Berlin Brandenburg

Herausgeber Gotthard-Schierse-Stiftung · 91. Jahrgang

KonzertführerMit dem Abendprogramm von

Konzerte und Oper ab 1. Oktober 2010

3

Fr 1., Sa 2.10.2010 20 UhrPhilharmonie Berliner Philharmoniker Tomáš Netopil Dirigent (für den verstorbenen Sir Charles Mackerras)Magdalena Kožená Mezzosopran (Juliette)Steve Davislim Tenor (Michel)Michèle Lagrange SopranFrédéric Goncalves BassbaritonRené Schirrer BassMitglieder des Rundfunkchors Berlin Hendrik Heilmann Klavier

MartinůDrei Fragmente aus der Oper Juliette DvořákSymphonie Nr. 7 d-Moll op. 70

Mo 4.10.2010 20 UhrPHILHARMONIEAuf Einladung der Berliner PhilharmonikerTeresa Carreño Youth Orchestra of Venezuela Christian Vásquez Dirigent (Beethoven)Sir Simon Rattle Dirigent (Proko� ew)

BeethovenSymphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 Proko� ewSymphonie Nr. 5 B-Dur op. 100

Berliner PhilharmonikerOktober 2010

Tickets: 030/254 88 999 (tägl. 9–18 Uhr)Kasse der Philharmonie: Mo–Fr 15–18 Uhr, Sa/So und Feiertage 11–14 Uhrwww.berliner-philharmoniker.de

Do 7., Fr 8., Sa 9.10.2010 20 UhrPhilharmonie Berliner Philharmoniker Eivind Gullberg Jensen DirigentVadim Repin Violine

GubaidulinaO ertorium, Konzert für Violine und Orchester SibeliusSymphonie Nr. 1 e-Moll op. 39

Do 14., Fr 15., Sa 16.10.2010 20 UhrPhilharmonie Berliner Philharmoniker Andris Nelsons DirigentBaiba Skride Violine

BergViolinkonzert »Dem Andenken eines Engels« SchostakowitschSymphonie Nr. 8 c-Moll op. 65

Tickets +49 (0)30 202 987 15Mo – Fr 9 bis 18 Uhrtickets@rsb-online.dewww.rsb-online.de

Rundfunk-Sinfonieorchester BerlinDas Wesentliche ist die Musik.

18.45 Uhr Curt-Sachs-SaalEinführung von Steffen Georgi

SO | 24. OKT. 10 | 20.00PHILHARMONIE BERLIN

EIVIND AADLAND Martin Grubinger | Schlagzeug

Leonard Bernstein„West Side Story“ – Symphonic DancesAvner Dorman„Frozen in Time“ – Kon-zert für Schlagzeug und OrchesterBéla BartókKonzert für Orchester

Martin Grubinger

Konzert mit

Petra Lang

MI | 13. OKT. 10 | 20.00PHILHARMONIE BERLIN

MAREK JANOWSKI Petra Lang | MezzosopranDietrich Henschel | Bariton

Schubert – Lieder und Sinfonien IFranz Schubert„Rosamunde, Fürstin von Cypern“ op. 26 D 797 (Ausschnitte aus der Bühnenmusik)Franz SchubertSechs Lieder, bearbei-tet für Singstimme und Orchester von Johannes BrahmsFranz SchubertSinfonie Nr. 4 c-Moll D 417 („Tragische“)

18.45 Uhr Curt-Sachs-SaalEinführung von Steffen Georgi

Konzert mit

Marek Janowski

SA | 13. NOV. 10 | 20.00PHILHARMONIE BERLIN

Unter Schirmherrschaft von Bundestagspräsi-dent Norbert LammertMAREK JANOWSKI Matti Salminen | DalandRicarda Merbeth | SentaRobert Dean Smith | ErikSilvia Hablowetz | MarySteve Davislim | SteuermannAlbert Dohmen | HolländerRundfunkchor Berlin Eberhard Friedrich | Choreinstudierung

Richard Wagner„Der fliegende Holländer“ – Oper in drei Akten WWV 63

19.15 Uhr Herrmann-Wolff-SaalEinführung von Steffen Georgi

Konzert mit

Konzert mit

Angelika Kirchschlager

jeweils 18.45 Uhr Werner-Otto-SaalEinführung von Steffen Georgi

MATTHIAS FOREMNY Angelika Kirchschlager | MezzosopranSinger pur

Kurt Weill„Die Sieben Todsünden“ – Ballett mit Gesang für Solosängerin, Männer-quartett und Orchester Béla BartókVier Stücke für Orches-ter op. 12Dmitri SchostakowitschSinfonie Nr. 6 h-Moll op. 54

FR | 29. OKT. 10 | 20.00SA | 30. OKT. 10 | 20.00KONzERTHAUS BERLIN

Kooperationspartner in der roc berlin

RSBAnz_Schi_Okt1_148x210_v2.indd 1 14.09.2010 13:21:43 Uhr

3

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

So 10. Okt | 20 Uhr PhilharmonieEinführung Habakuk Traber 18.55 UhrYutaka Sado | Mayumi Miyata ShoToru Takemitsu ›Ceremonial‹ für Sho und OrchesterToshio Hosokawa ›Landscape V‹ für Sho und StreichquartettToshiro Mayuzumi ›Bacchanale‹Sergej Prokofjew Auszüge aus ›Romeo und Julia‹- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

So 17. Okt | 20 Uhr PhilharmonieEinführung Habakuk Traber 18.55 UhrSir roger NorriNgtoN | Ragna Schirmer KlavierWolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 33 B-DurWolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 22 Es-DurWolfgang Amadeus Mozart Symphonie Nr. 36 C-Dur ›Linzer‹- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mi 27. Okt | 20 Uhr PhilharmonieEinführung Habakuk Traber 18.55 UhraNdrew MaNze | Kolja Blacher ViolineJoseph Joachim Ouvertüre zu ›Heinrich IV.‹Robert Schumann Violinkonzert d-MollFranz Schubert Symphonie h-Moll ›Unvollendete‹- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fr 29. Okt | 20.30 Uhr Villa Elisabeth | KammerkonzertOlga Polonsky Violine | Ksenija Zecevic ViolineAndreas Reincke Viola | Eve Wickert ViolaDávid Adorján Violoncello | Leslie Riva-Ruppert VioloncelloRichard Strauss Streichsextett aus ›Capriccio‹Alexander Borodin Streichsextett d-MollAntonín Dvorák Streichsextett A-Dur- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sa 6. Nov | 20 Uhr PhilharmonieEinführung Habakuk Traber 18.55 Uhrkarl-Friedrich BeriNger | Christiane Oelze SopranAlexander Marco-Buhrmester BaritonWindsbacher KnabenchorJohannes Brahms ›Ein deutsches Requiem‹

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kartenpreise Philharmonie je nach Konzerttermin zwischen 10 und 58 ¤ Besucherservice des DSOCharlottenstraße 56 | 10117 Berlin | am Gendarmenmarkt Mo-Fr 9-18 Uhr | Tel 030. 20 29 87 11 tickets@dso-berlin.de | Vorverkaufskassen in der Philharmonie & online unter dso-berlin.de

ein Ensemble der

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

So 14. Nov | Haus des Rundfunks | 10.30 Uhr Open House12 Uhr Kulturradio-Kinderkonzertlutz radeMacher | Christian Schruff Moderation›Geschichten von Till Eulenspiegel‹Richard Strauss ›Till Eulenspiegels lustige Streiche‹Karten Kinder 4 ¤ | Erwachsene 10 ¤- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Do 18. Nov | 20.30 Uhr Philharmonie | Casual ConcertMatthiaS PiNtScher dirigiert und moderiertMatthias Pintscher ›Osiris‹Maurice Ravel ›Rapsodie espagnole‹Karten 15 ¤ | 10 ¤ für Schüler, Studenten | freie PlatzwahlIm Anschluss freier Eintritt in die After Concert Lounge mit Live Act im Club ›40seconds‹- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fr 19. Nov | 20 Uhr PhilharmonieEinführung Habakuk Traber 18.55 UhrMatthiaS PiNtScher | Alisa Weilerstein VioloncelloMatthias Pintscher ›Osiris‹Robert Schumann Violoncellokonzert a-MollAlban Berg Drei Orchesterstücke op. 6Maurice Ravel ›Rapsodie espagnole‹- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fr 26. Nov & Sa 27. Nov | 20 Uhr PhilharmonieEinführung Habakuk Traber 18.55 UhrtugaN Sokhiev | Piotr Anderszewski KlavierHector Berlioz Ouvertüre zu ›Le carnaval romain‹Béla Bartók Klavierkonzert Nr. 3Igor Strawinsky ›Le sacre du printemps‹

Deutsches SymphonieOrchesterBerlin

Foto

Tho

mas

Mey

er |

Ost

kreu

z

KF 03_SchmidtMarim_2.indd 1 09.09.2010 12:49:58 Uhr

4

XXI. BERLINER TAGE FÜR ALTE MUSIK15.-17.10.2010

MUSIKINSTRUMENTENMARKT 15./16.10.Konzerthaus Berlin / Franz. Friedrichstadtkirche / St. Hedwigs-Kathedrale

**Freitag, 15. OktoberMusikinstrumentenmarktKonzerthaus Berlin, 11-18 Uhr

17.00 Uhr, Konzerthaus BerlinViviana Sofronitzki (Hammerklavier)

Sergei Istomin (Violoncello)

“Zum 200. Geburtstag von Chopin”

Werke für Hammerklavier und Cello

20.00 Uhr, Konzerthaus BerlinAccademia degli AstrusiAlessandra Talamo (Violine)

“L'arte della variazione”

Werke von Corelli, Cazzati, Vivaldi u.a.

22.00 Uhr, Fr. FriedrichstadtkircheViva B. Biffi (Gesang /Viola Bastarda)

“Fermate il Passo”

Werke von Tromboncino, Cara u.a.

**Samstag, 16. OktoberMusikinstrumentenmarktKonzerthaus Berlin, 10 -17 Uhr

11.00 Uhr, Konzerthaus BerlinCeleste Sirene (Barockensemble)

“Wass muss ein kleiner König lernen?”

Kinderkonzert - nicht nur für Kinder

14.00 Uhr, Konzerthaus BerlinJos van Immerseel (Cembalo)

“aus der Seele muß man spielen,

und nicht wie ein abgerichteter Vogel”

Werke von Duphly, C. Ph. E. Bach u.a.

**Samstag, 16. Oktober16.00 Uhr, Konzerthaus BerlinThe Royal Wind Music“Der Göttliche Flöten-Himmel”

Werke von Sweelinck, Dowland, Bach u.a.

20.00 Uhr, Konzerthaus BerlinBarockensemble Il Gardellino mitCaroline Weynants (Sopran)

Werke von Händel, Bach, Galuppi u.a.

