Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k....

235
7t* de' Krakauer Verwaltungs-Gebietes für das Jahr ------ xr KRAKAU. Gedruckt bei Karl Budweiser Ä* Komp.

Transcript of Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k....

Page 1: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

7t*

de'

Krakauer Verwaltungs-Gebietesfür das Ja h r

------ xr

KRAKAU.Gedruckt bei Karl Budweiser Ä* Komp.

Page 2: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr
Page 3: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Minist« rium des Innern. 5

Ivaiserl. königl.

Itliuister.Seine Evcellenz Herr Alexander Freiherr von Bach, Gros.s-

kreuz des kaiserlich österreichischen Leopold-, des kaiserlich österreichischen Franz Josef-, dann des päpstlichen Pius-, des kurfürstlich-hessischen Wilhelm- Ordens und des sächs. Erne.stinischen Hausonlens,k. k. wir [lieber geheimer Uath, Minister des Innern; Kurator der kaiserlichen Akademie der Wissenschaf- ten; Doktor der sämmtlichcn Rechte; Mitglied des jurid. Doktorencollegiums in Wien, Ehrenbürger der Städte Pest, Ofen, Prag, Triest, Agram, Innsbruck, Salzburg, Debrec/iu, Olnuitz, Erlau und Pilgram, dann des Kurortes Kaiser Franzensbad; Bürger der Haupt- und Residenzstadt Wien; Ehrenmitglied der instituto-Ioinbardo di scienze, lottere cd arti. dann der Al ademia phisico-imeiieo-statisiica in Mailand; Ehrenmitglied des Museums Francisco-Carolinum in Linz, Mitglied des Vereins zur Bildung eines tyroler National-Museums; Mitglied der k. k. Landwirth- schafts-Gesellschaft in Wien; Ehrenmitglied der k, k. patriotisch-ökonomischen GeseHshafl in Böhmen, der k. k. mährisch-schlesischen Gesellschaft zur Beför­derung des Ackerbaues, der Xatur- und Landeskunde, der k. k. Landwirtlischaftsgesellschaflen für Steyermark und für Kram, d. Societa Agronomica in Zara, d, Vereins zur geognostischen Durchforschung von Mähren und Schlesien, Gross-Ehrenmitglied der praktischen Gar­tenbau-Gesellschaft inßäiern; Mitglied des zoologisch- botani.sehen Vereines, dann des Alterthimis-Vereines in Wien; Mitglied des Vereines der ersten österrei­chischen Sparkassa und der damit verbundenen \ er- sorgungs-ilnstalt; Mitglied des Vereines der Spar-

Page 4: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Ministerium «le Innern.f.

ka>sa mul Leihnnstält in Linz, dünn des niederÖMer- mehischen Gew erbs-V«reitu*s; Mitbegründer der fünf Österreich. Invaliden-Versorgungsfunde. Mitglied der Gesellschaft zur l uterstiitzung verarmter Mitglieder der juridischen Fakultät in Wien: Ehn*n-Mitglied desV «'reines zur Fnterstützung \<*n, aus der Wiener Irren- Xnstalt entlassenen hilfslosen Personen: Mitglied des W inner Srlmtzvereins !7ir aus Straf- und Kesserungs- Anstalten entlassene Personen, «les V ereins des ersten Kinder-Spilals in Oesterreich, des Central-Vereins für Knslkimler und Säuglings - Bc\> alir - Anstalten (Creelies), des Minier allgemeinen llilfs-uml Spar- \ereiltes, des Wiener allgemeinen Wolilthätigkcils- Vereines, des Wiener Vereins zur Verbreitung von Druckschriften für Volksbildung, des Vereins zur Verbreitung echter Kirchenmusik, Eliren-Mitglied des Vereines gegen Misshandlung «lerThiere für Nieder- Oesterreieli, dann für Ober-Oesterreieli und Salz­burg de. etc.

S ee lion x -f lieft:

Seim Eveellcnz Herr Hubert Altgraf zu Salin-Keiffersclü id, Hilter ties kais. österreiehiseheu Orden« der eisernen Krone I. Klasse, k. k. wirklicher geheimer liath und Kämmerer Vorstand des Verwaltung«-Käthes desV inc. V ereins und «les allgemeinen Hilfs- und Spar- Vereins, Eliren-Mitglied des Central Krippen- und «les Kreuzer-Vereins, Mitglied meiner gelehrten Ge­sellschaften und iviinst-V ereilte.

Seine Excelleuz Herr Vnlou Graf de la Motte, Kommandeur des kais. österreichischen Leopold- und Kitter des kais. öster. Franz Josef Ordens, k. k. wirklicher geheimer Halb und Kämmerer.

Seine Exeellenz Herr Stephan Freiherr \ . Hauer, Kitter des kaiserl. österreiehiseheu Ordens der eisernen KroneII. Klasse, k. k. wirklicher geheimer Hallt und Käm­merer, bei d«*r Civil-Sektion des General-Gouverne­ments in Ungarn, Ehrenbürger von Pest. Ofen, Hehre- cr.in, Erlau, Linz und Dodenburg.

Evcelten/ Herr Karl hurst Lubkow itz. Kunnnandeur des kais. österr. Leopold - Ordens, k. k x\irklicln*r geh. liath.

M inistem !-ßäthe:Karl Kitter von Reich, Doktor der Kochte.Kajetan E«tl«*r \on Max er. Kitter des kais. österr. Leopold-, des Franz Josef Ordens, und der franzos. Ehrenlegion Ih*. J., Ehrenbürger von IMähriseh-Trühau. Josef Lasser Kitter von Zollheiin, Hilter des kais. österreichischen Leopold-Ordens, Doktor der HerlUe. Mitglied mein er Vereine, Vorstand des Pra*s. llureau. Josef Bruno Eluek von Leidcnkroit. Hitler de* kais. österr. Leopold-Ordens.Friedrich Sachse von Rothenberg, Hilter des kais österr. Leopold- und Kommandeur des kurfürstlich hessischen Wilhelm-Ordens, zugleich Kanzlei-Direetor. Karl Bayer.Johann Weissmann, Doktor der Hechte.Stephan von Privilzcr, Kitter des königl. ungarischen St. Stephan-Ordens, liath des obersten 1 rbarial- Gerichtcs, Greflier des St. Stephans-Ordens. Cesar-Maria Kitter von Nov, Hitler des Ordens «hr eisernen Krone III. Klasse, des her/, parinaisclten Ludwig-Ordens I. Klasse, Kommandeur des päpstli­chen Silvester-Ordens, Hilter de* portug. Clm'stus- Ordetis, Mitglied mehret* gelehrten Gesellsrhaften. Theodor Weiss von Starkenfels. Kommandeur dis kais. österr. Franz Josef-Ordens, Hilter des Ordens der eisernen Krone 111 ivla%se. Fomlhur des sied. Ordens Franz des 1. und des königl. säehs. Albreeht- Ordcus, General-Inspektor des GcffingiuVs-xvesCiis. Eduard \«»u Lackenbacher.Bcneilikt von Lentulav (_c\(ra staun«), Kath heim obersten Urharial-GerieJite, Kitter des Leopold-Ordens. Josef Glänz, Hitler \on Eieiia« Kitter des kais. österr. LeopoliMIrdens. Ehrenbürger von llennannstadt. Franz Freiherr v. IteichenMeio (evtra statumj. Kitter d. Leopold-Ordens, liath heim obersten Urlmrial-Gcr.

Page 5: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

8 Ministerium des Innern,

Herr Bernhard Ritter von Mayer, Ritter des kais. österr. Ordens der eisernen Krone III. Klasse.

„ Eduard Steiner, Kitter \on Pfunden. Kitter des kais. osterr. Ordens der eisernen Krone 111. Klasse.

», Michael von Ambras (extra slatum), Rath heim ober­sten Urbarial-Gericht.

„ Wilhelm Karl Edler von Well, med. l)r., Mitglied des med. Coli, in Wien und der n». wiss. Gesellschaften.

„ August Edler von Wehli, Doktor der Hechte und Philosophie.

Sections-Räthe:Herr Franz Hitter von Lessner.

Gabriel Jeimi. J . l>r., mit der Leitung der Grund- ablösung-Commission in Triest betraut.

„ Samuel Keil.,, Rudolf von Eckstein.„ Josef Walcher.

Ilinisferial-Sekretäre:Herr Johann Karl Foltanek.

„ Friedrich Freiherr von Spannochi, Rittei des gross­herzoglich toskanischen Stephan- und des kurfürstlich hessischen \ \ ilheim-Ordens.

„ Moriz Ott.„ Adolf Chalaupka.„ Josef Haas.„ Josef Gaigg.„ Josef Andre.„ Viktor Ritter von Lucki, Ritter des kurfürstlich hes­

sischen Wilhelm-Ordens.,, Johann Alesch.„ Franz Matzinger, Doktor der Hechte, Mitglied der

Staats-Prufungs-Commission.,, Johann Blaschir.„ Johann Vorhauser, Besitzer des goldenen Verdienst -

Kreuzes mit der Krone, zugetheilt dem Präsidial- Bureau Seiner kaiserl. Hoheit des Erzherzogs Carl Ludwig, k. k. Statthalter in Tyrol.

Ministerium des Innern. 9

Herr

333)

333333333333

3333

33

33333333

33

333333

3333

3333

333333

3333333333

Ignaz Utiescnovie, Ritter des Franz-Josefs-Ordens, Ehrenbürger von Warasdin.Ernst Graf Gourcy-Droitaumont.Gustav Kuhin.

Ministerial - Concipisten:Johann Preibisch.Alois SteppichJohann Friedl, Doktor der Hechte.Stephan Graf Pongraez, k. k. Kämmerer.Jaroslaus Graf Los, k. k. Kämmerer.Emerich von Halper.Anton Gärtner.Eduard Graf Taafe, Ehr, Kr. des Joh.-Ordens. Ferdinand Graf Thurn und Valle-Sassina, kais. kön. Kämmerer.Anton Hohr von Hohr au.Victor von Kncissler.Heinrich Hämmerle.Wilhelm Alter.Franz Ivarasek.Franz Iiidler Edler von G reif-in-Stein.Johann Zabeo.Filipp Graf Serego - Alghieri.Leopold Swoboda.Rudolf Brcisky.Ernst Mayrhofer.Anton Artus.

Zuhetlieilte Kronlands - Beamte:Johann Voncina, Comitats-Kommissär 11. Klasse. Nicolaus Conte Pozza, Kreis-Kommissär.Karl Freiherr von Hauser, Kreiskommissär 111. Klasse. Josef Hitter von Ettmayer, „Kamill Villecz, Comitatscomnnssär IU. Klasse. Emerich Tdth, „Leonhard Hitter von Hogusz, Kreiscommissär 111. Kl. Wilhelm von Anipach, „ ,,

Page 6: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

10 "Ministerium des Innern

Herr Edmund Freiherr Döry von Jobalutza, Conutats-Goni- uiissar III. Klasse.

„ Josef Seheuz. Stattli. Guncipisl.„ 'V ictor Huber,

Joset Blaas, ,,r Stefan V ocincic, „

Engelbert Hiepl... Faul Wittmann. J. Br.? Statth. Vicosecretär.

Josef Marchese von Corio,Kaniiil Apt, Stuhlricht.-Atnis- Vdjuuci.

.. Hugo (Von. ]Jeyjrks-Aml>-Ailjiiiict.Alexander Graszev\ski? detto.

.. \ \ ilhclni Red er, Str. A.-Adjuncl.

Im ausserordentlichen Dienste:Herr Vugust Sleiuer, Med. |)r.

Franz Linz bau er, Med. Hr. und Professor.Leopold Schmitzer, OIT des brasil. Ordens von der Rose? Kitter des span. Ordens Karl Hl. und des sicil. Ordens Franz I., Phil. J)i\, k. L Kalli. Kedadcur der kais. \ \ i< ner Zeitung.

BliH'säiitfcr.*

Direktoren:Herr Johann Bilder.

, Friedrich Bieder.?) Hennami Klingshögel.,, Franz Foerg. k. L Halb und Inhaber des goldenen

Verdienstkreuzes mit der Krone.„ Alois Jeleiij extra slatiim.

Ml j uneten:Herr Leopold Baffeisberger.

? Josef Huttenbrenner.,, Franz Stadler.

Ministerium des Tunern i i

Herr55555555

Jakob Nlcindl, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes. Franz Immer.Franz Kirchstein.Johann Wawra.Enianuel Straube.

Officiale:Herr Bartholomäus Cuny-

Pieroii.?? Josef Fritsch.„ .Michael Sitter.

V inzenz Kitt ner.„ Mathias Kornherr*J? Anton Dietz.

Josef Wellheim.)? Lorenz Bauer.,5 Josef Maringer.

Thomas \ iktor von Wiatroxx ice.

,3 Karl onderheit.„ Josef Preuschl.

Ferdinand Graf von Tattenbach.

?> Josef Harnisch.„ Georg Baaperger.

Karl Laskai.„ Ludwig Nestler.5, Leopold Höfehnayer.,, Anton Hofencder.,, Gustav Fritz.

.Michael Dirv.„ Johann Kupka.

Ernst Gröer.,5 Karl Wallisch.„ Gustav Stoekher*,5 Eduard Bitt ner.,, Franz Skoda.„ Josef Spada.„ Peter Bod.

Herr Karl Kuziezka „ Max Finger.,. Paul Penner... Franz Kutschern.„ Franz Huffman.., Franz Altmann.,j Johann x. Grabmayer. v Eduard Koppay.,5 Paul Ceccarelli.„ Wilhelm Hölzl.„ Josef Siigg.„ V iktor Heutercr

Jakob Platzer.KarJ Possinger.

„ Josef Fillis.Theodor Tumal

.. Michael Kossak. Georg Kollnier.Karl Kulirz.

„ Johann Bett.Kajetan Ccrri.

3, Heinrich Ankert.„ Franz W ciss.55 W enztl Krize.,5 Joseph Dietrich.

Karl Kögl, Besitzer der silb. tir. Landes- Verth. Med.Karl Sedlaczek.

?5 Adam Ritter v. Tu- stanoxvski.

Page 7: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

12 Ministerium des Innern.

Acccssislen:Herr Albert Schüller.

„ Alexander Krnpf.„ Josef Kupka.

Mathias Binder.,, Alois Hiefler.,, Johann Hörniay er.

Friedrich Schw inner.,, Bominiiv \ \ eigl

Alexander \ \ inkelmann.

Herr Eduard Klingsbögk „ Johaim Nobkowicz. ,, Emanuel Wycl».„ Eduard özw adie.„ Josef Lacher.,, Maximilian Schrank.

Stefan Hab.„ Anton Krug.„ Ludwig Bittner.

Bibliothek«

Bibliothekar:Herr Konstantin Wurzbach, Edler von Tannenberg, Ritter

des niss. Stanislaus-Ordens UI. Klasse und des köni&l. niederländischen Löw en-Ordens, Ooktor der Philosoph.

Herr Alexander OiglOfficial:

ileckfiuii£fc-l>e|iarteiueiit«Rechnung* rath:

Herr Leopold Kurzmaycr.

Official©:Herr Leopold Thomas.

„ Josef Eder.

In grossist:Herr Josef Adler.

2 Raths-Thürliiiter, 10 Kanzlei-Diener und i i Amtsboten.

Ministerium des Innern. t:s

Ständige lledlcinal - Commissionhei deiu Ministerium*

Vorsitzender:Seine Exeellenz Herr Karl Johann Fürst \on Lobkowitz,

Sections-Chef iniMinisterium des Innern, etc.

Mitglieder:Herr Gobbi Ferdinand, Minist.-Rath im Handelsministerium.

„ Wilhelm Edler von Well, Minist.-Rath. im Ministe­rium des Innern.

„ Josef Freiherr von Wattmann-Maeleamp-Beaulieu.Med. I)r. und Leibarzt Sr. k. k. Apost. Majestät.

,, Karl Rokitansky, Med. Dr. und Professor.„ Josef Riedel, k. k. Medicinalrath.„ Tlieodor Helm, k. k. Medicinalrath.„ Rainer Ritter von Schmerling Med. Dr., erzh. Hofary.t. ,, Moritz Röll, Med. Dr., Studien-Direktor am k. k.

Thier-Arzenei-Institute.„ Johann DollmayT, Wund-Arzt.„ Ignaz Edler von Wörth. Apotheker.

Protokollführer:Herr August Steiner, Med- und Chir. Dr.

Ständige Commissionfür Vereins- Angelegenheiten«

Vorsitzender:Seine Exeellenz Herr Karl Johann Fürst von Lobkowitz,

Sectionschef, etc.

Mitglieder:Herr Moritz Franzi, Ritter von Festeneck, Min. Rath im

Finanz-Ministerium.„ Peter Kotzian, Min. Rath im Handels-Ministerium.

Page 8: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

14 Ministerium des Innern.

Herr Iwan Freiherr v. Apfaltern. Min. Rath im Justiz-Min. Ludwig lleutler Kiffer zu Rasen und Perdonegg, Sect. Kafh im Untere. Ministerium.

„ Anton Kopetzki. Ober-Sfaabsaudifor bei der Oberst. Pol. Bchde.Franz Matzing er, Min. Sekretär im Min. des Innern.

Protokollführer.*Herr Ernst Mayrhofer, Min. Uoncipisf im Min. des Innern

lv. K. Laiides-Hegierung in Krakau. I;»

Kais, königl.

L a n d e s - R e g i e r u n gi n K r a k a u .

Landes-Präsident:Herr Heinrich Jaroslaus, Graf und Herr zu Clani-Marlinic.

Freiherr auf Hohenberg, Ritter des eisernen Kvon- Ordens III. Klasse, k. k. Kämmerer, Präsident der Finanz-Landes-Oirection, der Gnmdlasten-Ablösungs- Landes-Konnnission, Ehrenmitglied d.landwirthschaftl - Vereines in Krakau, des westgaliz. Foysl-Vereins. Mitglied mehrerer wissenschaftlicher und Hum. Vereine.

Hofrath:Herr Franz Freiherr \on Scliluga, Präsidenten-Stell-Ver-

treter bei der Landes-Kommission in Personal-An­gelegenheiten der gemischten Kezirks-Aemler.

Statthalterei-RRflic:Herr Franz Heiss, Mitglied der ständigen Kommission in

Personalangelegenheiten der gemischten Bezirksämter;Referent bei der Grundlastcn-Abfosungs-Kouimissinn.

„ August Ritter von Merkt, Hilter des kais. osterr. Franz- Josef-Ordens, Kanzlei-Direktor, Mitglied der ständi­gen Kommission im* Personaiangclegenheiten der ge­mischten Bezirksämter; Mitglied der Sfaalsprüfungs- Kommission, staatsreehüich-adminisfrath er Abtheilung und Ehrcnhiirger von Tarnöw.Ignatz Ritter von Peversfeld.

Page 9: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

16 K. k Landcs-Regicrung in Ivrakau.

Herr August Dargun, Mitglied der Staatsprüfungs-Kommis­sion staatsrechtlich-administrativer Abtheilung.

,. Heinrich Kohl, Mitglied der Staatsprüfungs-Kommis­sion staatsrechtlich-administrativer Abtheilung.

„ Anton Michael Mravincsics, Besitzer des goldenen Verdienstkreutzes mit der Krone, Mitglied derGrund- lastenablösungs-Landes-Kommission.

Landes-Redicinal-Bath .*Unbesetzt.

Schul-Bätlie:Herr Andreas Wilhelm.

,, Andreas Macher, J. U. D.

Statthalterei * Sekretäre:Herr Johann Schilder, k. k, Rath.

„ Wenzel G^ppert... Moritz Vaycia.„ Anton Ritter von Rogoyski.,, Dominik Ritter von Niesiofowski.„ Andreas Seidler, Ehrenbürger von Rzeszöw, prov.

Bürgermeister in Krakau.,. Gustav Hailig, J. U. I>. und Referent bei der k. k.

Grundentlastungs-Fonds-Direktion in Krakau.„ Friedrich Strasser.y Josef Moschitz.„ Anton Giefdanowski (inj Präsidial-Bureau).

Zugetheilter-Beamte:Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom­

missär II. Klasse.

Statthalterei-Koncipisten:Herr Adolf Pachner von Eggendorf.

K. k. Landcs-Regierung in Krakauw o 17

Herr Andreas Biesiadzki.„ Joseph Breehler, Bitter von Troskowitz ,, Theodor Blasrliek , Franz Gedl, Titular-Kreiskommissär.

„ Wilhelm Weselmvsky.,, Wilhelm Sinoiuchowski, pr.,, Ignatz Eizinger, prov.

Statthalterei-Conzepts-Praktikaiiten:Herr Roman Zdankiewicz, in der Dienstleistung bei der

Wadow icer Kreisbehörde.„ Franz üo.Pkowski, in der Dienstleistung bei der Rze-

szower Kreisbehörde.„ A inzenz Zehenter, in der Dienstleistung bei der 8an-

deeer Kreisbehörde.„ Franz Kwiccinski. in der Dienstleistung bei der Bo-

cliniaer Kreisbehörde.„ Philipp Jendl, in der Dienstleistung hei der Tarnower

Kreisbehörde.,, Mathias Syssak, in der Dienstleistung bei der W ado-

wicer Kreisbehörde.,, Ludwig Kowalski, in der Dienstleistung hei der Bo-

chniaer Kreisbehörde.,, Robert Ritter von Raab ( im Präsidial-Bureau).

Miecislaus Poiikowski.„ Roman Gabryszewski.„ Anton Czaplinski.,, Hippolit W ieckovvski.„ Ludwig Momidlöwski.

v?*>>•»

\ irgil Mischkc.An ton Ma t a k ie w icz. Tbeoplnl Heinrich. Jlllian Burzynski. Siegfried Altgraf zu Salm-Reifferscheid.

Direktor der Ifiifslim lcr bei der Ic. k. Landes-Regiorung:Herr Josef Zopoth.

Adjunkt I. Klasse: Herr Ignaz t brisli;;n Zie»tar/.

Page 10: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Adjunkt II. K lasse: Herr Johann Koriski.

Offiziale I. Klasse:Herr Johann Sochaniew iez.

Karl Kobylauski.Eduard Stummer.

„ Theodor Brzuchowski.

Offiziale II. Klasse:Herr Gregor Pasfawski.

Bruno Ritter \on Biclaii.ski.Franz Wojako wski.

,, Alexander Ritter Aon Zawadzki.

Offiziale H l. Klasse:Herr Franz Pischtek.

,, Karl Nunberg... Nikolaus Czepiel.„ Ludwig Herbst.

Akzessisten I. Klasse:Herr Karl Homrazek.

Josef Serkowski.August Smolin.

Akzessisten II. K lasse:Herr Simon Grosser.

,3 Leopold Praschill.I Stelle unbesetzt.

1 Rathslhiirsteher, (» Andsdiener. 4 Anitsdieners«'Miilfen,1 Portier.

t»K. k. stämlige Landes-Coinmission.

Kais, königl. ständige

Landes-Commissionf ür Personal-Angelegenheiten der gemischten Bezirksämter♦

Präsident:Herr Heinrich Graf zu Clam-Marlinic, k. k. Landes-Prasi-

dent, wie vorne.

Präsidcnten-Stellvertreter:Herr Franz Freiherr von Schluga, k. k. Hofrath, w. v.

Aus dem Stande der politischen Beamten:Herr Franz Heiss, k. k. Statthalterei-Rath, wie vorne.

„ August Ritter \on Merkl, k. k. Statili. Rath, w. v. Ersatzmann Herr August Dargun. k. k. Statth. Rath.

Aus dem Stande der gerichtlichen Beamten:Herr Viktor Kopf, k. k. Obcrlandes-Gerichtsrath.

„ Gustav Hubrieh, „Ersatzmann Herr Lukas Jakubowski, Oher-Landes-Gerichts-

Rath.

Page 11: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

20 K. k, Grundlasten-. Reg.-u. Ablös.-Landes-Gommission

Kais, königl.

Grundlasten-, Reguliruu gs-und

Präsident:Herr Heinrich Graf zu Clam-Mavlinic. k. k Landes-Präsi-

dent, wie vorne.*

Stellvertreter:Herr Ignatz Hielzgeru Edier von Xordfelden, k. k5 Hofralli,

Präsident der Grund - Entlastung* - Fonds - Direktion in Krakau.

Mitglieder.Aus dem Stande der politischen Beamten.

Herr Franz Reiss, wie vorne.„ Anton Michael Mravincsics, wie vorne.„ Moriz Vayda, w. v.

Ersatzmann Herr Gustav Hailig, wie vorne.%

Aus dem Stande der gerichtlichen Beamten.Herr Johann Summer, k. k. Lawlesgerichts-Rafh.

Adam Bochcriski, J. [j. I). „„ Felix Dobrzaiiski, , „

Ersatzmann Herr Karl Smietariski, J. U. D., k. k. Landes- Gerichts-Kafh.

K. k. Grundlasten-, Reg -w. Ahlös.-Land« .s-Fominission. 21

Aus dem Stande der Scrvituts-Ycrpf lichteten.Herr Valentin Ritter von Miiewski, Gutsbesitzer.

„ Leo Ritter von Kylski. „Ersatzmann Herr Vinzenz Darowski, „

Aus dem Stande der Servituts-Berechtigten.Herr Georg Schmidt, Ortsrichter in Giilersdorf.

., Samuel Pawiikowski, Ortsrichter in Czarny Dunajcc. Ersatzmann Herr Jakob Pawiikowski, Grundbesitzer in

Sufkowice.

Page 12: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

22 K. K. Kreisbehörden.\

K. k. Kreisbehörde in Bochnia.

Kreis-Vorsteher .*Herr Moritz Schneider, k. k. Statthalterei-Rath, Ritter des

Franz Josef Ordens, Ehrenbürger der Stadt Bielitz.

Kreis-Cominissäre:Stellvertretender I. Kreis-Commissär Herr Peter Cassina.

II. „ „ Wenzl Babor.III. „ „ Karl Wachtel,

ferne Stelle unbesetzt).

Kreis-Sekretär:Herr Julius Hollender. ■

Kreis-Registrant:Herr Felix Telesznicki.

Kreiskanzellisten:Herr Alexander Kroll.

„ Ludwig Biernacki.,, Vinzenz Zielinski.„ Adalbert Wisniowski.

Kreisarzt Herr Franz Exelbirth. 1). AI.Kreis-Wund-Arzt Herr Job. Uolliner, Magister der Chirur­

gie, Ehrenbürger von Bochnia.Kreishebamme Frau Katharine Karbowska.

K. k Kreisbehörden. 23

Kreis-Ingenieur Herr Franz Dundaczek. Baupraktikant Herr Kajetan Mecherzyhski.

Steuer-Inspektor Herr Franz Wcisser.I liter-lnspektor Herr Josef Winkler. Otficial Herr Anton Metzger. ✓Assistent Herr Josef Woznicki.

2 Amtsdiener,

Page 13: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

k. k, Kroislirhördeu.

Kais, königl.■

Kreisbehörde in Jaslo.x -------------- -------

Kreis- Vorsteher:Herr Adolf Studnicka, k. k. Stallhalierei-Ratli.

Kreis-Coiinnissäre:Stellvertretender l. Kreis-Goinmissär Herr W ilheim Hallama.

II. Herr Karl Edler v. Marossany.II. „ Herr \ \ ilhclut Zellinger.

HI. „ Herr Josef Schiller. Kreis-Sekretär Herr Adolph Rath.Kreis-Registrant Herr Leonhard Schmach.Kreis-Kauzellisl Herr Franz Dzidovvski.

Aniori Trojnar.ski.Andreas Krysta.

{ I. Stelle uidn setzt.)

V r

Kreis-Arzt Herr Alois Krziz. \i. I). Kreis-Wundarzt Ken* Franz Lcwicki. Bezirksarzt Herr Karl Ha hie. Kreishebamme Frau Anna Richter. Kreis-Ingenieur Herr Eduard Stumreich. Bau-Eleve Herr Josef Alexander. Steuer-Inspektor Herr Eduard Perzina. Cnterinspector Herr Josef Seidl.

Herr \ \ illiehn Fänger. Rechimngs-Official Herr Johann Bourdon. Assistent Herr Ferdinand Koberwein.

2 Amtsdiener, i Gehilfe.

K. K. Krrishchördcn.

Kais, königl.

Kreisbehörde in Krakau.

Kreis-Vorsteher:Herr Friedrich Ritter von Yukassovich, k. k. Stalthaiterei-

Rath, Ritter des k. k österreichischen Ordens der eisernen Krone III. Klasse, und des k. k. Franz Josef Ordens, Mitglied des Krakauer allgemeinen Wohlthä- tigkeits-V ercins.

Kreis-Coinmissäre:Stellvertretender l. Kreis-Commissär ^unbesetzt).

fl. Kr eiskommissär Herr Job. Klofetz, JU1). III. „ Herr Alexander Ziemhieki

Kreis-Sekretär Herr Franz Fischer.Kreis-Registrant Herr Peter Michael Mukaczynski.

Kreis-Kanzellisten:Herr Georg Boruta.

,, Johann Pitch.„ Robert Marek.

Kreis-Arzt Herr Robert Erdmann, 1L iVl. und Ch. Kreis-Ingenieur Herr Abdou \ou Rienczewski.

2 Anitsdiener. 1 Gehilfe.

V i r e i s b e l i t t iM l l i c I t c S t e u e r - A W l i e l l n u g *

Steuer-Inspektoren:Herr Thomas Zgdrski.

f i Stelle unbesetzt).

Page 14: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

20 K. k. Kreisbehörden.

Steuer-l nteriHspekfomi:Herr Alois Schindelka.

„ Wilhelm Nawratil.„ BonaVentura Poiacz.

Offiziale:Herr Adalbert Friedhuber Hitler v. Grubeiithal.

„ Frajjz Wagner.„ Ferdinand Koppel.

Assistenten:Herr Eduard Hentschel.

„ Edmund Heyzner. ,,, Franz H^drzak.„ Edmund Linerth.

1 Andsdiener.

K. k. Kreisbehörden. *>7

Kais, königl.

Kreisbehörde in Hzeszöw.

Kreis-Vor Steher:

Herr Viktor Edler von Abrahamsberg k. k. Statthalterei- Kath.

Kreis-Commissäre:

Stellv ertr. t. Ki *eis-Conmiissär Herr Wilhelm Rilter \ . Alcrkl.II „ Joseph Ritter v. Wy-

szynski.II.

III.??5?

Kreis-Sekretär Herr „ Registrant „

Heinrich Pfau.,, Karl Ritter v. Kfopo-

towski.Yalerian Ritter von Podwihski. Ludwig iVIaliszewski.

Kreis-KanzeJlisten :Herr Ludwig Morawski.Herr Alexander Zachariasievviez.

,, Adam Misiewicz.„ Andreas Lubojewski.

Kreis-Arzt Herr Kasimir Jedrzejowski, I). lYI.,, Wundarzt Herr Hermann Tarier, prov.

Kreishebamme Frau Maria Dudzik.Kreis-Ingenieur Herr Johann Krone.Quiescirter Strassenbau-Commissär Hr. Joh. Palliardk zu- getheilt.

\

Page 15: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Steuer-Inspektor Herr Ludwig Sikta. Cnter-lnspektor ,, Emaimel /ofl'al.

Prov. Stfueriinterinspcktorcn:Herr Franz Ziminennann

,, Josef Gotz.Ilcchinings-OiTizial Herr Johann Xawrorki. Assistent Herr Stanislaus Gz\ze\\icz.

2 A nt tsd jener.

K. k. Kreisbehürden. 29

i

Kais, königl.

Kreisbehörde in Sandec.

K reis-\orsteher:(^Unbesetzt).

Kreis-Commissäre:Stellvertretender I. Kreiskommissär Herr Johann 2ter Herr Johann Kaspare k.Ster ,, Karl Hitler von Zawadzki.Ster ,, Paul „ v WisPoeki.Kreissekretär Herr Klemens Kostheim.Kreis regist ran t „ Eduard Ender.

Xadhernv.*

K reis-K anze llis len :Herr Joseph Baczalski.

„ Isidor Marczewski.,, \ inzeuz Tefesnieki.?? Karl Theodor Winnieki.

Kreis-Arzt Herr Eduard Ingarden, Dr. 31. u. Cb., 31agis- ter der Okulislik und Geburtshiilfe, Hilter des kais. mss. St. Stanislaus Ordens Hl. Klasse, Besitzer drei­er goldenen kleinen Preis-Medaillen der medizinisch- chinirgisrhen Josephs-A kade tuie.

Bezirks-\\ undarzt Herr Anton karger. Dr. der Med.Kreishebamme Frau Anna Krzvseiak.Kreis-Ingenieur Herr Alfretl Bunge.Bau-Eleve Theodor Krokiewiez.

Page 16: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

30 K. k. Kreisbehörden.

Steuer-Inspektor Herr Johann Pettcrsch. Unterinspektor Friedrich Biber.

5. .. Theodor Ritt. v. Jastrzebski.„ Anton Pszona.

Hrrhnuugs-Oflizial Herr Adolf Xeusser.Assistent Mareell ZwoliiVsk).

2 Amtsdiener

K. k. Kreisbehörden :n%

Kais, königl.

Kreisbehürde in Tarnöw.

Kreis-A orstelier:Herr Joliadn llayderer, k. k. Statt halterei-Bafli, Bitter des

kais. österr. Franz Josef Ordens, Ehrenbürger der Stadt Tarnöw.

Kreiskoinmissäre:Stellvertretender ite r Kreiskommis. Herr Anton Kalilowski. 2ter Kreiskommissar Herr Johann Basster,3ter : „ Ignatz Pellz.3ter ,, „ Alois W acha.

Kreis-Sekretär Herr Adolf Koziarski.Kreis-Begistrant „ Kasimir Kolbviszewski.

K reiskanzellisten:Herr Felix Boziecki.

„ iVIarcell Trojanowski.„ Karl Konopka.„ Marcell Orzechowski.

Kreisarzt Herr Peter Prikrill, 0. M.

Kreis-Ingenieur Herr Alexander Klein.Bau-Eleve „ EgidiusHziiibin.ski.

Steuer-Inspektor Her Jo.sef Uhodacki. %Unter-Inspektor Herr Johann Anteeki.

Page 17: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

T>fi** K. k. Kreisbehorden.

Redmuugs-Offidal Herr Elias Rodakiewicz.Assistent Herr Michael Bugietski

>• Lorenz Lobaczcwski.

2 AmUrfiener, I Aintsdiencrs-Gehiilfe.

XX—

i

K. k, Kreisbehörden. 33

Kais, königl.

Kreisbehörde in Wadowice.

Kreis-1 orsteher:Herr Joseph Edler von Loserth, k. k. Statthalterei-Rath,

Ritter des kais. österr. Franz Joseph-Ordens.

Kreis- Commissäre:Stellverfr. I. Kreis-Commissär Herr Rudolph Freiherr von

Kanne.II. „ „ Karl Hess.

III. „ „ Rudolf Stummer.III. ,, Dr. JosefMichnie wski

Kreis-Sekretär Herr Karl Grela.„ Rcgistraut funbesetzt).

Kreis-Kunzellisien:•

Herr Michael Wegrzynowski.„ TheophiJ Jedrkiewicz.„ Joseph von Mogilnicki.,, Otto Bernacki.

Kreis-Arzt Herr Titus Fi er ich, M. D.Bezirks-Arzt Herr Johann Jakubowski, M. D.Kreis-Wundarzt Herr Adalbert Sagnowski.Kreishebamme Frau Josepha Czeczotka Kreis-Ingenieur Herr Karl Baudisch.Bau-Eleve „ Anton Jahnel.Steuer-Inspektor „ Franz Linha.Unter-Inspektor „ Josef Jellinek.Rechnungs-OlFizial Herr \ inzenz Trojanovvski.

„ Assistent Herr Anton Wallek.2 Amtsdiener, 1 Amtsdienersgehilfe.

3

Page 18: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

34 K. k. Bezirksämter,

Kais, königl.

B e x i r k s i i m t e r

i m K r a k a u e r B e g i e m n g s g e b i e t h e .

I. h, k. Bezirksämter iui ßocliniaer Kreise.1. K. k. gern. Bezirksamt in Boclinia,

zugleich Voruntersuchungs-Gericht für die Bezirke Boclinia,Wisnicz und Dohczyce.

Bezirks- 1 nrsfeher:Herr Josef Bossa.

Bezirks-Adjunkten:Herr Ernst Hoschard.

.. Leopold Bemaczek.(1 Stelle unbesetzt).

Bezirks-Aktuare:Herr Wilhelm Xawratil

.. Hippolit Bielezyk.(1 Stelle unbesetzt).

Bezirks-Kanzellisten:Herr Albert Xunberg.

Karl Xossek.„ Franz Glista.„ Martin lv^piiiski.„ Anton Kozubski.

55 Aiutsdiener, 2 Gehilfen.

K. k. Bezirksämter.

\ c r z e i c l i n ider zum iiochniaer Bezirke (i

SSirigen (h'tschnften.

Baczkcm. l)r\\ inia. Xieszkovv iee.Bessbw. Dziwiu. Okolice.Bienkow iee. Alt Gawiow. Ostrow krdlewski.Bnchnia. Nouy Gawfovv. Oslrdw szlachecki.Bogucice. Gierczyce. Podedworze.Borck. Gorzkthv. ProsZow ki.Brzezniea. Grobla. Hzezawa.Buezyna, Jodlöwkä. StanisJ’awiee.Cerekiew. Kolanow. Stradomka.Ghefm. Rrzeczöw. Swiniannv.Chodeniee. Krzyzanowice Trawniki.Gikowice. Lapczyce. Lscie sollte.Bamienice. Lazy. \V ola drwiriska.Dabrow iee. Majkowicc# Wrzepia.liabruwka. Mikluszow iee. Wyzyce.Dcbina. Xiedary. Zatoka.

2. K. k. gern. Bezirksamt in Brzesko.Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Tichy.Bezirks-Adjunkt:

Herr Karl Btiriatiek.

Bezirks Aktuare:Herr Josef GoJkowski.

?? Hyppolit Muszynski.

Bezirks-Kanzel listen:Herr Franz Sosnowski.

f l Stelle unbesetzt).1 Amtsdiener, l Gehilfe.

i

Page 19: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

36 K. k. Bezirksämter.

V e r z e i c h n i s »der zum Brzeskoer Bezirke gehörigen Ortschaften.

B^dziszy na.Riadoliny-Biesiadki.Brzesko.Brzezowice.CzcIioav.üembno.Doly.Dobrocierz. Bruszköw pusty- Grady.Gnojnik.Gosprzydawa.Jadowniki,

Jasieu.Jastew.Jaworsko.Jurkdw.Jurkow a.Juskowa.Lew niowa.Loniowy.MaszkoAvicc.Mokrzyska.Okocim.Perl’a.Poloni mal’y. Pomiuow a.

Porabka.Porabka Brzezowa. SI otw ina. StyrkoAAiee. Szczepandw. T\Arorkow a.Ty niowa.UszeAv.Wojakowa.WokoAV iee.Wola Dembnicka. \ \ ytrzyska. Za\Arada.ZerkÖAv,

3. K. k. gern. Bezirksamt in Dobezyce.Bezirks- Vorsteher:

Herr Georg Franek.

Bezirks-Adjunkt:Herr Philipp Kraw czydski.

Bezirks-Aktuar:Herr Karl Germann.

m

Bezirks- Kanzellisten:

Herr Ernst Machnicki.„ Johann Tarnawski,

1 Amtsdienpr, 1 Gehilfe.

K. k. Bezirksämter. 37

V e r z e i c h n i s sder zum Dohczgcer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Boezöw.Bojanczyce.Brzezowa mit Tar-

goszyna.Brzozowa.BukoAvnik mit l)a-

bie.Czasta w mi t W zary.üabrovvica.Dobezyce.Droginia mit Bano-

wice.GlichoAA' mit Czer-

min.Grabie.Grnszöw.JerzinanoAva mit

Kobieinik.K a A v c e .Karnvk.

wf

K^dzierzynka.Kempanow.Kobylec.

Komorniki. Kornatka mit Bnr-

lelka.KrzesFavvice.KrzyAvorzyka.Lipnik.Lubomirz.L a p a n o A v .

<Laki.Mierzyn mit Kwa-

pinka.Xiezddw.ösieczany.Podolany.

m

Poreba.0

Poznachovvice gdr- ne.

ddlne.RaciechoAvice mit

Sosnowa. Rdzawa.Sawa.Skrzynka.

Stadniki.Stare Rybie. Stryszowa. Tarnawa. Trzemesnia.Ubrzez.W^glowka. Wieniec mit Pode-

gradzie. Wisniowa. Wieruszyce. WolaW ieruszycka. Wolica.Zagorzanyr mit Wo­

la zr^czycka. Zalesiany.Zasan.ZbydnioAA7 mit Pod-

jasieri u. Ujazd*Zegartowrice mit, RigoszÖAvka.

Zerosfcmicc.Zreczyce.

* »

4. K. k. gern. Bezirksamt in Niepolomice.Bezirks- Vorsteher:

Herr Johan Zabfocki.

Bezirks-Adjunkt:«

Herr Albiu Rielecki.

Page 20: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. Ix. Bezirksämter.

Bezirks-Aktuar:

Herr Adolf Duniii Kitter von Hzuchowski.

Bezirks-Kanzcl/islen:

Herr Ignatz Nowak.Kasimir Plebariczyk.

1 Amtsdiener, i Gehilfe.

V c r z c i c l i n i s sder zum JSiqiohnniecr Bezirke gehörigen Ortschaften.

Brzeziemil Gruszki. Cichavv a.Czyzöw.Dabrovi a. Grodkowice mit

«Lysokanie.Klar mit Poszvna. Kleczanv.Kdiko. ' Krakuszowicc. Ksiaznice wielkic.

,j male. Liplas.Kaczkowice.Marszowice.Xiegowicc.

Niewiarow mit Nwiddwkau Ja- roszdw ka.

Xiepolomice mit Mszrzedn und CJiobol.

X ieznanow icc.Ochmandw mit Za-

gdrze.Pierzchdw.Pierzcbou ice.PodPezr.Staniatki mit Pod-

borzc und Chrose.Suchoraba mit SPo-

nirdff.

S z a r d w .Szczytniki mit

Swiatniki dolne.Taro-o wisko.M egrze wielkicund maPc und ma­

la wies.AA ola batorska mit

Kepiany.W ia lo w ic e .Xiaznice.Zabrze\v mit Z a-

krzowicc.Zabierzdw mit Wo-

la.Zborczvcc.

•>

K. k. Bezirksämter. 39

5. K. k. gern. Bezirksamt in Podgörze.Bezirks- Vor sicher:

Herr Johann ltitter von Tustanowski.

Bczirks-AJjunkl:Herr Johann Aczkiewicz.

Bezirks-Aktuar:

Herr Kasimir Bernacinski.

Bezirks-Kanz düsten :Herr Kasimir JTajewski.

.. Johann Kolk1 Amtsdiener, i GehiKV.

V e r z e l c l n n s sder zum Podyorzer Bezirke gehörigen Ortschaften

HierzanowinitKaim.Brzasowiee.B ugav.Czcchdwka.Behniki mit H\ haki. GoPkowiee. Kossociee. Knrdwandw. Ludwinöu mit BPo-

nie und Kata- rzynka.

Kyczaka.Olioyno gdrne.

„ dolne.

Olszowicc.Piaski wielkic.

„ male. PPaszdw.Podgdrze mit Sla-

wisko.Podstolice.Prokoeim.Przcwdz.Raysko.Byhitwy.Kzaka.Hzes/otary. Siepraw m.Kawecin

Sohoniowicc mit Strzafkowice.

Stojou ice. S w iatn ik i.AA ola duehaeka. AArbblowice. AVrzasowice mit

Potrzewnica. Zaklnezvn ad Siem

praw.Zakrzdwek mit Ko

pelanka. Zhvdniowice.

Page 21: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

40 K. k. Bezirksämter.

6. K. k. gern. Bezirksamt in Ratlföw.Bezirks- 1 Torstcher:

Herr Ignatz Strzelecki.

Bezirks-Adjunkt:Herr Georg Jannv.

Bezirks-Aktuare:Herr Vinzenz ivozlow.sk i.

55 Theodor Ganszer.

Bezirks-Kan zellisten:Herr Eugen Neuss er.

,, Stanislaus Mizerski.1 Amtsdiener, I Gehilfe.

V e r z e i c h n i s sder zum Radloieer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Barczköw.Biskupice.Borz^cinmifW arys.Dtjbrou ka morska

mit Witowiska.Dublin mit Nowo-

pole.Dolega.Gdrka mit Sokol-

niki und Kopa- niny.

Jadowniki mokre.Jagodniki.Kopacze.Kwiköw.L^ki.

Vlarcinkowice. Miecliowice male

„ wielkie. Niedzielisko. Niwka.Pojawie.Popedzyna.Przybisfawice.Przyboröw.Radio w. llaysko.Rudka.Buda mit Rysie. Hy Iowa.Strzelce wielkie.

« male.

Nzczurowa mit Rzachow a.

\ \ aJ c Ruda mitr

Smietana.W ietrzychowice

mit Szymanowice und Pasierbice.

Wola Radfowska. w Rogowska.„ Prz\myko\v- ska.

Zabawa mit Pod- wale.

ZaborbwZdorzec.Zdrocliec.

K. k. Bezirksämter. 41

7. K. k. gern. Bezirksamt in Wieliczka.zugleich V orUntersuchungs-Gericht für die Bezirke W ieliczka,

Podgorze und Niepotomice,

Bezirks-1 or Steher:

Herr Johann Schrott.

Be z irks- Adj u nktc :

Herr Peter Dzikowski.55 Eduard Ganszer.

Bezirks-Aktuare:

Herr Miecisiaus Starzewski.55 Adalbert Zukulyuski.

Johann Salasz.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Johann Dudruwicz.55 Ignatz Raab.

Georg Hochleitner.,5 Kasimir SJussarczyk.

2 Amtsdieuer, 2 Gehilfen.

V e r z e i c h n i s sder zum Widiczkaer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bi^kowice. Bielczyce. Biskupice. Bodzanöw. Bogucice mit Czar-

nochowice.

Brzegi.Byszyce.Choragwice.üobranowice.Hziekanowice.Falkowice.

Gddw mit Grz\m

bowa.Gorzkdw.Grabie badeni. Grabowka mit Ba

biny.

Page 22: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

42 Iv. k. Bezirksämter.

Grajow.Jankowka. Jaaowice potockie. Jawczyce. Kokofuw mit /Sie—

dziejowice. Kozmice wielkie.

,, mafe. Krzvszkowice. lumice.Lesnica.Lazany.Michniow.Xizawa.Xowa wies.

Pawlikow icc mit Kaszvcc.

Przebierczany.Raciborsko mit

A\ ifkowice.Roznowa.Sierakdw mit /b i-

szdwka.Siereza mit Klas-

nc und AYolica. SuFkdw.So low.Surbw ki mit Kau ki.Stankowiee.

Sygneczd \v mit j Stryszyce. Szczvgfow. Tomaszkow ice. Wieiiczka mit Tin-

browka.YTimarv mit liud- ♦

nik und Hucisko. \ \ ola podlazanska

mit Zablocie. Zabawa mit iVIafa-

wies.Zborowek.Zimbrzeg.

8. K. k. gern. Bezirksamt in Wisnicz.Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Steyer.w

Bezirks- Adjunkt:

Herr Julius Fisclicr.

Bezir ks- Aktuare:

Herr Ignatz C-ybul.sk i.„ Anton Bartosciiiski.

Bezirks-Ranzet listen:

Herr Karl Biazewski.„ Felix Wnorowski.„ Franz Xowak.

4 Amtsdiener, i Gehilfe.

K. k. Bezirks;»mter. 43

V e r z e i c h n i s ^der zum TT iiniczer Bezirke gehörigen Ortschaften.

BeJ’dno.Borowna.Bytomsko.Chrandw mit <Lo-

puszna.lloluszyee.Kamionna mit Pa-

sierbice.KrdJdwka mit Ci-

ebawka.Kurlikdwka.Kob\ Ie.Kopaliny.K n r d w .Laskowa mit Ma­

ko w iea.

T i C s z c z v n a . Lexandrow a. Lepnica.Lipnica gdrna.

„ ddlna. Lakfa ddlna.Lakta gdrna mit

kanina.Lomna.Xicprzesnia. Xieszkowicc wiel-

kie.Olchowa.Pogw izddw.Po T om duzv. Poremba.

Haybrad.Rozdziele gorne.

, , d d l n e . Hzegocma.ö►Sieradzka.Sobotdw.Trzeeiana mit Glin-

nik und Libicho- xv a.

Uszwica.\\isnicz.

maiy.5, stary.

Wola nieszkowska Zaw ada.Zdonia.

9. K. k. aem. Bezirksamt inWojniczzugleich \orunlersuchungs-G ericht für die Bezirke YToynicz,

Radlötv und Brzesko,

Bezirks-1 orsteher:

Herr Tnnoccuz Bitter \ou Lekiewiez.

Bezirks- 1 djankte:

Herr Heinrich Kutschern.„ Ludwig Smolarski.

Bezirks-Aktuare:

Herr Johann Friedhuber Bitter xon Grubenthal. „ Maximilian Homulka.?? Severin Gastold.

Page 23: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

44 K. k. Bezirksämter.

Bezirks-Kanzellisten:Herr Ambros Gndzinski.

„ Sebastian Sowinski,Johann Pomiankowski.

„ Stanislaus XTowakowski.Stanislaus Gruczynski

2 Auitsdiciier, 2 Gehilfen.

\ erzeioliiiissder zum Uögnuzer Bezirke gehörigen Ortschaften.

BiadoIin\.Bielcza/Biesnik.Biskupiee mit Do-

mosiaw ice. Blonie.Bogomil’ouice.Borowa.Dzierzaniny.

Fasciszowa.Faliszowice.Filipowice.Grabno.Gwozdzicc. Janowiec mit Gie-

rowa und Po- brzezie.

Konczyska. Lustawice.

Lukanowice mit Iscp.

Letowice mit De-c cbina.

•Lop oii.Lysa £dra. Melsztyu mit Lu-

kawka und Clia- rzeu ice.

Milowka. Xiedzwiedzia Olszowa.Oiszyny.Palesnica.Piaski Druszkdvv. Rostoka.Ruda.Rudka.Sufczyn.

Sioua.Strdze.Sukmanie.Ujazd.\ \ esoJ’nw mit Pod-

brzezie.Wic;cko\vice mit

Chybie.Wielka wies.Wola strozka. Woynicz. Wröblowice. Zakluczyu. Zamoscie mit Hai—

nawa.Zawada.Zdonie.Ziota.

K. k. Bezirksämter. 45

1. K. k. gern. Bezirksamt in Biecz.Bezirks- Vorsteher:

Herr Leopold Czermak.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Franz Karasinski.

Bezirks-Aktuare:

Herr Jakob Nedzki.„ Elias Haleczko.

Bezirks- Kan z cllisten.

Herr Basil Bozejovvski.„ Stephan DolAycki.„ Ambros Ustyjanowski.

1 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

V e r z e i c h n i s sder zum Bieczer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bednarka.Biecz mit Belna. Biesna.Biesnik.Rinorow a. Gleboka.

o

Harklowa.JodJPowka.Ivolköwka.Kovczyna.K ryg/Kwiatanow ice.

Libusza.Lipinki.Moszczeniea.Mszanka.Oiszyny.Pagorsyna.

Page 24: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

iß K. k, Bezirk seniler.

Ractavv icem.Bugaj.Rozdzicle.Rozenburg.“ _Rzepiennik such),

biskupi. strzyiowski.

Rzepiennik szewski.

Siedl iska. Sietnica. Starzkdw ka. Slrzeszyn.

mt

in ar« Turza.\V ojtowa. Za law ie. Zborow iee.

