Korektur 2006 08 22 vorläufige Bedienuingsanleitung CA 140 ......4. TECHNISCHE DATEN 4.1...

Comfoair 140

Anleitung

INHALTSVERZEICHNIS

1. VORWORT. 1.1 ALLGEMEIN .................................................................................................... 3 1.2 HAFTUNG………………………………………….………………………………..3

2. SICHERHEIT 2.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...................................................... 3 2.2 ZU TREFFENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND MASSNAHMEN ................... 4 2.3 VERWENDUNGSZWECK. .................................................................................. 4

3. TECHNISCHE DATEN 3.1 SPEZIFIKATION ............................................................................................... 5 3.2 ABMESSUNGEN (IN MM) .................................................................................. 5 3.3 PRINZIPSCHEMA............................................ ................................................. 6

4. ANLAGE 4.1 MONTAGEBEDINGUNGEN ................................................................................ 7 4.2 TRANSPORT UND VERPACKUNG ...................................................................... 7 4.3 MONTAGE ...................................................................................................... 7 4.4 BAUTEILE ÜBERSICHT ........................................................... 7 4.5 ELEKTROANSCHLUSS

5. INBETRIEBNAHME 5.1 BEDIENUNGSPANEEL. ..................................................................................... 9 5.2 MENÜSTRUKTUR .......................................................................................... 13 5.3 PROGRAMMIERBEISPIEL................................................................................ 14 5.4 EINSTELLPARAMETER ................................................................................... 14

6. EINREGULIERUNG 7. WARTUNG / PFLEGE

7.1 ALLGEMEIN .................................................................................................. 18 7.2 FILTER WECHSELN........................................................................................ 16

8. STÖRUNGEN 8.1 STÖRUNGS SUCHTABELLE COMFOAIR140.................................................. 19

8.2 Ersatzteilliste..................................................................................................... 21 8.2 KONTROLL ANLEITUNG ................................................................................. 21

8.3 Fühlerwerte.......................................................................................................22

9. ENDE LEBENSDAUER 10. ANLAGEN

10.1 ELEKTRO SCHEMA COMFOAIR140 ............................................................. 22

1. VORWORT

Diese Bedienungs- und Montageanleitung beinhaltet Montage- und Bedienungshinweise für das Wärmerückgewinnungsgerät COMFOAIR140 . LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH: Diese Anleitung beinhaltet sämtliche für eine optimale Montage einer WRG-Anlage und des Comfoair 140 erforderlichen Hinweise. Sie dient auch als Handbuch für Wartungs- und Kundendienstarbeiten. Das Gerät ist einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung unterworfen. Es kann daher vorkommen, dass Ihr Gerät geringfügig von der Beschreibung abweicht. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Comfoair140. ANMERKUNG: Diese Anleitung ist mit größter Sorgfalt erstellt worden. Daraus können jedoch keine Rechte abgeleitet werden. Wir behalten uns jederzeit das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, den Inhalt dieser Anleitung teilweise oder ganz zu ändern. Typenschild Comfoair 140

Das Typenschild ist am Frontdeckel des Comfoair 140 angebracht.

1.1 Allgemein Für den CA 140 gelten unsere "Allgemeinen Geschäftsbedingen" in ihrer zurzeit gültigen Fassung. Die Gewährleistung beginnt mit der Inbetriebnahme, jedoch spätestens ein Monat nach Lieferung. Diese gilt auf reinen Materialersatz und beinhaltet

nicht die Dienstleistung. Sie gilt nur bei Nachweis einer durchgeführten Wartung gemäß unseren Vorschriften, durch einen von uns konzessionierten Installateur. . Die Gewährleistung erlischt wenn: • Das Gerät ohne Filter betrieben wird, • keine ordnungsgemäße Filterwartung

durchgeführt wurde, • keine original Ersatzteile verwendet wurden

oder unzulässige Veränderungen am Gerät vorgenommen wurden

1.2 Haftung Das Lüftungsgerät Comfoair 140 ist als Gerät für komfortable Wohnungslüftung entworfen. Jede andere Anwendung wird als Zweckentfremdung angesehen und kann zu Schäden im Gerät oder von Personen führen für welche der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden kann. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden welche zurück zu führen sind auf: • Das nicht befolgen der Sicherheits-,

Bedienungs- und Wartungsvorschriften dieser Montageanleitung.