**Sonntag, 17. Oktober19.30 Uhr, St. Hedwigs-KathedraleBarockensemble Il Gardellino mitCaroline Weynants (Sopran)

(Bach: 5. Brandenburgisches Konzert

Telemann: “Harmonischen Gottesdienst”)

WORKSHOPSPaul Leenhouts (Blockflöte)Jos van Immerseel (Cembalo)Kinder bauen Instrumente

KARTENVORVERKAUFKonzerthaus Berlin:Tel. (030) 20 309 2101/ -2102Fax (030) 20309-2233 undbekannte Vorverkaufskassen

ANMELDUNG/INFORMATION:ars musica - Musik und InstrumentePostfach 580411, 10414 BerlinTel.: (030) 447 365 72Fax: (030) 447 60 82Email: BerlinAlteMusik@t-online.dewww.BerlinAlteMusik.com

5

Das Abonnentenorchester des DSOist ein großes Symphonieorchester und ein ganz besonderes dazu: Hier spielen ehemalige Mitglieder des Deutschen Symphonie- Orchesters Berlin mit musikbegeisterten Laien an einem Pult und treten gemeinsam in öffentlichen Konzerten auf. Ihnen stehen dabei exzellente Proberäume und die Unterstützung des DSO zur Verfügung. Gründer und Dirigent ist Heinz Radzischewski, stell-vertretender Solotrompeter des DSO. Als Solisten werden erst-klassige Musiker gewonnen. Konzertreisen führen die begeister-ten Musiker jedes Jahr auch zu Auftritten außerhalb Berlins.Proben finden montags von 19.30 bis 22.00 Uhr im Ferenc-Fricsay-Saal im Fernsehzentrum des rbb, Masurenallee statt. Interessierte sind herzlich eingeladen! Kontakt: Peter-Henning Rietz, Tel 030. 304 82 05, peter-henning@rietz.net

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Die nächsten Konzerte- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sa. 4. Dez 2010 | 19 Uhr Jesus-Christus-Kirche Weihnachtskonzert Hittorfstr. 23, Berlin-DahlemHeinz Radzischewski DirigentUlrich Eckhardt OrgelElsie Bedleem Harfe  Wolfgang Huber  RezitationWerke von Carl ReineckeGeorg Friedrich Händel Francois-Adrien BoieldieuEngelbert HumperdinckEintritt frei

Deutsches SymphonieOrchesterBerlin

AbonnentenOrchester

Sa 5. März 2011 | 20 Uhr Haus des RundfunksGroßer SendesaalMasurenallee 8-14, 14057 BerlinHeinz Radzischewski DirigentMaria Littauer KlavierHenrik M. Schmidt TrommelWerke von Edvard Grieg Ludwig van BeethovenWolfgang Amadeus Mozart Maurice Ravel   Karten Tel 030. 20 29 87 11  tickets@dso-berlin.de

KF 03_ViertelS_DSO_AboOrch.indd 1 14.09.2010 11:00:45 Uhr

Mi., 6. Okt. HILLE PERL Diskantgambe · DOROTHEE MIELDS SopranREINHOLD FRIEDRICH Naturtrompete · LEE SANTANA LauteCONCERTO MELANTE Mitglieder & Gäste der Berliner Philharmoniker auf historischen Instrumenten „Love’s Alchymie“: Dowland · Telemann

Kammermusik-saal, 20 Uhr

Do., 7. Okt.MARTIN STADTFELD KlavierBach · Rachmaninoff · Liszt · Wagner

Konzerthaus, 20 Uhr

Do., 14. Okt.FREIBURGER BAROCKORCHESTERMozarts Erben – Schubert · Mendelssohn Bartholdy · ArriagaKRiStiAn BezUiDenhOUt Hammerklavier · GOttfRieD vOn DeR GOLtz Leitung

Kammermusik-saal, 20 Uhr

fr., 15. Okt.STRAWINSKY: PSALMENSINFONIE PUCCINI: MESSA DI GLORIAKarl-forster-Chor Berlin · Konzerthausorchester BerlinMichael zabanoff Tenor · thomas Wittig Bariton · volker hedtfeld Leitung

Konzerthaus, 20 Uhr

Karten: Mo–Sa: 9–20 Uhr und So: 14–20 Uhr www.musikadler.de · Karten@musikadler.de (030) 826 47 27

6

20 Uhr | Radialsystem V, Berlin

Samir odeh-tamimi Hinter der Mauer (UA)Gesa hoppe Sopran, Christophe mortagne Tenor, romain Bischoff Bariton, Frank Wörner Bariton

18.45 Uhr Konzerteinführung

Fr. 1 | So 3. oktoBer 2010

tickets: ¤ 20,- bis 33,- Telefon (030) 20 29 87 25 Mo bis Fr 9 –18 Uhrtickets@rias-kammerchor.dewww.rias-kammerchor.de

ein Ensemble der riaS kammerchor, musikFabrik, hans-Christoph rademann Dirigent

RCHESTERERLINER

USIKFREUNDEe.V. gegründet 1866

Karten: 15,- (ermäßigt 10,-) EUR · telefonisch: 85 99 99 99 · karten@obm-ev.de · www.obm-ev.de

02.10.20101600 Uhr

WEBER Fagottkonzert F-Dur op. 75 VAUGHAN WILLIAMS The Lark Ascending SCHUMANN Sinfonie Nr. 4 d-moll op. 120

biancaDEMSCHIK fagott | sebastianZWIENER violine

OrchesterBerlinerMusikfreundee.V.

yukariISHIMOTO dirigentin

Heilig-Kreuz-KircheZossener Str. 6510961 Berlin

Samstag, 2. Oktober 2010, 18 UhrSchlosstheater im Neuen Palais von Sanssouci

Wege zu Mozartmit Werken von Johann Christian Bach, Johann Wilhelm Hertel,

Carl Philipp Emanuel Bach und Wolfgang Amadeus MozartKarten: 0331/28 888 28 • www.kammerakademie-potsdam.de

Sergio Azzolini,Fagott und Leitung

7

SCHLOSSBRITZ

Sonntag, 3. Oktober, 18 Uhr – FestsaalChopin in Wort und Musik – Stationen eines Lebens Konzertante Lesung zum 200. Geburtstag von Frédéric Chopin

Isabel Engelmann Klavier · Stefan Dierichs Sprecher

Sonnabend, 9. Oktober, 19 Uhr – FestsaalVon dem großen Elefanten … Ein literarisches Konzertprogramm mit Gedichtvertonungen

Von und mit Stefan Schäfer, Kontrabassist bei den Philharmonikern Hamburg

Vom Sonnabend, 9. Oktober 2010 bis Sonntag, 30. Januar 2010:Ausstellung: „Marilyn Monroe – The Last Sitting“Di bis So 11–18 Uhr · Eintritt: € 4 (erm. € 2)

Alt-Britz 73, 12359 Berlin M 46, M 44, Bus 181, U-Bhf. Parchimer Allee

Konzertkarten € 12,– (erm. € 7,–) · Kinderkonzerte: € 5,– (erm. € 3,50)Vorverkauf und Reservierung im Schloss Britz Telefon (030) 609 792 3-0

www.schlossbritz.de

Philharmonie, Großer Saal Sonntag, 3. Oktober 2010, 16 Uhr

Sinfonie Orchester SchönebergWitold Lutosławski: Konzert für Orchester

Johannes Brahms: 1. Klavierkonzert d-Moll op. 15

Solistin: Sevimbike ElibayLeitung: Stanley Dodds

Eintritt: € 20,– / 15,– / 10,– / 5,– (ermäßigt: € 15,– / 10,– / 7,– / –)Vorbestellung und Information: www.sos-ev.de

Tageskasse der Philharmonie (Mo–Fr 15–18 Uhr, Sa–So 11–14 Uhr)

SINFONIEORCHESTERSCHÖNEBERG

Nikolaisaal Potsdam Sonnabend, 2. Oktober 2010, 19.30 UhrEinführung: 18.30 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart – letzte Werke„Die Zauberflöte“ (Ausschnitte) – Ave verum corpus – Requiem d-Moll

Christine Wolff Sopran · Carolin Masur Alt · Peter Diebschlag Tenor · Bernd Hofmann BassBrandenburger Symphoniker · Sinfonischer Chor der Singakademie Potsdam e. V. · Dirigent: Edgar HykelMit diesem Konzert verabschiedet sich der langjährige Dirigent der Potsdamer Singakademie, Edgar Hykel, von seinem Potsdamer

Publikum · Veranstalter: Singakademie Potsdam e. V. · Karten zu 19 / 16 / 12 / 8* EUR (* Hörplätze) sind in allen Theaterkassen, der Ticket-Galerie des Nikolaisaals und online unter www.nikolaisaal-potsdam.de erhältlich.

Israel in EgyptRobert SchumannFrancis Poulenc u.a.

Knut Remond:

Erhebe Deine Stimme

Sonntag 3. Oktober 2010 16 Uhr

Deutscher Jugend-Kammer-Chor

ErhebeDeine StimmeFestkonzert 20. Jahrestag der Deutschen Einheit

Berliner CappellaKerstin Behnke

Kammer-musiksaalPhilhar-monie

Karten: Philharmonie, Theaterkassen, telefonisch 8817145, berliner-cappella.de, erhebe-deine-stimme.de

Leitung: Prof. Robert Göstl

8

Eröffnungkonzert / Konzerthaus Berlin

Dienstag, 5. Oktober 2010 / 20 Uhr Dirigent: Nabil SheataJoseph Haydn / Sinfonie Nr. 31 D-Dur Johann Baptist Vanhal / Doppelkonzert für Violoncello, Kontrabass und Orchester / Esko Laine und Taneli Turunen Peter Tschaikowski / Rokoko-Variationen / Catalin Rotaru Wolfgang Amadeus Mozart / Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 Eintrittskarten: 12 € bis 30.9. bei Vorbestellung per E-Mail über office@bass2010.com / Abendkasse: 18 €

Weitere Konzerte (5. - 9.10.2010), u.a. Mittwoch, 6.10.2010 / 20 Uhr / Universität der Künste / Joseph-Joachim-Saal: Bassiona Amorosa (Kontrabass-Sextett) Michael Wolf (Kontrabass) und Andreas Bennetzen (Kontrabass) Samstag, 9. 10.2010 / 19 Uhr / Jazz-Institut-Berlin / Neumannsaal: Gewinner des Jazzwettbewerbs, BASS2010-Festival-Ensemble (Bassisten aus zwölf Ländern) mit Werken für acht bis zwölf Kontrabässe

ist eines der größten Kontrabass-Treffen der Welt - mit mehr als 100 Konzerten, Meisterklassen, Fachvorträgen, einer Messe sowie inter-nationalen Wettbewerben. Hunderte Gäste aus über 30 Ländern, unter ihnen renommierte Bassisten wie Renaud Garcia-Fons, Rufus Reid, Esko Laine, Klaus Stoll oder Catalin Rotaru, sind der Einladung der künstlerischen Leiter, Prof. Stephan Petzold und Prof. Michael Wolf, gefolgt.