2. K . k. gern. B e zirk s a m l in B r z o s te k .

Bezirks- 1 orsteher:

Herr Ludwig Denker.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Januar de W ieniawa Znbrzy eki.,, Josef Eberl, zeitlich zur gerichtlichen Amtsleitung

delegirt.

Bezirks- 4 ktuure:

Herr Anton Koralewski.Johann Doniagalski.

Bezirks-Kan zetlisten:

Herr Aleiander Hariski.Ludwig GaJecki

1 Amtsdiener, i x\mtsdienergehilfe.

V e r z e i c h n J s sder zum Brzosleker Bezirke (jehörigeil Ortschaften.

Baezalka. Blas/kou a.

BrzostekBrzos t eck ie naw sie.

Hrzoslecka a\ ola. Brzyski.

K. k. Bezirksämter 47

Bukowa.Czermna. Demborzyn. Dembow a.Grddna gdrna.

dto. dolna. Januszkowice. Jojllowa. Kamienics gdrna.

Kamienica ddlna. Klecie.K.t’odow a. KoFaczyee.Lipnica ddlna.Naw sie kolaczyc-

kie.Olpiny.Opacionka.

Przeczyca. Skurowa. Sou ina. Swoszowa. Szerzy ny. Gjazd. Zagorze. Zurowa.

3. K. k. gern. Bezirksaml in Dukla.Bezirks~1 orsteher:

Herr Thomas Kucora.

Bezirks-A djunkt:

Herr Ouirin Hziicliowski.

Bezirks-Aktuar :

Herr Kamil Krause.

Bezirks-Kanzelliste n:

Herr Adam Czaykowski- „ Ferdinand Hzida.

i Amtsdiener, 2 Gehilfen.

*

V e r z e i c h n i s »der zum Duklaer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Baniea. Barwinok. Chy row a.

Gieehania mit Ba raifie.

Czarne.

Bi’ugie.Draganowa.J)ukla.

Page 25: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

48 Tv. k. Bezirksämter.

GFo\ sce.Grab.Hula polanska,Jasionka.Ivvla.Kobyiany.Ivrywa.Lipna.Lipowica.•Leki.Maydan.

*

Mszana.

Myscowa.Xadole.Xieznajowa.Olchowicc.Ozenna undMaydan Polany.Radocina.ltopianka.Rostayne.Smereczne.Sulisfrowa.Teodordwka.

Trzcianna.Tylavva.Wilsznia.\ \ ietrzno mit wola

albinowska.Wola albinowska. \ \ oiowice.AV ysowadka. Zboiska. Zvndranowa. Zvdowskie.

4. K. k. gern. Bezirksamt in Fryszlak.Bezirks* Vorsteher:

Herr Eduard Dunajewski.. t

Bezirks-Adjunkt:

Herr Mathias Schirotzki.

Bezirks-Aktuare:

Herr Florian Ortynsk i.Stanislaus Laski.

Bezirks- Kan z eltisten:

Herr Anton Roth.,, Ladislaus Bielinski.

1 Amtsdieuer, 1 Gehilfe.

K. k. Bezirksämter. 4<J

V e r z e i c h n i s »der zum Frysztaker Bezirke gehörigen Ortschaften.

Biczdziatka. Biezdziedza. Cieszyna. Chytruwka. Bobrzcchdw. Frysztak mit Po-

lanka.Glinik dölny.

„ sredni. r gdruy.

Glinlczek.Go^olöw T.

„ u.Grodzisko. HutagogoFowska I.

Jaszczurowa. Jazowa.. Kalembina.Kobyle.Kozidwek.Korzuchdw.Lubla.Lublica.«Lazy.Laezki mit W oja

szuwka.•Leki.Markuszowa. Niewodna. Oparowka. Pietrusza wola.

IPrzybchvka.I Bozanka.Bzepnik. Sieklowka dolna. Sickldwka gdrna. Steinpiua. Sul’kowice. Szufuarowa. Twierdza. Widacz.\V isniowa. Wojkdwka.\ \ ysoka. Zawadka.

5. • K. k. gern. Bezirksamt in Gorlice,zugleich Voruntersuchungs-Gericht für die Bezirke Gorlice

und Biecz.Bezirks- Vorsteher:

Herr Emanuel Schirmer.

Bezirks-Adjunkten:%

Herr Adolph Hora.„ Nikolaus Kieryczynski.

Bezirks Aktuare:i

Herr Thomas Swiatkowski.„ Vinzenz Albrycht. v Ludwig Pawlowski.

4

Page 26: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

50 K. k. Bezirksämter.

Bezirks-Kanzel listen:Herr Franz S euchter.

„ Johann Dlugosz.Johann Kapuscihski.

„ Felix Filipowicz.(1 Stelle unbesetzt).

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

Verzcichnissder zum Gorliccr Bezirke gehörigen

Berdecluhv und Bugaj.

Bielanka.Bleclmarka.Bodaki.Bvstra.üoliny.Dominkowice.Dragoszöw.Glinik Jlariampol-

ski.Gl’adyszöw.Gorlice.Hariczow a. Kleczany.Rliinkovi ka. Kobylanka. Konieczna. Kunkowa.

Ivwiaton.Leszczynv.Losie.f.ug.Luzna.Mala stow. Mecina mala.

xvielka.Xowica,Petna.

r

Polua.Przegonina.Prz) stop. Pstrazue. Bogietdw nizny.

» 'vvznv. Bopa.Ropica polska.

v, ruska

Ortschaften.Bopki.Rychwafd.Sekowa.Siary.Skwiertne.vSmerekowiec.SokoF.Strözöwka.Szalowa.Szlarki.Szymbark.Ijscie ruskie. AVapienne.\ \ yskitne.W ircline.W ola Luzanska. Wyso'w a. Zagorzany. Zdvnia.

6. K. k. gern. Bezirksamt in Jaslo.zugleich \oruntersuclmngs-Gericht für die Bezirke Jaslo, Zmigrod,

Brzostek und Frysztak.Bezirks- Vorsteher:

Herr Adolph Ritter von Mayerberg.

i

K. k. Bezirksämter. 51

Bezirks- \äj unkten:

Herr Joseph Mormiski.Joseph Eberl.Johann Stephan Majewski.

Bezirks-Aktuare:

Herr Karl Gawihski.„ Julian Xawrocki.,, ictor Brzcski.

Bezirks- Kan zetlisten:

Herr Stephan Fafara.Johann Zaydcl.

?? Joseph Stupnicki.Stanislaus Czayka.

,, Karl Michalski.2 Amtsdienor, 2 Amtsdienersgehilfen.

V e r z e i c h n i s sder zum Jaslo* r Bezirk*1 gehörigen Ortschaften.

Gliniezek mit Ros-Baczal gdrnv.<5 •

„ ddlny. Rierdwka Bryly.Brzyscie.Brzyszczki.Brzezdw ka.Chrzastkowka.Czelusnica,Dahröwka.Hebowiec,G^sdwka.Glinik nieuiiecki.

pulski.

toki.Gorajowiee. Grudna kempska. Hankowska. Jabloniea. Jarcnidwka mit

Siedliska. JasFo. Ivaczorowy. Kowalowy. Krajowiec. Kurowaliisdw.

Lipnica gdrna. Laski.Lazy\Majscowa. Markoszka mit Za-

«FqzcXieglo wiceu. Bay dyXiepla.Öpacie.Osobnica.Potakdwka.Przysicki mit Pus- •>

ta wola.

*

Page 27: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

52 K. k. Bezirksämter.

Skofvszyn mit Li- sowek.

Starzecin.Sobniöw.Switjcany mit Ky-

czak und Czer- manka.

Szebuic.Sadkowa.Siepieinica.Tarnowiec.Trzciuica.I mieszcz. Woladembowiecka.

Wolica mit Wofo- wicc.

Wroblowa.Wrocanka.Zarzyce.Zimnawoda.ZoHvöwm.Lichtarz.

7. K. k. gern. Bezirksamt in Krosno,zugleich \oruntersuchungs-Gerichl für die Bezirke Krosno,

Dukia undStrz^zöw./ r * *

Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Stronczak.

Bezirks-Adjunkte:

Herr Gustav Knendicli.„ Sigmund von Dybowski.

Bezirks-Aktuare:

Herr Josef Albryclit.„ Josef Kozmuski. n Alexander Otto.

Bezirks-KanzeUisten:

Herr Ludwig Schneider.„ Josef Praczynski.„ Silver Pietraszkiew icz.„ Karl Maengel, Bitter von Steinfels.„ Alfred Weise.

2 AmKdiener, 2 Amt.sdienersgeliilfen.

K. k. Bezirksämter. 53

V c r z e i c l i n i s sder zum Kroinoer Bezirke gehörigen

Baydy.Biäfobrzegi.BiaHiowka.Borek.Bratkowka.Bobrka.Budzicz.Chlebna.Czarnorzeki.Dobieszyu.Üfugie.Giowienko.Grabie.Guzikowka.

Jaszczew.Jedlicze.Korezyna.Krasna.Ivroscienko nizne.

„ wyzne. Krosno.■Lezany.Machnowka.Moderdwka.3'Iccinka.c

Nizna laka.Odrzykoii.Piotrowka.

8. K. k. gern. BezirksamtBezirks- Vorsteher:

Herr Ajiton Jettinar.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Thadäns Polikowski.

Bezirks-Aktuare:

Herr Adolf von Hemer.„ Michael Pieczonka.

Ortschaften.

Polanka.Potok.SuchodöLSwirzowa.Szczepancowa.Targowiska.Toraszowka.Ustrobna.W egldwka.W idacz Wrocanka. Zarnowice. Zeglec.Zrecin.o i

in Strzyäöw.

Page 28: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Bezirksämter.54

Bezirks-Kan zeftisten

Herr Josef Bodnar.Leon /aj^czkowski.Josef Jabfüüski.

1 Amtsdiener, i Gehilfe.

V e r z e i c h n i s »der zum Strzgiower Bezirke gehörigen Ortschaften.

ßabica.Ban cz.mf

Baryczka.Biafka.Blazow a.Blizianka.Bonardu ka. Brzezauka.CzudecFutomaGbiska.Glinik cliarzewski.

Godowa.Gwozoica «rdrna.

„ ddlna. Gwozdziauka. Ja>\ ornik. Korikoiow ka. Koniecakow a. Letou nia.Lulcza.Matowka.

I Xieby lec.(Nowa wies.

Piatkowa.Polo my a.Piekarow ka.Slrzyiuw.Tropie.WyrznrZaborow.Zarnou a.Zarzvce.Zyindw.

9. K. k. gern. Bezirksamt in Zmigröd.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Theodor Zachariasiewiez.

Bezirks- idjunii:

Herr Ferdinand Melzer.

i(. k. Bezirksämter. 55

Bezirks-Aktuar:

Herr Andreas Wojnarow icz.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Thomas Germariski.„ {Simon Skorski.

t Amlsd;ener. 1 Gehilfe.

der zum /m ig\ e r z c i c h u i s s

röder Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bartue.Brzczowa.Gieklin.Chorkdwka.

Desznica.I)obrzyniafDulembek.Dzielec.Faliszön ka.Folusz.Grabanina mit Sad-

kiGorzycc.üalbdw.Huta Namukleska.c

Jaworze.Kaiy-

K Popo tni ca.Kopytowa.Kutan.lvrempna.Lesnidwka.Lubno.Luhienko.Laysce.Lticzyny.•Lysa gdra.Makowiska.Mrnkowa.Mylarz.M)tarka.Xienaszöw.ösiek.Paocorek.Pielgrzymka.

Podniebyle.Poraj.lladose.Sainokl^ski.Siedliska.Skalnik. Stanowiska. Swialkowaw ielka.

,, mala. Suierzowa. Swierchowa.Toki.Wola cieklihska.Zawadka.Zmigrod.Zmigrod stary.

Page 29: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

56 K. k. Bezirksämter.

1. K. k. gern. Bezirksamt in Chrzanöw.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Joseph Gerzabek, JUD.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Karl Kulikowski.

Bezirks-Aktuare:

Herr Hvazinth Gladvsiewicz, JUU.m *?? Joseph Stieghlz,

Bezirks-1\ dnzetlisten:

Herr Leo Bierzynski.„ Alexander Ivawski.„ Anton Albinski.„ Carl Filipowicz.

i Amtsdiener. 2 Gehilfen.

V e r z e i c h n i s sder zum Chrzanouer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Babice.Bahn.Bobrck.Bol^cin.

Chelmek.Chrzandw.Hab.liulowa.

Gorzdvr.Groniiee.Jankowice.Kamiowice.

K. k. Bezirksämter. 57

Koscielec.Kw aezala. Libiaz wielki.

dto. maly.mLipowiec.

Metkow.Mloszowa.Olszyny.Gstropole.Pil’a.Plaza.

Pogorzy ce.Rozkochöw.Trzebinia.Trzebionka.Zagorze.Zarki.

2. K. k. gern. Bezirksamt in Jaworzno.V

Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Gramatvka.*

Bezirks-Adjunkt:

Herr Leopold Lgocki.

Bezirks-KanzelHsten:

Herr \ iktor Zdaiis>ki.,, Paul Hurzynski.

1 Amtsdiener. 1 Gehilfe.

V e r z c i c h n i s sder zum Jaieorznoer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Byczyna.Ciezkowice.Bzyzdwka.1 l&browanarodow a. Dhigoszyn.

Gory tuszowskie.JaworznoJelen.Luszuwiee.Myslachowice.

PJPokk Sierza. Szczakowa. \V odna.

Page 30: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

1» k. Bezirksämter.SS

3. K. k. gern. Bezirksamt in Krzeszowice.Bezirks; 1 orstchcr:

Herr Franz Frank von Fraukenberg.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Alexander Michalikowski.

Bezirks-Aktuar:. • .* -■ i -* * - ^ .

Herr Joseph Louis.

. Bezirks -Kam ellisteil.

Herr Gustav M eigl. jj Paul Szufiuow ic«.

1 Anusdieöer. 2 Gehilfen.

der zumV e r z e i c h u i s s

Krzeszowicer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Ahvernia.Bolechowice.Brodla.Brzezic.ßrzezinka.Czatkovrice.Czema.Filipowice.Frywald.Grojcc.Gwozdziec.Kamjowice.

Ivazmieröwka.Kobvlany. -Krzeszowice.Lgofa.Mickinia.Minhv.Modluica.jHodluiezka.Xicgoszowice.Xielepicc.Xieporaz.Nowa gdra.

Xowojowa gora.Ostreznica.Oklesna.Paezaftowice-Pisary.Pod-Feze.Poremba.Psary.Kadwanow ice. ttudawa.Reguli ce.Rudno.

K. k. Bezirksämter. 59

Siedlcc.Sanka poFuduiowa. Sanka pöFnocna. Tenczynek. Tomaszowice.

üjazd.\ \ iqekowice.\ \ ola Fiiipowska Zabierzdw.Zalas.

Zary.Zbik.Z elk ow .

4. K. k. gern. Bezirksamt in Liszki.Bezirks- Vorsteher:

Heir Joseph Wcbcrsik.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Andreas Lösch.

Bezirks-Aktuar:

Herr Joseph Czyzowskh

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Thomas Muszynski.„ Andreas Uziubandowskr

J Amtsdiener, i Gehilfe.

der zum

Alexandrow ice. Baczyn.Balice.Bielany.

Ver z et el i ni ssLiszkier Bezirke gehörigen

Ifronow ice wielkie.dto. maFe.

Brzoskwinia. Budzyn.

( rttchaflen.

CheFm.Cholerzyn.Chrosna.Czernichöw.

Page 31: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

60 lv. k. Bezirksämter.

Czernicliow ek. Morawica. Raczna.0C/ulmv. Mydiniki. Russocice.Cznfowek. Xowa wies szla- Rybna.Dahrow a. cheeka. R/iiskci»Grotowa. Xowa wies naro- Sciejowice.Jeziorzany. dowa. Smierdzaca.Kamien. Olszanica. Suikowa.Kaszöw. Pickary. Wola Jusloska.Klokocz)n. Przeginia duchow- Wol’owice mit Niw-Liszki. na ka.Lobzöw. dto narodowa Zagacie.Mnikow. Przegorzaly.n * Zwierzyniec.

5. K. k. gern. Bezirksamt in Mogila,Amtssitz in Krakau.

Bezirks- Vorsteher:I

Herr Joseph Sluka.

Bezirks-Adjunkt:Herr Johann Stopczahski.

Bezirks-Kanzellisten:Herr Ludwig Nowakowski.

„ Thomas Poplawski.1 Amtsdiener, 1 Gehilfe.

Verzel cl i ni ssder zum Mogilncr Bezirke gehörigen Ortschaften.

Batow ice.Bibice.Bienczvce.

Bol eh.Busutdw.Branice.

Czulice.Czyzyny.Dojazdow.

K. k. Bezirksämter. di

Uziekanowice. Gariica inurow ana. Giolmliow.Gorka narodow a. Grembaldw.Kant arow ice.Karn io iv.Kosciclniki.Kosmyzöw.Krowodrza.Krzesfawice.krzysloforzyce.Luhocza.

Luczanow ice. 3Iistrzovvice. Mogila.Olsza.Pekowice. Pleszdvv Pradnik bialy.

ifto. czerwony.w

Sulechöw.Tonic.Trojanou ice.Wadovy.Wegrzce.W egrzynowice. 3A itkou ice.

Prussy,Przylasek msiecki. Raciborou ice. Rakowice.Ruszcza.

Wolica.W rozenice.Wyciaze.Zastdw.Zeslawice.Zielonki.

IV, k, k, Bezirksämter im Rzeszower Kreise,1. K. k. gern. Bezirksamt in Gfogöw.

Bezirks - Vorsteher:Herr Franz Schediwy.

Bezirks-Adjunkt:Herr Anion Skopal.

Bezirks- Aktuar:Herr Vinzenz Falkowski.

Be zirks-Kanzel liste n :Herr Leo Kaminski.

„ Ferdinand Scheder.

1 Amtsdiener. i GebillV.

Page 32: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Iv. k. Bezirksämter.—02

der zum Ghgow r

Amiopole-Borsak.Bratkow ice.Budki.Rudy.»

Czekay.Dombrovv \ . GPogow.Gorka,Grzcsionka. Gwizdow \el Po

gwizdow. Hucisko

\ ci’zcicliuissB< zirke gehörigen

Jasionka Kiapkow ka.Kupno.Ivwoiicze.Lesnica.Lipie.31ro\\ Ia,Xowa wies.Porebv.o *

Przewrotne. Rogoznica.Rudna mal’a.

dto. wielka.

Ortschaften.

Selkowa.Styköw.Szczur.Trzebownisko.Wervnia.W ola.Wola cicha. Widefka.Wulka pod lasem. Wygoda.33 ysoka.Zabajka.Zaczernie.

2. K. k. gern. Bezirksamt in <Lancut.Bezirks- Vorsteher:

Herr Ladislaus Hallaner.

Bezirks-Adjunkt:Herr Stanislaus Lachowicz.

Bezirks-Aktuare:Herr Felix Holzer.

„ Jgnaz Zabierzewski.

Bezirks-Kart zellisten:Herr Johann 3\relz.

„ Martin Kaczorowski.Erasni Bojarski.

1 AmMiencr, 2 Gehilfen.

K. k. Bezirksämter. m

V e r z e i c h n i s sder zum Tjincuter Bezirke gehörigen

Bial’obrzegi. Brzoza stadnieka. Bmly faheuckie. Czarna.Dembina.Donibrbwka.Gl’dchdw.lvoJ'ki.Konty.Korniak ovr. Kosina.

fvrzemienica.Lancut.Lubomirz.Medynie.Medynla laricuckaPrzedniiescie.Rakszawa.Roguznica.Smolarzyny.Sonina.Strazovv.

Ortschaften.

33roIa w eglinska. Wola mala.

„ w ielka.Wy drzc. Wysoka.Zalesie.Zmy sfdwka. Zoiynia.Zol’vnia gdrna.

„ dolna.

3. K. k. gern. Bezirksamt in Lezaysk.Bezirks- Vorsteher:

Herr Joseph Muzik.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Joseph Ochrana.

Bezirks-Aktuare:

Herr Rasil Kiszakiewiez.,, Cyprian Dziegclowski.

Bezirks-Kan zeltisten:Herr Adalbert Kaszycki.

„ Karl Sozaiiski.„ Alexander 3Vamiicki.

1 Amt sd jener, 2 Gehilfen.

Page 33: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

6i K. k. Bezirksämter.

V c r z c i c l m i s sder zum Lezayskcr Bezirke gehörigen Ortschaften.

Baramhvka.Bidaczoir.Brzoza krdlewska. Brzyska wola. Chodaczdw. Demhno.Dörnbach.Frvzow ka.V

Gillarowa. GiUershof. Grodzisko. Grodzisko dolne.

» g"rne* Gwizddw.Holanka.Hucisko.

Janda.Jasirzebie.JeJna.Judaszowka.Koenigsbach.Koenigsbcrg.Kurviovk ka.LaszczA ny.Lezaj sk.Lukowa.Malenisko.Mavdan.Opaleniska.Ozamia.Pasachy,Podklasztor.

Prz\ cliojec.Hnda.Hzochdw.Sarzyna.Siedlanka.Stare miasto. Tarna^i iec. Trzesdwka.M ierzawiec.Wola zarzycka.W ulka grodziska.

v d’amana.„ niedzwiecka.

Zaleszany. Zarzyce.

4. K. k. gern. Bezirksamt in Nisko.Bezirks- Vorsteher.

Herr Johann Blatt.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Franz Kaurzimski.

Bezirks-Aktuare:

Herr Adolf Vawrocki.„ AVenzl Baczynski.

K. k. Bezirksämter.

Bezirks - k a rizellis ten.

Herr Franz \A alzka.A ictor Hrcczanski.

r Josef WHscliel

1 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

Verzei cl i i i i ssder zum Niskoer Bezirke gehörigen

Hagen.Biondki.Boj andw.Burdzie.Chile.Cholewiana gbra. Cisowlas. Gesiawies. Gojanow.Görka.Groble o. Przyby-

szöwka. Gwozdziec.Jatta.Jezdw.Kami eh.ICobierzdw.kof’odzieje.Ivohezycc.hopki.horabina.

Kowaie.Koziarnia.Krzyszcze.Laszki.■L townia.Lowisko.Malce.May d an.Maziarnia sftip. iMoskale.Nart nowy mit

stary.Xisko.XTowa wies I et II. XoAAO.sielee o. Pi-

raka,OchodzaOlejarzePJawo.PodwoJiua.Porrorzalka.rr>

Ortschaften.

Prz^dzel. Przyszdvv krdlew

ski.Raclawice.Hudnik.Sojkowa.Stany.Steinau.Sfruza. Swiatnikowa. SwoJy. Tarnobrzeg. Tarnogora.Tr ela.Wofynia.Wulka fetmvska. Zagrodki I et II. Za Parze.Zalesie.

5

#

Page 34: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

k k. Bezirksämter.m

5. K. k.% gern. Bezirksamt in Przeworsk.zugleich Voruntersuchungs-Gericht für die Bezirke Przeworsk

und Lezaysk.

Bezirks-] orsfeher:

Herr Sigismund Pospischill.

Bezirks-Adjunktc:

Herr Felix Zicniewicz.Anton Kudnicki.

Bezirks-Aktuare:

Herr Ludwig Sawicki.Karl Lazinski.

,, Johann Miaczviiski.

Bezirks-Kan zetlisten:

Herr Johann Xawrocki.Andreas Piotrowski.Johann Orszulski.BudoJf Schwarzer.

„ Anton Welsing.

2 AmWdiener, 2 Gehilfen.

V e r z c i c l u m sd>r zum Przeuorsker Bezirke gehörigen Ortschnften

Bialoboki.Bdbrka.Bndv przeworskie. Chalupki.

Chodakow ka. Uembdw.Ga 6.Glogow irr.

Gniewczyna.Gorliczyna.Gorzyce.(irzeska.

K. k Bezirksämter.

Hadlc Kahcziickie. Jagief.fa.Ivainieniec.Kanczuga.Konina. fvrzeczowice. Lapajovv ka. Lopuszka mala.

„ wielka. Ylanasterz. Alarkowa.Alikulice.Alirocin.ATokra strona.

Xiewiarka.Xiesiatvczc.Xowo sielec.Ostrdw.Pantalow ice.Przedmiescie.Przeworsk.Kozbdrz.Bzeki.Siedleczka.Sienmhv.Sieterz.Studzian.Swiatoniowa.6

Tarnawka.Tryncza.Ubieszyn.Urzejovvice.Ujscie.Wolica.A\ ulka malkowa.

dto. ogryzkowa. Xawerdwka. Zagdrze./^alesie.Zaklin.Zurawiec.Zurawiczki.

6. K. k. gern. Bezirksamt in Rozwadowzugleich Voruntersuchungs-Gericht für die Bezirke Rozwaddw

iVisko, l lanöw und Tarnobrzeg.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Filipp Fürbass.

Bezirks- Adjunkten:

Herr Alois Maresch.„ Franz Tourneil.

f i Stelle unbesetzt}.

Bezirks-Aktuare:_ . •

Herr Iiadislaus Misiewicz.,, Theophil Golebiowski... Stanislaus AA ilczek/ 7

Page 35: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

G8 K. k. Bezirksämter.

Bezirks-Kan zellisfen:

Herr Karl l tzinann.Onufrhis Röhricb.

,, Franz Suchy.„ Josef Sluzewski... Mathias Uhmann.

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

\ e r z e i c h u i s sder zum Rozicadutver Bezirke gehörigen Ortschaften'

Agatowka.Antonidw.Bartnia i’aka. Berdechdw. Bialkowice Bonkovv.Bor.Brand wica.Brzuza.öiarzewice.Clma.lowice.Cvpel.Czekay. I et II. Deinbina 1 ct | | . Donibrowa. Donibrowa ad

Wrzawy. Bombrdwka. Dziwidziowka. Fäntazya I et II Goczal’kowice Gdrka.Gorzyre.Grebdw.

c

Grudza.Jamnica.Jastkowice.kaezory.mr

Karczmiska I et II. Ivarnaiy.Kawqczy n.KepaKepie.Koliany.Kondzie.Konlv.mlvotowa wola. Lapiszdw.Lazck.Maydan.Miela.

c

Motycze spirituale.dto. szlaeheckie.

Muzykdw.\ovvinvOboyna.Oehodza.Ürzeeliow.

Ostrowek I et II.„ Wilkow iee.

Palenie.Pasony.Pasternik.Paczek 1 et II. Piasek.Pilchow.Pnidw.Popow ice.Przyby liny. Przybyslawice. Przyf<^k. Rozwaddvv.Ruda jastkowska. Rze< vca dPuga.

okragla.Sadowce.S »kolniki.Sochy.Slraznik.Szarwina.Szataniee.Szy perki*

K. k. Bezirksämter. 6»

Szwcdy.Turhia.Turka.\V ilezn. Witkowicc. \ \ ola.

Wola rzeezveka. »Wrzawy.W ulka.

turebska.A\ yrdrze.Xieze kolano.

Zabicrnie.•

Zabuo.Zadole.Zalcsie.Zaleszanyr.Zbvdiiiow.

7. K. k. polit. Bezirksamt in Rzeszöw.Bezirks- Vorsteher:

Herr Eduard Puh.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Michael M\dfo.*

Bezirks- \ktuar:

Herr Franz Kawski.

Bezirks-Kanzellisten:

II( rr Karl Hiizitiger.kl Stelle unbesetzt).

1 Anitsdiener. 1 Gehilfe.

V e r z e i c h n i s ^der zum Rzeszower Bezirke gehörigen Ortschaften.

ß^dzieinysl.Bfedovva.BoguchwaPa.

Boreezek.Bzianka.Donibrowa.

DrabiniankaKaw^czyii.Kielnarowa.

Page 36: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

TO K. k. Bezirksämter.

Kl^cxanyKrasne.Krzywa.

Lipie.., kaw^czynskie.

Lukaw iec. fiUtorysz.Malawa.Milo ein.Nieehobrz.Nosdwka.Olechowa.Palikdwka.Pobilno.PodJasek.

Podprowie. Podzamcze. Pogwizdou. Poreby.Potok.Przedmiescie.Przybyszdwka.Psiarnisko.Rae lawon ka. lludki.Rttska wies. Rzeszow. Sedziszow. Sielec.Sfoeina.Staromicscie.

Staroniwa.Swilcza.Terliczka.Trzciana W ilkowyja.

ola zglobieriska.iugowa.

v piaskowa.W oliczka.Wulka.Wvffnaniec.Xieze mosty. Zabierzow.Zafeze.fZglobieri.Zwi^czyca.

8. K. k. gern. Bezirksamt in Sokolöw.Bezirks- Vorsteher:

Herr Karl Jarowir von Weinling.• - \

Bezirks- Adjunkt:*

(Unbesetzt).

Bezirks-Aktuare:

Herr Johann Lopatiner.Josef Paszynski.

Bezirks-Kanzellisten ’

Herr Josef Machonik.„ Mathias Halalkiew icz.

1 Amtsdiener, 1 Gehilfe.

Iv. k. Bezirksämter. 71

V e r z c i e h n i s sder zum Sokolower Tiezüke gehörigen Ortschaften.

Dol’ ga.Dzikowiec.Dymarka.Gorua.Jeziorko.Konly 1 et IIKopcie.Lip nica. Markowizna. Mazury. Nienaddwka.

Pl'azdwka.Hanisehau.Ranizdw.Rekaw.Rusinow.JSokoldw'►Spie.Sianiszewskir.Stobierna.Trzebos.Turza.

W ileza wola.W iidenthal.Woia ranizowska.

„ rusinow ska W ulka soko.fowska Zabordw.Ziclonka.Zmvsldw rrrabin-• O

ski.55 ryelilicki.

9. K. k. gern. Bezirksamt in Tarnobrzeg.Bezirks- Vorsteher:

Herr Ferdinand Bissacchini, Ritter des kaiserl. russischen St. Stanislaus-Ordens HI. Klasse.

V

Bezirks-Adjunkt:

Herr Franz Mokrv.

Bezirks-Aktuar:r

Herr Josef Swi^cicki.

Bezirks- Kanzellisten:

Herr Anton Weiss.,, Johann Rogowski.

i Amtsdiener, 2 Gehilfen.

Page 37: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

7?

Vcr z ei cl mi ssder zum Tamobrxeyer Bezirke gehöriyen

Iv. k. Bezirksämter.

Bordw.Brzostowa gdra.Burdel.Chinicldw.Cygany.JiembaDombrow ica.Drozd nvr.Dzikow.Funnanv.

Gora.Grabina.Hula kumorowska Jadach).Jasnica.Jeziorko.Iskdw.Ivaezaki.Kajmdw.Kajiiiovvka.Ivepa.kladka.Kocnncrzuw.

Ivoniordw.Krawce.Krzadka.Krzywda sowina.m

K rzywica.•Lysia gora. 31ael»dwr.Magiers.Markow.May da n.Miehocin. iVIogila. Mokrzyszdw. Öjcice.Podlezc.Popielon.Poreby I et II tar-•> ••

nawskie.„ I et II du- lanskie.

Pr/) b\ stau ice. Przyszdw szla-

checki.

Oi1schaffen.

Rozalin.Rudniki.Siedlila.Sielec.Skaiki.Sfezaki.Sol) dw.Stale.Stawisko.Swinia.Tarnobrzcg.Tarndwek.Trzesu.W ielowies.\ \ ulka laniuvvska.

x

W ygoda. Wymys.hm ka.• mZakrzcw. Zapaderna. Zarzykow ice. Zupaw a.

10. K. k. gern, Bezirksamt in Tyczyn.«

Bezirks- Vorsteher:

Herr Lubiu von Dzbariski.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Johann Kilb.

Iv. k. Bezirksämter. 73

Bezirks-Aktuare:

Herr Theophil Hilter von Nawicki „ Karl Kraus.

Bezirks-Kanzel (isien:

Herr Ladislaus Minnicki.Franz Ciehomski.

7

i Amtsdiener, 1 Gehilfe.

der zum fyc.

Albigowa.Biala.Bf’edou a.tBorck nöwv.*

dto. stary. Brzezdwka Budziw oj. Celestyndvv ka. Clunieinik.Cierpiesz gdrny.

dto. ddhiv. Czerwonka. lirabinianka. Ilelcngowka Grzcgorzovt ka. lladle szklarskic. Handzldwka.

V e r z e i c l i n issynrr Bezirke gehörige.

Hayduki.Heleno w.Hermanowa.Hucisko.Hussdw.Hyzne.Jawornik.

dto. przedmieseic. Kiclnarowa. Kolandwka. Ivraczkowa.Lecka Lisikat.Luhenia.MaJisowka.Niebord vr.Xowa wies.

i Ortschaften.

Nowa szv uiauowskaPodkochcm.Przyslak.Siedliska.Siedlonka.Stocina.Solomka.Straszydle.Szklary.Tyczyn.Wola raläluuska. Wulka.W idaezdw. Zabratou ka. Zalesie ad T\ez\ nmr m

Page 38: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Bezirksämter

11. I(. k. gern. Bezirksamt in Ulanow.Bezirks* Vorsteher:

Herr Karl Schmidt.

Bezirks- Adjunkt:

Herr Johann Xeniczka.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Karl Madejeuski.„ Heinrich Schutt.

1 Amtsdiener, 4 Geltilfe.

74

V e r z e i c h n i s «der zum llnnowcr Bezirke gehörigen

Jazy.Kattv

Bieliniec.Bieliny.Korki.Bukowina.Deputatv.Dornbrowica.Dombrowka.Dyjaki.Glinianka.Goice.Huta dyrQgowska.JarocinJastkowice,

Ivlyzow.a»

Kurzyna wielka.„ ma ia.

Kutyfy.Maydan Mok radle. Mostki.Xalcpy.OlchowicePysznica.Uauclierdorf.

Ortschaften.

Ruda taneuska.SmutkiSokale.Studzieniec.Sudoie.Szeu czyki.L lanöw.Wulka bielinska.

„ tanewska. Wymysldw. Zarzyce.Zdziary.Zwolaki.4

K. k. Bezirksämter. 7o

1. I(. k. gern. Bezirksamt in CzarnyDunajec.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Joliaun Sdioen.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Alexander Wessely.

Bezirks-Aktuar:

Herr fgnatz Dzierzanowski.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Ignatz Hoi’ubowicz.„ Bartholomäus Mikas.

1 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

V c r z e i c h u i s sder zum Czarny Dunajec er Bezirke gehörigen Ortschaften

Czarny Dunajec.ChoclioJPöw.Ciche.Dzianisz.Koscielisko.Kranszow.

Ijudziinirz.Marnszyna.Micdze ezenv onc. Olcza.Podczerwone.Hijtulow

Rogoznik.StarebystrcWiföw.YY röblowka.Zakopana.Zabuehe.

Page 39: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

70 K k. Bezirksämter.

2. K. k. gern. Bezirksamt in Cieszkowice.Bezirks- Vorst her,

Herr Josef Kitter von Gottleb.. > V

Bezirks- Adjunkt

Herr Fortunat von Stroriski.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Johann Kowalski.„ Stanislaus Garlicki.

L Vuitsdiener, 1 Gehilfe.

Y e r z c i c l i n l s sder zum Cicszhomcer Bezirke gehörigen Ortschaften.

ßerdechdw.Bobowa.Boguniowicc.Bratkowa.ßrusnik.Brzana gdrna.

dto. dolna. Brzeziny. Bukowice. ßuyne. Chabalina. Cieszkowice. Falko wa. Glinnik. Girowa. Gurowa.

Grddek.Janma.Jankow a. Jasienna. Jastrztjbia. Kasna dolna.

dto. görna. Kipszna. Kobyle.Lipnica gdrna.

dto. ddlna. Lipniczka. «Laziska. ■fjyczana. Xiecew. Ostrusza.

Pl’acona.Podole.Potoki.Podgliunik.Poradovva.PrzybyJ’öw.Przydonica.Radajowiec.llostoka.Rozndvv.Sedziszowa.o

Siekierczvna. Strdzna. Tabaszow a. Tropie. Tursko.

K. k. Bezirksamtor.

Wiatrowice.WiesioTka.Witkdwka.

Zalezie.Zagorze.Zebraczka.

Zimna wudka. Znamierowice-

3. K. k. gern. Bezirksamt in Gryböw.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Anton Korezynski.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Anton Knauer.

Bezirks-Kan zeflisten:

Herr Felician Fraczek.„ Josef Koszit.

1 Amtsdiener. 1 Gehilfe.i

V e r z e i c li n i s sder zum Frybower Bezirke gehörigen Ortschaften.

Biala niznia. dto. wyznia.

Bienczaroua. Bogusza. Cieniawa. Chodorowa. Grddek. Grybuw.

Jezow.Kamionka wielka. Koncetowa. Koniuszowa. Korzenna. Krulowa polska.

dto. ritska Kruzlowa niznia.

Kruzlowa wvznia. *M o t o ii.Mogilno.Mszalnica.O.sikdw Posadowa. Pl’aszkowa. Siol'kow a.

Page 40: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

78 K. lv. Bezirksämter.

Stara uies Sfroza niznia.

dto. uyznia

StrzyJow ka.S aa iegoein.Trzvcier«.*

W ilczyska. VV ojnarowa.

4. K. k. gern. BezirksamtinKroscienko.Bezirks-1 erst eher:

Herr Mansuet Kozel.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Anton Schmidt.

Bezirks-Aktuar:

Herr Johann Lepschy.

Bezirks-Kanzeltisfen:

Herr Josef Kowalski..j Johann Rucki.

1 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

1 e r z c i c h n i s s<br zum Krokienlcoer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Biafa woda.Czarna A v o d a .Czernice.Czorsztyn.Gr\ wähl.•

Haluszowa.

HubaJaworki.Kamieniec.Kiez 11a.Klnszkowce.Krnsrienko.

Krosnica.«Laczki.Manidvr.Maszkowice.Mizerna.Ochotniea.

lv. k. Bezirksämter. 7V

Sigulina.Sromowce liiznie.

?? wyznie. SzrzaAA a.Szczawnicawvznia

„ niznia. Szczeresz.

Szlachtowa. Tylka. Tvlmanowa. Wola Kosnowa.

r pokulina. Wolaki.\ \ iesendorf.

Zabrzez.Zagorzyn.Zalesie.Zasadne.Zarzyce.Zbfndza.

5. K. k. gern. Bezirks-Gericht inLimanowazugleich \oruntersuchungs-Gerichl für die Bezirke Limanowa

und Tymbark.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Josef Wicherek.

Bezirks-Adjunkten:

Herr Anton Szczepariski.,, Kasimir Brzeski.

Bezirks- Aktuare:

Herr Johann Witkowski.„ Karl Persa.

. Bezirks-Kanzel listen:

Herr Johann Praschil.„ Julian Treter.„ Karl Stahlberger.„ Johann Hol’ubowicz.

2 Amlsdiener, 2 Gehilfen.

Page 41: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

ho K. fc. Bezirksämter.

Verzoi cbni ssder zum Limanoirer Bezirke gehörigen Ortschaften.

ßalazdwka.Bykowice.Uabniw ka.Jadaimvola.Jastrxebia.«Jaworzna.Jodlown k.Kamionka niala.Kanina.Kisielöwka.Kobylczyna.Kl’oänc.Krasnc.Krosuä.Kostrza.Koszary.liimfmovva.lapic.Lipowe.Lasocice.

Lososina görna.•Lukowice.Mecina.Miynne.Mlyuczy ska.Mordarka.Mostdw.Xowe rybie.Owicczka.Piekielko.Pisarzowa.Przyszowa.Rostoka.Rupiiü \v.Kvje.Hzeki.Sachurzyna.Sadek.Sarysz.Seclina.

Siekierczyna.Slupia.Sosolinv.m

Stara wies.Slopniea.Strome.Slankowa.Slaiiköwka.Strzeszyce.Swidnik.Szyk.Ujanowice.W achendorf.Wolica.W ysokie.Zagordw.Zawada.jfbykowice.Zniiaca.

6. K. k. gern. Bezirksamt in Krynica.Bezirks- Vorsiehet:

Herr Alexander Ritter von üznahski.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Jnliaiui G^siorowski.

Bezirks-Akttut r :Herr Michael WilkoVvski.

f1 Stelle unbesetztj .

K. k. Bezirksämter. Hi

Bezirks- Ka nzc lüsten:

Herr Ignatz Baczynski.„ Kasimir Babel.

I Amtsdiener, 2 Gehilfen.

I c r z e i c h n i s sder zum Krynicaer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Banica.Berest.Briinary niziie.

„ wyzne. Gzarna. ( ’/ertyzna. Gzyrna.Hubno.Florynka.JaszkowaJaslrzebik.Jedrzejdwka.Izby.Kamicnna. Koto«.Krynica.

Krzyzowka.Leluchow.‘Labown.Labowicc.Losic.Maeiejowa.Milik.ATocbnaezka nizna.

dto. wyzna. Muszyna. Muszvnka.Xowa wies. Piorunka.Polany.Powroznik. Rostoka mala.

Roztoka wielka.Rzegiest dw.Skladsrisle.Slotwinv.Snielnica.Stawiska.Szczawnik.Tylier.Ucbryn niwni.

dto. wyzniWawrzka.Wirbomla mala.

,, wielka.Wojakowa.Zlockie.Zubrzyk»

7. K. k. gern. Bezirksamt in Neumarkt.zugleich Voruntersuchungs-Gericht für die Bezirke Xeunmrkt

and Czarny Dunajec.

Bezi ks- Vorsteher:

€Herr Julius von Pressen.

Page 42: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

8? K k, Bezirksämter,

Bezii ks~. \djunkfcn:

Herr Joseph Schönwald... Adolf ßnstoczil.

Bezirks- ikfuar:

Herr Emil Spindler.f i Stelle unbesetzt).

Bezirks- Kunze!listen:

Herr Ignatz Trnszkowski.Wenzel Stohr.

v Franz Siehe..j Ludwig Szum.

2 Amtsdiener* 2 Gehilfen.

I crzei cl i ni ssder zum Acumarktn Bezirk/ gehörigen Ortschaften

Baiisko.Biaffca.Bialy dunajec. Rukow ina. Brzegi. Dembno.Ufngo pole. DziaL Gliczarow. GroüGronköw.

Hark Iowa. Klikuszou a. lvnurdw. Lasek. Lesiiica. -Lopnszua. Moraw ezyna. Murza sichle. Xeumarkt. Xiw a.Obidow a.

Odruw ax.V

Ostrowsko.PicniazknwioePoronin.Pvzöwka.Skrzypne.Mein hark.Szaflary.W aziunnd. Zaluczne. Zaskale.

*

K. k. Bezirksämter. 83

S. K. k. gern. Bezirksamt in Alt-Sandec.zugleich Voruntersuchungs-Gericht für die Bezirke Alt-Saudec,

Kroscienko und Krynica.

Bezirks- 1 orst eher:

Herr Jakob Laukota.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Ludwig Werner.fl Stelle unbesetzt).

Bezirks-Aktuare:

Herr Martin W odziezko.Alexander Miejski.

,, Adalbert V\ ozniak.

Bezirks- Kan zellisfen:

Herr Martin Udziela.„ Tgnatz Grabowski.,, Johann Jvwapil.„ A inzenz Clirupek.

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

X c r z e i c l i n i s sder zwn Alt-Sandecer Bezirke gehörigen

Barczyce. lliegonice. Brzezna. Brzyna. Chohorow ice.

Cyganow ice. Czarny potok. Dfugo.faka. Gaboü.Golk oxv ice.

Ortschaften.

Gosvrica.Gruszöw'.Jazowsko.Imaszowa.Kadcza.

Page 43: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

iv. k.Hi

kokuszka.Ivwiesciszovra.Eaiiijmdorf.Eaiifendorf.Lazy ad Popnwice.

ad Hrzyua. Lomnica.Mala wies. >Iokra\vies.Al todbw.Mosiki.Aloszezaniea aiz-

aia.„ wyznia.

Myslec. Naszaeovriec.

Veudurfel.\iszkowaObidza.Ob lazy.Olszana.ONzdw ka.Opalana.Podcgrodzif.PodrzA ca.•Polo in.Popowiee.Piwniczna.Praczka.Przysietnica.

Koscieniea.

Hostoka.Bytro.AH-Snndec.Skrudzina.Stadlo.Staniqcin.Suclia Struma. Svviniarsko. Swirkla. Szymanow ice.\X ola brzezinska.

„ krblewska. krugulceka.

W )'gIanowice.

9. K. k. polit. Bezirksamt in Neu-Sandec.Bezirks-1 or sicher:

Herr Eduard Strasscr.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Eduard Traum feiner. *

Bezirks-Aktuar :

Herr Johann Zajnirski.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Sebald Freund.Konstantin Skibihski.

\ Amtsdienerj i Gt-liilfe.

85K. k. Bezirksämter.

V c r z c i c l i u i s sthr zum Neu-Sundecer Bezirk? fj('h(>ri<jpn i htsvhnfh n

llarnowice.JJiala vvoda. Biczycc.Hilsko mit Hiala.Bacza.£Bielowice.Bo^uszow a.Chelmice.Chomranice.CbrusJice.Czaczdw.Dabrowa.Dabruw ka. Hrzykowa mit

Hundsdorf. Falkowa. Frycowa. Gol.^bkowicc. Gvabowa. Jamaica. Jaruiszowa. Jadowa. Jakubkowicc. Jelna.Just.Kamiouka mala.Klimkowa.kleczanv.*■ <BKrasne.Koni na.Kunow.

Kurdw.Libran! ow a. liipie.Koka.Eeki.Eeg ad Januszowa.

„ ad Kainionka. Eaczna.Eossosina dt'dna. Eyczanka.Eazck.Alarcinkowice. Alilkow a. Vlicbalczowa.AI) stkow.Xaseiszowa.Xawojowä.Ostra gorna.

,, dblna.Paszyn.Piatkowa. Papardowa wyznia.

dto. niznia. Porqba v.yznia.o •>

dto. niznia. Hadzistövr. Rombkow a.Kojow ka. Hosciennica. Hoszkowice. Rozdziele.

Hozmirowa.U v bien.Xeu-Sandec.Siedler.M’ow ikowa.Sienna.Skrzetla.Stara \\ ies Weber Struma.Nu idnik.Slow ikowa. Tegoborzc. Trzetrzcu ina. (Jbiad.WieJoglou y.\ \ ielopole.W ilkonosza \A itowice ddlne.

r gdrne. Wola kurowska.

„ marunkowska. Wronow ice.Zabel czeZalubinee.Zawada.Zawadka.Zeleznikovva.Zbek.Zby szy ce.Zl’otne mit Hom-

rzyska.

Page 44: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

86 K. k. Bezirksämter.-

10. K. k. gern. Bezirksamt in Tymbark.Bezirks- Vorsteher:

Herr Vinzenz Hubalschek.

Bezirks- Adjunkt:

Herr Joseph Storch.

Bezirks-Aktuare:

Herr Franz Cwctka.,, Alexander Machnicki.

Bezirks- Kanzeflisten:

Herr Andreas Korpatski.Antou Doregowski.

1 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

Verzei chni ssder zum Tytnbarker bezirke gehörigen

Abrain owice.Czyzdwka.Dobra.Dobroniow.Godusza.Gdry.Gdra Sgo Jana. Glisne. Gruszowice. Jasna wies. Janowice.

Jurkovv.Kasina ielka. Kasinka mala. Kon in a. Lubnmirz. l^lowa. -Lopuszna. fiOstrtw ka. Markoszowa. Mszana dölna. Mszana gdrna.

Ortschaften.

Niedzwiedz.ölszdwka.Podobieü.Pobrqezyn.Pogorany.Podfopien.Potrzyski.Pore ha wielka. Porafika. P.rzenosza, ftaba niznia.

K. k. Ilt'/irksämlf'r 87

llaciborzany.Skrzydla.SFomka.Smykaii.Stopnica.Strdzakotula.

Szczvrzyca.Tymbark.\Y ilczyce.\\ ilkowisko. W itdw.\\ fostovi ka

\\ üla skrzvilanskilmfZadziele. Zamiesfie. Zawadka I et II.

1. K. k. gern. Bezirksamt in Dabrowa.zugleich \onmtersucIuHtgs-Gericht für die Bezirke D^broua,

Zassow und Zabno.

Bezirks- Vorsteher :Herr Julian Zgdrski.

B e z irk s I dj unkten:Herr Franz Honsck.

„ Franz Wenk.

Bezirks-Aktuare:

Herr Josef Popielecki.Ferdinand Müller.

„ Karl Watzelwek.

Bezirks-Kan z et timten:

Herr Michael Pilecki.5? Josef Olszewski.

Vinzenz Mikiewicz.„ Anton aoii flunielowski.,3 Stanislaus Dombrowieeki.

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

Page 45: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

8* K. k. Bezirksäirder.

V c r z o i f l n i i s sder zum Dghrmcr Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bagienica. Laskow ka. Riida.Breii. Ripiny. SkrzynkaBrnik. Lnbasz. Sinegorzdw.Brzezdwka. Ruszow ice. Smykdw niaiy.Borki. Lt;ka szczucinska, » a\ ielki.Babrou a. zabiecka. Swarzdw.üabrbu ki. Malec. Swidrdw ka.Babrowica. Manidiv. Szarwark.Belaste wicc. Medrzeclidw. Szczuciii.Gradv. Medrzechbw ka VV ola Szczucinska.Gradzka wulka, wulka. Wdjcina.Gruszdw wielki. Xieczajna. Zabrnie.

liialV. Oduief. Zaluze.Keziibow. Radgoszcz. Zdzary.Kupirnin. Radu ah. Zclazowka.

■v

2. K . kgern.Bezirksamt in Dembica.Bezirks- Vorsteher:

Herr Mathias Sednik.

Bezirks-Adjunkt:Herr Franz Gdrski.

Bezirks- Aktuar:

Herr Josef Bedaszewski.

Bezirks-Kornettisten:Herr Jakob Augustowski.

„ Alois Mafichek.1 Amts di euer, 1 Gehilfe.

\.R. k. Bezirksämter. Sf)

V o r z c i c l i n i s sder zum Dembicer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bobrowa. Braciejowa. Brzeznica. Brzezdwka. Bratki.Bmlin.Fzekay.Uabrown.Dembica.GaAvr/yloua.Grabinv. Grabow ka. Guniuiska fo\. Kaweczyn. Koehandwka. Kondnierz. Korzenidw.

Kozhnv.Krownica.Ratoszyn.mfLopuchowa.•Rubzina.Mäht.Mieciszbw.

c

Motyczua gdra.M Monier.Xagawezyna.Xagoszyn.Niedzwiada.Okonin.Oslrdw wojtavski. Paszczy na. Podgrodzic. Pustkdw.

Pustynia.Sepnica.Shistowa.Slasiowka.Stobierna.Straszecin.(Shiw na.Skrzyszdw.VVilorzec.Wola bobrowa.

w brzeznicka.„ . pustkowska. „ zyrakowska.

Wolica.Zawada.Zaw ierzbic. Zyrakow.

3. K. k. gern. Bezirksamt in Kolbnszöw,zugleich Voruiitcrsuchungs-Oericht für die Bezirke Kolbuszow

und Mielee.

Bezirks- Vorsteher:Herr Rudolf AIss.

Bezirks-Adjunkte:Herr Marccll Jaworski.

„ Franz Ostiadal.

Bezirks-Aktuare:

Herr Anton von Pleszovvski.A iuzonz Ossoliiiski.

Page 46: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

90 lv. k. Bezirksämter.