• Die Verwendung von nicht durch den Hersteller gelieferten Materialien. Hier liegt die Verantwortung einzig und allein beim installierenden Betrieb.

• Normale Abnutzung.

2. SICHERHEIT

2.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften • Beachten Sie immer die

Sicherheitsvorschriften und Hinweise dieser Anleitung. Nichtbeachtung derselben kann zu persönlichem oder Schaden des Gerätes führen.

• Die Installation der Anlage und des Comfoair 140 hat in Übereinstimmung mit den Landesbauordnungen, den geltenden Vorschriften der Gemeinde, des Energieversorgers, den Regeln der Technik und der DIN in den jeweils gültigen Fassungen zu erfolgen.

• Nur ein dazu befugter Betrieb darf das Gerät montieren, anschließen und in Betrieb nehmen.

• Bewahren Sie diese Anleitung stets in der Nähe des Gerätes auf.

• Die Anleitungen zum periodischen Reinigen oder Wechseln der Filter sowie der Zu- und Abluftventile/Zu- und Abluftgitter sind genauestens zu befolgen.

• Die Sicherheitsfunktionen und Vorkehrungen müssen regelmäßig auf Funktion überprüft werden.

• Veränderungen am und des Gerätes sind unzulässig.

• Das Gerät nur an 230 V Wechselstrom anschließen!

2.2 Zu treffende Sicherheitsvorkehrungen und Massnahmen

• Eine Berührung der Ventilatorlaufräder mit der Hand ist zu verhindern. Darum darf das Gerät nur mit angeschlossenem Kanalsystem in Betrieb genommen werden. Das Gerät kann ohne Werkzeug nicht geöffnet werden.

• In Verbindung mit eventuellen späteren Gewährleistungsansprüchen und um eine einwandfreie Funktion Ihrer Anlage zu gewährleisten, empfehlen wir den Abschluss eines Wartungsvertrages mit einem konzessionierten Betrieb.

Wir bitten um besondere Beachtung!

2.3 Verwendungszweck. Das Comfoair 140 ist für die Absaugung belasteter Raumluft und Zuführung frischer, temperierter Außenluft konzipiert worden. Jede andere Anwendungsart gilt als zweckentfremdet. Für daraus resultierende Schäden oder Folgen lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab.

Bei gleichzeitigem Einsatz mit Feuerstätten sind die entsprechenden Normen und Vorschriften durch den Installateur einzuhalten.

4. TECHNISCHE DATEN

4.1 Spezifikation

Das Gerät wird Standardmäßig in Ausführung rechts geliefert. Ein Umbau der Variante rechts auf links, auch als Deckenhängendes Gerät, ist mit geringem Aufwand möglich. Anzeige Wert Einheit Belüftungsleistung(Voreinstellungen) Stufe niedrig 75m3/h bij 25 Pa 27 W Stufe mittel 95m3/h bij 40 Pa 39 W Stufe hoch 155m3/h bij 110 Pa 106 W Stufe niedrig 75m3/h bij 25 Pa 0,21 A Stufe mittel 95m3/h bij 40 Pa 0,30 A Stufe hoch 155m3/h bij 110 Pa 0,81 A Maximal 0.88 A Cos.phi 0,95-0,99 - Geräuschleistung (Lo=10-12W) Zuluft Stufe niedrig 100m3/h bij 37 Pa 55 dB(A) Stufe mittel 150m3/h bij 81 Pa 64 dB(A) Stufe hoch 225m3/h bij 162 Pa 72 dB(A) Abluft Stufe niedrig 100m3/h bij 37 Pa 44 dB(A) Stufe mittel 150m3/h bij 81 Pa 51 dB(A) Stufe hoch 225m3/h bij 162 Pa 58 dB(A)