Mehr Infos zur Veranstaltung und den Konzerten: www.bass2010.com

Kammermusiksaal der Philharmonie Sonntag 3. Oktober, 20 UhrUnter Strom / Wir bauen Musik – Festkonzert zum 80. Geburtstag des Trautoniums

Programm u. a.: Benjamin Schweitzer: Blindflug (UA) – Matthias Kaul: Cyclon – Klaus K. Hübler: Etwas, was sich wiederholt: Wellen – Paul Hindemith: Konzertstück für Trautonium und Orchester

Jugendsinfonieorchester Marzahn-Hellersdorf · Leitung: Jobst LiebrechtKartenreservierung unter Tel. 90 29 357-51, -52 · www.wirbauenmusik.de

Einführungsveranstaltung um 19 Uhr im Curt-Sachs-Saal, Musikinstrumenten-Museum

9

URAUFFÜHRUNG „KOSMOS-SYMPHONIE“ VON WALTER STEFFENS

LUDWIG VAN BEETHOVEN: SYMPHONIE NR. 9 D-MOLL

JUBILÄUMSKONZERT

Die Orchester und Chöre der Humboldt-Universität zu Berlin unter der Leitung von Universitätsmusikdirektor Professor Constantin Alex

Berliner Philharmonie6. Oktober 2010, 20 Uhr

Kartenvorverkauf an allen Konzertkassen

MusikwissenschaftlerkauftKLASSIK-SCHALLPLATTENTel: 0172 38 44 603

10

Rundfunk Berlin-Brandenburg in Zusammenarbeit mit dem Landesmusikrat Berlin e. V. und dem Landesverband der Musikschulen in Brandenburg

BIG BAND EXPLOSIONBrandenburgs und Berlins junge Big Bands im Sendesaal des rbbLeitung: Alexander von Schlippenbach und Jiggs WhighamModeration: Ulf Drechsel

Es spielen das Berliner JugendJazzOrchester und das Landesjugendjazzorchester Brandenburg.

Samstag, 9. Oktober, 20 UhrGroßer Sendesaal, Haus des Rundfunks, Masurenallee 8-14, 14057 Berlin

Karten: 15 €/12 € (erm. 8 €) zzgl. VVK im rbb-Shop, Kaiserdamm 80/81, Tel.: (030) 97 99 3-84 999 sowie bei allen Vorverkaufskassen mit CTS-System

Hier spielt die Klassik.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

058_ANZ_Jazzkonzert_05rh_SW.pdf 07.09.10 12:35:8 Uhr

TRIO ARTPASSIONKonzert im Rahmen der International Double-Bass Convention „BASS 2010“

Klassik neu gehört: Musik u.a. von C. Debussy, F. Mendelssohn Bartholdy, G. Rossini, A. Piazzolla, R. Stschedrin,

neu interpretiert in der Version für Marimbaphon (Andreas Winkler), Klarinette (Hajo Willimczik) und Kontrabass (Karsten Lauke)

Donnerstag 7. Oktober 2010 | Konzerthaus Berlin | Kleiner Saal | Beginn 20.00 Uhr

Di. 5. Okt.: 20.30 Uhr

Christian Kemper Oboe · Verena Sennekamp Violoncello Katharina Olivia Brand KlavierWerke von Bernd Asmus (UA), Michael Maierhof, Jörg Mainka (UA), Martin Schüttler (UA) und Nicolaus A. Huber

Karten: € 10,– (erm. 7,–) Zehnerkarte € 70,– (erm. 50,–) Tel. 202 20 07 und VVK

Di. 12. Okt.: 20.30 Uhr

Berlin PianoPercussionWerke von Yang Liqing, Bernd Thewes, Maurice Ohana, Prodromos Symeonidis (UA), Nicolaus A. Huber, Xiaoyong Chen und Gabriel Iranyi (UA)

BKA Mehringdamm 34, 10961 Berlin (Kreuzberg)

11

WORLD DOCTORSORCHESTRA

Fünftes BenefizkonzertLudwig van BeethovenSinfonie Nr. 9 Dirigent: Stefan WillichPhilharmonischer Chor BerlinEinstudierung: Jörg-Peter Weigle

Anja Kampe, SopranSimone Schröder, AltEndrick Wottrich, TenorFalk Struckmann, Bassbariton

Mo, 11. Okt. 2010, 19.30 UhrKonzerthaus am Gendarmenmarkt

Tickets im Besucherservice des Konzerthauses Berlin (030/ 20309-2101) online: www.konzerthaus.de sowie an allen bekannten VVK

Konzertführer Anz 2010.indd 1 19.08.2010 10:40:38

| Anzeige Nr. 26 |

Korrektur-Fax Z. Hd. Frau/Herr

„Konzertführer Berlin Brandenburg“ Heft 2 (16. – 30.9. 2010) Redaktion Carlos Solare, Tel. 030/882 54 58

An Konzertführer / L101

Bitte diese Anzeige in Heft 2 16.09 – 30.09. veröffentlichen. Danke.

Ulrich Hilsberg

Camerata vocale Berlin Sekretariat

Tel.: 22191927 Fax: 3664507 Mobil 01723123684 eMail kontakt@camerata-vocale.eu

Konzertbüro Camerata vocale - Tel. 367 057 21 - Theaterkassen - Kasse Konzerthaus

JOHANNES BRAHMS EIN DEUTSCHES REQUIEM

in der Neuinstrumentierung von B. Noll

ANTONÍN DVOŘÁK MESSE IN D

Esther Hilsberg Clemens Morgenthaler Camerata vocale Berlin Artemis Ensemble Andreas Lisius-Orgel

Dirigentin ETTA HILSBERG www.camerata-vocale.eu

Sonntag10. Oktober2010

20 Uhr Konzerthaus Berlin Großer Konzertsaal

Gefördert durch die Kulturverwaltung des Landes Berlin

Brandenburgische Konzerte 1–6

Sonntag, 10. Oktober 2010, 16 UhrPhilharmonie Kammermusiksaal

Johann Sebastian Bach

Tickets 10–35 Euro: www.reservix.de Tel. 01805 / 700 733 (14 ct/min) Kasse der Philharmonieviele Vorverkaufsstellenund an der Tageskasse

12

Musiksalon Friedenau Bundesallee 76a Sonntag, 10. Oktober, 18 UhrChagall-Quartett

Stefan Hempel und Holger Wangerin Violine · Max Schmiz Viola · Jan Ickert VioloncelloBeethoven: Quartett op. 18 Nr. 5 A-Dur · Janácek: Quartett Nr. 1 „Kreutzersonate“ · Brahms: Quartett a-Moll

Großer Saal der Ev. Kirchengemeinde „Zum Guten Hirten“ · Eintritt: € 10 (erm. € 6, Kinder bis 14 Jahre frei) Nach dem Konzert gibt es Gelegenheit zum Gespräch bei einem Glas Wein o. a.

K a i s e r - W i l h e l m - G e d ä c h t n i s - K i r c h eSonnabend, 9. Oktober, 18 Uhr

Musikalische Vesper mit Chor und OrgelKirchenmusiker aus Reinickendorf und Charlottenburg (Projektchor)

Leitung: Christoph ZschunkeOrgel: Michael Schütz mit eigenen Kompositionen

Sonnabend, 9. Oktober, 20 Uhr

Gospelkonzert The Gospel Friends – Gospel’n’Dance

der Gospelchor der ev. Markus-Kirchengemeinde SteglitzBijan Azadian Piano · Clara Däubler Bass · Robert Michler Drums

Leitung: Antje Ruhbaum

Mittwoch, 13. Oktober, 20 Uhr

KonzertCarsten Süß Tenor · Martin Helmchen Klavier

Werke von Schubert, Wolf

Freitag, 15. Oktober, 22 Uhr

Nachtkonzert Lehrende und Studierende der UdK Berlin

Werke für Chor und Orgel und Orgelimprovisationen

13

Fr 15.10.10, 20 U: Chopin meets Jazz – Werke von Frédéric Chopin, Kurt Weill und Django Reinhardt Kuba Stankiewicz KlavierInga Lewandowska voiceThe Gipsy Gentlemen · Benefizkonzert

Fr 22.10.10, 20 U: Tango Grandioso – Rhythmus, Gefühl, Leidenschaft Tango Orchestra Cantango BerlinBuenos Aires Tangomasterdancers

So 14.11.10, 20 U: Swing Festival – Das Beste von Armstrong, Basie, Weis, Douglas, Williams, Young The famous Felix Slovácek Swing Band

Sa 20.11.10, 20 U (Apostel-Paulus-Kirche): Moskauer Männerchor des Hl. Wladimir Authentische russisch-orthodoxe Gesänge, Volkslieder · Benefizkonzert

Sa 20.11.10, 20 U: Klezmer Festival – The Best of Jewish Wedding Music Ginsburg Dynastie · Leitung: Igor Ginzburg

Fr 26.11.10, 20 U: Flamenco Clásico Festival Compañía Celia Rojas · Flamenco Orchestra · Celia Rojas „La India“ & special guests

So 28.11.10, 16 U (Auenkirche Wilmersdorf): Bach meets GoetheBach und Paganini · Olga Pak ViolineStefan Bevier liest Goethe · Benefizkonzert

Sa 4.12.10, 15 U: Gipsy Christmas Festival – Werke von Django Reinhardt und traditionalsRoland Sutherwight (New York) ViolineThe Gipsy Gentlemen · Leitung: Pan Marek Benefizkonzert

Kartenpreise im Kammermusiksaal: € 14,– / 18,– / 20,– / 22,– / 26,– / 30,– (zzgl. VVG)Kartenbestellungen: DER TICKET-MAIL SERVICE: Tel. 882 29 79, Fax: 881 54 01e-Mail: Bevier-Musikverlag@t-online.de · Philharmonie: Tel. 254 88 132 · Alle VVKCTS Tel: 0180 5570000 (14 bis 42 Ct./Min) · Ticket-Online · 01805/4470111 (14 bis 42 Ct./Min)

BEVIER Musikverlag GmbH Kulturmanagement präsentiert im Kammermusiksaal der Philharmonie

Glaubenskirche Alt-Tempelhof Friedrich-Franz-Straße 9, 12103 Berlin Sonnabend, 9. Oktober, 16 Uhr

Haydn: Die SchöpfungBarbara Kind Sopran · Sebastian Lipp Tenor · Volker Schwarz Bass

Kantorei Mariendorf · Chor Maria Frieden · Kantatenchor Havelberg · Projektorchester MariendorfLeitung: Friedrich-Wilhelm Schulze

