KOMPONENTEN FÜR DIE INDUSTRIELLE … · 2 Wir erfüllen die Ansprüche der Automatisierung mit...

www.bibus.de l 1

KOMPONENTEN FÜR DIE

INDUSTRIELLE AUTOMATISIERUNG

www.bibus.de

CKD kombiniert und integriert modernste Technologien zur Herstellung von Weltklassesystemen, die eine außergewöhnliche Produktivität erzielen.

Dank unserer großen Erfahrung und umfassenden Kompetenz

können wir Probleme in vielen Bereichen lösen und die

Annehmlichkeiten des modernen Lebens erhöhen. Wir werden

auch weiterhin beständig daran arbeiten, unsere neu

entstehenden Technologien in der Fabriksautomatisierung

umzusetzen und die immer anspruchsvolleren Bedürfnisse

unserer Kunden auf dem zukunftsgerichteten Weg ihrer

Industriebranchen zu erfüllen.

1

CKD bietet verschiedene Komponenten, mit denen der immer grösser werdende Anspruch

der Industrien gedeckt werden kann

Seit der Gründung gehört CKD zu den Vorreitern im Bereich der Automatisierung. Wir haben die Zeichen der Zeit schon immer im Voraus erkannt und unsere Fertigungsprozesse und Produkte für die Automatisierung den wechselnden Ansprüchen unserer Kunden angepasst. Heute bieten wir Kunden aus sämtlichen Industriebereichen eine große Auswahl an Produkten. Durch die Integration unserer modernen Technologien konnten wir ein außergewöhnliches Know-how in die von uns verkauften Produkte stecken. CKD fürchtet den Wandel der Zeit nicht.

CKDs außergewöhnliche Fachkenntnisse und Technologien für alle Industriebranchen( )

1965

1975

1985

1995

2005

2010

UNIVERSALVENTILE

REGELSYSTEME FÜR HOCHREINE CHEMISCHE GASE/FLÜSSIGKEITEN

MECHATRONIK

PNEUMATISCHE ANTRIEBE

PNEUMATIKVENTILE

PNEUMATISCHE HILFSKOMPONENTEN

PNEUMATISCHE HILFSKOMPONENTEN (HAUPTLEITUNGSEINHEIT)

LUFTAUFBEREITUNG (FRL-EINHEITEN)

VAKUUM KOMPONENTEN / INSTRUMENTIERUNG

Arb

eits

spar

ende

Mec

hani

smen

Aut

omat

isie

rte M

asch

inen

Pne

umat

ikve

ntile

Uni

vers

alve

ntile

Reg

elsy

stem

e fü

r hoc

hrei

ne

chem

isch

e G

ase/

Flüs

sigk

eite

n

Pne

umat

isch

e A

ntrie

be

Pne

umat

isch

e H

ilfsk

ompo

nent

en

CKD Produktwachstum Baumdiagramm

1945

2

Wir erfüllen die Ansprüche der Automatisierung mit elektrischen Antrieben und einer Vielzahl an Pneumatikzylindern

von Miniaturgrößen bis zu großen Durchmessern.

ANTRIEBE

Kleine Zylinder zur DirektmontageElektrohubzylinder Führungszylinder Kolbenstangenlose Zylinder

3

PNEUMATIKVENTILE

Kleine Pneumatikventile (Ventile mit reduzierter Verdrahtung)

Pneumatikventile (Ventile mit reduzierter Verdrahtung)

Pneumatikventile (Steckverteiler)

CKD erfüllt die immer vielfältigeren Marktanforderungen, indem wir unsere Drucklufttechnologien kontinuierlich weiter entwickeln.

4

FRL-Kombination (Filter-Regler-Öler)

Kältetrockner SELVACS(Vakuumkomponenten)

Durchflussregelung

Überlassen Sie die vollständige Qualitätskontrolle Ihrer Druckluft dem „Reinluftsystem“ von CKD.


5

Vorgesteuertes Magnetventil Direkt wirkende Magnetventile (Universalventile)

Zylinderventile

Die Philosophie von CKD in Bezug auf Flüssigkeitsregelsysteme spiegelt sich in der herausragenden Qualität und Produktvielfalt wieder.

UNIVERSALVENTILE

6

Die Flüssigkeitsregelsysteme von CKD erfüllen höchste Anforderungen, um hochreine Flüssigkeiten bei der Halbleiter- und Flüssigkristallherstellung

in einer absolut sauberen Umgebung zu kontrollieren.

Pneumatisch betätigte Ventile für chemische Flüssigkeiten

Integriertes GaszufuhrsystemVentile für Prozessgase Pneumatisch betätigte Ventile für Hochvakuum


ste Anforder

P ti h b täti t V Ventile für Pro

7

Rollenantriebseinheiten Oszillationseinheit P&PLineare P&P-Einheit, Version mit Armausführung A, Version mit Tischausführung B

ABSODEX (Direktantrieb)

Für jede Art Antriebssystem in Verarbeitungs- und Montageanlagen erbringen die Mechatronik Systeme von CKD robuste Leistungen

für Hersteller auf der ganzen Welt.

MECHATRONIK

8

Pneumatische Antriebe PNEUMATISCHE ANTRIEBE

Pneumatikventile PNEUMATIKVENTILE

Pneumatische Hilfskomponenten PNEUMATISCHE HILFSKOMPONENTEN

Durchflussregelung

Dämpfer

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 41~42

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43

Hilfsventil

Verschraubungen/Schläuche

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43~45

• • • • • • • • • • • • • • • • 45~47

• • • • • 33

• • • 33

• • • • • • • • • • • 33

• • • 34

• • • • • • • • • • • 34

• • • • • 34

• • • • • • • • • • • • • • 34

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 35

• • • • • • • • • • 35

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36

• • • 36

• • • • • 36

• • • • • • • • 37

Kompaktes vorgesteuertes 3/4-WegeventilMN4E Serie

Kompaktes vorgesteuertes 3/4-Wegeventil mittlerer Größe4GA

BDE Serie

Großes vorgesteuertes 5-Wegeventil4GA

B4 Serie

Vorgesteuertes 3/5-Wegeventil mittlerer GrößeW4G2 Serie

Großes vorgesteuertes 5-WegeventilW4G4 Serie

Kompaktes vorgesteuertes 3/4-WegeventilMN4S0 Serie

4/5-Wegeventil in Steckausführung4TB Serie

Netzwerksystem(UNIWIRE/SAVENET)

Zum Netzwerk gehörige Komponenten

Vorgesteuertes 3/5-Wegeventil4KA

B Serie

Vorgesteuertes 5-Wegeventil4F Serie

ISO-konformes vorgesteuertes 3/5-WegeventilPV5G/PV5/CMF Serie

3-Wegeventil mit hoher DurchflussleistungNP/NAP/NVP Serie

Direkt wirkendes 3-Wege-Miniaturventil3MA0/3MB0 Serie

• • • • • • • • • • 37

• • • • • 37

• • • • • • • • • • • • • • • 37

• • • 38

• • • 38

• • • • • • • • • • • • • • • 38

• • • • • • • • • • • 38

• • • • • • • • • • • 39

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39

• • • • • • 39

• • • • • • • • • • • • • • • • 39

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40

Vorgesteuertes 5-Wege-Miniaturventil4SA0/4SB0 Serie

Kompaktes direkt wirkendes 3-Wegeventil3QRA1/3QRB1 Serie

Kompakte Vakuumadsorptionseinheit mit direktwirkendem Ventil mit 3 Anschlüssen

Modulare Ventilinsel mit Doppel-3-WegeventilenMN3Q Serie

Kompaktes direktwirkendes 3-Wege Sitzventil3PA/3PB Serie

Vorgesteuertes 3-Wege SitzventilP/M/B Serie

Explosionsgeschütztes 5-Wegeventil4F**0E Serie

Explosionsgeschütztes 5-WegeventilBaureihe 4F**0EX Serie

Dämpfungsventil SKH Serie

Großes und übergroßes 3/4/5 WegeventilPCD Serie

Manuell betätigtes 4-WegeventilHMV/HSV Serie

4/5 Wege Hauptventil(4G/4K/4F Serie)

Ventileinheit

Menschen- und umweltfreundliche moderne Technologien verbessern den Komfort in vielen Bereichen.I N H A L T

Elektrisch betriebener Aktor

Standardausführung

Mit Ventil

Kompakte Ausführung

Mit Bremse

Kombinierte Funktionen

Hochgeschwindigkeitsausführung

• • • • • • • • • • • • • • • • • • 10~11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12~13

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 13~14

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14~16

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17~19

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19~22

• • • • • • • • • • • • • • • 22

Kolbenstangenlose Ausführung

Ausführung mit Sonderfunktion

Ausführung mit Oszillations- & Drehantrieb

Handlingkomponenten

Mit Längenmessfunktion

Dazugehörige Komponenten

Multifunktionsausführung

• • • • • • • • • • • • • • 23~24

• • • • • • • • • • • • • • 25~26

• • • • • 27

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28

• • • • • • • • • • • • • • • • 28~31

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 32

9

Luftaufbereitung (Hauptleitungseinheit)LUFTAUFBEREITUNG (HAUPTLEITUNGSEINHEIT)

Vakuumkomponenten SELVACS

Komponenten für Vakuum

• • • • • • • • • • • • 68~75

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 76

Sensorkomponenten

Durchflusssensor für Wasser

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 77~79

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 79

Absorbierender Lufttrockner

Lufttrockner mit Hochpolymer-Membran

Luftfilter (mittelgroß)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48

• • • • • • • • 48

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48

Luftfilter (groß)

Ablassvorrichtung

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 49

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 49~50

Luftaufbereitung (FRL-Einheiten) LUFTAUFBEREITUNG (FRL-EINHEITEN)

Vakuumkomponenten / Instrumentierung VAKUUM, SENSOREN

Kombination

Filterregler

Filter

Ölnebelabscheider

Regler

Öler

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 52~55

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 54~55

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 56~57

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 58~59

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 60~63

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 62~63

Sonstige dazugehörige Komponenten

FRL-Einheit

Reinluftfilter

Regler

Elektropneumatischer Druckregler

• • • • • • 64~65

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 66

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 66

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 66

• • • • • • • • • • • • • • • 67

Universalventile UNIVERSALVENTILE

Vorgesteuertes 2-Wege-Magnetventil für Druckluft

Kompaktes vorgesteuertes Magnetventil für Wasser

Vorgesteuertes Magnetventil für Dampf

Kompakte, direkt wirkende 2 bzw. 3-Wege-Magnetventile

Direkt wirkendes 2 bzw. 3-Wege-Magnetventil


Vorgesteuertes 2-Wege-Magnetventil

Pneumatisch vorgesteuertes Ventil

Wehrsteg-Membranventil

• • • • 80

• • • 80

• • • • • • • • • 80

• • • 80

• • • • • • 81

• • • • • • 82

• • • • • • • • • • • 82

• • • • • • • • • • • • • • • 83

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 83

Motorbetriebenes Kugelventil

Externes vorgesteuertes pneumatisches Kugelventil

Kühlmittel-Kontrolleinheit

Mit Kolbenpositionserkennung

2/2 Magnetventil direkt gesteuert

Staubfilterventil

Komponenten für medizinische Analyseprozesse

Komponenten für automatische Bewässerungssysteme

Komponenten für Gasverbrennungssysteme

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 84

• • • 84

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 84

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 84

• • • • • • • • • • • • • • • • 85

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 85

• • • 85~86

• • • • • • 86

• • • • 86

Regelsysteme für hochreine chemische Gase/Flüssigkeiten REGELSYSTEME FÜR HOCHREINE CHEMISCHE GASE/FLÜSSIGKEITEN

Mechatronik MECHATRONIK

Komponenten für chemische Flüssigkeiten

Komponenten für Prozessgas

• • • 87~89

• • • • • • • • • • • • • • • 89~90

Komponenten für Hochvakuum


• • • • • • • • • • • • • • • • • 90

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 90~91

Mechanische Indexeinheit

Mechanische Indexeinheit Option

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 92~98

• • • • • • • • • • • • • • • 98

ABSODEX Direktantrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 99~103

Elektrischer Aktor Baureihe ERL2/ESD2 CC-1219A



Baureihe ERL2/ESD2 Anzahl an Positionierungspunkten63-Punkt-Positionierung ist zusätzlich zur standardmäßigen 7-Punkt-Positionierung verfügbar. Software zur einfachen EinrichtungSoftware zur einfachen Einrichtung (E-Tools) ist zusätzlich zum Handbediengerät (ETP2) im Lieferumfang enthalten. Vollständige Kompatibilität„Vollständige Kompatibilität“, welche jede beliebige Kombination aus Aktoren und Reglern gestattet


Elektrisch betriebener Aktor ohne Motor

Baureihe ETS mit Kugelgewindetrieb Motorgröße: 8 Ausführungen, Leitung: 7 Ausführungen, Montagelage des Motors: 5 Varianten Ihr gewohnter Motor lässt sich darauf montieren. Mögliche Installation von Ausgangspositionssensor und Endsensor. Hublängenbereich: 100 - 1.500 mm (in 50-mm-Abständen) Breites Anwendungsspektrum mit maximaler Tragkraft von 150 kg und maximaler Geschwindigkeit von 2.000 mm/s

Elektrischer Aktor Baureihe ETS CC-1165ABaureihe ECS CC-1217ABaureihe ETV CC-1216-A



Baureihe KBZ Hohe Geschwindigkeit Zulässige Maximalgeschwindigkeit von 800 mm/s Ausgestattet mit einem Servomotor Servomotor wird für die Generatorwelle verwendet. Servomotor ermöglicht eine hohe Geschwindigkeit, eine schnelle Beschleunigung/Abbremsung und eine höhere Tragkraft Absolute PositionsmeldungKeine Notwendigkeit, in die Ausgangsposition zurückzukehren Kleiner ReglerFür die Erzielung des geringsten Platzbedarfs und des besten Preises

Elektrischer Aktor Baureihe KBZ CC-1102A

Baureihe ECS mit Kugelgewindetrieb und geringem Partikelabrieb

Dieses auf der Baureihe ETS basierende Modell hat ein geschlossenes Gehäuse und verfügt über einen Vakuumanschluss zur Erzielung eines geringen Partikelabriebs. Motorgröße: 7 Ausführungen, Leitung: 7 Ausführungen, Montagelage des Motors: 5 Varianten Ihr gewohnter Motor lässt sich darauf montieren. Mögliche Installation von Ausgangspositionssensor und Endsensor. Hublängenbereich: 100 - 1.500 mm (in 50-mm-Abständen) Breites Anwendungsspektrum mit maximaler Tragkraft von 150 kg und maximaler Geschwindigkeit von 2.000 mm/s.

Riemengetriebene Baureihe ETV Auf der Baureihe ETS basierendes riemengetriebenes Modell Langer Hub durch einen Hubbereich von 100 - 3.500 mm (in 50-mm-Abständen) und hohe Geschwindigkeiten bis zu einer Maximalgeschwindigkeit von 2.000 mm/s. Motorgröße: 6 Ausführungen, Montagelage des Motors: 6 Varianten Ihr gewohnter Motor lässt sich darauf montieren.


10


Elektrisch betriebener AktorBaureihe ESSD/ELCR

Platzsparend Eingebauter Regler Platz für extra Regler und Verdrahtung wird eingespart Installierbar wie ein Pneumatikzylinder Design, das einem Pneumatikzylinder nachempfunden ist,

Bedienelemente und Verwendung Variable Bewegungssteuerung 3 Steuerungsmodi einstellbar. Geschwindigkeit, Beschleunigung, Start- und Stop-Position Leichte Programmierung Kinderleichte Einstellung über fünf Tasten ermöglicht eine direkte Programmierung

Elektrisch angetriebener Aktor Baureihe ESSD/ELCR CC-1002A


Kompakter Tischschlitten

Baureihe KSA Ultradünne Ausführung, kleine Größe und geringes Gewicht Extrem kleiner AC-Servomotor mit 30 W und hochpräzise Linearführung kommen zum Einsatz. Hochgeschwindigkeitsförderung mit 500 mm/s Kugelgewindetrieb Spindelsteigung 2 mm und 10 mm Leicht zu montierende 2-Wellen-Vorrichtung Zwei kleine Tischhubantriebe können ohne Befestigungsplatte direkt montiert werden 2 Modelle Es sind zwei Ausführungen erhältlich: mit zwei Linearführungen oder mit einer Linearführung Tischausführung „L“ hinzugefügt Verbesserte Gestaltungsmöglichkeit mit der Tischausführung „L“ (linke Seite)

Kompakter Tischschlitten Baureihe KSA CC-588


Elektrohubzylinder

Baureihe KBB Absolute Positionsmeldung Absolute Abgabe ermöglicht sofortigen Programmdurchlauf ohne Rückkehr in die Ausgangsposition Kombination durch Baukastensystem Bausteinartige Kombination durch Auswahl aus Elementen Leistungsstark mit dünner Welle Die Welle besitzt einen Kleinstdurchmesser von 78 × 75, aber eine maximale Tragkraft von 50 kg Verkleinerung des Montageraums Ausrichtung der 3-Wege-Welle (nach rechts, links und unten) verkleinert den Montagebereich Konzentrierte Grundleistung Kleiner AC-Servomotor, hochsteife Linearführung und geschliffener Kugelgewindetrieb verwendet

Elektrohubzylinder Baureihe KBB CC-783A

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

11

Standardausführung

Mikrozylinder

SCP*3 SerieLeicht und klein Doppelt wirkende, einfach wirkende, ausgefahrene/eingefahrene, langsamlaufende und wärmebeständige Ausführungen erhältlichGroße Auswahl an ZylinderschalternKupfer- und PTFE-frei als StandardFünf verschiedene Kolbendurchmesser: ø2,5 bis ø16

Pneumatikzylinder I CB-029S

Kolben ø2,5 bis ø16


12

Standardausführung

Zylinder mittlerer Größe

CMK2 SerieVorgeschmiert, hoch korrosionsbeständig und lange LebensdauerDoppelt wirkende, einfach wirkende, ausgefahrene/eingefahrene, mit Positionssperre, langsamlaufende und wärmebeständige Ausführungen erhältlichViele Optionen wie verschiedene Faltenbalge und KolbenstangenmaterialStandardzylinder kann wie er ist mit einem Zylinderschalter ausgestattet werdenVier verschiedene Kolbendurchmesser: ø20, ø25, ø32 und ø40


Standardausführung


CMA2 SerieVorgeschmiert und lange LebensdauerZwei Varianten: Doppelt wirkende und direkt wirkende AusführungViele Optionen wie Faltenbalge und verschiedene KolbenstangenmaterialienStandardzylinder kann wie er ist mit einem Zylinderschalter bestückt werdenDrei verschiedene Kolbendurchmesser: ø20, ø30 und ø40


Standardausführung

Rundzylinder

SCM SerieKurze GesamtlängeEinfache MontageSchlichtes Design

Acht verschiedene Kolbendurchmesser: ø20 bis ø100


Kolben ø20 bis ø40 Kolben ø20 bis ø40

Kolben ø20 bis ø100

Standardausführung

Zylinder mit Zugstange

SCG SerieUmweltgerechter, moderner ZylinderDämpfungsnadel und Pneumatikanschluss auf gleicher Seite, um Installation zu vereinfachenAusführung mit Gummiabstreifer, kühlmittelbeständige und spritzerabweisende Version haben die gleichen Dimensionen, um die Installationen zu vereinfachenGroße Auswahl an Zylinderschaltern Sechs verschiedene Kolbendurchmesser: ø32 bis ø100



Standardausführung

Zylinder mit mittlerer Bohrungsgröße

Baureihe SCS2 Geschmiert und ölfrei wählbar Hohe Zuverlässigkeit und reichhaltige Baureihenvielfalt wie

geringer Hydraulik und hitzebeständige Ausführung Reichhaltige Auswahl an Zylinderschaltern Sechs verschiedene Innendurchmesser: ø 125 bis ø 250

Pneumatikzylinder I CB-029SA

Bohrungsgröße ø 125 bis ø 250

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

13

Standardausführung


SCA2 SerieHohe Zuverlässigkeit und zahlreiche Serienvarianten wie vorgeschmierte AusführungLeichter, korrosionsbeständiger und stoßfester ZylinderGroße Auswahl an ZylinderschalternStandardzylinder kann wie er ist mit einem Zylinderschalter bestückt werdenFünf verschiedene Kolbendurchmesser: ø40 bis ø100


Mit Ventil

Kleiner Zylinder

CKV2 SerieLange Lebensdauer und hohe Korrosionsbeständigkeit durch Zylinderrohr aus EdelstahlVerschlauchung, Verdrahtung, Geschwindigkeitsregelung und Handbetätigung sind auf eine einfache Bedienung ausgerichtetGemeinsame Entlüftung für saubere ArbeitsumgebungEinfache GeschwindigkeitsregelungZwei Varianten: Doppelt wirkende und verdrehgesicherte Ausführung erhältlich




Mit Ventil

Zylinder mit Ventil

CAV2/COV*2 SerieZylinder mit integriertem Magnetventil Sie können zwischen der vorgeschmierten Ausführung und der Schmierausführung wählenZwei Arten von Magnetventil: Einzeln und DoppeltStandardausführung und Ausführung mit kurzer Gesamtlänge sind verfügbarGroße Auswahl an Zylinderschaltern




14


Kompaktzylinder

SSD2 SerieInstallation auf allen vier Seiten möglichZahlreiche Hublängen optimieren die Wahl hinsichtlich des DesignsEnddämpfung ist optional und mit gleichen AbmessungenGroße Auswahl an Zylinderschaltern 15 verschiedene Kolbendurchmesser: ø12 bis ø200

