WERKZEUGBAUNORMALIEN PNEUMATIK INDUSTRIETECHNIK · triebs-, Transport- und Lastketten,...

Umschlag_Indtechnik10 29.06.2010 17:44 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

IHR LIEFERANT FÜR DEN TECHNISCHEN BEDARFwww.noe l l e - n o r dho r n . d e

Carl-Bertelsmann-Str. 56 · D-33332 Gütersloh · Tel. [0 52 41] 86 06-0 · Fax [0 52 41] 86 06-86

A N T R I E B S T E C H N I K I N S TA N D H A LT U N G

I N D U S T R I E T E C H N I K

W E R K Z E U G B A U N O R M A L I E N

H Y D R A U L I K

P N E U M AT I K

IND

US

TR

IET

EC

HN

IK

E R FA H R U N G … S E R V I C E … K O M P E T E N Z …

425www.noelle-nordhorn.de · [email protected] Irrtümer und Änderungen vorbehalten

10

Abschmiertechnik

– Perma Automatische Schmierstoffgeber

– Umeta Abschmiertechnik

– Manuelle Öler

426 Carl-Bertelsmann-Str. 56 · 33332 Gütersloh · Tel. (05241) 86 06-0 · Fax (05241) 86 06-86


10

Perma Automatische Schmierstoffgeber

NOVA

Der perma NOVA ist in allen Anwendungsbereichen zwischen -20 °C und +60 °C einsetzbar.Über den Einstelltaster an der NOVA Steuereinheit kann eine Spendezeit von 1-12 Monaten eingegeben werden. Anschließend errechnet die Steuereinheit unter Berück-sichtigung der Umgebungstemperatur die erforderliche Gasmenge für eine konstante und sichere Spendeab-gabe. Der perma NOVA besteht aus einer wiederverwendbaren Steuereinheit, einer NOVA LC Einheit, gefüllt mit 130 cm3 Fett oder Öl (mit integriertem Ölrückhalteventil) und einer Schutzabdeckung.

Anwendungen: Wälz- und Gleitlager, Gleitführungen, offene Getriebe, Zahnstangen, Wellen-dichtungen und Ketten in Bereichen mit stark schwan-kenden Umgebungstemperaturen (z.B. Lebensmittelin-dustrie). Darüber hinaus ist der perma NOVA auch für explosionsgefährdete Bereiche geeignet. Das Schmiersystem ist bei korrektem Zusammenfügen der einzelnen Bauteile staub- und spritzwasserge-schützt.

ECOSY

Die perma ECOSY versorgt Ketten durch gezieltes Aufbringen von Schmierölen mittels Intervallschmierung mit der richtigen, frei einstellbaren Schmiermenge. Mit der perma ECOSY optimieren und minimieren Sie gleichzeitig den Schmierstoffverbrauch ölgeschmierter Anwendungen. Dabei kann die perma ECOSY bis zu 6 Schmierstellenunabhängig voneinander mit einer individuellen und exakten Menge Öl versorgen.Die Steuerung der perma ECOSY kann auf die unter-schiedlichen Anforderungen derApplikation eingestellt werden, wodurch eine betriebs-stundenabhängige Spendedes Schmierstoffs realisiert werden kann.

Anwendungen: Führungen, Antriebs- und Förderketten

perma

NOVA Steuereinheit - NOVA Schutzabdeckung wiederverwendbar gegen Staub und Schmutz


STAR VARIO · STAR CONTROL TIME / IMPULSE M120 SF01

STAR VARIO bzw. STAR CONTROL TIME/IMPULSE Antrieb + STAR VARIO Batterieset bzw. STAR CONTROL Kabel (5 m)+ STAR LC M120 mit SF01 Anschlussteile je Set:1 x Reduzierstück G1/8a x G1/4i (Messing) 1 x Reduzierstück M6a x G1/4i (Messing) 1 x Reduzierstück M8x1a x G1/4i (Messing) 1 x Reduzierstück M10x1a x G1/4i (Messing) 1 x STAR Stützkonsole G1/4a x G1/4i (Messing / Kunststoff)

PRO MP-2 / PRO C MP-2 LC 250 SF01

PRO MP-2 bzw. PRO C MP-2 Grundsystem+ PRO Batterie B bzw. PRO C M12 Anschlusskabel+ PRO Deckel für LC 250+ PRO LC 250 mit SF01

Anschlussteile je Set:10 m PRO Schlauch 8x1,5 400 g Kartusche mit perma Universalfett (SF01) 1 x Schlauchvorfülladapter f. Schlauch aØ 8 mm 2 x Schlauchanschluss G1/4a f. Schlauch aØ 8 mm gerade2 x Reduzierstück G1/8a x G1/4i (Messing) 2 x Reduzierstück M6a x G1/4i (Messing) 2 x Reduzierstück M8x1a x G1/4i (Messing)2 x Reduzierstück M10x1a x G1/4i (Messing)

PRO MP-6 / PRO C MP-6 LC 250 SF01

PRO MP-6 bzw. PRO C MP-6 Grundsystem+ PRO Batterie B bzw. PRO C M12 Anschlusskabel+ PRO Deckel für LC 250+ PRO LC 250 mit SF01

Anschlussteile je Set:30 m PRO Schlauch 8x1,5 400 g Kartusche mit perma Universalfett (SF01) 1 x Schlauchvorfülladapter f. Schlauch aØ 8 mm 6 x Schlauchanschluss G1/4a f. Schlauch aØ 8 mm gerade6 x Reduzierstück G1/8a x G1/4i (Messing)6 x Reduzierstück M6a x G1/4i (Messing) 6 x Reduzierstück M8x1a x G1/4i (Messing) 6 x Reduzierstück M10x1a x G1/4i (Messing) 2 x Verlängerung G1/8a x G1/8i 16 mm 2 x Verlängerung G1/8a x G1/8i 36 mm

perma

Ihre Vorteile auf einen Blick:Einfache Bestellung mit nur einer Artikelnummer ◾Einsparung gegenüber der Einzelbestellung ◾Alle notwendigen Einzelkomponenten sind im Set enthalten ◾


10


FUTURA

Der perma FUTURA eignet sich für die Einzelpunkt-schmierung an Wälz- und Gleitlagern, Ketten, offe-nen Getrieben, Führungen etc.