Karten im Vorverkauf: € 14,– (Abendkasse: € 16,–) · Kartentelefon: 706 50 05 · U 6 Kaiserin-Augusta-Straße, Bus 184, 246

BACH-CHOR an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-KircheSonnabend, 2. Oktober, 18 Uhr Sonnabend, 16. Oktober, 18 UhrNr. 69a „Lobe den Herrn, BACH-KANTATE Nr. 169 „Gott soll allein

meine Seele“ mein Herze haben“

BACH-COLLEGIUM Eintritt frei Leitung: ACHIM ZIMMERMANN

Berlin-Wannseeforum · Kaminsaal am Kleinen Wannsee Sonntag, 17. Oktober, 17 UhrHohenzollernstraße 14, 14109 Berlin

Soireen in Berlin-WannseeKlavierabend Alexander Malter

Werke von Johann Sebastian Bach, Robert Schumann und Frédéric Chopin

Veranstalter: Verein zur Förderung musikalisch-literarischer Soireen im Alten Rathaus Potsdam Kartentelefon: 0331/289 63 38 · Preise: € 10,– (erm. € 8,–)

Freitag, 1.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Kammermusik des Konzerthaus­orchesters BerlinMichail Sekler ViolineAndreas Willwohl ViolaStefan Giglberger VioloncelloMikhail Mordvinov Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier und Violine e-Moll KV 304, Klavierquartett g-Moll KV 478 Pjotr Tschaikowsky Klaviertrio a-Moll op. 50

Sonntag, 3.10.201011.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin Lothar Zagrosek Andreas Grau KlavierGötz Schumacher Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 184, Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365, Serenade (Finalmusik) D-Dur KV 100

Dienstag, 5.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Eröffnungskonzert

Int. Double Bass Convention »BASS2010«Konzerthaus Kammerorchester Nabil Shehata Esko Laine KontrabassCatalin Rotaru KontrabassTaneli Turunen Violoncello

Joseph Haydn Sinfonie Nr. 31 D-Dur Hob I:31 (»Mit dem Hornsignal«) Johann Baptist Vanhal Konzert für Vi-oloncello, Kontrabass und Orchester A-Dur Pjotr Tschaikowsky Variationen über ein Rokoko-Thema A-Dur op. 33, bearbeitet für Kontrabass und Orchester Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie C-Dur KV 425 (»Linzer«)

Oktober 2010Donnerstag, 7.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Martin Stadtfeld KlavierJohann Sebastian Bach Englische Suite Nr. 4 F-Dur BWV 809; Präludium aus der Partita für Violine solo E-Dur BWV 1006, für Klavier bearbeitet von Sergej Rachmaninow Franz Liszt Variationen über einen Basso continuo aus der Kantate »Weinen, Klagen« von Johann Sebastian Bach Richard Wagner Ouvertüre zur Oper »Tannhäuser«, für Klavier bearbeitet von Franz Liszt Sergej Rachmaninow Drei Moments musicaux aus op. 16 Richard Wagner »Isoldes Liebestod« aus der Oper »Tristan und Isolde«, für Klavier bearbeitet von Franz Liszt

Freitag, 8.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin Nicholas Milton Vogler Quartett

Franz Schubert Sinfonie C-Dur D 944 (»Große«); Fantasie für Klavier zu vier Händen f-Moll op. 103 D 940, bearbeitet für Orchester Matthew Hindson »The Rave and the Nightingale« (Der Rabe und die Nachtigall) für Streichquartett und Streichorchester

Sonnabend, 9.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin XX siehe Konzert am 8.10.2010

Montag, 11.10.201020.00 Uhr Werner­Otto­Saal

»2 x hören«Jörg Widmann KlarinetteMarkus Fein ModerationEXPERIMENTALSTUDIO des SWR Live-Elektronische Realisation Reinhold Braig KlangregieGregorio Karman Klangregie

Pierre Boulez »Dialogue de l‘ombre double«

Mittwoch, 13.10.201019.00 Uhr Musikclub

»Zur Geschichte des Königlichen Schauspiel­hauses zu Berlin«Vortrag von Dieter Götze mit Musikern des Konzerthaus­orchesters Berlin

Mittwoch. 13.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Kammermusik des KonzerthausorchestersSayako Kusaka ViolineOliver Triendl Klavier

Johannes Brahms Scherzo c-Moll aus der FAE-Sonate für Violine und Klavier Robert Schumann Sonate für Violine und Klavier d-Moll op. 121 Béla Bartók Rumänische VolkstänzeGeorge Enescu Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 a-Moll op. 25 (»dans le caractère populaire roumain«)

Sonntag, 17.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Gidon Kremer Violine und LeitungKremerata Baltica Robert Schumann Cellokonzert a-Moll op. 129, bearbeitet für Violine und Streichorchester Dmitri Schostakowitsch Adagio für Streicher Béla Bartók Divertimento für Streichorchester Astor Piazzolla Melodia in a für Strei-cher, »Escualo« für Violine und Streicher Raminta Serksnyte »De profundis« für Streicher Arvo Pärt Passacaglia für Violine, Vibra-phon und Streicher Michael Nyman »Trysting Fields« (aus »Drowning by Numbers«) Georges Pelecis »Blühender Jasmin« für Violine, Vibraphon und Streicher

Donnerstag, 21.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Musikforum GendarmenmarktChristine Wolff SopranBritta Schwarz AltMaria Graf Harfe

Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Friedrich Händel, Louis Spohr, Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann u. a.

Sonnabend, 23.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin Gianluigi Gelmetti Salvatore Accardo Violine

Anton Webern Passacaglia op. 1Igor Strawinsky Violinkonzert in DJohannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90

Sonnabend, 23.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Joachim Dalitz OrgelRainer Auerbach Trompete und Corno da caccia

Georg Friedrich Händel Suite für Trompete und Orgel D-Dur HWV 341 Johann Sebastian Bach Partite diverse sopra »Christ, der du bist der helle Tag« BWV 766, Toccata, Adagio und Fuge für Orgel C-Dur BWV 564 Georg Philipp Telemann Konzert für Trompete und Orgel D-Dur Jean Baptiste Loeillet Sonate für Corno da caccia und Orgel B-Dur Leopold Mozart Konzert für Trompete und Orgel D-Dur

Sonntag, 24.10.201016.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin XX siehe Konzert am 23.10.2010 im Großen Saal

Sonntag, 31.10.201011.00 Uhr Kleiner Saal

Fazil Say KlavierMichael Erxleben ViolineCornelius Katzer ViolineFerenc Gábor ViolaStefan Giglberger VioloncelloStephan Petzold Kontrabass

Joseph Haydn Klaviertrio G-Dur Hob XV:25 Ulvi Cemal Erkin KlavierquintettFranz Schubert Klavierquintett A-Dur op. 114 D 667 (»Forellen-Quintett«)

Informationen & Bestellungen: Telefon (030) 2 03 09-21 01 / Telefax (030) 2 03 09-22 33 / www.konzerthaus.de

Kassen: Mo–Sa 12.00–19.00 Uhr / So & Feiertage 12.00–16.00 Uhr

KH_Anz_Kfuehrer_Okt10.indd 1-2 14.09.10 09:07

14

15

Freitag, 1.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Kammermusik des Konzerthaus­orchesters BerlinMichail Sekler ViolineAndreas Willwohl ViolaStefan Giglberger VioloncelloMikhail Mordvinov Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Klavier und Violine e-Moll KV 304, Klavierquartett g-Moll KV 478 Pjotr Tschaikowsky Klaviertrio a-Moll op. 50

Sonntag, 3.10.201011.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin Lothar Zagrosek Andreas Grau KlavierGötz Schumacher Klavier

Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie Es-Dur KV 184, Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365, Serenade (Finalmusik) D-Dur KV 100

Dienstag, 5.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Eröffnungskonzert

Int. Double Bass Convention »BASS2010«Konzerthaus Kammerorchester Nabil Shehata Esko Laine KontrabassCatalin Rotaru KontrabassTaneli Turunen Violoncello

Joseph Haydn Sinfonie Nr. 31 D-Dur Hob I:31 (»Mit dem Hornsignal«) Johann Baptist Vanhal Konzert für Vi-oloncello, Kontrabass und Orchester A-Dur Pjotr Tschaikowsky Variationen über ein Rokoko-Thema A-Dur op. 33, bearbeitet für Kontrabass und Orchester Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonie C-Dur KV 425 (»Linzer«)

Oktober 2010Donnerstag, 7.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Martin Stadtfeld KlavierJohann Sebastian Bach Englische Suite Nr. 4 F-Dur BWV 809; Präludium aus der Partita für Violine solo E-Dur BWV 1006, für Klavier bearbeitet von Sergej Rachmaninow Franz Liszt Variationen über einen Basso continuo aus der Kantate »Weinen, Klagen« von Johann Sebastian Bach Richard Wagner Ouvertüre zur Oper »Tannhäuser«, für Klavier bearbeitet von Franz Liszt Sergej Rachmaninow Drei Moments musicaux aus op. 16 Richard Wagner »Isoldes Liebestod« aus der Oper »Tristan und Isolde«, für Klavier bearbeitet von Franz Liszt

Freitag, 8.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin Nicholas Milton Vogler Quartett

Franz Schubert Sinfonie C-Dur D 944 (»Große«); Fantasie für Klavier zu vier Händen f-Moll op. 103 D 940, bearbeitet für Orchester Matthew Hindson »The Rave and the Nightingale« (Der Rabe und die Nachtigall) für Streichquartett und Streichorchester

Sonnabend, 9.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin XX siehe Konzert am 8.10.2010

Montag, 11.10.201020.00 Uhr Werner­Otto­Saal

»2 x hören«Jörg Widmann KlarinetteMarkus Fein ModerationEXPERIMENTALSTUDIO des SWR Live-Elektronische Realisation Reinhold Braig KlangregieGregorio Karman Klangregie

Pierre Boulez »Dialogue de l‘ombre double«

Mittwoch, 13.10.201019.00 Uhr Musikclub

»Zur Geschichte des Königlichen Schauspiel­hauses zu Berlin«Vortrag von Dieter Götze mit Musikern des Konzerthaus­orchesters Berlin

Mittwoch. 13.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Kammermusik des KonzerthausorchestersSayako Kusaka ViolineOliver Triendl Klavier

Johannes Brahms Scherzo c-Moll aus der FAE-Sonate für Violine und Klavier Robert Schumann Sonate für Violine und Klavier d-Moll op. 121 Béla Bartók Rumänische VolkstänzeGeorge Enescu Sonate für Violine und Klavier Nr. 3 a-Moll op. 25 (»dans le caractère populaire roumain«)

Sonntag, 17.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Gidon Kremer Violine und LeitungKremerata Baltica Robert Schumann Cellokonzert a-Moll op. 129, bearbeitet für Violine und Streichorchester Dmitri Schostakowitsch Adagio für Streicher Béla Bartók Divertimento für Streichorchester Astor Piazzolla Melodia in a für Strei-cher, »Escualo« für Violine und Streicher Raminta Serksnyte »De profundis« für Streicher Arvo Pärt Passacaglia für Violine, Vibra-phon und Streicher Michael Nyman »Trysting Fields« (aus »Drowning by Numbers«) Georges Pelecis »Blühender Jasmin« für Violine, Vibraphon und Streicher

Donnerstag, 21.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Musikforum GendarmenmarktChristine Wolff SopranBritta Schwarz AltMaria Graf Harfe

Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Friedrich Händel, Louis Spohr, Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann u. a.