Kompaktzylinder SSD2 Serie CC-937


Kompaktzylinder

SSD SeriePlatzsparend und kompakt in Bezug auf die Gesamtlänge Miniaturzylinderschalter präzise im Gehäuse integriert Kann direkt mit Innensechskantschrauben montiert werdenGroße Auswahl an Zylinderschaltern 13 verschiedene Kolbendurchmesser: ø12 bis ø160



Kompakter Führungszylinder

SSG SerieSSD2 Serie ist ausgestattet mit zwei Führungsstangen, um die Seitenlastbeständigkeit zu erhöhen und einen verdrehfreien Lauf zu gewährleistenAusgestattet mit anwenderfreundlicher EndplatteSchlitze für Zylinderschalter auf allen vier Seiten10 verschiedene Kolbendurchmesser: ø12 bis ø100

Kompakter Führungszylinder SSG Serie CC-893




Kleiner Zylinder zur Direktmontage

MDV SerieKolbenstange ist zur direkten Montage mit Gewinde versehenGesamtlänge und Aussenabmessungen wurden reduziert um den für die Instillationen erforderlichen Platz zu minimierenAusgestattet mit Miniaturschalter

Kleiner Zylinder zur Direktmontage MDV Serie CC-905

Kolben ø6, ø10


Kompaktzylinder

SMG SerieIntegrierter Aufnahmeblock erfordert weniger Platz und ist leichter (33% Gewichtsreduktion und 23% Platzersparnis) Direktmontage auf 5 Seiten möglichEinfachere Instandhaltung dank neuer Installationsmethode

Kompaktzylinder SMG Serie CC-1071

Kolben ø6 bis ø32

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

15


Einschraubzylinder

CAT SerieEinfach wirkender Miniaturzylinder mit Gesamtlänge in Größe eines DaumensAußen vollständig mit Gewinde versehen, für einfache Montage in Bedienplatte oder -TafelDrei verschiedene Kolbendurchmesser: ø6, ø10 und ø15



Kleiner Zylinder zur Direktmontage

MDC2 SerieDirektmontage dank rechteckigem Gehäuse möglichGesamtlänge und Außenabmessungen wurden zur Reduzierung des erforderlichen Platzes minimiertKolbenstangenende und Führung erlauben leichtes ZentrierenJe nach vorgesehener Verwendung können Sie zwischen einfach wirkender und doppelt wirkender Ausführung wählenMiniatur-Reed-/Näherungsschalter kann installiert werden



Kleiner Zylinder mit Vakuumsauger

MVC SerieSauger für Werkstück und Vakuumdurchführung sind in der Führungsstange integriertVerdrehsicherung durch FührungsstangeStangenende kann mit schaftförmigem Saugnapf (ø2 bis ø10) versehen werdenDirektmontage dank rechteckigem Gehäuse von zwei Seiten möglich



Kolben ø6, ø10

Mit Bremse

Bremszylinder

ULKP/ULK SerieNeu entwickelte Taumelscheibenbremse erhöhet erheblich die Haltekraft und Lebensdauer der KolbenstangeEinfaches Entsperren durch Betätigen der Taumelscheibe in der entgegengesetzte RichtungStoppgenauigkeit beträgt ±1mm oder weniger (300mm/s bei Nulllast) Große Auswahl an Zylinderschaltern Fünf verschiedene Kolbendurchmesser: ø16, ø20, ø25, ø32 und ø40




16


Kleiner Kompaktzylinder

MSD/MSDG SerieKomprimierte Achsenlänge. Verringerter InstallationsplatzDesign für viermal längere LebensdauerVerbesserte Verschleissfestigkeit, Kolbenstangenlager aus ölimprägnierter BronzeLuftanschlüsse stehen am Boden oder seitlich zur Verfügung



Flacher und kompakter Zylinder

FC* SerieRechteckiger Flachzylinder mit um 50% reduzierter ZylinderbreiteEinfach auf kleinstem Raum installierbarVerdrehsicherung durch rechteckiges GehäuseGroße Auswahl an ZylinderschalternFünf verschiedene Kolbendurchmesser: ø25 bis ø63



Mit Bremse

Flacher und kompakter Verrriegelungszylinder

UFCD SerieKann in jeder Stellung gesperrt werden, wenn die Kolbenstange still stehtWerkstück kann einfach entfernt werden, wenn es verklemmt ist, weil sich die Zylinderstange entgengesetzt der Sperrrichtung frei bewegt lässtPlatzsparend, einfaches DesignVerdrehsicherung durch rechteckiges GehäuseFünf verschiedene Kolbendurchmesser: ø25 bis ø63

Flacher und kompakter Zylinder mit frei positionierbarer Sperre UFCD Serie CC-954


Bohrungsgröße ø 125 bis ø 180

Kleiner Schalter angebrachtAusgestattet mit einem Schalter vom Typ T, der kleiner als der vorhandene Typ ist. Dieser steht nicht hervor und spart somit Platz bei der Installation. Magnet als Standardausstattung (LN, LH)Schalter können zusätzlich an allen Produkten (LN, LH) montiert werden. Öffnungen und Nadel auf derselben EbeneAnsaug- und Absaugöffnungen und Nadel sind auf derselben Ebene installiert. Dies erleichtert die Montage und Einstellung des Zylinders. Kompatibilität der Einbaumaße (ausgenommen LH)Einbaumaße sind mit bestehenden Produkten (JSC3) kompatibel, so dass die Wartung kein Problem darstellt. (*Position des Leitungsanschlusses wurde geändert.)

Mit Bremse

Bremszylinder

Baureihe JSC4

Bremszylinder Baureihe JSC4 CC-1117A

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

17

Mit Bremse

Bremszylinder

JSK2/JSM2 SerieVorgeschmierter Zylinder mit einzigartiger mechanischer BremseKolbenstange wird im drucklosen Zustand sofort blockiertStoppgenauigkeit beträgt ±1mm oder weniger (300mm/s bei Nulllast) Große Auswahl an Zylinderschaltern Kolbenstangendurchmesser: JSK2 verfügt über vier Ausführungen: ø20, ø25, ø32 und ø40; JSM2 verfügt über drei Ausführungen: ø20, ø30 und ø40


Mit Bremse

Zugstangenzylinder mit Bremse

JSG SerieEs wird derselbe Bremsmechanismus wie bei der zuverlässigen und bewährten Serie JSC3 verwendetDanke eines einzigartigen Sperrmechanismus ist das Haltevermögen der Kolbenstange doppelt so groß wie die SchubkraftKompakte und zuverlässige BremseinheitGroße Auswahl an ZylinderschalternFünf verschiedene Kolbendurchmesser: ø40 bis ø100



Mit Bremse

Bremszylinder

JSC3 SerieDer zuverlässiger Zylinder mittlerer Größe verfügt über einen einzigartigen BremsmechanismusKolbenstange wird im drucklosen Zustand sofort blockiertStoppgenauigkeit beträgt ±1mm oder weniger (300mm/s bei Nulllast)Große Auswahl an Zylinderschaltern Neun verschiedene Kolbendurchmesser: ø40 bis ø180




18

Mit Bremse

Kompakter Verriegelungszylinder

USSD SerieZylinder mit frei positionierbarem SperrmechanismusDie Positionssperre kann bei allen Hublagen, auch in der Endlage erfolgenEs kann zwischen zwei Möglichkeiten gewählt werden: Vorwärtssperre oder Rückwärtssperre.Die Kolbenstange kann entgegengesetzt der Sperrrichtung frei bewegt werdenEinfaches Entsperren durch Betätigen der Taumelscheibe in der entgegengesetzte Richtung


Mit Bremse

Bremszylinder mittlerer Grösse

USC SerieZylinder mittlerer Grösse mit frei positionierbarem SperrmechanismusDie Positionssperre kann bei allen Hublagen, auch in der Endlage erfolgenEs kann zwischen zwei Möglichkeiten gewählt werden: Vorwärtssperre oder RückwärtssperreEinfaches Entsperren durch Betätigen der Taumelscheibe in der entgegengesetzte Richtung


Mit Bremse

Klemmelement für Stangen

JSB3 SerieKlemmelement des SELTOP-Zylinders wird separat angebotenJe nach Stangendurchmesser von ø16 bis ø45 werden Haltekräfte von 980N bis 19608N erzieltStoppgenauigkeit beträgt ±1mm oder weniger (300mm/s bei Nulllast)



Stangendurchmesser ø16 bis ø45

Mit Bremse

Klemmelement für Linearführungen

LMB SerieKompakt aber mit höchster Haltekraft Sehr geringes SpielVerwendbar zum Anhalten bei Stopp, Notstopp-Bremsfunktion oder PositionssperreEntriegeln durch Luftzufuhr (Auch manuelles Lösen ist möglich)Staubabstreifer sind vor und nach der Klemmeinheit installiert



Antriebe mit Führung

STS/L SerieLanghubversion bis 400mm, Kolbendurchmesser 20 - 80mmDoppelführungstange und Gleit- oder RollenlagerFlaches und platzsparendes Design Hohe Dauerbelastbarkeit, äusserst steif und robust Endplatten auf Wunsch auch in Stahl




Zylinder mit Linearschlitten

Baureihe LCW Anschlussöffnungen (ø 12, 16 und 20) und Hublänge (30, 50, 75) werden in drei Ausführungen zusammengefasst. Standardmäßige Verstellbarkeit der Hublänge Durch Übernahme der Eigenschaften von LCR verfügt auch dieser Zylinder über eine hohe Festigkeit und ein leichtes Gewicht Auf 3 Seiten montierbarDurch Übernahme der innovativen Tischausführung L wird eine maximale Gestaltungsfreiheit gewährleistet Schlauchanschlüsse und -Führungen auf der selben Seite für einfache Montage und Einsehbarkeit. Kleine Größe, platzsparendUm 27 % in axialer Richtung verkleinert und um 20 % verkleinertes Flächenverhältnis

Zylinder mit Linearschlitten Baureihe LCW CC-1132A

Bohrungsgröße ø 12, ø 16, ø 20

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

19



STM SerieDie Struktur der Führungsstangen weist eine ausgezeichnete

Äusserst platzsparend für einen Antrieb mit Führung Variable Installationen- und VerschlauchungsmöglichkeitenVerfügbar mit Gleit- oder Rollenlager

Luft-Führungszylinder STM Serie CC-884



STG SerieUmweltfreundliches ProduktTieferer Energieverbrauch durch GewichtsreduktionÄusserst variable Installations- und VerschlauchungsmöglichkeitenZehn verschiedene Kolbendurchmesser: ø12 bis ø100


Kolben ø6, ø10 Kolben ø12 bis ø100


Pneumatischer Kompaktschlitten

LCG Serie

Markt10% leichter als konventionelle Modelle durch Verwendung von AluminiumschlittenErhöhte Belastbarkeit durch Doppelkolbenstange, kombiniert mit

Flexibles Design, wie symmetrische Stopperposition, mehrfache Verschlauchungsmöglichkeiten und Passbohrungen



Pneumatischer KompaktschlittenMiniaturmodellLCM Serie

Ideal für hochpräzise PositionierungBei auf kleinstem Raum installierbarer Größe wurde die

Werkstück kann direkt auf der Oberseite und Vorderseite des Tisches installiert werdenFür das Zylindergehäuse und den Schiebetisch wurde ein korrosionsbeständiger Edelstahl verwendetLinearführung mit Kontakt an 4 Stellen wurde verwendet. Last kann in allen Richtungen aufgenommen werden


Kolben ø6 bis ø25 Kolben ø4,5 bis ø8


20



LCR SerieGewichtsreduzierung von bis zu 10% gegenüber der Vorgängerserie durch die Verwendung eines Aluminiumtisches

Linearführung und Gleittisch.Flexibles Design durch symmetrische Bauform, variable Anschlussmöglichkeiten und Passbohrungen

Gewöhnliche lineare Stößelzylinder CB-039



LCX Serie

Höhenreduzierung von 60mm auf 34mm im Vergleich zur LCG Serie und für platzsparende Anwendungen optimiertGewichtsreduzierung um die Hälfte im Vergleich zur LCG Serie für höhere Taktzeiten und tieferen Energieverbrauch

separaten Linearführung

Positionssperre, Ausführung mit langem Hub und Ausführung mit Passbohrungen

Linearer Stößelzylinder LCX Serie CC-1001

Kolben ø6 bis ø25 Kolben ø25, ø32

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

21


Doppelkolbenzylinder

STR2 SerieVerdrehsichere Genauigkeit auf höchstem Niveau Wählbare LagerGleitführungen und Kugelführungen sind verfügbarPlatzsparendSchalter präzise im Zylindergehäuse integriertMiniaturausführung erhältlichMit 6mm KolbendurchmesserDruckluftanschluss auf beiden Seiten möglich



Doppelkolbenzylinder

UCA2 SerieIdeal für einfache HandlungsautomatisierungDurch den modularen Aufbau bestens geeignet für Montage- und TransportanwendungenZwei Arten der BefestigungJe nach Anwendung Befestigung über Gehäuse oder Endplatte Hohe PositionierungsgenauigkeitDas Doppelkolbendesign liefert eine exzellente Positionierungsgenauigkeit




Stopperzylinder

STK SerieDesign für hohe LastenUm ein Grad grösserer Kolbenstangendurchmesser als normalerweise wurde gewähltDirektmontage über Durchgangs- oder beidseitige BohrungenPlatzsparende, sechseckige BauformDrei BetätigunsartenJe nach Anwendung sind eine doppelt wirkende, einfach wirkende mit Federrückstellung und doppelt wirkende Ausführung mit integrierter Feder verfügbarDie Form des Kolbenstangenendes kann gewählt werdenZylindrisch, abgeschrägt oder mit Rollen bestückt



Stopperzylinder

STA2 SerieEin einstellbarer Stoßdämpfer wird zur Unterstützung verschiedener Lasten eingesetztAls Material für die Rolle kann zwischen Kunststoff und Stahl gewählt werdenZur Betätigung kann zwischen einer doppelt wirkenden und einer doppelt wirkenden Ausführung mit integrierter Feder gewählt werden

Stopperzylinder STA2 Serie CC-1005

Kolben ø20 bis ø50 Kolben ø50


22


Hochgeschwindigkeitszylinder

HCA SerieNeue Dichtung erlaubt hohe GeschwindigkeitenZulässige Höchstgeschwindigkeit 3'000mm/s und einfache RegulierungSanfte Stossabsorbierung auch bei 3'000mm/sAcht verschiedene Kolbendurchmesser: ø20 bis ø100



Absorbierungszylinder für hohe Energien

HCM SerieNeuer Dämpfungsmechanismus ermöglicht ein sanftes Anhalten in den EndlagenZulässige 2'000mm/s und einfache Regulierung. Zahlreiche Zustände werden unterstützt. Einfache Einstellung mit dem EinstellungsmechanismusDie stoßabsorbierende Fähigkeit ist fünfmal höher als bei herkömmlichen ZylindernPufferdichtung verhindert ein Losbrechen beim StartSechs verschiedene Kolbendurchmesser: ø20 bis ø63



Kolbenstangenloser Antrieb

SRL3 Serie

Zur Unterstützung von hohen Geschwindigkeiten wurde eine Hochleistungsdichtung eingesetztDruckluftanschlüsse zusammengefasst auf einer Seite oder auf beiden Seiten möglichZahlreiche Variationen mit Führung, Positionssperre und staubdichter Abdeckung Zehn verschiedene Kolbendurchmesser: ø12 bis ø100



Kolbenstangenloser Präzisionsantrieb

SRG3 SerieEinachsige Hochpräzisionsführung ist integriertVier verschiedene Kolbendurchmesser: ø12 bis ø25Zur Unterstützung von hohen Geschwindigkeiten wurde eine Hochleistungsdichtung eingesetztDruckluftanschlüsse zusammengefasst auf einer Seite oder auf beiden Seiten möglichGroße Auswahl an Zylinderschaltern




PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

23


Kolbenstangenloser Präzisionsantrieb

SRM3 SerieZweiachsige Hochpräzisionsführung ist integriert

werden Unterseite verfügt über t-förmige NutDruckluftanschlüsse zusammengefasst auf einer Seite oder auf beiden Seiten möglichGroße Auswahl an Zylinderschaltern Vier verschiedene Kolbendurchmesser: ø25, ø32, ø40 und ø63



Kolbenstangenloser Antrieb mit Bremse

SRT3 Serie

hohe Haltekraft und lange LebensdauerEinfaches Entsperren durch Betätigen der Taumelscheibe in der entgegengesetzte RichtungStoppgenauigkeit beträgt ±1mm oder weniger (300mm/s bei Nulllast)Große Auswahl an Zylinderschaltern Acht verschiedene Kolbendurchmesser: ø12 bis ø63




Kolbenstangenloser Magnetzylinder

MRL2 SerieFlaches Design mit niedrigem Gleittisch für DirektmontageAls Einzel- und Doppelkolbenmodell erhältlichZwei Anschlusspositionen möglich, mittig und seitlichDoppelkolbenausführung hat doppelte SchubkraftNäherungsschalter kann montiert werdenSechs verschiedene Kolbendurchmesser: ø6 bis ø32



Kolbenstangenloser Magnetzylinder mit Hochpräzisionsführung

MRG2 Serie

Flaches Design mit niedrigem Gleittisch für DirektmontageDruckluftanschlüsse zusammengefasst auf einer Seite möglichZwei Installationsseiten für Werkstücke Große Auswahl an Zylinderschaltern Kolbendurchmesser: ø10, ø16, ø25




Leichter Spannzylinder/ Leichter Spannzylinder mit PositionssperreBaureihe CAC-N32/40

Übernahme der enorm zuverlässigen und leichten Baureihe CMK2 für das Zylindergehäuse Mögliche Montage verschiedener Schalter wie Reedschalter, Näherungsschalter, zweifarbige Blinkerschalter und Schalter mit starkem Magnetfeld

Leichter Spannzylinder Baureihe CAC-N32/40 CB-024SALeichter Spannzylinder mit Positionssperre Baureihe UCAC-N32/40 CB-024SA

Baureihe UCAC-N32/40 Vorinstallierte Baureihe CAC-N mit uneingeschränktem Positionssperrmechanismus Ermöglicht eine beliebige Positionssperre, wenn sich ein Zylinder

Unbegrenzte Sperrmöglichkeit in Gegenrichtung

Bohrungsgröße ø 32, ø 40


Klemmzylinder mit Positionssperre

UCAC2 SerieKlemmzylinder mit kraftschlüssigem SperrmechanismusIn jeder Position versperrbarEs kann zwischen zwei Möglichkeiten gewählt werden: Vorwärtssperre oder RückwärtssperreDie Kolbenstange kann entgegengesetzt der Sperrrichtung frei bewegt werdenEinfaches Entsperren durch Betätigen der Taumelscheibe in der entgegengesetzte Richtung


Kolben ø50, ø63


24


Pendelvorrichtung

SM-25 SerieDie Kombination verschiedener Einheiten ermöglicht einen 3-D-Transport nach BeliebenEinfache Montage, schlichtes Design und Leckage freie Verbindungsstruktur durch O-Ringe



Klemmzylinder

CAC4 SerieZylinder nur für Klemmvorgänge Verschiedene Schalter wie Reed-Schalter, Näherungsschalter, zweifarbiger Indikator und magnetfeldresistente VersionenVier verschiedene Kolbendurchmesser: ø40, ø50, ø63 und ø80


Kolben ø25 Kolben ø40 bis ø80


Ausgleichseinheit

BBS SerieLast mit max. 200kg Gewicht kann auf bis zu 5 kg ausgeglichen werden, wodurch das Werkstück mit geringem Kraftaufwand angehoben werden kannSicherheitsbremse verhindert ein Fallenlassen des Werkstückes auch bei unterbrochener DruckluftquelleGewichtsänderungen des Werkstücks werden automatisch erkannt, um das entsprechende Gleichgewicht herzustellen (BBS-A)Pneumatisch und ohne Strom für Umgebungen die explosionssicher sein müssen

Ausgleichseinheit BBS Serie CC-960


PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

25


Drehbarer KlemmzylinderRCS SerieRCC2 Serie

Platzsparend & rechteckig Jede Baugrösse verfügt über zwei Führungsnuten um die Verschleissfestigkeit zu erhöhenSechs verschiedene Zylinderdruchmesser: ø16 bis ø63

Pneumatikzylinder I CB-029SDrehbarer Klemmzylinder mit kleinem Bohrloch RCC2 Serie CC-1045

Drehbarer Klemmzylinder mit kleinem Bohrloch RCS Serie CC-1046



Hubzylinder

LFC-KL SerieZulässige exzentrische Last und Drehmoment verbessert Enddämpfung aus Gummi zur effektiven Verringerung des Aufschlaggeräusches und der Aufschlagverzögerung

vergrössertMotorserie- Serie ABSODEX kann angebaut werden

Hubzylinder LFC-KL Serie CC-902

Bohrungsgröße ø100


Pneumatischer Kraftzylinder

MCP SerieHohe Schubkraft (2t und 5t) in jeder Position nur mit PneumatikUmweltfreundlicher Zylinder der keine Verschmutzung durch Öl verursacht, da er nur Pneumatik- und keine Hydraulikelemente besitzt Die ähnlichen Dimensionen des Schnell- und Zusatzhubbereiches ergeben ein kompaktes DesignEinbaulage frei wählbar

Pneumatischer Kraftzylinder MCP Serie CC-958

Effektiver Schub für 2t und 5t


26


Drehantrieb (Zahnstangenantrieb)

RRC SerieDrehantrieb mit Zahnstange und Ritzel Auch Ausführung mit Winkeleinstellung ist erhältlichDrehmoment: 0,7, 3,1 und 5,6N•m Winkel: 90° bis 270°