• Anwendungen: Optimal für hygenisch reine Einsatzbereiche oder in korrosionsverursachenden Industrie-Bereichen

CLASSIC

Der perma CLASSIC wird zur Einzelpunktschmie-rung an Wälz- und Gleitlagern, Ketten, offenen Getrieben, Führungen etc. eingesetzt.

• Anwendungen: Bergbau, Stahl- und Automobilin-dustrie, Maschinenbau

L 99 mm • Ø 59 mm/Deckelring Ø 70 mm • Gewicht mit SF01 ca. 260 g

1 Monat 3 Monate 6 Monate 12 Monate

1 Monat 3 Monate 6 Monate 12 Monate L 104 mm • Ø 63 mm/Deckel Ø 74 mm • Gewicht mit SF01 ca. 230 g

FROST

Der perma FROST hat sich bewährt bei der Einzel-punktschmierung an Wälz- und Gleitlagern, An-triebs-, Transport- und Lastketten, Gleitführungen, offenen Antrieben im Temperaturbereich von -25 °C bis +10 °C.

• Anwendungen: Optimal für Liftanlagen im Win-terbetrieb, Kühlhäuser, an Kältemaschinen und -aggregaten

L 99 mm • Ø 59 mm/Deckelring Ø 70 mm • Gewicht mit SF01 ca. 260 g

1-26 Wochen

perma

Durch Eindrehen der Aktivierungsschraube in das perma Schmiersystem fällt ein Gaserzeuger in die Elektrolytflüssigkeit. Dadurch wird Druck bis zu 4 bar erzeugt, der den Kolben vorwärts bewegt und Schmierstoff in die Schmierstelle presst. Ist der Schmierstoff aufgebraucht, wird der farbige Kolben am Außengewindedeckel sichtbar. Die Spendezeit lässt sich durch den Einsatz der verschieden farbigen Aktivierungsschrauben bestimmen.


PRO MP-6 / PRO C MP-6

Der perma PRO ist ein Mehrpunktschmiersystem mit einem Schmierstoffvolumen von 250 cm³ oder 500 cm³.Wahlweise mit Batteriebetrieb oder über eine SPS gesteu-ert. Die Spendezeit ist individuell einstellbar von einem Tag bis zu 24 Monaten. Die Auslässe können variabel von 2-6 genutzt werden. Die Direktverteilung des Schmierstoffs erfolgt ohne Druckverlust.

• Anwendungen: Wälz- und Gleitlager von Motoren: Generatoren, Pumpen, Ventilatoren sowie bei Linear- einheiten, Windenergie, Stahlindustrie, Papierindustrie, Bergbau bis hin zur Automobilindustrie

PRO MP-2 / PRO C MP-2

Mit dem perma PRO MP-2 können zwei Schmierstellen automatisch, sicher und wirtschaftlich mit ausreichend Schmierstoff versorgt werden. Das System wird als Plug&Play Lösung geliefert und ist somit sofort einsatzbereit. Je nach gewählter Applikation ist der MP-2 Verteiler mit dem batteriebetriebenen perma PRO oder dem maschinengesteuerten perma PRO C erhältlich.

• Anwendungen: Wälz- und Gleitlager in Elektromotoren, Ventilatoren und Pumpen, an denen kleine Spende- mengen pro Schmierimpuls gewährleistet werden müssen

STAR VARIO • STAR CONTROL TIME / IMPULSE

Die elektromechanische Antriebseinheit des perma STAR VARIO arbeitet voll automatisch, temperaturunabhängig und verfügt über ein äußerst präzises Spendeverhalten (max. Druckaufbau 5 bar). Der perma STAR CONTROL TIME bzw. IMPULSE wird durch eine SPS gesteuert und ist ein- und ausschaltbar.

Die STAR LC Einheit ist in den Größen 60 cm³, 120 cm³, 250 cm³ erhältlich.

• Anwendungen: Wälz- und Gleitlager, Antriebs- und Förderketten, Führungen, offene Getriebe und Dichtungen

perma


10


Kurzbezeichnung Schmierstoff NLGI-Klasse

Verdicker Basis Temperaturbereich Anwendung DIN

Schmierstoffe für Wälz- und Gleitlager

SF01

SF 02

SF03

SF04

SF05

SF06

SF08

Universalfett

Hochdruckfett

Hochtemperaturfett 220

Hochtemperaturfett 160

Hochtemperatur- / Hochdruckfett

Fließfett

Tieftemperaturfett

2

2

0/1

0/1

0/1

0

2

Li / Co

Li + MoS2

PHS + Fstst

PHS

PHS +MoS2

Al-Komplex

Ca-Komplex

Min.

Min.

Ester + PFPE

Min. + PAO

Min. + PAO

Min.