Bezirks-Kan ze/fisten :

Herr Michael Moiccki.r Josef Alexander Dobrowokski, Mitglied des landu irUi

schafUliclieu } er eins in Lemberg, des ö.sterr. Heichs- Ierst-Vereins in Wien und poinologisclien Vereins von Bayern.Theodor GruszczyiVski. lvarl Dabrvwski.? C

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

\ erzeiclinissder zum KJ-buszower Ikzirh gehörigen Ortschaften.

Biaf \ bdr.Blizma.Boreczek.Brzezdw ka.Bukowico.Cierpisz.Cmolas.Czarna.Dobrynin.üomatköw.Jlubas.Dvmarka.Hadykdwka.Hucina.Huciska.Huta.Jagodnik.

Kamionka. Kolbuszdw. Kolbuszowa gdrna.

ddlna.Kossowv.m

Leszcze.iiUze.3Iachowicc.Xiwiska.Xowa wies.Ocieka.CMrow fuszouski.

v baranowski. Poreba.

PrzvPek.m C

Rnda.ad fiiizc.

Hzemien Hzochdw. Sadzikierz. Siedlanka. Swirczon.Tnse.su.Trzesdwka.Tuszvma.W ola ociecka.

,, domalkowska.Zapole.Zarebki.Zdziary*m

K. k, Bezirksämter. 91

4. K. k. gern. Bezirksamt in Mielec.Bezirks- Vorsteher:

Herr Karl lloth.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Heinrich Zvwicki.

Bezirks Aktuare:

Herr Johann Maclmicki.„ Andreas Kwiatkowski.

Bezirks-Kanzellisten.*

Herr Franz Lyzko.)? Maximilian VVoroniecki.„ Heinrich Kaczorowski.

I Amtsdiener, 2 Gehilfen.

V e r z e t c l i n i s sder zum Mielecer Bezirke gehörigen Ortschaften.

ßahulc.Barandw.Borowa.Borki.Brzyscie.Churzclou.(Tirzastuir.Cyranka.Czajkou a.

Domaeyny.Durdy.Dymy Irrfw mafy.

5? wielki. GaTuszowicc. Goleszdvy. Grochdw.Hyki.Josefsdorf

Kablow.K fyszdw. Krzeinienica. MaKnie. Slielec. iVDodoehow. Myskuw ft. Nagnajdw. Xiziny.

Page 47: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

\)2 K. k. Bezirksämter.

Oslrdwek.Padevv.Picclioiv.»

Pierzchnie.Pia wo.Plutv.mPrzykop.Beiehsheim.Itzedzianowicc.c

Rzvska

»Sadkowa gdra.Siedleszczanv.»

Sfiipiec.Skopanie.Suehorzdw.Topornw.Trzesnia.Tuszmv.W oJa rhorzelow ska

•> gof^gO.

Wola plawska.„ zdakow ska.

VVojkdw.Wojsia uZadivvicjdw.Zaduszuiki.Zardvvnie.Zl’otniki.

5. K. k. gern. Bezirksamt in Pilsno,zugieidi Yoruntersuohungs-Geridit für die Bezirke P ilsno,

Dernbica und Kopczycc.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Bartholomaus Tracger.

Bezirks-Adjunkten:

Herr Karl Kocliler.„ Johann Hampelt.

Bezirks-Aktuare:Herr Jo»ef Majewski

„ Constantia Tericcki.„ Thomas Witkiewicz.

Bezirks-Kanzel tüten:Herr xYnluu Gruber.

„ Michael Paszyhski.„ Felix Krawczviiski.„ Josef Chrupek.

Ladislaus Skwirezynski.2 Amlsdiener, 2 Gehilfen.

ik K. Bezirksämter,

der zumV e r z e i c h n i s s

Pilsnoer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Biclowa.Borowa.Czarna.Choiowa.Üohrkow.Dulczdwka.Gebiczyna.GFobiköwka.Gfobikowa.GFow aezowa. GoFaki.Go.Feczvna.o

Gorzojovva gdrna, „ ddlna.

Jastrzabka nowa.

Jastrzabka stara. Jaworze gdrne.

„ dolne. Jawornik. Jazwiny.mJod.Powka.Kozia VF ola. Lipiny.Lqki gornc.

r ddlnü. Macho wa. Mokrzec. Parkosz.Pilzno.Pilznionek.

Poiom) a.Koza.Rzedzinv.Siedliska.Slatowa.Strzegocice.Smarzow a.KFupieWiewiorka.Wulki.Xiitw adka.Zajaezkowiee.Ztlzary.Zlotoryja.Zukowice.

tj. K. k. gern. Bezirksamt in Bopczyee.Bezirks- Vorsteher:

Herr Wenzl Poluczrk.

Bezirks-Adjunkt:Herr Wilhelm Edler von Mehofer.

> Bezirks-Aktuar:Herr Ladislaus Marynowskf.

Be zirks-Kanzelt isten:Herr Anion Dcissenbcrg.

v Simon Baran.„ Gabriel Mühlrad.

i Amtsdiener, I Gehilfe.

Page 48: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

94 K, k; Bezirksämter.

Ve r z e i c h n i s »der zum Ropezycer Bezirke gdiörigen Ortschaften.

Borek maly.?? wielki .

Broniszdw. Brzcziny. Bystrzyca ddlna.

„ ffo rn a . B r z y z n a .Biidzisz.Chcclilv.Göra ropczycka. GImnik.

Gtiojnica. Iw icr«) ce. Kozodrxa. koniee.

Xaw sieXockowa.Pielrzejowa.Pstragow a.Roprzyce.Rzegocin.

Sosnica.r

Srednie.Szkodna.W iercany.\ \ ielopole skrzyn-

skie.W isniow a.M itkouice. Zagorzyce.

7. K. k. polit. Bezirksamt in Tarnöw.Bezirks- Vorsteher:

Herr Adam Ritter Uuuin Brzezinski.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Franz Jendl.

Bezirks-Aktuare:

Herr Johann Möse.,, Anton Spilhaczek. /

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Jakob von Hebenstreit.„ Ladislaus Orlecki.„ W ilhelm Kopens.

1 Andsdiener. 2 Gehilfen.

K, k, Bezirksämter.

i e r z u i n i I I i s &Tarnower Bezirke gehangender zmn

Riala.Ghy szdw. Pabröwka

ka.» ad nowicc.

Grabowka. Guimdska.Jodldw ka. Ivlikowa. Ivfokowa. Koszvcc male.m

„ wielkie. Krzyz. ftomornw. Lichwin.Lubcza.Lubinka.Lekawica.€

«Lekaw ka.c

Ltrwczdwek. Mikolajow iee.No wo dworze. Ostniw.Piesna.Pogw izdöw. Pogorska wola. Poremba.Ralna.Rzcdzinska wola. Rzedzin. * Rzuchowa. Ryehwald. Sieciecbow icc. Sierakou iee. Siemiechow.Sw iebodzin. Swirczkmv.

Ortschaften.

Strusina Skrzyszöw*. Szczepanow ice. Szynw ald. Tarnöw.Tarnow iee. TcrJikdwka. Trzemesna. Wierzehoslaw ice. W ozniczna. Zabl’ocie. Zaczarnie. Zawada.Zawale.Zakrzöu. Zbyltowska göra. Zglobiee.

infulae

Szczepa

8. K. k. «rem. Bezirksamt in Tuchöw.Bezirks- Vorsteher:

Herr Anton Seemann.

Bezitks-Adjunkt:

Herr Joliann JaroseJi,t

Bezirks-Aktuar:

Herr Michael Micinski.

Page 49: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Iv, k, Bezirksämter.90

Bezirks-KünzellIsfcn:

Herr Karl Walenla.,, Stanislaus Jakliuski.

i Amtsdicncr, 1 Gehilfe-

V c r z e i c h n i s sder zum Tuchuwcr Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bistoszow a Joniny. Byglice.Sicdliska.Brzozow a. Karwodrza.

Budvh. Kielanowice. Tnchbw.Biirz\n. Kowalou v. fniszow a.fhojnik.Bahrowka.

fiiibcza. \\ ola lubeeka.liubaszowa. Zabledza.

Bzu onoAva. Lowrzow. Zalassowa.Garbek.Gülonka.Gromnik.

Meszna.szlaeheeka.

PiotrkoAv ice.

rA w iernik.

9. R. k. gen«. Bezirksamt in Zabno.Bezirks- Vorsteher.

Herr Stephan Hitler \on Galecki.

Bezirks-Adjunkt ;Herr Franz Przesnmki.m

Bezirks-Aktuar:Herr Franz Xaver Kowalski.

K. k. Bezirksämter. 97

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Felix Bilevvicz.A alentin Dobrzynski

i Amtsdiener, 1 Gehilfe.

V e r z e i c h n i s sder zum Zainoer Beziike gehörigen Ortschaften.

Adamirz.Bieniaszowire.Biskupiee.Bionie.Bobrek.Bobrowniki male.

„ wielkie. Bolesl’aw.Borek.Boruszowa.Brzeznica.Bueze.Bugay.(Jhorazecr Cw ikow.Czyzöw.Cabröwka.üobczyce.Fiuk.Gföw.Goruszöw.Gorzyce.Grqboszöw.Hubenice.Janikowice.

Bkowice.Jurkuw.Kanna.Karsy.KFyz.Kobierzyn.Konary.Kozldw. Koziardwka.Kuzie.Laskowka.Lisia gbra. Lubiczko.■ Lag.Laka.

„ ad Samocice. <Lukowa.Nieciecza.Xiedomice.Ödporyszow.Otfinöw.Olesno.Partyn.Pasieka.Pawezow.c

Pavvlou.Pierzyce.Pilcza.Poluszyce.Przedmiescie.Hudno.Sanoka.Samocice.Sieradza.Siedliszowice.Sikorzyce.Smigno.Stroycöw.

„ ad Paw.Föw. Siedlec. Swiebodzin.Uscie jezuickie. Wielöpole.Wola greboszow-

ska.„ zeiiehowska.

Zabno.Zalipie.Zakirchale.

1 Zeliclidw.

7

Page 50: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

iv. k. Bezirksämter,98

10. K. k. gern, Bezirksamt in Zassm r ,

Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Kregcn.

Bezirks-Adjunkt:

H< rr Antun Wehowski.

Bezirks- 1 ktuare:

Herr Johann Rutschka.„ Johann Talewski.

Bezirks-Kanzelfisfm:

Herr Jusef Atacharski.Josef Franz Sieracki.

.. Karl G rahmt ski.

I Amtsdiener, 2 Gehilfen.

Verzeichnissder zum Zassower Bezirke yehörifjen Ortschaften.

ikftmie.Breii ossuchowski. Budzvri.(’zermin.l)^bie.Dabröwka uisioc-

la.Dabrdwka.Hulcza mala

,, uielka.Glinv wielkie.

G« rki.Grzybdw.HolienbackJamy.Izbiska Kau eczyn. Kiefkdw. Koudzielna.'Kc iidziolki l ossow ka. Kijyzki bnc&skrc.

li} sakdw.«hysakiiwek.Mokre.Otal’ z.Pastvn.Party nia.Piatkowice.Pien.Podborze.Podlesie.Pmlleszänv

K. k. Bezirksämter. 99

Podole.Przebeddu,cPrzecTau -Przerytybdr.Przvbyszrz.Hadmnysl.Itiida.*Hydzou,Schabovviec.

Surowa. Szafranuw. Trzciana. Wadowice ddlne. Wadowice gdrne. Wampierzow. Wula mielecka.

35 otalezka. r wadoska.

Wulka duleckaWyfow.Xiaznice.* cZaruwka.Xassdw.Zdiarzec.Zgorsko.Ziepniüw.

i. K. k. gern. Bezirksamt in Andrychau.Bezirks- Vorsteher:

Herr Jusef Müller.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Alexander Egierski.

Bezirks-Aktuar:Herr Karl Xaurat.

Bezirks-Kan zell isten;

Herr Julius Knralew ski.„ Theodor J^drzejowski.

1 Amtsdicner, 2 Gel ilfen.

Page 51: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

100 K, Jv Bezirksämter.

Vcrzeicf tnissder zum Andrichauer Bezirke gehörigen Ortschaften

Andryehau Stadt.,, Dorf,

ßrzezinka.Frydrv cliow iee. Gieral'towice. Gidraltou iezki. Gfebowice.r

Grabosz\er.mHobot.Inwald

Kaczvua.mLaskow a. \idek. Palczow iee. Piotrow iee Ponikiew. Prs> brndz.

9

Roezvnv.9 m

lludze.Kzyki.

Suiolice.Sulkowicp.Targanice.Trzebie/iczvce.

•r

\ \ ieprz ad Andry- cliau.

\ \ iglow icc- Zagdrnik.Zatdr.

J

2. K. k. gern. Bezirksamt in Biala.Bezirks- Vorsteher:

Herr Moritz Weise.

Bezirks- \dfunkten:

Heir Joseph Mascha.M Johann Leiehamscheider.

Bezirks-Aktuare:

Herr \ inzenz Fischa. v Franz Josef Fischer.

Bezirks- Kanzellisten:

Herr August Koy.„ Gustav Rotte r... Heinrich Heisch./

1 Amtdiener, 2 Gehilfen.

K. k. Bezirksämter. 10t

der zum Bialaer

Hark.Rest win. Beslwinka.Biala.Hierna.Hör Podygowski. ,, wilkowsk».

Buczkow ice. Hystra.Dankow icc. Glemienice. Godzisko nowe.

V e r z e i c l i n i s sBezirke gehörigen

Godzizku stare.„ wilkowskie.

Halcndw.Ilueisko.Janmvice.Kaiua.Kaniow starv.

,, Dankowski.,, Bcstwinski.

lvomorowicc, Leszczvn.Gipnik.

Ortschaften

l'joilvffowicp.mß “Meszna.Miedzvbrodzie adC 9

Lipnik.Mikuszow ice.Ky barzow iee. Salmnpol. Slraeonka Szczyrk.\V ilkow iee.

3. K. k. gern. Bezirksamt in Jordanöw.Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Zelenka.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Johann Salski.

Bezirks- Aktuar:Herr Josef Süssel.

Bezirks-KanzeUistcn:* 9

Herr Jakoh WoJski.,, Johann Blaha.

I Amtsdiener, 2 GehillVn.

Page 52: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

102 h k. Bezirksämter.

V e r z e i c h n i s sder zum Jardanower Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bielanka. Ponice. Skawa.ßogdanöw ka. Raba wvznia. Spvtkowice adBystra. Rabka * jordandw.Ctiabdwka. Rdzaw ka. Tokarnia.Chrobaeza Rokiciny. Toporzysko.Jordanow. Sidzina. W ieeierza.Krzeczöw. Sieniaw a. \ \ ysoka ad Jor­Letow nia. Skomielna biala. dandw.Male jo wa. Xapraw a.

,, czarna. SJonc.

Zaryte.

4. K. k. gern. Bezirksamt in Kahvarya.Bezirks- Vorsteher:

Herr Alexander 8fapa.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Wladimir Hitler von Lodziiiski.

Bezirks Aktuare:

Herr Josef Damski.„ Roman Goebel.

Bezirks-Kanzellisten.

Herr Adam Ritter von Reiner.„ Viktor von Strowski.

i ‘ : I I

i Amtsdiener, 1 Gehilfe.

i

K. k. Bezirksämter. m

der zum Kalwaryacr BezirkeV c r z c i c h n t s s

gehörigen

ßaczyn.Barwald gdrny.Benczyn.Benczynek.Hierin w ieo.Brody.Brzezinka.Brzezniea.B«gäj-üabrdwka.$

Harbutowicc.Ja.skowice.Jastrzebia.cIzdebnik.Kalwarya.

Kopytowka.Landskron.Lenczegdrne.LesnicaMarcyporeba.Nowedvvory.Owsianka.Palcza.Pasicka.Paszktm ka.PodcliybiePodolany.Pozowice.Przytkowice.SkcWinki.

Ortschaften.

Sosnowicc.Stanislaw dolnv.dto. gorny.Stronie.Stryszdw.Sulkowiec.Wielkie drogi.W \ soka ad Kal */

waria.Zaehelmia.Zakrzdw.Zarzvce male.

dto. wielkie.Zebrzv dowice.♦

5. K. k. gern. Bezirksamt in Kenty,zugleich \oruntersuchungs-Gericht für die Bezirke Kenty,

ßiala und Oswi^cim.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Widdin.

Bezirks-Adjunkten:

Herr Peter 8molar.ski.„ Theofil Ritter von Chwalibug.

Bezirks-Afctuare:

Herr Andreas Kasprzak.„ Kaspar Iwanicki.

rv Kasimir FedorowiCz.

Page 53: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

104 K. k. Bezirksämter.

Bezirks- Kanzellisten:

Herr Mar r i Janotta.Josef Lowczyriski.

„ Heinrich Barthelmus.„ All; in Siedlikowski.

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

V e r z e i c h n i s sder zum Kentyer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Bielany.Bojakow.Bulowice.Czaniec.

dto. mafy. Hecznarowice. Kariczuga.

Kobiernice.Kozy.i^ki.Malec.Miedzybrodzie

Kobierniee \o wa wies

ad

Osiek.Porabka.Pisarzowiet*Stara wies ddlna.

dto. gdrna.W ilamowice. Witkowice.

6. K. k. gern. Bezirksamt in Maköw.Bezirks* Vorsteher:

Herr Maximilian Seyferth.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Michael Majewski.

Bezirks-Aktuar:

Herr Alois Smolarski

K. k. Bezirksämter, 105

Bezi rks-Kanzälislen:

Herr Franz Niedziclski.„ Leonliart Smolarski.

1 Amt»diener, 1 Gehilfe..............« * . ___

V e r z e i c h n i s sder zum Malmeer Bezirke gehörigen Ortschaften.

BiaJa.Biekowka.Budzdw.Grzechinia.Jachdwka.

Juszczyn.ivoiszöwka.Makow-Marcowka.Osielec.

vSkawica.Wieprzec.Zarnbwka.Zawoja.Zembrzyce.

7. K. k. gern. Bezirksamt in Milowka.Bezirks- Vorsteher:

Herr Dominik Dippolter von Dippoltswalden.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Anton Tuszewski.

Bezirks-Aktuar:

Herr Adalbert Jabloriski.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Karl Nowak.,, Josef Lassocirisk»

1 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

Page 54: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K k. If('ziiks;iii)(('r.km;

l c rzc f c l mi s sder zum Miloukacr Bezirkv gehörigen (h'tschuften.

Brzusiiik. B\ stra. (’iecina Cisicc. Juszczyna.

Kameszniea. Mihm ka. Xielcdwia. Hayeza.wRveerkam

Rycerka görna Soll.Szare.Uisoll.Zahniea.

8. K. k. gern. Bezirksamt in Mysleniee.zugleich Vonintersuclmugs-Ccrieht für die Bezirke Byslenic,

SkftWina, Jordanow und liahvarya.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Franz Handele

Bezirks-Adjunkte:

Herr Ignatz Sal’asz.„ Karl Hoscli.

Bezirks-Aktuare:

Herr Adalbert Hendel.„ Valeriau \on Mogilnicki.„ Josef Honiolacz.

Bezirks- Kanzellisten:

Herr Franz Pawlik.„ Josef Grzybowski.„ Ludwig Lilwa.

Thcofd Jedrkiewicz.•j* Stanislaus Szuniranski.

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

K. k. Bezirksämter. 107

Verze i chni s ! *der zum Mgslemctr Bezirke gehörigen Orlschu/ö n.

Benczaika.Borzqta.B) sina. Chelni. Ddlna wies. Gfogoczdw. Görna wies. Jasienica.

Jawornik.Krzcczonöw.Krzyszkowice.Krzywaczka.Lubicn.Mysleniee.Heim.Polanka.

Kudnik.Strbza.Tenczyn.Trzebonia.Mieeiorka.cZawada. Zaw adka.

9. K. k. gern. Bezirksamt in Oswiedm.* y s . €

Bezirks- Vorsteher.Herr Valentin Jaworski.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Adolf Arway.w

Bezirks-Aktuar:

Herr Alexander Golentbiowski.

Bezirks-Kanzellisten:

Herr Johann Schneyder.„ Johann Babel.

i t Amtsdicner, t Gehilfe.

Page 55: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Bezirksämter.KW

V c r z e i e J n i i s sJcj' zum Osicifcitner Bezirke gehörigen Ortschaften.

Habict*.Ilruszkow ieeBrzeszeze.Brzezinka.Rudy.•Dwory. Grojec. llarmenze. Jajuszow iee.

Klueznikow iee. Kolo Jipowieckie. Kruki 1 et H. Monuu iee.Os\i i^cim.Pfawy.Polanka wieJka. Puremba.PodoJsze.

Przeciszbw\ Przecis/vn. Haysko. Skidzin. Starr .stau y.

m

W ilczkowice. W fosienniea. Zahorze.

10. K. k. gern. Bezirksamt in Seybuscli(Zywiec).

zugleich lorunfersuciiüngs-Gericld für die Bezirke Seybuscli,Bildwka und Slemieu.

Bezirks* Vorsteher:Herr Rudolf Radda.

Bezirks-Adjunkten:

Herr Franz von Woycikicwicz.„ Wilhelm Höllirh.

iBezirks-Aktuare:

Herr Hugo Angelus.„ Johann Grüner.„ Franz Julian Zawilski, J. (J. 1).

Bezirks-Kanzel Listen:

Herr Franz Rubinek.

K. k. Bezirksämter. 109

Herr Wilhelm Hawelka.Josef Majeranowski.Karl Trzeszkowski.

2 Amtsdiener, 2 Gehilfen.

V c r z c i c l i n i s sder zum Seybuscher Bezirke gehörigen Ortschaften.

Czernichbw.ffucisko.Jelesnia.Jsep.horbielbw. ivoszaraw a. Krz) zowa.IvrzY zöw ka-mLeina.Lipowa..VJiqdzy brodzie. Moszczeuica

Muüie.Obszar.Ostre.Pewef wielka.

dto.‘ mala. Pietrz\ kow iee. Przybordw. Przyfekbw. Itadziclidw. Sienna.Sfotwina. Sopotma wielka.

Sopotnia mala. Sporysz.Swinna.Tr es na.Trzebina. . Wieprzad Zywiec. Z alt io cie.Zadziele.Zarzece.Zywiec AU.

*dlo. Stadl.

11. K. k. gern. Bezirksamt in Skawina.Bezirks- Vorsteher:

Herr Josef Chodera.

Bezirks-Adjunkt:

Herr Karl Rumansdorfer.

Bezirks-Kanzel listen:

Herr Josef Anterki.,, Leopold Herko., 1 AmLsdiener, 1 Gehilfe.

Page 56: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

HO K. k. Bezirksämter.

V e r z ci c Ii n i s sder zum Skate) narr Bezirkt gehörigen Ortschaften.

llodzoAW jKoioiviiieokie. Radziszbw.Borck lafeski. ivonarv. Rzozdvr.

dto. nobile. Kopanka. Samborek.ßrzveina dblna. Korabnik. Siarczana gnra.

dto. gbrna. lvostrze. Sidzina funiziLBukoAV. krz^cin. dto. lamerale.Chlebim ka. kulerzriu. SkaA\ ina.Chorow ice. LibertoAV. Skotniki.Kaeiuiiech. Lusina. Swoszowiee.Gaj. Lagieu niki. Tyniec.Goluehow ice Mogilany. \V l'osan.Grabie. Ochodza. \\ ola radziszowskaJugou ice. Jiirczvce.

Opatkowiee. Polanka Haller.

Zelczyna.

Kobierzvn. Pvcliowice.* *

i12. K. k. gern. Bezirksamt in Slemien.

Bezirks- Vor sicher:

Herr Johann Jakuboivicz./Bezirks-Adjunkt:

Herr Anton Moderlak.

Bezirks-Aktuar:

Herr Kranz ATathiascb.

Bezirks-Kan zeit isten:Herr Laurenz öirosnikieu iez.

Johann Dmlzikowski.I Amlsdirner, I Gehilfe.

K. k. Bezirksämter. i n

V e r z e i c h n i s sder zum Stornierter Bezirke gehörigen Ortschaften

(»ihm ice.Kocierz ad Mosz-

rzanica.dto. ad Byeh- av ald.

lioeoii.IvrzeszoAv.Kukovv.Kurbw.

Lachowice.Las.•L^kaw iea.Lislna.Oczkdu.Okrajnik.Pcwel.PevveJPka.Hycliwald.

HychwaFdekSJemien.Sleszowice ddlne.

dto. erdrne. Strzyzawa. vSueita.Tarnaua.

13. K. k. gern. Bezirksamt in Wadowico,zugleich Vnruntersudiungs-Geriehl für die Bezirke Wadowice.

llakow und Andryehau.

Bezirks- Vorsteher:

Herr Johann Moser.

Bezirks-Adjunkten:

Herr Johann Skulina.„ Krau/. Tvasprzycki.

Bezirks-Aktuare:

Herr Josef Wyrobisz.Johann von l)unin.

„ Adolf Meindl.

Bezirks-Ranzet tisten:

Herr Josef Baniakowski.t

Page 57: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m K k. Bezirksämter.

Herr Johann WasyJewsky.„ Kranz Herzet.

Heinrich Langer.2 Anrisdiener, 2 Gehilfen.

V e r z e i c h n i s sder zum Wadowicer Bezirke gehörigen Ortschaften.

Babica.Baehou ice.Bar wähl dolnv.

dto sredny. Cliocznia. Chrzastowice. Gorzni gornv.

dto. dolny. Grodzisko. Jamniki. Jaruszowice. Jaszrzurowa. klecza gorna.

dto. srednia.

Ivlccza ddJna. tvossow a.Lgota.Lipowa ad Spyt-

kowice.Laczany.Lekaw ica ad Kai­

ro arva.»

Mieysce.Mikofay.Mncharz.Pölwies.Badocza.Rokdw.

Ryczow.Skawee.Spil’kowiceadZatorSuinna poremba.Tiuczan gdrny.

dto. dolnv. w *Tomice.Wadowice.Witanowice.Wozniki.Zagörze.ZaskawiZawadka.r

Zygodowice.

Krakauer Magistrat.o US

MAGISTRATder Hauptstadt Krakau

und

dessen Unterämter.

n ü r g e r m c f s t e r :Herr Andreas Seidler, k. k. Slatlhalterei-Sekretär, Ehren

biirger der Stadt Rzeszdw.

Ragistrats-Räthe:Herr Joseph Bernowski

Dr Stanislaus \on Strzelecki.„ Ladislaus Hilter von WisJ’otrki.?? Moritz Lozinski.

illagKtrats-Sekretiire :Herr Michael Skrzydilka.

„ Felix Piotrowski.

Raths-Aktuare:

Herr Rajmund MarxenTelesphor Ökuuievvski.Joseph Tomicki.

\ Stelle unbesetzt.

Ooneepis-Praktikanten:Herr Sigismund Dy midoro iez.

Leopold von IM’azihski.3 Stellen unbesetzt.

8

Page 58: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

1(4 Kraknuer jVIa gist rat.

.Manipiiiatioiis-Abtlieilungsleitfr:

Herr Eduard Temple.Vinzenz \on Swiezvnski.

r «

Rudolph Kowak.

iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär

Herr Karl KosiYi.ski.

Kanzellisten:

Herr Joseph Schultz.„ Alexander Papieski.„ Peter Palczcw.ski.

Johann Krzcsz.Peter Siermnntowski.

,, Stanislaus Zeglikowski.Johann Zajaczkowski.Kranz llojdzinski.Felix Skofvszewski.Hudolph Domagalski.Thaddäus Sohienioxx.ski.Johann Kowalik.

Iccessisten:

Herr Adam Kolasih.ski Ludwig Dukoxxski.

.. Alexander G itowski.,, Thomas Lkskiowirz.?? Anton Grafczynski.„ Karl StArCzcwski.., Maximilian Seifert

Stanislaus Trzeiiiski. j, Franz Wisniowski.

Alexander Schnitzel.,, Heinrich Ilieniaszcxx ski.

Itmmiald Jakuhoxvski.5*

Krakauer Aiagistral.

Hausmeister.B Amtsdiener.B Amtsdienrr.s(vt‘liilfeu.2 Hausknechte.Arrestant' eher.

Stadt-Kasse:Kassier Herr Xaxver Brzezaiiski. Kontrollor ( unbesetzt)Amlsschreiber Herr Karl llettloff.

„ Sylvester Kulski.

I Kassa amtsdiener.

Bau-Inspektor:Herr Karl Richter.

Bau-Assistenten:Herr Paul Baranski.

„ Anton Slaclierski.(eine Stelle unbesetzt )

Bauelexo Herr JohannEduard

Bauamtssclireiber Herr

Ivnoxx iakowski. Wrzesniexvski.> alentiu Trylski.

I Bauamtsdiener.

Tlmrinwflclitcr IRrr Joseph Styller.I Tlmrmvx äelitersgehilfe.L< irlienhofaiifsehrY Herr Johann Kfosowski

S Spritzenmeister. 1

10 K acht Wächter.20 Gampenanzlinder.

Xiegeleisehreiher Herr Vinzenz Kasperkiewiez Beleucht uii«« säuischer Herr Xawer Birnu.

Page 59: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

116 Krakauer Magistrat.

Markt-A ufselier:Herr Theophil Wespcr.

Wagsrhreiber Herr Stanislaus Mezynski.> iehsehatz- und \ \ agineistcr Herr W ladislaus Zebrawski.

Ein Wächter der städtischen Fleischbänke.

Stadt-Physikus:Herr Michael Mohr, M. ür.

Stadl Wundarzt Herr Adalbert Kowalski,, Leonhard Voigt.

Thierarzt Herr Heinrich Otto.Stadthebaimue Frau Harbara Hulih.

Grundrichter:Herr Joseph LszewsKi.

.. Hippolil Zajaczkowski.,, Ladislaus konmrowski.

12 A nitsboten.

Ausschiissniäuner:Herr Theodor Baranowski.

Joseph Hartl, Besitzer des goldenen \ erdienstkreu- zes mit der Krone.

„ Anton Czerny.,, 1 inzenz von llarow ski.„ Johann Orale wski.„ August John.

Ludwig Holzel von Strrnstein, Hitler deskais. österr. Franz-Joseph-Ordens.Franz Majer, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes.

„ Kaspar Isolier, „ „ ,, „,, Casimir fiiiGkou ski.„ Theophil Seifert.

Krakauer Magistrat.

Herr Vinzenz Wolff.;J Liulvvig Zieleniewski., Israel Aron Hornstein.J7 Hirsch Mendelsolm.„ Abraham Gumplowicz.,, Abraham Einbildf.

Firsatzmänner:#

Herr Ignatz Kowalski „ Joseph Miildner.„ Sigismund Milt o wski.

Anton Schwarz.3 Karl \ \ olanski.„ Hirsch Michael Cypres.„ Samuel Eibeschütz.„ Dr. Joseph Oeltingcr.

Page 60: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

118 Gnindeiittoslunjjs-FiiiHls-DirrklMin

finiiKlendasfiiiifts-FoiKb-IMrckfionfür das

Krakauer Verwaltungs-Gebiet.

Fonds-Direktor:Herr Ignatz Hietzgcrn Edler von Xordfelden, k.k. Hofratli.

Stellvertreter:Herr Gustav Hailig, Ilr. der Hechte, k.k. Statth. Sekretair.Cr

Referent:Herr Valcrian Hilter \on Zatorski, k. k. Bczirksaktuar.

Vertreter des Staatsschatzes:Herr Eduard Pietsch, k. k. Finanzratli.

%

Kanzlei- A btheil ung.Leiter:

Herr Edmund Blaulli. Rechnungs-Offizial der galiz. Staats- buclihaltiing.

Protokolls-Führer:Herr Leo Bierzynski, k. k. Bezirks-Amts-Kanzellist.

Kegistrant .-Herr Gustav Weigel, k. k. Bezirks-Amls-Kauzellist.

I

Page 61: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

\

Justiz-iYlinislcrium. m

M i n i s t e r :

Seine Excellenz Herr Ka r l Freiherr von k r aus s, k. k \ \ . g. Rath, Ritter des Ordens der eisernen KroneI. Klasse, und Grosskreutz des königl belgischen Leopold-Ordens, Doktor der Rechte.

I nterstaats-Sekretär:Seine Excellenz Herr Ferdinand Freiherr von Stelzhammer.

k. k. w. g. Rath, Ritter des Ordens der eisernen Krone II. Klasse.

Sektions-Chef:Seme Excellenz Herr Thadaus Peithncr, Freiherr von

LiehtenfeJs, k. k. w. g Rath, Ritter des St. Stephans- Ordens, ,1. I . I).

Ministerial-Riithe und zugleich prov. Sektions-Chefs:Herr Ludwig Edler von Miesser, Ritter des Ordens, der

eisernen Krone II. Klasse, und des Leopold-Ordens.(I Stelle unbesetzt).

Minislerial-Räthe:

Herr Franz Ritter von Kindinger, Ritter des Leopold-Ordens „ Wenzel Kulhanek. Ritter des Franz-Josef-Ordens.

Page 62: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

122 J ii s( iz-:YI i ii in I r rin m

Herr Anton llyo Hittor von Glunek, Hitler des Leopold- Ordens, 'Doktor der Hechte, zugleich Vorstand des Hcdaktions-Hurcau’s des H. G. B., eorr. Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Wien und der ge­lehrten Gesellschaft an der Universität in Krakau. JosefWessely, Mitglied der judiziellen Staatsprüfungs- Konmiission und Schatzuu ister des österr. kais. Leo­pold-Ordens, Doktor der flechte.Georg um Jmv, Ritter des Leopold - Ordens und Schatzmeister des Stefans-Ordens.Franz Scharfen.Iwan Freiherr von Apfaitern.Josef Kritsch, fvonithur dessächs Ernest-llaus-Ördens. Kdoman von Heke.Eduard Julius Oucsar, Doktor der liechte und Philos. Jakob Heinlein, Eitler von Reinfcld (jiu Status der Sektions-Häthe), zugleich Kau/Jeidireklor und Chet des Priisidial-Bureau. Mit/dicd der Kommission füri—j

Evidenzhaltung der gedienten Militärs re.scrvirtcn Ci- vildienstposten. k. k. Truchsess.

3?

■>53333*33333

Sek tions-Rälhc:Herr Theodor Christiani Ritter von Kronwald.

,, Josef Schwab.„ Johann Passy, J. U. D.

August Kboss von Sternegg.

linisterial-Sekrotlire:Herr Alfred Hueber.

„ Kart von Fischer ( im Status der Ministerial-Koncip sten).

i-

Ministerial-Coiicipisten :Herr Johann LukaCs.

„ Ladislaus Sloflcr.„ Josef Hili von Sandoro. „ Stefan Harac.„ h ranz Freiherr v on Hiiul. ,, Albert Feiner v. der Arl.

Herr August delPAdami.,, Franz Starr.„ Georg Rath.„ August Hathioli, J. U

Mitglied d. jur. Facuüät.Adolf Fabcr.

Justiz-Ministerium. m

Rcdaktions-Burcau des Rcichs^esctzblattcs.

Vorstand:Herr Anton llye Ritter von Glunek, Ministerialratli, wie vorne

Jlinistcrial-Sckrctär mul Vorstands-StcllVertreter *.Herr Anton Beck, Doktor der Rechte, Milredakleur des

böhm. Tevtes, Mitglied der Staatspriifungs-Komniissiou und melirer wissensch. V ereine.

Redaktoren und Ministerial-Concipistcn:Herr Franz YY agner, Doktor der Redde.

Josef von Nomossy.Mathäus Cigale.Julius Wysiobocki, Ritter des Franz-Josels-Ordcns. A inzenz Cliiessa, Doktor der Rechte.Alois Sembora, korrespoud. Mitglied der König!, böm. Gesellschaft der \Y issenschaften zu Prag, und der Gesellschaft der Wissenschaften zu Krakau, dann der k. k. Gesellschaft zur Beförderung des Ackerbaues, der Natur- lind Landeskunde in Brunn.Marzoll Kawec \i.Jakob Uzarevic/.

„ Stephan Pejakov ic.Basil Kowalski.Georg Jenko.Johann Major.Stanislaus Zaranski.Ludwig von Hegedüs, J. U. D.Julius Cäsar Edler von Seceo-Sicardo.

3333333333

3333

333333333333

Hilfs-Acmter.Direktoren:

Herr Franz Stourzh, Besitzer der grossen goldenen Civil- Ehreu-Medaile,

1

Page 63: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

I2i J iis I iz-3 l miste ri uiu.

Herr Johann Lavotta, Edler von Issifalda.„ Eduard Uhiodr.

Dir&tious-Afljunkten:Herr Johann Notzl.

„ Josef Assncr.. Wilhelm Schneller.

„ Anton Henisch.

Iß cchnungs- Abtheilung;.

Rcchnungs-Rath:

Herr Alois Schahmskv.

Dieiierscliafl:

2 Thürhüter. ö Kanzleidiencr.7 Kanzleiboten.S Hausdiener.

Zur Dienstleistung zugeivieseu:Herr Friedrich Schreiber, Koucipist des obersten Gerichts­

hofes.„ Richard Zawadzki, Bezirksadjunkt zu Hiala.

Eduard Rolhmayer, Gerichts-Adjunkt heim Landes- Gerichte zu Wien.

„ Johann Edelmann. Krcisgrrichts-Adjunkt in Juim- biinzfau.

„ Franz Schweiger. Kreisgerichts-Adjimkt in Wiener- Xcustadt.

„ Adalbert Audrasavics, Gerichts-Adjunkt in Oedcnbunr „ Theodor Steiner, Grundbuchs-Kommissär in Ungarn. „ Viktor Witlmann, n. osterr. Ausciiltant.

K. k. oberster Gerichtshof. 12.3

Kaiserl. königl.

Oberster Gerichtshof,

Erster Präsident:(unbesetzt).

Xireiter Präsident:(unbesetzt).

Senats-Präsidenten .*Seine Excelleuz Herr Anton Ritter von Schmerling. .Toris

l)octor5 Coinmandeiir des k. Österreich. Leopold-Or­dens, Grosskreutz des gross herzoglich Badenischen Ordens der Treue, Präsidenlen-Stcllvertreter heim Austrägal-Senate für den deutschen Bund, und dem obersten Gefallsgerichtc. Oberkurator der ersten oster. Sparkasse und der damit vereinigten Yersorgmigs- anstalt; General-Direktor der wechselseitigen Brand­schaden*- Versicherungs-Anstalt, k. k. wirklicher geheimer Hath etc./etc.

Herr Thomas Freiherr von Ifardtl, J. D., Bitter des Or­dens der eisernen Krone 2. Klasse, Prasidenfen-Stell- vertreter heim Auslni gaIsenate für den deutsehen Bund und dem obersten Gefallsgerichte, gcw. Rector 31a- gnifieus an der k. k. Universität zu Prag.

„ 31ichael von Torkos, Bitter des k. ung. St Stefans- Ordens.

,, Ferdinand Heissler, J D., Bitter des Ordens der ei­sernen Ki •one 2. Klasse, Präsidenten-Stellvertreter beim Aiislrägalsenftt für den deutschen Bund, und dem obersten Gelällsgerichte.

Page 64: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Ilüfratfie:Herr Andreas Bitter von Ressig, J. 1) ,. Ritter des kais.

öderr. Leopold- Ordens, Mitglied des Aiisträgalscna- tes für den deutschen Rund, Präscs-Sielh erlrcterdcN Vereins zur Beschäftigungund Versorgung erwachse­ner Blinden. Mitglied des Ausschusses des Wiener- allgemeinen Witwen- und Waisen-Pensions-Institutes

,, Johann Slieber extra statimi.Johann Ritter xon Mühlstein extra statum, Ritter des österr. kais. Leopold Ordens.

„ Michael Ritter von Dabrovvski, Ritter des Leopold- Ordens.

„ Anton Ritter von Wolll.„ Jakob Edler von David, Mitglied des obersten Ge-

fällsgeriehfcs.33

33

*53333

»3

33

3'

33

Leopold Ritter von Peiler, Ritter des österr. Leopold- Ordens, Mitglied des Austrägalsenates für den deut­schen Rund.Karl Czak von Koronavar extra statuin.Josef von Slotfer JU LSigmund Paul Ghequier von Mely-Xadusd.Raimund Alborghelti, Mitglied des Austnegalsenats f. d. d. H.Adolf Freiherr von Pratobevera-Wiesborn, J. (J. D., Ritter des k. österr. Leopold-Ordens, deskön. preiis- sischen rotheu Adler-Ordens 3. Klasse, Coinlhur des grossherzog liess. } erdiensl-Ordens, Mitglied des Austrägalsenates fiir den deutschen Rund, Direktions- \ or,stand des W iener-Schutzv ereincs zur Rettung v crwahrlosfer Jugend.Metel! von Ozegovvic de Rarlabasev ie, Ritter des k. österr. Leopold-Ordens, Ehrenbürger der k. k. Frei- stadtc Agram, Warasdin, Buecariu. Kopreinitz, \ or- stand fies Wiener-Vereins zur Förderung des Ran- Jelacic-fnv älidenfondcs.Franz Archiv* alder, .UJ.IL, .Mitglied des Ansträgal- Senates für den deutschen Bund.Ferdinand von Stock! zu Horburg, Alitglied fies Aus- trägalsenatos fiir den deutsi hen Bund.

K k. oberster Gerichtshof. 127

5?

333?

Herr Josef Ritter von Midier, Ritter des k. österr. Leo­pold-Ordens, Mitglied des Aiisträgalscnats für den deutschen Rund, Ehrenbürger der Stadl Prag, Direk­tor des \ ereincs zur Beschäftigung und Versorgung erwachsener Blinden.

,, Vinzenz Ritter von Pitreich, Mitglied fies Auslrägal- senats für den deutschen Rund.Wilhelm Grimus Ritter xon Grimburg, Mitglied fies obersten Gefällsgerichtes und fies Austrägalsenats f. d. d. R.Franz von A aghv, Ritter des k. österr. Leopohl-Or- flens, extra statum.Josef Remekhäzy Freiherr von Gurahoncz, k. k. Truchsess, Dr. der Philosophie, Ritter fies goldenen Sporns.Ignaz von Zsohlos, ordentl. Mitgliedfier ung. Akade­mie der Gelehrten.Josef von Markovvits.Franz Steinbach von Hidegkut.Hermann von Busan, Ritter des kais. österr. Leopold- Ordens.Nikolaus von Mixich.Ferdinand \ron Neupauer. J 1),, Alitglied des Austrä­galsenats f. <1. d. R.Konstant in Aillcfort, Mitglied des Austrägalsenates für den deutschen Rund, Ehrenbürger der k. k. Haupt­stadt Gratz.Eliten Fröhlich xon Fröhlichsthal, Mitglied des Aus-CT CTträgalsenatcs und des obersten Gefällsgcrirhtes. dann des Schutzx creins zur Rettung verwahrloster Jugend und des Vereins von Druckschriften für Volksbildung. Moritz Wittmann, Ritter von. Ritter fies kais. o^st. Leopoldordens, Kaiizclei-Direktor, zugleich Alitglied fies Austrägalsenates fiir den deutschen Rund.Johann IIesti-Ferrari.Fr. Taschek, J. 1L, Mitglied des oberst. Gefällsgc- richtes.Karl Kratky, Ritter von, Ritter «(es kais. österr. Or­dens der eisernen Krone III. Klasse; Mitglied des Austrägalsenates für den deutschen Rund, dann fies

33

>3

333333

333’>

3**

33

Page 65: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

v>& k. k. oberster Gerichtshof.

\Viener-Gemeinde-RalhN. \ orstand des Vereins zur Verbreitung von Druckschriften für Volksbildung, Ausschuss-Mitglied des Vereines zur Rettung \er- wahrlosler Jugend und des Geilt ral-Krippon-Vereines.

Herr Daniel Kahds'von Magyar Gyerö Monoster.Ludwig von Xagej (extra staluniJ. Halb des k. k. obersten 1 rbarialgeriehts.Karl von Thines-Csetneky.

„ Josef KleindL Alifglied des k. k. obersten Gelallsge- richtes.

5J Alois Terzaghi, J. 1L, Ehrenmitglied des venefian, Athenäums und des Triester-Lloyds.

„ Karl Anton Gaill.Franz Freiherr von Sahnen, Kommandeur des ost.k. k. Leopold-Ordens.

5? Josef kitka. J. I)... Alexander von Luka-Lukanenve.*r.. Peter von Hegyessy, Ritter des kais. österr. Leopold-

Ordens.„ Franz von Hanricb, Ritter des Franz-Josef-Ordens,

Ehrenbürger der königl. Freistädte Tyrnau undSkaliz. Stefan von Ko w des, J. D., Kitter des Ordens der ei­sernen kröne 3. Klasse, Rath dos obersten (Jrbarial- gerichts.Peter \on Josa, Ritter des Franz-Josef-Ordens und des russischen St. Anna Ordens 2. Klasse.

,, Friedrich FaselIa. J. I . I).„ Anton Montij J. I . D , Ehrenmitglied des Athenäums

in Venedig uud wirkliches Mitglied des Athenäums in Bergamo.Michael HengeJnuiller.

r Georg Zador, wirkliches Mitglied der ungar. Aka- % demie der W issense hafte».„ Anion Primavesi.„ Jgnaz von Lukaez.„ Stefan Fabry.,, Karl Anton Pauer (extra statum), Rath des obersten

L rbarialgeriehts.(I Stelle unbesetzt.)

K. k. oberster Gericlitshuf. 129

A ushiffs' H efer enteil:

Herr August Rolli von Telegd, k.k, Oberlandesgerichtsralh. Dyonis von Kozma.

K. k. Oberlandesgerichtsrath und Chef des Präsidial-Bureau:

Herr Johann Schubert Edler von Schubertskron.

Hofsecretaire:

Herr Anton xon Abramsberg.„ Franz Schupfer.

Michael Mal ly.„ Karl Ritter v. llosenthal.„ Titus Ambrosz von Kecbfenberg.,, Severin Freiherr von Escherich.„ Joliann Godinger.

Anton Ilybicka.j, Josef Unger, wirkendes Mitglied des böhin, Vereines

zum Wolde entlassener Züchtlinge in Prag.„ Stephan Joanovics von Moracsa.„ Anton xon Dobokai.

Hofsccretairs- Adjunkten:(mit dem HofsecretairstiteUJ

•«Herr Josef Sziranyi ™n Otömös.

„ Vinzenz Babesch.„ Joseph Tacchi.„ Josef von Walther.„ Rudolph Dieterich.„ Josaphat Hotondi, J. I).„ Ludwig Staffier.„ Anton von Fodor.

9

Page 66: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

130 K. h. oberster Gerichtshof.

Herr Stepban xon Sinionyi.,, Johann Fekele von Galantha.„ Ainzenz Huber.

Provisorische Concipisten:„ Friedrich Schreiber.„ Dominik Freiherr xon Mednianski., Johann \ \ itzmann.,, Alexander \A erner.

Bartholomäus Stepanicic.

4

Direktoren der Hilfsaemter.fl egistraturs-Direktor:

Herr Johann Polixvka Edler von Treuensee.

Ejpcdifs-Direktor:

„ Josef Kaufmann.

FAnreichungs-Profbkolls-üirekfor:

Franz Szlavik.i •

Adjunkten der Hit [samter:

„ Benedikt TheuiJIe.,, Friedrich Schindler.„ Anion Weher, zugleich Präsidial-Registraturs-Ad

junkt.Gottfried Keiner.

„ Rudolph Muchmayer.(1 Stelle unbesetzt.)

Austrägal-Senat für den deutschen Bund. 131

Austragal-Senat für den deutschen Bund.

PriisidentiUnbesetzt.

Stellvertreter des Präsidenten:Seine Excellenz Herr Anton Ritter von Schmerling, wie

vorne.Herr Thomas Freiherr von Hardt!, xv. v.Herr Ferdinand Heissler etc. w. v.

% •« *

Mitglieder:Die k. k. llofriithe:

Herr Andreas Ritter von Ressig.„ Leopold Ritter von Peiler.„ Raimund Alborghetti.„ Adolph Baron von Pratobevera-Wiesborn.„ Franz Aiclnvalder.„ Ferdinand xon Stöckl zu Gerburg.„ Joseph Ritter von Müller.„ \ inzenz Ritter von Pitreich.„ Wilhelm Ritter von Grimus.„ Ferdinand Keupauer.„ Konstant. \ illefort.„ Karl Ritter von Kratky.

Ersatzmänner:Die k. k. Hofräthe:

Herr Eugen v. Fröhlichsthal, wie x orne.„ Moriz Ritter von Wittmann.

wie

vor

ne

Page 67: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

132 K. k. oberstes Gefällsgericht.

K. k. Oberstes Gefällsgerieht.

i*rasident:Unbesetzt.

Stellvertreter des Präsidenlen:

Seine Excellenz Herr Anton Ritter von Schmerling, w. v. Herr Thomas Freiherr von Härdtl, \v. v.

„ Ferdinand von Heissler, w. v.

Stimraführcndc Mitglieder]:

Von Seite des k. k. obersten Gerichthofes,Die k. k. Hofiathe:

-4Herr Jakob von David,

„ Wilhelm von Grinburg.„ Eugen von Frölilichsthal.„ Franz Taschek.„ Josef kleindl.

Von Seite des k. k. Finanz-M inisteriums.Der k. k. Minis terialrath:

Herr Franz Eduard Puchnowsky.

Die k. k. Sekzionsrdthe:

Herr Sigm. Ritter von Mor zu Sunneg und Morbergg.

133K. k. oberstes Gefällsgerieht.

Herr Franz Schilder.

Rathsprotokollsführer und Expedient:

Herr Karl Leopold von Latour zu Thurmburg, Ministerial- concipist im Finanz-Ministerium.

Page 68: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

134 K. k. Obcrlandesgericht.

Kais, königl.

Oberlandesgcrirhtfür das

Krakauer VerwaHuagsgebiet\

Präsident:

Herr Paul Sonntag, Präsident des Gefällsobergerichts für das Krakauer erwaltungsgebiet.

Oberlandesgerichtsräthe:

Herr Peter Bartvnowski, kais. kön. Hofratli, Jur. l)r., Präsidenten-Stellvertreter beim Krakauer Gefällsober- gerichte, Mitglied der ständigen Commission für Be­setzungs- und Hisciplinarangelegenheiten beim Ober- landesgeriebte, Curator der Krakauer k. k. Universi­tät, Mitglied der Krakauer wissenschaftlichen Gesell­schaft, Senior der Erzbrüderschaft, der Barmherzig­keit und der frommen Bank, Rath der Hauptdirce- tion der Krakauer Spitaler, Ehrencurator der mit der ersten österreichischen Sparkasse vereinigten Wie­ner-Versorgungsanstalt; Correspondet der k. k. geo­logischen Reichsanstalt.

,, Victor Koptf, Jur. Dr., Ritter des kais. österr. Franz- Josef-Ordens, und des königl. preussischen rothen Adler-Ordens III. Klasse, Beisitzer des Gefällsober- gerichts, Mit lied der ständigen Commission fiir Be- setzungs- und Hisciplinarangelegenheiten beim Ober­landesgerichte, der ständigen Commission in Perso­nal-Angelegenheiten der gemischten Bezirksämter, Prüfungs-Commissär für Richteramtskandidaten, und

K. k. Oberlandesgi rieht. m

Vorsitzführer der Prüfungs-Commission aus der Ge- fällsgesctzkumle, Mitglied derkrakauer wissenschaft­lichen Gesellschaft, Rath der Erzbriiderschaft der Barmherzigkeit und der frommen Bank.

Herr Adalbert Mayer, J. Hr., Ritter des kais. österr. Or­dens der eisernen Krone III. Gasse, Beisitzer des Ge- fällsobcrgerichtes, Mitglied der ständigen Commission für Hisciplinar-und Besetzungs-Angelegenheiten beim Oberlandesgerichte, Mitglied der Krakauer wissen­schaftlichen Gesellschaft.