Pneumatikzylinder II CB-030S


Schwenktisch

GRC SerieSchwenktisch mit Zahnstange und RitzelEs kann zwischen einer Standardausführung und einer Hochpräzisionsausführung derselben Größe gewählt werdenAusführung mit 90° und mit 180° sind einzeln erhältlichAuszugsrichtung des Verschlauchungsanschlusses kann auf drei Seiten gewählt werdenSechs verschiedene Drehmomentgrößen: 0,5, 1, 2, 3, 5,2 und 8,1N•m



Drehantrieb

SFR/SFRT SerieOriginale Dichtungsstruktur verwirklicht kleinsten Luftverbrauch der IndustrieBetrieb mit verschiedenen Geschwindigkeiten möglich, von niedriger bis hoher GeschwindigkeitDrehtischausführung (SFRT) und Wellenausführung (SFR) sind erhältlichKlein, leichtgewichtig und hohes Drehmoment Ausführung mit Installationsmöglichkeit auf vielen Seiten für sämtliche Installationsorte

Leichtlaufausführung mit Drehachse SFR Tischausführung SFRT Serie CC-984


RV3* SerieKlein, leicht und hohe Lebensdauer Erhältlich mit 45° und 90° SchwenkbereichZahlreiche Varianten, wie Ausführung mit Ventil, Ausführung mit variablem Winkel, und Niederhydraulik-AusführungSchalter ist erhältlichDrehmoment: 0,12 bis 66,6N•m


Drehmoment 0,7 bis 5,6N•m Drehmoment 0,5 bis 8,0N•m

Drehmoment 0,35 bis 2,71N•m Drehmoment 0,12 bis 66,6N•m


Handlingkomponenten

Neues Handlingsystem

NHS SerieDas modulare System kann je nach Verwendung frei kombiniert werden

Das X-Achsen-Modul besitzt einen kolbenstangenloser Zylinder und ein FührungszylinderKompakt und einfacher Anschluss Einfacher Anschluss auf kleinstem Raum dank konzentrierter Luftanschlüsse für die Verschlauchung Verringerung der für das Design und die Montage erforderlichen Arbeitsstunden, X-Achse, Z-Achse und Anschluss werden passend zur Verwendung gewählt


Handlingkomponenten

Hybridroboter

HR SerieR-Achse und Z-Achse bei HRL-1 Serie sind dünn und sehr starrFür die Komponenten mit Lager werden Kugellager verwendetPositionserkennungsschalter, Stoßdämpfer und Geschwindigkeitsregelventil gehören zur Standardausführung


Mit Längenmessfunktion

Antrieb und Greifer mit Längenmess-Sensor

LN-A/BHA/BHG/BHE-LN SerieAntrieb und Greifer mit integrierten Längenmesssensoren erlauben kombiniertes Bewegen und MessenDer Analogausgang bietet eine lineare Ausgangsspannung innerhalb des Hubbereiches, so kann gleichzeitig die Werkstücklänge gemessen werdenDurch die Werkstückerkennung, können verschiedene Ansprüche erfüllt werden, einschließlich die Erfassung verschiedener Werkstücke oder ein fehlerhaftes Greifen


Greifer mit Linearführung

Baureihe LSH Hohe Festigkeit und hohe PräzisionLinearführung ermöglicht hohe Festigkeit und hohe Präzision. In drei verschiedenen Ausrichtungen installierbar: axial (oben), seitlich und längslaufend. Integrierter Stoßdämpfungsmechanismus Originaler Stoßdämpfungsmechanismus (Sonderanfertigung) hält das Werkstück selbst bei hohen Geschwindigkeiten mit weniger Stößen in festem Griff. Verringert den Stoß auf etwa 1/30.

Greifer mit Linearführung Baureihe LSH CC-1221A

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

27


Greifer mit hoher Spannkraft, Futter mit hoher Spannkraft

Baureihe HHC, HHD/Baureihe CKT, CKU Erhältlich für große Werkstücke mit hoher Spannkraft und langen Backen Lange Hublänge; in Verbindung mit den verschiedensten Werkstückgrößen einsetzbar Kompakt und materialoptimiert Hohe Spannkraft: 8.333 N (theoretischer Wert bei 0,5 MPa)

Greifer mit hoher Spannkraft Baureihe HHC/HHD CC-1153AFutter mit hoher Spannkraft Baureihe CKT/CKU CC-1153A


Greifer mit Linearführung (langer Hub)

Baureihe LHA-**-L1 Ermöglicht im Vergleich zum bestehenden Modell der Baureihe LHA eine doppelt so lange Hublänge und lässt sich in Verbindung mit den verschiedensten Werkstückgrößen verwenden Der dünne Korpus ermöglicht den Gebrauch mehrerer Griffe Integrierte Linearführung mit hoher Festigkeit, Genauigkeit und Langlebigkeit

Linearführungsgriff Baureihe LHA-**-L1 CC-1150A


28


Greifer und SpannfutterZahlreiche Modelle, Varianten und Optionen Das breite Sortiment bietet das passende Produkt für Ihre AnwendungVerschiedene Zylinderschalter wie Reed- und Näherungsschalter



Schmaler Greifer für lange Hübe

Baureihe HLF Hohe Spannkraft durch Doppelkolbenausführung Lange Hublänge; einsetzbar mit verschiedensten Werkstückgrößen Schmaler und leichter als das bestehende Modell der Baureihe HLC Montierbar in vier Richtungen

Schmaler Greifer für lange Hübe Baureihe HLF CC-1152A

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

29


Gelenkverbindungen

FJ SerieBei installiertem Antrieb werden Fehlausrichtungen und Parallelitätsfehler behobenDrei Ausführungen sind erhältlich: Basisausführung, Flanschausführung und Fußausführung 18 verschiedene Schraubengößen: M3 bis M45



Anschlussverbinder

FK SerieBei installiertem Antrieb werden Fehlausrichtungen und Parallelitätsfehler einfach behoben. Einfacher Anschlusverbinder 8 verschiedene Außengewinde und 13 verschiedene Innengewinde

Pneumatische Antriebe LBC Serie CC-652


Stoßdämpfer

Baureihe NCK Beste Wahl für die Stoßdämpfung von Schüben und langsamen Kräften Schlichtes Design und kompakte Größe Linearanschlag durch geschlitzte Öffnung Breiter Dämpfungsbereich und ohne Einstellvorrichtung kinderleicht anzubringen Maximales Dämpfungsvermögen wählbar aus einem Bereich zwischen 1 J und 200 J

Pneumatikzylinder II CB-030SAStoßdämpfer Baureihe SKL CC-1241A

Baureihe SCK Einstellvorrichtung optimiert die Kapazitätsanpassung Einrastmechanismus, um die Einstellvorrichtung im Betrieb in der normalen Position zu halten Einsetzbar innerhalb eines Temperaturbereichs von –10 °C bis +80 °C Breites Sortiment mit 17 Modellen Maximales Dämpfungsvermögen wählbar aus einem Bereich zwischen 0,049 J und 588 J

Baureihe FCK Drei Ausführungen erhältlich: 1 m/s für niedrige Geschwindigkeit, 2 m/s für mittlere Geschwindigkeit und 3 m/s für hohe Geschwindigkeit Drei Arten von Öffnungen: Einloch-Öffnung, verstellbare Mehrloch-Öffnung und Mehrloch-Öffnung Einsetzbar innerhalb eines Temperaturbereichs von 5 °C bis 70 °C Einstellvorrichtung optimiert die Kapazitätsanpassung Maximales Dämpfungsvermögen wählbar aus einem Bereich zwischen 1,5 J und 720 J

Baureihe SKL Verkürzte Betriebszeit für schnelle Maschinenzyklen Verbesserte Haltbarkeit Direktstopp Kein externer Anschlag erforderlich.


30


Greifer mit magnetischer Adsorption

Baureihe MHC2 Kann ölige Stahlbleche und Stahlbleche mit ausgestanzten Löchern sicher adsorbieren. Adsorptionskraft zwischen 50, 100 und 200 N wählbar. Während der Adsorption wird keine Luft eingesetzt, was einen geringeren Energieverbrauch im Vergleich zu konventionellen Sauggreifern ermöglicht. Gummidichtungen zur Verhinderung eines Abrutschens der adsorbierten Werkstücke zählen zur Standardausstattung.

Greifer mit magnetischer Adsorption Baureihe MHC2 CC-1209A


Flexibler Träger

Baureihe FSB Behält die übernommene Form eines jeden Werkstücks bei. Einfache Änderung der Einstellung, wenn sich die Form des Werkstücks ändert. Als Roboterhand einsetzbar.

Flexibler Träger Baureihe FSB CC-1210A


Flexibler Träger mit Positions-Arretierung

Baureihe FPL Träger so angepasst werden, dass er parallel zu ihr liegt. Einzigartiger Sperrmechanismus behält den Winkel bei. Keine spezielle Vorrichtung erforderlich. Hält das Werkstück innerhalb eines Bereichs von bis zu ±20°.

Flexibler Träger mit Positions-Arretierung Baureihe FPL CC-1211A


Reibungsarmer Ausgleichszylinder

Baureihe BBS Ausgleichszylinder, der keinen zusätzlichen Druck auf den Bediener ausübt. Fallschutzmechanismus für gesteigerte Sicherheit (Typ BBS-OU) Geringe Reibung dank spezieller Dichtung und Behandlung Geeignet für seitliche Lasten (Typ BBS-OS/OU-B)

Extrem gleitarmer Ausgleichszylinder Baureihe BBS CC-1212A

PN

EU

MAT

ISC

HE

AN

TRIE

BE

31

Multifuktionsausführung

Leichtlaufzylinder

U SerieNeu entwickelte spezielle Gleitdichtung wurde verwendetFolgt der Druckänderung von niedrigem zu hohem Druck stufenlosRuhiger und gleichmässiger Lauf auch bei 10mm/sVerschiedene Modelle und Größen sind verfügbarVerschiedene Schalter wie Reed-Schalter, Näherungsschalter und zweifarbige Anzeigen können montiert werden

Reibungsarmer Zylinder CC-620

Multifuktionsauführung

Leichtlaufzylinder

F SerieRuhiger Lauf ohne Haft-Gleit-Effekt auch bei superlangsamer Geschwindigkeit von 1mm/s Sanftes Anfahren und Anhalten über die ganze Hublänge möglich 10 Modelle mit Kolbendurchmessern von ø6 bis ø100Verschiedene Schalter wie Reed-Schalter, Näherungsschalter und zweifarbige Anzeigen können montiert werden


Zylinder mit Gummi- oder Luftdämpfung

*C SerieVerringertes Aufschlaggeräuschniveau Verringerte Aufschlagverzögerung Einstellung durch Dämpfungsnadel usw. ist nicht erforderlichAlle Modelle haben dieselbe Größe wie die Standardausführung


Luftgelagerter Zylinder

LBC SerieSoftantrieb mit kontaktfreiem und reibungslosem Luftlager Reinraumtauglich Umwelt wird unterstütztDank der Mindestlast von nur 0.01N ist eine sanfte Berührung des Werkstückes möglichWerkstück kann mit optimaler Last gehandhabt werdenPlatzsparend und kompakt Hochpräzise Linearsteuerung der Last in Kombination mit einem elektropneumatischen Regler

PN

EU

MAT

IKV

EN

TILE

33

PNEUMATIKVENTILE

Kompaktes vorgesteuertes 3/4-Wegeventil mittlerer Größe

Pneumatikventil auf Metall- und Kunststoffbasis

4GAB

DE Serie

Neues 3/4/5-Wegeventil mit reduzierter Verdrahtung und SicherheitsfunktionSicherheit wird durch detaillierte Reaktion verstärkt Handbetätigung mit Schutzabdeckung, Rückschlagventil und Filter auf Luftanschlussstelle gehören zur StandardausführungVerbesserte Zuverlässigkeit Betriebsdauer von über 60 Millionen Zyklen, Reaktionszeit von 12ms±2ms und geringe Stromaufnahme von 0.6W wurden ausgeführt Verbesserte BenutzerfreundlichkeitEinzelanschlussstecker von Oben und Seite, Multipolanschluss schwenkbar, werkzeugfreie HandbetätigungZahlreiche Varianten Einzelventil, Metallgrundplatte, modulare Anschlussplatte, Einzelverdrahtung und interne Verdrahtung

Pneumatikventile CB-023S

Großes vorgesteuertes 5-Wegeventil

Pneumatikventil auf Metall- und Kunststoffbasis

4GAB 4 Serie

Serie 4G aufgebaut nach dem Konzept der Serie 4-GA1/2/3Verbesserte Bedienbarkeit Werkzeugfreie Handbetätigung, Einzelverdrahtung von Oben

AnschlusstechnikVerbesserte ZuverlässigkeitLängere Betriebsdauer durch Verbesserung der Kolbenstruktur und Dichtung, Filtereinsatz für HauptanschlussVerbesserte SicherheitHandbetätigung mit Schutzabdeckung gegen unbeabsichtigte Betätigung

Vorgesteuertes 5-Wegeventil 4GA4/4GB4 Serie CC-863

Kompaktes vorgesteuertes 3/4-Wegeventil

Kompaktes Pneumatikventil

MN4E SerieUmweltfreundlichDer kompakte und stromsparende Aufbau sorgt für ein geringes Gewicht.CKD zählt zu den ersten Unternehmen, die die Verwendung umweltschädlicher Chemikalien reduziert. Bleifreies Lötmittel und sonstige Materialien entsprechen JIG-101A Level A.Klein & platzsparend Zusätzlich zur Serie MN3/4E0 mit 10mm Ventilbreite, bietet MN3/4E00 eine Ventilbreite von 7mm und 7mm Verteilerabstand.Die Ventilinsel ist noch kompakter mit 7mm Abstand und trägt zur Verkleinerung und Integration der Vorrichtung bei. Stromsparend MN3/4E0 Serie : 0,6WMN3/4E00 Serie : 0,4W

Stromverbrauch zusätzlich. Ø3 Steckverbindung wird angebotenSchlauch mit Ø3 wird verwendet, um das Schlauchvolumen zu

auch ein Ø1.8 Steckanschluss ist für den anspruchsvollen Kunden verfügbar.

OptionenViele elektrische Anschlüsse sind verfügbar, einschließlich einer seriellen Übertragung, die mit verschiedenen Steckern und Netzwerken kompatibel ist. Einfach steckbarer Reglerblock ist erhältlich.

Hohes Leistungsvermögen Kurze Schaltzeit von 12 ms und einem guten Ausgleich

beruht auf einem zweifachen N3E0 3-Wegeventil der

Schnelles und einfaches Auswechseln der einzelnen

durch eine Änderung der Anzahl Ventilstationen.Sicherheit

Vorbeugung vor Fehlfunktionen Rückschlagventil, Handbetätigung mit Schutzabdeckung und Filtereinsatz für Hauptanschluss zum Schutz vor Fremdstoffen gehören zur Standardausrüstung. Erweiterte Sicherheitsvorkehrungen beugen einer Fehlfunktion des Ventils vor.

Vorgesteuerte 3/4-Wegeventile MN3E/4E Serie CC-945

Passender Zylinderdurchmesser: bis zu ø100



PNEUMATIKVENTILE

345C.

Vorgesteuertes 3/5-Wegeventil mittlerer Größe

Modulare Ventilinsel mit Steckverbindungen

W4G2 SerieDas umweltgerechte und anwenderfreundliche Konzept der Serie [4GA

B /MN4GAB Serie] wurde erweitert.

Ökologisch Halogenfreie Kabel für die interne Verdrahtung Materialbezeichnung für Recycling ist eingeprägt

Widerstandsfähig IP65-konforme SchutzklasseAnwenderfreundlich

Einfacher Wechsel der Ventile und Funktionen Einfache Änderung der Ventilinsel mittels steckbarer

Neues 3/5-Wegeventil mit reduzierter Verdrahtung mit Sicherheitsfunktion

Pneumatikzylinder CB-023S

Großes vorgesteuertes 5-Wegeventil

Modulare Ventilinsel mit Steckverbindungen

W4G4 SerieBetätigt Zylinder von bis zu ø125 werden mit Ventilbreite 25mm Breite betätigtVerbesserte Kompaktheit, Bedienbarkeit, Lebensdauer und StromaufnahmeViele elektrische Anschlüsse und OptionenFeldbusanschlusss, E/A-Kabelanschluss, Regler mit Zwischenblock, Versorgungsblock, etc.Verbesserte Sicherheit und Zuverlässigkeit Gummiabdeckung auf den Betätigungsknöpfen zur Vorbeugung von Fehlfunktionen und zum Schutz vor FremdpartikelnIP65-konforme Schutzklasse


Kompaktes vorgesteuertes 3/4-Wegeventil

SELEX Ventil

MN4S0 SerieOptimal ausgenutzter Platz Modular verblockbares 3/4-Wegeventil mit interner VerdrahtungPlatzsparender EinbauFlache Oberseite, Einbauhöhe 40mm, Ventilbreite 11mm

C[dm3

Geringe Leistungsaufnahme von 0.6W


4/5-Wegeventil in Steckausführung

Ventil mit interner Verdrahtung

4TB SerieEinfache Verschlauchung und Wartung bei kompaktem Design Modulares 4/5-Wegeventil mit interner VerdrahtungPassend zu Zylinderdurchmesser bis zu ø180 C[dm3

Geringe Stromaufnahme von 1.4WModulare Ventilinsel-Methode wird angewandtEinfacher Wechsel der Ventile und Funktionen Optionaler Spritzwasserschutz IP65 ist verfügbar






PN

EU

MAT

IKV

EN

TILE

35

Netzwerksystem

UNIWIRE® System W Serie Kompatibel mit SPS der führenden HerstellerUNIWIRE System ist ein unabhängiges Übertragungssystem, das nicht von der Art der SPS abhängt. Eine Verbindung mit der E/A-Einheit einer SPS jedes Herstellers ist mit einem Uni-Konnektor möglich und die Steuerung erfolgt ohne Änderung der SPS-Programmierung. Von der SPS aus betrachtet, kann die Verdrahtung ohne Berücksichtigung des UNIWIRE-Systems reduziert werden.

Jedes Eingangsterminal kann gleichzeitig auf EIN geschalten

Mischbetrieb mit konventionellem UNIWIRE® System der Serie H


Netzwerksystem

SAVENET SystemNetzwerk in Anlehnung an Feldnetzwerk der neuen Generation

8ms für Anschluss von 63 Stationen mit Übertragungsrate von 3Mbps.

Zahlreiche Master-Schnittstellen und Treiber sind verfügbar,

Großes benutzerfreundliches Terminal.


Zum Netzwerk gehörige Komponenten

Netzwerkkompatible MagnetventileSPS-

HerstellerKommunikations-

systemVerdrahtungsblock

Modell Nr.Busmodul

SerieMontierte Ventile

CC-Link Association Mitsubishi

Electric

CC-Link

T6G1 OPP2 Serie MW4G4, MN4TB, M4TB, LMF0T6G1 OPP3 Serie MN4S0, MN4E, MN4G, M4G, M4SA/B1T7G1 OPP4 Serie MN4G

T8G1/2/7 OPP5 Serie MW4G2 *1T7G1/2 OPP6 Serie MN4E0, MN4E00

ODVAOMRON

DeviceNetT6D1 OPP2 Serie MW4G4, MN4TB, M4TB, LMF0T7D1 OPP4 Serie MN4G

T8D1/2/7 OPP5 Serie MW4G2 *1JTEKT DLNK T7D1/2 OPP6 Serie MN4E0, MN4E00

OMRON CompoBus/S

T6C0/1 OPP2 Serie MW4G4, MN4TB, M4TB, LMF0T6C0/1 OPP3 Serie MN4S0, MN4E, MN4G, M4G, M4SA/B1T7C0/1 OPP4 Serie MN4GT8C1/6 OPP5 Serie MW4G2 *1

CKD, KURODA

Pneumatics

UNIWIRE System

T6A0/1OPP2 Serie MW4G4, MN4TB, M4TB, LMF0OPP3 Serie MN4S0, MN4E, MN4G, M4G, M4SA/B1

UNIWIRE H System

T6J0/1OPP2 Serie MW4G4, MN4TB, M4TB, LMF0OPP3 Serie MN4S0, MN4E, MN4G, M4G, M4SA/B1

SUNXS-LINK

T6E0/1 OPP3 Serie MN4S0, MN4E, MN4G, M4G, M4SA/B1T7E0/1 OPP4 Serie MN4G

S-LINK V T7N1/2 OPP6 Serie MN4E0, MN4E00ONTEC SAVENET T7L1 OPP4 Serie MN4G

Japan AS-i Association

AS-i T8MA/6 OPP5 Serie MW4G2 *1

* Bitte kontaktieren Sie uns in Bezug auf die Kompatibilität anderer Netzwerke.

E/A-BlockProduktname Modell Nr. Typ der kompatiblen Busmodule

Eingangsmodul W4G-IN T8C1/T8C6T8D1/T8D2/T8D7T8G1/T8G2/T8G7T8M6/T8MAAusgangsmodul W4G-OUT

Die Eingangs- und Ausgangsmodule sind kompatibel mit *1.

OPP* SerieDie Netzwerke verschiedener Hersteller werden von den Busmodulen der Magnetventile unterstützt.


PNEUMATIKVENTILE

365C.