PAO

- 30 °C bis + 130 °C

- 30 °C bis + 120 °C

- 20 °C bis + 220 °C

- 20 °C bis + 160 °C

- 20 °C bis + 160 °C

- 20 °C bis + 130 °C

- 40 °C bis + 140 °C

Wälz- und Gleitlager

hohe Belastungen

hohe BetriebstemperaturLagertemperaturen bis 220 °C

hohe BetriebstemperaturLagertemperaturen bis 160 °C

hohe Betriebstemperatur / Belastung

enge Zuleitungen und Schmierkanäle

niedrige Betriebstemperatur

KP2K-30

MF2K-30

Schmierstoffe für Ketten

SO14

SO32

Hochleistungsöl

Universalöl

-

-

-

-

Syn.

Min.

- 20 °C bis + 250 °C

- 5 °C bis + 100 °C

Antriebs-, Förder-, Steuer-, und Lasten-ketten

bei hoher Schmutzbelastung CLP100

Schmierstoffe für offene Getriebe

SF 02

SF06

SF08

SO14

Hochdruckfett

Fließfett

Tieftemperaturfett

Hochleistungsöl

2

0

2

-

Li + MoS2

Al-Komplex

Ca-Komplex

-

Min.

Min.

PAO

Syn.

- 30 °C bis + 120 °C

- 20 °C bis + 130 °C

- 40 °C bis + 140 °C

- 20 °C bis + 250 °C

hohe Belastungen



allgemeine offene Getriebe

MF2K-30

KOK-20

CLP320

Schmierstoffe für Gleitführungen

SF01

SF 02

SF06

SF08

SO14

SO32

Universalfett

Hochdruckfett

Fließfett

Tieftemperaturfett

Hochleistungsöl

Universalöl

2

2

0

2

-

-

Li / Co

Li + MoS2

Al-Komplex

Ca-Komplex

-

-

Min.

Min.

Min.

PAO

Syn.

Min.

- 30 °C bis + 130 °C

- 30 °C bis + 120 °C

- 20 °C bis + 130 °C

- 40 °C bis + 140 °C

- 20 °C bis + 250 °C

- 5 °C bis + 100 °C

Wälz- und Gleitlager

hohe Belastungen



Antriebs-, Förder-, Steuer-, und Lasten-ketten

bei hoher Schmutzbelastung

KP2K-30

MF2K-30

CLP100

Biologisch abbaubare Schmierstoffe für alle Anwendungsgebiete

SF09

SO64

SO69

Biofett WGK1

Bioöl dünnflüssig WGK1

Bioöl dickflüssig WGK1

2 PHS

-

-

Ester

Ester

Ester

- 40 °C bis + 140 °C

- 30 °C bis + 110 °C

- 20 °C bis + 110 °C

Wälz- und Gleitlager, offene Getriebe

Ketten, offene Getriebe bei hoher Schmutz-belastung

Ketten

Schmierstoffe für die Nahrungs-, Genussmittel- und Pharma-Industrie

SF10

SO70

Lebensmittel-Schmierfett

Lebensmittel-Schmieröl

1

-

Al-Komplex

-

PAO

PAO + Ester

- 45 °C bis + 120 °C

- 30 °C bis + 120 °C

registriert nach USDA-H1

registriert nach USDA-H1

Weitere Schmierstoffe auf Anfrage erhältlich.

perma


UMETA

Das UMETA TWIN-LOCK© System sichert den Präzisionskolben in Verbindung mit zwei Spezial-dichtelementen vor Abrieb beim ständigen Arbeiten. Es verhindert durch die besondere Anord-

nung der Dichtelemente Scheinschmierung und Fettaustritt am Kolben. Die Dichtelemente sind so konzipiert, dass sie sich druckabhängig verändern. Dadurch passt sich die Dichtwirkung ständig dem jeweiligen Arbeitsdruck an. Durch das beim Pump-vorgang entstehende Vakuum wird auch zähflüssi-ges Biofett mühelos gefördert.

TWIN-LOCK© Fettpresse mit hochwertigem, verzinktem Stahlgehäuse, nach DIN 1283, serienmäßig mit DIN-Füllventil

geeignet für: Fett bis NLGI 3 ◾Füllmenge: 400 g Fettkartusche / 500 ccm lose befüllt ◾Anschlussgewinde: Min1d0e x 1, alternativ G 1/8 ◾Förderleistung: ca. 2,0 ccm/Hub ◾Arbeitsdruck: 400 bar ◾Prüfdruck: 800 bar ◾

TWIN-LOCK© Fettpresse mit hochwertigem, verzinktem Stahlgehäuse, nach DIN 1283. Mit ergonomischen Griffschalen, optimale Griffsicherheit bei schwierigen Arbeitsbedingungen oder tiefen Temperaturen. Serienmäßig mit Füllventil, Hochdruckschlauch 300 mm inkl. Hydraulikgreifkupplung.

geeignet: für Fett bis NLGI 3 ◾Füllmenge: 400 g Fettkartusche / 500 ccm lose befüllt ◾Anschlussgewinde: M 10 x 1, alternativ G 1/8 ◾Förderleistung: ca. 2,0 ccm/Hub ◾Arbeitsdruck: 400 bar ◾Prüfdruck: 800 bar ◾

Fettpresse ohne TWIN-LOCK© System. Hoher Gegendruck (z.B. stark verschmutzter Schmier-nippel) verursacht Scheinschmierung

Die UMETA-Fettpressen zeichnen sich durch das einzigartige TWIN-LOCK-System© aus.UMETATWIN-LOCK© System – Die Lebensversicherung für Ihre Maschinen und Ausrüstung

75/PK Zink

75/PKU

Gewicht Anschluss Lieferumfang Verpackung

1250 g M 10 x 1 mit Füllventil Einzelkarton

1260 g M 10 x 1 mit Füllventil und Schlauch 340/GLN, 300 mm inkl. Hydraulikgreifkupplung

Einzelkarton


1300g M 10 x 1 75/PKU mit Füllventil und Schlauch 340/GLN, 300 mm inkl. Hydraulikgreifkupp-lung

Einzelkarton


10

Umeta Abschmiertechnik

UMETA

Diese TWIN-LOCK©-Einhand-Fettpresse bietet Ihnen viele Möglichkeiten. Die Anwendung mit nur einer Hand ermöglicht es Ihnen insbesondere, schwer erreichbare Stellen abzu-schmieren. Variable Hebelübersetzung: Mit dem bewährten Powerswitch-System können Sie jederzeit am Handgriff von einer Fettförderung mit hohem Volumen auf hohen Druck umstellen und erreichen somit immer ein optimales Ergebnis.