Sonnabend, 23.10.201020.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin Gianluigi Gelmetti Salvatore Accardo Violine

Anton Webern Passacaglia op. 1Igor Strawinsky Violinkonzert in DJohannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90

Sonnabend, 23.10.201020.00 Uhr Kleiner Saal

Joachim Dalitz OrgelRainer Auerbach Trompete und Corno da caccia

Georg Friedrich Händel Suite für Trompete und Orgel D-Dur HWV 341 Johann Sebastian Bach Partite diverse sopra »Christ, der du bist der helle Tag« BWV 766, Toccata, Adagio und Fuge für Orgel C-Dur BWV 564 Georg Philipp Telemann Konzert für Trompete und Orgel D-Dur Jean Baptiste Loeillet Sonate für Corno da caccia und Orgel B-Dur Leopold Mozart Konzert für Trompete und Orgel D-Dur

Sonntag, 24.10.201016.00 Uhr Großer Saal

Konzerthaus­ orchester Berlin XX siehe Konzert am 23.10.2010 im Großen Saal

Sonntag, 31.10.201011.00 Uhr Kleiner Saal

Fazil Say KlavierMichael Erxleben ViolineCornelius Katzer ViolineFerenc Gábor ViolaStefan Giglberger VioloncelloStephan Petzold Kontrabass

Joseph Haydn Klaviertrio G-Dur Hob XV:25 Ulvi Cemal Erkin KlavierquintettFranz Schubert Klavierquintett A-Dur op. 114 D 667 (»Forellen-Quintett«)

Informationen & Bestellungen: Telefon (030) 2 03 09-21 01 / Telefax (030) 2 03 09-22 33 / www.konzerthaus.de

Kassen: Mo–Sa 12.00–19.00 Uhr / So & Feiertage 12.00–16.00 Uhr

KH_Anz_Kfuehrer_Okt10.indd 1-2 14.09.10 09:07

16

13.10 SONNTAGSKONZERTmit dem Dirigenten Kurt MasurWerke von Joseph Haydn, Robert Schumann14.04 FEATURECIVIS Medienpreis 2010Werd’ ich mit Singen deutsch?15.04 GUSTAV MAHLER(13) Die Siebente Sinfonie – Teil 117.04 ZEITPUNKTE – MAGAZIN18.04 KAMMERMUSIKAlban Berg QuartettWerke von Joseph Haydn, Robert Schumann19.00 Live aus dem Schiller TheaterJENS JONELEIT: METANOIA – ÜBER DAS DENKEN HINAUSOper in einem Aufzug frei nach einem Text von René Pollesch (unter freier Verwendung von Texten aus Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik von Friedrich Nietzsche) für fünf Gesangssolisten, gemischten Chor, Orchester und Live-Elektronik23.04 LATE NIGHT JAZZVon Glücksbändern und Aussetzern – Oder wie der 9. November 1989 das Leben eines DDR-Jazzfans veränderte

MO 4. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKMarco Uccellini – Kapellmeister im frühbarocken Modena und Parma19.04 KULTURTERMINKann Venedig untergehen?Strategien zur Rettung der Lagune19.30 THE VOICEJohn Pizzarelli 20.04 SCHÖNE STIMMENSusan Graham21.04 MUSIK DER GEGENWARTNeue Musik aktuell22.04 KULTURGESPRÄCHIm Palais – Aufzeichnung des rbb-Fernsehens23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDHeimat

DI 5. OKTOBER

18.05 MUSIKSTADT BERLINStreifzüge durch das klassische Musikleben der Hauptstadt19.04 KULTURTERMINDie DrahtzieherinnenBerliner Galeristinnen zwischen Markt und Leidenschaft19.30 THE VOICE – Cécile Verny

FR 8. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKCantus buranus18.50 SCHALOMJüdisches Leben heute19.04 KULTURTERMINReligion und Gesellschaft19.30 THE VOICEThe Manhattan Transfer20.05 Live von derFrankfurter BuchmesseARD-RADIONACHT DER BÜCHERLiteratur im Gesprächmit den Autoren Thomas Hettche, Jasmin Tabatabai, Martin Mosebach, Roger Willemsen, Bernhard Sinkel u.a.

SA 9. OKTOBER

18.04 KAMMERMUSIKCamille Saint-Saëns zum 175. Geburtstag19.04 KULTURTERMINDas literarische Gespräch19.30 THE VOICE – Annika Fehling20.04 BERLINERPHILHARMONIKERDie Berliner Philharmoniker spielen unter der Leitung von Simon RattleWerke von Luciano Berio,Igor Strawinsky23.04 LATE NIGHT JAZZSheila Jordan & Steve Kuhn

SO 10. OKTOBER

11.00 VERLEIHUNG DESFRIEDENSPREISES DES BÖRSEN-VEREINS DES DEUTSCHENBUCHHANDELSan den israelischen Schriftsteller David Grossman12.15 SONNTAGSKONZERTmit dem Orchestre Révolutionnaire et Romantique unter der Leitung von John Eliot GardinerWerke von Ludwig van Beethoven,Johannes Brahms, Robert Schumann14.04 FEATUREDie Geister von PankowEin literarischer Streifzug durch meine Nachbarschaft15.04 GUSTAV MAHLER(14) Die Siebente Sinfonie – Teil 217.04 ZEITPUNKTE – MAGAZIN18.04 MUSIKLANDBRANDENBURGDie Orgelbauerfamilien Grüneberg in Brandenburg

19.04 FOKUS POLITIKDie Tradition des Anti-Intellektualismus in den USA19.30 THE VOICE – Bobby McFerrin20.04 KONZERT AM SONNTAGABENDAbschlusskonzert der Branden-burgischen Sommerkonzerte 2010Evan Christ dirigiert das Philharmonische Orchester des Staatstheaters CottbusWerke von Georg Katzer,Richard Strauss, Hector Berlioz23.04 LATE NIGHT JAZZBloß Blues

MO 11. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKRömische Musik um 165019.04 KULTURTERMINWie tödlich ist das Leben?Neue Erkenntnisse der Risikoforschung19.30 THE VOICE – Sandy Dillon20.04 SCHÖNE STIMMENDer Jahrhundert-Tenor Luciano Pavarotti21.04 MUSIK DER GEGENWARTDie junge russische Komponistenszene22.04 KULTURGESPRÄCH23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDLinda Thompson

DI 12. OKTOBER

18.05 MUSIKSTADT BERLINStreifzüge durch das klassische Musikleben der Hauptstadt19.04 KULTURTERMINVon der Konsumentin zur Produ-zentin – Vom Wandel im Handel19.30 THE VOICE – Brisa Roché20.04 KLASSIK-WERKSTATTTelemanniana21.04 MUSIK DER KONTINENTETraditionelle Persische Musik: Mehrbanu & Ensemble Mehr22.04 MÄRKISCHE WANDLUNGENNeuanfang Brandenburg23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDColosseum: Live 05

MI 13. OKTOBER

18.05 OPERNFÜHRERWolfgang Amadeus Mozart: „Don Giovanni“19.04 KULTURTERMINDie Almancis kommen

Deutsch-türkische Akademiker suchen ihr Glück in der Heimat der Eltern19.30 THE VOICEMaria del Mar Bonet20.04 ALTE MUSIK SPEZIALKlangwelt der Renaissance (1)Die geistliche Vokalpolyphonie europaweit – ein klingender Überblick21.04 MUSIK DER GEGENWARTNeue Musik aus BrandenburgDie Brandenburger Biennale22.04 FEATUREVor zehn Jahren: Sturz von Slobodan MiloševićOrangen, Rosen und geballte FäusteOder: Der Traum vom gewaltlosen Widerstand in Osteuropa23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDEdgar Knecht: Good Morning Lilofee

DO 14. OKTOBER

18.05 KLASSIK FÜR EINSTEIGERTragisches Super-Genie – der Komponist Ludwig van Beethoven19.04 KULTURTERMINHenny Porten, der Star im AbseitsEine Hommage zum 50. Todestag19.30 THE VOICEYoun Sun Nah20.04 TALENTE UND KARRIERENThe Baltic Youth Philharmonic21.04 MUSIK DER KONTINENTEGlobal Player22.04 PERSPEKTIVENWenn der Kopf den Körper heiltMediziner erforschen die Selbstheilungskräfte23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDSusan Weinert: Thoughts & Memories

FR 15. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKGiovanni Battista Bassani18.50 DAS WORT ZUM SABBAT19.04 KULTURTERMINReligion und Gesellschaft19.30 THE VOICESara Gazarek20.04 JAZZ BERLINPlattenboss aus Leidenschaft22.04 HÖRSPIELFallada, ich zuckeVon Peter Wawerzinek23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDTito Paris

FR 1. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKNotendrucker der RenaissanceOttaviano Petrucci – der Pionier18.50 DAS WORT ZUM SABBAT19.04 KULTURTERMINReligion und Gesellschaft19.30 THE VOICENina Simone20.04 KONZERTHeribert Beissel dirigiert das Brandenburgische Staats orchester FrankfurtWerke von Frédéric Chopin, Sergej Rachmaninow Nikos Athinäos dirigiert das Brandenburgische Staats orchester FrankfurtWerke von Alfredo Casella22.04 HÖRSPIELDer Fall KarassekVon Holger Böhme23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDMercedes Sosa

SA 2. OKTOBER

18.04 KAMMERMUSIKJanáčeks Streichquartett Nr. 119.04 KULTURTERMINFrankfurter Buchmesse 2010: Gastland ArgentinienArchive des SchweigensZur argentinischen Literatur der Gegenwart19.30 THE VOICEZélia Fonseca20.04 BERLINERPHILHARMONIKER20 Jahre Deutsche EinheitDie Berliner Philharmoniker spielen unter der Leitung von Kurt SanderlingWerke von Wolfgang Amadeus Mozart, Anton BrucknerDas Gewandhaus orchester Leipzig spielt unter der Leitung von Kurt MasurWerke von Ludwig van Beethoven23.04 LATE NIGHT JAZZChristof Lauer Trio

SO 3. OKTOBER

11.04 SONNTAGSKONZERTmit dem Dirigenten Kurt MasurWerke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Max Bruch12.00 FESTAKT ZUM TAGDER DEUTSCHEN EINHEITübertragen aus der Bremen Arena auf der Bürgerweide

20.04 KLASSIK-WERKSTATTKlaviermusik am Wiener Hof21.04 MUSIK DER KONTINENTEHora, Čoček & Co.22.04 MÄRKISCHE WANDLUNGENGaragenvereineEine DDR-Besonderheit, die das Ende der DDR bestens überstanden hat23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDIndigo – How Blue Can You Get?