Vorgesteuertes 3/5-Wegeventil

Vorgesteuertes 3/5-Wegeventil

4KAB Serie

Ventilbreite 15mm, 18mm, 23mm, 29mm. Kompaktes 3/5-WegeventilAntriebszylinder bis zu ø160C[dm3

Geringe Wattleistung zur EnergieeinsparungStromverbrauch 1,8W2 VerschlauchungsversionenSchlitzanordnung an Gehäuse und Schlitzanordnung an Basis2 Arten von VerteilerMetallischer Verteiler und Verteilerblock


Vorgesteuertes 5-Wegeventil

Vorgesteuertes 5-Wegeventil

4F SerieIn vielen Gebieten einsetzbar5-Wege-VentilAntriebszylinder bis zu ø2504F0 bis 6 : C[dm3

2

Methode mit weichdichtendem Schieber wird angewandtLange Lebensdauer, Niederfrequenzanwendung möglich,

Zahlreiche VariantenEigenständig, VerteilerOptionale Ausführung für Betrieb im Freien

Pneumatikzylinder CB-023S4F2/3 Serie optionale Ausführung für Betrieb im Freien CC-1070

ISO-konformes vorgesteuertes 5-Wegeventil

ISO-konformes vorgesteuertes 5-Wegeventil

PV5G/PV5/CMF SerieKleines GehäuseGeringe Größe mit verbesserter GesamtleistungVerbesserte BedienbarkeitBedienbarkeit wie Installationseinstellung und Instandhaltung wurde durch leicht zu drückende oder leicht zu sehende Ausführung verbessert2-farbiger Anzeiger wurde verwendetVerbesserte Sicherheit und ZuverlässigkeitGummiabdeckung auf manuell betätigten Tasten zur Vorbeugung vor Fehlfunktionen und zur Verhinderung eines Eindringens von Fremdstoffen


NP/NAP/NVP Serie

und Grobvakuum. Bitte wählen Sie je nach vorgesehener Verwendung zwischen den beiden Ausführungen.Ausführung mit interner Vorsteuerung: NP Serie

Kompaktes und leichtes Design

10A, 25A : C[dm3

2



Anschlussgröße: Rc3/8 bis Rc2 Passender Zylinderdurchmesser: bis zu ø160


PN

EU

MAT

IKV

EN

TILE

37

Direkt wirkendes 3-Wege-Miniaturventil

Kleines Pneumatikventil

3MA0/3MB0 SerieZur Größenreduzierung der GeräteTiefe 10mm und platzsparendes, direkt wirkendes 3-Wege-MiniaturventilAntriebszylinder bis zu ø160,1 bis 0,15mm2

Geringe Wattleistung zur EnergieeinsparungStromverbrauch 0,6WVerschiedene Drahtverbindungen sind verfügbarAnschlussdraht, C-Konnektor, D-KonnektorZahlreiche VariantenEigenständig, Verteiler


Vorgesteuertes 5-Wege-Miniaturventil

Kleines Pneumatikventil

4SA0/4SB0 SerieFür Platz- und Gewichtsreduzierung der Geräte5-Wege-Miniaturventile mit 10mm BreiteAntriebszylinder bis zu ø25C[dm3

Geringe Wattleistung zur EnergieeinsparungStromverbrauch 0,6WVerschiedene Drahtverbindungen sind verfügbarAnschlussdraht, C-Konnektor, D-KonnektorReduzierte Verdrahtung für SPS-SteuerungFlachkabel, D-Sub-Konnektor


5C.

Kompaktes direkt wirkendes 3-Wegeventil

Kompaktes direktwirkendes 3-Wegeventil3QRA1/3QRB1 Serie

Geringes GewichtOptimierung der Baugruppe durch geringstes Gewicht seiner Klasse von nur 19gKompakte GrößeVentilbreite von 10mm zur Platzreduzierung

Kurze Schaltzeit

Lange LebensdauerÜber 100 Millionen Zyklen unter strengen Testbedingungen.KonformitätRoHS-konform, Werkstoffe mit niedriger Ozonbelastung verwendet, mit Erfolg von vielen der Li-Ion-Zellen zugehörigen Industrien eingesetzt.

Kompaktes direktwirkendes wirkendes Wegeventil 3QRA1/3QRB1 Serie CC-1020

Passender Zylinderdurchmesser: bis zu ø16 Passender Zylinderdurchmesser: bis zu ø25


Kompakte Vakuumadsorptionseinheit mit direktwirkendem Ventil mit 3 Anschlüssen

3QR Vakuum-SchalteinheitBaureihe MV3QRA1/MV3QRB1

Ideal für die Adsorptionsübertragung kleiner ObjekteDurch die effektive Nutzung der hohen Empfänglichkeit der 3QR für große Durchsätze kann ohne die Notwendigkeit jeglicher Druckluftquellen ein stabiles Hochgeschwindigkeitssystem für den Adsorptionstransfer erschafft werden. Eine Eingrenzung der Funktionen auf ein Minimum und Optimum ermöglicht eine weitaus dünnere Verteilerwand, wodurch das Gewicht reduziert wird, ohne das Ventil zur Unterbrechung des Vakuums zu nutzen. Abhängig von der Anwendung kann dieses Element auf der Vakuumdrucksensoreinheit montiert werden. Mögliche Installation eines wartungsfreundlichen One-Touch-

3QR Vakuum-Schalteinheit Baureihe MV3QRA1/MV3QRB1 CC-1178A

PNEUMATIKVENTILE

38

4F**0E Serie

Passend für Zylinder bis zu ø2504F3 bis 6 : C[dm3

2

Einfache VerdrahtungVorsteuerventil kann um 360° und Litzekabelanschluss kann um 90° gedreht werden.Grosse AnschlussdoseAls Einzel- und Mehrfachventil erhältlich, Handhilfsbetätigung mit Betätigungsschutz als Standard


5C.

Kompaktes direktwirkendes 3-Wege Sitzventil

Kompaktes direktwirkendes 3-Wegeventil

3PA/3PB SerieIdeal für Niederdruck- und Vakuumanwendungen, Ventilbreite 15mm und 22mm, kompaktes direktwirkendes 3-Wege Sitzventil Kompaktes direkt wirkendes 3-Wege-AusgleichstellerventilPassend für Zylinder bis zu ø40C[dm3

Geringe Leistungsaufnahme von nur 1,8W zur EnergieeinsparungVerschiedene elektrische Anschlüsse, wie Litzekabel, DIN-Stecker, C-Stecker, D-SteckerZahlreiche AnschlussvariantenRohr- oder Flanschversion auf Einzelanschlussplatte oder Mehrfachanschlussplatte


Vorgesteuertes 3-Wege Sitzventil

Miniatur-Pneumatikventil

P/M/B SerieModulare Grundplatte ermöglicht einfache Montage, Verschlauchung und Instandhaltung15mm breites 2/3/5-WegeventilPassend für Zylinder bis zu ø16C[dm3

Geringe Leistungsaufnahme von nur 1,8W zur EnergieeinsparungVerschiedene elektrische Anschlüsse, wie Litzekabel, DIN-Stecker, C-Stecker, D-SteckerZahlreiche AnschlussvariantenMetallgrundplatte und modulare Anschlussplatte



Passender Zylinderdurchmesser: bis zu ø16 Passender Zylinderdurchmesser: bis zu ø250

Modulare Ventilinsel mit Doppel-3-Wegeventilen

Modulare Ventilinsel mit Doppel-3-Wegeventilen

MN3Q SerieKompakte GrößeMit nur 34mm Bauhöhe auf kleinstem Raum installierbarMONTAGEDirekt- und DIN-Schienenmontage möglichVerschlauchungDie Position des Zufuhr-/ Ablassanschlusses kann frei gewählt

Modulare Ventilinsel mit Doppel-3-Wegeventilen MN3Q Serie CC-1066


PN

EU

MAT

IKV

EN

TILE

39

Grosses und sehr grosses 3/4/5-Wegeventil

3/4-Wege-Sitzventil

PCD Serie

Anschlussgröße Rc1/4 bis Rc1/2Passen für Zylinder bis zu ø160

2

Handbetätigung in der Standardausrüstung enthaltenHandbetätigung ohne Sperre


Manuell betätigtes 4/3-Wegeventil

Manuell betätigtes 4/3-Wegeventil

HMV/HSV SerieLeichte Betätigung durch geringe GleitreibungMit Schwenkhebel und eingebauter ArretierungPassend für Zylinder bis zu ø160C[dm3

AnschlussgrößeRc1/4 bis Rc3/4Zahlreiche VariantenMiniaturausführung, Standardausführung



Dämpfungsventil

Dämpfungsventil

SKH SerieVerringertes Rückprallphänomen an Hubende des ZylindersPassend für Zylinder bis zu ø125C[dm3

Zahlreiche VariantenGeschwindigkeitsvariable Einheit, Verzögerungseinheit und Verzögerungseinheit an einem Ende



Baureihe 4F**0EX

BT4B/

Temperaturklasse T4Baumusterprüfbescheinigungs-Nr. TC20523 Außenbetrieb möglich

Breites Sortiment an wählbaren KabeldurchmessernAusgekleidet ø 7,5 - ø 13,5

Geeigneter Zylinderdurchmesser: bis zu ø 250

Ventil mit 5 Anschlüssen

PNEUMATIKVENTILE

40

4/5-Wege Hauptventil

Pneumatikventil

4F SeriePassend für Zylinder bis zu ø2504F0 bis 6 : C[dm3

2

Ausgezeichnete Gesamtleistung, in vielen Bereichen einsetzbar


5C.



Pneumatikventil

4G SeriePassend für Zylinder bis zu ø100 C[dm3

Sicherheitsfunktion, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit wurden verbessert


Pneumatikventil

4K SeriePassend für Zylinder bis zu ø160C[dm3

Kompakte Versionen mit Ventilbreite 15mm, 18mm, 23mm, 29mm



Pneumatikventile CB-023SA

5C.

Geeigneter Zylinderdurchmesser: bis zu ø 100

Ventileinheit

4G-Ventileinheit · Weniger Arbeitsaufwand für Modellauswahl, Einkauf und

Installation

* Verglichen mit dem Modell mit montiertem Ventil 4GE210 + Geschwindigkeitsregler SC1-6 + Schalldämpfer SLW-6A

Weniger Arbeitsaufwand für die Einstellung der

4G-Ventileinheit CC-1134A

PN

EU

MAT

ISC

HE

HIL

FSK

OM

PO

NE

NTE

N

41


PN

EU

MAT

ISC

HE

HIL

FSK

OM

PO

NE

NTE

N


44

PN

EU

MAT

ISC

HE

HIL

FSK

OM

PO

NE

NTE

N

45

PN

EU

MAT

ISC

HE

HIL

FSK

OM

PO

NE

NTE

N

47

ø

4

LUFTAUFBEREITUNG (HAUPTLEITUNGSEINHEIT)

48

Absorbierender Lufttrockner

Lufttrockner

HD/SHD SerieMax. Spülrate um 96% reduziert mit energiesparender Steuerung Wesentliche Reduktion des Lärmpegels auf ca. 35dB(A) durch variable Entlüftungsmethode (Vergleich von CKD)Stromverbrauch um 1/3 reduziert durch elektronisches Steuersystem (Vergleich von CKD) Leistungsüberprüfung wird durch eine digitale Anzeige des Drucktaupunkts gewährleistet Installationsbereich wesentlich reduziert durch Multi-Tower-Ausführung (1/3 bis 1/2 so breit wie zuvor)

Hilfskomponenten CB-024S

(SHD) 2,5 bis 24m3

Lufttrockner mit Hochpolymer-Membrane

Lufttrockner mit Hochpolymer-Membrane

SD/SU SerieUmweltfreundlicher, freonfreier Trockner Da keine beweglichen Teile vorliegen, kann lange saubere und trockene Luft gewährleistet werden.

Durch Betrieb ohne Strom keine Beeinträchtigung durch Lärmerzeugung. Extrem niedriger Taupunkt bis zu -60°C


(SDM) 1,36 bis 12,4m3

mittel

AF2000 Serie

lange Betriebsdauer und Kompaktheit

Ein Differenzdruckanzeiger zur Kontrolle der Betriebsdauer

Schnappmechanismus in Standardausstattung enthalten

3

AF4000 Serie

Luftleitung geeignetAlarmfunktion bei RestdruckFür das Austauschen der Elemente ist dank der Spannfunktion des Bandgehäuses kein Werkzeug erforderlichErforderlicher Austausch der Elemente wird zeitlich kontrolliert Aufblinken der Lampe weist auf den erforderlichen Austausch hin

3

PN

EU

MAT

ISC

HE

HIL

FSK

OM

PO

NE

NTE

N (H

AU

PTL

EIT

UN

GS

EIN

HE

IT)

49

AF3000 Serie

Differenzdruck-Manometer in der Standardausrüstung enthaltenMontagebeine sind in der Standardausrüstung enthalten und

Einfache InstandhaltungDas Element kann problemlos ausgetauscht werden, indem der

Zahlreiche Modelle für viele Anwendungsbereiche


3

Ablassvorrichtung

Automatischer Wasserabscheider

DB Serie

Ablasssensor gesteuert

IP65


AF5000 SerieBei allen Modellen ist das Gehäuse aus Edelstahl (SUS304)

Energieeinsparung bei.

S-Ausführungen zum Standard

Fernsteuerung ist verfügbar.

weisst auf das Austauschen des Filterelementes hin.Einfaches Austauschen des Elements.Einfach nur den oberen Flansch entfernen und das Element herausschrauben.


3

Ablassvorrichtung

Automatischer Wasserabscheider

DT SerieDer Schnappmechanismus verbessert die Lebensdauer (Faktor 15 / Vergleichsangabe CKD) Kompakt und leicht

Manueller Ablasshahn in der Standardausrüstung enthalten


LUFTAUFBEREITUNG (HAUPTLEITUNGSEINHEIT)

50

Ablassvorrichtung

Abscheider

Baureihe FX Leichter und kompakter Abscheider

Abscheider Baureihe FX CC-1136A

PN

EU

MAT

ISC

HE

HIL

FSK

OM

PO

NE

NTE

N (H

AU

PTL

EIT

UN

GS

EIN

HE

IT)

51


52

Bezeichnung

Verfügbare Kombinationen

Modell Nr.F R L W M

Filter Regler Öler Filterregler Rückströmbarer Filterregler Ölnebelabscheider

Mod

ular

e A

usfü

hrun

g

FRL KombinationP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

F1000-W R1000-W L1000-W C1000-W

F2000-W R2000-W L3000-W C2000-W

F3000-W R2000-W L3000-W C2500-W

F3000-W R3000-W L3000-W C3000-W

F4000-W R4000-W L4000-W C4000-W

F6000-W R6000-W L8000-W C6500-W

F8000-W R8000-W L8000-W C8000-W

WL KombinationP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

L1000-W W1000-W C1010-W

L3000-W W2000-W C2010-W

L3000-W W3000-W C3010-W

L4000-W W4000-W C4010-W

L8000-W W8000-W C8010-W

FR KombinationP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

F1000-W R1000-W C1020-W

F2000-W R2000-W C2020-W

F3000-W R2000-W C2520-W

F3000-W R3000-W C3020-W

F4000-W R4000-W C4020-W

F6000-W R6000-W C6020-W

F8000-W R8000-W C8020-W

FMR KombinationP1=7 bar

F1000-W R1000-W M1000-W C1030-W

F2000-W R2000-W M2000-W C2030-W

F3000-W R2000-W M3000-W C2530-W

F3000-W R3000-W M3000-W C3030-W

F4000-W R4000-W M4000-W C4030-W

F6000-W R6000-W M6000-W C6030-W

F8000-W R8000-W M8000-W C8030-W

WM KombinationP2=7 bar

W1000-W M1000-W C1040-W

W2000-W M2000-W C2040-W

W3000-W M3000-W C3040-W

W4000-W M4000-W C4040-W

W8000-W M8000-W C8040-W

RM KombinationP2=7 bar

R1000-W M1000-W C1050-W

R2000-W M2000-W C2050-W

R2000-W M3000-W C2550-W

R3000-W M3000-W C3050-W

R4000-W M4000-W C4050-W

R6000-W M6000-W C6050-W

R8000-W M8000-W C8050-W

FM KombinationP1=7 bar

F1000-W M1000-W C1060-W

F2000-W M2000-W C2060-W

F3000-W M3000-W C3060-W

F4000-W M4000-W C4060-W

F6000-W M6000-W C6060-W

F8000-W M8000-W C8060-W

FFM KombinationP1=7 bar

M3000-W C3070-W

M4000-W C4070-W

M6000-W C6070-W

M8000-W C8070-W

<Kombination>


LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

53

Anschlussgrößem3/min

(Referenzwert)ø4 ø6 ø8 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

0,45/0,63

1,2/1,7

1,2/1,7

1,28/1,75

Anmerkung 1,43/2,4/3,0

4,5/5,0

7,0/7,5

0,45/0,63

1,2/1,7

1,28/1,75


7/7,5

0,77/1,1

1,75/2,5

1,75/2,5

2,0/2,6


7/7,7

10

0,15

0,25

0,36

0,36

Anmerkung 0,825

1,27

2,6

0,15

0,25

0,36

Anmerkung 0,825

2,6

0,15

0,25

0,36

0,36

Anmerkung 0,825

1,27

2,6

0,15

0,25

0,36

Anmerkung 0,825

1,27

2,6

0,225

Anmerkung 0,5

0,8

1,1

*P1=Primärdruck P2=Sekundärdruck P2=Differenzdruck

Anmerkung: Verschlauchungsanschluss ist angebracht.


54

Bezeichnung Anwendung Modell Nr.

Sepa

rate A

usfüh

rung FRL-Kit

P1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

Set-Ausführung (mit Zubehör)

K60570

<Kombination>

Bezeichnung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M


Mod

ular

e A

usfü

hrun

g

FilterreglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

WB500 (kompakt)

W1000-W

W2000-W

W3000-W

W4000-W

W8000-W

FilterreglerFlammfestP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

W3000-G4

W4000-G4

W8000-G4

Filter/ReglerBaureihe für den AußeneinsatzP1 = 0,7 MPaP2 = 0,5 MPa

P2 = 0,1 MPa

WW4000

WW8000

Rückströmbarer FilterreglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

W1100-W

W2100-W

W3100-W

W4100-W

W8100-W

Rückströmbarer FilterreglerFlammfestP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

W3100-G4

W4100-G4

W8100-G4

<Filterregler>

Bezeichnung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M


Klei

ne A

usfü

hrun

g Kleiner FilterreglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

Steckverbindungen, Montagehalterung und Manometer sind integriert

WB500

Bezeichnung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M


Sepa

rate A

usfüh

rung 7000 Serie

P1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar B7019-*C


LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

55



0,2/0,3




0,08/0,18

0,83/1,15

1,5/2,0

2,15/2,43

2,5/4,35/4,75

10

2,15/2,43

2,5/4,35/4,75

10

2,5/4,35/4,75

10

0,83/1,15

1,5/2,0

2,15/2,43

2,5/4,35/4,75

10,0

2,15/2,43

2,5/4,35/4,75

10,0



0,08/0,18



0,5/0,9


56

Bezeichnung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M


Mod

ular

e A

usfü

hrun

g

FilterP1=7 bar

P=0,2 bar

F1000-W

F2000-W

F3000-W

F4000-W

F6000-W

F8000-W

P1=7 bar

P=0,2 bar

F3000-G4

F4000-G4

F8000-G4

Filter/Baureihe für den AußeneinsatzP1 = 0,7 MPa

P = 0,02 MPa

FW4000

FW8000

Filter/ mittlerer DruckP1=13 bar

P=0,2 bar

FM3000-W

FM4000-W

FM6000-W

FM8000-W

<Filter>

Bezeichung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M


Reinra

umausfü

hrung

P1=7 barP=0,3 bar

FCS500

FCS1000


Sepa

rate

Aus

führ

ung

P1=7 bar

P2=0,2 bar

Zahlreiche Modelle A1019-*C

1138-*-E

1126-*-E

P1=7 bar

P2=0,02 bar

Ausführung mit grossem Kondensatvermögen A1338

1326

P1=7 bar

P2=0,1 bar

Zur Beseitigung von Substanzen wie Teer, Kohle, etc. 1138-*C-EY

A1338-*C-Y

1126-*C-EY

1326-*C-Y

von MikroelementenP1=7 bar

P2=0,1 bar

Zur Beseitigung kleinsten Ölpartikel Filtrationsrate 0,1 PPMW/W 1219-2C

1238-6C

1226-8C

1126J-*C

P1=7 bar

P2=0,1 bar

Geruchsbeseitigung 1238-6C-X

1226-8C-X

1226J-*C-X


LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

57



0,46/0,61

1,3/1,7

1,23/1,5

1,32/2,14/3,0

5,6/6,2

6,4/6,8

1,23/1,5

5,6/6,2

6,4/6,8

1,32/2,14/3,0

6,4/6,8

1,6/2,0

1,9/2,8/3,8

6,7/8,1

8,1/9,0



(Referenzwert)ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

0,05(ø4, ø6, 1/8) / 0,08

(ø8, 1/4)

0,3 bis 0,4



0,55/0,7

5,5/7,0

18/21/25

1,55

5,8

1,55

1,55

4,9

4,9

0,056

1,27

2,49

4,8

1,27

2,49

4,8


58

Bezeichnung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M


Mod

ular

e A

usfü

hrun

g

Ölnebelabscheider (S Typ)P1=7 bar

P=0,1 bar Sekundäre Ölkonzentration0,5mg/m3

M1000-W*-S

M2000-W*-S

M3000-W*-S

M4000-W*-S

M6000-W*-S

M8000-W*-S

Ölnebelabscheider (M Typ)P1=7 bar


M1000-W

M2000-W

M3000-W

M4000-W

M6000-W

M8000-W

Ölnebelabscheider (X Typ)P1=7 bar

P=0,1 bar Filtrationsrate: Auf Aktivkohle basierende Absorbierung Sekundäre Ölkonzentration0,003mg/m3