Serienmäßig mit Füllventil, Anschlussgewinde M 10 x 1.

Pressenrohr: aus Stahl, verzinkt, auch in Sonderfarbe lieferbar ◾geeignet für: Fett bis NLGI 3 ◾Füllmenge: 400 g Fettkartusche / 500 ccm lose befüllt ◾Anschlussgewinde: M 10 x 1, alternativ G 1/8 ◾Prüfdruck: 200 bar ◾

Hebelstellung Volumen

Arbeitsdruck: ca. 150 bar ◾Förderleistung: ca. 1,1 ccm/Hub ◾

Hebelstellung Volumen

Arbeitsdruck: ca. 180 bar ◾Förderleistung: 0,7 ccm/Hub ◾

85/PK


1220g M 10 x 1 mit Füllventil und Schlauch 340/GLN, 300 mm inkl. Hydraulikgreifkupplung

Einzelkarton

UMETA TWIN-LOCK Ultra Kofferset die komplette Abschmierausrüstung im praktischen Koffer Dieser Koffer enthält alles, was man zum Abbschmieren in jeder denkbaren Situation benötigt, besonders unsere TWIN-LOCK© Ultra Presse 75/PKU nach DIN 1283.

Das Kofferset ist standardmäßig ausgestattet mit dem praktischen UMETA-Schlauchparkplatz. Die Fettpresse kann mittels der beigefügten Wandhalterung immer griffbereit an der Werkstatt-wand aufgehängt werden. Mit dem umfangreichen Zubehör sind Sie auch draußen für jeden Einsatzfall gerüstet.

TWIN-LOCK Ultra Kofferset 75/PKU


4700g M 10 x 1 75/PKU im Koffer, mitkpl. Abschmierset

Koffer

4700g R1/8"1 75/PKU im Koffer, mitkpl. Abschmierset

Koffer


UMETA

automatische Dauerförderung ◾besonders leicht und handlich durch Aluminiumgehäuse mit ergonomischem Handgriff ◾Druckluftanschluss für Schnellkupplung ◾Anschluss G 1/8 ◾verpackt im bedruckten Einzelkarton ◾kpl. mit Düsenrohr und HD-Schlauch ◾Ø 13 mm, 300 mm lang, jeweils mit Hydraulikgreifkupplung ◾Pressenrohr: aus Stahl, verzinkt, DIN 1283, auch in Sonderfarbe lieferbar ◾geeignet für: Fett bis NLGI 3 ◾Füllmenge: 400 g Fettkartusche / 500 ccm lose befüllt ◾Entlüft./Füllventil: serienmäßig mit Entlüftungsventil und separatem Füllventil (DIN Standard) ◾Anschlussgewinde: G 1/8 ◾Druckverhältnis: 40:1 ◾erforderl. Luftdruck: 3-7 bar, ◾empf. Druck: 6 bar ◾Arbeitsdruck: 280 bar max. ◾Förderleistung: ca. 500 ccm/3 min. ◾Prüfdruck: 320 bar ◾Gewicht: netto = 1.385 g - brutto = 1.900 g ◾

Druckluftfettpresse DRP 30

Stoß- und Kolbenstoßpressen

Modell 30 - 34


1385g G 1/8 kpl. mit Düsenrohr und HD-Schlauch, mit Hydraulikgreifkupplung

Einzelkarton

Stoß- und Kolbenstoßpressenmit den Original-Mundstücken, die idea-len Begleiter für das schnelle Abschmie-ren zwischendurch.

Stoßpressendie handliche Alternative, besonders ge-eignet für das Abschmieren von Kegel-, Kugel- und Trichterschmiernippeln

Typ mit Anschluss M 9 x 1 Füllmenge 30 Hohlmundstück 500 60 ccm 30/S Spitzmundstück 500/S 60 ccm 30/H Hydraulikmundstück 500/H 60 ccm 34 Hohlmundstück 500 150 ccm 34/S Spitzmundstück 500/S 150 ccm 34/H Hydraulikmundstück 500/H 150 ccm


10


UMETA

Modell 36

Modell 40 - 44

Modell 46

Typ mit Anschluss M 9 x 1 Füllmenge 40 Hohlmundstück 500 140 ccm 40/S Spitzmundstück 500/S 140 ccm 40/H Hydraulikmundstück 500/H 140 ccm 42 Hohlmundstück 500 180 ccm 42/S Spitzmundstück 500/S 180 ccm 42/H Hydraulikmundstück 500/H 180 ccm 44 Hohlmundstück 500 200 ccm 44/S Spitzmundstück 500/S 200 ccm 44/H Hydraulikmundstück 500/H 200 ccm

Mit Teleskoprohr zum Ausziehen für präzises Abschmieren von Kegel-, Kugel- und Trichterschmiernippeln