4.1.1 Technische Daten COMFOAIR140 Wärmetauscherwirkungsgrad ca. 92%Ventilatoren Konstantvolumenstrom mit GleichstromtechnikSpannung 230 V~, 50 HzAbmessungen HxBxT 740x595x260 mmAnschlussstutzen 4x DN 125 mmGewicht ca. 28 kgEinbaulage Wand- oder Deckeneinbau

Abmessungen

167

93

82 432

AußenluftFortluft

AbluftZuluft

260

595

Ø125(4x)

93

167

43282

740

Ansicht A

A

B

Ansicht B

B

A

740

595

ZuluftAbluft

FortluftAußenluft

Ausführung LINKS Ausführung RECHTS

E-Anschluss

Kondensablauf

Abdeckelement ADE Abdeckelement ADE

664

300

300

664

E-AnschlussAnsicht A

82 432

167 93

Ø125(4x)

260

KondensablaufAnsicht B

43282

93 167

3.3 Prinzipschema Bild 1 Der COMFOAIR140 ist mit einem Einfrierschutz ohne zusätzliche Hilfsenergie ausgestattet. In der Fortluft ist ein Fühler angebracht, der mit Hilfe der internen Regelung bei einer zu niedriegen Außentemperatur die Drehzahl des Zuluftventilators elektronisch stufenlos reduziert. Dadurch wird weniger Energie der Fortluft entzogen, und ein Einfrieren des Wärmetauschers verhindert. Bauteile Übersicht Bild 1: #

Der Comfoair 140 ist mit einem Einfrierschutz ohne zusätzliche Hilfsenergie ausgestattet. In der Fortluft ist ein Fühler angebracht, der mit Hilfe der internen Regelung bei einer zu niedrigen Außentemperatur die Drehzahl des Zuluftventilators elektronisch stufenlos reduziert. Dadurch wird weniger Energie der Abluft entzogen, und ein Einfrieren des Wärmetauschers verhindert.

*Wichtiger Montagehinweis Wird kein Erdwärmetauscher vorgesehen, ist unbedingt ein Vorheizregister für die Außenluft zu installieren! Dieses verhindert bei extremen Außentemperaturen ein Vereisen des Wärmetauschers!

5. ANLAGE

5.1 Montagebedingungen Für eine ordnungsgemäße Montage des Comfoair 140 müssen folgende Punkte berücksichtigt werden : • Der Montageort muss so gewählt werden,

dass um das Gerät ausreichend Platz für die Lüftungs-, Elektro- und Abflussanschlüsse sowie Wartungsarbeiten vorhanden ist.

• Im Raum müssen die Anschlussleitungen der Lüftungsanlage, die 230V Spannungsversorgung und ein Abwasseranschluß vorhanden sein.

• Um Kondensatbildung zu vermeiden, müssen die Außen- und Fortluftleitung zwischen Geräteanschluss und Außenwand/Dachdurchführung dampfdiffusionsdicht isoliert sein.

• Für die Dach- oder Außenwanddurchführung der Fortluft muss ein doppelwandiges oder isoliertes Bauteil verwendet werden..

• Der Comfoair 140 muss in einem frostfreien Raum aufgestellt werden. Die Kondensatleitung muß frostfrei und mit Gefälle verlegt werden.

• Dunstabzugshauben dürfen nicht an das System angeschlossen werden.

Absaugung belasteter Raumluft beispielsweise aus Küche, Bad WC (A). Der Wärmetauscher (B) entzieht Wärme aus der abgesaugten Luft. Frische Außenluft wird angesaugt (C). Der Gegenstromwärmetauscher (B) erwärmt die angesaugte Luft. Die frische, temperierte Luft wird u.a. dem Schlaf- und Wohnbereich zugeführt (D). Der Gegenstromtauscher (B) hat einen thermischen Wirkungsgrad von etwa 90%. Dadurch ist ein Nachheizen der Zuluft nicht erforderlich. Durch den 100 % Bypass (E) wird die Abluft am Tauscher vorbei geführt. Hiermit wird die kühle Außenluft (z.B. über Erdwärmetauscher) nicht über den Gegenstromwärmetauscher erwärmt. Kühle Außenluft strömt ins Haus. Dieser Prozess steuert sich automatisch nach der eingestellten Temperatur.