„ Xieolaus Roskoschny von Gfaellenburg, Mitglied der ständigen Commission für Besetzungs- und Hiscipli- narangelegenbeiten beim Oberlandesgerichte.

„ Wenzel Budwinski, Kanzleidirektor, Mitglied der ständigen Commission für Besetzungs- und Discipli- narangelegenheiten beim Oberlandcsgericbte.

„ Friedrich Dargun, Jur. l)r., Ritter des kais. österr. Franz-Josef-Ürdens, Beisitzer des Gefällsobergerich- tes, Mitglied der ständigen Commission fiir Beset- zungs- und Hisciplinarangelegenheiten beim Oberlan-descreriebte.

„ Konstantin Kmicikiewicz, Mitglied der stäudigen Com­mission für Besetzungs- und Hisciplinarangelegenhei- ten beim Oberlandesgerichte.Gustav Hubrich, Mitglied der ständigen Commission für Personalangelegenheitcn gemischter Bezirksämter.

„ Lukas Jakubowski, Mitglied der ständigen Commis­sion für Personal-Angelegenheiten gemischter Be­zirksämter, Prüfungs-Comuiissär für Richtcramtscan- didaten.

„ Xaver Schoen.„ Felix Xiemczewski.„ Franz Strzechowsky.

( I Stelle unbesezt).

Rathssecretaire: * * • • * . ,

Herr Josef von Pcrelli.„ Stefan Ritter \on Jaworski.

Page 69: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m K. K. Oberlandesgerield.

Auskultanten:

in der Verwendung beim k. k. Ober-Herr Anton Brandt, Jandesgerichte.

?? Franz Bartynowski „ Boleslaus Potocki j, Felix Radwanski ,, Ludwig Korvtowski „ Robert CbniicI

Josef üzikowski Johann Spl’awiriski

,, Stanislaus Majer

„ Anton Barlosinski Ladislaus Lopacki

,, Ladislaus Trzecieski „ Elias Haleczko „ Vincenz Brandys „ Josef Wiencek

„ Johann Domagaiski „ Mathias Czysz,czan „ Quirin Sorg

?J Spiridion Iwanowski „ Felician Polahski „ Eduard Kraupa.„ Ladislaus Rozahski

in der Verwendung beim Krakauer Landesgerichte.

in der Verw endung beim k.k. Kreisgericht inTarnow.

| in der Verwendung beim k. j k. Kreisger. in Neu-Sandec.

| in der Verwendung beim k. i k. Kreisger. in Rzeszow.

„ Felix Hafacihski, in der Verwendung beim k. k. Be- zirksamte in Sayhusch.

37 Stellen unbesetzt.

Hilfsämter:

Direktor:4 *

Herr Johann Godlewski.

K. k. Oberlandesgericht.

Direktions-Adjunkt:

Herr Joseph Hennoch.

' Ofpciatc:

Anton GiebuMowski,„ Karl Kulczycki.>5VJ?}J

Michael Mitsebka. Xicefor Marecki. Leo Wseteczka. Karl Kollmer.

Akcessisfen

„ Paulin Stöger.Wenzel v.Liebinsfeld.

2 Rathsdiener.3 Kanzleidiener.1 Diene rsgehilfe.

137

Page 70: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

(3S R. k. Lamlesgerieht in Krakau.

Kais, königl.

Laude,sgci'iclil in Krakau.

K, kt Landesger ich ts- Präsident:

Herr Franz Wseteczka, Ritter des österr. eisernen Krön- Ordens HL Klasse.

K. k. Ober lande-sg er iehts-Rath:

Herr Albert Schubert, Leiter des Strafsenats, Mitglied der ständigen Commission für Besetzungs- und Disciplinar- Angelegenheiten.

K. k. Landesgerichtsräthe:

Herr Felician Dudrewicz, Mitglied der ständigen Kommis­sion für Besetzungs- undDisciplinar-Angelegenheiten.

„ Alexander Cukrowicz, J. U. 1L, Mitglied der stän­digen Kommission für Besetzungs- und Disciplinar- Angelegenheiten.

„ Wenzel Rzizek.„ Alexander Lanikiewicz, selbstständiger Untersuchungs­

richter der strafgerichtlichen Abtheilung, Kerkerkom­missair, Mitglied der ständigen Commission für Be­setzungs- und Disciplinar-Angelegenheiten, Beisitzer des Gefälls-Bezirks-Gerichtes.

„ Adam Bochcnski, J. U. D., Mitglied der verstärkten Gnmdlasten- Ablösung«- und ltegulirungs-Landes- Kommission, Beisitzer des Gefälls-Bezirksgerichtes.

„ Johann Summer, J. U. D., Kanzleidirektor, Mitglied der ständigen Kommission für Besetzungs- und Disci­plinar - Angelegenheiten.

K. k, Landesgericht in Krakau. 139

ständiges Mitglied der Krakauer Grundlasten- Ablo- sungs- und Regulirungs-Landes-Komniission, wie auch der Staatspriifungs-Kommission.

Herr Felix Dobrzanski, Leiter des städt. deleg. Bezirks­gerichtes in Rechtssachen, Mitglied der ständigen Kommission für Besetzungs- und Disciplinar-Angele­genheiten, Mitglied der verstärkten Grimdlastcn- Ablösungs- und Regulirungs-Landes-Kommission.

„ Karl Smiclahski, JUD., Mitglied der verstärkten Grund- laslen-Ablösungs-Hegulirungs-Landes-Kommission.

„ Alois Ligotzky, J. U. D-, selbständiger Untersuchungs­richter.

„ Johann Kolitscher, selbstständiger Untersuchungs­richter.

„ Eduard Artzt, Beisitzer des k. k. Gefälls-Bezirks- gericlites.

„ Johann Wierzbicki, Mitglied der ständigen Kommis­sion für Besetzungs- und Discipliuarangelegenheiten, und der Staatsprüfungs-Kommission.

„ Josef Schätzet.„ Franz Steyskal.

Rathssekretäre:

Herr Mathias Znamiecki.„ Michael Nowak, selbstständiger Untersuchungsrichter

hei der strafgerichtlichen Abtheilung.

Gerichts-Adjunkten:

Herr Albert Chfopicki.„ Leo Majewski, J. U. D.„ Marcell Bitter von Krobicki.„ Faustin Josef v. Zuk Skarzewski, selbstständiger Un­

tersuchungsrichter bei der strafgerichtlichen Abtheilung.,, Ludwig Bitter von Lapinski.„ Josef Mochnacki,„ Heinrich Beck.„ Lucilian Ritter von Krynieki, beim Krakauer k. k. Ober-

landesfferichte in Verwendung.

Page 71: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

140 K. k. Landesgerieht in Krakau.

Herr Johann Baizar.„ Alexander Siedleeki, Leiter des städt. deleg. Bezirks­

gerichts in Ucbertretungen.

Hilfsämter- Direktor:

Herr Basil von Czajkowski, Registratursleiter.«■»c-

Adj unkten:

Herr Josef Ritter von Darski, Expeditsleiter. „ Felix Ponikfo, Einreichsprotokollsleiter.

Officiale:

Herr l^naz Piekarski.„ Stanislaus \vcz.„ Konstantin Skwirezyn-

ski.„ Erazm Czyzowski.„ Johann Soswinski.„ Karl Pionski.„ Josef Zfotnicki.„ Josef Potakowski.

Herr Filip Etgens.„ Adalbert Tormassy.,, Valentin Dobrzanski.„ Konstantin Ritter von

Stojafowski.„ Anton Lukasiewicz.„ Severin Przybylski.„ Ludwig Noga.„ Felix Platowicz.

Akcesmten:

Herr Anton lvazanowski.„ Stefan Wisniewski.„ Vinzenz Strycharski..„ Anton Swiderski.„ Anton MoczydPowski.„ Casimir Windakiewicz.„ Stanislaus Mol^cki.„ Adam Stoczkievvicz.

14 Amtsdiener. 16 Gefangenaufseher. 5 Dienersgehilfen.(Kerkermeister unbesetzt).

K. k. Landesgericht in Krakau. 141

Grod- und Terrcstral-Archiv:

Amtssitz Krakau.

Archivsdireclor:

Herr Leopold Haygenwälder.

Adjunkten:

Herr Franz Poniklo.

Hypothekenamt:

Direktor:

Herr Stanislaus Popielecki.

Adjunkt:

Beisitzer des berggerichtlichen Senats.Herr Theodor Blonski Ritter v. Biberstein.

„ Ludwig Oelwein.„ Adam Graf Potocki.

Beisitzer des Senats für Handels-und Wechsclsachen. ,, Eduard Riedel.,, Josef Bartl, Besitzer des goldenen Verdienstkreutze

mit der Krone.,, Moritz Baruch.

Stellvertreter:

Herr Johann Fischer.„ Eduard Klug.„ Leo Neumann.

Page 72: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

142 IC. K. Kreisgericht in Bzeszdw.

K- k. Ereisgericht in Rzeszöw,

K. k. K

Herr Ferdinand Adainek.

K. k. Landesgerichfs-Rath:

Herr Ignaz Hingier.

K. k. Kreisgerichts-Räthe:

Herr Johann Fetter.„ Johann Pirxhofer. j, Johann Schmid.„ Alexander Kawecki.„ Josef Laad.y} Johann Podwin, zugleich Vorstand des stadt. deleg.

Bezirksgerichtes zu Bzeszdw.

K. k. Raths-Sekretair:

Herr Jgnaz Bartmahski.

K. k. Kreisgerichfs-Adjunkten:

Herr Eligius von Sobolewski.„ Josef Rzeszowski.„ Anastasius Mikuszewski.

Ludwig Zdanski.„ Adam Dzikowski.

143TC. k. Kreisgericht in Bzeszdw.

Ih'rektor der Hilfsämter:

Unbesetzt.

Dir cktions-Adjunkt:

Herr Alexander von Osloja Solecki.

K. k. Officialc:

Herr Ferdinand Czyzewicz.Anion Frauecki.

„ Franz Kulczycki.,, Andreas Mazurkiewicz.„ Adolf Tarczyiiski.„ Jgnaz Martinowicz.

Johann W aszko.

A’. k. Akcessisten:

Herr Albert Horbaczewski.„ Franz Turowicz.„ Peter Toiuezynski.

Kerkermeister:

Traugott Stosius.Sieben Amtsdiener.Ein Aintsdieners-Gehilfe.\euu Gefangcn-Aufscher, und zwölf Aushilfswächter.

Page 73: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

(44 K. k. Kreisgeridit in Neu-Sanilec.

Kais, königl.Kreisgericht in Neu-SandLec.

K, k. Kreisgerichts-Präses:

Herr Antou von Kostecki.

Landesgerichtsrath:

Herr Anton Panosch.

Kreisgerichfsräthe:

Herr Joseph Sokalski, zugleich Untersuchungsrichter.„ Theodor Kuszpecinski, leitet das städtisch delegirte

Bezirksgericht.„ Michael von üobrzahski, zugleich Kerkerkomniissär

und Beisitzer des Gelallsbezirksgerichtes.„ Adolf Arzt, zugleich Beisitzer des Gefälls-Bezirks-

gerichtes.„ Anton Schnitzel, stellvertretender Beisitzer des Ge-

fällsbezirksgerichtes.„ Julius von Friedberg, stellvertretender Beisitzer des

Gefallsbezirksgerichts.„ Josef Ritter von Jaworski

Rathssekretair:

Herr Johann von Lucki, Referent in Strafsachen.

Gerichts-Adjunkten:

Herr Josef von Gulkowski.

K. k. Kreisgericht in Veu-Samlec Mo

Herr Michael Liskiew icz ?? Kajetan von Orlecki.?? Xizefor von W ieekowski.

Konstantin Ritter von Ramtdi.1 Eduard Wahn.

Direktor der Ilil/sihnfcr:, Adam von Kucharski.

Direktions-Adjunkten der Uilfsmmler*

„ Severin Maciejowski.„ Konstantin von Lisouski.

Ojficiate:

., Alexander Baldini.„ Anton Schabihski,„ Josef Janta.„ Erazm Michalewski.„ Martin Klucznik.„ Johann Beisch.„ Stanislaus Krdl.,, Paul Wfodzikicu icz.

Accessislen:„ August Sroczyhski „ Franz Fabian.„ Franz Solecki.,, Ignaz Cylihski.

Kerkermeister:Anton So.ltys.

8 Amtsdiener.I« Gef ängenaufseher.I Dienersgehilfe.

7 Aushilfsgelängenaufseher.

10

Page 74: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

146 K. k. Kreisiioricht in Tan dw.

K. t. Kreisgericht in Tam öw.

E. /»■. Kreisgcr) eh (s- Präses.

Herr Ignaz Ebner, L k. Obcrlandcsgerichtsrath.

K. k. Landesgerichlsrafh:

Herr Ludwig Ivornberger, Mitglied der ständigen Kommis­sion für Besetzung*;- und Bisciplinarangelegenheiteu.

K. Ji. Krciagerichtsriithe:

,, Ignaz Ciszewski, zugleich Beisitzer beim k. k. Gefälls- Bezirksgerielite in Tarnow.

„ Leonhard Jarosch, zugleich stellvertretender Beisitzer beim k. k. Gefällsbezirksgerichte in Tarnow und Mit­glied der ständigen Kommission lur Besetzung«- und Biseiplinarangelegenheiten.

„ Hermann Freiherr Sedlnieky ödrowas von Choltic, Kanzleidirektor und Mitglied der stand. Kommission für Besetzung«- und Biseiplinarangelegenheiten.

„ Anton Rotschek, J. U. 1)., zugleich stellvertretender Beisitzer beim k. k. Gefällsbezirksgerichte und Mit­glied der ständigen Kommission für Besclzungs- und Biseiplinarangelegenheiten.

„ Karl Kellermann.,, Franz Janatsch, Besitzer des goldenen 'S erdienst-Kreut-

zes mit der Krone und Mitglied der stand. Kommis­sion für Bcsetzungs- und Biseiplinarangelegenheiten

„ Hippolit Kufelkowski, mit der Bestimmung als or- steher des städt. deleg. Bezirksgerichtes in Tarnow.

,, Michael Fialkiewicz, Kerkerkommissär.,, Karl Ettmayer Bitter von Adelsburg.

Iv. k. Kreisgerieht in Tarnow. 147

K. k. Rathssecretair:

Herr Ignaz Kummer.

Ä . k. Gerichts - A djuncten:

„ Laurenz WisFocki, in der Dienstleistung beim k. k.städt. delegirtcn Bezirksgerichte in Tarnow.

„ Alexander Piechowicz.„ Franz Zduhski.„ Viktor Schimeczek, in der Dienstleistung beim städt.

deleg. Bezirksgerichte.„ Bromslaus Ritter von Bamult, in der Dienstleistung

heim städt. deleg. Bezirksgerichte.„ Xikodem Garbaczyriski.„ Hieronim Ciechanowski.

Anton Metzger.

A. k . Direktor der Ilitßämfer:

„ Julian Ritter von Lesiceki.

K. k. Direklions-Adjunkten:

Herr Josef Elsner... Alexander Dzikowski.

Ä* k. Officiate:

Herr August Patelski.,, Eugen KosFowski.„ Eduard von vSzaprowski, in der Dienstleistung beim

k. k. städt. delegirtcn Bezirksgerichte in Tarnow.„ Ludwig Tobis.

Valentin Misiurini.,, Viktor PFonezynski.„ Romuald Ciechulski.„ Johann WesoFowski.„ Eduard Schramm.,, Stanislaus Miehnieu iez.

Page 75: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

i 4H K. k. Kreisgcriclit in Tarndw.

Ä. /f. Accessisfcn:

Herr Stanislaus Toinasicwicz.„ Ladislaus Mikucinski, in der Dienstleistung beim k. k'

städt. delegirten Bezirksgerichte in Tarndw.„ Franz Hoflmann, in der Dienstleistung bei der k. k.

S taal sanwaltscha ft.Anton Rynkalowski, in der Dienstleistung bei dem k. k. städt. delegirten Bezirksgerichte in Tarndw.

„ Andreas Pl’awecki.(1 Stelle unbesetzt).

8 Amtsdiener.3 Dienersgehilfen.

Kriminal-Inquisifi(tns-Kerker-Personale:

Provisorischer Seelsorger Bernhardiner Konvent.„ Kerkerarzt M. Dr. Herr Starkei, Stadtarzt.

Kerkermeister Josef Hartmann.12 Gefangen-Aufseher.

K. k. Oberstaats-Anw altschaft in Krakau. 149

K. k. Oker-Staatsanwaltschaft in Krakan.

Oberstaatsanwalt:

Herr Adolf Schramm, Oberlandcsgericliisratb.% ~ ~ •4

Oberste, atsa n löalls- Stellvertreter:

Herr Ernst Farnik, Oberlandcsgcrichts-Sekrctär.

Kanzlei-Personale aus dem Stande des Oberlandes- Gcrichtcs.

---------- 1 «—auii.-T j----------

K. k. Staatsanwaltschaft in Krakan.Staatsanwalt:

Herr Anton Nalepa, k. k Landesgerichtsrath.

Staatsanwalts-Substituten:< ,

Herr Ignaz Drenig, k. k. Hathssekretär.,, Thomas Kunzek, „ „„ Rudolf Schmiritz. „ „

---- -tOf-----

K. k. Staatsanwaltschaft iu Rzcszow.Staatsanwalt:

Herr Ernst Girtler Ritter von Ivlecborn, k. k. Kreisge- riebtsrath.

Page 76: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

150 Iv. k. Staatsanwaltschaft in Xru-SainI«T u. Taniow.

Staatsa n walte- Su bstit u t:

Hcit Johann Pou;onowsKi. k. k. Rathssekretär.

K. k. Staatsanwaltschaft in Neu-Sandec.Staateanwalt:

Herr Josef Hawliczek, k. k. Kreisgerichtsrath.

Staatsanwalts-Substituten:

Herr Maximilian Grabowski, k. k. Rathssekretär.„ Basil Kopystyiiski, ,, „ „

K. k. Staatsanwaltschaft in Tarnöw.Staateanwalt:

Herr Julius Chitry von Freiselsfeld, k.k. Kreisgerichtsrath.

Staatsanwaltschafts- Substituten:

Herr Johann K^dzierski, k. k. Rathssekretär.„ Joseph Sacher, J.U.Ü., „

A th o k a te » .In Krakau.

Herr Johann Kleszczynski.„ Felix Sfotwinski.„ Anton Hoborski.„ Veit Adolf v. Witski.„ Alois Altli.„ Leon Grünberg

Advokaten.tot

Herr Anton Balko.„ Maximilian Machaiski. „ Johann Mraczek .. Josef Zucker.,, Nikolaus Zyblikiewicz. „ Eduard Sturm.5, Adolf Geissler.

In Tarnöw.

Herr Klemens Kntowski.„ Adalbert Baudzowski. „ Adalbert Grabczynski. „ Theodor Serda.„ Josef Stojal’owski „ Felix Jarocki.,. Karl Kaczkovv ski.

In R zeszötc.

„ \'iktor Zbyszevvski.,, Samuel Reiner.„ Alois Itybicki.

ln Nm-Sandcr.

„ Leon Berssohn.„ Dionis Pawlikowski.„ Stanislaus Zielinski.„ Johann Ricewski.„ Eduard Zaykowski.

In Mala,

„ Eduard Neusser.,, Wenzel Karl Ehrler.

Page 77: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

132 Gerichtliche Gutei ähnelnd/er.

Gerichtliche Güterabschälzcr.Im Tornoteer Kreis:

Herr Andreas von Jordan in Iv ly z ./ /*5??v

•s

Alexius von Stuzewski in Wola lubeck Franz Mostoski in Pstragowa.(}W

Marzel von Ivropiwnieki.Leo von Boznanski.Felix von Zabierzewski, in Zardwka. Franz Xowinski in Piotrkowiec.V inzenz Lubinski in Siedliska.

Im Bochniaer Kreise:

Herr Eduard v. Jaszczurowski in Pofom.J? Heinrich von Komar in öslrdvr. v Josef von Sienioiiski in Strzclee male.

Xawer von Wykowski in »Sufczyn.„ Ludwig von Marassy in Jurkdw.„ Karl xon Fihauser in (idnxv.,, Joliann von Makulski in Pawlikoxviee.'J C

Im Sandcccr Kt eise:i

Herr Felix von Glebocki in Mogilno.„ Ferdinand Hoscb in W ojnaroxva.„ Josef von Dul^ba in Dabroxva.,, Johann von Dunikoxvski in Tegoborze.

Maximilian von Marszafkicxvicz in Wolica. „ A iklor von Berski in Tylmanoxva.„ Josef DziAnoü.

Im Wudowicer Kreide:

Herr Mathias Fischer in Jaroszowice.„ Adam von Gorczyriski in noxvc Dwory. „ Friedrich von Lgocki in Jaskowicc.„ Josef von Dunin in \ \ itanowice.

Gerichtliche Güter-Abseliätzei

Herr Adalbert Brandys, in Kalwaria. Adam xon Badlewski, in Libertdxw

Im Jadoer Kreise:

Herr Kajetan von WoLski, in Bonardwka. Ladislaus von Hiclahski, in Lasce.

, Thadaus von Wlihski, in Dfugic. v Michael xon Humihski, in Szymbark. , Anton Nejmanowski.

Im lixeszower Kreise:

Herr Konstantin xon Xowaczvhski, in Dyhigoxvka. „ \V enzcl xon Jabfonski, in Hcrmanoxva.„ Anton von Gozdowicz, in Rakszawa.„ Felix Jaxvoriiieki, in Hussowa.„ Ludxvig Jedrzejoxvicz in Hyzne.„ Stanislaus Mmltj.sk i, in Lezaisk,„ Leon Uylski, in Nari.„ Julius Brodczak, iu Debno.„ Felix Dolanski, in Grebdw.„ Boguslaus Horodzynski, in Zbvduidw.„ Richard Straszewski, in Lutorvsz- „ Tliadeus Mecxx ald, in Kudnik.„ Karl Gregory, in Hzcszdw.,, Jakob Holtzer in „

Im Grossherzoythum Krakau:

Herr \ inzenz von üaroxvski, in Mydliniki.„ Roman v. Konopka, in Tomaszowice.„ Ludwig v. Szamahczexxski, in Czulice.„ Alexander Estreieher, in Trzebinia- „ Josef Strauss, in Cieszkowice.„ Julian Kirchmayer in Krzeslawice.

t

Page 78: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

154 K. k. Gcfalls-Obergericlit iu Krakau.

Kais, königl.

Präsident:

Herr Paul Sonntag, k. k. Oberlandes-Gerichts-Präsidcnt, wie vorne.

Präsidenten-Stellv er (r et er:

., Peter Bartynowski, k. k. Hofradi, w. v.

Slimmführcndc Mitglieder:

K. k, Oberhindesgenchts-liufhe:

„ Aiktor Kopf, wie vorne.„ Adalbert Maver, w. v.„ Friedrich Dargun, w. v.„ Konstantin Knricikiewicz, w. v.

K k. Finanzrüthe:

„ Eduard Pietsch, w. v.„ Vinzenz Fritz, w. v.„ Franz Gabriel.„ Ernest Erben.

Schriftführer:

, Josef Tyniihski, J k. k.Fmanz-Landes-Direktions- „ Maximilian Ludwig, * Konzipisten wie vorne.

K. k. Gefälleu-Bezirks-Gerichte. 155

I. K. k. Gefällen-Bezirks-Gerichtin

Wadowtee.Vorsteher:

Herr Josef Zacliistal, k. k. Finanzrath undFinanz-Bezirks- Direktor.

Stimmführer:*

K, k. Kreiskommissaire:

„ Rudolph Baron von Kanne, w. v.„ Karl Hess, w. v-

K. k. Finanz-Bezirks-Kommissaire:\

„ Franz Soukup.„ Jakob Zischka.

Stellvertreter;„ Wenzl Schniidl, k. k, Finauzbezirkseommissär.„ Jgnaz Dusel, k. k. Finanzconcipist.„ Sigmund Sekich „ „

Schriftführer:

„ Wenzel Chal’upecki, Finanz-Conzepts-Praktikaut.

II. K. k. Gefällen-Bezirks-Gerichtin

Neu-Sand ec.

Vorsteher:

Herr Dominik Kaspar, k. k. Finanzrath und Finanzbezirks- Di vektor.

Page 79: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

t;>o jv. k Gefaltcn-Bezirks-Geriehte.

Stimmführer'

k. L Ki dsgerichtsrii (he :

Herr Jlichacl von Dobrzaiiski. Anton Artzl.

K. h. Finanz-Bezirks.-Kornmistäre:

,, Josef W tirstiai. Anton Uolezak

Stellvertreter:„ Anfon Schnitzel, k. k. Kreisgcrichtsttith.„ Julius von Fricdber";, k. k lvm gcrichtsrath., Ludwigvon Jlaczyriski, k. k. Finanzbczirkscoininissnr.

Franz Schilling, k. k. Finanzeoncipist.Schriftführer Herr Clemens von Hemer, k.k. Finanzeoncipist

III. K. k. Gefällen-Bezirks-Gcriehlin

Uoehnia.Vorsteher:

Herr Josef Schenkel, k. k. Finanzrath und Finanzbezirks- JJireklor.

Stimmführer:

K. A. Kreiscommtssaire :

„ Peter Cassina w. v.„ Wenzel Babor, wie vorne.

K. k. Finanz-Bezirks- Kommissa ire:Herr Tgnaz Baldini.

Michael von W^dzychowski.

K. k. GcfäKcn-Bezirks-Gerichtt*. I.'iT

Schrillführer:

Herr Karl Swoboda. Finanz-Konzipist.

IV. K. k. Gefällen-Bezirks-Geriehlin

Tantoir.

Vorsteher:

Herr Karl Rudolf, k. k. Finanzraih und Finanzbezirksdi­rektor.

SKmm/uhrer:

k. k. Krrisgcrichtsrälhe:

Herr Ignaz Ciszewski, w. v.(A Stelle unbesetztJ.

K. k. Kamcral- Bezirks-Ktymmüsaire:

Herr Konrad Münthner.„ Iiudolf Heger.

Stellvertreter Herr Leonhard Jarosch, k. k Kreisgerichtsralh. „ „ Anton Botschek, „ „

(2 Stelh ertreter unbesetzt}.Scht'iflführcr:

Herr Ladislaus Swierzawski, Finanz-Konzcpls-Praktikant.

Page 80: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

15* K. k. Gefäilen-Bczirks-Gericlito.

V. K. k. Gefallen-Bezirks-Gerichli in

*Mas1o.Vorsteher:

Herr Anton Tittel, k. k. Finanzrath und Finanzbczirks- Dircktor.

StimmführerA. k. Ereiskommiuaire:

Herr \V ilhclni Zellingcr, w. v.„ Karl Edler von Marossany, av. v.

K. k. Finanz-Bezirks-Eommnsaire :Herr Karl Fulirer Ritter \on Haimendorf.

„ Josef Hohn.Josef Schaflfck.

Stell\ ertreter Herr Josef Moroiiski, Bezirks-Adjunkt.„ Josef Eberl, „ „

Schriftführer:Herr Ladislaus Sroczyhski, k. k. Finanz-Ivoneipist.

VI. K. k. Gefallen-Bczirks-GerichJ✓ Tin

l t z e s z o ie *

1 or sfehcr:

Herr Martin W agner, k. k. {inanzrath und Finauzbezirks- Üirektor.

K. k. Celallen-Bezirks-Kerichtc. 151)

SUmm/uhrcr:K. k. Ereisgcrichtsrälhe:

Herr Johann Pir\hofer.„ Johann Schmidt.

K. k. Finanz-Bezirks-Kon umssaire:

Herr Kamil Xadennann, aa\ v.Wenzel Koberwein, aa. y.

Stellvertreter Herr Johann Fetter, Kreisgerichtsrath, a\ . v. f l Stelle aus dem Stande des Kreisgerichtes und 2 Stel­len aus dem Stande der Finanzöezirks-Direktion unbesetzt.}

Schriftführer:\

Herr Josef Spulaly k. k. Finanz-Konzipist.

VII. K. k. Getallen-Bczirks-Gerichlin

Mirakau*

I nrsteher:

Herr Karl Distier, k. k. Oberlinanzrath undFinanzbezirks- Direkfor.

Stimmführer:

A. A\ Landesixerifhtsrath:

Herr Adam Bochcriski. aa*. v .

Page 81: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

J\. h. l'inanz-Bezirks Eommissair :

Hm* Rudolf Ue.ssaga.

K. h. Finanzconcipist;

Herr Adalbert Ritter von Popiel.Stcllvcrtr Herr Alex. Eanikicu irz, Eandesgeriehfsrath, w . \

Eduard \rtzt, Ijandes^mchtsrath, w. v.„ Erasmus Ivclihammer, Finanzkonzipist

„ v Florian Thomas, k. k. Finanzkonzipisl.

Schriftführer:

Herr Josef Moeinski, k. k. provisorisch. Finanzkonzipist.

■I

n\

Page 82: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

r

Finauz-Min ist er i u m. 163

Minister:Seine Evcellenz Herr Karl Freiherr von Bruck, k. k. wirk­

licher geheimer Rath, Grosskreuz des kaiserl. österr. Leopold-Ordens und Rider des Ordens der eisernen Krone 1. Klasse, Grosskreuz des russisch-kaiserlichen Annen, des königlich preussischen rotlien Adler-Or­dens in Brillanten, Grosskreuz des königlich sächsisch. Civil-A erdicnst-Ordens, des toskanischen Josefs-Or­dens, Senator-Grosskreuz des konstantinischen S t Georg-Ordens von Parma, Grosskreuz des königt portug. Christus-Ordens, Inhaber des türkischen Med- jidie-Ordens I. Klasse und des türkischen Verdienst- Ordens (Xischan Iftihar), Grossband des persischen Löwen- und Sonnen-Ordens, Offizier des königl. griechischen Erlöser-Ordens, Ritter des päpstlichen 8t. Gregor- und Silvester-Ordens, Ehrenbürger der reichsunnuttelbaren Stadt Triest und der Stadt Prag und Mitglied vieler Gesellschaften.

Minister-Stellvertreter:Seine Evcellenz Herr Michael Rueskefer, Ritter vonWel-

lenthal, k. k. wirklicher geheimer Rath, Comthur des kaiserl. Österreich. Franz Joseph-Ordens, Unterstaats- secretair.

Sections-Chefs:Seine Evcellenz Herr Moritz Graf Almäsy von Zsadäny und

Török Szent Miklos, k. k. wirklicher geheimer Ratli und Kämmerer, Ritter des Ordens der eisernen Krone 1. Klasse und Kommandeur des Österreich, kaiserl. Leopold-Ordens.

Page 83: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m Finanz-Ministerium.

Herr Carl Freiherr von Scheuehenstuel, Ritter der eiser­nen Krone II. Klasse, Ehrenbürger von Leoben.

„ Franz Killer von Kalchbcrg, General-Ih'rektor des Grundsteuerkalastcrs, Killer des Leopold-Ordens, Kommandeur des bairisch. Civil-\ erdicnst-Ordens, des belg. Leopold-Ordens, des päpsll. Gregor-Ordens, des toskanischen Joscfsordens etc.

„ Franz Freiherr von Schlecht», Ritter zu schehrd, k. k. Truchsess, Ritter des Österreich, kaiserl. Leo­pold-Ordens.

„ Carl Killer von Hock, Phil. I)r., Ritter des Leopold- Ordens, Offizier der frauzös. Ehrenlegion,^ Ritter des preuss. rolhcn Adler-Ordens II. Klasse, Kommandeur und Comtliur des bair. Chil-Verdienst-Ordens, des sächsisch. Albert-Ordcns ete.? zugleich Vizepräsident der Zollcommission.

Ministerialräthe:

Herr Carl Enderes.,, Sigmund v. Keler.

Ludwig von Rosenfeld, Ritter des Österreich, kais. Leopold-Ordens.

,, Johann von Szögycny.Moritz Ritter von Lucam, Ritter des Österreich, kais. Leopold-Ordens, zugleich Vorsteher der Finanz-Ab- theilung des Rechnungs-Departements.

,, Anton von Sp ecz.„ Joseph Radda, l)r. der Rechte, zugleich i. Hofkom­

missair hei der privil. österr. Nationalbauk.„ August Ritter von Schwind, Ritter des üslerr. kais.

Leopold-Ordens.„ Karl Ritter \ on Kleyle.„ Josef Ritter von Bernd, Ritter der eisernen Krone

III Klasse.„ Rudolf Feistmantel.„ Moritz Fränzl Kitter von Vesteneck, Hr, der liechte,

Kitter des österr. kais. Ordens der eisernen Krone III.Klasse und desrussichen»St. Anna-Orden $2.Klasse in Krillanten.

Finanz-Ministerium. 165

Herr Johann Anton Brentano, R tter des österr kais. Leo­pold-Ordens.

„ Friedrich von Xeydisscr.„ Albert Ritter von Xeuwail, Riiter des kais. russ.

»St. »Stanislaus-Ordens II. Klasse, Kommandeur des königl. dänischen Danebrog-Ordcns, ComtliurII. Klasse des königl. sächsischen Albrecht-Ordens, Komman­deur II. Klasse des königlich hannoverischen Guelphen- Ordens und Kommandeur I. Klasse des herzoglich braunschweigischen Ordens Heinrich des Löwen, Landstand in Mahren, Kommissair für die Staatsprü­fungen administrativer Abtheilung und Gcmeinderath

. der k. k. Haupt- und Residenzstadt Wien.,, Augustin Sehöbl, Ehrenbürger von Ung. Hradisch,

Mitglied mehrerer Hum. Vereine.„ Franz Eduard Puchnowsky, Beisitzer des obersten

Gcfällsgerichtes.„ Josepf Kudernalsch.„ Anton Wisner.,, Ignatz Schwarz, Edler von Schwarzwald, J. Dr.

Scctions-Rälhe:Herr Peter Rittinger.

„ Sigmund Ritter von Vlor zu Sunnegg und Morberg, zugleich Beisitzer des obersten Gelallsgerichles.

„ Karl Weiss.,, Franz »Schilder, zugleich Beisitzer des obersten Ge-

fälisgerichtes.„ Joseph Eduard »Steinitz.„ Karl »Schultes, Vorsteher der Tilgungsfonds-Rirection,

Börseukommissair und 2. laudesfürstlicher Konimissair der österr. Nationalbank.

„ Anton Peter, Ritter des kais. russ. St. Annen-Ordens II. Klasse, des königl. bairischen Verdienst-Ordens der Krone, daun des königl. preußischen rolhcn Adler- Ordens IH. Klasse.

„ Joseph. Mündel, Mitglied der praktischen Gartenbau- Gesellschaft zu Frauendorf im Königreiche Raiern, der k. k. Landwirthschafls-Gesellschal't in Wien, des

%

Page 84: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

166 Fi na nz-Min i ,s t er! um.

pomologischen \ creins in Brünn und Inhaber der «iu bernen Verdienst-Medaille, dann Mitglied der Land-

• wirthschafts-Gesellschaft in Pest.Herr Karl Ritter von Goldammer.

„ Ivarl Graf von Heusenstamm, k k. wirklicher Regie- rungsralh. mit der Dienstleistung in Frank lürl am Alain.

„ Maximilian Freiherr von Lilienau, Kanzleidirector „ Johann Stradiot.„ Franz »Freiherr \on Sommaruga.,5 Michael Conrad.„ Guido von Görgey.„ Alois Dessarv.„ Eduard Rössncr.„ Franz Herrmann \on Herrmannsthal.„ Paul Angermeyer, Ritter von Rebenberg.

Central-Inspektoren:

Herr Laurenz von Steinbüchel-Rheinwall, k. k. Rath, Dr. , der Rechte, Mitglied des Ferdinandeums in Insbruck.

„ Anton Fichna, k. k. Rath, Inhaber des Huirhessischcn AVilhehns-ördens I \ . Klasse, Ritter dcsA\ ürtember- ger Kronordcns, Ehrenbürger \on AVien und Mitglied des Ferdinandeums in Insbruck.

llinislerial-Secrctaire:Herr Xicolaus John. Fin, Rath.

„ Leopold Stöckl.„ Alois Rieh. Schmidt.„ Johann Carl Hoclu der.„ Gotthardt Freih. v. Buschmann, J. Dr.„ Eduard Yolkmer, Fin. Rath.,, Eduard Hit. v. llaab.„ Anton Wlldgans.„ Alois Slicböck.,, Carl Sav.„ Josef Edi. v. liarkcnfcld.„ Georg Coustantini.„ Paul Friedrich Walther

167Finanz-Ministerium.

Herr Caspar Helm.„ Wenzel Ehrlich., Ludwig v. Greissing „ Johann Steiger v. Amstein, Bes. d. old Verd KV „ Alois v. Scala.„ Josef Sommer, Fin. lL „ Ludwig Freih. De Vau.x.„ Alois Moser.,, Carl Merkenberg.,, Julius Bit. v. Schröckinger.„ Friedrich Gottfried Schwarz, Edler von Schwarzwald. „ Gustav Mannlicher.„ Wilhelm Heger.„ \ ietor v. Gömöry.„ Gustav Gf. v. Wilezek.„ Rudolf Freih. v. Friedenfels.,, Friedrich Elsner.„ .Rudolf Salzmann Edler v. Bienenfeld.„ Anton Pelikan v. Plauenwald.

Ministerial-foncipisten:

Herr Nicolaus v. Prmiaj.„ Vinccnz v. Laky.„ Johann Lutz v. Lützenau.„ W ilhelm Krischkcr.., Johann Maschka.„ Carl Hainppe.„ Julius Edler v. Schreyber.„ Wenzel Fichna.„ Adolf W agner.„ Ludwig Malfatti v. Bohrcnhach.,, Ferdinand Berghoffer.,, Johann Illadik.„ Jgnaz Rudolf Sehiner, J. Dr.„ Daniel Rit. v. Zepharovich.„ Eduard Wreiretter, Edler v. Rechtfeld.,, Joliann Januik.,, Ferdinand v. Braunendal.„ Carl Reislin, zugl. Präsidial-Concipist.

Page 85: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

168 Finanz-Ministerium.

Herr Ignaz Förster.Wilhelm Grognet d’Orleans.

„ Alois Walther zu Ilerbstenburg.„ Josef Wächter.„ Eduard Uffenheimer.„ Josef Freih. v. Hackher zu Hart.„ Johann Peczenka.„ Victor Kaluschke.„ Franz Friese.„ N orbert Ruprecht v. Purkhart.„ Rudolf Rit. v. Prechtl.„ Anton Waishaar. •„ Marcell v. Tamer.„ Adolf v. Hochmeister.„ Wilhelm Gross.„ Franz Träger.„ Anton Ludwig Schwanda.„ Josef Freih. Mensi v. Klarbacli.„ Heinrich Schwartz.„ Ferdinand Gf. v Orssich.„ Alois Gioppi.„ Johann Schober, J. Dr.„ Philipp Koppel.„ Franz Freih. v. Ricfel.„ Alois Privorsky.„ Eduard Schön, J. Dr.„ Eroerich v. SzJemenics.

Ilinisterial-Concepts-Adjunkten:

Herr Johann Maly.,, Friedrich Krticzka, Freih. v. Jaden.,, Rudolph Türk.„ Theodor Pichs.„ Carl Mäber.„ Gustav Suda.„ Franz Lysek.„ Franz Schneider.„ Anion Riinagel.

Johann Tost.

Finanz-Ministerium. m

Herr Franz Sprenger.J? Julius v. Herovics.„ Domin. v. Orofino.„ August Edl. v. Plener.„ Franz Bitter.„ Joseph Bosinsky.„ Carl Leopold v. Latour zu Thurmberg, zugleich Raths-

Protokollsführer beim obersten Gcfällsgericht.„ Eduard Hosszit v. Sövenyhäza.„ Joseph Sorlschan, J. Dr.„ Carl Kleinrath.„ Carl Eckert.,, Joseph Spornrafft.„ Johann Just.„ August Pesta.„ Franz Ganglbauer, J. Dr.„ Eduard Kralochwile.„ Georg Zimmermann.„ Leopold Diez.,, Eduard Arnold.„ Theodor Ritter v. Glanz.,, Joseph Fritsch.„ Alois Tranger.„ Johann Leutmezer.„ Robert Ritter v. Mer fort.„ Joseph Pelz.„ Joseph Scheimptlug.„ Gustav Ritterl Rit. v. Tessenberg.„ Alexander v. Miksb, Ph. Dr.,, Joseph Nonner.„ Joseph Zehentmayer.,, Ottoc. Stouska.„ Franz Altdorffer.„ Herrmann Hamernk.„ 3Iartin Lach.„ Andreas Baumgartner.„ Friedrich Treitl.„ Carl Schierl.„ Franz ^egedli.,, Joseph Olzberger.

Page 86: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

170 Finanz-Miuislrriuiii.

Herr Carl Molnar v. Butin. „ Carl Blaschke.

W Hlielm Erbes», J. Or. ,, Carl Hacker.,, Joseph Schneider

Zur Dienstleistung angewiesene Concepts-ßeamte:

Herr Eduard Bischoff, Seriion.s—Haili des bestandenen Mi­nisteriums für Landeskultur und Bergwesen.

„ Josef v. Aandoiy, Halb der bestandenen ung. Hof- kammer.Jakob MerkI, Finanzrath der Finanz-Landcs-Birektion in Prag.

„ Anton Michielini, Sccrctair der Finanz-l’riifcctur in Venedig.

„ Josef Sclieiber. Coneipist des bestandenen Ministeri­ums für Landeskultur und Bergwesen.

,, Budolpli Kraus, Ritter von Elislagö, Bezirk s-Com- missair der Wiener Finanzbezirks-Bircktion.

„ Franz Wirker \. Wakerfeld, Coneipist der Finanz- landes-Direktion in Gratz.

„ Karl Schwabe. Edler von Waisen freund, Coneipist der Lotto-Gefalls-Dircktion.

Coneepts-Praktikanteu der Finanz-l nterbehorden:

Herr Joseph \ \ aniezek.„ Emanuel Fortncr.,, Emanuel ('oller, J Br.„ Franz W firm.„ Erusl Ellinger.„ Ferdinand v. Tinelli, J. Br.„ Gustav Lindner.„ Joseph Mimberger.•„ Victor Bit. v. Heiner, J. Dr.„ Moritz W inler, J. Br,„ JustinSteiubücld Rheinwall, J.Br. „ Franz Sleinilz.„ Eduard Horn.„ Heinrich Weil, J. Br.

F i n a n z -M i 11 is t e r i u in. i7t

Berg-Praktikanten :Herr Rudolph Klein.

. Julius Hilter v. Hauer.Gustav Wehrte.

Hilfs-Aemter:

Direktoren:

Herr .Michael Edler von Zanctti.Andreas Vinzi. Besitzer des goldenen \ crdiensl- Kreutzes m. k.

„ Otto Johann Prcchtler, Besitzer der güldenen Medaille fiir Künste und Wissenschaften.

„ Ferdinand Caslaldo.„ Johann Adassek.

Adjunkten:m

Herr Joseph v. Xagv.„ Joliann Stier.

Joseph lloflmann.„ Leopold Kletzinski.,, Franz Mertinger.„ Anton Val de Lievre.„ Bernhardt Müller.„ Johann Vogel.., Stanislaus v. Ahrahamsberg.,, Joseph Freiherger.„ Eduard Partsch, Ccnlral-Wappcn-Archivar der Gene­

ral-Direktion des Grundsteuer-Katasters.,, Rudolf Cuny-Pierron.„ Johann Braunstein.

Ignaz Schloss., Johann Meilerl.

„ Franz Lcsdhctitzky.

Page 87: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

172 Finanz-Ministerium.

iffinisterlal-Rcchnuiigs-Departcmcnt.

# 0 FiHaHX-AbthcituHfß*Rechnungs-ßäthc:

Herr Carl Höger.„ Joseph Zips.

R^chnungs-Officiale:

Herr Johann Schweiz. •,, Heinrich Czermak.„ Gustav Pechwill.„ Joseph Haupt.„ Joseph Herbst.„ Heinrich Auerhanmier.„ Johann Xepomuk Vocke.

Ingrossisten:Herr Philipp Erb.

„ Joseph Matzenauer.

Accessist:Herr Wilhelm WTuschke.

b) JFiir d ie d ir e c te n S te u e r n .Rechnungs-Rath und Departements-Vorsteher:

Herr W enzel Czihak, k. k. Rath, Mitglied mehrerer wis­senschaftlichen Vereine.

Rechnungs-Rath:Herr Johann Glossner.

Das Personal vom Rechnungs-Hathe abwärts ist der k. k. Staats-Credits- uudCentral-Hofbuchhaltung eiu- verleibt.

Finanz-Ministerium. # ti

Rechnungs-Officialc:Herr Ludwig Bodenstein.

„ Adolpf Rosmus.,, Franz Rciüer.

Ingrossisten:Herr Franz Wagner.

(1 Stelle, unbesetzt).

Dienerschaft:3 Raths-Thürhüter, 27 Kanzleidiener, 27 Kanzleiboten,

40 Gehilfen, 14 Aushelfer.

Page 88: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

J7i K. k. Finanz-Landes-Ilirrktion

Kaiserl. ktfnigl.

P r ä s i d e n t :

Herr Heinrich Graf zu Clam-Marlinie, dent, etc. etc-, wie vorne.

k. k. Landes-Präsi-

Zneitcr Vorsteher:Herr Johann von Rosenberg. k. k. wirklicher Minislerial-

rafli und Finanz-Landes-Üircktor.

Oberfinanzrälhe:Herr Ignatz Kunz.

,, Ferdinand Seeling Ritter von Säulenfels.

Finanzräthe:•

Herr Eduard Pietsch. Beisitzer des k. k. Gefällcn-Oborgc- richtes, Prüfungskommissär hei diesem Gerichte, dann hei der administrativen Slaatsprüfiings-Abtheilung in Krakau, wie auch \ erlreter des Staatsschatzes hei der k. k. Griindentlastungs-Fondsdireklion.

„ Vinzenz Fritz, Beisitzer des k- k. Gefällen-Oborge- richles, und A ersitzender hei den praktischen Prüfun­gen über das Yerzchrungssteuerfach.

„ Franz Gabriel, Beisitzer des k. k. Gelallen-Oberge- richtes.

„ Johann Krauzilka. 1. f. Kommissär hei der Bankfilial Escompte-Anstalt.

K. k. Finauz-Landcs-Hirektiou. I M

Herr Ernest Erben, Beisitzer des k. k. Gcfällenohergerichls, Prüfungs-Kommissär hei diesem Gerichte, dann V er­sitzender hei den Prüfungen für den Stcuerinspekfo- ratsdienst.

Forstrath:

Herr Albert Thferiot, Mitglied mchrer wissenschaftlichen und gelehrten Gesellschaften und \ erciue.

Fiuanzsekretäre.*

Herr F ranz Liska, Prüfungskommissär lür den Steuerinspek- toratsdienst.

,, Ludwig Zarevviez, Prüfungskommissär (Tir ih n Stcuer- inspektoratsdienst.

,, Alois Vorderegger..(ß Stellen unbesetzt').

Finanz wacli-Oberinspcktor:Herr Ludwig Cossa.

Finanz-Konzipisten:

Herr Josef Tyminski „ Josef \Visloeki ,, Stanislaus Predki.„ Maximilian Ludwig. ,, Johann Kolik.„ Johann Hekel.„ Johann Kowätsch.,, Josef Beichcl.

Herr Johann Gedliczka.„ Johann Waniek.„ Peter Soehanik, prov.„ Josef Balaban, „„ JosefBohakowski, prov. ,, Franz Wrana, prov.„ Wilhelm Kronhelm von

Nordheim, prov.

Forst-Konzipist:

Herr Laurenz Firganek, prov . Sekretär des vv estgalizisehcn und wirkliches Miiglied des öslerr. Reichs-Eorstver- eins

Page 89: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

I7(i K. k. k manz-Landes-Direktion.

Konzep s-Fraktikauten:Herr Ladislaus Stvierzawski bei der Fia. Bezirks-Direktion

Tarnow.5, Wenzl Chafupecki bei der Bezirks-Direktion Wado-

wice.,, Johann Svssak.„ Mart n Sajduk.

£11 Stellen unbesetzt).

Hilfsämter-Dircktor:

Herr Paul Schiroky.

Adjunkten:

Herr Johann von Gumowski.„ Anton Podwin.

Kanzlei-Offiziale:

Herr Stefan Havdler.*Franz Bryl nski.

?? Ludwig Freundel von Freundeisberg.

„ Peter Wolanski.

Herr Georg Turzanski.„ Apolinar Makarewicz.

Johann Zopoth.„ Karl Roehr.

Kanzlei-Assistenten:

Herr Franz Bradatschek. „ Ladislaus Adamski. „ Jakob Gross.„ Ernest Palet ta.,j Peter Emler.„ Thomas Jabfonski. „ Anton Dostal.

Domitian Glaser.

Herr Leopold «Lab^cki.„ Stanislaus Bober.„ Ignatz Mietus.„ inzenz Waszkiewicz. „ Alois Zelicliowski.„ Feliv Machaiski.„ Karl Lux.„ Josef Doerfler.

K. k. Finanz-Laudes-Direklion. 177

Ate chnu iffßs-Kanzlei.Rcdinungs-Obcrrcv ident:

Herr Ignatz Huhik, k. k. liechnungsrath, Besitzer des gol­denen Ycrdicnstkrcutzes mit der Krone.

' Amts-Offiziale:Herr Josef Ellinger

?? Adalbert Albus.„ Thomas Streit.„ Alois Appel.„ Gregor Aywas.,, Lukas Konnonowicz.

Assistenten:Herr Julius Dörfler.

,, Ludwig Gordon.„ Felix Panczakiewicz.,, Ferdinand Josse.

G Amtsdiencr, 8 Amtsdicnersgehilfen, 1 Portier.

/ ’< « a n z - Mj an des-Verwalter:

Herr Rudolf W inter.

Kontrollor:Herr Peter Leo von Bylina.

Katasfrat-JfJappen-Archiv.Archivar:

Herr Anton Kunczek.

«12

Page 90: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

178 K. K. Finrmz-Landes-Uirektiuii.

Archivs-Adjunkten:Herr Anton Aust.

„ Anton Wunder.

Geometer:Herr Franz Gaberscbig.

y Johann Baader.

Adjunkt:Herr Thomas Popionski.

1 Amtsdiener.

K. k. Kassen in Krakau. 179

Kais, königj.o

L a n d e s b a u p t k a s s e ,

dann Bank”, Suli-, Filial-Ycrweclislungs- und Leih-Anstallskassc in Krakau.

Zahlmeister:Herr Anton Weigl.

Kontrollor Herr Anion Rosenbuscli.

Liquidator Kasimir Ciaeieh.

Kassier 5J Johann Kasparek.5J * ' Michael Tclcsnicki.,, ,, Mavimilian Metzger.

Kassa-Adjunkl Her55 55

Oflicial 55

55 55*»? 55

5?

y> >5«•> 5555 55

55 55

55 5555 55

55 '5

Peter von Zabojski. Ferdinand Schmidt.

Johann Steussing. Ferdinand Logier.Karl \ \ alter.Franz A\ inter.Peter Malinowski. Friedrich Kubala. Joseph Langer. Adalbert Grzywa. Michael SzulisIawski. Theodor Popowczak. Jakob Bielski.

*

Page 91: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

180 K. k. Kassen in Krakau.

Kassa-Assistent Herr Emil M oigfl.,, ., Eduard \ . Scttmayer.„ ,, Johann Allram.„ Franz Flasinski.„ ,, Malhias Wawrausz.,, „ Andreas Blasiak.

Wilhelm Wagner.J? ,, Ani 011 Borzecki.„ Edmund Ursel.

,7 Franz Pokorny.„ jj Heinrich liolter.