M1000-W*-X

M2000-W*-X

M3000-W*-X

M4000-W*-X

M6000-W*-X

M8000-W*-X

Hochleistungs ÖlnebelabscheiderP1=7 bar


MX1000-W

MX3000-W

MX4000-W

MX6000-W

MX8000-W

lne el lter Baureihe für den Außeneinsatz (Ausführung S)P1 = 0,7 MPa

P = 0,01 MPa inale Filterfeinheit 0,3 Sekundäre Ölkonzentration0,5 mg/m3

MW4000-S

MW8000-S

Ölne el lter Baureihe für den Außeneinsatz (Ausführung M)P1 = 0,7 MPa

P = 0,01 MPa ominale Filterfeinheit 0,01 m Sekundäre Ölkonzentration0,01 mg/m3

MW4000-M

MW8000-S

Ölnebelabscheider mittlerer Druck (S Typ)P1=14 bar


MM3000-W*-S

MM4000-W*-S

MM6000-W*-S

MM8000-W*-S

P1=14 bar


MM3000-W

MM4000-W

MM6000-W

MM8000-W

Ölnebelabscheider mittlerer Druck (X Typ)P1=14 bar

P=0,1 bar Filtrationsrate: Auf Aktivkohle basierende Absorbierung Sekundäre Ölkonzentration0,003mg/m3

MM3000-W*-X

MM4000-W*-X

MM6000-W*-X

MM8000-W*-X

<Ölnebelabscheider>


LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

59



0,15

0,25

0,45

1

1,4

2,9

0,15

0,25

0,36

0,825

1,27

2,6

0,15

0,25

0,45

1,0

1,4

2,9

0,075

0,18

0,37

0,67

1,48

0,825

2,6

1

2,9

0,61

1,37

1,92

3,98

0,49

1,13

1,74

3,56

0,61

1,37

1,92

3,98



60

Bezeichnung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M

Filter Regler Rückströmbarer Regler Öler Filterregler Rückströmbarer

Filterregler Ölnebelabscheider

Mod

ulau

sfüh

rung

ReglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

R1000-W

R2000-W

R3000-W

R4000-W

R6000-W

R8000-W

P1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

R3000-G4

R4000-G4

R8000-G4

Regler/Baureihe für den AußeneinsatzP1 = 0,7 MPaP2 = 0,5 MPa

P2 = 0,1 MPa

RW4000

RW8000

Regler mittlerer DruckP1=7 barP2=5 bar

RN3000

RN4000

RN8000

Regler/ ölfreie AusführungP1=16 barP2=5 bar

RM3000-W

RM4000-W

Rückströmbarer ReglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

R1100-W

R2100-W

R3100-W

R4100-W

R6100-W

R8100-W

Kle

ine

Aus

führ

ung Miniaturregler

P1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

RA050/RA060 (Grundplattenausführung)

RA800

RB500

Regler in BlockbauweiseMNRB500A

MNRB500B

Päzi

sion

saus

führ

ung Präzisionsregler

P1=7 barP2=5 bar

P2=1 barRJB500

Präzisionsregler in Blockbauweise MNRJB500A

MNRJB500B

ReglerP1 = 0,7 MPaP2 = 0,5 MPa

P2 = 0,1 MPa

RP2000

ReglerP1 = 0,7 MPaP2 = 0,5 MPa

P2 = 0,1 MPa

RPE1000

Rei

nrau

mau

sfüh

rung Reinluftregler

P1=7 barP2=5 bar

P2=1 barRC2000

ReinluftreglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

2619

<Regler>

LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

61



0,77/1,35

1,75/2,5

2,0/2,6

2,5/4,4/5,0

7/7,7

14,0/11,0

2,0/2,6

2,5/4,4/5,0

14,0/11,0

2,5/4,4/5,0

14,0/11,0

1,6/2,6

2,4/3,0/3,0

4,5/6

2,0

3,0

0,77/1,35

1,75/2,5

2,0/2,6

2,5/4,4/5,0

7/7,7

14,0/11,0

0,1

0,35

0,1/0,2

0,1/0,2

0,1/0,2

0,06/0,08

0,06/0,08

0,06/0,08

0,8

0,18/0,18



62

Bezeichnung

Anwendung

Modell Nr.F R L W M

Filter Regler Rückströmbarer Regler Öler Filterregler Rückströmbarer

Filterregler Ölnebelabscheider

Mod

ulau

sfüh

rung Öler

P1=5 barP=3 bar

L1000-W

L3000-W

L4000-W

L8000-W

<Regler>Bezeichnung Anwendung Modell Nr.

Sepa

rate

Aus

führ

ung

ReglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

Verschiedene ModelleB2019-*C

2215-*C

Rückströmbarer ReglerP1=7 barP2=5 bar

P2=1 bar

Rückschlagventil integriert, kein Bypass-Kreislauf erforderlich2419-*C

2415-*C

Regler mit EinstellscheibeP1=7 barP2=5 bar

Mit Einstellscheibe für schnelle und leichte Druckeinstellung 2302-*C

2303-*C

2304-*C

Regler für FernbedienungP1=7 barP2=5 bar

Druckeinstellung über Pilotanschluss 2302-*C-R

2303-*C-R

2304-*C-R

DruckbegrenzungsventilEingestellter Druck 7 bar Ansteigender Druck 0,8 bar

Eingestellter Druck wird beibehalten

B6061-*C

<Öler>


Sepa

rate

Aus

führ

ung

Öler/ Feinnebel-AusführungP1=5 bar

P=0,3 bar

Versorgt pneumatische Ausrüstungen mit feinem ÖlnebelA3019-*C

3003E-*C

3004E-*C

Öler/ selbstfüllende Ausführung Ausführung mit automatischer Zuführung

3003E-*C-V


LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

63



0,55/0,7

1,1/2,25

1/1,7/2,7

6,3/10,0



0,5

14

0,5

14

3,0

10,0

30,0

3,0

10,0/30,0

30

0,15


*P1=Primärdruck P2=Differenzdruck



0,1/0,4

3,5/4,0

15/20

3,5/4,0


64

<Sonstige dazugehörige Komponenten>Bezeichnung Anwendung Modell Nr.

Um die Abluft direkt in einen Reinraum zu leiten FAC10

FAC100

FAC200

FAC300

Klein, leicht und platzsparend für den direkten Leitungseinbau FSL100

FSL200

FSL500

Für die Abluft und zur Schonung der Umwelt FA331-10A

FA431-15A

FA531-20A

FA631-25A

FA731-40A

FA831-50A

Ablassvorrichtung Abscheider mit Schnappfunktion für Kondensatablass DT3000-W/4000-W

Hochleistungsabscheider DB1000/3000

Abscheider mit Tank 5100-4C

Automatischer Kondensatablass mit manuellem Ablasshahn 5002-2C

Feuchtigkeitsindikator (P1=7 bar) Taupunktwächter für Lufttrockner (Trockenausführung) 6119-2C

Druckschalter Mit Einstellgenauigkeit von ±0,2 bar APE-8T

APE-8N

APE-8F

P4000-W

P*100-W

APS-W

Absperrventil Verhindert Störfälle durch Restdruck in PneumatikleitungenV1000-W

V3000-W

Absprerrventil mit Verriegelungsloch (OSHA kompatibel)

Verhindert Störfälle durch Restdruck in Pneumatikleitungen V3010-W

V6010-W

Schnellentlüftungsventil 2/3-Wegeventil zum Einregeln inbegriffen2QV

3QV

Weichstartventil Zur Gewährleistung der Sicherheit beim Starten und StoppenV3301-W

V3321-W

Druckanzeiger Flacher Druckanzeiger, ideal zum Einbau G401

Druckanzeiger mit Bereichsmarke G40D/50D

Druckanzeiger mit Grenzwertmarkierung G45D/G41D

Universal-Druckanzeiger D49D/50D

Druckanzeiger für Schalttafel-Montage G53D

Druckanzeiger mit Schalter G52D

Miniatur-Druckanzeiger G29D

Kleiner runder Druckanzeiger G39D

Differenzdruckanzeiger

GA400-8-P02


LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

65

Anschlussgröße

ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 1/161/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2

10L/min(ANR)

100L/min(ANR)

200L/min(ANR)

600L/min(ANR)

10L/min(ANR)

15/20L/min(ANR)

25/50/60L/min(ANR)

0,3m3/min

0,6m3/min

1m3/min

3m3/min

6m3/min

10m3/min

0,05m3/min

0 bis 4 bar0 bis 1 bar


0 bis 2 bar0 bis 4 bar0 bis 1 bar


0 bis 20 bar


0 bis 1 bar

0 bis 1 bar



66

FRL-EINHEIT

Druckluftsteuerung

CXU SerieDirekt gekoppelt. Keine Verschlauchung erforderlich.

Geringerer Installationsplatz erforderlich, da Verschlauchung und Schläuche nicht erforderlich.

Keine Gewindeverbindungen, keine Lecks nach aussenFlexible Kombination

Flexible Anordnung von vertikalen und horizontalen Rohren. Direktanschluss von Magnetventilen ist möglich.

Modulbauweise ermöglicht ein beliebiges Austauschen und Nachrüsten

Lufteinheit CXU Serie CC-901

Reinlufteinheit

CAU30 SerieEin Reinluft-Blassystem wurde in einer Einheit ausgeführtSehr starrer Aluminiumkörper mit transparentem Filter Dank der Ausführung als Einheit ohne Verschlauchung, kompakt und platzsparend Gesammte Einheit ist öldicht Ausführung mit zweifachem System ist verfügbar

Reinlufteinheit CAU30 Serie CC-872

Regler

Wasserregler

WR SerieBenutzerfreundlicher und kompakter Regler für Wasser Drehknopf dient der einfachen DruckregelungDrehknopf frür Druckregelung kann durch einmaliges Drücken verriegelt werden

Wasserregler WR Serie CC-880

LUFT

AU

FBE

RE

ITU

NG

(FR

L-E

INH

EIT

EN

)

67



MEVT SerieFlacher elektropneumatischer Regler in Verteilerausführung für PC-Steuerung mit reduzierter Verdrahtung. Ideal für Schubregelung oder Leichtlaufzylinder in der Halbleiterindustrie oder andere Präzisionsanwendungen.

Flache Ausführung mit 14mm, leicht mit 80g.Netzwerkunterstützung.Betriebsstatus wird in zwei Farben angezeigt.Einfache Verschlauchung und Verdrahtung.Zwei Installationsrichtungen.Hochpräzise und schnelle Reaktion.Umweltfreundliches Produkt.



Digitaler elektropneumatischer Regler

EVD SerieAußerordentliche Benutzerfreundlichkeit und Anlagenleistung

Das digitale Display zeigt den Systemstatus auf einen Blick Paralleleingang standardmässig verfügbar Kompakt, um 25% reduzierte Baugrösse Der universelle Sub-D-Anschluss ermöglicht eine bidirektionale Verbindung

Modulbauweise ermöglicht die Kombination mit Filter und ReglerHohe Funktionstüchtigkeit dank Mikrocomputer

Fehleranzeigefunktion Zero-/Span-Abgleich Direkte Speicherfunktion Schaltausgangfunktion

Hochpräzise Drucksteuerung mit schneller ReaktionUmweltfreundliches Design

RoHS-konform Materialangabe Energieeinsparung mit automatischer Stromausschaltfunktion



Elektropneumatischer ReglerKomponente zur Druckregelung; Eingang proportional zum Ausgang.

Hohe Präzision und schnell ansprechendes System. Abhängig von der Anwendung kann der Luftdruck kontinuierlich geregelt werden. Ideale Steuerungskomponente als Schubregler und Zugspannungsregler. Zur AutomatisierungFlexibler Dauerbetrieb wird zu einer weitaus fortschrittlicheren elektronischen Regelung. Baureihe EVS2Kleinere Größe und geringeres Gewicht sorgen für Energieeinsparungen. Elektropneumatischer Niederdruck-Regler Baureihe EVLHoch präzise, proportionale Steuerung unbegrenzt zwischen 0 kPa und 50 kPa möglich.


Hoch präziser elektropneumatischer Regler

Baureihe EVR Hoch präzise Druckregelung

Hysterese: 0,3 % FS (Vollaussteuerung), Linearität: ±0,5 % FS,

Verbesserte Temperaturstabilität und -Beständigkeit Nullpunktschwankung: 0,06 % FS, Spannweitenabweichung: 0,06 % FS, Haltbarkeit: Dreimal höher (verglichen mit existie-renden Modellen)

Neue Funktionen Eingangssignal 0 Sperrung bei 0 % FS Druckregelungsmuster wähl-bar.

Einfacher Betrieb „Nullpunktabgleich“, „Bereichseinstellung“ und „Druckrege-lungsmuster“ lassen sich über zwei Tasten bedienen.

Kompatibilität und Installationsfähigkeit Installation ist mit dem existierenden Modell (EV2500) kompa-tibel.

Zwei Arten von Anschlüssen erhältlich (Längsverbinder, L-Verbinder; Länge von 1 m oder 3 m für jede Ausführung erhältlich).

Elektropneumatischer Regler Baureihe EVR CC-1174A

Zusatzkomponenten CB-024SA

VAKUUMKOMPONENTEN / INSTRUMENTIERUNG

68

Modell Serie

Ejek

tor S

yste

me

Ein

zele

inhe

iten

VSY Serie mit Vakuum-Unterbrecher Integrierter Vakuum-Erzeuger mit Vakuum-Unterbrecher. Kompaktes, leichtes Design ermöglicht die Verwendung am Ende einer Vakuumverschlauchung.

VSH Serie Ausführung als direkt montierbares Ventil Ermöglicht die direkte Montage des Magnetventils auf die Versorgungsanschlüsse M5 bis R1/4. Zahlreiche Varianten mit Düsendurchmesser von ø0,5 bis ø2,0

VSU Serie Ausführung mit Schlauchanschlüssen Ermöglicht die Montage in der Verschlauchung, Vakuum- und Versorgungsanschlüsse sind auf einer geraden Linie angeordnet. Befestigungsklammer verfügbar.

VSB Serie Ausführung rechteckig mit Schlauschanschlüssen Ermöglicht die Montage und Befestigung mit integriertem Schalldämpfer. Mechanischer Vakuumschalter als Option erhältlich.

VSC Serie Ausführung als direkt montierbarer Ansauger Ermöglicht die direkte Montage des Ansaugers auf die Vakuumanschlüsse M5 bis R3/8. Zahlreiche Varianten mit Düsendurchmesser von ø0,5 bis ø2,0.

Meh

rfach

einh

eite

n

VSG Serie 20mm breite Ausführung als eigenständige Einheit Eigenständige Ausführung mit erweiterten Grundfunktionen. Verwendung gewählt werden.

VSK/VSKM Serie 16mm breite Ausführung als universelle Einheit Ermöglicht die Zusammenstellung der optimalen Einheit mit den modularen Einheiten. Die Optionen beinhalten Ausführungen mit integriertem Rückschlagventil und Luft-Timerunterbrechung.

VSJ/VSJM Serie 20mm breite Ausführung als universelle Einheit Kurze Reaktionszeit bei der Vakuumunterbrechung.

VSN/VSNM Serie 10,3mm breite Ausführung als kompakte Einheit Kompakte, leichte Einheit. Schnelle und zuverlässige Reaktionszeiten

VSX/VSXM Serie 10,5mm breite Ausführung als universelle Einheit Direktmontage und Hutschieneninstallation möglich.

VSQ Serie 31,5mm breite Ausführung als eigenständige Einheit

VSZM Serie 11mm breite Einheit als Verteiler Elektrischer Anschluss mit Zentralstecker. Energieeinsparung durch Reduzierung des Stromverbrauchs des Ventils auf 0,55W. Zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten werden durch viele Vakuumschaltermodelle unterstützt.

<Vakuumkomponenten SELVACS>Ausführung mit integriertem Vakuum-Erzeuger

Vakuumsystemkomponenten SELVACS CC-796

VAK

UU

MK

OM

PO

NE

NTE

N /

INS

TRU

ME

NTI

ER

UN

G

69

Modell Nr.

Verschlauchungsrichtung Komponenten Düsendurchmesser ø (1/10mm)

Einz

elei

nhei

t Mehrfacheinheit

Vaku

um-

erzeu

gung

sven

tilVa

kuum-

unter

brechu

ngsve

ntilVa

kuum

-dr

ucks

chal

ter

Scha

lldäm

pfer

Rüc

ksch

lag-

vent

il 04 05 06 07 10 12 15 20

Einzelv

erdrah

tung

Redu

zierte

Ve

rdra

htung

VSY

VSH

VSU

VSB

VSC

VSG

VSK

VSKM

VSJ

VSJM

VSN

VSNM

VSX

VSXM

VSQ

VSZM

: Standard : Option


70

Modell Serie

Aus

führ

ung

zur V

erw

endu

ng in

Vak

uum

pum

pens

yste

men

Sys

tem

e zu

Vak

uum

Ste

ueru

ng

VSJP/VSJPM Serie 20mm breite Ausführung als universelle Einheit Kurze Reaktionszeit bei der Vakuumunterbrechung. Vakuummagnetventile beinhalten selbsthaltende Ausführung in der Standardausrüstung.

VSNP/VSNPM Serie 10,3mm breite Ausführung als kleine Einheit Kompakte, leichte Einheit. Schnelle und zuverlässige Reaktionszeiten.

VSXP/VSXPM Serie 10,5mm breite Ausführung als universelle Einheit Direktmontage und Hutschieneninstallation möglich. 3-Wege-Ventil (Option) ermöglicht hohe Taktzeiten.

VSQP Serie 31,5mm breite Ausführung als eigenständige Einheit NO und NC Vakuumventile als Standard erhältlich Standardausrüstung.

VSZPM Serie Eigene Verteilereinheit mit 11 mm Abstand Elektrischer Anschluss mit Zentralstecker. Energieeinsparung durch Reduzierung des Stromverbrauchs des Ventils auf 0,55W. Zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten werden durch viele Vakuumschaltermodelle unterstützt.

<Vakuumkomponenten SELVACS>Ausführung zur Verwendung in Vakuumpumpensystemen


VAK

UU

MK

OM

PO

NE

NTE

N /

INS

TRU

ME

NTI

ER

UN

G

71

Modell Nr.

Verschlauchungsrichtung Komponenten Düsendurchmesser ø (1/10mm)

Ein

zele

inhe

it Mehrfacheinheit

Vaku

umve

ntil

Unter

brechu

ngsve

ntil

Vaku

umsc

halte

r

Scha

lldäm

pfer

Rück

schla

gven

til

05 07 10 12 15 20

Einzelv

erdrah

tung

Redu

zierte

Ve

rdra

htung

VSJP

3,5mm2(ø4), 5mm2(ø6)

VSJPM

VSNP

0,4mm2

VSNPM

VSXPAusführung 2-Wege-Ventil: 3,5mm2(ø4),

4,5mm2(ø6) Ausführung 3-Wege-Ventil 3,0mm2(ø4),

3,6mm2(ø6) VSXPM

VSQP 16,5mm2

VSZPM 4,5mm2

: Standard : Option


72

Saugnapfformen Form der HalterungMit Feder Vakuumauslass

Kompakter Vakuumsauger (VSP-M*-verschiedene Saugnapfformen) <Klein> Nicht vorhanden

(Feste Ausführung)

Oben/Fitting Platz bleibt durch Größenverringerung der bestehenden Halterungen erhalten Seite/Fitting

Direkt MontageStandardausführung (Allgemeine Ausführung): VSP-*R

Nicht vorhanden(Feste Ausführung)

Oben/Fitting Seite/Fitting

Direkt Montage

Nicht vorhanden(Mit Stopper)

Oben/FittingSeite/Fitting

Direkt MontageStandardausführung (Tiefe Ausführung): VSP-*A


Oben/Fitting Ideal Ansaugen von Kugeln usw. Seite/Fitting

Direkt Montage

Nicht vorhanden(Mit Stopper)


Direkt MontageSchwammausführung: VSP-*S Nicht vorhanden

(Feste Ausführung)Oben/Fitting

Seite/Fitting

Mitgeliefert(Mit Stopper)


Direkt MontageBalgausführung: VSP-*B Nicht vorhanden


Ideal für weiche Arbeitsstücke wie Papier, vinylverpackte Produkte Seite/Fitting



Direkt MontageNicht vorhanden


Ideal zum Transport schräger Werkstücke oder vinylverpackter Produkte

Seite/Fitting



Direkt MontageOvale Ausführung: VSP-*E Nicht vorhanden


Seite/Fitting

Nicht vorhanden(Schraubausführung)


Direkt MontageMitgeliefert

(Mit Stopper)Oben/FittingSeite/Fitting


Oben/Fitting Werkstücke

Seite/FittingSeite/Fitting (Direkt Montage)




(Ohne Stopper)Oben/FittingSeite/Fitting


Oben/Fitting Papier usw.