*

Um eine zugfreie Durchströmung Ihres Hauses zu gewährleisten, müssen unter den Türen Luftspalte oder in den Türen Überströmgitter vorgesehen sein. Diese dürfen nicht abgedichtet werden, da dann – genauso wie beim Öffnen von Fenstern (keine oder verringerte Wärmerückgewinnung) - die optimale Funktion der Anlage beeinträchtigt wird. In der warmen Jahreszeit ist das Öffnen der Fenster möglich.

5.2 Transport und Verpackung Während dem Transport und dem Auspacken des Gerätes mit der nötigen Umsicht umgehen. Beschädigungen an der Verpackung sind bei Empfang der Wahre auf dem Lieferschein zu vermerken. Entsorgen Sie die Verpackung auf umweltfreundliche Weise.

5.3 Montage Montage Wandhängend

Bild 2: Gerät in Ausführung „rechts“

Montage Abdeckelement ( Option) Bild 3 Montage Decke

FORTLUFT

Achtung: Gerät ist mit min. 2% Gefälle in Richtung Fortluft zu montieren!

Bauteile Übersicht

1 Bypass mit Synchronmotor 2 Zuluft und Abluftventilator 3 Filter F6 Zuluft (optional) 4 Bedienungspaneel mit Display 5 PTC – Fühler Fortluft 6 Kondensablauf – Wandmontage 7 Kondensablauf – Deckenmontage 8 Gegenstromtauscher 9 Zuluftfilter 10 Abluftfilter 11 Montageschienen 12 Kabeldurchführung für Elektroanschluß

5.4 Elektroanschluß Das Gehäuse des COMFOAIR140 ist mit einer Kabeldurchführung versehen. Der Elektroanschluss erfolgt im innenliegenden Klemmkasten. Die Klemmen sind nummeriert. Beachten Sie die Adernbezeichnung. Falsches anschließen der Kabel führt zur Beschädigung der Elektronik. Der Badezimmer Schalter ist als Wechselschalter oder Taster spannungslos anzuschließen. Anschlussschema COMFOAIR140 mit Dreistufenschalter

6. INBETRIEBNAHME

6.1 Bedienungspaneel Anze igen :

" 1 " Lüftung "Stufe 1" " 2 " Lüftung "Stufe 2" " 3 " Lüftung "Stufe 3" " xx " Störungscode " . " Bypass offen

Diese Taste wird zum aktivieren und deaktivieren des Menüs verwendet

Mit dieser Taste werden eingestellte Werte / Parameter und Menüpunkte quittiert. Bei Reinigung der Filter wird sie als Reset verwendet.

Wenn der Zuluftventilator in Betrieb ist leuchtet die grüne LED - Anzeige. Bei Öffnen der Fenster kann mit dieser Taste der Zuluftventilator ausgeschaltet werden. Damit wäre der Bypass außer Funktion. Lassen Sie deswegen den Zuluftventilator eingeschaltet. Bei Einsatz eines EWT lassen Sie den Zuluftventilator immer eingeschaltet!

Bei dieser Geräteausführung keine Funktion. Komforttemperatur

Mit dieser Taste können Sie die eingestellte Zulufttemperatur ablesen. Möchten Sie diese ändern, können Sie mittels der Tasten � oder � den gewünschten Wert einstellen. Drücken Sie auf OK um den neuen Wert zu speichern. Erscheinen bei Drücken der Taste „Komforttemp.“ Drei Striche (---), ist der Bypass im Menüpunkt 45 zunächst an zu melden.

Das Gerät versucht unter Einbeziehung des Bypasses die eingestellte Zulufttemperatur zu erreichen.