(4 Awtsdieuer.)

K. k. Katastral- und Schätzungs-Kommissionen. 181

K. k. Katastral-u n d

im JBLrahauer Mi e g ie r u n y s - G eb ie ih e*

K. k. Catastral-Ober-lnspector Herr Joseph Scherak.

K. k. prov. Catastrahvjildscliätzungs-lnspektor Herr Johann Launskv von Tiefenthal.

K . k. Catastral-Schätzungs-Inspckforatzu Boclmia.

Inspektor Herr Wilhelm Ilasenöhrl. Schätzungs-Kommissär Herr Karl von Katoliska.

„ Hugo Vacano.prov. Schätzungs-Kommissär Herr Ladislaus Kryinult. Waldschätzungs-Kommissär Herr Wenzel Churain. Schätzungs-Adjunkt Herr Alois Tcmple.

5? „ „ Josef Antecki.„ „ Rudolf Kohlmünzer.

Inspectorats-Schreiber ( unbesetzt).1 Kanzle idiener.

Page 92: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

182 K. k. Katasiral- und SHiätzungs-Kommissionen.

K. L Catasfral-SoMfzuHgHiispcktorat zu Alt-Sandoc.

Prov. Inspektor Herr Anaiiias Siiunie. Schätzungs-Kommissär Herr Ignatz Kowalski.

Peter Kasparek. Adolf Ehrendorfer. Wenzel Kzehak.

*>•9 ??

JJWaldschätzungs ,7

*jKarl Paehmann.

Schätzungs-Adjmikt Herr Josef Walla.„ Karl Lhotzki.

,, „ Heinrich Hawranek.?? *, Karl King.

Inspektoraissehreiber „ Eduard Wiehe.1 KanzJeidiencr.

-f-eeab**"#-

K. k. Reklamation,s-Insiiokloral des WadowicerKreises in Krakau.

*

Inspektor Herr Joseph Scherak, zugleich Ober-Inspektor Keclamations-Coniniissär Herr Joseph Kohlitz.

7j 77 7, Joseph Pukalski.,, 5, Emil \on Miszewski.

Prov. Keclanialions-Coinmi.ssär Herr EmanueJ Stefan.Prov. Wald-KekJainations-Kummissar Herr Josef Adamizka. Reclamations- Adjunkt Herr Josef Petrasclick.

„ ,7 77 Johann Mucha.,7 77 7, Leopold Mikiewicz.,7 „ Kasimir von Meeiszcvvski.

Inspektorais-Schreiber Herr Franz Kotarba.

K. k. Katasiral- und Schätzungs-Kommissionen. 183

Wald-Schätzungs-Inspektorats-Schreiber beim Waldschät- zungs-Inspcktore zu Krakau Herr Xiculaus Diuimik

1 Ivanzleidiener.

K. k. Catastralscliätzungs-Inspecloratzu Jaslo.

Prov. Inspektor: Herr Mathias Frisch.Schäl zungs-Kommissair Herr Frauz Peters.

7, ,, Johann Hauswirlh.,7 j, Euseb. Schmied.,7 „ Sidon Hoth.

Waldschätzuiigs-Kominissair Herr Vincenz Kremann. Schätzungs-Adjunkt Herr Karl Ficrich.

„ „ W ilhelm Kainzei.7, 77 Joseph Karpas.77 77 Julian Studnicki.

Waldschätzungs-Adjunkt Herr Anlon Nowotny. Inspektoratsschreiber Herr Paul JRudzki. 4

K. k. Schätzungs-lnspektorat zu Rzcszow.Prov. Inspektor Herr Johann Achleitner. Schätzungs-Koinmissair Herr Johann Prchal.

77 ,, Wenzl Heriles.7, 77 Dominik Hoffmann.,7 Friedrich Bayer.,7 Johann Wittmann.

Waldschätsiings-Kommissair Herr Franz Hurtig. Schätzungs-Adjunkt Herr Eduard Korntheier.

7, ,7 Alois Lemcll.K ,7 Ernst Christ, Inhaber der Ta­

pferkeitsmedaille und des russ St. Georg-Ordens IV. Klasse.

77 ,, Franz Feyl.7, ,7 Ernst ßrossmann.

Page 93: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

184 K. k. Kafastral- und SHiätzunirs-Kommissionen.

Waldschätzungs-Adjunkt Herr Josef Abendroth. Inspect. Schreiber Herr Gustav Sykora.

4 KanzJeidieuer.

ScMtzungs-luspekforat zu Tarnow.

Inspektor Herr Johann Prussnigg. Schätzungs-Kommissair Herr Johann Scheich.

Adolf Fenz.„ „ Ignaz Gebauer.„ „ Constantia Bretter.„ 5, Karl Teniple.

Waldschafzungs-Kojiiniissair Herr Moritz Bölun. Schatzungs-Adjunkt Herr Julius A\ alter.

????

•?

Karl llabowski.„ Johann Schönwälder, Inhaber

der Tapferkeitsmedaille.„ Joseph Brzichaczek.

Karl Pawiik.*>5i Kanzleidicner.

K. k. Finanz-Proknratur.

Kais, künigl.

in ^ rahmt.

Finanzprokurator:

Herr Iguatz Scmkowicz, J. U. H., k. k. Obcrfmanzr

Finanzriithe:Herr Stanislaus Szlachtowski, J. U. H.

Rudolph Graden its, J. L. I). r Wilhelm Xeisser, J. ü. L>.

Finanz-Prokuraturs-Adjunkten :Herr Anton Treitlcr, J. U. 1).

,, Innocenz Zailliier J. U. H.Johann Heiner. J. L. II.

Zugetheilter k. k. Fiskal-Adjunkt:Herr Juvenal Ritter von Boezkowski, J. X. I).

Ziugetheilte Beamten aus dem Stande des ehemaliBureaus für Rechtssachen des Staates.* ^

Referent Herr Joseph SFonihski, J. U. 1).

Adjunkt „ Joseph Kruczkiewicz.

Finanzprocuraturs-Conzipisteii:Herr Ignar, Czcmerynsky, J. U. I).

Page 94: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

IM» K. k. Finanz-Prokuralur.

Herr Michael Moraiviecki.Alfret Herget. J. U. U.

„ Karl Lewicki.„ Karl Kunz.

Coneepts-Praktikautcn:Herr Clemens Hitler von Zywicki, J. U. R-

Andreas liydzowski, J. IL R.„ Friedneli Zoll.J? Edmund t risch.

Manipulations-Leiter:Herr Adalbert Hilter a on lvulakowski, IIiJI*äinlcr-

Kaiizlei-Oflieial Herr Karl PislJ. Kanzlei-Assistent Herr Stanislaus MIeczkowski. Kanzellisl Herr Thomas Kosfowski.

2 Amtsdiener. 2 Anshilfsdiener.

■Vorsteher.

18?Finanz bezirks-Direkl ioneu.

Kais, königl.

1. K. k. Finanzbezirks-Direklion in Boehuia.

Finanzbczirks-Direklor:

Herr Josef Schenkel, k. k Finanzrath.

Finanzbezirks-Kommissair: ’

Iler Herr Rudolf Sowa. in der Dienstleistung bei der Fi­nanz Landes-Dircklion.

3lcr „ Ignaz Haldini.? Michael Wqdrychou ski, Hitler \on liogale.

Finanz-Conzipistcn:

Herr Karl Swoboda.Herr Joseph Hilter von Xartewski, prov.

Kanzlei-Official:Herr Joseph Braun, Leiter der Ililfsamter.

Kanzlei-Assistenten :Herr Alois Hummel.

,, Jakob Pieezonka.„ Eduard Szumahski.„ Ignaz v. Lesniewicz.

Page 95: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

i 8s Fm.mizb<vdrks-F)in*klionen.

Herr Joseph Lewkowicz.,, Roman Pallmann.,, Ludwig Fabrycy... Karl Sroka.

1 Amtsdiencr, f Amtsdicnersgehilfc.

RecJinungs-Abtheilung :Rechnungs-Revident Herr Joliann l rsel.Rechminosoflizial Herr Johann Rastau iecki.3 Kanzlei-Assistenten ans dem Stande der Finanzbezirks-

Direktion zugetheilt. i Amtsdiener.

K. k. Finanzicacfu -Seciion Nr. HL

Oberkonmiissair. Unbesetzt.Finanzw achekommissair 1. KI. HerrKnrl Wolfram in Roehnia.

zugleich Sektions-Leiter.Finauzwacliekomiiiissair I. Klasse Herr Casimir Reder in

Roehnia.Finanzwachekomniissair I. Klasse Herr Erasmus Sadowski

in Wieliczka.Finanzu achekommissair II. Klasse Herr Friedrich Steiner

in Sierostawice.3 Respizienten, 28 Oberaufseher und 60 Aufseher.

Zusammen 91 Mann.

K. k. Sammlungs-und Kamoral-ßezirks-Kassa, zugleich Waaron- Kontroilsamt, dann Tabak-und Stciiipel-Vcrschlciss-BezirksAIa-

gazin, Gefälis/iauptamt IV. Klasse inBochnia.Kreis-Kassier Herr Johann Hailauer. Sainmlungs-Kassa-Einnehmer Herr Sigmund Przyfuski. Cootrolieur Herr UasiJ Starzecki.Anitsofficiai Herr Joseph Marjanowski.Amts-Assis teil ten Herr Joliann Szymaiiski, prov«

55 55 55 Franz Göra, prov.55 55 55 Viktor Porebowicz, prov.55 55 55 Nicolaus Teliszew ski, pro\.

1 Hausknecht.

Finanzbezirks-Direktionen. 189

Hilfszollämter:Gefiillenunleramt IlL Klasse zu jSiepolumice.

Einnehmer Herr Patricius Pacfowski. i Finanzwache-Oberaufseher zujrctheilt.

(jijullcnunleramt HL Klasse zu Sicruslawice.

Einnehmer Herr Johann Tada.F Finanzwache-Obcraufseher zugetheilt.

Commercial-W aaren-Stempelamt in ßoehnia.Wird voll der dortigen k. k. Sammlungskassa besorgt.

Weg- und ßrilckenmäuthe.4L.

Roehnia, Cddw, Ksiaznice, Brzesko, Wojnicz. Prokocim, Zabawa, Proszowski, Sieroslaw iee- Niepolojuice.

Cauicral-Wirthschaftsamt in \iepoFomice, fiir dieion der priv. oesterr. Xationalbank verwalteten Staatsgüter Xicpoionike und

iVismowa.

Verwalter und zugleich Rentmeister Herr Michael Parylew iez, Besitzer (1er mittl. goldenen Ehrenmcdaille.

Kästner Herr Peter von Tychowski, subst. Rentamtskontrollor Herr Franz Kuballa, subst. Amtsschreiber Herr Joseph Gruber, prov. Kasten-Amtsschreiber Herr Ludwig Surdkmski.

3 Amtsdiener.%

V icpolomicer Oberforstamts-Bezirk.Bezirks-Oberförster I. Klasse Herr Anton Schweslka in

JJzieu in.Forst-Praktikant Herr Nikolaus Domnik.Revierförster I. Klasse Herr August Miillhauer in Kolo.

, II. Friedrich Schwalhitz inGrobla.

Page 96: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

190 Finanzbezirks-Oircktionen.

Revier-Förster II. Klasse Herr Peter Janata in Gaivfowek.V *3 r Adolf Pietrzvcki in Rra- •

tuciee.33 33 •ii Joseph Krballa in Slani-

sl’awice.33 33 33 Adolf Hohenstein in Niepo-

lomice.3? r Josef Kudasiewicz, prov. in

Poszy na.ss 33 I incenz Rubosch, prov. in

Kolanow.r 33 3* Alois Hanasiewicz, prov. in

Wisniawa.Die Försterstelle in Dzicwin unbesetzt.

K. k. Domainenamt in Uszew.Amtsleiter Herr Josef Annighofer.Cont. Amtsschreiber Herr Franz Kuballa.

„ „ Josef Habel.i Amts dieser.

II. K. k. Finanzbezirks-Direkliou für den Jasloer Kreis.

Finanzbezirks-Dircktor:

Herr Anton Tittel, k. k. Finanzrath.

Finauz-ßczirks-Coiiimissärc:I. Klasse Herr Karl Fürer, Ritter von Haimendorf.

Finanzbozirks-Direktionen. 191

Hl. Klasse Herr Josef Holm.„ ,, „ Josef Schaflek.

Finanz-Conzipisten:Herr Josef Horak.

„ Ladislaus Sroczynski.

Kanzel lei-Offizial:Herr Franz Manias.

Kanzellei-Assistenlen:Herr Anton Kigg.

„ Cyrill Rozejowski.„ Andreas Krasinski.„ Vinzenz Richter.„ Wenzel Falta.

Amts-Praktikant:Herr Stanislaus Serafinski.

1 Amtsdiener, 1 Amtsdienersgehilfe.

Rechnungs-Abtheilung:Rechnungs-Revident Herr Michael Kotlinski.Amtsofticial Herr Joseph Schram.Die Kanzlei-Assistenten aus dem Stande der Finanzbe­

zirks Direktion.

K. k. Fmanzwache-Sectwn Nr. Vlh

Oberkommissär unbesetzt.Kommissär der I. Klasse Herr Anton Ritter von Eminowicz

in Jas Po, zugleich Sektions-Leiter.Kommissär II. Klasse Herr Karl Otfmowski in Gorlice.

„ „ „ Johann Tychy in Krosno.4 Respizienten, 17 Oberaufseher, 47 Aufseher.

Zusammen (18 Mann.

Page 97: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

192 Finanzbezirks-Uirektionen. \

It. L Sammlungs-Kasse. zugleich \laareri-Coiitrolls-Amf, dann Tabak- und Slenipel-Papier-AIagazin, Gefällshauptamt l\. Klasse

in Jaslo.

Hauptamts-Einnehmer Herr Karl Hirs chberg.,, Kontrollor „ Karl Knendich.

Anitsoflizial Herr Paul Rzepecki.„ j, Alexander von Setmaycr.

Amtsassistent „ Christian Uiherlc.„ Franz Tumidavski. prov.„ Leopold Groniecki. 7?,, „ Josef Kaspar, prov.

1 Hausknecht.

K. k. Forstamts-Bezirk in AYarzjce:

Förster T.' Klasse Herr Julius Link.

K. k. verpachtete Weg- und Brückenmaut-Stationen.

Kieez, Banvinek, Diikla Aro. 1? Gorlice und Krosno AYegmäutc;. Rukla Aro. 2 und Topoliny, Briickenmäute; Jaslo und Zinigröd, Weg- und Brückcnmäuie.

III. K. k. Finanzbezirks-Direktionzu Krakau.

Finanzbezirks-Direktor:Herr Karl Distier. k. k. Oberfinanzrath.

Finanzbezirks-IMrcktionsadjunkt:Herr Alois Studeny.

Fmanzbczirks-Öirektionen 193

Finanzbezirks-Gominissaire:II. Klasse Herr Rudolf Desaga.

III. „ xlnlon Jana.r,

Finanz-Concipisten :Herr Adalbert Ritter von Popiel.

Erasmus Kellhammer.??????

Florian Thomas. Josef Mecinski.

Kanzlei-Official:Herr Franz Rohm« Besitzer der grossen silbernen Tapfer­

keits-Medaille und des Armeekreuzes.

Kanzlei-Assistenten:Herr Johann Hobel.

„ Franz Jab I ons ki.„ A inzenz Stankievricz.

Ludwig Piiinski.

Herr Stanislaus Mens.„ Si gmund Godlewski

Romuald Bochehski.

Amtspraktikanten:Herr Franz Gutowski.

Stellen unbesetzt).1 Amtsdiener. 1 Hausdiener.

K. k. Rechnungs-Abtheilung-*Ainzenz Fischer. Eduard Zygmuntowski.

Rechnung.*?--Re\ ident HerrAmts-Ö lTizial • m «

* K. k.Kommissär 1.4-% Klasse Heri

2. ?? 5?5? O ?? ??

/w«O 5? ??

J? V

Stanisl. Protasicwicz in Krakau. Johann Kawski in Krzeszowice. Fauslin Filasiewicz in Jelen. Felix Chrzt|sz czynski in Bihire.

6 Oher-Respizienten.13

Page 98: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

l9 l Finaftzbezirk s-1 Direktionen.

28 Respizienten I. Klasse. (»8 Respizienten 11. „12 Amtsaufsehcr.

K. k. Gefallen-Oberamt, zugleich Waarenkontrollamt, Tabak- und Stempel- Magazin, Bezirks-Oekonomat, Zeilängs- und hahruler- Stempel-Signatur in Krakau, mit Inbegriff der zollamtlichen Ab-

theduug im Krakauer und Dembicer Bahnhofe.

Gefälis-Öbcramt in Krakau.Obcramts-Direktor Herr Franz Menschck, subst.Ober-Ei nn eh ui er, u n b eset z t.1. Oberamts-KontroIIor Herr Josef Stein, Leiter der Ex­

positur in Dembica.2. Oberamts-KontroIIor Herr August Przyborski, Leiter

der Zollamls-Evpositur im Krakauer Rahnhofe.3. Oberamts-KontroIIor Herr Franz Krudovvski, Prov. Magazins-Verwalter, Herr Franz Herutli.1. Oberamts-Oftizial Herr Ferdinand Wagner.2. „ „ „ Josef Reiff.Amts-Offizial Herr Josef Martin Cigal.

Jakob von Golkovvski.Ignatz Wyspianski.Johann Schindler.Kaspar Wosatka. iktor von Martini.

(1 Stelle unbesetzt).

??33

333333

3333333333

Amtsassistenten:Herr Gregor Hermanu.

Franz Swoboda. Heinrich Pertak.

3333

Herr Josef W agner.„ Ilypolit Now’inski.

(1 Stelle unbesetzt).3 Hausknechte, 1 Gehilfe und 4 Amtsaufseher.

H. k. Gräiiz*Zoll*Aeiüter.K. k. Ilauptzollamt II. Klasse im Bahnhofe zu Szczakona.

Hauptamts-Einnehmer Herr Johann Becher, prov. Kontrollor „ Edmund Hohrucki, prov.

3 Amtsaufseher zugetheill.

Finaiizbezirks-Direktioiien.

K. k. Haupt Zollamt fl. Klasse in Balricc, zugleich Waaren-Con- trollsamt, CommerciakdimpcJamt und Tabak- und Stämprlfhal-

Mngazin.

Vmts-Direktor Herr Anton Straub, subst. Hauptamts-Einnehmer, unbesetztHauptamts-Kontrollor Herr Alois Medwelzky von Medre-

cze, prov. versieht die Einnelunerslelle.AndsolTizial Herr Felix Gulowski, prov.Amtsassistcnt Herr Ignatz Brodniew icz.

1 Wagdiener, 2 Amtsaufsehcr zugeiheilt.

A. k. Aeben Zollamt II. Klasse in Broszkowicc, als Expositur des Babiccr Uauptzollamtes für die Dauer der Weichsel Seinffahrt.

Einnehmer unbesetzt, w ird \ ortrt ten durch einen Finauzw ach- respieienten.

1 4 . k. Aiisagcamt in Zaljrzcg.Amtsassistent Herr Leopold Schulz.

h. k. Ncbcnzollamt I. Klasse in Chelmek.Einnehmer unbesetzt.Kontrollor Herr Karl Brückner, versieht die Einnelunerslelle. Die Controlle versieht der Amtsassistenl Franz Swoboda

vom Gefälleuoheramte in Krakau.1 Amtsauf&chcr zugeiheilt.

K. k. Nebenzollamt l. Klasse in II cgrzcc.Hauptamts-Einnehmer Herr Paul llulew kiew icz.

Controller „ Julius Höring. Assistent unbesetzt

1 Amtsaufseher zngetheilt.

K. k. Neben Zollamt II. Klasse in Jelcii.Einnehmer unbesetzt, und wird

Respicicnten v ertreten.durch einen Fiuan/vvach-

*

Page 99: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m F i n An / bez ir k s-1) i rek tioue n.

K. k. Neben Zollamt II. Klasse m Lgota.

Einnehmer unbesetzt, v\ird von dem dortigen Finanzwach- postenführer vertreten.

K. k. Neben Zollamt 11. Klasse in Älodhiica.

Einnclimcr Herr Wenzel Weiser.

Ä. k Nebenzollamt I Klasse in Kosmyrzöiv.

Einnehmer Herr Eduard Kossik.Kontrollor Mathias Banko.

A. k. Neben Zollamt II. Klasse in Clo.

Einnehmer Herr Joseph Gilnreiner.

K. k. Waarenkonlrollsamt in Chrzanöw ist mit dein dortigenk. k. Steuer amte vereint.

i Aiuisaufseher zugetheilt.

K. k Kummerzial- Waaren-Slempclamter in Krakau.#

Die Stempelgeschät’te besorgt das dortige Gefällen-Oberamt.

In Babice.

. Die Stempelgeschäfte besorgt das dortige Hauptzolland.

In Chrzanöw.

Die Stempelgeschäfte besorgt das dortige mit dem Steuer­amte vereinigte Waarenkontrollsamt.

Ä. L Weg- und Bruckemnauth-Stationen.

In Krakau an derWcichselbrücke und Krzeszovvka Brücken- mäuhte in Przegorzafv-Przcginia duehowna, Wvffiel- zow, l helmek, Bolen. Czyzyny Wrgroäuthe, Babice

F i n an z b c z i r k s-B i r ek 1 i o ne n. H)7

Weg-und Brückcnmauth, dann Krakau bei llybaki Ueberfuhrsniaud«.

K. k. Domainenamt zu Krakau,für die von der priv. öslerr. Nationalbank verwalteten Staatsgüter

Prqdnikj ( zcrniihöu' und Lipowiec.

Amts-Vorsteher Herr August von Darpwski. Kontrollor Herr Ignatz Piatkovvski

1 Amtsdiener.

Forst-Personale:Förster 1. KI. Herr Ferdinand Girzyczek in Czernichövv.

Casimir Fahryev in M<*tkovv? versieht auch das Revier Lipowiec.

339

33

33 2. 33 33 Anton Bajer in Krakau.

H. k. Doniaineiiaiut in Bjezyna,Amtsleiter Herr Andreas Stonawski, k. k. Oberförster. Kontrollor Herr Adolf Kopp, prov.

K. k. Forstbezirk in Byczyna.Bezirks-Oberförster Herr Andreas Stonawski, prov. Oberforstamts-Adjiinkt unbesetzt.Förster i. Kl. in Ciesfekowice Sigismund Friedlein.

„ 2. „ in PodJ^ze unbesetzt, durch den Forstge­hilfen Herr Consta nt in Iwelski vertreten.

Forst-Praktikant Herr Josef Ettmajer.

Page 100: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

KinanzIx'/ii'k^-IMrckliiinni198

K. k. Finanzbezirks-Dircklion inRzeszöw.

Fiuanzbczirksdirektor:Herr Martin Wagner, k. k. FinAnzralh.

Finanzbczirks-fominissiiirc:I Klasse unbesetzt.2. .. Herr Kamil N ad ermann.2. „ Wenzel kobenvein.3. „ unbesetzt.

Finanzconoipisten:Herr Theodor Eiselt.

,, Josef Spulak prov.Kanzlei-Offizial:

Herr Alois Hajer.Kanzlei-Assistenten:

Herr Kornelius Pocclie.„ Ludwig Hitler v. Hu-

bieki.Albin Betkowski.

Herr Stanislaus Zachaia* August v. Pron.aj;Ant. Pedenkow ,/jU*

Amts-Praktikanten:Herr Gustav Hennin;.

(3 Stellen unbesetzt).iAnilsdieiH r.I Amlsdiener-Cehilfe.

K. k. licch71 ungs-Abthcihing.HeebnuntTs-K(‘\ ident Herr Karl Mennig. Htebnuncr.s-Orfizial Eduard Fischer.

/n\( i Kanzlei-Assisttuti naus dem Stande der Bezirks-Direction.

F ina nz bez irk s-1) i rck t io n e n 199

K. k. Finanzwach-Sektion Nr VT IT. in Nisko.

#Ober-Commissär 2. Klasse Herr Bernhard Molilor.Com miss är 2. Klasse Herr Heinrich von Xemethy in Nisko.

„ 2. Klasse Herr Anton Fränzel, Besitzer des sil­bernen Ycrdienstkreutzes mit der Krone, in l)zikd\v.

„ 2. ,, ,, Leopold Winter in Cloyalowice4 Respizienten, 33 Oberaufseher, 115 Aufseher,

zusammen 152 Mann.

K. k. Finanzwach-Section Nr IX. in Rzcszötc.

Ober-Kommissär 1. Klasse Heri Josef Eckhard von Eck­hardsburg in Rzeszöw.

Kommissär 1. Klasse Herr Josef Zimmer, in Rzeszow.,, 1. ,, „ Leo Gasiorowski in Lancut.„ 2. „ „ Andreas Jurewicz in Lezavsk.3 Respizienten, 24 Oberaufseher, 50 Aufseher,

zusammen TT Mann.

K. k. Sammhmgs-Casse, zugleich \Vaarcn-Co7itrolhamt, dann Tabak- und S(empcf-Magazin, Gcfcills-llauptamt IV. Klause in

Rzeszöw.

Hauptamts-Einnehmer Herr Kornelius Zaroflc.„ Kontrollor „ Ferdinand Mnerlia

Amts-Offizial Herr Anton Adam.„ „ Josef Jasieiiski.

Amtsassistent „ Theolil von Krzyszkowski, prov.„ „ Johann Wlaszak, prov.

1 Finanzwacli-Oberaufseher, 1 Tabakmagazins-Diener,1 Hausknecht.

Page 101: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

200 F i 11 a n z b t* z i r k s ■- U i r e k t i o i i c i i .

K. k. G cnzzoll-Aemter:

A. k. Commcrzial-Zollamt (NebcnzoUanU L Klasse in ( hwalowice mit dem Ansageposten in Lqiek. Gefalls-Hauptamt V. Klasse.

Einnehmer Herr Josef von Noszlopy.Kontrollor „ Johann Stosak.

2 Finanzwach-Aufscher zugetheilt.

K. k. Commerzial-Zollamt Nthenzollamf I. Klasse in Koziarnm.

Gefalls-Unteramt I. Klasse,

Einnehmer Herr August Strack- Kontrollor Herr Johaun Hajek.

1 Finanzwach-Oberaufseher zugetheilt.

Ä. k Kommerziell-Zollamt (Nebenzollamt II. Klasse J in Kunjlöwka.

Ge falls-Unteramt II. Klasse.

E imehmer Herr Johann 8 diichulsfcy.j Finanzw ach-Obcraufseher zugetheilt.

K. k. IhJfszollamt (Nebcnzollamt II. Klasse) in Nadbrzezie.

Gcfalls- Unteramt HL Klasse.

Einnehmer Herr Vinzenz Laska.1 Finanzwach-Oberaufseher zugetheilt.

K. k. Waaren-Kontrollsamt in Rozwadötr.

Die Amtshandlungen der Waaren-Kontrolle besorgt das dor­tige k. k. iSteueramt.

K. k. Kammer dal-Waaren-Stempelamt in Rzeszöw.

Die SteniplungsgeM-häfte besorgt die dortige k. k. Samni- lungskasse.

Finanzbtr/irks-Direktionen. 201

K. k. verpachtete Weg- und Brdckenmauth- Stationen

Sedziszöwworsk

und Fancut Wcgmäuthe; Hzeszöw W eg- und Hrückenmauthe.

und Przc-

V. K. k. Finanzbezirks-Direktion zu Neu-Sandec.

Finanzbezirksdirektor .*Herr Dominik Kaspar, k. k. Finanzrath.

Finanz-Bezirks-Commissaire.1. Klasse Herr Josef Wurstial.2. ,, ,, Anton Dolezal.3. „ „ Ludwig von Haczyhski, zugleich Finanzwaeli-

lnspektor.

Finanz-Concipisten:VHerr Franz Schilling.

„ Eduard Köhler.„ Pankraz Bielikowicz.,, Klemens von Hemer, provisorisch.

Kanzlei-Official:Herr Felix Murdzinski.

Kanzlei-Assistenten :Herr Micliael Lewits.

„ Anton von Zqdzianovvski.„ Franz Franner v. Frannersberg.„ Karl Chevalier Vau Marke de Lummen.„ Alois Hobel.„ Julian Jahl. w

Page 102: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

202 F i n a n zbezirks- Direkt i o n en.

Herr Jgnaz PFochocki.,, Emil lvolb.„ Thomas Sfcczowicz.

1 Amtsdiener.t Aintsdienersgehilfe.

«

fi. k. If eclinuiigs-lbaicilung.Rechnungs-Revident Herr Joseph Lader.Rechnungs-Offizial Herr Karl Walz.

Kanzlei-Assistenten aus dem Stande der Finanz-Bc- zirks-Üirektion.

K k. Fi nanzwach c-Section Nr, IV, in Neu-Sandec.«

Oberkommissär 1. Klasse Herr Michael Orniezowski. Finanzwachekommissär in Xenmarkt unbesetzt.Kommissär 2 Klasse Herr Michael Trojnalski in San-

tlcc, Besitzer der kleinen goldenen Civil-Ehren-Me- daille.

„ „ „ „ Johann Hikauervon Faliren-thal in Limanowa,

4 Respicienten, 21 Uberaufseher, 57 Aufseherzusammen 82 Mann.

A. k Sammlungs-Kassa, zugleich Waarm-Controllsamt, dann Tabak- und Stempel-Magazin. Ge fidlen-Hauptamt ///. Klasse in

Neu-Sandec.

Hauptamts-Einnehmer Herr Franz Xeusser, zugleich Kreis kassier.

2. Oberbeamte Herr Georg Lippaj.Hauptamts-Kontrollor Herr Valentin Latinek.Amts-Offizial unbesetzt.Amts-Assistenten Herr Marcel! Gutowski, prov.

55 55 Paul Howdun, prov.55 55 Ludwig Dobrowolski, prov.55 ?5 V inzenz Xawratil, prov.

1 Hausknecht.

Finanzbezirks-Direklionen. 203

Ä. k. Kommcrzial-Waaren- und Stempelamt in Neu-Sandec.

Die Steniplungsgeschäfte besorgt die dortige k. k. Samm­lungskassa.

K k. W e g - und B r iic k e n m a u th -S ta ti onen.

Dobra, Grybdw, Linsanbw, Xeuniarkt, Olszdwka, Weg- uud Bnickenniäuthe; Xeu-Sandec am Dunajec. Briicken-

mauth; Xeu-Sandec bei Chruslice, Wegmauth.

K. k. Kameral-Wirthschaftsämter.Ja Alt-Sandec.

Verwalter Herr Gregor Dajeu ski, subst.Rentmeister ,, Johann Holzel.Amtssehreiber unbesetzt.Kastenamtsschreiber Herr Korne! Lcrch, subst.

ln Mmryna.Ve rwalter Herr Felix Bielikicwicz.Amtskontrollor Herr Karl Dokalski, subst. Kastenamtsschreiber Herr Georg Knauer, subst

K. k. Kaineral-Forstbezirke.In Alf-Sandcc.

Bezirks-Oberförster Herr Emanuel Jalil. Forst-Kandidat Herr Romuald Korezviiski.Förster I. Klasse Ilferr Joseph Kopp in Mostki.

2. „ „ Marcell Schindler in Uytro.2. „ „ Josef Lisak in Barczyce.55

5555

55>5

Page 103: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

204 Fiiianzbezirks-Direktioneii.

ln Muszy m.Förster i Klasse He rr Tliomas Rautszek in Snietaica.

I. „ Franz Kolb in Tylicz.„ Joseph liitner in Muszyua.JJ 9

3'>3

VI. K. k. Finanzbezirks-Direktionzu Tarnöw.

Finanzbezirks-Direkfor.

Herr Karl Rudolph, k. k. Finanzrath.Finanzbezirks-Konmiissaire.

1. Klasse unbesetzt.2. „ Herr Konrad Münthner.2. „ „ Rudolph Heger.

Finanz-Conzijristen:

Herr Marceil Albinowski, prov. Bezirks-Kommissär. „ Johann Agath.„ Erasmus Januszewicz.,, Cyprian Tyminski.

Kan zlci-Official:Herr Ludwig Weisshof.

Kanzlei-Assistenten:Herr Thomas Kirschner

„ Peter von Szymkiewicz.„ Karl Szabo.„ Florian Xigg.„ Johann Poblankowski.„ Maximilian Metzger.

1 Amtsdiener 1 Anitsdienersgehille.

Finanzbezirks-Direktioncn. 205

K. k. Reclimmgs-Äbtbeiliuig.

Rechnungs-Revident Herr Karl Kordkiew icz.Amts-Offizial Herr Kajetan Kummer.Kanzlei-Assistenten aus lern Stande der Finanz-Bezirks -

Direktion.

K k. Finanzwache-Section Nr. V.

In Tarnöw.

Oberkommissär 1. Kl. Herr Franz Obich von Tunis (ein. Kommissär 1. Klasse Herr Titus von Jomvald in Tarnöw.

„ i. „ „ Karl Kreith von Kreithenlhal inRadoni} sl.

„ 2. ,, ,, Alois Pietsch, Besitzer des sil­bernen Yerdienstkreuzes mit der Krone, in Dombrowa. 2 Respicienten, 2o öheraufseher und 5G Aufseher, Zusam­men 81 Mann.

K. k. Finanzwaclie-Section Nr. VI.

In Vieler, Standort in Kolbuszow.

Ober-Kommissär, unbesetzt. Wird durch den KommissärI. Klasse Herrn Beno v. Gozdowski zu Koibuszöw sub-

stituirt.I Stelle unbesetzt zu Dembiea.

3 Respicienten, 13 Oheraufseher und 42 Aufseher.Zusammen 58 Mann.

A. k. Hauptzoll-LegstdUe, zugleich Sarnmlungs-Cassc, Waarcn-Confrollamt. dann Tabak- und Sfenipcl-Papier-

Magazin. Gefafts-Ilaupfaint II. Klasse in Tarnöw.

Hauptamts-Einnehmer Herr Johann Rudolph v. Rudolphs­berg, Ehrenbürger von Tarne w etc.

Hauptamts-Kontrollor Herr Franz Krald.

Page 104: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Finanzhezirks-LHrektioneii.-m

Amts-Off M ale:r

Herr Julius Kasprzykievvicz,, Valerian Krzvszkowski von Odrowaz... Adalbert Kozakiewicz.„ Johann Petri.

Johann Picchovvicz.

Amts-Assistenten:

„ Libor Bohmann, prov.,, Friedrich Emmerling, prov.,, Karl Watzki, prov.

Theodor Fiai’owski, prov.2 Finanzvvaeh-Aufseher zugetheilt.

1 Hausknecht, 1 Hausknecht s-Aushelfer, 1 Kreiskassa- Strusch.

K. k. Hilfs-Zollämter,

ln Szcziicin.Gefätls-Unteramt II. Klasse.

Einnehmer Herr Anton Schrom.t Finanzvvach-Oberaufseher zugetheilt.

ln Baranon.GefsHs-Unteramt II. Klasse.

Eionehmer Herr Karl Daun.1 Finanzwache-Obn auf icher zugelhedt.

ln l'scic Jezuickic.

Gefälls-Unferaml II. Klasse.

Einnehmer Herr Karl Maak, prov.I Ein an z\va ch c-0 berau I s e her zugetheilt.

Finanzbezirks-Direktionen. 207

K. k. Commerzial-Waaren-Stempelamt.ln Tarnöw.

Uie Steniplungsgeschäfte besorgt die dortige Haupt- Zoll-Legstätte.

K. k. Weg- und Brücken-, dann Ueberfulirs- Mauth-Stationen.

Tarnow, Zavvada, Wcgmäuthe; Pilzno, Weg-und Brucken- mauh; Javvorze, Weg-und Ueberluhrsmauth.

Vil. K. k. Finanzbezirks-Direklionzu Wadowice.

Finanzbezirks- Diirklor:Herr Josef Zachistal. k. k. Finanzrath

Finanzbezirks-Komm issaire:1. Klasse Herr Franz Soukup.2. „ „ Jakob Zischka.2. „ „ W^enzel Schmidt.

Zugetheilter Kameralbezirks-Commissair:Herr Zeno von S-Pugocki.

Finan z - Concipislen:Herr Jgnaz Dusel.Herr Sigmund Sekich, prov.

Kanzlei-Official:Herr Johann Filevvicz.

Kanzlei-Assisi eitlen:Herr Franz Palla.

Page 105: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Finanzbczirks-Direktionen.208

Herr Jakob Oraczcwski„ Peter Tarnawski..

Franz Gruszka ,, Karl Wagner.

Ignaz Czerny.Jakob Leonhard.

,, Wenzl Paul ich.,, Theodor Mieszkowski.

Amts-Praktikanten:Keine.

i Amtsdiener.1 Amts d i en er sgeli i 1 fe.

Rectmungs-Abtheihmg.Ileebnungs-Revideut: Herr Georg Barek.Amtsoflizial Herr Franz Konratowiez, prov.

Kanzlei-Assistenten aus dem Stande der Finanz-Bezirks- Direktion.

K. k. Finanzwaclie-Sektion Nr. II.

77

7?77

1.

1

2.

2

7?

77

7?77

7?

7?

Oberkonunissär unbesetzt.Kommissär i. Klasse Herr Eduard Gruber in Biala.

Johann Bworzäczek inAVado- \\ icc, leitet die Sektion. Athanasius Mirow von Mysz- kowski, Besitzer des goldenen Yerdiciistkreuzes, in Makb\v< subslituirtden Finanz^ ach-Ober- Koiniuissärsposten in Grosse ar- dein.Theodor \oach in Kalwaria. Josef Bawankiewicz in Sey- buseh.

(5 Respicienten, 25 Oberaulseher und (57 Aufseher. — Zu­sammen 98 Mann

7??'

Finauzbezirks-Dirokl innen. 209

K. k. Samndungskassa, zugleich Waaren-Kontrolls­amt, Tabak- und Stempel-Markcn-Magazin. Gefalls-IIauptamt III. Klasse in Wadowice.

Einnehmer Herr Josef Zapletal.Konlrollor „ Karl Pilecki.Amtsoflizial „ Joliann Kuhnbeck, in der Ver­

wendung bei der Rcchnungs- abtheiluug.

„ ,, Josef Antosz.„ „ Nikolaus Grebowski.

Amtsassislent Herr Ludwig Mydlarski.„ ,, Ludw ig Borkowski.„ „ Benedikt Weigel, prov.., „ Josef KudaSj prov.

1 Oberaufseher. — 1 Hausknecht.

K. k. Commerzial-Waaren-Stempelamt in Andrychau.

Ihr Stämplungsgeschäfle besorgt der dort ige che Respizient.

Finanz-Wa-

Iv. k. Conlrollsaml in Pisarzowicedaselbst:

für die Zucker Fabrik

Die Amtshandlungen der W aaren-ControIle besorgt die Fi- nanzwachabthcilung daselbst :

K. k. Weg*- und Brliekenmauth-Stationen.

Biala und Kobiernice Brückenmauthe; Lipnik, Leki, Okrajnik und Andrychau, W egmäuthe; Biertowice, Borek, Jordanow, Izdtbnik, Kasperki, Koeiorz, Kukow, Makbw, Mikluszo- wice, Myslenice, Pielrzykowice und W adowice, Weg und Briicken-IVIäutlie.

14

Page 106: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Finanzbe/irks-lDi'rektionenm

K. k. Cameral-Wirthscheithamt in Tyniec.

Verwalter Herr Josef Medwetzki, prov. Amtsschreiber Herr Adalbert Chojnik, sub.sf.

1 Amtsdiener.

K. k. Tynieeer C-ameral-Forstbezirk.

Förster 2. Klasse Herr Adolf Jugend fein.ö

K. k. Steuerämter. 2ii

Kais, konigl.

STEUER/EM TERim

f i r t t f i t n i e r - l l e f / i e i ' i r n f ß s - G e b i e t h e .

I . K . k . Steuerämler im Bocfiuiaer Kreise.

1. K. k. Steueramt in Bochnut.

Steuereinne! mer Herr Johann Starzyiiski. Kontrollor r Josef HellerOf/icial „ Homan Zardw.Assistent ., Anton Lorsch.

1 Amtsdiener.

2. K. k. Steuer amt in Brzedo.

Steuereinnehmer Herr Ferdinand floschard. Kontrollor „ Franz Czcchak.Assistent „ Ferdinand Hotter.

. x 1 Amtsdiener.V

3. K. k. Steuer amt in Dobezijcc.

Steuereinnehmer. Unbesetzt.Kontrollor Herr Michael Mojtowicz, prov. Assistent r Stanislaus Hybczynski.

i Amtsdiencr.

Page 107: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

212 K. k. Steuer-Aemter.

i. K k. Steueramt in Niepotomice.

Steuereinnehmer Herr Peter \ \ ilkosz.Kontrollor Basil Ivavvski.Assistent Ladislaus Jaslrebski.

1 Amtsdiener.

5. K. k. St euer amt in Podgorze.

Steuereinnehmer Herr Franz Fialkotvski.Kontrollor „ Anton Popiel, prov.Assistent Mathäus Gladysiewicz.

1 Amtsdiener.

„ ti. K. k. Steueraml in liadldrw.

Steuereinnehmer Herr Anton Zipser.Kontrollor „ Alexander Repczynski, prov.Assistent „ Franz Kalinowski.Praktikant „ Josef Heinz.

J Amtsdiener.

7. A. k. Steueramt in Wieliczka.

Steuereinnehmer Herr Anton Marfievvicz.Kontrollor „ Felix Slizihski.Assistent „ Ladislaus Boczkowski.

1 Amtsdiener,

S. K. k. Steuer amt in Wisnicz.

Steuereinnehmer Herr Ignaz Ast.Kontrollor „ Johann l)acz\riski.Assistent „ Johann von Wodzinski.

I Amtsdiener.

{}. Ä. k. Steueramt in Wojnicz.

Steuereinnehmer Herr Josef Hotter.Kontrollor ,, Michael Krzyszkow ski.Assistent „ Michael Klimezyk.

I Amtsdiener.

K k. Steuer-Aeinter. 213

II. K. k. Steuerämler im Jasfoer Kreise.

7. A. /r. St euer amt in Biecz,

Sleiieroinnehiner Herr Johann Onufrius Wittig. Kontrollor „ Anton Pod^drski.As.sistent •• Ladislaus Sieradzki.

i Amtsdiener.

2. K. k. Sfeu er amt in Brzostek.

Steuereinnehmer. Herr Franz Sehebesta. Kontrollor •, Josel Ivozydarski,Assistent „ Josef Niec.

I Amtsdiener

3. K. k. St euer amt in Dukta.

Steuereinnehmer Herr Jakob Brozinski. Kontrollor „ Franz Lippav, prov.Assistent Josef Kalamanowicz.

1 Amtsdiener.

4 . K. k. Steueramt in Frysztak.

Steuereinnehmer Herr Josef Jarocki.Kontrollor „ Johann Manasterski.Assistent „ Thomas Ciaston.

1 Amtsdiener.

J . K. k. Steueramt in Gorlice.

Steuereinnehmer Herr Hieroninuis \Y inkler. Kontrollor „ Anton Mafecki, prov.Assistent ,, Georg Gogcla, prov.

i Amtsdiener.

Page 108: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

214 K. Iw Sinn r -Arndt r.

(i. Iu k. Sfeueramt in Juslo.

Steuereinnehmer Herr Georg Biess.Kontrollor j? ^ illibahi Sleczkowski.Assistent ,, Josef Lazarow icz.Praktikant „ Ladislaus Gayiia.

1 Amtsdiener.

7. A. k. hi euer amt in hrnsno.

SteuereinnehmerKontrollorAssistent

Herr Ludwig Hilter von GaFecki. .. Karl von Langfort.

Theodor Klimeeki.1 Amtsdiener.

A. k. St euer amt in Strzyzöir.

Steuereinnehmer Herr Wenzel Lampl.Kontrollor Severin Oialecki.Assistent ?? Josef Klieba. prov.

i Amtsdiener.

I). h. k. St euer amt in Zmigrod.

Steuereinnehmer Herr Karl Görski.Kontrollor r Kudolf Marek.Assistent Theodor von Bilihski.

1 Amtsdiener.

III. K. k. Steuerämler im Grossherzog(Imnie Krakau.

1. A. k. Sleueramt in Chrzunou\

Steuereinnehmer Herr V\ illielm Fiala.Kontrollor „ Anton Helnicsseiij prov.

K. k. Striier-Aemfer, 215

Assistent Herr Johann Strojnowski.Praktikant „ Karl Sehreyer.

I Amtsdiener.

2 . K. k. Steuer amt in Jaworzno.

StcucrcinclHiier (unbesetzt) .

Kontrollor Herr Adalbert Szezylnira, prov. Assistent r Michael Führer.

I Amtsdiener.

3. K. k. Steueramt in Krakau.

Steuereinnehmer Herr August Hrdliczka.KontrollorOffizial

nAssistent

Praktikant??

v333?•3

3333

Emil Fleischmann. Adolf (’haranza. Johann Berner. Johann Dolezal Jakob Sikorski. Gustav Adolf Kaden. Johann Hanak.1 Amtsdiener.

4. A. k. Steuer amt in Krzeszomcc.

Steuereinnehmer Herr Ludwig Persa.Kontrollor J5 Michael Borowski.Assistent 3, Georg Climiel.

i Amtsdiener.9

5. K. k. Steuermnf in Liszki.

Steuereinnehmer Herr Feliv Alcvandrowiez.Kontrollor (unbesetzt), wird durch den Steuerandsoffizial.

Herrn Karl Xalepa, versehen.Assistent Herr Karl Werner.

I Amtsdiener.

Page 109: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

*>h; K. k. Sleuor-Armler.

6. K. k, Steuer amt in Mogila.

Amtssitz in Krakau

Steuereinnehmer Herr Ignatz Sieradzki. Kontrollor „ Vinzenz Skaiski.Assistent „ Theodor Wegrzynoxvski.Praktikant •• Franz Deras.

I Amtsdiener.

IV. K. k. Steuer-Acmter in HzeszowerKreise.

1. K. k. Steueramt in Glogoie.

Steuereinnehmer Herr Johann Krzyzanowski.Kontrollor , Jgnaz Binkowski.Assistent „ Karl Ruprecht.

1 Amlsdiener.

2. Ä. k.

Steuereinnehmer Hen Kontrollor Offizial jjAssistent „Andskandidat „

3. K. k.

Steuereinnehmer Herr Kontrollor ..Assistent

Steueramt in Lezaysk.

Johann Janou icz.Franz \V inkler.Karl Wojucki.Thomas \ \ odzihski. Anton JMalkowicz.

1 Amtsdicner.

Steuerarni in Lancut.

Joseph Harassek. Adalbert Uzarski.Alois Misiongiewicz. i Amlsdiener.

K. k. Steuerämter. 21#

4. K. k. Steuer amt in Msko.

Steuereinnehmer Herr Johann Popiel.Kontrollor „ Joseph Mossakowski, provAssistent ?J Stanislaus Lachowicz.

i Amtsdiener.

5. K. k. Stcueramt in Przcworsk.

Steuereinnehiner Herr Theophil Skibinski. Kontrollor „ Stephan Kuszczak.Assistent „ W enzel Duszyk.

1 Amtsdiener.

6. A. k. Steueramt in Rozwadow.

Steuereinneluner Herr Joseph Horziriski. Kontrollor „ W enzel Krasuski.Assistent ,, Anton Rosenbaum.

1 Finanz-Waeh-Oberaufseher zugetheilt.1 Amtsdiener.

7. K. k. Steueramt in Rzcszow.

Steuereinnehmer Herr Paul Martynou iez.KontrollorOffizialAssistentPraktikant

Karl Tjcdwochowski.” Karl \alepa.„ Thimotlieus Gembarzewski, prov.5? Kornel Zaroffc.

I Amtsdiener.

8. K. Ic. Steueramt in Sokolöio.

Steuereinnehmer Herr Josef Rutowski. Kontrollor „ Josef Xcuwirth.Assistent Thomas Ziemski.

1 Amtsdiener.

Page 110: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

218 K. k. Steiior-Aeuiler.

i), K. k. Steuer amt in Turnobrzeg.

Steuereinnehmer Herr Karl Heller.Kontrollor .. Karl Frzctocki.Assistent Anton Luksehandcl.

1 Amtsdiener.

10. K. k. Steueramt in Ttfczyn.

Steuereinnehmer Herr Joseph Y\ iesioiow.ski. Kontrollor 5, Eduard Gross? prov.Assistent .. Johann Jopek.Vmtspraklikant Herr Johann Ligenza.

1 Amtsdiener.

11. A. k. Steueramt in Ufanoiv.

Steuereinnehmer Herr Johann Kuhlinski. Kontrollor Josef Czvzcwski.Assistent „ Adam Godievvski.

1 Amtsdiener.

V. K. k. Sleuer-Aemter im SandecerKreise.

1. I(. k. Steuerumt in Lzarny Uunajec.

Steuereinnehmer Herr Johann Lissowski.Kontrollor r Stanislaus Cliodacki.Assistent ., Kranz Mulicki.

1 Amtsdiener.

2. K. k. Steuer an! in CiQzknwice.

Steuereinnehmer Herr Ladislaus von Myczkowski.

K. k. Steuerämter. 2U)

Kontrollor Herr Gabriel Jurkiewiez.Assistent ,, Marti i Grabowski.

J Amtsdiener.

3. K. k . Steuer amt in Grybnw.

Steuereinnehmer Herr Kaspar Gern.KontrollorAssistent

Josi'ph Kastaw ieckk prov. Florian Nowak.1 Amtsdiener.

4. K. k. Steueramt in Limanowa.

Stein rcinnehim r Herr Joseph Erll.KontrollorAssistent

Karl Haumann. prov. \V enzc 1 Holtmann 1 Amtsdiener.

J # A. k. Steuern ml in Kroscknkn.

Steuereinnehmer Herr Karl Heinrich.Kontrollor Ass stellt

„ Johann Lcbedowicz, prov. „ Franz Llelila.

1 Amts liener.

ü. /l. k. Steuern nt in knjnicu

Steuereinnehmer Herr Antoi Klein.KontrollorAssistent

„ Gregor Zau adowski, prov. „ Andreas Moskwa.

1 Amtsdiener.

/ . Ä. k. steueraml in Neumarkt.

Steuereinnehmer Herr Stanislaus Kaczvnski.»

KontrollorAssistentAmtspraktikant

,, Adolph Koszalek. jj Adolph Freitag.,, August Fanczakiewiez.

J Amtsdiener.

Page 111: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

k. k. Sleuonimter.220

8. K. k. Steucramt in AU-Sandec.

Steuereinnehmer Herr Josef Mozer. kontrollor AA ilhclni Radnicki.Assistent Johann Öphistil.

1 Amtsdiener.

0. A. h. Steueramt in Neu-Sandcc.

Steuereinnehmer Herr Anton Sehromm.Kontrollor r Michael Mühlbaiier.OfHcial *, Johann Zuber.Assistent Leo Kisielewski.

1 Amtsdiener.

10. A. k. Steuer amt im Tymbark.

Steuereinnehmer Herr Eduard Logier.Kontrollor „ LudwjV Ghrzazczyiiski.Assistent ,, Anton Podouski.

1 Amtsdiener.

VI. K. k. Sfeuer-Aemter im TarnowerKreise.

h A. /*- Steucramt m Dcmbica.

Steuereinnehmer Herr Lorenz Godek.Kontrollor n Adolf Dzikowski.Assistent .. Rudolf Ivudclka. prov.

i Amtsdiener.

2. K. k. Steueramt in üombrowa.

Steuereinnehmer Herr Maximilian Kopestynski.

K. k. Nteucramter. 221

Kontrollor Herr Ignaz Betkowski.Assistent Leopold Wesohnvski.