Seite/FittingSeite/Fitting (Direkt Montage)




(Ohne Stopper)Oben/FittingSeite/Fitting

Rutschsichere Ausführung: VSP-*K* Nicht vorhanden(Feste Ausführung)

Oben/Fitting Ideal für Werkstücke, die mit Öl bedeckt sind, wie Pressteile. Seite/Fitting



Direkt MontageFlache Ausführung: VSP-*P


Oben/Fitting Geeignet für den Transport von Werkstücken

Seite/FittingDirekt Montage



Direkt Montage

Ideal, wenn der Abstand zwischen Sauger und Werkstück nicht genau bestimmt ist

<Vakuumkomponenten SELVACS> Ansauger


VAK

UU

MK

OM

PO

NE

NTE

N /

INS

TRU

ME

NTI

ER

UN

G

73

Saugnapfgröße Saugnapfmaterial Freie Halterung (schwingend) Fallschutzventil

Kleine Standardausführung wurde zu den konventionellen Ausführungen (ø0,7, ø1, ø1,5, ø2, ø3, ø4) der Saugerserien hinzugefügt

Material für kleine AusführungNitrilkautschuk, Silikonkautschuk, Urethan-Kautschuk, Fluor-Kautschuk, Antistatischer Silikonkautschuk, Antistatischer Butadien-Kautschuk, NBR entspricht den Gesundheitsbestimmungen für die Lebensmittelverarbeitung

ø1, ø2, ø3, ø4, ø6, ø8, ø10, ø15, ø20, ø25, ø30, ø40, ø50, ø60, ø80, ø100, ø150, ø200

Nitrilkautschuk, Silikonkautschu, Urethan-Kautschuk, Fluor-Kautschuk, Antistatischer Silikonkautschuk, Antistatischer Butadien-Kautschuk, NBR entspricht den Gesundheitsbestimmungen für die Lebensmittelverarbeitung

ø15, ø20, ø25, ø30, ø40, ø50, ø60, ø80, ø100

Nitrilkautschuk, Silikonkautschuk, Urethan-Kautschuk, Fluor-Kautschuk, Antistatischer Silikonkautschuk, Antistatischer Butadien-Kautschuk, NBR entspricht den Gesundheitsbestimmungen für die Lebensmittelverarbeitung

ø10, ø15, ø20, ø25, ø30, ø35, ø50, ø70, ø100

Chloropren-Kautschuk

ø10, ø20, ø30, ø40, ø50, ø80

Nitrilkautschuk, Silikonkautschuk, Antistatischer Silikonkautschuk

ø10, ø20, ø30, ø40, ø50

Nitrilkautschuk, Silikonkautschuk, NBR entspricht den Gesundheitsbestimmungen für die Lebensmittelverarbeitung

4×10, 4×20, 4×30, 5×10, 5×20, 5×30, 6×10, 6×20, 6×30, 8×20, 8×30

Nitrilkautschuk, Silikonkautschuk, Antistatischer Butadien-Kautschuk

ø4, ø6, ø8, ø10, ø15, ø20, ø30, ø40

Nitrilkautschuk, Silikonkautschuk, Fluorsilikonkautschuk, Antistatischer Silikonkautschuk

ø6, ø8, ø10, ø15, ø20

Nitrilkautschuk, Silikonkautschuk

ø10, ø20, ø30, ø40, ø50 Ölresistent NBR

ø8, ø10, ø15, ø20

Nitrilkautschuk, Fluorsilikonkautschuk

Kompatible SaugnapfformAllgemeine Ausführung…Allgemein Balgausführung, Ovale AusführungAllgemeine Ausführung…Tiefe Ausführung Rutschsichere Ausführung, Schwammausführung

Kompatibler Hub10mm, 15mm, 20mm, 30mm, 40mm, 50mm

: Option


74

Serie Modell Nr.Anschlussgröße

AnmerkungenVakuumseite Werkstückseite

VSECV SerieVSECV-M3 M3

Separater Werkstückkreislauf hält Vakuum auch bei Abweichen des Werkstücks aufrecht. Das gilt für die Vakuumsaugerserie SELVACS.

VSECV-M4 M4

VSECV-M5 M5

VSECV-M6 M6

VSECV-6A R(c)1/8

<Vakuumkomponenten SELVACS>Fallschutzventil


Anmerkungenø6 ø8

VSRVV Serie VSRVV-*A*

Winkelabgang (Ausgang:

Außengewinde) Enddruck kann zusätzlich zum Hauptdruck gesteuert werden. Ein Vakuumdruckschalter mit digitaler Anzeige oder ein Vakuummanometer können gewählt werden.

VSRVV-*B*Winkelabgang

(Eingang: Außengewinde)

VSRVV-*U* Ausführung mit Anschlussstutzen

Kleiner Vakuumregler


AnmerkungenVakuumseite Werkstückseite

VSLF-44 ø4 ø4 Regelt die Vakuumentlüftung unter Aufrechterhaltung der Vakuumeigenschaften des Vakuumauswerfers. Entlastung des Vakuumabgabekreislaufs verringert die Vakuumabgabezeit.

VSLF-66 ø6 ø6

VSLF-46A ø4 R1/8

VSLF-66A ø6 R1/8

Vakuumunterbrechungseinheit


VAK

UU

MK

OM

PO

NE

NTE

N /

INS

TRU

ME

NTI

ER

UN

G

75


AnmerkungenM5 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12

VSFB-66 Filtrationsbereich: 20cm2

Staub und Wassertropfen werden durch den Zykloneffekt und mit dem Filterelement beseitigt. Der Staubbeutel wird durch einen einzigen Handgriff entfernt, wodurch ein Verstreuen des Staubs verhindert wird.




VSFU-1S Filtrationsbereich: 2,8cm2

Zum Austauschen oder Reinigen des Elements ist kein Werkzeug erforderlich. Ausführungen für die Eingangsleitung sind einfach in der Verschlauchung installiert.

VSFU-1L Filtrationsbereich: 4,7cm2

VSFU-2 Filtrationsbereich: 7,5cm2

VSFU-3 Filtrationsbereich: 12,5cm2

VSFJ Serie Kleine Buchsenausführung VSFJ-44 Filtrationsbereich: 0,8cm2

Am besten für Einzeleinheiten ohne VSFJ-66 Filtrationsbereich:

1,1cm2


Anmerkungenø4 ø6 ø8 ø10

FSL100 Filtrationsbereich: 4,7cm2

Klein, leicht und platzsparende Ausführung für Eingangsleitung. Verwendbar mit Überdruck und Unterdruck. Einfache Instandhaltung.




AnmerkungenM5 ø4 ø6 ø8 Direct

VSUS Serie VSUS-NW NPN: 2-Punkt-Ausgang 2-Punkt-Ausgang und analoger

Ausgang sind verfügbar. Drei Ausführungen von Verschlauchungsanschlüssen sind erhältlich: Steckverbindung, M5 Außengewinde, Direktanschluss.

VSUS-NA NPN: Analoger Ausgang

VSUS-PW PNP: 2-Punkt-Ausgang

VSUS-PA PNP: Analoger Ausgang

Vakuumdruckschalter

Serie Modell Nr.Saugerdurchmesser Kautschuk-

materialForm der Halterungø2 ø4 ø6 ø8

VST Serie VAT-A*N Nitrilkautschuk Ausführung ohne Ventil Das stiftförmige Gehäuse enthält

einen Vakuumsauger und einen

Ideal für die Montage von Kleinteilen. Auch als Komplett-Set erhältlich.

VAT-A*S Silikonkautschuk Ausführung ohne Ventil

VAT-B*N Nitrilkautschuk Ausführung mit integriertem Ventil

VAT-B*S Silikonkautschuk Ausführung mit integriertem Ventil

Luftpinzette

: Standard : Option


76


Präzisions Vakuumplatte

PVP SerieVakuumsaugplatte mit multi-porösem Fluorharz auf der

mit großer Saugwirkung und hoher Präzision gehalten werden.

Präzision (hohe Genauigkeit)

Shore-Härte D60Gewährleistete Porosität von 40% sorgt für starke SaugwirkungLeichtMulti-poröses Fluorharz Gewicht 1,3 und Basisgewicht (AI) 2,7



Vakuumregler

VRA2000 Serie50×90 Kompakte Größe

Hohe Wiederholgenauigkeit ±4kPa



VFA SerieDruckverlust des Filters nimmt auch nach langer Betriebsdauer nicht zuÜber 80% Feuchtigkeitsbeseitigung durch zentrifugale Trennung durch LamellenwirkungMehrfach verwendbar. Staubentfernung durch einfaches Spülen



Luftlager

GFM SerieNeues poröses Material für stabiles Fließen Neues antistatisches Material gegen statische Elektrizität Reinraumklasse 10

Fließstar GFM Serie CC-883

VAK

UU

MK

OM

PO

NE

NTE

N /

INS

TRU

ME

NTI

ER

UN

G

77

Sensorkomponenten

Elektronischer DruckschalterDie hochpräzise Ermittlung von Luftdruck und Vakuumdruck ermöglicht eine digitale Messanzeige.

PPX Serie Neuer benutzerfreundlicher, hoch funktioneller digitaler Drucksensor mit doppelter Anzeige zur simultanen Überprüfung [Istwert] und [Sollwert] des Drucks, 3-farbige Anzeige, Kopierfunktion der Einstellungsdetails und 3 Modus Einstellungen usw.PPS2 SerieHalbleiter-Drucksensor mit Mikrocomputer ermöglicht eine digitale Druckanzeige. Baureihe PPGIP65-konforme SchutzbauweiseDruckeinheitenumschaltung als FunktionPPD3/PPD SerieIntegrierte Ausführung, separate Ausführung, Schalttafel-Anschluss, Edelstahlversion sind verfügbar. Ausgänge umfassen digitale Anzeige, analogen Ausgang, Zwei-Punkt-Ausgang usw. PPE Serie Kleiner Druckschalter SW Verschlauchungsanschluss kann gewählt werden.PSW SerieZuverlässig und lange Betriebsdauer werden durch Halbleiter-Drucksensor erzielt.


Sensorkomponenten

Luftschalter Bauteilerkennung

HPS SerieLineare Präzisionsnadel ermöglicht eine sehr genaue Variableneinstellung.Durch die Möglichkeit eines geringen Druckes kann der Luftverbrauch stark reduziert werden. Einstelldrossel mit Sperrfunktion ermöglich reproduzierbare Einstellung.


Sensorkomponenten

Luftschalter Bauteilerkennung (Relais)

GPS2 SerieSpezielle Konstruktion erlaubt Messung mit geringem DruckEinfache Anpassung dank der Einstellskala mit StellradBerührungslose Messung vermeidet Beschädigung der Produkte


Sensorkomponenten

Luftsensor zur Schneidwerkzeug Kontrolle

TLPS SerieBerührungslose Funktion ermöglicht eine Detektion während der Drehung, wodurch die Taktzeit im Vergleich zu herkömmlichen Methoden verringert wirdDie Selbstreinigungsfunktion auf Basis von Luftdüsen ermöglicht eine Verwendung auch in Umgebung mit Verunreinigungen durch Späne und Kühlwasser ø0,3 kleiner BohrungsdurchmesserAbsplitterungen auf der Schneidkante von 1mm können erkannt werden


Zusatzkomponenten CB-024SA


78

Sensorkomponenten

(RAPIFLOW)

FSM-X SerieMiniaturgröße, geringes GewichtSeparater Sensorkopf sorgt für Platzeinsparung. Ein Gewicht von 4 g und eine Breite von 8 mm wurden erreicht

für beide Richtungen ermöglicht die Bestätigung der Adsorption-Desorption

±0.5, ±1, ±5, ±10L/min 0.5, 1, 5, 10L/min insgesamt sind acht Ausführungen verfügbar.

Sensorkomponenten

(RAPIFLOW)FSM2 Serie

Höhe Präzision, schnelle Ansprechzeiten, hohe

Zahlreiche Funktionen in Bezug auf Optionen und Bedienbarkeit· Nadelventil, integrierte Anzeige · Separate Anzeige · Reinluftausführung (P70, P80) · Schalttafel-Montage ist möglich · Doppelte Anzeige/2-farbige Anzeigefunktion · Balkenanzeige

Sensorkomponenten

(RAPIFLOW)

FCM SerieKlein, schnelles Ansprechverhalten und große Genauigkeit Die eingebaute digitale Anzeige ermöglicht das Erkennen der Regelsituation auf einen BlickMulti-Modell dank Mikrocomputer


Sensorkomponenten

(Ausführung mit integrierter Anzeige FLUEREX)PF(F) Serie PFU Serie

Die PF Serie wurde um vier „neue“ Modelle erweitert! Geringer Druckverlust 0,005MPa Verhindert ein Eindringen von Wassertropfen in die

Verschlauchung Integrierte Anzeige erhöht die Handhabbarkeit Die Serie wurde um eine Einheit mit Filter und Regler erweitert

Die Ausführung als Einheit führt zu folgenden Einsparungen Reduzierung der Montagezeit Reduzierung des erforderlichen Verschlauchungsplatzes Reduzierung der Arbeitszeit


VAK

UU

MK

OM

PO

NE

NTE

N /

INS

TRU

ME

NTI

ER

UN

G

79

Sensorkomponenten

(Ausführung mit separater Anzeige FLUEREX)PFD/PFK Serie

Zahlreiche Ausgangsvarianten Abgleich beseitigt, direkt mit digitalem Messgerät ablesbar Genauigkeit ±4% F.S.


Karman-Vortex-Ausführung FLUEREX

WFK SerieDie Karman-Vortex-Detektionsmethode ermöglicht die Verwendung in einer Umgebung mit schlechter Wasserqualität

Druckverlust zur Energieeinsparung der FörderpumpeDie einzigartige Vortex-Frequenzaufbereitungstechnologie sorgt für eine schnelle Antwort von 1,0 Sekunden

5-stellige digitale Anzeige (WFK5027/6027) ist als Standard verfügbar, um die

Zusätzlich zum Schaltausgang ist ein analoger Ausgang, der für die Aufzeichnung der Regelungen hilfreich ist, in der Standardausrüstung enthalten


Baureihe WFC Qualität verwendet werden. Die Ausführung mit elektrostatischer Kapazität erlebt aufgrund von Ablagerungen auf den Elektroden keine Erkennungsfehler. Wiederholbarkeit ist selbst bei Krümmer in der Verrohrung garantiert. Keine stabilisierende Stromversorgung und kein Ferritkern zur Störungsminderung erforderlich. Nullpunktabgleich durch externe Eingabe möglich. Display kann um 180 Grad invertiert werden. Strömungsumkehrerkennung als Funktion.

UNIVERSALVENTILE

80



HNB/HNG USB/USG SeriePlatzsparende, kleine, direkt wirkende 2- und 3-Wege-MagnetventileErmöglicht ein platzsparendes Gerätedesign.Verschiedene Flüssigkeiten können kontrolliert werdenMagnetventile für die Steuerung verschiedener Flüssigkeiten einschließlich Luft, Wasser und Niedervakuum.Kompaktes Design, aber mit langer BetriebsdauerVerbesserte Abriebfestigkeit durch speziell strukturierte bewegliche Teile. (HN Serie)

Universalventil CB-03-1S

Vorgesteuertes 2-Wege-Magnetventil für Druckluft

Kompaktes Blasventil

EXA Serie

Ein vorgesteuertes 3-Wegeventil mit geringem Stromverbrauch

Kompakt und geringes GewichtDie verwendeten Materialien wurden hinsichtlich Gewichtsreduzierung optimiert. 70% geringeres Volumen und 30% weniger Gewicht als die herkömmlichen Modelle von CKD.Einfacher VerschlauchungsanschlussAuch Schraubverbindung ist erhältlich.Öl freie Ausführung (Option)MehrwegeausführungFür verschiedene Verschlauchungsanordnungen zur Platzeinsparung

Vorgesteuertes 2-Wege-Magnetventil für Druckluft, kleines Luftablassventil EXA Serie CC-1007



FWD SerieGeringer Stromverbrauch1/3 im Vergleich zu den Vorgängermodellen von CKD.Kompakt und geringes GewichtDie verwendeten Materialien wurden hinsichtlich Gewichtsreduzierung optimiert. Masse und Volumen betragen ca. 1/3 der Vorgängermodelle von CKD.

Mehr als das 1.3 Fache im Vergleich zu den Vorgängermodellen von CKD.

Kompaktes vorgesteuertes Magnetventil für Wasser FWD Serie CC-1057



SPK SerieLebensdauer von 1 Million Zyklen. Stark verbesserte Dauerfestigkeit.Niedriger Stromverbrauch (1/2 der Vorgängermodelle von CKD) trägt zur Verringerung des Energieverbrauchs bei. Verbesserte Dichtfunktion. Verwendung von Vierkantringen aus PTFE, die gegen hohe Temperaturen und Dampf resistent sind. Verbesserte Wartung. Verwendung eines HP Klemmenkastens mit verbesserter Zugänglichkeit (Option). Hohe Beständigkeit gegen Ablagerungen durch den bewährten speziell strukturierten Kolbenrings von CKD.

Vorgesteuertes Magnetventil für Dampf SPK Serie CC-1068

Anschlussgröße: Rc1/4 bis Rc1 Anschlussgröße: Steckverbindung ø6 bis ø12, Einschraubanschluss Rc1/4, Rc3/8

Anschlussgröße: Rc1/2 bis Rc1 Anschlussgröße: M5, M6, Rc1/8, Schlauchverschraubung

UN

IVE

RS

ALV

EN

TILE

81


Sonderventil für Druckluft

FAB/FAG SerieBedienfreundliche Gehäuseanschlüsse Zahlreiche Serienvarianten5 Modelle mit Spulenbreite 18 bis 40mm. Großes Serienangebot in Bezug auf Anschlussgröße, Öffnungen, Arbeitsdruck.Design mit geringem StromverbrauchHohe ZuverlässigkeitSpeziell strukturierte bewegliche Teile beugen einem Abrieb vor, wesentlich verbesserte Lebensdauer.Leichter Aluminiumkörper.



Sonderventil für trockene Luft

FGB/FGG SerieBedienfreundliche Gehäuseanschlüsse Zahlreiche Serienvarianten4 Modelle mit Spulenbreite 22 bis 40mm. Großes Serienangebot in Bezug auf Anschlussgröße, Öffnungen, Arbeitsdruck.Design mit geringem StromverbrauchHohe ZuverlässigkeitSpeziell strukturierte bewegliche Teile beugen einem Abrieb vor, wesentlich verbesserte Lebensdauer auch bei Verwendung von extra trockener Luft.Leichter Aluminiumkörper.



Sonderventil für Wasser

FWB/FWG SerieZahlreiche Serienvarianten4 Modelle mit Spulenbreite 22 bis 40mm. Große Produktvielfalt in Bezug auf Anschlussgröße, Querschnitt, Arbeitsdruck.Design mit geringem StromverbrauchHohe ZuverlässigkeitSpezielles magnetisches Material für hohe Korrosionsbeständigkeit.



Sonderventil für Vakuum

FVB Serie2-Wege-Magnetventil zur Vakuum Steuerung (1,33 × 10-2 Pa(abs))

Zahlreiche Serienvarianten4 Modelle mit Spulenbreite 22 bis 40mm. Große Produktvielfalt in Bezug auf Anschlussgröße, Querschnitt, Arbeitsdruck.Design mit geringem StromverbrauchGeringe Leckage wurde erreicht1,33×10-6 Pa•m3/sec He oder geringer.


Anschlussgröße: M5, Rc1/8 bis Rc1/2 Anschlussgröße: Rc1/8 bis Rc1/2

Anschlussgröße: Rc1/8 bis Rc1/2 Anschlussgröße: Rc1/8 bis Rc1/2

UNIVERSALVENTILE

82


Direkt wirkendes Magnetventil (Universalventil)

AB/AG SerieDirekt wirkendes 2 bzw. 3-Wege-Magnetventil für die Steuerung verschiedener MedienEinschließlich Luft, Wasser, Gas, Öl und Vakuum.Großes Angebot an OptionenZahlreiche SerienvariantenGroßes Serienangebot in Bezug auf 2 bzw. 3-Wegeventil, Anschlussgröße, Querschnitt, Arbeitsdruck ist verfügbar.DC Serie mit geringemStromverbrauch von 7W. Hohe Energieeinsparung im Vergleich zu den herkömmlichen 11W.



Vorgesteuertes Magnetventil (Universalventil)

AP/AD APK/ADK Serie2-Wege-Magnetventil für die Steuerung verschiedener MedienEinschließlich Luft, Wasser, Gas, Öl und Vakuum.Großes Angebot an OptionenZahlreiche SerienvariantenGroßes Serienangebot in Bezug auf Kolbenausführung, Membranausführung, Anschlussgröße, Querschnitt und Arbeitsdruck ist verfügbar.DC Serie mit geringemStromverbrauch von 7W. Hohe Energieeinsparung im Vergleich zu den herkömmlichen 11W.



Explosionsgeschütztes Magnetventil (Universalventil)

AB*E AG*E AP*E AD*E ADK*E SerieMagnetventile für die Steuerung verschiedener Medien in GefahrenbereichenExplosionsgeschützte Ausführung: Exd II BT4, Exd II BT2, d2G4, d2G2.Direkt wirkendes 2 bzw. 3-Wege-Magnetventil für die Steuerung verschiedener MedienEinschließlich Luft, Wasser, Gas, Öl und Dampf.Großes Angebot an OptionenZahlreiche SerienvariantenGroßes Serienangebot wie direkt wirkende Ausführung mit Rc1/4 (Anschlussgröße) und großem 50 Flansch.




KZV3 SerieWärmebeständige Formspule (Wärmeklasse H-IP65)AC100V/AC200V Universalspule Verschiedene kompatible Medien Dampf, Wasser, Öl

Vorgesteuertes 2-Wege-Magnetventil KZV3 Serie CC-1023

Anschlussgröße: Rc1/8 bis Rc1 Anschlussgröße: Rc1/4 bis Rc2, 32 bis 50 Flansch

Anschlussgröße: Rc1/4 bis Rc2, 32 bis 50 Flansch Anschlussgröße: Rc1/2 bis Rc2

UN

IVE

RS

ALV

EN

TILE

83


KühlmittelventilCVE2/CVSE2 CVE3/CVSE3 Serie

Werkzeugmaschinen. Insbesondere wird eine Metalldichtung als Gegenmaßnahme gegen Späne, grobe Partikel oder andere Fremdkörper angewandt, um die hohe Zuverlässigkeit zu gewährleisten.Sehr korrosionsbeständiges MaterialZahlreiche VariantenPneum. gesteuerte Ausführung, Ausführung mit integriertem Magnetventil, Ausführung mit Schalter usw. sind verfügbar.