Typ mit Anschluss M 9 x 1 Füllmenge 46 Hohlmundstück 500 335 ccm 46/S Spitzmundstück 500/S 335 ccm 46/H Hydraulikmundstück 500/H 335 ccm

Typ mit Anschluss M 9 x 1 Füllmenge 36 Hohlmundstück 500 300 ccm 36/S Spitzmundstück 500/S 300 ccm 36/H Hydraulikmundstück 500/H 300 ccm

Öl-Kolbenstoßpresse Modell 43

Typ mit Anschluss M 9 x 1 Füllmenge 43/S Spitzmundstück 500/S 270 ccm 43/H Hydraulikmundstück 500/H 270 ccm


UMETA

Handhebel-Ölpresse 70/PKO

Füllgerät für Fettpressen

Mit den Schlauchleitungen von UMETA schaffen Sie eine optimale Verbindung zwischen Ihrer Fettpresse und der Schmierstelle. Lieferbar in zwei Längen (300mm/500mm), ohne Anschluss oder schon mit dem UMETA-Mundstück Ihrer Wahl fertig montiert.

Typ 2/V Saug- und Druckspritzen

Ölpresse für 500 ccm Öl: Duch die in UMETA-Ölpressen eingesetzten Spezialdichtungen werden Sie auch nach längerem Gebrauch keine Ölleckagen feststellen können.

geeignet: für Fett bis NLGI 3 ◾Füllmenge: 400 g Fettkartusche / 500 ccm lose befüllt ◾Anschlussgewinde: M 10 x 1, alternativ G 1/8 ◾Förderleistung: ca. 2,0 ccm/Hub ◾Arbeitsdruck: 400 bar ◾Prüfdruck: 800 bar ◾

Mit dem Fettfüllgerät lassen sich alle Fettpressen mit DIN-Füllventil bequem und sicher durch die schräg aufgesetzte Füllkupplung aus den günstigen Fetteimern mit Fett befüllen.Dank der variablen Schraubbefestigung passen unsere Fettfüllgeräte auf alle gängigen Eimergrößen. Der lose aufliegende Deckel schützt vor Verschmutzung und dient gleichzei-tig der einfachen Mengenkontrolle.

Zum Ansaugen und Abgeben von nicht-korrodierenden Flüssigkeiten ◾Sie zeichnen sich durch einen ergonomischen Handgriff, einfache Bedienbarkeit und besonde- ◾re Stabilität ausZur optimalen Abdichtung sind sie ausnahmslos mit einer Doppeldichtmanschette ausgestattet ◾Auf Anfrage erhalten Sie auch hier ein komplettes Zubehörprogramm, wie z.B. Anschlussdü- ◾senrohre und flexible SchläucheDas Umschaltventil des Typs 2/v ermöglicht Ihnen einfachstes Umfüllen von Flüssigkeiteiten ◾von einem Behälter in einen anderen


1000g M 10 x 1 mit Schlauch 340/GLN, 300 mm inkl. Öl- Hydraulikgreifkupplung

Polybeutel

Inhalt Durchmesser5 kg 180-210 mm10 kg 210-240 mm15 kg 240-270 mm20 kg 270-310 mm25 kg 310-335 mm50 kg 335-385 mm


10


UMETA

360/L Hochdruckschlauch 2 SN Ø 13 mm DIN 1283

360/LN Hochdruckschlauch Ø 11 mm

Innen Ø mm: 4,8 mm ◾Außen Ø mm: 12,5 mm ◾Berstdruck: 1650 bar ◾Prüfdruck: 800 bar ◾Betriebsdruck max.: 800 bar ◾Temperaturbereich: -40C - +100C ◾Zul. Biegeradius max.: 90 mm ◾Innenschicht: Polyethylen ◾Druckträger: 2 Stahldrahtgeflechtseinlagen ◾Außenschicht: synth. Gummi ◾

Innen Ø mm: 4,0 mm ◾Außen Ø mm: 10,2 mm ◾Berstdruck: 1000 bar ◾Prüfdruck: 800 bar ◾Betriebsdruck max.: 400 bar ◾Temperaturbereich: -20C - +60C ◾Zul. Biegeradius max.: 35 mm ◾Innenschicht: Polyethylen ◾Druckträger: 1 Polyester-Einlage ◾Außenschicht: Polyamid ◾

Anschluss / Anschlussstück und Gewinde Typ Länge300 mm

Typ Länge500 mm

M10 x 1

ohne Mundstück 360/L V000282 362/L V000297

Hydr.-Greifkupplung H 340/GL V000200 342/GL V000294

Schiebekupplung M4 330/L V001206 332/L V001207

Schiebekupplung M1 + T1 350/L V000311 352/L V000475


G 1/8

ohne Mundstück 361/L V000410 363/L V000471

Hydr.-Greifkupplung H 341/GL V000042 343/GL V000496


Schiebekupplung M1 + T1 351/L V000741 353/L V001210


Anschluss / Anschlussstück und Gewinde Typ Länge300 mm

Typ Länge500 mm

M10 x 1

ohne Mundstück 360/LN V000145 362/LN V000312

Hydr.-Greifkupplung H 340/GLN V000039 342/GLN V000041

Schiebekupplung M4 330/LN V000366 332/LN V000940

Schiebekupplung M1 + T1 350/LN V000283 352/LN V000298


G 1/8

ohne Mundstück 361/LN V000130 363/LN V000323

Hydr.-Greifkupplung H 341/GLN V000108 343/GLN V000288


Schiebekupplung M1 + T1 351/LN V000223 353/LN V000651


Bitte beachten Sie unbedingtden max. zulässigen Biegeradius.

Achtung: Schläuche auf keinen Fall knicken!