MI 6. OKTOBER

18.05 OPERNFÜHRERJohann Simon Mayr: „Medea in Corinto“19.04 KULTURTERMIN„Asozial“ – Das Leben am Rande der GesellschaftEine Geschichte der Ausgrenzung in Deutschland19.30 THE VOICESimphiwe Dana20.04 ALTE MUSIK SPEZIALMittelalter, Renaissance, 21. Jahrhundert – ein neuer Aufbruch in die Alte Musik21.04 MUSIK DER GEGENWARTEin Meister der kom plexen Rhythmik – der deutsche Komponist Benjamin Schweitzer22.04 FEATURE20 Jahre Deutsche EinheitDamals nach der DDRZwischen Aufstieg, Alltag und Tristesse23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDJessica Gall: Little Big Soul

DO 7. OKTOBER

18.05 KLASSIK FÜR EINSTEIGERErkennen Sie die Melodie?19.04 KULTURTERMINFernando Solanas: Film und Politik19.30 THE VOICE – Lizz Wright20.04 TALENTE UND KARRIERENDie Pianistin Olga Scheps21.04 MUSIK DER KONTINENTEWeltmusik aktuellCD-Neuheiten, Konzert-Tipps und mehr22.04 PERSPEKTIVENÜber den AnfangDer Schöpfungsakt in Christentum und griechischer Mythologie23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDAlf Schmieder: The Bridge / Step Out / Tyme

DAS ABENDPROGRAMM 1. BIS 15. OKTOBER 2010

www.kulturradio.deUKW 92,4 MHzKabel Berlin 95,35 MHz

17

13.10 SONNTAGSKONZERTmit dem Dirigenten Kurt MasurWerke von Joseph Haydn, Robert Schumann14.04 FEATURECIVIS Medienpreis 2010Werd’ ich mit Singen deutsch?15.04 GUSTAV MAHLER(13) Die Siebente Sinfonie – Teil 117.04 ZEITPUNKTE – MAGAZIN18.04 KAMMERMUSIKAlban Berg QuartettWerke von Joseph Haydn, Robert Schumann19.00 Live aus dem Schiller TheaterJENS JONELEIT: METANOIA – ÜBER DAS DENKEN HINAUSOper in einem Aufzug frei nach einem Text von René Pollesch (unter freier Verwendung von Texten aus Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik von Friedrich Nietzsche) für fünf Gesangssolisten, gemischten Chor, Orchester und Live-Elektronik23.04 LATE NIGHT JAZZVon Glücksbändern und Aussetzern – Oder wie der 9. November 1989 das Leben eines DDR-Jazzfans veränderte

MO 4. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKMarco Uccellini – Kapellmeister im frühbarocken Modena und Parma19.04 KULTURTERMINKann Venedig untergehen?Strategien zur Rettung der Lagune19.30 THE VOICEJohn Pizzarelli 20.04 SCHÖNE STIMMENSusan Graham21.04 MUSIK DER GEGENWARTNeue Musik aktuell22.04 KULTURGESPRÄCHIm Palais – Aufzeichnung des rbb-Fernsehens23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDHeimat

DI 5. OKTOBER

18.05 MUSIKSTADT BERLINStreifzüge durch das klassische Musikleben der Hauptstadt19.04 KULTURTERMINDie DrahtzieherinnenBerliner Galeristinnen zwischen Markt und Leidenschaft19.30 THE VOICE – Cécile Verny

FR 8. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKCantus buranus18.50 SCHALOMJüdisches Leben heute19.04 KULTURTERMINReligion und Gesellschaft19.30 THE VOICEThe Manhattan Transfer20.05 Live von derFrankfurter BuchmesseARD-RADIONACHT DER BÜCHERLiteratur im Gesprächmit den Autoren Thomas Hettche, Jasmin Tabatabai, Martin Mosebach, Roger Willemsen, Bernhard Sinkel u.a.

SA 9. OKTOBER

18.04 KAMMERMUSIKCamille Saint-Saëns zum 175. Geburtstag19.04 KULTURTERMINDas literarische Gespräch19.30 THE VOICE – Annika Fehling20.04 BERLINERPHILHARMONIKERDie Berliner Philharmoniker spielen unter der Leitung von Simon RattleWerke von Luciano Berio,Igor Strawinsky23.04 LATE NIGHT JAZZSheila Jordan & Steve Kuhn

SO 10. OKTOBER

11.00 VERLEIHUNG DESFRIEDENSPREISES DES BÖRSEN-VEREINS DES DEUTSCHENBUCHHANDELSan den israelischen Schriftsteller David Grossman12.15 SONNTAGSKONZERTmit dem Orchestre Révolutionnaire et Romantique unter der Leitung von John Eliot GardinerWerke von Ludwig van Beethoven,Johannes Brahms, Robert Schumann14.04 FEATUREDie Geister von PankowEin literarischer Streifzug durch meine Nachbarschaft15.04 GUSTAV MAHLER(14) Die Siebente Sinfonie – Teil 217.04 ZEITPUNKTE – MAGAZIN18.04 MUSIKLANDBRANDENBURGDie Orgelbauerfamilien Grüneberg in Brandenburg

19.04 FOKUS POLITIKDie Tradition des Anti-Intellektualismus in den USA19.30 THE VOICE – Bobby McFerrin20.04 KONZERT AM SONNTAGABENDAbschlusskonzert der Branden-burgischen Sommerkonzerte 2010Evan Christ dirigiert das Philharmonische Orchester des Staatstheaters CottbusWerke von Georg Katzer,Richard Strauss, Hector Berlioz23.04 LATE NIGHT JAZZBloß Blues

MO 11. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKRömische Musik um 165019.04 KULTURTERMINWie tödlich ist das Leben?Neue Erkenntnisse der Risikoforschung19.30 THE VOICE – Sandy Dillon20.04 SCHÖNE STIMMENDer Jahrhundert-Tenor Luciano Pavarotti21.04 MUSIK DER GEGENWARTDie junge russische Komponistenszene22.04 KULTURGESPRÄCH23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDLinda Thompson

DI 12. OKTOBER

18.05 MUSIKSTADT BERLINStreifzüge durch das klassische Musikleben der Hauptstadt19.04 KULTURTERMINVon der Konsumentin zur Produ-zentin – Vom Wandel im Handel19.30 THE VOICE – Brisa Roché20.04 KLASSIK-WERKSTATTTelemanniana21.04 MUSIK DER KONTINENTETraditionelle Persische Musik: Mehrbanu & Ensemble Mehr22.04 MÄRKISCHE WANDLUNGENNeuanfang Brandenburg23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDColosseum: Live 05

MI 13. OKTOBER

18.05 OPERNFÜHRERWolfgang Amadeus Mozart: „Don Giovanni“19.04 KULTURTERMINDie Almancis kommen

Deutsch-türkische Akademiker suchen ihr Glück in der Heimat der Eltern19.30 THE VOICEMaria del Mar Bonet20.04 ALTE MUSIK SPEZIALKlangwelt der Renaissance (1)Die geistliche Vokalpolyphonie europaweit – ein klingender Überblick21.04 MUSIK DER GEGENWARTNeue Musik aus BrandenburgDie Brandenburger Biennale22.04 FEATUREVor zehn Jahren: Sturz von Slobodan MiloševićOrangen, Rosen und geballte FäusteOder: Der Traum vom gewaltlosen Widerstand in Osteuropa23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDEdgar Knecht: Good Morning Lilofee

DO 14. OKTOBER

18.05 KLASSIK FÜR EINSTEIGERTragisches Super-Genie – der Komponist Ludwig van Beethoven19.04 KULTURTERMINHenny Porten, der Star im AbseitsEine Hommage zum 50. Todestag19.30 THE VOICEYoun Sun Nah20.04 TALENTE UND KARRIERENThe Baltic Youth Philharmonic21.04 MUSIK DER KONTINENTEGlobal Player22.04 PERSPEKTIVENWenn der Kopf den Körper heiltMediziner erforschen die Selbstheilungskräfte23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDSusan Weinert: Thoughts & Memories

FR 15. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKGiovanni Battista Bassani18.50 DAS WORT ZUM SABBAT19.04 KULTURTERMINReligion und Gesellschaft19.30 THE VOICESara Gazarek20.04 JAZZ BERLINPlattenboss aus Leidenschaft22.04 HÖRSPIELFallada, ich zuckeVon Peter Wawerzinek23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDTito Paris

FR 1. OKTOBER

18.05 ALTE MUSIKNotendrucker der RenaissanceOttaviano Petrucci – der Pionier18.50 DAS WORT ZUM SABBAT19.04 KULTURTERMINReligion und Gesellschaft19.30 THE VOICENina Simone20.04 KONZERTHeribert Beissel dirigiert das Brandenburgische Staats orchester FrankfurtWerke von Frédéric Chopin, Sergej Rachmaninow Nikos Athinäos dirigiert das Brandenburgische Staats orchester FrankfurtWerke von Alfredo Casella22.04 HÖRSPIELDer Fall KarassekVon Holger Böhme23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDMercedes Sosa

SA 2. OKTOBER

18.04 KAMMERMUSIKJanáčeks Streichquartett Nr. 119.04 KULTURTERMINFrankfurter Buchmesse 2010: Gastland ArgentinienArchive des SchweigensZur argentinischen Literatur der Gegenwart19.30 THE VOICEZélia Fonseca20.04 BERLINERPHILHARMONIKER20 Jahre Deutsche EinheitDie Berliner Philharmoniker spielen unter der Leitung von Kurt SanderlingWerke von Wolfgang Amadeus Mozart, Anton BrucknerDas Gewandhaus orchester Leipzig spielt unter der Leitung von Kurt MasurWerke von Ludwig van Beethoven23.04 LATE NIGHT JAZZChristof Lauer Trio

SO 3. OKTOBER

11.04 SONNTAGSKONZERTmit dem Dirigenten Kurt MasurWerke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Max Bruch12.00 FESTAKT ZUM TAGDER DEUTSCHEN EINHEITübertragen aus der Bremen Arena auf der Bürgerweide

20.04 KLASSIK-WERKSTATTKlaviermusik am Wiener Hof21.04 MUSIK DER KONTINENTEHora, Čoček & Co.22.04 MÄRKISCHE WANDLUNGENGaragenvereineEine DDR-Besonderheit, die das Ende der DDR bestens überstanden hat23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDIndigo – How Blue Can You Get?