Zylinderventil

SAB/SVB NAB Serie2-Wegeventil für die Steuerung verschiedener MedienKompatibel mit Luft, Wasser, Gas, Niedervakuum und Dampf sowie hochviskosen Flüssigkeiten und mit Pulver vermischten FlüssigkeitenZahlreiche VariantenRc1/4 bis 80 Flansch verfügbar, abhängig von der Anschlussgröße.Ausführung mit Schalter Positionsabfrage ist verfügbar



Zylinder-Membranventil

LAD SeriePartikelreduktionDurch die Montage im Reinraum ist die Partikel Kontamination deutlich reduziert.Alle Anschlüsse mit InnengewindePassende Verschlauchung kann nach Belieben gewählt und angeschlossen werden.Geringer Druckverlust

Zylinderventil in Membranausführung LAD/NAD Serie CC-1082

Anschlussgröße: Rc1/4 bis Rc2, 32 bis 80 Flansch

Anschlussgröße: Rc3/8 bis Rc1

Kühlmittelventil Baureihe CVSE2/CVSE3 Hinzugefügte Optionen CC-977A, Universalventile CB-03-1SAModulkühlmittelventil Baureihe GCVE2 (Luftbetriebene Ausführung) Baureihe GCVSE2 (Integriertes

Magnetventil) CC-933A

Baureihe GCVE2/GCVSE2 Modulverbindung möglich (max. 5 Stationen) Kompakt Verbindungsschraube ohne Beeinträchtigung der Verrohrung Separates Ventil als Abzweigung nutzbar Kinderleichte Erweiterbarkeit nach der Installation



Baureihe SWD/MWD Geeignet für Asepsis (Keimfreiheit; biologische Reinheit)Dichtung so aufgebaut, dass keine Lücke zwischen Membran und Korpus entsteht. Durch detaillierte Analyse wird eine

Platz- und stromsparendDrastisch reduzierter Luftverbrauch dank kompaktem Aktor mit

Wehrsteg-Membranventil Baureihe SWD CC-1096A

Öffnungsgröße: Rc (Innenkonus) 3/8 bis Rc 2, 32 bis 80 Flansch/Rc 1/2 bis Rc 3/4

Anschlussdurchmesser: Aderendhülsenanschluss 8 A bis 40 A

UNIVERSALVENTILE

84

Motorbetriebenes Kugelventil

Motorventil

MXB/MXG Serie2 bzw. 3-Wege-Motorventil für die Steuerung verschiedener MedienKompatibel mit verschiedenen Medien einschließlich Luft, Wasser, Heißwasser, Öl und Dampf.Vor- und Rückwärtsdrehung (Ausg. einige Serien)

Optional mit Proportionalregelventil für Motor


Externes vorgesteuertes pneumatisches Kugelventil

Kompaktes Drehventil

CHB/CHG/CHBF CSB/CSBF Serie2 bzw. 3 Wegeventil für die Steuerung verschiedener MedienKompatibel mit verschiedenen Medien einschließlich Luft, Wasser, Heißwasser, Öl und Dampf.Neue StrukturLuftbetriebenes Doppelkolbensystem mit nicht-konventionellem Zahnstangenritzel. Präziser Antrieb und hohe Zuverlässigkeit.Vorgesteuertes Ventil als Option integrierbarBeständig gegen Fremdkörper und AblagerungenVor- und Rückwärtsbetrieb ermöglicht den einfachen Ausschluss von Fremdkörpern.

CSB/CSBF Serie kompakte Drehventile für Dampf CC-889, Universalventil CB-03-1S

Kühlmittel-Kontrolleinheit

Integrierte Wassereinheit

WXU SeriePlatzsparend, keine Verrohrung

Vorgängermodellen von CKDVerbesserte QualitätDa es keine Verschlauchungen zwischen den Komponenten gibt, konnte das Risiko von externen Leckagen stark reduziert werden.Verringerte ArbeitsstundenDie Arbeitsstunden für Verschlauchungsplanung, Verschlauchungsarbeit, Materialanordnung usw. sind wesentlich verringert.

Integrierte Wassereinheit WXU Serie CC-1026



Mit Kolbenpositionserkennung

Magnetventil mit 3 Anschlüssen

Baureihe SNP Kann als Restdruckbegrenzungsventil für das pneumatische System genutzt werden Signalausgang des Ventils im geöffneten/geschlossenen Zustand mithilfe eines Endschalters möglich Stromkreis mit zwei Leistungsschaltern kann durch zwei dieser Magnetventile in modularer Serienschaltung erzeugt werden Kann mithilfe der modularen Anbindung als Einzelelement mit einer Ausfallrate eingerichtet werden

Mit Kolbenpositionserkennung Magnetventil mit 3 Anschlüssen Baureihe SNP CC-1080A

Öffnungsgröße: Rc (Innenkonus) 3/8 bis Rc 3/4

UN

IVE

RS

ALV

EN

TILE

85

PD3/PDV3 PD2/PDV2 PJVB PDVE4 OMC2 Serie

.Ideal für die Staubentfernung bei Staubabscheidern mit

Mikrocomputer-basierte kompakte und hochleistungsfähige Steuerung OMC SerieSteuerkastenausführung Mehrwege-Magnetventil PJVB SerieDruck- und explosionsgeschützte Ausführung d2G4 PDVE4 Serie

Universalventil CB-03-1SPulsjet-Ventil mit großer Anschlussgröße PD3/PDV3 Serie (65A, 80A, 80M) CC-1049


Metallfreies Magnetventil für ChemikalienMR10/MAB1/MAG1 MEB2/MEG2 MYB1/MYG1/MYB2/MYG2 MYB3/MVG3 MJB3 EMB M HMTB1/HMTG1 Serie

Magnetventil für die Steuerung von Wasser, Reinwasser und ChemikalienKompaktes und leichtes DesignInstandhaltungsfreiLange Betriebsdauer für verbesserte Zuverlässigkeit der Geräte.Zahlreiche Varianten

Verringerter LärmpegelSehr leiser Ventilbetrieb.



Korrosionsbeständige Magnetventile für Chemikalien

UMB1/UMG1 HB SerieSehr korrosionsbeständige Magnetventile aus Edelstahl für die Steuerung von Wasser, Reinwasser und ChemikalienMinimaler TotraumAufgrund der verringerten internen Reststoffe können Flüssigkeitskontamination und Schädigungen minimiert werden.Der führenden Industrie entsprechend

(HB Serie)


2/2 Magnetventil direkt gesteuert

Hochfrequenzventil für Luft

Pulsjet Jr. PJ SerieMiniatur-Magnetventil für Steuerung des DruckluftstromsGeeignet für den Transfer und die Aussortierung von industriellen Teilen sowie von Lebensmitteln.Kurze Reaktionszeit 1ms oder wenigerLange Lebensdauer >1 Mrd. Zyklen

bis 110l/min


FAPB FAD SerieIdeal für die Entfernung von Spänen in WerkzeugmaschinenDesign mit geringem StromverbrauchLange LebensdauerGewichtsparendes DesignFAD: Aluminiumkörper, FAPB: Polymerekörper.

UNIVERSALVENTILE

86


Metallfreies Quetschventil für Chemikalien

HYN Serie2 bzw. 3-Wege-Magnetventil für die Steuerung von chemischen Flüssigkeiten (Quetschventil)Das Magnetventil mit bahnbrechender Struktur ermöglicht drei Anwendungen mit nur einem Modell. (NC, NO und Universal-Ventil)Schlauch wird mit einer einzigen Bewegung angeschlossenEinfaches Auswechseln und Reinigen des Schlauchs.Mit HandbetätigungGeringer GeräuschpegelDesign mit geringer Leistungsaufnahme



Automatisches Bewässerungsventil

RSV-K GSV RSV-W Serie

Golfanlagen, Böden, im Gartenbau, Feldern usw.Struktur mit geringem Druckstoß VerhaltenZahlreiche OptionsvariantenVorgesteuerter, selbstreinigender Filter, einstellbarer

Verschlauchungsanschlussgröße: 15A bis 100 Flansch.

Zur Verwendung mit der automatischen Bewässerungssteuerung von CKD.

Steuerungskomponenten für automatische Bewässerung CC-297


Automatische BewässerungssteuerungBaureihe RSC-S5 RSC-G RSCH-G RSC-1WPRSC-2WP RSC-W RS-6

Automatische Bewässerungssteuerung für die städtische Begrünung, Golfplätze, Gelände, den geschützten Gartenbau, Felder, usw. Unterstützung verschiedener Anwendungsprogramme intermittierende Bewässerung, Sensorerkennungsbewässerung, usw. Zahlreiche Variationen Ausführung mit Speisung über Solarzellen, Netzstromversorgung oder Alkali-Batterie wählbar. Blitzschutz-Ausführung Mit der automatischen Ventilsteuerung von CKD zu verwenden.

Automatische Regnersteuersysteme CC-297A

Komponenten für Gasverbrennungssysteme

Direktwirkendes Ventil und Kombinationsventil für Gas Zahlreiche Variationen Einheimisches Produkt Hohe Leistung und Langlebigkeit Baureihe V eignet sich hervorragend für Industrieöfen mit hoher Frequenz und hoher Haltbarkeit. Kostengünstige Ausführung erhältlich.

Gasverbrennungssysteme G-2A

RE

GE

LSY

STE

ME

FÜ

R H

OC

HR

EIN

E C

HE

MIS

CH

E G

AS

E/F

LÜS

SIG

KE

ITE

N

87



Pneumatisches Ventil für chemische FlüssigkeitenAMD/AMG/GAMDAMD*1H SerieDie Prozess-Membranventile werden als EIN/AUS-Steuerung von Reinstmedien (einschließlich DI-Wasser) in der Halbleiter- und LCD-Fertigung usw. verwendet.

Zur Steuerung von hochreinen Prozessen sind Systeme mit hoher Leistungsfähigkeit/hoher Qualität erforderlichSerie AMD*3 kompatibles All-In-One-Modell• 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1 Zoll Größe• Kompatibel mit verschiedenen Chemikalien

• Stellungsanzeige Standard, Optischer Sensor optional (ausgenommen 1/4")

• Ausführung als Ventilinsel möglich

Druckstoßsichere Ausführung optional erhältlichUmfangreiche Verschraubungs-VariantenAusführung mit SUS-Körper für Lösungsmittel mit statischer Ladung ist von kleinen bis großen Größen erhältlichAuch eine Ausführung mit großer Anschlussgröße basierend auf PP- oder PVC-Material steht zur VerfügungAuch Sonderverschraubungen sind verfügbar

System für hochreine chemische Flüssigkeiten CB-31


Handventil für chemische Flüssigkeiten

MMD SerieHandventile für den Gebrauch in Chemieverteilsystemen (Chemikalien und DI-Wasser) für die Halbleiter- und LCD-Fertigung usw.

Zur Steuerung von hochreinen Prozessen sind Systeme mit hoher Qualität erforderlichZahlreiche Varianten von Handventilen für chemische Flüssigkeiten werden serienmäßig von kleinen bis großen Größen angeboten

Umfangreiche Verschraubungs-VariantenAusführung mit SUS-Körper für Lösungsmittel mit statischer Ladung ist von kleinen bis großen Größen erhältlichAusführung als Ventilinsel möglich (PTFE Körper)Manuelles Öffnen und Schließen durch Drehen oder einmaliges Drücken



88


Rücksaugventil für chemische Flüssigkeiten

Feinregulierventil an der Düsenspitze

Rücksaugvolumen an der Düsenspitze kann feinreguliert werdenRücksauggeschwindigkeit kann mit dem Drosselventil einfach feinreguliert werdenDie interne Struktur verhindert ein Verbleiben von Luft im SystemIn Kombination mit Abschaltventil erhältlich



Feinregler

Regler zur Einstellung des Drucks von chemischen Flüssigkeiten in Anlagen, die hochreine Chemikalien (einschließlich Reinwasser) für die Fertigung von Halbleitern, LCD u.ä. verwenden

Ausführung mit integriertem Filter verhindert Eindringen von Fremdstoffen

einfache InstallationHohe Korrosionsbeständigkeit

verwendet und verbessern die Korrosionsbeständigkeit

Die Verwendung von PTFE-Membranen verbessert die Druck-

Schalttafel-Montage sowie Installation auf Unterseite ermöglichen einen einfachen AnschlussVorgesteuerter Regler



Druckstoßsicheres Ventil

AMD*1LDruckstoßsicheres Ventil zur Minimierung von Vibrationen zur Verbesserung der Genauigkeit und der Lebensdauer der Systeme in der Fertigung von LCD, Solarbatterien usw.

Die Anti-Druckstoß-Funktion gehört bei allen Serien zur Standardausrüstung

Verbindungen aus PVCZahlreiche Optionen


Luftbetriebenes Ventil für chemische Flüssigkeiten

Baureihe LMD

Montageart• Mit Baureihe AMD kompatible Zweipunkthalterung• Platzsparende Form der Halterung, ähnlich der des beliebten

AMD Artikels 3 Zahlreiche OptionenFluorpolymerbeschichtung für Metallkomponenten am

RE

GE

LSY

STE

ME

FÜ

R H

OC

HR

EIN

E C

HE

MIS

CH

E G

AS

E/F

LÜS

SIG

KE

ITE

N

89


Pneumatisches Prozessgasventil

AGD**R SerieDie luftgesteuerten Ventile werden zur EIN/AUS-Steuerung von hochreinen Prozessgasen in der Halbleiter- und LCD-Fertigung usw. verwendet.

Zur Steuerung von hochreinen Prozessen ist eine hohe Leistung/hohe Qualität erforderlichEine geeignete Dichtungsstrukturen und eine verbesserte

OptionenAbsperrventil, Abzweigventil, Ventil mit Schalter usw.


Handventil für Prozessgas

Die Handventile werden zur EIN/AUS-Steuerung von hochreinen Prozessgasen in der Halbleiter- und LCD-Fertigung usw. verwendet.

Zur Steuerung von hochreinen Prozessen ist eine hohe Leistung/hohe Qualität erforderlichManueller Betrieb durch Öffnen/Schließen des Knaufs durch eine einzige BewegungEine geeignete Dichtungsstrukturen und eine verbesserte


Integriertes Gasversorgungssystem

IAGD SerieIntegriertes Gasversorgungssystem zur vollständigen Kontrolle von hochreinen Prozessgasen in der Halbleiter- und LCD-Fertigung usw.

Drastisch verringertes Volumen im Vergleich zu herkömmlichen

Verbesserte AustauschbarkeitDurch das reduzierte Volumen wurde die Austauschbarkeit wesentlich verbessertEinfache InstandhaltungAlle Befestigungsschrauben von oben zugänglichKompakt

AusführungenVerbesserte Korrosionsbeständigkeit



Pneum. gesteuertes Ventil für Hochvakuum

AVB / MVB / MVP Serie

Die pneum. gesteuerten Ventile werden zur EIN/AUS-Steuerung der Hochvakuumprozesse in der Halbleiter- und LCD-Fertigung usw. verwendet.

Die spezielle Form der verwendeten Bälge ermöglicht eine lange LebensdauerVentilkörper je nach Ausführung aus Aluminium oder SUSVakuumpumpe kann an jeden Anschluss angeschlossen werdenEinbau Positionsschalter möglich


Magnetventil für Hochvakuum

HVB SerieDas Magnetventil für Hochvakuum entspricht verschiedenen Ansprüchen einschließlich LCD- und CRT-Fertigung, Trocknung von Lebensmitteln und Elektronenmikroskope

bis zum Vakuum(Unterschied hängt vom Modell ab.)Ideal für die Steuerung von Hochvakuum ohne Luftquelle(Vorsicht ist in Bezug auf Partikel, Lebensdauer usw. geboten)


Pneum. gesteuertes Ventil für HochvakuumAVB HochtemperaturausführungDie Hochtemperaturausführung wurde zu den Eigenschaften der AVB** 7 Serie hinzugefügt.

Einbau Positionsschalter möglich


Regler für Prozessgas

PGM SerieDie PGM Serie ist ein idealer Regler für die Druckeinstellung von hochreinen Prozessgasen in den Fertigungslinien für Halbleiter.

Verringertes Auftreten von PartikelnGeringer Druckabfall

Hervorragende Installierbarkeit, BedienbarkeitReinheitsniveau mit hochreinem Gas kompatibelVerbesserung der inneren Dichtungseigenschaften

RE

GE

LSY

STE

ME

FÜ

R H

OC

HR

EIN

E C

HE

MIS

CH

E G

AS

E/F

LÜS

SIG

KE

ITE

N

91


Proportionales Vakuumdruckregelsystem

VEC SerieDieses System kann kann zur Regelung eines großen Bereiches vom Hochvakuum bis zu geringen Vakuum eingesetzt werden.

Der Druck kann zur Regelung eines großen Bereiches vom Hochvakuum bis zu geringen Vakuum eingesetzt werden.Dem Auftreten von Partikeln kann durch stufenweises Verringern des Atmospärendrucks vorgebeugt werden.Ein komplettes Schließen ist auch bei aufrechter Vakuumdrucksteuerung durchführbar.Die All-In-One-Funktion vereinfacht die Verschlauchung des Vakuumkreislaufsystems und verringert den Platzbedarf.


Elektrisches Vakuumventil

EVB SerieElektrisch betriebenes Vakuumventil mit umfangreichen

motorgesteuerten Ventilöffnung

Ventilschließung basiert auf einer bewährten FederdichtungÜberwachungsfunktion bei Öffnung, verschiedene SignalausgängeBeachtliche Lebensdauer und Abdichtung

MECHATRONIK

92

GrundbewegungRollenantrieb

ParallelkurveDrehtischantrieb Bandantrieb Hohlwelle Weitwinkel Hochgeschwindigkeit Multi-

Index Flach

Gerade Welle Flanschwelle

Index

RGIS025, 032

RGIS025, 032

RGIS040 bis 300

RGIS040 bis 450

RGIL063 bis 250

RGIT063 bis 450

RGIM063 bis 100

RGID200 bis 700

RGIB250 bis 450

PCIS040 bis 250

OszillatorRGOS025, 032

RGOS025, 032

RGOS040 bis 300

RGOS040 bis 450

RGOL063 bis 250

PCOS040 bis 250

Drehausführung

RGCS040 bis 300

RGCS040 bis 450

RGCT063 bis 450

RGCM063 bis 100

RGCD200 bis 700

Drehausführung P&P

Oszillation-sausführung P&P Index P&P

PPIX/PPOX063 bis 180

PPIH/PPOH040 bis 080

PPIM063 bis 110

Linearausführung P&P

PPLX(A)040 bis 080

PPLX(B)040 bis 080

Peripheriegeräte TSF Serie (TSF2 bis 18) Schneckengetriebe (HO32 bis 135)

Übersicht mechanische Indexsysteme

INDEX MAN CB-19

ME

CH

ATR

ON

IK

93

Modell Indexnummer Gesamtindexwinkel (°)

Indexgenauigkeit (s)

Drehgeschwindigkeit (rpm) Drehmomentsicherung Masse (kg)

RGIL 063

2 bis 8 45 bis 240

±60

0 bis 400

TSF4,5 17RGIL 080

±30

5 27RGIL 110 6 60RGIL 140 8 100RGIL 180 11 300RGIL 250 14 520


Rollenantriebseinheit

Intermittierende Indexiervorrichtung in Orthogonalwellenausführung bestehend aus einem kompakten Hochgeschwindigkeits-, Hochleistungs- und Präzisions-Rollenantrieb.

Kleine AusführungKleinstes Modell für die Verkleinerung der Vorrichtung und Automatisierung. Die kleine Indexausführung mit Rollenantriebsmechanismus ist als Antriebsquelle für die Indexpositionierung kleiner Präzisionsteile geeignet.




RGIS 025 2 bis 40(2 bis 48)

60 bis 330(45 bis 330)

±900 bis 400

TSF2 1,0RGIS 032 ±60 3,4 1,4

RGIS032 in Halterung

StandardausführungRollenantrieb und Stößel basieren auf einem ausgewogenen Design.




RGIS 040

2 bis 48 90 bis 330

±60

0 bis 600

TSF4,5 5RGIS 050

±30

5,6 11RGIS 063 6 18RGIS 080 8 32RGIS 110 11 62RGIS 140 14 115RGIS 180 18 230RGIS 250 – 650RGIS 300

±20 – 950

RGIS 350 – 1450RGIS 450 – 3300

Bewegung des Rollenantriebs

Die Stößel sind radial am Sternrad der Ausgangswelle angeordnet und werden durch die konisch geschliffenen Nocken unter konstanter Vorspannung gehalten, wodurch das Spiel minimiert wird.

Rollenantrieb

Rollenantrieb

Sternrad

�Bei Stopp �Bewegungsstart �Bewegung

WeitwinkelausführungEin Weitwinkelindex wird mit einem kleinen Indexwinkel erreicht, indem die Stoppzeit während des Dauerbetriebs erhöht wird.

DrehtischausführungDiese besitzt eine feste Hohlwelle, die sich als nützlich für die Verschlauchung und Verdrahtung erweist.



Drehgeschwindigkeit (rpm)

Hohlwellendurchmesser (mm) Masse (kg)

RGIT 063

3 bis 48 90 bis 330

±30

0 bis 600

ø15,2 17RGIT 080 ø26,7 29RGIT 110

±20

ø40.0 57RGIT 140 ø52,6 150RGIT 180 ø65.0 300RGIT 250

0 bis 400ø95.0 650

RGIT 350 ø146,3 1200RGIT 450 ø218,5 2200

MECHATRONIK

94


RollenantriebseinheitKleine Multi-Index-Ausführung

und der Komponentenhöhe. Circa 80% der Höhe der RGIS Serie. 4 bis 24 Indexe sind bei einer Bewegungspause möglich.