Bitte beachten Sie unbedingtden max. zulässigen Biegeradius.

Achtung: Schläuche auf keinen Fall knicken!


UMETA

Drehgelenk

Schnellwechselanschlüsse

200/M1

200/M4

200/M22

Für eine fl exible Verbindung zwischen Schlauch und Anschluss empfehlen wir den Einsatz eines UMETA-Drehgelenks.Hiermit lässt sich der Anschluss in jede gewünschte Position verdrehen, ohne die Fett-presse in einer ungünstigen Position halten zu müssen.

Material: AluminiumAusstattung: mit Schiebekupplung für Flachschmiernippel M1 (Ø 16)

Material: AluminiumAusstattung: mit Schiebekupplung für Flachschmiernippel M4 (Ø 10)

Material: AluminiumAusstattung: mit Schiebekupplung für Flachschmiernippel M22 (Ø 22) nach DIN 3404

Schnellwechselanschlüsse für Hochdruck-Schlauchleitungen und Verlängerungsrohre mit Hydraulik-Greifkupplung.

Typ Anschluss140/G-20 M10 x 1140/G-21 G 1/8140/G-22 G 1/4140/G-25 1/8 NPT


10


UMETA

200/K

200/S

200/X S

Ausstattung: mit Hohlmundstück für Kegel- und Kugelschmiernippel

Ausstattung: mit Spitzmundstück für Trichterschmiernippel nach DIN

Ausstattung: mit Nadelrohrmundstück für Kardanwellen und kleinste Schmiernippel aller Art.

Bezeichnung: Düsenrohr, gebogen mit Hydraulik-GreifkupplungLänge: 170 mmAnschluss: M10 x 1, G 1/8

Bezeichnung: Düsenrohr, gerade mit Hydraulik-GreifkupplungLänge: 170 mmAnschluss: M10 x 1, G 1/8

Bezeichnung: Düsenrohr, gebogen mit SpitzmundstückLänge: 154 mmAnschluss: M10 x 1, G 1/8

Düsenrohre

UMETA Verlängerungsrohre in gerader oder gebogener Aus-führung erlauben durch eine Polyamid-Flügelmutter einfachste, werkzeuglose Montage von Hand, die eine optimale Dichtwirkung garantiert und das abgewinkelte Mundstück in jede gewünschte Richtung einstellen lässt.

110/G

100/G

110/S


Hohlmundstück

geeignet für: Kugelschmiernippel nach DIN Kegelschmiernippel nach DINKopf Ø: 12 mmBauhöhe: 8,5 mm

Typ Anschluss500 M 9 x 1501 M10 x 1502 G 1/8

UMETA

Mundstücke

Bezeichnung: Düsenrohr, gerade mit SpitzmundstückLänge: 154 mmAnschluss: M10 x 1, G 1/8

Bezeichnung: Düsenrohr, gebogen mit Hydraulik-MundstückLänge: 150 mmAnschluss: M10 x 1, G 1/8

Bezeichnung: Düsenrohr, gerade mit Hydraulik-MundstückLänge: 150 mmAnschluss: M10 x 1, G 1/8

100/S

110/H

100/H


10


UMETA

Spitzmundstück

Nadel-Spitzmundstück

Hydraulik-Mundstück

Kombi-Mundstück Hohl-Spitz

Hydraulikgreifkupplung

geeignet für: TrichterschmiernippelKopf Ø: 12 mmBauhöhe: 18 mm

geeignet für: TrichterschmiernippelKopf Ø: 11 mmBauhöhe: 16 mm

geeignet für: HydraulikschmiernippelKopf Ø: 12 mmBauhöhe: 15 mm

geeignet für: Zwei verschiedene Anwendungen durch einfaches Ab-/Anschrauben des gewünschten Mundstückes.Kopf Ø: 12 mmBauhöhe: 28 mm

standardmäßig mit gestanzten Backengeeignet für: Kegelschmiernippel nach DINKopf Ø: 15 mmBauhöhe: 36 mm

Typ Anschluss500/NS M 9 x 1501/NS M10 x 1502/NS G 1/8

Typ Anschluss500/H M 9 x 1501/H M10 x 1502/H G 1/8

Typ Anschluss500/H M 9 x 1501/H M10 x 1502/H G 1/8

Typ Anschluss515/G M10 x 1516/G G 1/8519/G 1/8 NPT

Typ Anschluss500/S M 9 x 1501/S M10 x 1502/S G 1/8


UMETA

Winkel-Hydraulikgreifkupplung

Hydraulikgreifkupplung Heavy-duty 6-kt

Bajonettkupplung

Schiebekupplung nach DIN 1283

Standardmäßig mit gestanzten BackenKopf Ø: 15 mmBauhöhe: 36 mmBreite: 27 mmSchlüsselweite: 14

Standardmäßig mit gestanzten Backengeeignet für: Kegelschmiernippel nach DINKopf Ø: 15 mmBauhöhe: 48 mmSchlüsselweite: 17

geeignet für: BajonettschmiernippelKopf Ø: 16,5 mmBauhöhe: 37 mmSchlüsselweite: 17

Die UMETA-Schiebekupplung ist standardmäßig mit dem Schlauch-anschluss seitlich ausgestattet und in Aluminium oder Stahl erhältlich. Auf Anfrage auch mit Anschluss oben. Zusätzliche Flexibilität erreichen Sie durch Einsatz des Drehgelenkes.