Menü

Ok

Zuluft an

Sommerzeit

Menüstruktur Mit Hilfe der Tasten MENÜ, , und OK können folgende Programme gewählt werden:

Der Zugang zu den Menüs P3 bis P7 steht nur dem Kundendienst für Einstellungs- und Wartungsarbeiten zur Verfügung. Im Falle einer Störung setzen Sie sich mit Ihrem Installateur oder dem Zehnder Service in Verbindung. Zugang zu den Menüs

Laufende Nummer Taste Display Beschreibung 1 Menu P1 Keine Funktion 2 ▲ P2 Zeitverzögerungen Stoßlüftung 3 ▲ " 1 -- -- " Zugangscode erforderlich 4 ▲ " ? -- -- " Erste Nummer Code 5 OK " -- ? -- " 6 ▲ " -- ? -- " Zweite Nummer Code 7 OK " -- -- ?." 8 ▼ " -- -- ? " Dritte Nummer Code 9 OK P3 Lüftungsstufen 10 ▲ P4 Temperaturen 11 ▲ P5 Status 12 ▲ P6 Störungen Register 13 ▲ P7 Reset

Um das Programm zu verlassen, drücken Sie die Taste MENÜ zweimal. Falls keine Tasten mehr betätigt werden, stoppt das Programm nach 5 Minuten und das Display zeigt die Lüftungsstufe an. Beim Menü P3 dauert dieser Vorgang ca. 30 Minuten

Displayanzeige Betriebsart Zugang Nutzer Zugang Kundendienst

P1 Keine Funktion - -

P2 Zeiten Stoßlüftung Ja Ja

P3 Lüfterstufen einstellen Nein Ja

P4 Temperaturen einstellen Nein Ja

P5 Status anzeigen Nein Ja

P6 Störungen anzeigen Nein Ja

P7 Reset Nein Ja

6.2 Programmierbeispiel

Stellen Sie die Stufe “2” (Betriebslüftung) des Zuluftventilators auf 40.

Laufende Nummer Taste Display Beschreibung

1 Menü P1 Keine Funktion 2 ▲ P2 Zeitverzögerungen Stoßlüftung 3 ▲ " 1 -- -- " Zugangscode erforderlich ( 352 ) 4 ▲ " ? -- -- " Erste Nummer Code 5 OK " -- ? -- " 6 ▲ " -- ? -- " Zweite Nummer Code 7 OK " -- -- ?." 8 ▼ " -- -- ? " Dritte Nummer Code 9 OK P3 Lüftungsstufen 10 OK P31 Abluftventilator "Niedrig" 11 ▲ P35 Wählen Sie P35 12 OK 50 Aktuelle Einstellung 13 ▼ 40 Wählen Sie 40 14 OK P35 Speichert den Wert 40 15 MENÜ P3 16 MENÜ 1, 2 oder 3 Je nach Ventilatorstand

6.3 Einstellparameter P1 Keine Funktion P2 Zeitverzögerungen Laufende Nummer

Bedeutung Min Max Default Einheit

21 Einschaltverzögerung Stufe 3 ( Potentialfreier Kontakt )

0 15 5 Min

22 Ausschaltverzögerung Stufe 3 ( Potentialfreier Kontakt )

0 120 30 Min

P3 Lüfterstufen

Laufende Nummer


31 Abluftventilator Stufe 1 15 98 30 %



34 Zuluftventilator Stufe 1 15 89 30 %



37 Derzeitige Stufe Abluftventilator aktueller Wert

%

38 Derzeitige Stufe Zuluftventilator aktueller Wert

%

P4 Temperaturen

Laufende Nummer


41 Komforttemperatur 15 28 18 °C 42 Nacherhitzer Freischalttemperatur 5 40 18 °C 43 EWT Einschalttemperatur niedrig 0 15 7 °C 44 EWT Einschalttemperatur hoch 10 35 23 °C

45 Wert aktuell von T1 ( Außenluft ) aktueller Wert

°C

46 Wert aktuell von T3 ( Abluft ) aktueller Wert

°C

47 Wert aktuell von T4 ( Fortluft ) aktueller Wert

°C

P5 Status Typenabhängig

Laufende Nummer

Bedeutung 0 1 Default

51 Keine Funktion - - 0



54 Bypass vorhanden Nein Ja Ja


Bei COMFOAIR140 müssen die Parameter P51, P52, P53 und P55 immer auf " 0 " stehen und P54 immer auf „1“

P6 Störungsregister

Laufende Nummer

Bedeutung Display Anzeige

61 Letzte Störung Code siehe 8.1 „Alarm und Störungsanzeige“

62 Zweitletzte Störung

Code siehe 8.1 „Alarm und Störungsanzeige“

63 Drittletzte Störung Code siehe 8.1 „Alarm und Störungsanzeige“ P7 Reset

Laufende Nummer

Bedeutung 0 1 Default

71 Quittieren Alarm / Störung Zustand

Kein Quittieren

Quittieren 0

72 Gesamtquittierung: Alle Default Werte werden automatisch wieder eingestellt

Kein Quittieren

Quittieren 0

Bei Reset P72 wird "P54" auf "0" gesetzt. Deshalb muss dieser wieder auf

"1" gesetzt werden.

