, K. Hoffken

XII Inhaltsverzeichnis

133 Peniskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673H.-J. Schmoll, S. Krege

IX Tumoren der Haut

134 Melanom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681U. R. Kleeberg, U. Keilholz, R. Kaufmann, H.-J. Schmoll

135 Plattenepithelkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689C. Garbe

136 Basalzellkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696C. Garbe, U. R. Kleeberg

137 Merkel-Zell-Tumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698C. Garbe

X Sarkome

138 Osteosarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701S. Bielack, A. Zoubek, R. Kotz

139 Weichteilsarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711T. Cerny, R. D. Issels, V. Budach, P. M. Schlag, I. Brecht,H.-J. Schmoll

140 Kaposisarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728P. S. Mitrou, K. U. Chow

141 Malignes fibr�ses Histiozytom (MFH) des Knochens . . . . . . 733C. Bokemeyer, J. Debus

142 Desmoidtumor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735H. Pape, I. Wildfang, H.-J. Schmoll

143 Ewing-Tumor (Ewing-Sarkom und malignerperipherer neuroektodermaler Tumor, PNET) . . . . . . . . . . . 742M. Paulussen, H. Jurgens, J. Dunst, H.-J. Schmoll,W. Winkelmann, Ch. Hoffmann

Inhaltsverzeichnis XIII

XI Unbekannter Primartumor und seltene Tumoren

144 Metastasen bei unbekanntem Prim�rtumor …CUP-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749G. Hubner, I. Wildfang, H.-J. Schmoll

145 Seltene solide Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760A. Grothey, T. Kegel, H.-J. Schmoll

XII Leukamien und Lymphome im Kindes- und Jugendalter

146 Akute myeloische Leuk�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769U. Creutzig

147 Akute lymphoblastische Leuk�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780J. Ritter, A. Moricke, H. Riehm, M. Schrappe

148 Morbus Hodgkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790W. Dorffel, G. Schellong

149 Non-Hodgkin-Lymphom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797R. Blutters-Sawatzki, A. Reiter

150 Langerhans-Zell-Histiozytose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805H. Gadner, N. Grois, M. Minkow

XIII Solide Tumoren im Kindes- und Jugendalter

151 Keimzelltumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815U. Gobel, G. Calaminus, D. T. Schneider

152 Weichteilsarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822J. Treuner, I. B. Brecht

153 Hirntumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833J. E. A. Wolff, S. Rutkowski, J. Kuhl =, R. D. Kortmann

154 Neuroblastom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842F. Berthold

155 Nephroblastom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847N. Graf, P. Gutjahr

XIV Inhaltsverzeichnis

156 Seltene Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850A. Eggert, W. Havers

XIV Bewertungskriterien der Tumortherapie

157 Empfehlungen zur Bewertung me�barer undnichtme�barer Tumorparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857K. Jordan, S. Sanger

158 Empfehlungen zur Bewertung der Tumorremission . . . . . . . 860K. Jordan, S. Sanger

159 Empfehlungen zur Bewertung des Allgemeinzustandsdes Patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866K. Jordan, S. Sanger

160 Empfehlungen zur Klassifizierung und Graduierungunerw�nschter Ereignisse und Therapienebenwirkungen . . . 885H. Sindermann, K. Jordan, M. H. Seegenschmiedt, S. Sanger

Inhaltsverzeichnis XV

Auszuge aus Band I

XV Spezielle Therapiemodalitaten

Prinzipien der lokoregionaren Therapie

17.3 Regionale Chemotherapie von Lebermetastasen . . . . . . . . . 971A. Schalhorn, K. H. Link, W. Voigt

17.7 Oss�re Metastasen: kurzgefa�te Therapieempfehlungen . . . . 975I. J. Diel

17.9 Hirnmetastasen bei soliden Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 977S. Hofer, R. Herrmann

17.10 Epidurale spinale Metastasen und leptomeningealeKarzinose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979S. Hofer, R. Herrmann

17.11 Intrakavit�re Therapie bei Pleuraergu� . . . . . . . . . . . . . . . 981K.-M. Deppermann, E.-D. Kreuser

17.12 Intrakavit�re Therapie bei malignem Perikardergu� . . . . . . 983K.-M. Deppermann, E.-D. Kreuser

17.13 Aszites und intraperitoneale Chemotherapie . . . . . . . . . . . 985D. Arnold, H.-J. Schmoll

17.14 Intravesikale Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990S. Krege

17.15 Extremit�tenperfusion beim Weichgewebssarkomund malignen Melanom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994P. Hohenberger, W. Hohenberger

17.16 Chemotherapie in Kombination mit Hyperthermie . . . . . . . 996R. D. Issels, S. Hegewisch-Becker

XVI Inhaltsverzeichnis

Notfallmaßnahmen in der Onkologie

18.1 Hyperkalz�mie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997K. Possinger, P. Schmid

18.2 Tumorlysesyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.3 Intrakranielle Drucksteigerung/Hirn�dem . . . . . . . . . . . . . 1001N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.4 Kompression des Spinalkanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.5 Obere Einflu�stauung … Vena-cava-superior-Syndrom (VCSS) 1005N. Schleucher, H.-J. Schmoll, A. Harstrick

18.6 Intensivmedizinische Versorgung von Tumorkranken . . . . . 1008F. Kroschinsky, U. Schuler

25 Gerinnungsst�rungen bei Tumorpatienten . . . . . . . . . . . . . 1011E. Hiller

26 Prinzipien des Blutzellersatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014W. Dempke, H.-J. Schmoll

Supportivtherapie (Pravention von Toxizitat)

32.8 Richtlinien zur antiemetischen Therapie . . . . . . . . . . . . . . 1015K. Jordan, J. Casper, M. S. Aapro, H.-J. Schmoll

32.9 Schmerztherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020R. Hartenstein, U. R. Kleeberg

Pravention und Begleittherapie bei Nebenwirkungen durchZytostatika sowie bei speziellen Medikamenten

33.4 Pr�vention und Therapie von Paravasaten . . . . . . . . . . . . . 1025K. Jordan, W. E. Berdel, H.-J. Schmoll

33.6 Begleittherapie bei Cisplatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034C. Bokemeyer, M. Sokler, H.-J. Schmoll, H. Sauer

33.7 Begleittherapie bei Methotrexat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037C. Bokemeyer, M. Sokler, H.-J. Schmoll, H. Sauer

Inhaltsverzeichnis XVII

33.8 Begleittherapie bei Ifosfamid und Cyclophosphamid . . . . . . 1040T. Cerny, C. Bokemeyer

33.9 Begleittherapie bei Taxanen, Irinotecanund anderen Substanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043T. Cerny, S. Gillessen

Sachverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047

XVIII Inhaltsverzeichnis