Typ Anschluss515/G-S M10 x 1516/G-S G 1/8519/G-S 1/8 NPT

Typ Anschluss512/G M10 x 1511/G G 1/8

Typ Anschluss517 M10 x 1518 G 1/8531 1/8 N T

Typ Anschluss seitlich Alu Stahl520521522

M10 x 1 M4 Ø 10 mm - xM1+T1 Ø 16 mm x xM22 Ø 22 mm x x

523524525

G 1/8 M4 Ø 10 mm - xM1+T1 Ø 16 mm x xM22 Ø 22 mm x x


10


UMETA

Kegelschmiernippel Form A, Standard

Kegelschmiernippel H2, Form B (45°), Standard

Kegelschmiernippel H3, Form C (90°), Standard

Schmiernippel

Kegelschmiernippel H1 nach DIN 71412. aus Stahl, gehärtet, glanzverzinkt und passiviert.

Trichterschmiernippel

SW in mmH 1, M 6 x 1, SW 7/6H 1, M 8 x 1,0H 1, M 10 x 1,0H 1, R 1/8, 1/8 BSPH 1, R 1/4, 1/4 BSP

SW in mmH 2, M 6 x 1,0, SW 9/6H 2, M 8 x 1,0, SW 9/6H 2, M 10 x 1,0, SW 11/6H 2, R 1/8, 1/8 BSP, 11/6H 2, R 1/4, 1/4 BSP,SW 14/6

SW in mmH 3, M 6 x 1,0, SW 9/6H 3, M 8 x 1,0, SW 9/6H 3, M 10 x 1,0, SW 11/6H 3, R 1/8, 1/8 BSP, 11/6H 3, R 1/4, 1/4 BSP,SW 14/6


UMETA

Kegelschmiernippel H1/S, Form A, mit Selbstformgewinde

Kegelschmiernippel H2/S, Form B (45°), mit Selbstformgewinde

Kegelschmiernippel H3/S Form C (90°), mit Selbstformgewinde

Kegelschmiernippel H1a, Form A zum Einschlagen mit glattem Zapfen, aus Stahl glanzverzinkt und passiviert

Schmiernippel

UMETA Kegelschmiernippel mit Selbstformgewinde nach DIN 71412, aus Stahl, glanzverzinkt und zur optischen Unterscheidung gelb passiviert. Die Schmiernippel mit SFG haben eine spezielle, hohe Oberfl ächenhärte sowie einen besonderen Flankenwinkel (DIN/ISO). Dieser Schmiernippel kann durch Einschlagen oder Einschrauben in eine Aufnahmebohrung ohne Gewinde eingebracht

werden. Dabei formt sich das Gewinde des Schmiernippels spanlos in sein Gegengewinde. So sparen Sie effektiv den Vorgang des Gewindeschneidens in der Aufnahmebohrung. Bei Bedarf kann der Schmiernippel später ausgeschraubt und durch Standardschmiernippel mit entspr. Normgewinde ersetzt werden.

SW in mmH 1/S, 6 x 1, SW 7/6H 1/S, 8 x 1, SW 9/6H 1/S, 10 x 1, SW 11/6

SW in mmH 2/S, 6 x 1, 9/4H 2/S, 8 x 1, 9/4H 2/S, 10 x 1, SW 11/4

SW in mmH 3/S, 6 x 1, SW 9/4H 3/S, 8 x 1, SW 9/4H 3/S, 10 x 1, SW 11/4

SW in mmH 1 a, 6 Ø, Bd=8 mm ØH 1 a, 8 Ø, Bd=10 mm ØH 1 a, 10 Ø, Bd=12 Ø

UMETA Kegelschmiernippel mit Selbstformgewinde nach DIN 71412, aus Stahl, glanzverzinkt und zur optischen Unterscheidung gelb passiviert. Die Schmiernippel mit SFG haben eine spezielle, hohe Oberfl ächenhärte sowie einen besonderen Flankenwinkel (DIN/ISO). Dieser Schmiernippel kann durch Einschlagen oder Einschrauben in eine Aufnahmebohrung ohne Gewinde eingebracht


10


UMETA

Schmiernippel

Trichterschmiernippel D1, Form A, Standard nach DIN 3405, eignen sich insbesondere zum bündigen und versenkten Einbau

Trichterschmiernippel Form A, zum Einschlagen

Flachkopfschmiernippel, Standard nach DIN 3404, Kopf-Ø 16 mm, Kopfstellung gerade (180°), mit zylindrischem Gewinde.

Flachkopfschmiernippel, Standard nach DIN 3404, Kopf-Ø 22 mm, Kopfstellung gerade (180°), mit zylindrischem Gewinde

SW in mmD 1, M 6 x 1,0, SW 7/6D 1, M 8 x 1,0, SW 9/6D 1, M 10 x 1,0, SW 11/6D1, G 1/8D1, G 1/4"D1, G 3/8"

SW in mmD 1 a, 6 Ø, Bd = 8D1, a 8 Ø, Bd = 10 mmD1, a 10 Ø, Bd = 12 mm

SW in mmM 1, M 6 x 1,0, SW 17/6M 1, M 8 x 1,0, SW 17/6M 1, M 10 x 1,0, SW 17/6M 1, G 1/8, 1/8 BSPP, 17/6M 1, G 1/4, 1/4 BSPP, 17/6

SW in mmM22, M16x1,5M22, G 1/4 "M22, G 3/8"


Sortimentskasten 80

Sortimentskasten 170

Sortimentskasten 350

Sortimentskasten 80

UMETA

Sortimente

Die gebräuchlichsten Typen für Werkstatt und Fuhrparkim praktischen Sortimentskasten mit transparentem Deckel,damit Sie immer den richtigen Schmiernippel zur Handhaben.

10 verschiedene Typen,Gesamtinhalt 80 Stück.