Zum Auslesen von Störungen siehe Absatz 10.

P8 zusätzliche Frostschutzsteuerung

Laufende Nummer


81 Einfriersicherheit 1 = sehr sicher 2 = sicher 3 = normal 4 = leicht

1 4 2

82 Auftauzeit im Minuten Einstellung 0 = Standard- frostschutzregelung

0 240 60 Min

7. EINREGULIERUNG

Kennliniendiagramm

Grafik 8.1 Konstantvolumenstromventilatoren: Das Comfoair 140 ist mit Gleichstromventilatoren mit der neuesten Konstantvolumenstromtechnologie ausgestattet. Das bedeutet, dass jeder prozentuellen Einstellung eine genau definierte Luftmenge zugeordnet ist – siehe obige Tabelle – Zwischenwerte sind zu interpolieren.

1. Schließen Sie die Fenster und Türen. 2. Schließen Sie die Zimmertüren und überprüfen Sie die Überström Öffnungen (min. 12

cm2 pro l/s). 3. Kontrollieren Sie ob beide Ventilatoren in jeder Drehzahl laufen. 4. Kontrollieren Sie ob der Bypass geschlossen ist. 5. Schalten Sie das Comfoair 140 auf Stufe “2”. 6. A. Montieren Sie die Tellerventile/Gitter und stellen Sie diese nach den Kennlinien

oder Referenzwohnung ein. ODER B. Wenn keine Werte bekannt sind, stellen Sie die Ventile/Gitter so weit möglich auf. Messen Sie die Luftmengen. Erst die Zuluft, dann die Abluft. Weichen die Werte mehr als +/-10% vom Nominalwert ab und sind die Meisten im +, dann stellen Sie diese so ein, dass alle im + sind. Sind die Werte im -, dann stellen Sie alle im - ein. Lassen Sie ein Zu- und Abluftventil offen. Hiernach kann die Ventilatoreinstellung am Display geändert werden. In Bezug auf den Energieverbrauch sollten die Werte so niedrig wie möglich eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass das Verhältnis zwischen HOCH, MITTEL und NIEDRIG gleichmäßig bleibt. Benutzen Sie hierzu die Graphik 8 - 1. Um die Drehzahlen zu verändern benutzen Sie das Menü P3. der Menü Struktur.

7. Wenn jetzt die Luftmengen noch zuviel abweichen, können diese an den Ventilen eingeregelt werden.

8. Kontrollieren Sie nachdem alle Ventile einreguliert wurden, die Gesamtanlage. 9. Schreiben Sie alle gemessenen und eingestellten Werte in das

Einregulierungsprotokoll. 10. Schalten Sie den Comfoair 140 in die Stufe NIEDRIG.

Drehzahl Qv (m³/h)

20% 65 30% 75 40% 85 50% 95 60% 110 70% 125 80% 140 90% 155

100% 170

8. WARTUNG / PFLEGE

8.1 Allgemein Die Wartung des Gerätes für den Endverbraucher beschränkt darauf, periodisch die Filter sowie die Zu- und Abluftventile /Gitter zu reinigen. Zwei mal im Jahr erschein im Display abwechselnd der Text "FIL" gefolgt von "tEr" um daran zu erinnern, die Filter zu reinigen. Gleichzeitig mit der Reinigung der Filter wird auch die Reinigung der Ventile/Gitter empfohlen. Die Anlage darf nicht ohne Filter in Betrieb sein. Schalten Sie vor dem Filterwechsel das Gerät mit dem Dreistufenschalter,oder dem Leitungsschutzschalter aus.