I Amtsdiener.

3. K. h. Steuer amt in Kolbuszöir.

Steuereinnehmer Herr Bronislaus Ajdrkiewicz.Kontrollor „ Sigmund Michalewiez.Assistent „ Karl Köhler.

I Amtsdiener.✓ '4. A. k. Steuer amt in M'iclec.

Steuereinnehmer Herr Fidelius Kadyi.Konirollor * Johann Starak.Assistent Josef Bajer.

1 Amtsdiener.

5. A. k. Steuer amt in Pihno.

Steuereinnehmer Herr Peter Sorycz.Kontrollor ,, Karl Salzmann.Assistent „ Johann Herbst.

1 Amtsdiener.

G . K. k. Slcueraml in Ropczyce.

Steuereinnehmer Herr August Kluczycki. Kontrollor „ Zolirin Tokarzewski, prov.Assistent „ Stanislaus Lebiocki.

1 Amtsdiener.

7. A. k. Slcueraml in Carnuw.

Steuereinnehmer TTenKontrollor 5JOfllcial

vAssistent T?

A inzenz Logier.Anton Hickl.1 iUdwig Gw iadomorski. Johann Galus/ka.Josef Heinz.I Amtsdiener.

Page 112: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

yr) k. k. SteucrS ml er.

3. A k. Steueramt in Tuchow.

SteuereinnehmerKontrollorAssistent

Herr Michael Lozinski... enzel Kosehit/.„ Theophil Krzyäanowski.

1 Amlsdiener./

0. A. Slcueramt in Zalmo.

Steuereinnehmer Herr Xieolaus Lodzinski. Kontrollor .. Ignaz Fiedler.Assistent Raimund Siennicki.

i Amtsdieuer.

10. A. Ä • Steucramt in Zussöw.

Steuereinnehmer Herr Anton Xieduszyhski. Kontrollor „ Ladislaus Kahr. prov.Assistent ,, Anton Watzka.

I Amtsdiener.

VII. I(. k. Steuer-Aeniler im Wado-wicer Kreise.

1. K. k. Steucramt in Andrychau.

Steuereinnehmer Herr Erncst Kratochwill.Kontrollor ,, Stanislaus Xowak, prov.Assistent ,, Josef Mühlstein.

1 Amlsdiener.

2. A. k. Slcueramt in Bi (du.

Steuereinnehmer Herr Johann Keicher.Kontrollor Ignaz Lrcipel, prov.Offizial .. Johann KakowskiAssistent r Thomas Xudzeriski.

1 Amtsdieuer.

K. k. Steuerämter.

3. A. /«•. Stern ramt in Jordunom.

Steuereinnehmer Herr Franz LYrra.Kontrollor, unbesetzt.Assistent Herr Heinrich Stronczak.

1 Amtsdieuer.

i. K. h. Steucramt in Kuhvanja.

Steuereinnehmer Herr Johann Keiner.Kontrollor „ Karl \on Martini.Assistent 5? Ladislaus von Duiim.

I Amtsdiener.

5. K. k. Slcueramt in Kenty.

Steuereinnehmer Herr Prosper Fontanv.Kontrollor „ Ferdinand Heitlinger, prov.Assistent Karl Hz^ca.

t Amtsdiener.

(). K. k. St euer an ti in Maköw.

Steuereinnehmer Herr Karl von Kutkowski.Kontrollor „ Alexander von Woynarowirz, prov.Assistent „ Stanislaus Szumski

I Amtsdieuer.

7. K. k. Slcueramt in Milöwka.Steuereinnehmer Herr Vinzenz Slawski.Kontrollor „ Joseph Kunze, prov.Assistent „ Johann Prussak.

1 Amtsdieuer.»8. K k. St etter amt in Mysienice.

Steuereinnehmer Herr Stanislaus Hmlzyiiski.Kontrollor ., SierosJ’awski, prov.Assistent „ Alfred Hummel.

I Amlsdiener.

i

Page 113: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Steuerämter.*>*>i*

!). K. fr. Sfcueramt in Os tri reim.Steuereinnehmer Herr Florian \ \ ilczynski.Kontrollor *, Karl Fischer, prov.Assistent „ Josef Müller.

i Amtsdiener.

10. K. lc. Steuer amt in Skairina.Steuereinnehmer Herr Tymolion Tokarzewski, prov. Kontrollor „ Kaspar Frusiiiski, pro>.Assistent ,, Ludwig Dihui.Praktikant ,7 Josef Bienkowski.

1 Amtsdiener.

11. A. k. Steuer amt in Slemieii,Steuereinnehmer Herr Wenzel Moravetz.Kontrollor „ Josef Kasprowiez.Assistent „ Thomas Xenycz.

I Amtsdiener.12. K. h. Steueramt in Wadowicc.

Steuereinnehmer Herr Ignaz Steffen.Kontrollor 7, Franz Wilczyhski.Offizial „ Johann Uozankovvski.Assistent Johann Josse.

1 Amtsdiener.13. A. k. Steueraml in Scybusch, (Zyirkc.J

Steuereinnehmer Herr Karl Malek.Kontrollor , Franz Wilkowski.Assistent „ Alexander Baezyiiski.

1 Amtsdiener.

f- —

225K. k Laudes-Ober-Bergbehörde.

Kais, künigl.Landes-Ober-Bergbehürde

für dasiira/i alter •Mt egi erungsff ebief/t.

Chef:Herr Heinrich Graf zu Clam Martinic, k. k. Landes-Prä-

Kident — wie vorne:

Referent In Landos-Montan-Angelegenheiten.Herr Moritz M ajda, k. k. Staatthalterei-Sekretär, w. v.

K. k. Berghauptmannschaft in Wieliczka.Ilerghauptmann Herr Johann IlalushaBerg-Kommissär und Markscheider Herr Wilhelm Brujmann.Die Kanzleigeschäfte der Berghauptmannschaft werden durch

den zmretheilten k. k. Berg- und Salinen-Direktions- Kanzellisten Herrn Josef Ermich besorgt.

Die Kassagebahrimg und Rechnung über die berghaupt­mannschaftlichen Einnahmen und Ausgaben wird durch die Wieliczkaer k. k. Berg-und »Salinen-Direktions- Cassp mitbesorgt.

Page 114: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Berg- und Saiinen-lJirektion.

K. k. Berg- und Salineu-Direktiouin Wieliczka.

Direktor:Herr Johann Freiherr \on Geramb, k. k. tfufkanimcrratli.

Direktions-Assessoren:Herr Laurenz Kaczvinszky, k. k. wirklicher Bergrath und

Berg-Inspektor, in der Dienstleistung als B< rg-Aer- walter in Boeimia.

Herr Franz Homayr, k. k. wirklicher Bergrath und Vor­steher der reforirenden Kcchmings-Abtheilung.

.. Johann Fritsch, k. k. Wirthschafts-Keferent.„ Ignaz Bordolo-Abondi, Direktions-Sekretär und

Referent.Salzverschiciss- und Transports-Inspektor, unbesetzt.

K. k. referirende Kechmmgs-AbtJieilung in Wieliczka.Vorsteher Herr Franz Homayr, k. k. wirklicher Bergrath.Offieial „ Franz Hillinger.Ingrossist „ M enzel Zenker.

Illrektions-fliaiizlei.Registrator-und Expeditor:

Herr Johann Gebauer, versieht die Salz\crschleiss- und Transports-Inspektors- und bezügliche Heferenten- >S teile.

Kanzellisten:Herr Jakob \\ ailicli.

•> Ferdinand INnka 1 VroNdiencr.

Herr Josef Eruiich .. Ludwig Kordig.

J Amfsbutlien. I Hausdiener.

IC. k. Berg- und Salinen-Direktion. 227

Direktions-Kassa in Wieliczka.Kassier Herr Johann Schritten Kasse-Kontrollor Hei r Eduard Gapelli.

Offieial Adolf Kupferschmid.Amts Schreiber Herr Johann Furmankiewicz.

1 Amlsdiener, i Amtsbote.

Berg-Inspedion in Wieliczka.Berg-Inspektor Herr Laurenz Kaczvinszky, k. k. Bergrath. Berginspektions-Adjunkt, unbesetzt.Markscheider Herr Leopold Hombcscb.Schiclitenineister Herr Josef Kopetzky.

„ ,, Ignatz Boxensky.„ Josef Albinski.

Alarkscheiders-Adjuukt, unbesetzt.Grubenrechnungsfuhrer, ,,Bergprolokollist Herr Anton Piero. Sehiehlenmeisters-Adjunkt Herr \ iktorin Pelikan.

,, ,. ., Albert Biel.„ ,, Franz Syrutschek.

AVngmoister Herr Ferdinand Kulakowski.Georg Jakob.Karl Sianetti von Falkenfels.Karl Kaniewski.

1. Visitationsbeamte Herr Ignaz Hombesch: als Aisitations-Beamte und Schichteuschreiber in Bochma.

2. X isitationsheamle Herr llajiuund Pinkas. Schichtenschreiher Herr Mathäus Burke.Bei -gschreiber Herr Aurel Stolfa. Gnibenroclinungsfiihrers-Gcliilfe Herr Anlon Grda. Grubenniitgcliilfe Herr Josef Peter.

„ ,, Lubin Bitter von Bogawski.„ „ Hippulit XXalewski.

Bergwesenscandidat Herr Gustav Dörffler.,, „ Ludwig Ihidzikowski.

fl Aintsbote, I Schaehtinoisler, 7 Schachtaufseher, 3 Ober- sleiger, 8 Sleiger, 3 Material- und Zeugaulseher und

fl Huttuiftiiu.

333'

3*V>3

Page 115: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

228 K. k. Berg- find Salinen-Uirektion.

Materialamt n Wieficzka.

Material-Y erwalter Herr Bari Richtseheid. Kontrollor ?? Stanislaus Fischer.Stallmeister „ Fridolin Roiihberg.1 Amtsdiener, t Amtsbote, i Matcrialaufseher.

Bauamt in Wieliczka.

Baumeister Herr Karl Schwarz. Baurechmingsführer Herr Ignaz Meiischik. Baugehilfe. unbesetzt.Material- und Zeugaufseher Herr Kasimir Unicki.

Salinen-Berg-Verwaltung in Bochnia.Bergverwalter Herr Carl Kuezkiewicz, k. k. wirklicher

Bergrath, Besitzer des goldenen Verdienstkreutzes, in der Dienstleistung in Wieliczka als Berginspektor, Direktions-Beisitzer und Referent.

Schichtmeister Herr Martin Wolski.„ x dalbcrt Ritter von Gruhenthal.

Proluk düst ui d Registrator Herr \ incenz Skalka.( ruhen- und Baurechnungsführer Herr Adolf Ott. Wagmeister Herr Ludwig Kasievriez.Visitationsbeamte und Scbiebtenscbreiber Herr Rochus du

Bruns, als 1. Visitationsbeamte in Wiel czka. Grubenmitgchilfe Herr l atil Turczmanow icz.

„ „ Joseph Heyda.Kanzcllist Herr Josef Weiss von Wein senVeld.

„ „ Ferdinand Kuezkiewicz.I Amtsdienei. 2 Amtsboten, I Schachtnieister, 2 Schacht-

aufseher, 2 Oberste gor, 4 Steiger, 2 Material- undZeugaufseher.

Ber^ \ eru'ulluny>■- und Salzrerachleiaa-Hasst in Bochnia.

Kassier Sebastian Lorsch. \

Iv. k. Berg- und Kalincn-Dircktimi. 2211

Kassc-Koutrollor Herr Bernhard Jung.f Amtsdiencr.

Zciujschaffcrmnt in Bochnia.

Zeugschairer Herr Valentin Turner mit BeJas> ung seines Dienstranges und der Bezüge als Jaworzuoer Mate­rial-Verwalter.

Konlrollirender Amlssehreiber Herr Dominik Gaiel. Material- und HolzhoTaufsclier „ Beter Tbym.

Berg- und Hütten-VerwaHuug in Szwoszovvice.

Beig- und Hütten-Verw allung Herr Ignaz BankKonlrollimider Amtsschreiber ,, Kümmel Nenssur.tMiyrurgus-Gebilfo „ Joseph Jakseh.Werl s-lluttmann „ Franz Karnpfucr.Grubcu-Uullmaiin „ Jakob Mras.

4 Gruben- und Hüttenaufseher.

Sanitätswesen.

Salincn-Bliysikus Herr Adalbert Kazrlik.Salincn-Wundarzt „ Josef Xow ak, Magister derChyrur-

gie und Geburtshilfe, auch Operateur in Wieliczka.Salinen-YVundarzt Herr Theophil Sfapa, Dr. der Heilkunde,

Magister der Geburtshilfe, auch Augenarzt in Bochnia.Salinen-"Wundarzt-Gehilfe Herr Johann Stammer, Magi­

ster der Chy rurgie in YV ieliezka.Krankeniibergeher Herr Mathias Stäsehek in Boefu ia.Salinen-Hcbamme Frau Joscpha Ivowacz in Wieliczka.

„ „ Theresia Grabowska in Bochnia.

t# isthehknt in Wi ükzka.

Herr Stanislaus Osuchowski, Salinen- und Siadtp .-irrer, Dechant und Schuldislrikts-Aufselicr.

Page 116: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

230 K. k. Berg- um! Saliiirn-Dircktioii

Jn Bochnia.

Herr Franz Gluzinski, Salinen- und S(«ad!pfarrer, Deehaid Viee-Uireklor des Boehniaer Gymnasiums und Selm- kndistrikts-Aufscher.

Salzvcrschleiss-AMheilung.

Salzverschleiss- und Transports-lnspektion in Whdiczka.

Salzverschleiss- und Transports-Inspektor unbesetzt., 2 Amtsboten

Salz-Spedizions-Verwaltung in Wicliczka.

Verwalter Herr Albert Schemmer.., J? Mathias Seykotta.„ Anton Szumlakowski„ ,, Franz Aliehalski.

Amtsselin iber Herr Ferdinand Grubecki.., j, Heinrich liirscliwälder.„ „ Josef ZraJski... „ Alichael Odzierzyriski.

Pro\. Andsschreiber Herr Franz v. Stronski.„ „ Anton Zajaczkowski.

• 1 Stelle unbesetzt

Salz-Spcditions-1 erwatluruj in Bochnia

Verwalter Herr Joseph Sponar.Andsschreiber Herr Ferdinand Gempke.Prov. Amtssehreiber Herr Gregor Barabasz.

Salzverschleiss- und Transportsamt in Turötvka ha Wiehczku.»

Einnehmer Herr Christian Lösch Kontrollor A inzenz Klcmensiewicz,Maga/insgehilfe Herr Josef A\ riss.

j, „ A alentin v, Bialobrzeski,

K. k. Berg und Salincii-Hirektion. 231

Salsverschlrissamt in Bochnia.

Einnehmer Herr Adalbert Zwarzylo von \\ iszniewski Kontrollirender Amtsschreiber Herr Ynton de Loki Didcha.

mit ßcibchalt des Kontrollors-Charakters. Magazinsgehilfe Herr Heliodor Baranski.

Stroinnieifcrlags-Aeinter in Podgörze.

Einnehmer Herr \ inzenz Jb r\ dl.Kontrollor , IVIichael Ahlich.

„ „ Alois A etulany.Amlsschreiber Herr Johann Haass.MagazinsgehiIfe unbesetzt.

1 \Aragdiencr.\

ln Miepolomice.

Einnehmer Herr Johann Harzer Kontrollor ,, Josef Walewski.Magazinsgchilfe Herr Josef Friedrich.

I AA agdiener.

ln Sieroslamcc.

Einnehmer Herr August Locher., Bitter von Liiidenhcini Lands (and in Tirol.

Kontrollor Herr Johann Zimmler.Magazinsgehilfe Herr Josef Bienek.

1 AVagdiener.o

K. k. Bergamt iti Jaworzno.Bergvcrw alter Herr Franz Halb.Bcrgadjunkt „ Ferdinand Schott.

Page 117: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k, B e r g - mul Salineii-Direkliuu.930

Kassier Herr Zephirin SeJiöiiowitz. öffieial „ Franz fcichmalz.Bergarzl ,, A11 io 11 Sanocki, M. llr.

Bergmsenspraklikanten.

Herr Johann Bajer.Theodor Zechcider.

1 W airmeister, 3 Hultleule. 2 Grubenau Isolier, 1 Material Aufseher, 3 Jkohleimiesser, 1 Amlsdiener.

Handel, (ienerbeund öffentliche Bauten.

/

Page 118: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

f

r

i

0f

MimsU-riiiiu für Hamlrl, ticncrhe und ölTcnll. Ham. n. 2.'{:,

fiir Handel, Gewerbeund

öffentliche Bauten.

Minister:

Seim* Eveellenz Herr Georg Ritter von Toggeilburg, k. k. uirkl. geh. Rath, Hitler des kaiserl. österr. Ordens der eisernen Krone 1. Klasse, des Johanniter-Ordens, und des Rais. russ. St. Stanislaus-Ordens 1. Kias.se, Gross Kreuz des päpstl Gregor-Ordens, J. I)r. etc.

Sektions-Chefs:Herr Karl Esch, Ritter des eisernen Krön Ordens II. Klasse,

Kommandeur des Franz-Joseph-Ordens, Komman­deur <les sicilianischcn Ordens König Franz l., Ritter des russiscJien W ladimir-Ordeiis 111. Klasse.

Herr Karl Czoernig Freiherr von Czocrnhauscn, Ooktor der Rechte, Ritter des Ordens der eisernen Krone II. KI. und des kön. prciiss. rotlien Adler-Ordens II. Klasse, des anhalt’scheo Gesamnithaus-Ordens Kom­mandeur etc., Direktor der administrativen Sta­tistik, Präses der k. k. Central-Kominkssion für Erfor­schung und Erhaltung der Raudenkmale.

Eine stelle unbesetzt.

Ministerialräthc:Herr Peter Kotzian.

Page 119: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

xYliuistci itiin für Handel., Gewerbe mul öfleiill. Kauten

Herr Franz von Mayern, Ritter des pann. Konstantia St. Georgs-Ordens.

.. Anton Kitter von Turneretsehcr, E. K. 0. Jlf. Klasse,0Kommandeur des päpst. St. Gregor-Ordens etc.

,, Kranz Edler von Blumfeld, Kitt, des kaiscrl. lass.Vladimir-Ordens IV. Klasse.

,, Ferdinand Gohbi. Or. der Med... Joliann Pichler. Kitter des kön. Verdienst-Ordens

der bair. Krone.„ Wenzel Regner, Kitter von Rleylcbm. Konitlmr des

kön s;ichs. Albrechf-Ordcns.„ Florian Kitter von Pasefti. Kitter des eisernen Kron-

nnd des Frariz-Josefs-Ordens.

Seklioiisrätlie:

Herr Maximilian Löwenthal, Kitter des k. russ. Amicn- Ordens II. Klasse (in Br.)Karl £ ;hindler. Or. der Rechte.

„ Ignatz Engelhardt, R tter des Franz-Joseph-Ordens, Adjunkt der Direktion der administrativen Statistik u. Vorstand des iMiiusterial-Kechmings-Oeparlemftnt i.

„ Friedrich Kitter von Rosner, Vorstand des Pracsi- dialbureau und Kanzlei-Direktor.Richard Höchsmaim, Dr. d< r Rechte.

„ Gustav Holken. Dr. der Ph.„ Vinzenz Malv, Dr. der Hechte.., Franz Freiherr von Schwarzhuher.,, Franz Kadi.„ Johann Tischer. Kitter des k. sachs. Albt rl-Ordcres. „ Adolph Parmensticr.

Jli isterial-Se Tctairc:

„ Franz GcJinek.„ Johann Aekola, kais. Rath, Kitter des gro ;sh, bad.

Zähringer-Löw en-Ordciis.„ Ferdinand Schwarz. Dr. der Rechte.„ Anton Hueber.„ Wenzel Isop.

Ministerium für Handel. Gewerbe und öffcutl. Kauten.

Herr Vforitz Dohler.,, Valentin Streffleur.„ Karl Faukal.,, Joseph I ranz von Patruban. k. k. Truchsess, Koni

niandeur des päpstlichen Gregor-Ordens.., Gustav Viktor von Marenzeller.„ Adolph Ficker, Dr der R. und der Ph „ Alfred Slauka.,, Johann Herz, Dr. der Hechte, kais. Kalb. Kitter des

russ. Stanislaus-Ordens II. Klasse und des k. bah- Verdienst-Ordens des II. 'Michael etc.

„ Wilhelm Kolbensteiner.,, Joseph Freiherr von Kusch malm.,, Eduaid Falb. J. D.

Johann Pfeiffer.„ Franz Reja, Edler von Kaslelletto.

üünislerial-Poncipisten:

Flirr Albert Kappus, Kitter \on Pichclstein.„ Ludwig Kitter von Rösenlhal.„ Gustav liCiner. ,,, Karl Helm, D. d. K., Besitzer iles goldenen S erdiens

kreuzes mit der Krone.„ Ferdinand Buchaczek.,, Franz Schrott er.„ Friedri *h Schmitt... Theodor Taulow, Kitter von Kosen tliai.,, Josef Fellner, Kitter von Fbldegg.,, Johann Do leis eh.,, Franz Pilhal.. Eduard Hubinger.„ Ferdinand Hofman... Viktor Ofenheim.„ Gustav Kowarz.„ Ferdinand Kitter von Turneret.scher.„ Anton Weichhurn.,. Johann Muck.,. Otto Hübner.

Page 120: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Ministerium für Handel. Hc werbe und öftVnfl Hauu-n.

Dinisterial-Konzepts Adjunkten:

Herr Moritz Markt Hipolytli Crippa.

,, Ferdinand Maria Malven, Kitter des kön. grieeh. Er­löser-Ordens.

,5 Franz Irsa, Doktor der Rechte.„ A inzenz Cöhlerl. %.. Otto Freiherr von Locella.„ Johann Kajer.,, Julius \ \ ittinann... Adolf Rcrka.„ Theodor Hanke von Hankenberg

Johann lllawa.„ Karl Langer.., Moritz Marsek \on Mähreiithal.„ Koderich Anschütz.., \V ilhehn l)e\vez.„ Franz Amt-.,, Konstantin Edler von Rühm.„ Eduard Hofmann, Doktor der Rechte... Robert KhavI.*„ Moritz Ritter von Thoren.„ Johann E Htr \on Steinhauer-Seidl.„ Viktor Rotldeder... Heinrich W aschnitius. y Josef Piskur, J. Dr.„ Michael Hotter, J. D.., Johann Luvardo, J. D.

Johann Würz, J. D.

Vlininsteriuni für Handel, Lew« rbe utnl offen!!. Rauten. 23!)

Generalinspection der Eisenbahnen.Generalinspector:

Herr Alois Xegrelli Hilter v. Moldelbc. Min st. Rath, ver­tretungsweise.

Administrative lnspcctioiis-Coiimiissaire:Herr Josef Edler von Lederer.

„ \ \ enzel Holeczek.

Technischer Inspedions-Commissair:Herr Josef Massiczck.

Technisches Personale:a) für den Strapsen- und Wasserbau.

Departements orstand:

Herr b lorian Pasetti Ritter von Friedenhurg, Minist. Rath.

Oberinspector:Herr Franz Rudolf.

In Verwendung:Herr Karl Fischer, Oberhaurath.

Inspectoren:

'Herr Franz Bartsch, mit dein Range eines Baudireklors. Ehristian \ierdaus.Johann von Milmlik, Ritter des Franz-Josef-Ordens. Mathias Waniek.

Page 121: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

240 Ministerium für Handel und öifcntl. Bauteil.

Herr Karl Lasser, Hilter von Zolllieiin. „ Gustav AVex... Karl Tenczer.

Oberimrenieure:

Herr Josef Pallhon.,, Josef Haas.„ Josef Mauser.

Johann Wawra .. Franz Knobloch.

Ingenieure

Herr Ludwig Hot hier.L ranz Plach.

.. Josef Kämmerer.,, Eugen Mezzani.„ August Krumholz.

Herr Eduard Verida.,, Josef Afeusburger, Hill,

d. Franz-Josef-Ordens, Besitzer des goldenen Verdienstkreutzes.

I. Klasse:

Herr Ludwig Toepler.,, Georg Rebhann.,3 August j\üchtern.

Anton Nenning.

Ingenieure II. Klasse:

Herr Wenzel Hiassek, Ehrenbürger \on Pilsen.„ Johann Skala.„ Johann Lamprccht.,. Anton Baier.

Hermann Breidenstein, in der Dienstleistung bei der Gentralseebehörde.

,, Johann Roessler.Ernest Pagliaruzzi.

„ Josef Indra.„ Robert Funke.

Ingenieur-Assistenten I. Klasse:Herr Josef Rinaldi.

.. Adolf Uwira.„ Stefan Weiss.,, Anton Ullrich.,, Josef Pawikaiiskv.

Herr Karl Kikaker.„ Florian Urban.,, Ladislaus Friichtl.„ Ferdinand Drescher. .. Heinrich Hausner.

f

Ministerium für Handel, Gewerbe und ülFentl. Bauten 241

Ingenieurassistenien II. Klasse.Herr Josef Pohl.

„ Gustav Kunze.Sigmund Ivanczuoki.

„ Johanu Borkowitz.„ Heinrich Sacerdoti.

Herr Johann Podhagsky. „ Karl Sieber.„ Edmund Hadwiger. „ Karl Selti.„ Karl Ilosner.

Baueleven:Herr Adolf Brecska.

„ Johann Nietl,, Emil A ccchietti, l)r. d.

Mathematik.„ Franz Scherhant.„ Franz Stern.

Herr Josef Hromada.„ Anton Riss.„ Feramondo Dalzio. „ Anton Petko.

Ferdinand Jaeger.

b) für die Hochbauten:Oberinspector und \orstandsstelhertreter.

Herr Josef Marschik.

Inspector:Herr Josef Weiss

Oberingenieure:Herr Johann Neuwerth.

,, Benedikt Bock.„ Josef Winterhaider.„ Josef Ulrich £ beim Hofstaats-Baudepartement in A er-

vvenduiig).„ Karl Rziwnatz.,, Hermann Bergmann.

Ingenieure 1. Klasse.Herr Wilhelm Hoch

IG

Page 122: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

242 MinKim’um für Handel. Gewerbe etc.

Herr Wenzl Heger. (beim Hofstaais-Haiuleparteinent in ’V erw endung)

.. Ernannt'! Trojan.

Ingenieure II. lilasse:o

Herr Anion iMaIin.sk).Hermann Wehvenpfennig, e.xponirt in Steier-Garsten.liiulwiir Zelti.

.. Ferdinand Haube.

Ingenieur-Assistenten I. Klasse:Herr Hieronymus Schalter.

Ferdinand Kirschner.„ Karl Harms.,, Ignaz Gröger, fbeini Hofstaats-Baudepartement in

\ erwendung).Franz Loewc.

,, Franz Hutzlcr.

Ingenieur-Assistenten II. Klasse:Herr Karl Matzek.

,, Franz \ \ ilt.„ Gustav Grelmer.

Karl Köchlinr*?

Herr Julius Thallmaver «, Anton Jaeckel.

Herr Josef Scliiedt. Josef Horkv. Bernhard Grün.

„ Anton Llrich.

ßauelm n:Herr Johann Bäume!.

J5 Heinrich Grave.

c) für den Eisenbahnbau und Betrieb:Technische Käthe:

Herr Wilhelm Engorth, Bitter des Franz-Josef-Ürdens, des bair. Max.-Ordens, des a\ ürtemhevgisclien Krön- Or­dens, der (ranz. Ehrenlegion- und des belgischen l.eo- pold-Ürdens, heurlauht.

T, Aicolaus Rahe.

i 243Ministerium für Handel und Gewerbe etc.

Oberinspectoren:Herr Karl Keisslcr, Bitter des sächs. Albert-Ordens. Be­

sitzer des goldenen Verdienstkreutzes mit der Krone. Direktor der Kaiserin Elisabeth-Bahn.

„ Josef Weindl, Besitzer des goldenen Verdienstkreu- zes? Hilter des baier. Maximilian-Ordens.

Inspectoreii:Herr Eduard Klemensicvviez, Bitter des rothen Adler Or­

dens IV. Klasse.„ Johann Mfirschik.

ln \envcndung,Ingenieur:

Herr Franz Kaniper.

In ausserordentlicher Dienstleistung bei dem •Ministerium.Herr Alois \egrelli, Hitler x~on Moldelbe, minist. Rath,

Ritter der eisernen Krone III. Klasse, des rothen Adler-Ordens III. Klasse, des sächs. Civilverdienst- Ordens, des würtemb. Kron-Ordens und des parm. Ivonstantin-Georg-Ördens, Ehrenbürger von ölmütz und Prag, etc.Franz Fuchs, Eisenbahnbetriebs-Direktor.

illinisterial-Rechmings-Deparfement.Vorstand;

Herr Ignatz Engelhardt, Sektionsrath, wie xorne.

Rechnungsriithe:

Herr Martin Zxvnrh, mit dem Charakter eines MinKterials- Sckrctärs. zugleich \ oi\slands-Ste!l~\ ertitlcr

Page 123: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

.Ministerium für Handel, Gewerbe etc.2U

Herr Honmaid Berger*). Herr Josef Pawlik -j-). Christof Öinneyer Josef Tan/.er.

„ Frieiirich Fisriier.

Rechnung*-Revidenten 1. Klasse:Herr Karl Hofer y).

j, Franz Hofman y). Johann Gabrielv mit d. Titel und Char. eines Kechmmgsraths.Karl Billig f ).Josef Rossiwal.

J? Moriz Jettl.

Herr Karl Sedlak *).Leopold Fürsiedler. Franz Bruckner.

,, Franz Hell mit d. Cliar.eines Bucliliallers.

.y Franz Pogatschnigg.

.. Wilhelm \Y idner.

Rcchmmgsremdenten II. Klasse,Herr Ludwig Graf Kolowrat-

Krakow skv y ).Georg Gähn *3*Anton Drasenovich v Poserlv e *).

„ Ignatz Weysscr *)... Anton Dolozal *).

BudolfRit.v.Sclüilfery). Wilhelm Pokorny.

Herr Ferdinand Bitter von Hackher zu Hart -J-).

„ Johann de Biasi.„ Hugo R usty ). v Alois von Hambach -{-). „ Alexander Killiches ). j, Ferdinand Hcissler**). ,, Johann Putsch, y ) .

Reclmungsrevidenten III. Klasse:Ilen* Carl Kzehanek.

„ Carl Seemann.., Gustav Schimmer**). „ AurcJius Schwarz y ). „ Gabriel Spitzer y ).

Georg Bauch*-).„ Ludwig Levrer*). v Johann Salzer.

Herr Anton Harmat, Besitzer d.silb. Tapf. Med. 2. Kl.

.. Friedrich Rössler.?J Konstantin Muck-}-).„ Josef Held.., Anton Karl.

Josef Hecke.

* Bezeichnet jene Kechmmgs-Beamte, w eiche der Di­rektion der administrativen Statistik zur Dienstleistung zu­gewiesen sind.y jene, welche in den Koclmungs-Departemenls der Cen- tral-Direktion für Eisenhahnhau in V er Wendung stehen.

.Ministerium für Handel, Gewerbe etr.

Rech nunirs-A ssisfenfen:

Herr Josef Czizek y )., AA ilhelm Kanoeha *).

33*

>3333333

Johann Baumgartner. Franz Fuchs Josef Pechar.Franz Ploihar. Ferdinand Schubert. Theodor Regenspurskv.

IfeiT Wenzel Codes. Josef AVidemann. Franz Heimll. Adolf Engelhardt. Johann Menhardt Josef Barlos.Karl kraft. Ludwig Hofmanu.

3?33>33333*333

Praktikanten:

Herr Jonathan Thornlon. „ Karl Junik.33 fguaz Serhousek.

Herr Albert Gröger.„ Hudolf Lassnig. ,j Josef Pizzala.

Post- Cours- Bureau.

Direktor.

Herr August A ierthaler, k. k. Kath. Bitter des St Stanis­laus-Ordens und des rothen Adler-Ordens Ul. Kl.

Adjunkt:

Herr Michael Fehringer.

Zügel heilt:

Herr Eduard Tempos. Postkonunissär.

Dann die Post-Of/iciale:

Herr Franz Czeehmann.„ AA enzel Brozowsky. yy Alexander Mayer.

Herr Karl Friedrich. „ Karl Geitier.

Page 124: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Minis rriiini für Hand* I, Gewerbe oto.241»

Kanzlei-Requisiten- und Material- Verwaltung.

Verwalter:

Herr Adolf Jantzen.

Kontrollor:

Herr Sigismund Schneider.

Rechnungsjahr er:

Herr Leopold Kästner. Herr Erasmus Kussenits.

I Ulfs-Ae niter.

Einreichungs-Protokoll, Expedit und Registratur.

Diri klar:

Herr Eduard Neu lieg er, Edler von Saalföld./

Rireklions-Adju nkte n.i

Herr Karl Wolfgang Mayer, (_mit dem Titel eines Direktors).

„ Moriz von Diirfeld.

Herr Josef Ccspa.Ferdinand Lnil).

„ Josef Weiser. Josef Xcilreich.

Kanzlei-Ojjiäale:

Herr Josef Pech er.„ Karl Aron von Bisztra.

Johann Saazer.„ Eduard Edier v. G n-

zinger.„ Jakob Hoifmann.„ Timolheus Negele.„ Franz Friedl.

Herr F erdinand Ullrich. ., Moriz Daihler.., Johann Kowarnik. 3, Andreas Peteani. „ Josef Schritter.3, Franz Groyss.„ Johann Steinher.„ Josef Buchwein.

*

i

Ministerium fiir Handel und Gewerlu*. 9A?

Herr Theodor Bit. v.Sehlois- snigg.Franz Singer.Franz Schütz.Franz Weber.Franz Ilaydt.Edniund Falb.Rudolf Honig.Eduard Schindler. Anton Schossleitner. Franz Klug.Josef Amon.Eniauucl Gruber. Johann Waldschütz. Alexander Huber. Alexander Ritter von Seyfried.Thomas Gndfried.

55555555»5•55555555555555555

55

Herr*55?55*5*5 • •

55'5

*5• •/ 7'5

555555

Johann Strivner Franz Wertmüller. Franz Giinzl.Johann Pellegrini. Stefan Konvard.Adolf Falb.'Alexander Gerber.Karl Hanke.Emil Slrauss.Alois Angermaver von Strcmberg.Heinrich Keinpf.Josef Xeiigcbauer. Adalbert Ptaezek.Karl llcidricli.Franz Selimid.Moritz Fcbhnayr. Johann Kotzanrek. Franz Kinz.

Accessislen:

Herr Ernest Xegro.Martin Giran W enzel Sehamhevger. Karl Mally.Donat Mosthauer. Attilius von Gelli.Adolf Geraus.(Visar von Xaleski Alexander l ld.Alois Grimm.Ang. Joss-Schadelzk>. Heinrich Pfeiffer. Wilhelm Siebenmann.

555?J55555555555*5■>55555

Herr Jakob Wurzinger.Karl Jonak.Anton Wodiczka. Franz Grünes.Franz Hrusa.Rudolf Dinkler.Alfred von Gazzarolli. Franz Sohachl ltner. Karl Sedlmayer.Karl Doller.Johann Riwald. Friedrieh Ilerga.

5555*,

55*55555555*<!*

K. k. Direktion der adnnnistratieen Statistik.

Direktor:

Herr Kavl Fzoevnik Freiherr von (V.crnhauscn. Sekt mis- Chef.

Page 125: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

248 Ministerium für Handel, Gewerbe etc.

Direklions-Adj unkt:

Herr Ignatz Engelhardt, Sektions-Rath.

Zugefheilt:

Herr Valentin Strertleur, Min Seeretair.„ Adolf Ficker, Minist Seeretair.„ Friedrich Schmidt, 3linist. Koncipisi.,, Vinzenz Göhlert, Minist. Konccplsadjunkt.

Hugo Hraclielli, ,,„ Martin Zwack. Hechnuugsrath.„ Romuald Berger, ,,

In Verwendung.

Herr Alexander Möring. Ingenieur II. Klasse.Eduard Skallitzky, Ilechiiuiigsa^s istent.

A. k. Centralcommission für Erforschung und Erhaltung der Baudenkmales

Präses:

Herr Karl Czörnik Freiherr von CVernlwJusen, wie vorne.

Mitglieder:

Herr Franz von Mayern, Minist. Rath. Der jeweilige 4 orstand des Miiiisterial-

Di pari einenls für Hochbauten.Herr Karl Ritt. v. Reich, Ministerialrath.

Vertreter des Handels- Ministeriums

Vertreter„ Bernhard Ritter von 31 ayer, Mini- > des Ministeriums

sterialrath. des Innern.Hrrr Franz Graf Thun, Referent für ) Vertreter

Kunstangelegenheiten. I des Unterrichts-„ Gustav Heider, Minist, Sekretair. \ Ministeriums.

Ministerium für Handel. Gewerbe etc. 211)

Herr Josef Arncth, Direktor des Münz- } Vertreterund Antiken-Kabinels. ( für die kaiserli-

„ Josef Bergmann, erster Cuslos des 1 che Akademie d. Münz- und Antiken-Kabinets. ] Wissenschaften.

Herr Christian Ruhen, Direktor der Aka- j Vertreterdemie der bildenden Künste. I für die Aeademie

„ Eduard Ritter Van der Xüll, Prof. | der bildenden an der Arad- der hild. Künste. \ Künste.

Herr Albert Camcsina, Conser\ator für Wien.

Archivar:

Herr Valentin Strcffleur, wie vorne.

Piolokollsßihrer:

Herr Wilhelm Hoch, Ingenieur 1. Klasse.Conscrvator im Grossherzogthume Krakau:

Herr Paul Ritter von PopieJ, Gutsbesitzer.

Page 126: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

£50 \Vrs|nr;iIi/i*i<-lu* k. k. Bau-Direktion zu Krakau.

Westgalix: sehe

k. k. Bandircktioii zu Krakau.

Ä. k. Baudirektor:

Herr Konrad Schenkel. Doktor ilor Philosophie und der freien Künste, Hilirlicd der Olmiit/iT k. k. Franzens- L nivrrsiläf, der in. s. Gesellschaft fiir Ackerbau, Na- tur-uud Landcs-Kunde, di s m. s. Y\ rrner-Y creiiis, der historiscdi-statislischen Sektion der in. s. Acker­bau-Gesellschaft.

(Ibaivgcnteure:

Herr Thomas Xicnu tz.

Ingenieur I. Klasse.

Unbesetzt.

Ingenieur II. Klasse.

Herr Jesef Fiedler... Anton W osykä.

Ingenieurs-Assistent II. Klasse.

Herr Kajetan Tichy... Simon Warraran. „ Adalbert Bauer.

Baueieren:Herr Em 1 Serkowski.

AVesi;oali'/isc!ie k. k Hau Direktion zu Krakau.

Herr Anton Klack.Josef Strauss.

.. Nikolaus Knkalski.Felix Ksie/.arski.

t Jnenfgcfftiche Bau/n aktifointen:

Herr Ladislaus Miozv nski... Josef AVojcicchoxvski.

Von dem aufgelösten Krakauer k. k. Bammle zurDienstleistung zugewi* sen.

Bau-Direkt o r :

Herr Karl Boromaus Rreiner, Doktor der Philosophie. i\l i- ßliCil der Krakauer k. k (»esc llselialt für Ackerbau, und de« Krakauer CidclirtftTi-Vereines, Besitzer des k. preiissisebeii rolbeii Adler-Ordens !{. Klasse.

K i t H z l v i - l * e r 8 o n n 9 e .

Secretair :

Herr Wenzel Zert.1 A nitsdiener.2 G eh ilfen .

Technische Rcrhnungs-Ahtheiluug.

Bevidmt und Vorsteher der Bcckn ungs-Ahtheihmg.

Herr Josef Zoll, Besitzer der kleinen goldenen Civil—Eli— ren Medaille mit Oehr und Band.

Page 127: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

2ö2 \\ eslgalizKehe k. k. Bau-Direktion zu K rakau.

Revision#- \ssisfent 1. h lasse.

Herr PhiJJipp Lercli.

Revisiu?is-Assislmter? II. Klasse.

Herr Josef Kaps.,, Karl Tiirdischek.

H. k« fctras*enliaii-Bezirk zu W rakau .

Bezirksleiter:

Herr Josef Zouffal, k. k. Strassen ha u-Komniissär I. Klasse.

Wegmeister:

Herr Michael Rudnicki zu Sniierdzaca.„ Johann Belcikowski zu Krakau.„ Johann Furmankiewicz zu Lipowiec.

Empirischer Wegmeister 1. Klasse Herr Jguaz Fisch zu Krakau.

Empirischer W egmeisler II. Klasse in KrzesicUvice Herr Franz Kaiser.

Brückenaufscher:Herr Stanislaus Sieradzki zu Krakau.

25 Strassen-Einräumer, 2 Brückeuwächter.

Westgalizisclio k. k. Bau-Direktion zu Krakau. 253

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Kenty.Bezirksleiter:

Herr Karl Reiner, k. k. Ingenieurs-Assistent II. Klasse zu Kenty.

Zug et heilt:Herr Josef Franz, k. k. Jugen. Assistent n. Klasse.

Empirische Wegmeister I. Klasse:

Herr Anton Koneczny zu Biala.,, Josph Dasiewicz zu Kahvaria.

Empitische Wegmeister II. Klasse:

Herr Rudolph Paw ikowski zu Kenty.„ Ignatz Müller zu Wadowiee ,, Rudolf Zablatzky zu Oswiecim.,, 20 Strassen-Eiuräumer, G Brückemvächter.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Podgörze.Bezirksleiter:

Herr Daniel Chitreyko, Ingenieur-Assistent II. Klasse zu Podgdrzo.

Empirischer Wegmeister I. Klasse:

Herr W enzel Ruziczka zu iMogilanv. ,%Empirischer Weg meiste i II. Klasse:

Herr Peter Liszkirwüz zu Mvslertiee.

Page 128: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

o.Vi AVrsfiralizfsrlit1 k. K. Bau-Direktion zu Itrafcaii.

Herr Isidor Selbiger zu Podieie.. Johann Sommer zu Podgdrze.

„ Franz Waller zu Wicüczka. 21 Strassen-Einra unier.

K. k. Strasscnbau-Bezirk in Boelinia.Wirkliche Wegjucisler l. Klasse.o

Herr Josef Dörfler zu Boelinia, zirk.

leilet einstweilen den Be-

r Michael Hainz. niif dem Armeekreuz betheilt, zu Pro- szöwki.

.. Paul Gasiorow ski zu Myslenice. \nlon Kitsche zu Brzesko.

Empirische Wegmeister l. Klasse.,, Adalbert Cheväl. de Letaneli zu Gddwa ' »

Empirische Uegmeisfer II. Klasse.

Herr Anton Boehm in Kiepoloinice.24 Strassen-Einräumer, 5 Brirekenw achter.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Tarnow.llczirksleitcf:

Herr Emarmel .firkiu k. k. Iiifveiiieurs-Assisteiit If. Klasse zu Tarn du.

Wi slgiillzi.si-lm I;. k. liaii-llirektiön* zu Kr/ikau.

Wirkliche ttegmeisfer I. Klasse.

Herr Adam Brettner zu Zgt’obire.Josef Christin zu Pogdrska wola.

Empirische Wegmeis/er II. Klasse:

Wenzel Matzck zu Tarnöw.„ Martin Paul zu Ropczyce.

Ignaz Schulz zu Jaworze.

Schiffbau-Polii ■:

unbesetzt.

Sch iffbau-i lesette:

,, Franz Zappe zu Pilsno.22 Strassen-Einräunier, 2 Brüekenwai lder, 5 l iberfiihrer.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Rzeszöw.Bezirkzleilcr:

Herr Wenzel Wejwoda. k. k. Ingenieur-Assistent II. Klas­se*, zu Hzeszdw.

\

Wirkliche Wegmeister /. Klasse:

„ Andreas Isczak zu Przeworsk. r Johann Reichel zu Rzeszow .

Empirischer 11 egmeisfer /• Klasse:

Herr Franz Sichrawa zu «Lancut*

Page 129: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

jy i W eslgnlizisrhr k. k. Bau-Direktion zu Krakau.

Empirischer 1 Xea: meist er II. Klasse:oU#-rr Moriz W'ondrac/.ek zu

I* SiraNsru-Emnimner,Sed/.iszdu.1 Krücke u\\ achter.

K. k. Strassen-Bezirk zu Jaslo.Bezirksleiter:

Herr Karl S(rnad? k. k. Ingenieurs-Assistent (I. Klasse* zu Jaslo.

Empirischer Wcg/neist&r I. Klasse:Herr Joseph Baron Saamen zu Krosno.

Vlwitz kirchenberger zu Zinigrod.7 O ö

Empirischer Wen:meist er U Klasse:Herr Silvester Kosonocki zu Kiez.

,, Eduard Helte zu Jaslo.Leonhard Jabtonski zu Jaslo.Ignaz Kaudirz pro\. zu Dukla.Jubann Serba zu Gorlice. IJotiann Stäuber zu Zmigrod.

2G vStrassen-Einräumer.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Neu-Sandec.Bezirksleiler:

Herr Wenzel lllniami. k. k. Ingenieurs-Assistent, fl Klas­se, zu Neu-Sandee.

Westgalizischn k. k. Bau-Direktion zu Krakau. 257

Wirkliche 11 egmeister I. Klasse:Herr Anton Gufowxki zu Grybdw.

.. Jakob Klocck zu \cu-Sandec.

Empirischer Weg meiste/' I. Klasse:Herr Adolph Kuczera zu Gorlice.

Empirischer Wegmeister II. Klasse:*

Herr Johann Klima zu Tvuibnrk.„ Ferdinand Wodiczka zu Limandw.

13 Strassen-Fiuräumer, 3 Bnu-kcui Wächter.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Maköw.Bezirksleiter:

Herr Josef Haussntann, k k. Ingenieurs-Assistent II. Klas­se zu Maköw.

Wirklicher Wegmeister I Ktasse:Herr Ignaz Prohaska zu JTszana dölna. i

Empirische Wegmeister I. Klasse:

Bl« rr Emanuel l ’nsiiig zu Jordanow.,, August Körner in Klikuszow a.

Empirische Wegmeister II. Klasse.Herr Josef jMosrr zu Makow.

,, Josef Klein zu Spytkow'iee.15 Strasseii-EinWiurner

17

Page 130: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

2A0 We&cgaNNche K. k, Baudifektlun zu Krakau.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Saybusch(iywiec). .

Bezirksleiter:

Herr Johann Piotrowski, k. k. Ingenieurs-Assistent II. Klas> se. zu Savbusch.•r

Wirkliche Weg meist er I. Klasse:

Herr Paul Urbanski, leitet einstweilen den Bezirk.Johann Herrinann zu Wilkowice.

Empirische Wegmeister II. Klasse:•

„ Anton Lehotzki de Kirally-Lehotta zu Gilowice.,, Ignatz Brossmann, zu Kamesznica, ist im Besitze

der römisch-päpstlichen Eliren-Medaille.Franz Böhm, zu Sejbusch.

v Karl Hoffmann zu Andrychau.17 Strassen-Einräumer, 1 Brücken Wächter.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Zakluczyn.Bezirksleiter:

Herr Adolf Lulla, k. k. Jng. Ass. II. Klasse zu Zakluczyn

Empirische )Vegrneisfer II. Klasse.

Herr Franz Ullrich zu Lapanüw.„ Hyjacinth Wolanski zu Lipnica.,, Dominik Uukasch zu Groninik.„ Johann Daniek zu Bicz.

Westgalizisehe k. k. Bau-Direktion zu Krakau. 259

Herr Franz Kanclirz zu Zakluczyn.15 Strassen-Einräumer.

K. k. Strassenbau-Bezirk zu Zator.Bezirksleiter.

Herr Josef Hawliczek, k. k. Jngen. Assist. II. Klasse.Empirischer Wegmeister II. Klasse:

Herr Ignatz Tempus zu Zator.„ Franz Tessarz zu Brzeznica.„ Emilian Pelischek zu Dankowice.„ Josef Geissler zu Skawina.,, Johann Haskel zu Oswiecim.

2$ Strasseneinrauiner.

K. k. Wasserbau-Bezirk zu Podgörze.Bezirksleiter.

Herr Anton Beichersdorfer, k. k. Ingenieur I. Klasse, zu Podgorze.

Zugetheilt Herr Andreas Loreutski, Ingenieur vom aufge­lösten krakauer Bauamte.

Herr Gottfried von Poszepczynski, k. k. Jng. Ass. II* Klasse.

Bau-Eleve:Herr Johann Bensdorf zu Podgörze.

Page 131: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

260 Westgalizische k. k. Bau-Direktion zu Krakau.

Bau-Praktikant.

Herr Stephan Janikiewicz, zu Podgorze.K, k. empirischer Stromaufseher Herr Michael Watorski.

7 Strom- und Pflanzungswächter.

K. k. Wasserbau-Bezirk zu Neu-Sandec.« Bezirksleiter.

Herr Johann Wernerus von Werner, k. k. Ingenieur II. Klasse, zu Xeu-Sandec.

Ingenieur-Assistent 11. Klasse.

Herr Leopold Xeupauer zu Neu-Sandec.

Baa-Eleve,

Herr Boguslaus Zarzycki zu Xeu-Sandec.

Baupraktikant.

Herr Anton Luszczkiewiez zu Xeu-Sandec.i Ptlarizungsaufsehcr, 1 Bedeichungswärter.

K. k. Wasserbau-Bezirk zu Czikdw.Bezirksleiter.

f

Herr Adolf Gross, k. k. Ingenieur-Assistent II. Klasse*

Bau-Eleven.

Herr Adam Jakuhowski.„ Alexander Gebauer.

Pnvafbvhnemne ster,

Herr Anion Xossek.

Of

K. k. Wasserbau-Bezirk zu Nisko.Bezirksleiter.

Herr Franz Prawdzic von Zvguiuntow ski. k. k Inn-pr,;*Assistent II. Klasse zu Xisko. ’ fccmeurs-

Ingenieurs-Assistent 11. Klasse.

Herr Karl Keller, zu Xisko.

Bau-Adjunkt.

Herr Andreas Radwahski, zu Xisko.2 Pnanzungsaufseher.

Page 132: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

262 Hamids- und GewcrbekamnuT in Krakau. Handels- und Gcwerbekammcr in Krakau. 263

Handels- und Gewerbckainmcr•

Herr Ludwig Zieleniewski.„ August Friedlcin.„ Theodor Mirowski.

ln Krakau. Ersatzmänner:

Präsident:Unbesetzt.

\ice-Präsident:Herr Gottlieb Trenner.

Mitglieder der Handels-Sektion:

Herr \ inzenz Kolodziejski.„ Leonhardt \itsch.„ Josef Sosnowski.

Secretär:Herr Leon Bochcuek.

Kanzellist:Herr Stanislaus Jedrzejow ski.

1 Amtsdiener.

Herr Ludwig von Holzel, Ritter des Franz-Josef-Ordens. „ Anton Schwartz.„ Theofil Seifert.„ Abraham Gumplowicz.„ Josef \Y eiss.„ Abraham Einbild.„ Josef Adler.„ Salamon Meiseis.

'

Ersatzmänner:

i

Herr Anton Czerny.„ Josef Bart], Besitzer des goldenen Verdienstkreulzes

mit der Krone.„ Daniel Friedlein.„ Salamon Deiches.„ Franz Hahn.

Mitglieder der Gewerbe-Sectiou:Herr Maximilian MarszaJ’kiewicz.

„ Franz Lorbeer.

___________________________________________________________________ i

Page 133: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

264 K. A. östliche SluiK -Eisenbahn.

Kais, königl.