Zubehör für Schmiernippel, wie Schutzkappen aus Kunststoff oder Alu, Einschlagwerkzeuge, etc. auf Anfrage.

UMETA-Type Sortiment 80 Sortiment 170 Sortiment 350

H1, M 15 40 50

H 1, M 8 x 1,0 15 30 40

H 1, M 10 x 1,0 10 20 35

H 1, R 1/8“ 10 15 30

H 1, R 1/4“ - 10 15

H 2, M 6 5 5 25

H 2, M 8 x 1,0 5 5 20

H 2, M 10 x 1,0 5 5 15

H 2, R 1/8“ - 5 15

H 2, R 1/4“ - - 10

H 3, M 6 5 5 20

H 3, M 8 x 1,0 5 5 15

H 3, M 10 x 1,0 5 5 15

H 3, R 1/8“ - 5 15

H 3, R 1/4“ - - 15

M 1, M 10 x 1,0 - 5 5

M 1, G 1/8“ - 5 -

M 1, G 1/4“ - 5 -

M 22, G 1/4“ - - 5

515/G, M 10 x 1 - - 2


10

Manuelle Öler

Präzisionsöler

Präzisionsöler mit Doppelpumpwerk

Präzisionsöler mit Einzelpumpwerk

Mehrzwecköler ohne Pumpwerk

Vorratskannen aus Weißblech

Behälterinhalt 200 ml 300 ml 500 ml

Material Pumpwerk Messing Messing Messing

Hubvol. Hauptpumpe 1,5 ml 1,5 ml 1,5 ml

Hauptvol. Kopfpumpe 0,8 ml 0,8 ml 0,8 ml

Düsendurchmesser 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm

Spritzrohrlänge 130 mm 130 mm 130 mm

Wahlweise ist der Behälter nahtlos aus Aluminium oder aus Polyethylen.

Behälterinhalt 100 ml 200 ml 300 ml 500 ml

Material Pumpwerk Messing Messing Messing Messing

Hubvolumen 1,5 ml 1,5 ml 1,5 ml 1,5 ml

Düsendurchmesser 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm

Spritzrohrlänge 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm


Behälterinhalt 100 ml 200 ml 300 ml 500 ml

Material Pumpwerk Messing Messing Messing Messing

Hubvolumen 1,5 ml 1,5 ml 1,5 ml 1,5 ml

Düsendurchmesser 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm

Spritzrohrlänge 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm


Die Ganzmetallkonstruktion besitzt eine Haupt- und eine Kopfpumpe. Der schwerkraftgeführte drehgelagerte Ansaugkolben sorgt für eine restlose Behälterentleerung. Beim Einsatz kopfüber gewährt die Kopfpumpe volle Ölerwirkung. Der bruchsichere Aluminiumbehälter hält Drücke bis zu 50 bar aus. Alternativ ist dieser Präzisi-onsöler auch mit einem Behälter aus Polyethylen lieferbar.

Der Präzisionsöler mit Einzelpumpwerk bietet die gleiche Robustheit wie alle Reilang Präzisionsöler. Durch sein abgewinkeltes Ansaugventil wird der Behälter völlig entleert.

Der Mehrzwecköler arbeitet durch pulsierende Handbewegungen. Das Medium wird durch Volumen-verdrängung aus dem Messingförderrohr in die Düse gepresst. Das Förderrohr selbst ist in der Höhe justierbar und lässt sich fast bis zum Anschlag einschieben. Die Düse selber hat einen unverlierbaren Düsenverschluss, der den Behälter bei Nichtgebrauch luftdicht verschließt. Der Mehrzwecköler ist nicht nur für Öle geeignet, sondern für verschiedenste Flüssigkeiten, die sich mit dem Kunststoffbehälter und dem Messingrohr vertragen. Er ist empfehlenswert, für den weniger häufigen Gebrauch oder Einsatzfälle, bei denen der Öler insgesamt verschleißt oder verlustig geht.

Vorratskanne aus Weißblech 3 l Vorratskanne aus Weißblech 5 l Vorratskanne aus Weißblech 10lHöhe: 225 mm Höhe: 310 mm Höhe: 350 mmLänge: 300 mm/ Breite: 170 mm Länge: 300 mm/ Breite: 170 mm Länge: 350 mm/ Breite: 230 mm

Spezifikation:• für den Einsatz in Industrie und Werkstatt• doppelt gebördelter Boden, geschweißte Naht und standfeste Form• Scharnierdeckel, abgewinkeltes Ausgießrohr und unverlierbarer Verschluss des Ausgießrohres• kräftiger Tragbügel und Handgriff• mit EAN-Code

Umschlag_Indtechnik10 29.06.2010 17:44 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

IHR LIEFERANT FÜR DEN TECHNISCHEN BEDARFwww.noe l l e - n o r dho r n . d e

Carl-Bertelsmann-Str. 56 · D-33332 Gütersloh · Tel. [0 52 41] 86 06-0 · Fax [0 52 41] 86 06-86

A N T R I E B S T E C H N I K I N S TA N D H A LT U N G

I N D U S T R I E T E C H N I K

W E R K Z E U G B A U N O R M A L I E N

H Y D R A U L I K

P N E U M AT I K

IND

US

TR

IET

EC

HN

IK

E R FA H R U N G … S E R V I C E … K O M P E T E N Z …

WERKZEUGBAUNORMALIEN PNEUMATIK INDUSTRIETECHNIK · triebs-, Transport- und Lastketten,...

Documents

Transcript of WERKZEUGBAUNORMALIEN PNEUMATIK INDUSTRIETECHNIK · triebs-, Transport- und Lastketten,...