MI 6. OKTOBER

18.05 OPERNFÜHRERJohann Simon Mayr: „Medea in Corinto“19.04 KULTURTERMIN„Asozial“ – Das Leben am Rande der GesellschaftEine Geschichte der Ausgrenzung in Deutschland19.30 THE VOICESimphiwe Dana20.04 ALTE MUSIK SPEZIALMittelalter, Renaissance, 21. Jahrhundert – ein neuer Aufbruch in die Alte Musik21.04 MUSIK DER GEGENWARTEin Meister der kom plexen Rhythmik – der deutsche Komponist Benjamin Schweitzer22.04 FEATURE20 Jahre Deutsche EinheitDamals nach der DDRZwischen Aufstieg, Alltag und Tristesse23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDJessica Gall: Little Big Soul

DO 7. OKTOBER

18.05 KLASSIK FÜR EINSTEIGERErkennen Sie die Melodie?19.04 KULTURTERMINFernando Solanas: Film und Politik19.30 THE VOICE – Lizz Wright20.04 TALENTE UND KARRIERENDie Pianistin Olga Scheps21.04 MUSIK DER KONTINENTEWeltmusik aktuellCD-Neuheiten, Konzert-Tipps und mehr22.04 PERSPEKTIVENÜber den AnfangDer Schöpfungsakt in Christentum und griechischer Mythologie23.04 LESUNG (Wdh. von 14.30 Uhr)23.35 PLAYGROUNDAlf Schmieder: The Bridge / Step Out / Tyme

DAS ABENDPROGRAMM 1. BIS 15. OKTOBER 2010

www.kulturradio.deUKW 92,4 MHzKabel Berlin 95,35 MHz

Der Konzertführer vor 90 Jahren:

KonzertübersichtÜber

sich

t

20

1. Oktober · Freitag

20.00 Uhr Konzerthaus, Kleiner Saal: S. 14Mitglieder des Konzerthausorchesters (Mozart, Tschaikowsky)

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1Berliner Philharmoniker; T. Netopil, Dir. (Martin¨, Dvo®ák)

20.00 Uhr Radialsystem V: S. 6RIAS Kammerchor; musikFabrik; H.-Chr. Rademann, Dir. (S. Odeh-Tamimi: Hinter der Mauer)

2. Oktober · Sonnabend

16.00 Uhr Heilig-Kreuz-Kirche: S. 6Orchester Berliner Musikfreunde; Y. Ishimoto, Dir. (Weber, Vaughan Williams, Schumann)

18.00 Uhr Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche: S. 13Bach-Chor und -Collegium; Solisten; A. Zimmermann, Ltg. (Bach: Kantate Nr. 69a)

18.00 Uhr Potsdam, Schlosstheater: S. 6Kammerakademie Potsdam; S. Azzolini, Fagott und Leitung (J. C. Bach, C. P. E. Bach, Hertel, Mozart)

19.30 Uhr Potsdam, Nikolaisaal: S. 7Singakademie Potsdam; Brandenburger Symphoniker; E. Hykel, Dir. (W. A. Mozart)

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1Berliner Philharmoniker; T. Netopil, Dir. (Martin¨, Dvo®ák)

3. Oktober · Sonntag

11.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 14Konzerthausorchester; A. Grau und G. Schumacher, Klavier; L. Zagrosek, Dir. (W. A. Mozart)

16.00 Uhr Französische Friedrichstadtkirche: S. 8Sinfonisches KonzertOrchester Berlin; D. Sinkovsky, Violine; R. Mell, Dir. (Beethoven)

16.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 7Sinfonie Orchester Schöneberg; S. Elibay, Klavier; S. Dodds, Dir. (Lutosławski, Brahms)

16.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal: S. 7Berliner Cappella; Deutscher Jugend-Kammerchor; K. Behnke, Ltg. (Schumann, Poulenc)

16.00 Uhr Chorin, Kloster: A. M. und A. F. Grychtolik, Cembalo und Orgel (Wagrowiec, Bach, Haydn u. a.)

18.00 Uhr Schloss Britz: S. 7I. Engelmann, Klavier; S. Dierichs, Sprecher (Chopin in Wort und Musik)

20.00 Uhr Französische Friedrichstadtkirche: S. 8Sinfonisches KonzertOrchester Berlin; D. Sinkovsky, Violine; R. Mell, Dir. (Beethoven)

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal: S. 8Jugendsinfonieorchester Marzahn-Hellersdorf; J. Liebrecht, Dir. (Schweitzer, Kaul, Hübler, Hindemith)

20.00 Uhr Radialsystem V: S. 6RIAS Kammerchor; musikFabrik; H.-Chr. Rademann, Dir. (S. Odeh-Tamimi: Hinter der Mauer)

4. Oktober · Montag 20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1

Tersa Carreño Jugendorchester; C. Vásquez und S. Rattle, Dir. (Beethoven, Prokofjew)

5. Oktober · Dienstag 10.00, Philharmonie, Hermann-Wolff-Saal S. 9 14.00 und sowie Musikinstrumenten-Museum: 17.30 Uhr Internationaler Klavierwettbewerb für Amateure (Auswahlrunden) 13.00 Uhr Philharmonie, Foyer:

Lunchkonzert: M. Fischer, Klavier (Schubert, Schumann) 20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 8 u. 14

Konzerthaus Kammerorchester; N. Shehata, Dir. (Haydn, Vanhal, Tschaikowsky, Mozart)

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal:A. Schiff, Klavier (J. S. Bach)

20.30 Uhr BKA-Theater: S. 10Chr. Kemper, Oboe; V. Sennekamp, Cello; K. O. Brand, Klavier (Asmus, Maierhof, Mainka, Schüttler, Huber)

6. Oktober · Mittwoch 10.00, Philharmonie, Hermann-Wolff-Saal S. 9 14.00 und sowie Musikinstrumenten-Museum: 17.30 Uhr Internationaler Klavierwettbewerb für Amateure (Auswahlrunden) 20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 9

Orchester und Chöre der Humboldt-Universität; C. Alex, Dir. (Steffens, Beethoven)

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal: S. 5H. Perl, Gambe, D. Mields, Sopran; Concerto Melante u. a. (Dowland, Telemann)

20.00 Uhr UdK, Konzertsaal (Bundesallee): S. 8Kontrabass-Sextett „Bassiona Amorosa“; M. Wolf und A. Bennetzen, Kontrabass

7. Oktober · Donnerstag 10.00, Philharmonie, Hermann-Wolff-Saal S. 9 14.00 und sowie Musikinstrumenten-Museum: 17.30 Uhr Internationaler Klavierwettbewerb für Amateure (Auswahlrunden) 20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 5 u. 14

M. Stadtfeld, Klavier (Bach, Rachmaninoff, Liszt, Wagner) 20.00 Uhr Konzerthaus, Kleiner Saal: S. 10

Trio Artpassion (Debussy, Mendelssohn, Rossini, Piazzolla, Stschedrin)

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1Berliner Philharmoniker; V. Repin, Violine; E. G. Jensen, Dir. (Gubaidulina, Sibelius)

8. Oktober · Freitag 18.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal: S. 9

Internationaler Klavierwettbewerb für Amateure (Solofinale Goldklasse)

20.00 Uhr Komische Oper Berlin: S. 24Orchester der KOB; A. Lefèvre, Klavier; M. Francis, Dir. (Mathieu, Beethoven)

20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 14Konzerthausorchester; Vogler Quartett; N. Milton, Dir. (Schubert, Hindson)

Über

sich

t

21

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1Berliner Philharmoniker; V. Repin, Violine; E. G. Jensen, Dir. (Gubaidulina, Sibelius)

9. Oktober · Sonnabend 13.00 Uhr Musikinstrumenten-Museum: S. 9

Internationaler Klavierwettbewerb für Amateure (Finale Silberklasse)

16.00 Uhr Glaubenskirche Alt-Tempelhof: S. 13Kantorei Mariendorf u. a.; F.W. Schulze, Dir. (Haydn: Die Schöpfung)

18.00 Uhr Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche: S. 12Projektchor; Chr. Zschunke, Ltg.; M. Schütz, Orgel (Schütz u. a.)

19.00 Uhr Schloss Britz: S. 7S. Schäfer, Kontrabass und Lesung (Von dem großen Elefanten)

19.00 Uhr Jazz-Institut-Berlin: S. 8Werke für acht bis zwölf Kontrabässe

20.00 Uhr Haus des Rundfunks: S. 10Berliner JugendJazzOrchester; Landesjugend-jazzorchester Brandenburg (Big Band Explosion)

20.00 Uhr Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche: S. 12Gospelchor der ev. Markus-Kirchengemeinde Steglitz; A. Ruhbaum, Ltg.

20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 14Konzerthausorchester; Vogler Quartett; N. Milton, Dir. (Schubert, Hindson)

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1Berliner Philharmoniker; V. Repin, Violine; E. G. Jensen, Dir. (Gubaidulina, Sibelius)

10. Oktober · Sonntag 15.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 9

Internationaler Klavierwettbewerb für Amateure (Orchesterfinale Goldklasse)

16.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal: S. 11Akademie für Alte Musik Berlin (Bach: Brandenburgische Konzerte 1–6)

18.00 Uhr Musiksalon Friedenau: S. 12Chagall-Quartett (Beethoven, Janácek, Brahms)

20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 11Camerata vocale; Artemis Ensemble; E. Hilsberg, Ltg. (Brahms, Dvo®ák)

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 3Deutsches Symphonie-Orchester; M. Miyata, Sho–; Y. Sado, Dir. (Takemitsu, Hosokawa, Mayuzumi, Prokofjew)

11. Oktober · Montag 19.30 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 11

World Doctors Orchestra; Philharmonischer Chor Berlin; S. Willich, Dir. (Beethoven: 9. Symphonie)

20.00 Uhr Komische Oper Berlin:Mitglieder des Orchesters der KOB (Beethoven, Metšk, Webern)

20.00 Uhr Konzerthaus, Werner-Otto-Saal: S. 14J. Widmann, Klarinette; Experimentalstudio des SWR (Boulez: Dialogue de l’ombre double)

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal:J. Lemalu, Bariton; M. Martineau, Klavier (Schumann, Brahms, Mussorgsky, Fauré, Bennett)

12. Oktober · Dienstag 13.00 Uhr Philharmonie, Foyer:

Lunchkonzert

20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 12Staatliches Orchester Thessaloniki; C. Katsaris, Klavier; M. Michailidis, Dir. (Mitropoulos, Beethoven, Pizzetti)

20.30 Uhr BKA-Theater: S. 10Berlin PianoPercussion (Liqing, Thewes, Ohana, Symeonidis, Huber, Chen, Iranyi)

13. Oktober · Mittwoch 19.00 Uhr Konzerthaus, Musikclub: S. 14

D. Götze, Vortrag („Zur Geschichte des Königlichen Schauspielhauses“)

20.00 Uhr Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche: S. 12C. Süß, Tenor; M. Helmchen, Klavier (Schubert, Wolf)