ßelrieks-Dirokfor:

Herr Heinrich Sowa, in Krakau.

Technischer-Jnspektor:Herr Johann Freiherr von Watzdorf, in Krakau.

Secretär:

Herr Johann Kapp in Krakau.

Konzipist:Herr Karl Edler von Kunsti, in Krakau.

Ober-Ingenieur 2. Klasse:Herr Bernhard Marek in Krakau.

Ingenieure 2 Klasse.Herr Karl ürantl ln Krakau.

Johann Sochor „

Ingenieure 3. Klasse:

Heir Josef HIawa in Tarndw „ Anton Pischofski in Krakau.„ Adalbert Macan in Trzebina.„ Josef Knorn in Krakau.„ Rudolf Klement in Krakau.

K k. östliche Staats-Eisenbahn 2(ki

Ingenieurs-Assistenten 1. Klasse,

Herr Stanislaus Kamalski in Szczakowa.„ Michael Sei die r in Tarndw. v Johann Koliant in Krakau.

Leopold Hipper in Krakau.?? Franz Paukert i:i Krakau.

Franz ltchagH v. Flammerdinghe in Krzeszuwice.

Ingenieurs-Assistenten t Klasse.Herr Anton Jrasek in Bochnia.

Willibald Hnller in Oswiecim.Ingenieur-Assistenten 3. Klasse.

Herr Gustav Androlelti in Trzebina.„ Alois Wandrusehka in Krakau.

Ingenieurs-Assistenten 4. Klasse,Herr Johann Grabowski in Trzebinia.

„ Karl Lampl in Trzebinia.,, Joseph Zeleny in Krakau.„ Friedrich Erd! in Dcmbica.

Leopold Auerhann in Podlcze.

Technische Rieten:Herr Wenzel Hessen in Bcuibica.

„ Anton Marik in Tarndw.„ Doleslaus Gadomski in Krakau.„ Patricius Patek in Krakau.,j Ludwig Kurowski in Bochnia.„ Johann Egel in Krakau.,, Ladislaus Pennot in Krakau.

Leopold Zieliiiski in Sfolw inia.„ Samuel Löwbeer in Tarndw.„ Stefan Witkowski in Tarndw.„ Leon Gasiorowski in Krzeszowice.?? Johann lladwan in Szczakowa.

Page 134: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

266 K. k. östliche Staats-Eisenbahn.

Kassa-Kontrollor:Herr Johann Czerszyk in Krakau.

Bahnamts-Verwalter 1. Klasse:Herr Moritz Edler von Rechtenberg in Dembica.

Bahnamts-Verwalter 2. Klasse:Herr Hermann Xeugebauer in Krakau.

Bahnamts-Verwalter 3. Klasse:Herr Peter Galewski in Oswieeim.

,, Josef Ni kies in Tarnow.Material-Depot-Verwalter 1. Klasse:

Herr Josef Wenninger in Krakau.Bahnamts- Officiale I. Klasse:

Herr Johann Sin veil in Bochnia.Josef Schreder in Krakau.

,, Josef Sajowicz in Krakau.Bahnamts-Officiale II. Klasse.

Herr Johann Hauser in Oswieeim.„ Franz Kudcma in Tarnow.„ Jakob Sadowski in Krakau.„ Johann Hauptniann in Wieliezka.„ Josef Masac in Dembica.

August Kerl in Krakau.„ Adalbert Grünzweig in Trzebinia.., Franz Hedl in Oswieeim.„ Wenzel Hunt in Szczakowa. j, Otto Jaskowski in Tarnow.„ Theodor Weeher in Krzeszowice.

Bahnamts-Officiale III. Klasse:

Herr Franz Mrozowski in Krakau.„ Franz Stepanek in Dembica.„ Franz de Lorenzo in Krakau.„ Franz Neurnajer in Krakau.

K. k. östliche Staats-Eiseubahn. 267

Herr Peter Krlsta in Krkau.?? Daniel Lewicki ,,„ Franz Dworzak In Sfotwinia.„ Franz Korbei in Krakau.„ Ignatz Teufel in Dembica.„ Emerich von Martinides in Tarnow.„ Anton Stohwasser in Krakau.

Bahnamts-Offiziale IV. Klasse:Herr Stanislaus Macierzyiiski in Bochnia.

„ Joseph Stachel in Tarnow.„ Anton Eberling in Dqbica.„ Gabriel Glass in Krzeszowice.,5 Joseph Miihln in Krzeszowice.,, ^eli.v Warzycki in Oswieeim.

Jakob Kudcrna in Szczakowa.„ Franz Ruziczka in Krakau.„ Karl H offmann in Tarnow.

Bahnamts-Officiale V. Klasse:Karl Freiwillig in Trzebinia.

„ Johann Pollhamiuer in Krakau.Karl Neugebauer in Krakau.

„ Julius Xeissen in Dembica.„ Franz Rudolf in Oswiqcim.„ Karl Prohl in PodPeze.

Buchhalter:Herr Pantalon Roth in Krakau.

Rechnungs-Adjunkt.Herr Anton ScJiaffelJner in Krakau.

Rechnungs-Revidenten II. Klasse:Herr David König in Krakau.

„ Moriz Menzel „ „Rechnungs-Revidenten III. Klasse:

Herr Konrad Bauer in Krakau.Gustav Zettel „ „

„ Ludwig Hoeninger in Krakau.

Page 135: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. öätlirbc. fcOaats-Kisenhahii.WH

Rechnungs-Revidenten IV. Klasse:Herr Franz Prohaska in .Krakau.

.. Gustav ProhaskaAnton Pelzold ,,

Rechnung*- hustent I. Klasse:Herr Rudolf Wodnianski in Krakau.

Rechnungs-Assistenten II- Klasse:Herr Anton Kalter in Krakau.

„ Florian Wodzihski in Krakau2 Werk führe r.1 Lokomotivaufseher.

28 Lokomotivführer.16 Übercomlucteure.10 Magazinsaulseher.3 M ateriahlepotaiifseher.

44 Kondukteure.3 W agenmeist er.

18 Hahn - und Bau-Aufseher.1 Maschinenwärter.1 \V »genau fsHi er.1 Kasvidiener.4 Amtsdiener.2 Portiere.

15 Lohomotivheitzer.202 Hahnwächtcr.30 Signal-Weichen und Depot-Wächter. 21 Wagenschmieren 2 Thor - und Nachtwächter.

17 W egew/iehler.

r

K. k. Posf-Direktion. 269

K. k. Post-Direkzion in Lemberg* und die derselben unterstellenden Post-Aemter, Post-Stationen und Post-

Expedizionen im Krakauer Regierungs-Gebiete.

Kaiserl. königl.

POST-DIRECTIONi/t Lemberg*

Post-Director:

Herr Ludwig Veltze, Ritter des kaiserl. üsterr. Franz-Jo­seph-Ordens.

Post- Dir ekiions- Adjunkt:

Herr Thomas von Szczepkowski.

Post-Komm issair:* •

Herr Ludw ig Hochleitner.o*

Posl-Direktto ns-Sehre tu u :

Herr Adolf Berka.I Amtsdiener.

Page 136: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

270 K, k. Pcii-DircKtluiJ.-- -

A. k. Postamt in Krakau :

Postamts-Verwalter: Herr Michael Macioiek, Besitzer des goldenen Yert ienstkreufzes mit der Krone.

„ Kontrollor: Herr Karl Korb.Ludwig Steinsberg.Julius Grosse.Heinrich Groo.Franz Protzner.] ’iozenz Wolf.Konstantin VVojciecho wski. Wenzel Leiter.Emil Schreiber.Karl Faglewicz.Joliann llladik.

55 „ t 55 3555 O f f i z i a l .1 35V 5555 53 55*3 55 55*5 53 35?> 55 •)>53 3> 55

55 3? T)

55 1 i

33 Akzessist: Herr Valentin Ptaszek.Heinrich Kotter.Johann Erlebach.Josef Stapf.Karl Stabkowski.Adolf Wyrzykowski.Johann Kossonoga.Stan slaus von Szeiff.Valentin Osika exp. in Szczakowa Johann Jelen.

2 Kondukteure,5 Briefträger.4 Packer.6 Aushilfspacker.

Poststallhalter unbesetzt.

55 53 3335 ?3 33

33 33V) 33 3333 33 3333 35 3533 33 333* f3 53

Praktikant. V

K. k. Postamt in Bochnia.

Postoffizial Herr Johann Derdelewiczy zugleich Amtsleiler.1 Kondukteur.

Kt k. Posl-lürektion. 271

E. k. Postamt m Tarnöw.

Postoftizial Herr Sylvester Slapt) zugleich Amtsleiter. 2 Aushilfspost-Kondukteure.2 Postamtsdiener.

K. k Bahnhofpostamt in Dembica :

Postoffizial Herr Joliann Fürln k? zugleich Amtsleiler.33 Wilhelm Feuereisen.

Leo von Borecki.33

Akzessist „Poststallhalter Herr Karl Rolle.

1 Wagen meister, 2 Amtsdiener.

K. k. Postmeister.

In Barycz. Herr Anion.Mouson.Josef Hantschl.^ eit Graf Zelehski.Marian Mysfowski.Karl Bolle.Anton Lange.Stanislaus Krölikovvski,Eduard MiPkowski.Ferdinand Hosch.Joseph von Neronowicz.Ludwig Hemer.

Izdebnik. Erben der Herzogin von Kurland, Fürstin v.Montleart.

„ Kenty. Herr Julius Jacobi.«Lancut. „ Ignatz Oberlaender.

Stanislaus Peschko.Franz Arlet.Eduard Bogdanv.Franz Ruebenbauer.Kaspar Cwierzowicz.Adam Niedzielski.Johann Pawliczek.

33 Bochnia. 3333 Brzesko. 3333 Brzostek. JJ33 Dembica. JJ33 Dukla. jj33 Gdöw »333 Gorlice. 3333 Gryböw. 3333 Jas<Po. 3333 Jordatiöw. 33

Limanowa. Makow.

„ Afogilany.Mszana ddlna.

„ Myslenice. „ Oswiecim.„ Pilzno.„ Przeworsk.

3355555555555555„ Antön Misiongewicz.

Page 137: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

r07) K. Iv Post-Direktion.

ln Rzegocin. Hzcszöw.33

»Neu-Sandec. Sev husch.itMl/lsZOW

Tarnow.\\ adovv iceWieliczka\ \ ov nicz ,, • •Zmigrüd

33

3?33

Herr Anton Hudnicki.„ Johann (V.ajkowski, Postarressi.xt, in

Substitution.,, Maximilian Jasmski.

Michael Bosuiacki.,, Ferdinand lloppe.

Frau Julia kozdranska.Herr Ludvv ig Zdehski.

v Johann Karpf.Frau Elise köppl.Herr Josef Filipovvicz.

K. L Relais-Inhaber.

I11 Jaxzczew. Herr Eugen Hilter von Stojovvski... käs. 3) Franz Ariel.

K. L Post-Expedienten.

I11 Andrichau. Herr J? Hiala.

Barandw.„ Chrzanow.

D/.ikoW.Kalw ar\ a.3?

33

3333•7

33

33Krzex/ou ice.

>3 Kl •oscienko. „,, Krosno. „33 J ' 5 0 * 33

,, Lezaysk. brau„ Lipowice. Herr„ Mielec. „„ Xeumärkt. „„ Xiepolomice.,,,, Nixko. j5,, Piwniczna. „

Johann C holew kiewicz.Andreas Fröhlich.Ladislaus Szymanow xki,»Andreas Frouer.Franz \ ogel.Jokann Wvroha.Gabriel (Hass.Adalberl Andruszkiew icz. Carl FralreL Franz Frusehinski.Maria («niindinger Anton Sanocki.Johann Ostrowski. Stanislaus Karczyiiski. Johann Janusz.Aul 011 Walde k.Frau/. Snodski

K. k. Post-Direktion. 273

ln Podgdrze Herr Ferdinand von Lipinski.Radomysl. unbesetzt, adminislrit von Herrn Johann

Koltas.All-Sandec. ,, Alexander HaPaciriski.33

33Suclia. Franz Löffler.Szc/.akow a. „ A aleutin Osika, Postaceessisl.

„ Tuchdvr. „ Anton Sehöffnagel.»3*>3

AVisuicz. 5, Alexander Korb-Zator. ,, Anton Rew akovvicz, Postaccessist.

w 'i —

Page 138: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

TU K. k. Telegraphen-Aemler.

Telegraphcnlnspectorat für Krakau, Galizien unddie Bukowina.

Telegrapheninspector:Herr Josef Pfeiffer.

Telegraphen-Commissair:

Herr Kaspar Czernohorsky.

Kaiserl. königl.

Telegraphen-Aemler.ln Krakau:

Telegraphenofficial II. Klasse:

Herr Ernst Dobrowskv, Amtsleiter.

Telepraphenofficial 71. Klasse:

Herr Eduard Kelirn.

Telegraphena mtsoffic wie V. Kla s se:%

Herr Carl AVilson.» Johann Haas.

\ »ktor Windakiowicz... Josef Petri.

K. k. Telegraphen-Aemter. 275

ln Bochnia:

Telegraphenamtsofficial IV. Klasse.

Herr Josef Wewerka, Amtsleiter.

In Tarnow.TeUgraphenamlsofficial II. Klasse.

Herr Josef Vocke, zugleich Amtsleiter.

Telegraphenamtsofficial IV. Klasse:

Herr Friedrich Hasel.1 Telegraphen-Amtsbote.

In Rzeszow.Telegraphenamtsofficial II. Klasse.

Herr Josef Leschenar, zugleich Amtsleiter.

Telegraphenamtsofficial V.Klasse.

Herr Heinrich Santo.i Telegraphen-Amtsbote.

*

Page 139: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

flir ^

( ’iillus und Unterricht.

Page 140: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Ministerium für Cullus und Unterricht. 270

Cultus und Unterricht.

Minister:

Seine ExccIJenz Herr Leo Leopold Graf von Tliun-H ohen- s te in , wirklicher geheimer Rath, Ritter des Ordens der eisernen Krone 1. Klasse, Grosskreutz des Pius- Ordens, Ehrenmitglied der königlich-böhmischen Ge­sellschaft der W issenschaften, Ehrendoktor der k. k. Universität in Lemberg, Mitglied der Universität und Gclehrten-Gesellscbaft in Krakau, Ehrenmitglied der Akademie der schönen Künste und des Institutes für Wissenschaft, Literatur und Künste in V enedig, des Institutes für Künste und W issenschaften zu Mailand, der Akademie der Künste und W issenschaften zu Padua, der k k. mährisch-schlesischen Gesellschaft für Ackerbau, Natur- und Landeskunde, Mitglied der Gesellschaft des vaterländischen Museums und der Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde in Böhmen, Vorsteher und wirkendes Mitglied des Vereines zum Wolde entlassener Züchtlinge in Böhmen, Mitglied des zoologisch-botanischen V ereines zu \ \ ien, Ehren­mitglied des Museums Francisco-Carolinum zu Linz, des naturhistorischen V ereincs zu Prag, des histori­schen Vereines für Krain, des Wernervereines zur geognostischen Durchforschung von Mähren und Schle­sien, des geologischen V ercines in Ungarn und ande­rer gemeinnütziger V ereinc, Ehrenbürger der Städte Brunecken und Erlau, etc.

Page 141: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

280 .Ministerium für Cultus und l nterricht.

Pnferstaatssecrefair:Herr Josef Alexander Freiherr \on Belfert, Ritter des Or­

dens der eisernen Krone II. Klasse, Doktor der Hechte, Mitglied der juridischen Fakultät in Prag, Ehren-Vice- Präsident des Institutes d’Afrique in Paris, auswärti­ges ordentliches Mitglied der königlich-böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften, Mitglied der Gelehr- ten-Gesellschaft in Krakau, des Alterthumsvereines in \ \ icn, des zoologisch-botanischen 3 ereines in Wien, Ehrenmitglied des Ateneo zu Bassano, der k. k. mäh­risch-schlesischen Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde, des historischen Vereines für Krain und mehrerer anderer gemeinnütziger 3 ereine.

Sectionsehef:

Herr Andreas Meschutar, Ritter des ungar« St. Stephans- Ordens, Theoi. Dr., Bischof von Sardica, Probst zu Ardagger, Ehrendomherr von Triest, Mitglied der k. k. Landwirthschafts-Gesellschaften in Krain und Görz, Ehrenmitglied der k. k. Akademie der Wissen­schaften und Künste und der philosophischen Fakul­tät zu Padua, dann Mitglied mehrerer gemeinnütziger Vereine.

Minisferialräthc:

Herr Gregor Szaszkiewicz, Ehrendomherr der Lemberger griechisch-katholischen Erzdiözese.

„ Eduard Tomaschek, Jur, Dr., Mitglied der Gelehrten- Gesellschaft in Krakau und des Doktorenkollegiums der rechts- und staatswissenschaftiichen Fakultät in Wien, Mitglied der galizischen Landwirthschafks- GeselLschaft.

„ Marian Koller, Pli. Dr., bischöfl Konsistorialrath von Linz, Kapitular des Renediktincrstiftes Kremsnninster, wirkliches Mitglied der k. k. Akademie der Wissen­

Ministerium für (Julius und Unterricht. 2K|

schäften in Wien und mehrerer anderer Gelchrten- Wisseuschaftcn

Herr Georg Holzgethan, Ritter des Leopold-Ordens, Jur. und Pli. Dr., ementirtcr Rektor magnificus der Lcm- berger Universität und Dekan der Lemberger juridi­schen Fakultät.

„ Johann Kleemann, Pb Dr., Mitglied mehrerer gemein­nütziger Vereine.

„ Johann Simor, Theoi. Dr., Abt. der h. Jungfrau Maria zu Szeplak, Domherr zu Stuhlweissenburg, Erzde­chant von Ofen, h. k. Ebren-Hofkaplan.

Ausserordentlicher Referent in Kunstangelcgcnheiten :Herr Franz Graf von Thun-Hohenstein, Kommandeur des

Frahz-Josef-Ordens, Mitglied mehrerer Gelehrten-, Kunst- und gemeinnütziger Gesellschaften.

Sectionsräthe:Herr Josef Mozart.

,, Joliannn Baptist von Fontaua, Jur. Dr.„ Anton Krombholz, Ritter des Ordens der eisernen

Krone III. Klasse, Weltpricster der Leitmeritzer Diö­zese, Konsislorialrath, emeritirtcr Stadtdechant, Re- zirksvikär, ScKuldistriklsaufseher und Vicedirektor des Gymnasiums zu Bömisch-Leippa, Inhaber der grossen goldenen Medailc und Mitglied mehrerer ge­meinnütziger \ ereine und Gesellschaften, Ehrenbür­ger der Städte Böhmisch-Lcippa und Grossnicseritscb. Ludwig Ritter \on Ileufler zu Rasen und Perdonegg, Tiroler Landmann und Mitglied der kais. Leopoldinisch- Karoliniscben Akademie dev Naturforscher und meh­rerer anderer Gelehrten* Gesellschaften, k.k. Kämmerer.

„ Andreas Josef Zinnuermann.„ Friedrich Ritter von HeiltI

(I Stelle unbesetzt j .

Page 142: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

282 Ministerium für Cultus und Unterricht.

Iliiiisterial-Secrcf aire:

??????33

333333

Herr Lorenz Cserglicö von Vemes-Tacskand, Sektionsrath. Josef Theophil Demel.August Freiherr Spens \on Hoden.Johann Bolza, Jur. Dr.Adolf Altmann, Sektionsrath, zugleich Vorstand des Prasidialbureaus.Karl Diesner.Gustav Freiherr von Riefel.Gustav Ileider, Ph. D r, Besitzer der grossen golde­nen Gelehrten-Medaille, Mitglied der K. k. Central- Kommission zur Erforschung und Erhaltung der Bau- denkniale Oesterreichs, Ehrenmitglied des königl. säch. Vereines zur Erforschung vaterländischer Alterthümer und des Alterthumsvereines zu Zürich, korrespondi- rendes Mitglied der königl. böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften, der historischen Vereine für das Grossherzogthum Hessen, für Oberpfalz und Regens­burg und für Vassau, des thüringisch-sächsischen Alterthums-A ercines und der k. k. mährisch-schle­sischen Gesellschaft für Landeskunde, ordentliches Mitglied des historischen A ereines von und für Ober-baiern, des A ereiiies von Alterthumsfreunden im Rhein- lande und des Alterthumsvereines zu Wien.

,, Josef Feil, korrespondirendes Mitglied der Akademie der\\ issenschaften, Staatsprufungskommissair, Ehren­mitglied der historischen Sektion des mährisch-schle­sischen Landesvereines. Ehrenmitglied des historischen Vereins für Steiermark, Vizepräsident des Alterthums- Vereines in AVien, Mitglied des Gelehrten-Ausschusses des germanischen Museums zu Nürnberg, des histo- rischen Vereines von und für Oberbaiern, und Mit­glied mehrerer anderer Gelehrten-Gesellschaften.

„ Friedrich Edler von Strobach.

Ministerial-Concipisten:Herr Josef Haferl.

„ Franz Xa\er von Pnulekovich, Minist. Sekretär. ,, Otto Streit.

i

Ministerium für Cultus und Unterricht 2H3

Herr Joseph Szeth.„ Johann KIuss, Ph. Dr.3?

33333?333333

3333

Wilhelm Carabelli Edler von Lunkaszpric, Jur. Dr., Mitglied des Doktorenkollcgiums der rechts - und staats w issenschaftlichen Fakultät und Historiograph der österreichischen Nation an der Wiener Uni\ ersität Joseph Jirecck.Philipp Obernhuber.Johann Freiherr von Paümann, Bibliothekar.\ inzenz Ehrhart Edler von Ehrhartstein.Alois Hermann.Karl Indermauer zu Strehlburg und Freifeld. J. D., Tiroler Laudmann.Josef Krumhaar.Paul Suckow, (extra statumj.

3333

ConeeptsadjunkteH:Herr Franz Fleissner.

Eduard Hanslick, Jur. Dr.Franz Karl Hillardt, Ph. Dr , Inhaber der k. k. österreichischen Medaille für Kunst und Wissen>cliafl, wirkliches Mitglied des Aem’ns zur Aufmunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen und des A ereins zum AVohle entlassener Sträflinge.Anton Pertile.Karl Sykora.Franz Rohr weck.Ernst Freiherr von Benz.Michael Götter, J. D.Johann Ambrocz.Martin Schenker, Doktor der Hechte.Hermenegild Jirecek, Doktor der Hechte.

3 Stellen unbesetzt.

333?333333333333

Rechnungs-Departement :Vorsteher:

Herr Johann Hassmann, Ministerialsekretar.

Page 143: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Ministerium für Cultus und Unterricht.2Hi

Reehrumgs-Officiale:

Herr Ludwig Kindermanu.,, Ferdinand Schallhofer.

Hflfsämter:

Y o r s (ä n d e :

Registrator:

Herr Anton Steinhäuser, kaiserlicher Rath, Jiitglied der Realsehul-Lehranitskandidafen-Prüfungskoniinission.

Expeditor:

Herr Franz Edler von Recrct.

Profokoltist:

Herr Georg Schatz.

Direktionsadjunkten: .

Herr Santi Hueber.», Stanislaus Auge.5> Joseph Schönbach, (bei der Präsidialkanzlei).

285Przemysler Bisthum.

des

lat. Ritus.

Bischof:Der Hochwürdigste Herr \aw c r Ritter v. YY ierzehle)ski,

Praeses des Przemyslcr Armeninstituts, Direktor der theologischen Lehr-Anstalt, galiz. Landstand, wir­

kendes” Mitglied der galiz. Landwirthschaftsgesell- sclial't.

«

Dom- K a p i t e l .Prälaten:

*Domprobsl. Herr Joseph Hoppe4, infulirter Pralat, Ivonsi-

storial-Relerent, Y ice-Direktor der theologi­schen Lehranstalt, Diözesan-Kxaminator, eme- ritirter Professor der Dogmatik, Ritter des kaiserl. österr. Leopold-Ordens.

Domdechant. Herr Michael Kirehberger, Konsistorial-Re- ferent Prokurator des Domkapitels und Diö- zesan-Evaininator.

Doiuscholastikus. Herr Franz Pauinwski, Kousistorial-Re- ferent, Y olksschulen-Obcr-Aufseher, Rektor des bischöflichen Seminariunis, bischöflicher Kommissär für den Religionsunterricht beim Przemvsler Gymnasium, Diözesan-Examina-

Page 144: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Przemvsler Uisthum.

tor und emeritirter Professor des Bibelstu­diums X. B.

GremiaMtomherrcn:

Herr Joseph Ziemiauski, Konsistorial-Referent, Diözcsau- Examinator, emeritirtcr Professor der Pastoraltheo- logic, Dompfarrcr um! Stadt-Dechant.

„ Romuald Ritter von Giebuitowski, Konsistorial-Re- ferent.1 Domherrenstelle unbesetzt.

Ehren-Domherren:

Johann Paul Jedlihski, emeritirter Professor der Pa- storaltlieologie, Landdechant, olksschuIen-Distrikts- Aufseher, bischöflicher Kommissar für den Religions­unterricht beim Saniborer G>mnasiuin und Pfarrer in

9

Sambor.Johann Szafranski, emeritirter Landdechant und Pfar­rer in Mosciska.

„ Leo Ritter von Zafeski, emeritirter Volksschulen- Ilistrikts-Aufseher und Landdechant und Pfarrer in Drohobycz.

„ Leopold Olcyngier, \ olksschulcu-Distrikts-Aufseher, Rzeszow er Landdechant, bischöflicher Kommissär für den Religions-Unterricht beim Rzeszovver Gymnasium und Pfarer in Tyczyn.

„ Michael Baczynski, Miechociner Landdechant und Pfarrer in \\ ielowies.

„ Felix Pniewski, emeritirter Landdechant und Pfarrer in Jaworow.

Vinzenz Swoboda, k. k. Fcldsuperior von Galizien, zu Lemberg.

Przemysler Rist hum. '*H7

Bischöfliches Konsistorium,Präses .*

Der Hochwürdigste Herr Bischof Franz Xawer Ritter von Wierzchlejski.

Referenten .*Herr Joseph Hoppe, wie vorne.

„ Michael Rirchenberger, wie vorne.„ Franz Paw-Fowski, wie vorne.„ Joseph Ziemianski, wie vorne.„ Romuald Ritter v. Giebuftowski, w. v

Ehrenbeisitzer:Herr Johann Paul Jedlihski, wie vorne.

„ Leo v. Zafqski, wie vorne.„ Theophil Witoszyhski, emeritirter Professor der Theo­

logie, Pfarrer in Dynöw.„ Franz II ins kl, Volksschulen-Distrikts-Aufseher, Pfar­

rer in Rzeszow.„ Andreas v. Czyki, emeritirter Landdechant, jubilirter

Pfarrer in Rdvvne.„ Franz Nowieki, Pfarrer inGorzjce, emeritirter Pro­

fessor der Theologie.„ Felix Buchwald, Yolksschulen-Distrikls-Aufseher,

Pfarrer in Dobrzcchdw.

Diözesan-Examinatoren:Herr Joseph Hoppe, wie vorne.

„ Michael Kirchenberger, w. v.„ Joseph Ziemianski, w\ v.„ Franz PawTowski, w. v.„ Johann Gruszka, Professor der Pastoral-Theologie.

Konsistorial-Kanzlei:

Kanzler Herr Alexander Olhwtnwski.

Page 145: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

288 Przemvsler Bisthum. »

Protokollist und Rcgistraut. Herr Anfon Betkuwski. Kanzlist. Herr Onn iritis Leszczyriski.

„ ,, Johann Szuwalski.Kursor. Aalenfin Gruszczviiski.

9

Bischöfliches Seminarimn:

Heklor. Herr Kranz Pawlowski, w. v.'Wcr-Rektor. Herr Martin Skwierczvnski.Spiritual. Herr Joseph Jagielski.Studien-Präfekt. H. Ignatz Hobos.

r Eduard SchediVy, Dr. der Theologie,suppl. Professor des Bibelstudiums Alten Bundes und der oriental. Sprachen.

Amtsschreiber H. Anton Betkowski.c

Bischöfliches EhegericM.Präses:

Herr Josef Hoppe, \r. v.

Yice-Präses, zugleich Richter:

Herr Michael Kirehberger, \v. v.

Richter:Herr Franz Pawlowski, w. v.

„ Josef Ziemiariski, \v.„ Romuald v. GiebuHowski, w. v.

Stellvertretender Ricfiter:

Herr Martin Skwiavczviiski, w'. \

Przemysler Bisthum. 280

Secretair:Herr Alexander Ölbrotowski, w. v.

Vertliefdiger der Ehe:Herr Julian Ritter von Paszynski, Dr der Theol. Profes­

sor der Kirchengeschichte und des Kirchenrechts.

Landdechantein den zum Krakauer Reglern nysgebiethe gehörigen Kreisen.

Im Rzeszower Kreise:1. Rzeszower Landdechant. Herr Leopold Olcyngier, w. v.

Vice-Decliant. Hr. Daniel Sulikowski, Pfarrer in Stocina.2. Rudniker Landdechant. Hr. Anton Bober, Pfarrer in.

RacPawice.3. Miechociner Landdechant. Hr. Michael Baczyriski, w. v.4. Lezaysker Landdechant. Hr. Kajetan Kochariski. Volks-

schuI-Distrikts-Aufseher, Pfarrer in Laka.] ice-Dechant. Hr. Joseph Panek, Pfarrer in Giedlarowa.

5. Gfogovver prov. Landdechant. Hr. Franz Czaszyiiski,Pfarrer in G.Fogöw.

B. Przeworsker prov. Landdechant. Hr. Marcell Bogucki, Pfarrer in Albigowa, Volksschulen Distrikts-Aufseher.

Im Jasfoer Kreise.7. Jasfoer Landdechant. Hr. Alois Heilig, Pfarrer in Tar-

nowiec.Vice Dechant. Hr. Thomas Jaszczor, Pfarer in Trzcinica.

8. Strzyäower Landdechant. Hr. Johann Samolewicz, Pfar­rer in Brzostek.

Vice-Decliant. Hr. Johann Pietrzycki, Pfarrer iu Lubla.9. Krosnoer Landdechant. Hr Simon Serafin, Pfarrer in

Odrzykoh.Vice-Dechant. Hr. Andreas UjejsKi, Pfr. in Kroscienko.

19

Page 146: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Przemysler Bist hum.•m

10. Bieczer Landdecliand. Hr. Josef Habrowski, Pfr. in Moszczenica.1 icc-Dechant Herr Tlicolil Jamrou icz, \ olkschuleu-

Distrikts-Aufseher, Pfarrer in Gorlice.11. Zmigrodcr Landdechant Herr Friedrich Otto, \ olks-

sclml—llistrikts—AnIselier, Pfarrer in Neu-Zmigrod.

Vcrzelcliniss der Klöster.Im Rzeszowcr Kreise:

Dominikaner Konuent in Hzikow.„ ,, in Borek.

Bernhardiner Kloster in Rzcszow.„ in Lczaysk.

, ., in Przeworsk.Kapuziner Konvent in Hozwadow.

„ in Sedziszow.Institut der barmherzigen Schwester in Przew orsk.

Im Jasioer Kreise:Minoriten-Konv ent in Krosno. Bernhardiner-Kloster in Dukla. Uckollektcn-Kloster in Biecz. Kaptiziner-Konvent in Krosno.

(Jeistliclie Correktions-Anstalt hi Przeworskfür sümuitliche lut. Diuresen Galiziens.

Bectnr Herr Josef Tafasicwicz, Weltpriester, emeritirter Professor der Dogmatik.

Spiritual Herr Adalbert \ \ ogrz) n, \ \ eltpriester.

Tarimu er Disthum. 2<JI

Taniowcr Ifisliiim* i

des lateinischen Ritus.

Bischof:

Der Hoehwürdigste Herr Joseph Alois Pukalski. Komthurdes k- k österr. Franz Joseph Ordens, Präses des Arnien-Institules und Land­stand, w irkendes Mitglied des W iener- Instihits zur Unterstützung der aus der Irrenanstalt gesund entlassenen Armen. Ehrenmitglied der Krakauer Ackerhaugesellschaft und Ehrenbürger von Tarnow.

Dom-Kapitel.

Prii leiten:Domprobst Herr Fran.v Serapli. Adalbert Szlosavczvk, Of­

fizial und SpirituaIien-Gencral-\ ikär.Domdechant Herr Anton Bitter von Junosza Gaieeki, Dr.

der Theologie, Konsistorialralh, Prosy nodal- Examinator ans der Dogmatik, cmoritirlerGym- nasial-Direktor und Professor der Religions­wissenschaft und höheren Fr/iehungskunde an der k. k. philosophischen Lehranstalt und dem k. k.Tarnow er Gymnasium, Bitter des k k österr. Ordens der eisernen Krone 3* Klasse.

Domscholaslikus Herr Johann Bapt Giehlanowski. omeri-tirter Bektor des Diö/osan-Seminariums. Konsistorialralh und Ehrenbürger der Stadt Biala.

*

Page 147: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Tarnower His(hum.»>«!*>

Gremial- Domherren:

Herr Michael Krdl, Br- der Theologie, lvonsistorialrath, substituirter Birektor der theologischen »Studien, eme- i itirter Professur des allen Bundes an der Hochschule

» zu Lemberg, gewesener Beklor des Biöcesan-Semi- nariunis. Prosynodal-Evanünator aus dem Kirchen- reelde. dann Tarnower Sladtpfarrcr und Ehrenbürger.

.. Johann Kant. Mika, Konsistorialralh, Prosynodal- Examinator aus der Excgelik, emcritirtcr Aice-Di- reklor des Tarnower Gymnasiums.Stanislaus Kostka Ritter von Jaklinski, Konsistorial- Hath, Prosynodal-Exainiiiator aus der Moral, eme- ritirterLanddechant mid Yolksschulen-Distriktsaufseher. Martin Lesniak, emeritirter Landdechant und Volks- schulen-Distriktsaufseher, dann Rektor des bischöf­lichen S e in i n ar i 11 ins.

?>

Ehren- Dmiilta ren:

Herr Andreas Rainer, Br. der Theologie, emeritirter k. k. Regierungsrath zu Linz, ehemaliger Tarnower Gre- mial-Domherr, Konsistorial-Hath, Rektor des bischöf­lichen Dioecesan-Seminariums und Professor der Pa- storal-Theologie Bitter des k k. österreichischen Franz Joseph-Ordens — in Innsbruk.Stanislaus Bcchowicz, Ehren-Konsistorialrath, eme­ritirter Landdechant und A olksschulen-Distrikts-Auf- seher, jubil. Pfarrer und Priester, Pfarrer in Mogie- Jany.

4 Stellen unbesetzt.

Bischüfliches-Konsistorium.Präses:

Oer Hoch würdigste Herr Bischof Alois Pukalski \v. v.

Tarnower Bisthern. 293

Wirkliche Knnsistorialrnthe:

Herr Franz Adalbert Szlosarczyk, xv.„ Dr. Anton Bitter v. Junosza Galccki. vv. v.„ Johann Bapt. Gieldanow ski, w. v.„ Br. Michael Ivrdl, w. v.„ Johann Kant. Mika, w. v.„ Stanislaus Kostka Ritter v. Jaklinski, w. v.„ Martin Lesniak, w. v.

Komistorial-Assessoren und Referenten:

Herr Paul Joseph Pikulski, Konsistorial-Hath und Titu- lar-Bomherr.

„ Joseph AA ilczek, Professor der Pastoral-Theologie an der theologischen Biöccsan-Lehranstalt und Ehren- biirger von Tarnöw.

Ehren-Konsistorialriiihc:

Herr Stanislaus Rcchowicz, w. v.„ Br. Joseph Ritter \on Höchsmann, des königlichen

Bomstiftes zu Brünn, Dom- und Kapitularherr, k. k. mährischer Statthaltereirath, Ritter des kaiscrl. öslcrr. Ordens der eisernen Krone 3. Klasse, emeritirter Universitäts-Rektor, dann Professor der Religions­wissenschaft und höheren Erziehungskunde an der k. k. Franzens-Universität zu Olmiitz, emeritirter A ice-Superior im Ohmitzer f. e. Klerikal-Seminar und Präfekt der Breslauer Biöcesanen, f. e. Olmützer Titularrath und f. b. Breslauer General-A ikariats- Assessor im österreichischen Schlesien, Kurator desm. s. Taubstummen-lnstituts.

„ Alois Owsinski, emeritirter Länddcchant und Yolks- schuIen-Dislrikls-Aufseher, Pfarrer in Szczurowa.

„ A inzenz Ferer, Freiherr von Konopka, Landstand in Galizien, Lodomerien, Böhmen, Mähren und Schlesien, Br. der Theologie, des immer getreuen Bomkapitels in Olmutz Domherr, f. c Konsistorial-Ralh undJLem- berger e. b. Rath, f. e. b. Kommissair an dem k. k.

Page 148: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

294 Tarnower Bisthum.

akademischen Gymnasium zu OJmüiz, emerifirtcr Domprobst an d. Kollcgiatkirclic zum li. Moritz in Krem- sier, so wie Erzpriester, Landdcchant und Volksscliulen- 1) is tri k ts -A u fs e her.

Herr Hugo Anton Suschitzki, Benedikt. Ordenspriester u. Kapitular zu Emaus in Prag, Feldkaplan des löbl. k. k. I hlanen-Begiments Kaiser X. (>., Besitzer der goldenen mittleren Medaille und des geistlichen gol­denen A erdienstkreutzes.

„ Simon Mezowicz, Pfarrer in Fzcrmiii, Titular-Domherr. Viktor Bitzan, frei rcsignirter Prior des Cisfercicnser Klosters zu Szczyrzye in Galizien, derzeit Komcn-fual zu Hohenfurth in Böhmen.

„ Josef Seidel, k. k. Feld-Superior in Kroatien, Sla- vonien und Dalmatien, hisehöfliehcr beeideter Notar, und Königgrätzer bischöflicher Konsistorialrath, Be­sitzer der goldenen Civil-Mcdaille.

,, Josel Ondraszek, Landdcchant und Volkssclnilen-Di- strikts-Aufseher, Pfarrer in Tr/ciana.

.. hranz Xav. Gabryrlski, Landdcchant und A olksschu- len-Distrikts-Aufseher, Pfarrer in Jaköbkowice.

,, Leopold Perisch. Landdechant und A olksschuIen-Pi- strikts-Aufsehcr, Pfarrer in Porabka.Latus Mosler. Provinzial, Kustos des Bernhardiner Konventes in Kalwaria.

Komistorial-Kanzlei:Kanzler Herr Paul Josef Pikulski, w. v.ProtokoJJistiind Begistrant Herr Johann Fduard Sehmirzitz,

Besitzer des silbernen A erdienstkreutzes mit der Krone. Kanzlist Herr Josef Benedikt Bieganski.Anitsschreiber Herr Ignatz Bitter von Darski.Kursor „ Ignatz Deresiew icz.

„ , Franz Zawadzki.I Amtsdiencr.

Tarnower Bisthum. 295

Bischöfliches Ehegericht.Präses :

Herr Franz Szlosarczyk, w. v.

Stellv eile cf er:

Herr Dr. Auton Bitter v. Junosza Galorki w. v.

Käthe:

Herr Johann Gicldanowski w. v.„ Dr. Michael Kröl \x. v.„ Johann Mika w. v.„ Stanislaus Bitter Jaklinski w. \

Ersatzmann:

Herr Martin Lesniak w. v.

Ehcvcrtheidiger:*

Herr Dr. Laurenz Gwiazdon.

Schriftführer:Herr Dr. Adalbert Grzegorzek.

Piöcesan-Prosynodal-Examinatoren.Präses:

Der Hochwürdigste Herr Bischof Alois Pitkalski, w. v.

Page 149: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Tarnower Risthuni.2%

Examinatoren:

Herr Dr. Anfon Rit. von Junosza Galecki, w. v., aus der Dogmatik.Dr. Michael Krdl, w. v.; au> dem Kirchenrechte.

„ Johann Kan. Mika, w. v., aus der Evegese.„ Stanislaus Kostka Rit. v. Jaklinski, w. v., aus der Mo­

ral-Theologie.,, Josef Wilczck, w. \ , aus der Pastoral-Theologie.

Bischof'liches-Seminarinm:

Rektor Hr. Martin Lesniak, w. v.Vier-Rektor Hr Johann Bapt. Rybarski, Tytular-Domherr. Pater-Spiritual Hr. Leopold Chmielnwski.1. Studienpräfekt Hr. Josef Martusiewicz, zugleich Pro­

fessor des Bibelstudiums und der oriental. Sp rachen2. Studienpriifekl Hr. Johann Faferko.

Dom-Klerus.Gremial-Domherr und Stadtpfarrer Hr. Michael Krol, w. v.

Dom- Vikarien:

Herr Johann ßapt. Figwer, Senior, zugteieli Katechet an der Mädctwn-Trivialschulc.

„ Joseph MichaPek, zugleich Sakristei-Direktor und Ka­techet an der Mädchen-Trivialschule.

„ Thomas Kolasinski, zugleich Katechet ander Trivial­schule in Strusina, und in der Mädchen -Waisen-An- stalt.

„ Anton Jaworski, zugleich bischöflicher Ceremoniaer„ Anton Wröbel, Katechet an der Mädchen Trivialschule.„ Josef Nowak, Katechet an der Mädchen Trivialschule.

Tarnovver Risthum. 29?

Land-Dechante.Im Tarnower Kreise:

• *

1. Tarnower Dechant und A olksschulen-Distrikts-AufseherHr. Josef OrPowicz, Pfar. in Ryglice.

A ice-Dechant Herr Dionisius Kliniaszewski, Pfr. in Jurköw.

Notar Hr. Medard Ritter Jeliia Nerenowicz, Pfr. in AVierzchosfawice.

2. D^bro wer Dechant undA^olkssclmlen-Distrikts-AufseherHr. Johann Rit. v. AVitski, Pfar. in BolesPaw.

A ice-Dechant Herr Johann Kaznowski, Pfr. in Olesno. Notar Hr. Johann Pitori, Pfr. in Dabrowa.

3. Mieleccr Dechant und A. S. D. A* eHr. Eduard Rit. v. Oraczewski, Pfr. in Mielec.

Aice-Dechant unbesetzt.Notar Hr. Ludwig Ruczka, Pfr. in Kolbuszowa.

4. Pilznoer Dechant u. A. S. D. Aufs. Hr. Ferdinand Ce- larski, Pfr. in Pilsno.

V ice-Dechant Hr. Thomas Stanski, Pfr. in SzynwaPd. Notar unbesetzt.

o. Radomysler Dechant und A . S. D. Aufseh. Hr. Kle­mens Rit. de Sulima Popiel, Pfr. in Zdarzec.

A ice-Dechant unbesetzt.Notar unbesetzt.

6. Ropczycer Dechant und Ar. S. D. Auf. Hr. StanislausRög, Pfr. in Dembica.

A ice-Dechant Hr. Michael Dutka, Pfr. in Witkowice. Notar Hr. Johann Fox, Pfr. in Ropczyce.

7. Wielopoler Dechant u. A S. D. Auf. Hr. Franz Xav.Jordan, Pfr. in AVielopole.

Aice-Dechant Herr Adalbert Zagurowski, Pfarrer in Brzeziny.

Notar Hr. Paul Mazurkiewicz, Pfr. in Dobrköw.

Page 150: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m Tarnower Bisthum.

Im Boclmiacr Kreise:

8. Boehniaer Dechant 11. \ . JS. D. Aufs. Hr. Josef On-draszek, Pfr. in Trzciana, w. v.

Vice-Dechant unbesetzt.Notar Hr. Stanislaus Mroczkiewicz, Pfr. in Chelm.

9. Brzeskoer Dechant u. A. S. D. Auf. Hr. Leop, Perisch,Pfr. in Porabka. w. a.

Vice-Dechant Hr. Job. Kant. Stopa, Pfr. in Brzesko. Xotar Hr. Anton M iknr, Pfr. in Jasien.

10. Czehavrer Dechant u V. S. D. Aufs. Hr. \ alcnt. Konst. Danek, Pfr. in Gnojnik.

Vice-Dechant Hr. Johann Paulik. Pfr. in Domosiawice. Notar Hr. AmJr. Mirorha. Lokal Kaplan in ßicsiadki.

1J. Dobczycer Declmnt ii. V. S. D. Aufs. Ilr. Johann Har- but. Ptr. in Siepraw.

Vice-Dechant. Herr Andreas Kowalczyk. Pfarrer in Zakliczyn ad Siepraw.

Notar. Hr. Job. Kosner. Pfr. in Droginia.12. Wicliezkaer Dechant u. V. S. D. Vufs Hr. Stanislaus

Osueliowski, Pfr. in Wieliezka.Vice-JJecbant. Hr. Simon Droszcz, Pfr. in Brzezie. Notar. Hr. Ludwig Kusionowiez, Pfr. in Gddw.

13. Wo jniczer Dechant u. V. S. D. Aufs Ilr. Fel. Johannllitter v. Borkowski, Pfr. in Jadowniki.

Viee-Dechant. Ilr. Josef Lesny. Pfr. in Dcnibno.Notar. Hr. Martin Golin.ski. Pfr. in Borzecin.

Im Samlecer Kreise:

14. ßohowaer Dechnnt u. \ . S. D Aufs. Hr. StanislausBanjak, Pfr. in Jasfrzebia.

Viee-Dechant. Hr. Adalbert Kowalik, Pfr. in Brusnik. Notar. Hr. Onuphrius harpinski, Pfr. in Korzenna.

15. Lackoer Decbant u. V. S. I). Aufs. Hr. Ignaz Kufz,Pfr. in Przyszuw a.

Vice-Dechant. Hr. Karl Neudeker, Pfr. in Kamina. Notar unbesetzt.

Tarnower Bist hum. 290

17.

18.

20.

21.

22.

23.

*

24.

Neumarktcr Dechant u. X. S. D. Aufs. Hr. Bartholom.Bogdalik, Pfr. in Czarnydunajec.

A ice-Dechant unbesetzt.Notar „Neu-Sandecer Dechant und V. S. D. Aufs. Hr. Franz

Xaver Gabryelski, Ehren-Consistorial-Rath und Pfarrer in Jakdbkowice.

\ ice-Dechant Hr. Nik. Gl'ombinski, Pfr in Ujanowice. Notar Herr Johann Augustyniak, Pfarrer in Mystköw. Tymbarker Dechant und \ . S. D. Aufs. Herr Johann

Bapl. Warpecha, Pfarrer in Limanowa.V ice-Dechant, unbesetzt.Notar, unbesetzt.Alt-Sandecer] Dechant und V. S. D. Aufs. Hr. Josef

Ludwig, Pfarrer in Zeleznikowa.Vice-Dechant Hr. Johann Pallar, Pfarrer in Biegonice. Notar, unbesetzt.

Im Wadowicer Kreise:Bialaer Dechant und A. S. D. Aufs. Hr. Mathias Mika.

Pfarrer in Pisarzowice.\ ice-Dechant Hr. Johann Holiw kieu icz, Pfr. in Biala,

dermalen N olksschulen Organisator in Krakau.Xotar Herr Johann Tempel, Lokalkaplan in HaJeitdw.Makower Dechant und V. S. 1). Aufs Herr Franz

Bitter \on Pniewko Cicsielski, Pfarrer in Sucha.Vice-Dechant Hr. Michael Kuss, Pfarrer in Zembrzyce.Notar Hr. Adalbert Blaszynski, Pfarrer in Sidzina.Myslenicer Dechant und \ . S. D Aufs. Herr Josef

Tarchal'a, Pfarrer in Myslenice.N ice-Dechant Hr Adal. Hufkowskr, Pfr. in Krzywaczka.Notar, unbesetzt.Oswiecimer Dechant, und V. S. D. Aufs. Hr. Andreas

Knycz, Pfarrer in Poreba wielkaVice-Dechant Hr. Franz Seraf. Schottek, Pfr. in KentyNotar Hr. Johann Antosiewicz, Pfr in Polanka.Skawinaer Dechant und . S. D. Aufs. Herr Thomas

Lesniak, Pfarrer in Gaj.Vice-Dechant Hr. Valentin Szefczyk, Pfarrer zuWola

radziszewska.Notar, unbesetzt.

Page 151: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

300 Tarnower Bisthum.

25. AVadowicer Dechant und V. S. D. Aufs. Hr. StanislausJurkowski, Pfarrer in Andr)chau.

A ice-Dechant, unbesetzt.Notar, unbesetzt.

26. Zywiecer Dechant und A. S. D. Aufs. Hr. NikolausSupergau, Pfarrer in Rychwaf’d.

Aice-Dechant Hr. Josef Sekera, Pfarrer in Jelesnia. \otar Hr. Josef Husin, Localkaplan in Lipon a.

Verzeichnissder in der Tarnower Dificese f. befindlichen Klöster.

Im Tarnower Kreise:

Bernardiner in Tarndw.Karnieliteu in Pilsno.

Im Bochniaer Kreise:

Reforniaten in AVieliczka und in Zakliczyn am Dunajec.Benediktinerinuen in Staniatki.

6

hn Sandecer kreise:

Cistercienser in Szczyrzyce.Jesuiten in Xeu-Sandec.Klarisserinnen in Alt-Sandec.

hn Wadowicer Kreise:

Bernardiner in Kalwarya.Barmherzige Brüder in Zebrzydowice.Reformaten in Kenty.

Theologisches Studium. 301

Theologisches Studium.

Direktor:

Der Hoch würdigste Herr Bischof Alois Pukalski, w. v.

Substituirter Direktor:

Herr Michael Krol, Doktor der Theologie, w. \.

Professoren:

Herr Josef Wilczek, Professor der Pastoraltheologie.„ Eduard Serszen, supl. Prof, der Katechetik und Me­

thodik, und prov. Katechet an der Unterrealschule.,, Dr. Adalbert Grzegorzek, Prof, der Theologie und

Dogmatik.„ Dr. Oswald Rusinowski, der Moral-Theologie.,, Dr. Laurenz Gwiazdon, des kanonischen Rechtes.„ Stanislaus Pankowski, der bibl. Geschichte N. B. und

der Exegese.„ Dr. Laurenz Gwiazdon, der Kirchen-Geschichte.,, Joseph Martusiewicz, der biblischen Studien der orien­

talischen Sprache und der Exegese.

Page 152: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

■ bischöfliches GencraMonsistoriimt.IHrZ krakauet

K r a k a u e rbischöfliches

JSicAof.X. nbesetzt.

ßisthums- und Diözesan-Administrator:Seine Hoehwürden HerrMathäus Gfadyszewicz, Doktor bei­

der Hechte, Prälatcustos der krakaucr Domkirclie und Prokurator des Domkapitels, Ehrendomherr der Podlach. Kathedr. und der Kollegiale zu Allen Heiligen.o

Dom-Kapitel.

Doimlechant der Hoehwürdig.sle Herr Ludwig «L^towski, Bischof a üü Joppe in pari, infidel., Ritter des kai. russischen St. Stanislaus-Ordens I. Klasse.

lW/i-Archidiakon Seine Excellenz Herr Johann Schindler Freilierr von Schindelheim, kais. kön. wirklicher geheimer Rath, Seiner Heiligkeit Haus-Prälat, Titular-Abt \mi Alogiia, Hitler des kais. königl. österreichischen Ordens der eisernen Krone I. Klasse, des kais. russischen St. Stanislaus-Or­dens 1. Klasse und des königl. preuss. rothen Adler-Ordens II. Klasse, Doktor der Theologie und der sämmtlichen Hechte, der PhiJosiphie und der freien Künste, Dekan der theologischen Fakul­

tät, Vorstand der akademischen Kursen- und Gym­nasial - Direktor, gewesener Hegierungs-Kom­missär der gesammten Krakauer l nterrichts-Ari- stalten, und k. k. Kurator der jagellonischen Universität, gewesener Präsident des akademi­schen Senates, und des hohen Halbes der Uni­versität, cmeritirler Senator und Präsident des re­gierenden Senates des clicmal. Krakauer Freistaa­tes, Mitglied der Krakauer Geiehrlen-Gesrllschaft und Lamlwirlhschafls - \ ercines, Mitglied des Krak au er \Y oldlhatigkcits-Y ereines korrespoii- direndes Mitglied der deutschmorgenländischen Gesellschaft in Leipzig, stiftendes Mitglied der königl. Gesellschaft für nordische Alterthums- kundc zu Kopenhagen, Ehrenmitglied der Societe fran^aise de statistüpic universelle und de Uinsii— tut d’Afrique in Paris.