Gesamthöhe (mm) Masse (kg)

RGIM 0634 bis 96 90 bis 330 ±30 0 bis 600

95 9RGIM 080 148 25RGIM 100 170 40

Flache AusführungDer Abschnitt der Ausgangswelle verfügt über eine feste Hohlwelle mit breitem Durchmesser und die Ausführung




Hohlbohrungsdurchmesser (mm) Masse (kg)

RGID 200

8 bis 80 90 bis 330

±30

0 bis 250

ø160 70RGID 250 ø200 130RGID 300

±20

ø250 260RGID 350 ø340 340RGID 450 ø430 890RGID 600 ø500 2000RGID 700 ø600 2800

Anwendungsbeispiele

BasisausführungAusführung mit integriertem Getriebemotor mit fester Hohlwelle




Hollow hole diameter (mm) Masse (kg)

RGIB 2502 bis 32 120 bis 330 ±20 0 bis 200

ø80 335RGIB 350 ø138 1000RGIB 450 ø180 2060

Beispiel für einen Drehtischantrieb

Beispiel für einen Bandantrieb

Beispiel für einen Untersetzungsgetriebeantrieb

Beispiel für einen Rollenantrieb


ParallelnockeneinheitIndexvorrichtungen mit parallelem Nockenmechanismus, wobei die Eingangs- und Ausgangswelle parallel zum Förderer liegen, geeignet für kleine Indexnummern (1, 2, 3, 4).




PCIS 040

1 bis 4(6,8) 90 bis 330

±90

0 bis 500

TSF4 3PCIS 050

±60

5 6PCIS 063 5,6 11PCIS 080 6 19PCIS 100 8 32PCIS 125 11 62PCIS 160 14 130PCIS 200 18 240PCIS 250 (18) 400

2 Verweilzeiten der Nockenträger

Zeitdiagramm Anwendungsbeispiel

18000

1 Verweilzeit der Nockeψ

360°

180

×2

0

2 Verweilzeit der Nocke

0

ψ

ψ

360°

θh

θhθh

Dre

hwin

kel d

er

Aus

gang

swel

leD

rehw

inke

l der

A

usga

ngsw

elle

● Schiene● Werkstück

● Aufspannvorrichtung

● Parallelnockeneinheit

Förderer

Nocke

EingangswelleAusgangswelle

ME

CH

ATR

ON

IK

95


Oszillatoreinheit

Hochpräzise Schwingvorrichtungen mit Rollenantrieb-/Parallelantriebmechanismus. Die Eingangswelle wird mit einer konstanten Geschwindigkeit gedreht, wodurch eine Zyklusbewegung der Ausgangswelle durch Kreisen-Stopp-Umkehrung-Stopp verursacht wird.

Kleine Ausführung RGOSStandardausführung RGOS

Weitwinkelausführung RGOLParallelausführung PCOS

Bewegung und Zeitdiagramm

360°Drehwinkel der Eingangswelle

(θh: Nockenindexwinkel)

0

Drehausführung Rückkehr

Bewegungspause

θh θh

ψ

Dre

hwin

kel d

er

Aus

gang

swel

le

Anwendungsbeispiele

Ritzel

Zahnstange Linearaktor

FührungsschieneVibrationsmotor

Arm

Oszillatorspezifikation (Oszillation)


Getriebeserie

Wälzlagergetriebe. Getriebe mit Rollenantriebsmechanismus erzeugt Vorspannung mit

geschwindigkeitsreduzierte Positionierung erfolgt durch kleines Spiel.

Standardausführung RGCSDrehtischausführung RGCT

Kleine Multi-Index-Ausführung RGCMFlache Ausführung RGCD

Bewegung und Zeitdiagramm

Anwendungsbeispiele

Ein für die Indexnummer * geeigneter Bremsmechanismus wird mithilfe einer konstanten Geschwindigkeitskurve ohne Beschleunigung und Abbremsung für die Nockenkurve ausgeführt.360°0 Drehwinkel der

Eingangswelle

ψ

Dre

hwin

kel d

er

Aus

gang

swel

le

Rollenantrieb (10 index)

SchneckengetriebeH050

UniversalmotorKupplung

CKDReduktor (1/10)RGCS

4P0,2Kw

RGIS080-010

Oxzillatorindex

ReduktorRGCD

RGCTReduktor

Multi-Index-Tabelle 100H Oszillator Walzenvorschub

MECHATRONIK

96


Drehausführung P&P Einheit

Drehausführung P&P Einheit Auswahl

Spezifikationen Genauigkeit LeistungHebehub

Heb

egen

auig

keit

Ste

ifigk

eits

erhö

hungGroß

Klein Drehrichtungsgenauigkeit Große Größe

Weitwinkel-oszillator

Multi-Index-Indexer

StandardausführungMax. 0,5 Sekunden/Zyklus ausgeführt für Taktzeit: Serien PPIX / PPOX

der Bauraum effektiv genutzt werden kann. Ideal zum Transport verschiedener elektronischer Teile und Kleinteile.

Modell Hebemaß (mm)

Oszillationswinkel (deg)

Wiederholungsgenauigkeit (s)


Zulässiger Armradius (mm)* Masse (kg)

PPOX 050 MAX18

30 bis 180 Permissible 0 bis 120

150 8PPOX 063 25 190 15PPOX 080 30 240 25PPOX 110 40 330 50PPOX 140 50 420 90PPOX 180 70 540 185

Modell Hebemaß (mm) Oszillationswinkel Indexgenauigkeit

(s)Drehgeschwindigkeit

(rpm)Zulässiger Außendurchmesser

des Drehtischs (mm)* Masse (kg)

PPIX 050 MAX18

2 bis 8 ±120 0 bis 120

250 HO32PPIX 063 25 320 32PPIX 080 30 400 40PPIX 110 40 550 50PPIX 140 50 700 60PPIX 180 70 900 80

*Bitte wenden Sie sich bei erforderlichen Angaben über Oszillationswinkel, Indexwinkel, Zeittafel usw. an uns.*Armradius und Außendurchmesser des Drehtischs sind Schätzwerte. Zur Bestimmung der Modellwahl müssen die Drehmomentwerte durch die Berechnung der Last bestimmt und laut Katalog bestätigt werden.

Bewegung und Zeitdiagramm Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele

Wartezeit

Oszillator P&P Index P&P

Oszill

ationsw

inkel

Hub

PPOX

HochgeschwindigkeitsausführungMax. 0,1 Sekunden/Zyklus ausgeführt für Taktzeit: SerieGeeignet für Hochgeschwindigkeitsbetrieb. Zwei Rollantriebe werden unter konstant angewandter Vorspannung und minimiertem Spiel zum Kreisen und Heben verwendet.

Modell Hebemaß (mm)

Oszillationswinkel (deg)

Wiederholungsgenauigkeit (s)


Zulässiger Armradius (mm)* Masse (kg)

PPOH 040 MAX18

30 bis 90 30 0 bis 600

120 12PPOH 050 25 150 21PPOH 063 30 190 36PPOH 080 40 240 67

Modell Hebemaß (mm) Indexnummer Indexgenauigkeit


(rpm)Zulässiger Außendurchmesser

des Drehtischs (mm)* Masse (kg)

PPIH 040 MAX182 bis 12 ±120

0 bis 600

ø200 12PPIH 050 25 ø250 21PPIH 063 30

2 bis 16 ±90ø320 36

PPIH 080 40 ø400 67

ME

CH

ATR

ON

IK

97


Drehausführung P&P Einheit


Lineare Ausführung P&P Einheit Armausführung A, Tischausführung B

Kleine Ausführung mit hoher Geschwindigkeit und großer Präzision

einen Hochgeschwindigkeits- und Hochpräzisionstransport von kleinen Chip-Komponenten. Platzeinsparung durch Verkleinerung des Körpers.

Modell Hebemaß (mm) Indexnummer Indexgenauigkeit


(rpm)Zulässiger

Armradius (mm)* Masse (kg)

PPIM 0634 bis 10

4 bis 16 ±30 0 bis 600ø320 18

PPIM 080 ø400 32PPIM 110 4 bis 15 ø550 68

Anwendungsbeispiele von PPIMInspektionsmaschinen und Bandwickelmaschinen für Halbleiterchips, elektronische Komponenten usw. Abgabe der nicht

defekten Teile

SichtkontrolleInspektion der elektrischen Eigenschaften

Übernahme von Teilen

Abgabe der defekten Teile

Bewicklung

Max. 0,5 Sekunden/Zyklus wird ausgeführt für Hochgeschwindigkeitstransport

beliebige ebene 2D-Bewegung von gerade verlaufenden Förderleitungen für kleine Werkstücke usw. ermöglichen.

Einsatz erhältlich.

Modell La Hub (mm) Lb Hub (mm) Wiederholungsgenauigkeit (mm)

Drehwinkel Eingang (rpm)

Belastungsmasse (kg)* Masse (kg)

PPLX 040 MAX80 MAX30

±0,02

0 bis 120 MAX2,9 10PPLX 050 100 40 0 bis 100 4,0 15PPLX 063 150 50

0 bis 808,0 25

PPLX 080 200 60 11,2 50

PPLX (Armausführung A)

Modell La Hub (mm) Lb Hub (mm) Belastungsmasse (kg)* Masse (kg)PPLX 040 MAX80 MAX30 MAX3,8 10PPLX 050 100 40 5,0 15PPLX 063 150 50 8,8 25PPLX 080 200 60 14,0 50

PPLX (Tischausführung B)

In Bezug auf Belastungsmasse, minimalen Indexwinkel ist auf den Katalog usw. Bezug zu nehmen.*In Bezug auf Drehgeschwindigkeit der Eingangswelle und Motoroptionen wenden Sie sich bitte an uns.

Hauptbewegungen Anwendungsbeispiele

Wartepunkt Wartepunkt Wartepunkt

Wartepunkt

Hauptbewegungen von Pick & Place

Standardtransport

Vakuumsauger

Drehtisch

Teil

Nicht inspiziertes Produkt

Inspektionsabschnitt

Defekt

InspiziertesProdukt

PPLX (Ausführung B)PPLX (Ausführung A)

MECHATRONIK

98


Schneckengetriebe

HO Serie/TE SerieDieses Schneckengetriebe ist für INDEX MAN bestimmt. Bei direkter Installation auf der Eingangswelle wird die ideale Drehung und Bremsung erzielt und das Leistungsvermögen von INDEX MAN dadurch maximiert.Die TE Serie umfasst ein Getriebe mit hohem Drehmoment.

INDEX MAN CB-19


Drehmomentsicherung (Überlastschutzvorrichtung)

TSF SerieDiese Sicherheitsvorrichtung wird auf der Indexausgangswelle angebracht, um eine Überlastung der Drehwelle zu verhindern und den Index damit vor Überlastung zu schützen.Einpunkteinstellung, die nach der Stellbewegung immer auf die selbe Position zurückgesetzt wird.

INDEX MAN CB-19


Drehmomentsicherung für Tischausführung

TST SerieDiese Sicherheitsvorrichtung wird auf der Indexausgangswelle angebracht, um eine Überlastung der Drehwelle zu verhindern und den Index damit vor Überlastung zu schützen.Einpunkteinstellung, die nach der Stellbewegung immer auf die selbe Position zurückgesetzt wird.

INDEX MAN CB-19


Ausführung mit Drehmomentschutzkupplung (Überlastschutzvorrichtung)TGX Serie

KupplungsfunktionWinkelfehler, Parallelitätsfehler und Ausrichtungsfehler durch Axialverschiebung werden durch den Ball- und Keilmechanismus absorbiert.Eine PositionDie Ball- und Keilanordnung ist eine spezielle Kombination, bei der nur eine Position passt.Rückkehrgenauigkeit ±10sHochpräzisionsanschlag (Auslösung)Einfache Drehmomenteinstellung

INDEX MAN CB-19

ME

CH

ATR

ON

IK

99

ABSODEX Direktantrieb

ABSODEX

Neue Generation von Multifunktions-Direktantrieben (Ready To Run System).Eliminiert den Bedarf an Getrieben und anderen Übertragungselementen.Kompakte Bauweise reduziert den Platzbedarf. Einsatz von Schmiermitteln entfällt.Keine Referenzfahrt erforderlich.Durch den Einsatz eines Absolutgebers ist keine Referenzfahrt notwendig..

Ermöglicht hohe Drehmomente mit einer hohen Positioniergenauigkeit.Hervorragende BenutzerfreundlichkeitEinfache Programmierung, Optimales Tuning in kurzer Zeit, Einfachste Einrichtung.Mit CC-LINK, DeviceNet und PROFIBUS-DP erhältlich.

Serie Modell Indexiergenauigkeit (s)

Wiederholgenauigkeitt (s)

Eigenschaften Kompatibler ReglerHochge-

schwindigkeit Hohlwelle IP65 Bremse Austauschbar AX9000S

AX9000TS

AX9000TH

AX1000T Serie AX1022T bis 1210T ±15

±5

AX2000T Serie AX2006T bis 2018T

±30

AX4000T Serie AX4009T bis 410WT

AX8000 Serie AX8045 bis 8070 ±15

ABSODEX - Produktübersicht

Anwendungsbeispiele

Inspektionsvorrichtung

Luftdüse

A

B B

B B

A

A

A

Pneumatikzylinder

MECHATRONIK

100


ABSODEX

Reaktionsschneller Antrieb mit einfachster EinrichtungKürzere Taktzeiten für Ihre Anlage

Verbesserte Rückmeldung verbessert die Taktzeiten „Sofortige Positionierung“; Positionierungszeit um 75% verringert

Einfachere Verbindung zu anderen Komponenten mit A/B-Phasen-EncoderausgangHohe Benutzerfreundlichkeit

Optimales Tuning in kurzer Zeit Halbautomatische Tuningfunktion.

Einfacher Setup „AX-Tools“ Setup-Software im Lieferumfang enthalten.

Erweiterte I/O-Signale Neuer Bereitschaftsausgang, Servo ein usw. wurden hinzugefügt.

IEC-Standard, Kategorie 3 für eine STO-Funktion „Sicher abgeschaltetes Drehmoment"Kleinere Baugröße TS-TH Regler

65% kleineres Volumen, 50mm geringere Bautiefe (Vergleich von CKD)ABSODEX Programmiertool

Dialogterminal „AX0180H“ als Option verfügbar. „AX-Tools“ Setup-Software wird kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Modell Max. Ausgangsdrehmoment (N•m)

Max. Drehgeschwindigkeit (rpm)

Zulässige Belastung Trägheitsmoment (kg•m2)

Zulässige axiale Belastung (N)

Rundlauf (mm)

Planlauf (mm)

Gewicht (kg)

Kompatibler Regler

AX1022T 22240

0,6600

0,01 0,01

8,9AX9000TSAX1045T 45 0,9 12,0

AX1075T 75 140 4,02200

23,0AX1150T 150

1206,0 32,0

AX9000THAX1210T 210 10,0 44,0AX2006T 6

3000,3

1000

0,03

0,034,7

AX9000TS

AX2012T 12 0,4 5,8AX2018T 18 0,5 7,5AX4009T 9

2400,35 800

0,05

5,5AX4022T 22 0,60

370012,3

AX4045T 45 0,90 15,0AX4075T 75 140 5,00

20000

36,0AX4150T 150

10075,00 44,0

AX9000THAX4300T 300 180,00 66,0AX4500T 500 70 300,00 115,0AX410WT 1000 30 600,00 0,08 198


ABSODEX Ausführung IP65Antrieb mit T-Nut TischAusführung IP65 für Positionieraufgaben in Werkzeugmaschinen und Reinigungsanlagen usw.

Modell Max. Ausgangsdrehmoment (N•m)

Max. Drehgeschwindigkeit (rpm)

Zulässige Belastung Trägheitsmoment (kg•m2)

Zulässige axiale Belastung (N)

Rundlauf (mm)

Planlauf (mm)

Gewicht (kg)

Kompatibler Regler

AX8045 45100

0,9 12000,015 0,015

35,0 AX9045SAX8070 70 4,0 2200 80,0 AX9070S

AX0180

Ausführung AX100020004000

T Serie CC-995

ME

CH

ATR

ON

IK

101

Was ist neu beim TS/TH-Regler? Schnelle RückmeldungDank der verbesserten Rückmeldung und der verringerten Stabilisierungszeit mit der schnelleren CPU können Sie die Taktzeit noch weiter verringern.

Kompakt und geringes Gewicht

Ausgangsdrehmoment von 150 Nm oder mehr wurde um 65% verringert.(Im Vergleich zum GH-Regler von CKD)(Im Vergleich zu den GH Treiberausführung von CKD)Dadurch konnte auch das Gewicht reduziert werden.

Ein Encoder-Ausgang wird hinzugefügt.Durch Hinzufügen des A-B-Phasenausgangs für die aktuelle Position wird die Positionssteuerung mithilfe des Impuls leichter und zuverlässiger.

Der Antrieb ist durch die folgenden

·UL1004-1·CSA 22.2 Nr.100(Datei-Nr.: E328765) Der Regler ist durch die folgenden

UL508CCSA 22.2 Nr. 14(Datei-Nr.: E325064)

● Dank der Befestigungsbohrung wird kein Befestigungsbügel mehr benötigt.

● Getrennte Hauptstromversorgung und Steuerungsstromversorgung

Jetzt kann nur die Hauptstromversorgung abgeschaltet werden

● 7-Segment-LED 2-stelliges Display

Eine verbesserte Sichtbarkeit und die Anzeige von Alarmeinzelheiten erleichtern die Wartungsarbeiten. Der Einstellwert für die Verstärkungsanpassung wird auch auf der LED angezeigt.

● Anschluss für Sicherheit

Richten Sie einen Abschaltstromkreis ganz einfach mit der STO-Funktion ein. (sicher abgeschaltetes Drehmoment)

Die Schützinstallation zur Abschaltung des Motorstroms ist nicht länger erforderlich.

● Anschlussstecker mitgeliefert

Einfache, crimpfreie Verkabelung. Das Risiko für Stromschläge wird verringert, da der Anschluss nicht freiliegt. STO-Funktion

Kompatibler Regler

schalterschalter

Schütz

Schütz

Sicherheits- relais-Einheit

Sicherheits- relais-Einheit

Nicht kompatibler Regler

Unterstützter Feldbus

Monitor mit serieller KommunikationProgramm Nr., Position und Alarm können über die SPS gesteuert werden.

CC-Link Ver1.10

DeviceNet

PROFIBUS DP

PLC

AX9000TS/TH-U2(U3,U4)

PositionProgramm-Nr.GeschwindigkeitAlarm usw.

Start, Stopp Programmwahl usw.

102

EuropaCKD Corporation EUROPÄISCHE NIEDERLASSUNG

1 CKD Corporation EUROPÄISCHE NIEDERLASSUNGDe Fruittuinen 28 Hoofddorp The NetherlandsTelefon: (0)23-5541490 Fax:(0)23-5541491http://www.ckd-europe.com/

Europäische NL.: in der Nähe von Amsterdam Büro in Großbritannien Büro in Deutschland Büro in Tschechischer Republik

Adresse Telefon Fax

2 Büro in Großbritannien Unit 1 Badhan Court Castle Street Hadley Telford Shropshire UK TF1 5QX +44-(0)1952-222-657 +44-(0)1952-222-740

3 Büro in Deutschland Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt, Germany +49-(0)696 677 41 307

4 Büro in Tschechischer Republik 260 Havlickova, Kolin 4 280 02, Czech Republic +420-(0)321-622-034 +420-(0)321-622-055

Landesdurchwahl für internationale Gespräche

Einzugsgebiet

Messen Schulungen/Workshop

Kundenseminare

Japanische Unterstützung ist verfügbar.

Vertriebsniederlassung 31

Veranstaltungen

Zeitunterschied zu Japan -8Bei der Sommerzeit-Umstellung wird eine Stunde zur Ortszeit addiert.

Amsterdam(Europäische NL.)

Telford

Frankfurt

Kolin

3 4

2 1

Niederlande, Großbritannien Deutschland, Tschechische Republik Spanien, Frankreich Belgien, Italien Österreich, Portugal Schweiz, Dänemark Finnland, Norwegen Russland, Ukraine Luxemburg, Kroatien Slowakei, Ungarn Rumänien, Polen Türkei, Südafrika Vertriebsnetz in 24 Ländern durch 30 Händler

Die nicht genannten Länder werden von den Nachbarländern unterstützt. Bitte wenden Sie sich an die . Europäische Niederlassung (Niederlande).1

103

Verwandte Produkte

Components for Secondary Battery ProductionP4* Series

Building a sustainable future with technology

CC-947A 8

Applicable components from clean air components to actuators.

Applicable components from clean air components to actuators.

Tried, tested and used in our winding machinesTried, tested and used in our winding machines

CKD’ s Li-ion battery winding machine Wide range of additional components!!

Komponenten für den Herstellungsprozess von Lithium-Ionen-Zellen Serie P4*Katalog Nr. CC-947A

Eingeschränkte Nutzung von Kupfermaterialien. Lange Lebensdauer im Trockenraum bei minimaler

Luftfeuchtigkeit. Keine Verunreinigung des Aktivmaterials durch Metallabrieb.

Komponenten für Prozessgas und Vakuum

Regelsysteme für hochreine GaseKatalog Nr. CC-035A

Komponenten für Regelsysteme für hochreine Gase, ideal für die Halbleiter- und LCD-Fertigungsverfahren.

CKD Top

Component Products

CKD Products Catalogs Download Service

CKD Top

Component Products

2D/3D CAD Data Library

WEB-Seite

CKD CAD Download-Service auf der WEB-Seite verfügbar.

CKD CAD Download-Service

ENTWICKLUNG

LOGISTIK

SERVICE

BIBUS GmbHMax-Eyth-Straße 41/1DE-89231 Neu-Ulm

Telefon: +49 731 20769-0Telefax: +49 731 20769-620

E-Mail: [email protected]

BIBUS GmbH BIBUS Vertriebsregionen

BIB

US

CK

D P

rodu

ktüb

ersi

cht 1

1/20

16

KOMPONENTEN FÜR DIE INDUSTRIELLE … · 2 Wir erfüllen die Ansprüche der Automatisierung mit...

Documents

Transcript of KOMPONENTEN FÜR DIE INDUSTRIELLE … · 2 Wir erfüllen die Ansprüche der Automatisierung mit...