20.00 Uhr Konzerthaus, Kleiner Saal: S. 14S. Kusaka, Violine; O. Triendl, Klavier (Brahms, Schumann, Bartók, Enescu)

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 2Rundfunk-Sinfonieorchester; M. Janowski, Dir. (Schubert)

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal:J. Lascarro, Sopran; Ensemble l’arte del mondo; Pera Ensemble Istanbul u. a. (Händel, türkische Musik)

14. Oktober · Donnerstag 20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1

Berliner Philharmoniker; B. Skride, Violine; A. Nelsons, Dir. (Berg, Schostakowitsch)

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal: S. 5Freiburger Barockorchester (Schubert, Mendelssohn, Arriaga)

15. Oktober · Freitag 11.00 bis Konzerthaus, Foyer: S. 4 17.00 Uhr Musikinstrumentenmarkt

17.00 Uhr Konzerthaus, Weber-Saal: S. 4V. Sofronitzki, Klavier; S. Istomin, Violoncello (Chopin)

20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal: S. 5Karl-Forster-Chor; Konzerthausorchester; V. Hedtfeld, Ltg. (Strawinsky, Puccini)

20.00 Uhr Konzerthaus, Kleiner Saal: S. 4Accademia degli Astrusi; A. Talamo, Violine (Corelli, Cazzati, Vivaldi u. a.)

20.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal: S. 1Berliner Philharmoniker; B. Skride, Violine; A. Nelsons, Dir. (Berg, Schostakowitsch)

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal: S. 13K. Stankiewicz, Klavier; I. Lewandowska, Gesang; The Gipsy Gentlemen (Chopin, Weill, Reinhardt)

22.00 Uhr Französische Friedrichstadtkirche: S. 4V. B. Biffi, Gesang und Viola bastarda (Tromboncino, Cara u. a.)

22.00 Uhr Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche: S. 12Lehrende und Studierende der UdK Berlin (Werke für Chor und Orgel und Orgelimprovisationen)

1. – 15. Oktober 2010

Über

sich

t

22

Deutsche OperCharlottenburg · Bismarckstraße 35

Telefon 030.34 384-343 www.deutscheoperberlin.de

Komische OperMitte · Behrenstraße 55–57

Telefon 030.479 974 00 www.komische-oper-berlin.de

Staatsoper im Schiller TheaterCharlottenburg · Bismarckstraße 110

Telefon 030.20 35 45 55 www.staatsoper-berlin.de

Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

19.00 Metanoia Oper von J. Joneleit (Uraufführung)

20.00 Miss Donnithorne’s Maggot/Infinito nero von Davies/Sciarrino (engl./ital.) Premiere

20.00 Miss Donnithorne’s Maggot/Infinito nero von P. M. Davies/S. Sciarrino (engl./ital.)

19.00 Metanoia Oper von J. Joneleit

20.00 Miss Donnithorne’s Maggot/Infinito nero von P. M. Davies/S. Sciarrino (engl./ital.)

19.00 Metanoia Oper von J. Joneleit

20.00 Miss Donnithorne’s Maggot/Infinito nero von P. M. Davies/S. Sciarrino (engl./ital.)

19.00 Metanoia Oper von J. Joneleit

20.00 Miss Donnithorne’s Maggot/Infinito nero von P. M. Davies/S. Sciarrino (engl./ital.)

19.30 Metanoia Oper von J. Joneleit

20.00 Miss Donnithorne’s Maggot/Infinito nero von P. M. Davies/S. Sciarrino (engl./ital.)

Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

19.30 Don Pasquale Oper von G. Donizetti

17.00 Die Meistersinger von Nürnberg Oper von R. Wagner

19.00 Orlando Oper von G. F. Händel

20.00 Funkstation Sehnsucht Drei Kurzopern von B. Blacher (Hebbel am Ufer)

19.30 La traviata Oper von G. Verdi

19.30 Don Pasquale Oper von G. Donizetti

Keine Vorstellung

20.00 Sinfoniekonzert (siehe Anzeige S. 24)

17.00 Die Meistersinger von Nürnberg Oper von R. Wagner

19.00 La traviata Oper von G. Verdi

20.00 Kammermusikkonzert

Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

19.30 La traviata Oper von G. Verdi

Keine Vorstellung

19.30 Adriana Lecouvreur Oper von F. Cilea (ital., konzertant)

18.00 Schwanensee Ballett von P. I. Tschaikowsky/P. Bart

Keine Vorstellung

19.30 Adriana Lecouvreur Oper von F. Cilea (ital., konzertant)

19.30 Tiefland Oper von E. d’Albert

19.00 Opernwerkstatt „Don Giovanni“

19.30 Schwanensee Ballett von P. I. Tschaikowsky/P. Bart

19.00 Schwanensee Ballett von P. I. Tschaikowsky/P. Bart

18.00 Tiefland Oper von E. d’Albert

Keine Vorstellung

Keine Vorstellung

20.00 Buchpräsentation: „Zwischenspiel“ von R. Rodewill/E. Strittmatter

Keine Vorstellung

19.30 Schwanensee Ballett von P. I. Tschaikowsky/P. Bart

Opernspielpläne 1.– 15. Oktober 2010

Vorschau auf die Anzeigen der nächsten Ausgabe17. Oktober · Sonntag

16.00 Uhr Philharmonie, Großer Saal:Berliner Symphoniker; V. Benelli-Mosell, Klavier; L. Shambadal, Dir. (Wagner, Liszt, Schumann)

19. Oktober · Dienstag

20.30 Uhr BKA-Theater:M. Lemke-Kern, Sopran; E. Nowicka, Violine (Schultz, Aperghis, Nowicka, Kurtág)

20. Oktober · Mittwoch

20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal:Klassische Philharmonie Bonn; H. Beissel, Dir. (Gluck, Grieg, Beethoven)

23./24. Oktober · Sonnabend/Sonntag

16.00 Uhr Schloss Glienicke:I. Sekler, Violine; M. Mordvinov, Klavier (Mozart, Beethoven, Schumann)

24. Oktober · Sonntag

20.00 Uhr Konzerthaus, Großer Saal:Landesjugendorchester Berlin; S. Lücke, Kontrabass; T. Drömann, Dir. (Lalo, Tubin, Franck)

24. Oktober · Sonntag

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal:Spectrum Concerts (Janácek, Chopin, Schostakowitsch)

25. Oktober · Montag

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal:Berlin Classic Players; U. Riehl, Dir. (Mozart, Bach, Haydn)

26. Oktober · Dienstag

20.00 Uhr Philharmonie, Kammermusiksaal:Deutsches Kammerorchester; G. Adorján, Violine und Leitung (Kraus, Linley, Mozart)

26. Oktober · Dienstag

20.30 Uhr BKA-Theater:B. Voutchkova, Violine; S. Bob, Klavier (Hughes, Brochers, Chasalow, Crumb, Navok)

30./31. Oktober · Sonnabend/Sonntag

16.00 Uhr Schloss Glienicke:N. Yusupova, Cello; J. Schulze-Bunert, Saxophon; B. Schönleber, Klavier (Schumann, Brahms u. a.)

30. Oktober · Sonnabend

19.00 Uhr Gethsemanekirche:Orpheus Ensemble Berlin; Chor der Freien Musikschule Berlin; S. Meinecke, Ltg. (Mendelssohn)

30. Oktober · Sonnabend

19.00 Uhr Schloss Britz:M. Boettcher, Violine; K. Yamaguchi, Klavier (Chopin, R. u. C. Schumann, Mendelssohn, Liszt)

31. Oktober · Sonntag

16.00 Uhr Lindenkirche:Orpheus Ensemble Berlin; Chor der Freien Musikschule Berlin; S. Meinecke, Ltg. (Mendelssohn)

31. Oktober · Sonntag

18.30 Uhr Haus am Waldsee:Violaklasse T. Zimmermann (Reger, Bowen, Braun u. a.)

1. Fr

2. Sa

3. So

4. Mo

5. Di

6. Mi

7. Do

8. Fr

9. Sa

10. So

11. Mo

12. Di

13. Mi

14. Do

15. Fr

23

HerausgeberGotthard-Schierse-Stiftung Kaskelstraße 30 · 10317 Berlin www.schierse-stiftung.deRedaktionCarlos María Solare, M. A. Telefon: 030.882 54 58 Fax: 030.882 43 07 konzertfuehrer@schierse-stiftung.de

Design Q Kreativgesellschaft mbH www.q-home.de HerstellungL101 Mediengestaltung Stromstr. 38 · 10551 Berlin Telefon: 030.36 41 66 19 Fax: 030.36 41 66 20 konzert@L101.de · www.L101.de

ErscheinungsweiseDer Konzertführer erscheint vierzehntägig. Das Heft liegt in Konzertsälen, Opernhäusern, Theater-kassen und an vielen weiteren Stellen aus und wird bei ausgewählten Konzertveranstaltungen kostenlos verteilt. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt die Anzeigenpreisliste 03/02 (Stand: 01. 03. 2002). Auflage: 9.000–12.000

Die nächsten Ausgaben:

Heft 5Gültig vom 1. – 15. November 2010erscheint am 25. Oktober 2010

(Redaktionsschluss am 11. 10. 2010)

Heft 4Gültig vom 16. – 31. Oktober 2010erscheint am 11. Oktober 2010

(Redaktionsschluss am 24. 9. 2010)

Was Sie schon immer über MusikTheater wissen wollen … und noch viel mehr, lesen Sie im

Fordern Sie jetzt unverbindlich ein ORPHEUS, Sophie-Charlotten-Straße 35, 14059 Berlinkostenfreies Probeexemplar an: Tel.: (030) 614 68 40, Fax (030) 614 68 65, orpheusoper@t-online.de

Die einfachste Art, über die Musikkultur in Berlin und Brandenburg auf dem Laufenden zu bleiben.

Für nur 17,– € (in Berlin, überregional 28,– €, inkl. MwSt) erhalten Sie den Konzertführer (18 Ausgaben) ein Jahr lang direkt ins Haus – bequem und zuverlässig.

Abonnieren Sie Ihren Konzertführer!

Weitere Informationen unter Telefon 030.882 5458 oder www.schierse-stiftung.de.

komische oper berlin

Karten … 030.47 99 74 00 www.komische-oper-berlin.de

1. Sinfoniekonzert

Dirigent … Michael FrancisSolist … Alain Lefèvre, KlavierEs spielt … das Orchester der Komischen Oper Berlin

Programm … André Mathieu: Concerto de Quebec for piano and orchestraLudwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Am … Freitag, 8. Oktober 2010, 20:00 Uhr

Ala

in L

efèv

re

130x190.indd 1 08.09.2010 15:32:56 Uhr