8.2 Filter wechseln

Fig. 9 - 1

• Wechseln Sie die Filter mindestens

1-mal jährlich. • Zum Filterwechsel oder

Filterreinigung lösen sie die 6 Schrauben (A) und entfernen den Frontdeckel.

• Das Gerät ist serienmäßig mit einem Außenluftfilter (A) und einem Abluftfilter (B) der Klasse G4 ausgestattet.

• Optional ist das Gerät mit einem Zuluftfilter der Klasse F6 (C) lieferbar.

• Filter nach vorne aus dem Gerät ziehen,und absaugen oder ersetzen. F6 Filter ist nicht reinigbar und muß ersetzt werden.

• Filter wieder in die Halterung einschieben und auf dichten Sitz achten.

• Frontdeckel wieder aufsetzen und anschrauben.

• Gerät wieder einschalten und Filterwechselanzeige mit der Taste OK quittieren.

B

A C

9. STÖRUNGEN

9.1 Störungs Suchtabelle COMFOAIR140 Fehler/Störung Erscheinung Display Kontrolle

Bypass dreht durch Bypass Filter verschmutzt FiltEr/A1 Filter

Bypass A3 PTC Fühler Zuluft A4 PTC Fühler Abluft

Keine

Bypass dreht nicht

E3 PTC Fühler Fortluft Sicherung Platine defekt Spannung liegt an

Steuerungs Platine defekt Alles aus

Keine Spannung Ausfall Netzspannung Hohe Einblastemperatur im Sommer

Bypass bleibt geschlossen

Bypass

A3 PTC Fühler Zuluft A4 PTC Fühler Abluft A5 Störung Außentemperatur

PTC-Fühler

A7 Störung Nachhitzer-temperatur PTC-Fühler

Bypass Niedrige Einblastempe-ratur im winter

Bypass bleibt offen E3 PTC Fühler Fortluft E2 Ventilator defekt E2 Ventilatornetzeil defekt Steuerungs Platine

Ventilator läuft nicht

E3 PTC Fühler Filter verschmutzt Ventile verstopft Wärmetauscher verstopft durch Verschmutzung Wärmetauscher vereist - Abweichung PTC Fühler - Steuerungs Platine Ventilator verschmutzt Kanäle verstopft Wegen Frostgefahr wird Zuluftventilator geregelt

Keine oder wenig Zuluft

Ventilator läuft

Wegen extreme Frostgefahr wird Zuluft-ventilator ausgeschaltet

Fehler/Störung Erscheinung Display Kontrolle

E1 Ventilator defekt E1 Ventilator Platine defekt

Ventilator läuft nicht

Steuerungs Platine defekt Filter verstopft Ventile/Gitter verstopft Wärmetauscher verstopft Ventilator verschmutzt

Keine oder zu wenig Abluft; Bad / Dusche bleibt zu lange feucht

Ventilator läuft

Kanäle verstopft E1/E2 Laufrad schleift oder ist

gebrochen Lager defekt

Zu- oder Abluftventilator

Ventilator hat zu hohe Drehzahl. Keine oder zu wenig Zu- / Abluft.

Bypass Klappe klemmt Bypass Bypass Motor defekt

Schlürfendes Geräusch

Syphon schliesst nicht

Pfeifendes Geräusch

Luftundichtigkeit am Gerät oder Leitungssystem

Ventile/Gitter nicht genügend geöffnet

Ventile/Gitter nicht sauber am Kanal angeschlossen

hohe Geräusche

Luftströmungs Geräusch

Ventilator hat zu hohe Drehzahl. Keine oder zu wenig Zu- / Abluft.

Syphon ist leer Ablauf verstopft

Leckage Kondensat

Ablaufleitung in an der Sammelwanne undicht

Verdrahtung falsch Schalter defekt.

Steuerungs Platine

Dreistufenschalter nicht in Funktion

E1/E2 Ventilator Störung an TV-/ Stereoanlage

EMV-Filter

9.2 Kontroll Anleitung Bypass Wenn zwischen DO3H und N, 230V AC gemessen wird, muss die Klappe öffnen / geöffnet sein. Wenn zwischen DO4H und N, 230V AC gemessen wird, muss die Klappe schließen / geschlossen sein. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Platine und Bypass. Zu- und Abluftventilator Überprüfen Sie die Ventilatoren auf Verschmutzung oder mechanische Beschä-digungen. Überprüfen Sie bei der E1 und/oder E2 Störung die Verdrahtung. Ist diese in Ordnung, dann ist der Ventilator defekt. Der Versorgungsspannung der Ventilatoren beträgt ca. 48V DC. Die Steuerspannung der Ventilatoren liegt zwischen 0 und 10V DC. Diese Spannung kann an den Klemmen AO1L und AO2L auf der Platine gemessen werden. Platinen Wenn die Ventilatoren auf den Stufenschalter reagieren und das Display keine oder falsche Anzeigen aufweist, dann ist das Display defekt. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Display und Platine. Wenn diese jedoch nicht reagieren und das Display zeigt keine Angaben, dann ist die Platine oder das Bedienungspaneel Defekt. Wird die Platine ersetzt, muss das Gerät neu einreguliert werden. Liegt ein Protokoll der letzten Einstellung vor, können die eingestellten Werte auch dem Protokoll entnommen und eingestellt werden.

PTC-Fühler Überprüfen Sie den Fühler und die Verdrahtung. Wenn sie einwandfrei ist, muss der Fühler ersetzt werden. Siehe Tabelle der Fühlerwerte Temp.°C -50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 25

Ohm 515 567 624 684 747 815 886 961 1000 Temp.°C 30 40 50 60 70 80 90 100

Ohm 1040 1122 1209 1299 1392 1490 1591 1696

Wärmetauscher Überprüfen Sie den Wärmetauscher auf Beschädigungen und Verschmutzung. Siehe hierzu Kapitel “Wartung / Pflege”. Dreistufenschalter Überprüfen Sie die Funktion wie folgt: Lösen Sie auf der Platine das Kabel auf Klemme L2 und L1. Die Ventilatoren drehen in Stufe “1”. Verbinden Sie auf der Platine die Klemmen L3 und L2. Die Ventilatoren drehen in Stufe “2”. Verbinden Sie auf der Platine die Klemmen L3 und L1. Die Ventilatoren drehen in Stufe “3”. Gegebenenfalls ist der 3-Stufenschalter auch durch setzen von Brücken auf der Platine zu simulieren. Hierzu in in umgekehrter Reihenfolge vor zu gehen. Eine Brücke zwischen L3 und L2 setzt das Gerät in Stufe 2. Eine Brücke zwischen L3 und L1 setzt das Gerät in Stufe 3. Keine Brücke und Spannung auf L3 setzt das Gerät in Stufe 1. Filter Bei Filterstörung die Filter heraus nehmen und reinigen bzw.ersetzen. Siehe hierzu Kapitel 7 “Wartung / Pflege”. EMV Sollte das Gerät Störungen an der Fernseh- oder Stereoanlage verursachen, muss der EMV-Filter erneuert werden.

10. ENDE LEBENSDAUER

Nach Ablauf der Lebensdauer des Gerätes sollten sie mit dem Lieferanten Kontakt aufnehmen und sich über die adäquate Entsorgung informieren. Dabei sind auch die zu dem Zeitpunkt gültigen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.

11. ANLAGEN

11.1 Elektro Schema Comfoair 140

© z

ehnd

er c

omfo

syst

ems

8490

5052

8-02

07

Bundesrepublik Deutschland Schweiz Zehnder GmbH Zehnder Comfosystems AG Comfosystems Industriestraße 11 Almweg 34 CH-8820 Wädenswil D-77933 LAHR Phone: +41 043 833 2020 Phone: +49 07821 586 159 Fax: +41 043 833 2021 Fax: +49 07821 586 302 e-mail: [email protected] www.zehnder-online.de info@comfosystems

Korektur 2006 08 22 vorläufige Bedienuingsanleitung CA 140 ......4. TECHNISCHE DATEN 4.1...

Documents

Transcript of Korektur 2006 08 22 vorläufige Bedienuingsanleitung CA 140 ......4. TECHNISCHE DATEN 4.1...