Donischolaster Seine Hoehwürden Herr Aid. Hozwadowski, Doktor der freien Künste und der Philosophie, Poenitentiar der Domkirclie, delegirter Kommis­sär der Nonncn-Klöster, Hilter des kais. russ. St. Stanislaus-Ordens II. Klasse.

Domkustos Seine Hochwürden Herr Matthäus GFadysze- Avicz, wie vorne.

Greniial-Domherren.Seine Hochwürden Herr Thaddäus Graf Lubienski, Weih­

bischof von Rhodiopol in part. infidel , Suffragan und Domdechant au der Kalhedral-Kirehe in Ka- lisz, Ritter d. kais. russ. St. Anncn-Ordena 11. KI.

Seine Uochw iirden Ilr. Johann Karl Graf del Uampo-Scipio, Provisor des Krakauer Dioeeesan-Seminariimis

Seine Hoehwürden Herr Karl Teliga, Dr. der Theologie, oflentl. ordentl. Professor an der jagellonischen Universität.

Seine Hoehwürden Herr Allons Skorkowski.Seine Hochwürden Herr Silvester Grzybovvski.

('Die l ihrigen unbesetzt).

Page 153: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Krakauer bisehötl. General-Consistorium.3U 4

Bischöfliches Konsistorium.Präses:

Seine Hochwürden Hr. Matthäus G!adyszewricz, w. v.

Judices Surrogati:♦

Herr Karl Teliga, Doktor der Theologie, wie vorne.„ Josef Godlewski, Viceprokurator des Domkapitels.„ Felix Sedzikowski, Kanzler und Konsistorial-Assessor. „ Valentin Janikowski, Ehren-Donimherr, Probst der

heiligen Kreutzkirche und Vertheidiger in Ehesachen.

Secretair:Unbesetzt.

liceseeretair:Herr Franz Podubkiewicz.

Archivist:Herr Ignaz Wdjs.

Kanzellist:Herr Josef GaweJkiewicz.

Kursor:Herr Josef Rekiert.

1 Kanzleidiener.

Krakauer bischöfliches Gcneral-Consistorium. 305

Bischöfliches Seiuinariiim.Provisoren:

Seine Hochwürden Herr Job. Karl Graf del Campo-8eipio, Domherr, wie vorne.

Seine Hochwürden Herr Karl Teliga, Domherr, w. v. Rektor Herr Thomas Popfawski, Missionspriester. Assistent ,, Michael Mioduszewski, „Direktor „ Philipp Gul’aszewski, ,,Professor Herr Josef Rzaca, „

,, „ Anfon Dabrowski,„ „ Rafael Rogowski, „

Stadldechant:Herr Karl Teliga, Pfarrer bei 8t. Florian, vx ie vorne.

Landdcchante:1. Czernichower Dechant Herr Adalbert Jakubowski, Pfr.

in Liszki.A ice-Dechant unbesetzt.

2. NowogoVer Dechant unbesetzt.Yice-Dechant Herr \ iktor Pawlowski, Pfarrer in Ko-

scielec.3. Bolechowicer Dechant Herr \alentin Janutka, Pfarrer

in Ruszcza.A ice-Dechant Herr Johann Waligörski, Ehrendomherr

der Kathedr.-kirche zu Kalisch, Pfarrer in Raci- borowice.

Verzeichnissder im Krakauer Kreise befindlichen Klöster.

a) Mannskloster:1. Gateranensisclie Chorherren in Krakau.2. Piaristen in Krakau.3. Paulincr ,, ,,

20

Page 154: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m Verzeichnis» der Klöster.

4. Dominikaner in Krakau.5. Karmeliter in Krakau.6. Karmeliter in Czerna.7. Augustianer in Krakau.8. Cisterzienser in Mogii’a.9. Minoriten in Krakau.

10. Bernhardiner in Krakau.11. Bernhardiner in Alwernia.12. Reformaten in Krakau.13. Kapuziner in Krakau.14. Kamaldulenser in Bielanv.15. Barmherzige Bruder in Krakau.

bj Frauenklöster:1. Klarisserinnen in Krakau.2. Kanonissinnen Sti. Spiritus de Saxia in Krakau.3. Kongreg. der Frauen a Praeseni. B. V. M. in Krakau.4. Dominikanerinnen in Krakau.5. Bernhardinerinnen „ „6. Xorbertanerinnen in Zwierzyniec.7. Salesianerinnen in Krakau.8. Augustianerinnen „9. Karmelitanerinnen in Krakau.

10. Institut der barmherzigen Schwestern in Krakau.

Przemyllcr Bisthuni des gr, kftthol. Ritus. 307

des

griech. katholischen Ritus.

Bischof.Der Hochw ürdigste Herr Gregor Freiherr Jachiroowicz,

Bischof von PrzemysI, Sambor und Sanok, Dr. der Theologie und Philosophie, Kommandeur des kais. öster. Leopold-Ordens, Direktor derPrze- mysler ruthenisch-theologischen Lehranstalt.

Domkapitel.

Domprobst.Herr Thomas Polahski, Dr. der Gottesgelehrt­heit, Konsistorial-Bath, Präses der Diözesan- Examinatoren, Vorstehendes Wittwen-und Wai- sen-Instituts, emeritirter Direktor der philoso­phischen Lehranstalt.

Domdechant. Unbesetzt.Domkustos. Hr. Aithal Witoszynski, Konsistorial-Rath, Diö-

zesan-Examinator, emeritirter Volksschulen-Öber- aufselier.

Domscholaster. Hr. Gregor Ginilewicz, Dr. der Theologie und des kanonischen Hechtes, Konsistorial-Rath, Volksschulen-Überaufseher, Rektor des bischöf. Seminars, Diözesan-Examinator, emeritirter Pro­fessor der Katechetik und Methodik an der Przemyslcr theologischen Lehranstalt, Inhaber der goldenen mittleren Civil-Ehren-Medaille.

Page 155: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

308 Przemysler liisthmi) des gr. kathol. Ritus.

Grcrnial-Domherren:

Herr Theodor Lukaszewski, Konsistorial-Kanzler und Re­ferent, Direktor de* Kathedral-Priesterhauses.

„ Georg Gaiecki, Domplarrer, Konsistorial-ftelerent.j. Leo Kordasiewiez, Rathedral-Prediger, Konsistorial-

Referent und Homkapitel-Procurator.

Ehreu-Domherren:

Herr Onuphrius Ritter von Krynicki, Dr. der Gottesgelehrt­heit, Professor der Kirchengeschichte an der Univer­sität in Lemberg, emeritirter Dechant der theologi­schen Fakultät und emeritirter Rektor Magnificus derk. k. Universität daselbst.

„ Peter M^cihski, emeritirter Ustrzyker Landdechant und V. 8. D. Aufs., Pfr. in Rereliy deine.

„ Basil Ritter von Zelechowski, emeritirter Przemysler Landdechant und V. 8. D. Aufs., Pfr. in Staremiasto.

,, Michael Brylihski, emeritirter Oleszycer Landdechant und V. 8. i). Aufs., Pfr. in Staresioio.Josef Laurecki, 8. mborer Landdechant und V. 8. D. Aufs., Pfr. in Sarnbor, Inhaber der goldenen mittleren Civil-Ehren-Medaille.

„ Anton Dobrzaiiski, Przemysler Landdechant, V. 8. D. A. Pfr. in Walawa, Besitzer der goldenen mittleren Civil-Ehren-Medaille.

?, Johann Ritter von IlnicKi Dr. der Gottesgelehrtheit, supp. Professor des kanonischen Rechtes, Examina­tor der lemberger g. k. Erzdiöcese, Yice-Rektor des lemberger Senfnariums.

3 Ehren-Domherrenstellen unbesetzt.

General-Consistorium.Präses:

Der Hochwürdigsle Herr Bischof Gregor Freiherr Jachi- lwm icz. \\ . v.

309Przemysler Bisthum des gr. kathol. Ritus.

Konsistorial-ltäthe:Herr Thomas Polanski, w. v.

„ Aithal \ \ itoszyhski, w. v.„ Gregor Ginilewicz, w. v.

Konsislorial-ReferenteH:Herr Theodor Lukaszewski, w. v.

„ Georg Gaiecki, \\. v.Leo Kordasiewiez, w. v.

Konsislorial-KaDzlei:

Kanzler Hr. Theodor Lukaszewski, w. v. Protokollist Hr. Thomas Leszczyhski, w. v. Kanzlist. Hr. Michael JanowskL

„ ,, Ignatz Malarkiewicz.Kursor. Herr Dorothäus Kopystyhski,

„ „ Johann Gielitowicz.

Domklerus:Dompfarrer. Hr. Gi org Gaiecki, w. v.1. Domprediger. Hr. Leo Kordasiewiez, w. v.2. ,, unbesetzt.Donipöniteutiär. Hr. Josef Fedonowicz.Dom-Vikar Ilr. Alexander Paryf’ovv icz.

„ ,, Gregor Mazikiewicz.Sakristei-Präfekt Herr Josef Fedonowicz.

Diöeesaii-Examinatoren:Herr Thomas Polanski, w. v.

„ Aithal Witoszyhski, w. v.„ Gregor Ginilewicz, vr. v.„ Anton Dobrzaiiski, w. v.

Bischöfliches Seminarium:Rektor Herr Gregor Ginilewicz, w. v.

Page 156: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

310 Przemysier Bisthum des griech. kathol. Ritus.

«Spiritual Herr Justin Bitter von Zelechowski, suppt. Pro­

fessor der Religionslehre und tler Naturgeschichte an dein Przemysier k. k. (Jutcr-G) mnasium.

Studien-Präfekt Herr Josef Delkiewicz, Dr. der Theolo­gie, Lehrsupplent am Przemysier k. k. Gymnasium.

Land- und Vice-Dechante.Im ßzeszower Kreise.*

Kanczuger Lauddechant Herr Johann Kaczkowski, Pfarrer in Dembno.

Vicedechant Herr Martin Kiszakicwicz, Volksschulen-Di- strikts-Aufseher, Pfarrer in Lezaysk.

Im Jasloer Kreise:

Bieczer Landdechant Herr Stephan Krynicki, A olksschulen- Distrikts-Aufseher, Pfarrer in Malastöw.

Vice-Dechant Herr Michael kopysciariski, Pfarrer in Han- zowa.

Duklaer Landdecanatsverweser Herr Anton GHiskievvicz, Volksschulen-Distrikts-Aufseher, Pfarrer in Tylawa.

KrosnoerDekanats-A erweser Herr Johann Kotowicz, Volks- schuIen-Distrikts-Aufseher, Pfarrer in Bonaröwka.

Im Sandecer Kreise:Muszynaer Landdechant Herr A iktor Zegestowski, Volks-

schuJen-Distrikts-Aufseher, Pfarrer in Krynica.Aice-Dechant Herr Michael Krynicki, Pfarrer in Tylicz.

Augsbiirgisclie Confession. 311

Supperiiitendentder sümmtlichen evangelischen Gemeinden augsbur- gischer und helvetischer Confession in Galizien und

der Bukowina.

Herr Adolph Theodor Haase, Pastor in Lemberg, Aolks- schuIen-Distrikts-Aufsehcr der 1. Abtheilung des mitt­leren Kirchentrakts, Bitter des kais. österr. Franz- Joseph-Ordens.

Diakonus bei der Snpperintendeiitur:Herr Gottlieb Harnu olf* in Lemberg, Diakonus in Uniow

Senior im westlichen Kirchentrakt:Herr Jakob Hönel, Pastor in Biala.

P a s t o r e n .

Im Wadowiccr Kreise:

Herr Jakob Hönel in Biala, w. v.

hfl Sandecer Kreise:Herr Eduard Bartelmus in Neu-Sandec.

„ Ernst Schroll in Stadio.

Page 157: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

312 Augsburgische Conlession

bn Bochniaer Kreise:*Herr Georg Heczko in Neu-Gawidu.ö

Im Tarnower Kreise:

Unbesetzt zu Reichsheim.

Im Rzeszower Kreise:

Herr Tobias Lindner in Ranischau.„ Fabian Hronek in Königsberg, helv. Konf.

bn Grossherzogthum Krakau:

Pastor:

Herr l)r. August Otremba in Krakau.

K. k. Jagellonische Universität in Krakau. m

Hais, königl.

in Krakau.

1 .

Der k. k. akademische Senat.A) Curator der k . k. Universität:

Herr Peter Bartynowski, Doktorder Rechte, k. k. Hofrath, wie vorne.

B) Dekane der Fakultäten:

Herr Feliv Ritter von Sosnowski, W eitpriester, Doktorder Theologie, Dekan des Professoren-Koliegiums der theologischen Fakultät, k.k.o. 6. Professor des Bibel- s Indiums, der orientalischen Sprachen und des Kir­chenrechtes, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesell- schaft und der rechtshistorisehen Staatsprüfungs- Conimission und Pfar. an der St. Anna-Kirche.

„ Eduard Ficrich, Doktor der Rechte, Ritter des kais. Österreich. Franz-Joseph-Ordens, Dekan des Pro- fessorenkollegiuuis der rechts - und staatswissenschaft­lichen Fakultät, k. k. o. ö. Professor des Österreich, civilgerichtlichen A erfahren*, und des Handels - und W echselrechtes, Präses der k. k. Staatsprüfungs- Kommissionjudizieller, und Mitglied jener d. staatsrecht­lich administrativen und der allgemeinen Abtheilung, Mitglied der Gelehrten-Gesellschaft zu Krakau.

„ Josef Dietl, Doktor der Medizin und Chirurgie, De-

Page 158: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

314 K. L JageJIonischc Universität in Krakau.

kan des Professoren-KoIIegiums der medizinisch. Fa­kultät, k. k. o. ö. Professor der speziellen Pathologie und Therapie, Direktor der medieinischen Klinik, Mitglied der ständigen Medicinal-Konimission bei der Landesregierung und Mitglied der Krakauer Gelehr- teu-Gesellschaft.

Herr 31aximilian Weisse, Doktor der Hechte und der Philo­sophie, Ritter des kaiserl. österr. Franz-Joseph- Ordens und des kais. russ. 8t. Anna-Ordens 2. Klas­se, Inhaber der k. k. österr. und der kais. russ. gros­sen goldenen Medaille für Wissenschaft, und eines Testimonials der k. astronomischen Gesellschaft m London, Dekan des Professoren-KoIIegiums der phi­losophischen Fakultät, k. k. o. ö. Professor der Astro­nomie, Direktor der Sternwarte, Mitglied der Kra­kauer Gelehrten-Gesellschaft, Korrespondirendes Mit­glied der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien, Ehren-Mitglied des Copernikus-Vereines in Thorn, 31itglied der schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur in Breslau, und der k. astrono­mischen Gesellschaft in London, in den Jahren 1834, 1835 und 1851 gewesener Dekan der philosophischen Fakultät, und vom Jahre 1833 bis 1847 gewesenes Mitglied des hohen Käthes der Krakauer Universität.

2 .

K. k . Professoren-Collegien.

A) KM* Professoren-Collegium der theologischen Fakultät-

Dekan und Vorstand:

Herr Felix von Sosnowski, wie oben.

K. k. Jagcilonische Universität in Krakau. 315

Professor:

Herr Karl Teliga, Weltpriester, Dr. der Theologie, k. k. o ö. Professor der Kirchengeschichte und Patristik, Dom­herr des Krakauer Domkapitels, Mitglied der Gelelir- len-Gesellscliaft zu Krakau, und Pfr. ander Florians- Kirche.

Supplenten:

Herr Philipp Gofaszewski, Priester aus der Congregation der Missionäre, Seminar-Direktor, supplirender Pro­fessor der Moraltheologie.

„ Joseph Rzaea, Priester aus der Congregation der Missionäre, supplirender Professor der Dogmatik.

„ Anton Dabrowski, Priester aus der Congregation der Missionäre, supplirender Professor der Pcastoral-Theo- logie und der Kirchenberedsamkeit.

„ Michael Mioduszewski, Priester aus der Congrega­tion der Missionäre, Assistens Donuis, lehrt die 8y- nodologie.

„ A inzenz Spl'awinski, Priester der Tarnower Diözese, Katechet an derk. k. Krakauer zweiten Hauptschule, lehrt die Katechetik und Methodik.

„ Johann 8taronicwicz, Dr. der Theologie, Lehrer am Krakauer Gymnasium, lehrt die Introduction in die Bücher des Keuen Bundes sanimt Exegese derselben.

Die Lehrkanzel der Pastoraltheologie und Mer Kir­chenberedsamkeit dann der Dogmatik u. Moral-Theologie sind erledigt.

B) K. k. Professoren-Collegium der juridischen Fakultät.

Dekan und Vorstand:

Herr Eduard Fierich, wie vorne.

Page 159: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m K. k. Jagellonische l niversität in Krakau.

Professoren:

Herr Feliv Ritter v. Slotwiüski, Dr. der liechte und der Philos.; k. k. Rath und k. k. o. ö. Professor des Kir- chenrechtes, Senior der Advokaten bei den k. k. Ge­richten in Krakau, Präses derk. k. Staals-Prüfungs- Kommissiun der staatsrechtlich-administrativen Abthei­lung, Prüfungs-Kommissär der judizieJIcn Ahtheilung, Mitglied der Krakauer Gelehrtcn-GescIIsch., emerit. Dekan der juridischen Fakultät, gewesenes Mitglied des hohen Käthes der Krakauer Universität und des Coniitce des ausserordentlichen gesetzgebenden Kra­kauer Landtags.

Herr Johann Koppel, Dr. der Rechte, k. k. u. ö. Professor der polit. \ \ issenschal’ten, der Statistik und der po­litischen Gesetzkunde, Mitglied der Staatsprüfungs- Kommission der allgemeinen administrativen und judi- ziellen Abtheilung. Ehrenbürger und Ehrenmitglied des Musikverciues der königlichen Hauptstadt Olmütz, korrespondirendes Mitglied der historisch-statistischen Section der k. k. mähr, scldes. Gesellschaft zur Be­förderung des Ackerbaues, der Natur- und Landes­kunde. im J. 1845 Rektor, 1847—1849 Decan der ju­ridischen FacuItat, und 1851 Decan des rechts- und staatswissenschaftlichen Professoren - Collegiums an der früher bestandenen Franzens-Universität in Ol­mütz, sowie emeritirtcr Staatspriilüngs-Commissions- Vorstand daselbst.

„ Ignatz Hammer, Doktor der Rechte, k. k, o. ö. Pro­fessor des österreichischen bürgerlichen Rechtes und der österreichischen Finanz-Gesetzkunde, Präses- Stellvertreter der k. k. Staatsprüfungs-Commission judizieller Ahtheilung, Mitglied der Krakauer Gelehr- ten-Gesellschaft, emeritirtcr Decan der hiesigen juri­dischen Facultät.

„ Karl Esmarch, Doktor der Rechte, k. k. o. ö Profes­sor des römischen Rechtes, Mitglied der Staatsprü­fungs-Commission rechts-historischer Abtheilung.

„ Michael Koczynski, Doktor der Rechte, k. k. o. ö. Professor des Strafrechtes und des straigerichtlichen

317lv. k. Jagellonische Universität in Krakau.-- — - - - - ----

Verfahrens, Docent des Bergrechtes, Vertheidiger in Slraf-Sacheu, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Ge- sellsehaft und der k. k. Staatsprüfungs-Kommission judizieller Ahtheilung.

Herr Vinzenz Waulorck, Doktor der Reclite, k. k. a. ö Professor der Rechtsphilosophie.

„ Eduard Buhl, Doktor der Philosophie und Rechte, Mitglied der Prager Juristen-Facullät, k. k. a. ö. Pro­fessor der deutschen Reichs- und Rechtsgeschichte.

Privatdoceiit.

Herr Theodor von Kulezycki, Privat-Docent der Staals- rechmings- W issenschafl, Rechnungs-Offizial der k.k. Staats-Buchhaltung.

C) K.k. Professoren~Cotlegitim der medizinischen Fakultät.

Dekan und Vorstand:

Herr Josef Dietl, w. v.

Professoren:

Herr Florian Sawiczewski, Doktor der Medicin und Chir., Magister der Pharmaeie, k. k. o. ö. Professor der Pharmacie, Mitglied der ständigen Medicinalkommis- sion bei der k. k. Landesregierung, Mitglied der Kra­kauer Gelehrten-GeseJlschalt.

„ Ludwig von Bierkowski, Doktor der Medicin, Chirur­gie und Philosophie, k. k. o. ö. Professor der theore­tischen und praktischen Chirurgie, Direktor der chi­rurgischen Klinik, Mitglied der Krakauer Gelehrten- Gesellschaft und mehrerer andern Gesellschaften, ge­wesener Dekan der medicinischen Facultät an der Krakauer Universität in den Jahren 1842 und 1843.

„ Friedrich Kasimir Skobel, Doktor der Medicin und

Page 160: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

3l8 K. k. JagellonNriie Universität In Krakau,

Chirurgie k. k. o. ö. Professor der allgemeinen Patho­logie und Therapie, wie auch der Pharmakologie, Mit­glied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft, der medi­cinischen Gesellschaften zu Warschau und W ilno, der phisikalisch-medicinischen Gesellschaft zu Königsberg, korrespondirendes Mitglied der medieinisch-chirurgi- schen Akademie zu Madrid, gewesener Dekan der medicinischen Facultät an der Krakauer Universität in den Jahren 1844, 1845, 1851 um! 1852.

Herr Anton Kozubowski. Doktor der Mediein und Chirur­gie, k. k. o. ö. Professor der Anatomie, Mitglied «ler Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

„ Josef Majer, S}oktor der Mediein und Chirurgie, k. k.o. ö. Professor der Physiologie, Mitglied der Gelehr- ten-Gesellschaft zu Krakau, der «agronomischen Gesell­schaft daselbst, der medicinischen Gesellschaften zu Warschau und Wilno, der medizinisch-chirurgischen Akademie zu Madrid, gewesener Präses der Gelehr- ten-Gesellschaft und Rektor an der k. k. Krakauer Universität in den Jahren 1849, 1850 und 1852, sowie Decan der medicinischen Fakultät an dieser Hochschule in den Jahren 1846, 184T und 1848.

„ Josef Kwasniewski, Doktor der Mediein und Chirur­gie, k. k. o. ö. Professor der theoretischen und prak­tischen Geburts-Hilfe, Direktor der Klinik für Geburts- Hilfe, dann für Kinder- und Frauen-lvrankheiten, Mit­glied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

„ Anton Slawikowski, Doktor der Mediein und Chirur­gie, Besitzer des österr. goldenen \ erdienstkreutzes mit der Krone, k. k. o. ö Professor der Augenheil­kunde, Landes-Augenarzt, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft, correspondirendes Mitglied der Gesellschaft der Aerzte in Wien und Warschau, etc.

,, Anton Bryk, Doktor der Mediein und Chirurgie, k. k.o. ö. Professor der Staatsarzneikunde, Mitglied der ständigen Medicinalkommission hei der k. k. Landes- Regierung und «ler Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

„ Christian August Voigt, Doktor der Mediein, Magi­ster der Geburfshilfe, k. k. o. ö. Professor der Ana­tomie.

K. k. Jagellonisehc Universität in Krakau. 3t9

Herr Richard HescliI, Doktor der Mediein und Chirurgie, Operateur, k. k. o. ö. Professor der pathologischen Anatomie, Mitglied mehrerer Gelehrten-Gesellschaften.

„ Johann Czermak, Doktor der Mediein, k. k. o. ö. Pro­fessor der Physiologie, Mitglied der London medical Society, des Vereins deutscher Aerzte in Paris, der königl. böhmischen Gesellschaft der W issenschaften in Prag, der phisikalisch-medicinischen Gesellschaft in Würzburg, etc.

„ liOrenz Domanski, Doktor der Mediein und Chirurgie, k. k. a. ö. Professor der Thierheitkunde, Mitglied der Gelehrten-Gesellschaft zu Krakau, und der agrono­mischen Gesellschaft daselbst.

Assistenten.

Herr Ferdinand Kopczynski, Doktor der Mediein, Assistent bei der medicinischen Klinik.

„ Josef Doskowski, Doktor der Mediein, Assistent bei der chirurgischen Klinik.

„ Josef Dymnicki, Doktor der Mediein, Assistent bei der geburtshilflichen Klinik.

„ Anton Lachowicz, Doktor der Mediein und Chirurgie, Assistent bei der Lehrkanzel der Anatomie.

D) K.k. Profe$soren-Collegiu?nderphilosophischen Fakultät.

Dekali and Vorstand:

Herr Maximilian Weisse, wie vorne.

Professoren:

Herr Josef Muczkowski, Doktor der Philosophie, k. k. o. ö. Professor der Bibliographie, Universitäts-Bibliothekar, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

Page 161: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Jagellonische Universität in Krakau.

Herr Stephan Ludwig Ivuezynski, Doktor der Philosophie und der freien Künste, k. k. o. Ö. Professor der Phy­sik, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft, der agronomischen Gesellschaften zu Lemberg und Krakau, und der philosophischen Faoultät an der k. k. Lemberger Universität, emeritirter Professor der Phy­sik und angewandten Mathematik an der k. k. Uni­versität zu Innsbruck, sowie Dekan der philosophi­schen Fakultät daselbst im Jahre 1839, emeritirter Decan der philosophischen Fakultät an der Krakauer Universität in den Jahren 1844 und 1845 und eineri- tirter Direktor des Lyceiinn» zu St. Anna in Krakau. Johann Kantius Steczkowski, Doktor der Philosophie, k. k. o. ö. Professor der Elementar-Mathewatik, Mit­glied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

„ Ignatz Czerwiakowski, Doktor der Medicin, k. k. o. ö. Professor der Botanik, Direktor des botanischen Gar­tens, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

,, Ludwig Zeusebner, Doktor der Philosophie, k. k. o. ö. Professor der Mineralogie, Mitglied der Krakauer Ge- lehrten-Gesellschaft.

„ Josef Krenier, Doktor der Rechte und der Philosophie, k. k. o. o. Professor der Philosophie, und ausseror­dentlicher Professor der Aesthetik und der Kunstge­schichte an der Krakauer Kunstschule, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

„ Anton vonWalewski, k. k. o. ö. Professor der Welt­geschichte, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesell- schaft, gewesener Dekan der philosophischen Facul- tät an der Krakauer Universität in den Jahren 1853 und 1854.

„ Bernhard Jügl, Doktor der Philosophie, k. k. o. d. Professor der klassischen Philologie und Literatur. Direktor des philologischen Seminars.

„ Thomas Bratranek, Doktor der Philosophie, k. k. o. ö. Professor der deutschen Sprache und Literatur.

„ Oscar Schmidt, Doktor der Philosophie, der Medicin und Chirurgie, k. k. o. o. Professor der Zoologie und vergleichenden Anatomie.

„ Karl Mecherzvnski, Doktor der Philosophie, k. k. o. Ö*

K. k. Jagellonische l niversität in Krakau.o 321

Professor der polnischen Sprache und Literatur, Mit­glied der Krakauer Gelehrten-Gesellschaft.

Dorr Emil Czyrniaiiski, k. k. o. o. Professor der allgemei­nen Chemie, Mitglied der Krakauer Gelehrten-Gesell­schaft.

Lehrer:

Herr August Otremba, Doktor der Philosophie, Lehrer der deutschen Sprache, Supp, dieser Sprache und ihrer Literatur an der Krakauer technischen Anstalt, evan­gelischer Pastor.

„ Hieronim Mecherzvnski, Magister der Philosophie, Lehrer der russischen Sprache und Literatur.

„ Franz Aubertin, Lehrer der französischen Sprache und Literatur.

Assistenten:

Herr Ignatz Januszkiewicz, Assistent bei der Lehrkanzel der Botanik.

„ Alexander Ivryda, Assistent bei der Lehrkanzel der Chemie. r

„ Johann Swierczewski, Assistent bei der Lehrkanzel der Physik.

„ Julian Kulski, Assistent bei der Lehrkanzel der Mi­neralogie und Zoologie.

3.Universitäts-Kanzlei.

Herr Peter Bartynowski, 4 orsteher, wie vorne.„ Ferdinand Weigel, Doktor der Rechte, Universitäts-

Sekretär und Archivar, Rath der juridischen Sektion im Krakauer allgein. Wohltätigkeits-I ereilte.

„ Thomas Kurkiewicz, Protokollist, Unter-Archivar und prov. Quästor.

21

Page 162: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

3'X K. k. Jftgellunische Universität In Krakau

Herr Kasimir Rudawski, KanzeUisl.Josef Wisniewski, / l mversitats-Pedellc.., Josef PstruszMjski, }

„ Xicolaus Kukalski, UnUersitäls-Gehäude-Inspektors- Stellvertreler.

„ Tlionias Szczurkowski, Provisor der Universitäts- Buchdruckerei.Kasimir Rudawski, prov. ökonomischer Verwalter der klinischen Anstalt.

„ Hyacinth Taborski, 3Iechauiker beim physikalischen Cabinet und bei der Sternwarte.

4 .A', k. L nkemhifs-Bibliothek.

Vorsteher, llr. Joseph Muczkowski, w. v.Adjunkt. Hr. Adolf Mulkowski. Dr. der Philosophie. Praklikan«. Hr. Adam Piwowarski.

2 Diener.

K. k. Sternwarte,Vorsteher. Hr. Weisse, w. v.Adjunkt, llr. Adalbert Kunes, Dr. der Philosophie, Chor­

herr des Premonstratenserstiftps TepL Mitglied der k. Gesellschaft der Wissenschaften und des Museums in Böhmen.

i Diener.

6 \

A. k. Botanischer Garten:\ orsteher. Hr. Czerwiakowski, w. v. Adjunkt. Hr. Ignatz Januszkiewicz. lnspector. Hr. Josef v. Warszewicz.

1 Diener.

K k. Staatsprufungs-Conmiissioneu

Kais, königl.

für die Rechts- und stuatswissenscliaftlichen Studienin Hrakau.

#

A) Allgemeiner Abteilung.Präses:

Herr Eduard Fierich, w. v.

Mitglieder:

Herr Thomas Bratranek, wie vorne.?* Ignatz Hammer,*»5 Joliann Koppel, *■??? Anton v. Walewski, ??

B) Staatsrechtlich-administrativerAblheilung.

P räses:Herr Felix Ritter v. Siotwiiiski, \v. v.

Mitglieder:Herr August Bitter v. Mcrkl, k. k. Statthaltereirath, w. v.

,, August Hargun, k. k. Statthaltereirath, w.,, Eduard Fierich, w. v.

Page 163: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

321 K. k. S t a a t s p ri i fi m g s - C o m n li s ft i o fi e i

Herr Ignaz Hamuier, ay. 'sHeinrich Kolik k. k. Sfatthaltereirath, w. v.

(!) Judicieller Abtlieilung.Präses:

Herr Ignaz Hammer, av. a .

Mitglieder .-

Herr Eduard Firrieh, av. v.Johann Kuppel, ay. v.

,. Michael K ocza n s k i , w . v ... Felix Kitter \. Slotwinski, ay. v

Karl Esmareh, ay. v .

K. k. technische* Institut in Krakau 325

Kais, königk

i n M i r a k u u .

Direktor:

Herr Michael LuszezkieYYicz, Ur. der Philosophie, ehema­liger Prof, der Physik, wirkt. Mitglied der Gelehrten- Cesellschaft und thätig. Mitglied der Ackerbau-Gesell­schaft in Krakau, Direktor des technischen Instituts und der damit verbundenen Schulen etc. etc.

Professoren:

a) an der technischen Abtlieilung:Herr Felix Radwanski, Mitglied der Gelehrtcn-Gesellschaft

in Krakau, Prof, der Land- lind Wasscrbaukundc, Avird von Herrn Philipp Pokutinski Arerlrelen.

„ Karl Mohr, Mag. der Pharm., Prof, der allgemeinen und technischen Chemie.

„ Anton Polzer, Prof, der Merkantil keimt nis,sc, hält ^ orträge über Buchhaltung an der Technik.

„ Ignaz Hammer, Dr. und Prof, der liechte w. v., hält A orträge über die Zoll- und Monopolsordnung und über das Handels- und Wcchsclrccht.

,, Zeno Hafatkiewicz, Mag. der Pharm., Mitglied der Gelchrten-und Ackerhaugesellschaft in Krakau, Suppl. der Naturgeschichte und LandYvirlhschaftsIelvre in der Technik; der Zook, Botanik und Chemie in der liealsch.

„ Paul Brzeziuski, l)r. der Philosophie, Mitglied der Gelehrten - und Ackerbaugesellschaft in Krakau, Sup­plent der hohem Mathematik und Mechanik.

Page 164: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m K. k. technisches Institut in Krakau.

Herr Johann Zalewski, Suppl. der praktischen Geometrie an der Technik, der Eieinentar-Geometrie und Arith­metik in der Realschule.

„ Ladislaus Tomaszewski, Suppl. der Physik an der Technik und der niedereu Algebra und Physik in der Realschule.

„ Felix Ksiezarski, Suppl., Lehrer der architektonischen Zeichnung und Perspective.

„ Ignaz Karwacki, Suppl. der Elementar-Mathematik an der Technik.

„ Leon Demboxvski, Assistent beim Prof, der techni­schen Zeichnung.

., Ladislaus Rozwadowski, Assistent für Chemie.

Schulwerkstätte:

Herr Peter Koch, Modellator in der Tisclderw erkstattc und Modellator in der Drechslerwerkstätte.

Herr Vinzenz Boznanski, Lehrer der Reitkunst.

b) An der Realschule:

Herr Johann Nowinski, Prof, der polnischen Sprache, der Geschichte und Geographie.

,, Heinrich Matzke, Weltpriester, Normal-Schul-Kate- cliet, Lehrer der Religion.Hieronioms Mecherzyhski, Universitätslehrer, w. v., Lehrer der russischen Sprache.

„ Johann \V ojnarowski, Suppl. des Zeiehnuugsunter- richts, zugleich in der Technik,

j, Dr. Aug. Otremba, Universitätslehrer w. v., suppl. Lehrer der deutschen Sprache, ertheill auch A er­trage über deutschen Styl und Literatur an der Technik.

„ August Switkow ski, suppl. Lehrer der französischen Sprache, ertheilt auch A ertrage über franz. Styl

und Literatur an der Technik.„ Sigismund AVoVek, Provinzial des Augustinerordens,

Institutskaplan.

K. k. technisches Institut in Krakau. 32?

Herr Zeno Ilal’atkiewicz, w. v.Johann Zalewski, w. v.

„ Ladislaus Tomaszewski. w. v.

An der Schule der schönen Künste:

Herr Joseph Kremer, Dr. d. R. und der Philosophie, Prf. der Philosophie an der Universität w. v., hält-Vorträge über Aesthetik und Kunstgeschichte.

„ Heinrich Kossowski, Suppl, der Bildhauerkunst.„ Alexander PFonczynski, Suppl. der Landschaftsmalerei.„ Ladislaus Luszczkievvicz, suppl. Prof, des A orberei-

tungszeichnens und der Perspective.

An der Musikschule:

Herr Franz Mirecki, Mitglied der Gelehrten- Gesellschaft in Krakau, wie auch anderer Musikvereine, Prof, des Operngesanges.

„ Jasef Blaschke, suppl. Prf. des Choralgesanges und des Orgelspieles.

„ Ignaz VVojcikiew icz, suppl. Lehrer des Streichinstru- mentenspieles

„ Peter Studzinski, suppl. Lehrer des Spieles auf Me­tallblasinstrumenten.

„ Franz Kratzer, Adjunkt des dramatischen Gesanges.

Institutsdienerschaft:

t . Portier.2. Schuldieuer.3. Gehilfen.

Page 165: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

328 G\ di na sie n.

K. k. Gymnasium in Bochnia.Direktor:

Herr Joseph Ritter \on Czaykowski, Weltpriester.

hupplirende k k. Gymnasial-Lehrer:

Herr Jakob Barewicz.„ Titus Zegadlowicz, \ \ eitpriester.„ Johann Kowalikowski.

Josef Kraska.„ Andreas Karpin>ki.

hebest ehre r :

Herr Robert Kästner, Lehrer an der Bochniacr Unter-Real­schule, lehrt die kaligraphir.

K. k. Gymnasium in Neu-Sandec.

Direktor:

Herr Kalixt von Kruczkowski, prov.

Gymnasien ?»29

Wirkliche k. k. Gymnasial-Lehrer:

Herr Franz Nowotny, l)r. der Philosophie.„ Wenzel Zawadil.

Supplirende k, k. Gymnasial-Lehrer:

Herr Johann Tlutkiewicz.Franz Fox, Weltpricster.Eduard Hamersky.

?? Adalbert Gielecki.„ Ignatz Kulisseki. y Stanislaus Ryszowski.„ Theodor Staldberger.„ Johann Sternat.

Julian Zurowski.

Nebenlehrer :

Herr Alexander Kirschanek, für den Gesangsunterricht.„ Jakob Kobialkiewiez, für die Kalligraphie und den

Zeichnungs-Unterricht.

K. k. Gymnasium in Tarnöw,Direktor:

Herr Ludwig Petri, prov.

Wirkliche k. k. Gymnasiallehrer:

Herr Alexander Kosminski.Karl Brzczinski.

„ Franz Fuk.„ Josef Woegerbauer.„ Robert Weyrauch.

Page 166: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m Gymnasien.♦

Supplirende k. k. Gymnasial-Lehrer:

Herr Johann Hüter \on Holyiiski.,, Marzeil Ritter von Studziiiski.„ Johann Klimitschek... Johann Buiihski.„ Franz Pandnra.,, Ignatz Jaworski.„ Josef Thein Weltpriester, j. Karl August Herl leid.„ Johann Faferko, \\ citpriester.

Nebenlehrer:

Herr Karl Knust mann, für den Gesang. r Ephraim Feith. für die mosaische Religion.

K. k. Gymnasium in Rzeszöw.Direktor:

Herr Anton Biclikowicz, Weltpriester, prov.

Wirkliche k. k. Gymnasial-Lehrer:

Herr Martin Haranowski.„ Silvester Drzymalik.„ Stanislaus Olszewski.

Supplirende k. k. Gymnasial-Lehrer ;

Herr Felix Djmnicki, Weltpriester.5? Sophron Tyminski.„ Anton Soltykievviez.„ Andreas Panek.„ Ferdinand Tuszyhski.

Gymnasien 331

K. k. Gymnasium in Krakau.Direktor:

Herr Ludwig klemensiewicz, Doktor der Philosophie, -Mit­glied des \V iencr zoologisch-botanischen \ ereiues.

Wirkliche k. k. Gymnasial-Lehrer:%

Herr Ignatz Gralewski.„ Seraphin Piatkowski, Doktor der Theologie, W eit—

priester.„ Anton Schneider.„ Peter Paszkowski.„ Rronislaus Ritter von Trzaskowski.„ Andreas Oskard.„ Eugenius Janota, Weltpriester.„ inzenz Jablohski.

Suppli/rnde k. k. Gymnasial -Lehrer:

Herr Johann Staroniew icz, Doktor der Theologie, W eit— priester.

„ Sigmund Sawczyhski.„ Marzell l niszt w ski.„ Karl Klq.sk.„ Andreas AizioL ,, Wilhelm Riehl.

Marzell Malinowski.

Nebenlehrer:

Herr Franz Aubcrtin, Lehrer der französischen Sprache.„ Hieronjm Mecherzyhski, Lehrer der russischen Spr. „ Alexander Pi'onczyiiski, Lehrer des Zeichnens.,, Joseph Blaschke, Lelirer der Musik.„ Stefan Dubrawski.„ Josef Winter.

1 Schuldiener.

Page 167: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m Israelitische Hauptschule.

*

Israelitische Hauptschule in Krakau.Direktor:

Herr Adolph Lewicki.

ci) Lehrer:

Herr Markus Winter.Karl v. Makowski.

„ Franz Kozlowski.„ Adam Redel.„ Martin Albiiiski.„ Vinzenz Blumenstock.

b) Lehrerinnen:

Frau Mathilde Haake.Frau Anna Sieradzka.Lelirgehil/in für Handarbeit Franziska Sommer.

/Gesanglehrer:

Herr Karl Xicniczvk.m

Zeichnenlehrer:

Herr Maximilian Cercha.

A olksscliulen. 333

Diüzesan-Volkssclmlen-Oberaufseher:

Herr Franz PawJ’owski, Domscholaster, Konsistorialrath. und Prosynodal-Examinator.

Im Rzeszower Kreise.\ olksschulen-Distrikts-Aufseher imRzeszow er Schulbezirke

Herr Leopold Olzyngier, Ehrendomherr, Konsistorial- Referenf, Landdechant, Pfarrer in Tyczyn, Besitzer des goldenen A erdienstkreutzes mit der Krone.

Kreishauptschule in Rzeszöw:

Direktor Herr Nikolaus Bugno.Katechet Eusebius Szaflarski, ßernhardiner-Ordens-

Pr fester.Lehrer der 2. Klasse Herr Franz Eberhard.

„ „ 1. „ „ Franz Stanisz.Elementarlebrer Herr Filipp Szreniawski. Lehramtskandidat, unbesetzt.

Mädchenschule in Rzcszöw.

1. Lehrerin Frau Salomca Maliszewska.2. Angela Szjnglarska.

Page 168: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

331 A olkssrlinlen.

Im Jasloer Kreise.Yolksschulen-Distrikts-Aufseher im Jasloer Schulbezirke

Herr Anton Dutkiewicz, Pfarrer in Jedlicze.

Kreishmiptschule in Jaslo.

Direktor Herr Josef Tvoneki, zugleich Lehrer der 3. Klasse. Katechet Ortspfarrklerus.Lehrer der 2. Klasse Herr Josef Zaczkicwicz.

„ ,, 1 . „ Laurenz Gl’owaeki.1 Lehrerstelle unbesetzt.

Mädchenschule in Jaslo.Lehrerin Frau Emerika Mafaehowska.Lehrgehilfm Frau Ludowika Kotowicz.

Volkssdiulen-Distrikts-Aufseher im Bieczer Schulbezirke Herr Theophil Jamrowicz, Plärrer in Gorlice.

Hauptschule in Gorlice:

Direktor, unbesetzt.Katechet Ortspfarrklerus.Lehrer der 2. Klasse Herr Anton Burnatowicz, zugleich

prov. Direktor.,, „ 1. ,j ,, Josef Pietruszewski.

Zwei Lehrerstellen unbesetzt.

Mädchenschule in Gorlice.

Lehrerin Frau Filippine Szvnglarska.Lehrgehilfm brau Antonia Ghodacka.

\ olksschulen.

Im Tarnower Kreise.

Diözesan- VoHcssch ulen-Obern uf'sch er:

Herr Johann Baptist Gieldanowski, Domscholaster, Tvonsi- storial-Rath, emeritirter Rektor des bischöflichen Se- minariunis und Ehrenbürger der Stadt Biala.

Unter-Real- und Kreishauptschule in Tarnow.%

Direktor Herr Johann Pospischill, zugleich Matcrienlehrrr der Unterrealschule.

Prov. Katechet Herr Eduard Serszen, Weltpricster, Profes- ' sor der Katechetik und Methodik.

Technischer Lehrer der Unterrealschule Hr. Ignaz Mrniak. Lehrer der 4. Klasse Herr Johann Szubowicz.

„ „ 3. , „ Alev Osuchowski.„ „ 2. „ ,, Johann Slepkiewicz.„ „ 1. „ unbesetzt, durch Herrn Const.

Steczkow ski supplirt. Musiklehrer Herr Johann Sierosfawski.

Trivial-Ülädchenschule in Tarnow:Katechet der Kuratklerus.Handarbeitmeisterin Frau Franciska Münk.Lehrerin Frau Katharina Czolchaiiska.Lehrgeliillin Frau Rosa Golebiowska.

Im Rochniaer Kreise:Volksschulen-Distrikts-Aufseher im Bochniaer Schulendi­

strikte Herr Josef Ondraszek, Bochniaer Landdechant. Pfarrer in Trzciana.

Page 169: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m Volksschulen.

Inter-Real- und Kreishauptschulc in ßochnia.Direktor Herr Theodor Serda. zugleich Lehrer der 4. Kl. Katechet. Aus dem Kuratklerus.Malerienlehrer der UnlerreaKchuIe Herr Josef Poiityiiski. Technischer Lehrer ,, Robert Kästner.Lelirer der 3. Klasse Herr Adam Gutowski.

„ 2. .. ,, Anton Wrohski.„ „ I. „ Mathias Rybakiewicz.

Trivial-Mädchenschule in ßochnia.

Lehrerin Fräulein Theresia Ogonowska.Handarbeitmeisterin Frau Johanna Sawicka.Ite. Gehilfin Frl. Klementine Gross.2te. „ „ Antonia Bochotnicka.

Vulksschulen-Distrikts-Aufseher im Wieliczkaer Schuldi­strikte Herr Stanislaus Osuchowski, Landdechant und Pfarrer in WieJiczka.

Hauptschule in Wieliczka:Direktor zugleich Lehrer der 4. Klasse Herr Peter Stefa-

nides von Czejtha Komarom.Katechet. Aus dem Kuratklerus.Lehrer der 3. Klasse Herr Stanislaus Grzegorski.

„ 2. „ Jakob Babitsch.„ „ 1. „ „ Johann Stygurowski.

Trivial-lllädchenschule in Wieliczka.Lehrerin Frau Agnes Uhma.ite. Gehilfin Frau Justina Dobrzanska.2te. „ Frl. A alcrie Branou itzer.

Mätlchenhauptschule für gebildete Stände im Kloster der Bcnediktinerinnen in Stantytki.

Diriffirender Katechet Herr Heinrich Otow.ski.

AroIksschuIen. 337

präfektin.Vice-Präfektin.Lehrerin.

r??5?

v??

Fr. Theresia Bezrucz,„ Petroncla Smidowicz, „ Elisabeth Porcnibska, „ Amalia Mitis,„ Antonine Ka^adulska, „ Marzianna Cabalska,„ Sophie Samek,„ Marianna Jarzebihska.

Franziska Szikola,„ Rosalia Strzyzowska,

Nonnen.

Im Sandeccr Kreise:\ olksschulen-Uislrikis-Aufscher im Xeu-Sandecer Schul­

distrikt Herr Franz Gabryelski, Landdechant und Pfr. in Jakubkowice.

Unter-Real- und Kreishauptschule in Aeu-Sandec:Direktor Herr Franz Aroni, zugleich Lelirer der 4. Klasse. Katechet. Aus dem Kuratklerus.Materienlehrer der Unterrealschule Herr Peter Zdziarski. Technischer Lehrer der Unterrealschule Herr Jakob Kobiaf-

kiewicz.Lehrer der 3. Klasse Herr Felix Waszkiewicz.Lehrer der 2. Klasse „ Johann Hostinek.Lehrer der 1. Klasse „ Florian ßieszczad.

Trivial-MädcJienschulc in Äeu-Sandee.1. Lehrerin zugleich Handarbeitsmeisterin Frau Justina

Hamerska.2. Lehrerin Frl. Julia Schmidt.Lehrgehilfin Frl. Emilie Bronikowska.Volksschulen-Distrikts-Aufseher im Alt-Sandecer Schuldi­

strikte Herr Joseph Ludwig, prov. Landdechant und Pfr. in Zeleznikowa.

Hauptschule in Alt-Sandec.Director zugleich Lehrer der 4 Kl. Hr. Kasimir Sadfowski.

Page 170: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Volksschulen.Mb

Katechet Aus dem Kuratklerus.Lehrer der 3. KI. Hr. Franz Mafecki.

,, ,, 2............. Adalbert Moscicki.„ . . I . ,j .5 Stanislaus MigdaL

Mdcheu-Hauptschule für gebildete Stände im Kloster der Kla-risserinnen in Alt-Sandee.

Prov. dirigirender Katechet. Hr. Johann Pergis. Prälektin. Fr. Antonia KoJ'drasiriska.\ ize-Präfektin. Fr. Marianna Sowiiiska. Lehrerin. Fr. Karoline Zielinska.

,, Josepha Maresch.33

33

3333

333333

Barbara Krblikowska. Marzianna Dobrowolska. Karoline Nozeriska.

,, ,, Eleonora Palnjazyn.Weltliche Lehrerin, Fr. Thekla Ruth.

Maria Wibiral.

Nonnen.

3' 33

olksschulen-l)isir.-Aiifs. im Neumarkter Schulen-Distrikte Hr. Barth. Bogdalik, Landdechant und Pfr. in Czarny IJunajec*.

Hauptschule in fteuinarkt.

Direktor zugleich 4. Kl. Lehrer Hr. Dominik Bobakiewicz. Katechet. Aus dem Kuratklerus.Lehrer der 3. Kl. Hr. Johann Mohnhaupt.

„ ?5 2. v „ Franz Göniaij 1. ^ ,, Joseph Pollak.

Lehrgehilfe. Ilr. Johann Duszyhski.

Int Wadowicer Kreise:

Yolksschulen-Dist.-Aut$. im Wadowicer Schuldistrikte. Hr. Stanislaus Jurkovrski, prov. Landdechant und Pfr. in Andrychdw.

Volksschulen. 33<l

Inter-Real- und Kreishauptschule in Wadowice:Direktor zugleich Lehrer der 1. KI. Hr. Thomas Kodas. Katechet. Aus dem Kuratklerus.Ylaterienlehrrr der l nterrcakschulc Ilr Franz Dnbil. Technischer Lehrer der Untcrrenlsclmlc Herr Joseph Obst. Lehrer der 3. Klasse Herr Franz Griidzinski.

j) „ 2. „ „ Joseph Golab.„ ,, 1. ,, „ Leo Sykutowski.

Trivial-Jliidchcriscliule in Uadoivice:Lehrerin Frau Caroline Schmidt.L Gehilfin Frau Ludwika Markievvicz.2. „ Anna Mogilnicka.A olksschuIen-Histrikts-Aufs. in Myslenicer Sehulendistrikte. Herr Joseph Tarchala, Landdechant und Pfr. in Myslenice.

Hauptschule in Myslenice.*Direktor zugleich Lehrer der 4 KI. Herr Johann Trusz. Katechet. Aus dem Kuratklerus.Lehrer der 3. Klasse Herr Franz Gdnia.

,, „ 2. Klasse Herr Johann Gbrnik.„ „ 1. Klasse unbesetzt.

Hamlarboitsmeisterm Frau Antonia Windyka. olkscliuleu-Distrikts-Aufseher im Bialaer Sclmldistrikte

Herr Mathias Mika, Landdechant und Pfarrer iu Pisarzowiee.

I ntcr-lteal- und Hauptschule in ßiala:Direktor zugleich Materienlehrer der LTntcrrealschnle Herr

Karl Kafka.Katechet. Aus dem Kuratklerus.Matericnlehrer der Unterrealschule Herr Karl Kafka. Technischer Lehrer der ,. Robert Auer.Prov. 2. Technischer Lehrer Herr Anton Latinik.Lehrer der 4. Klasse Herr Andreas Knbaszewski.

3. ,, Franz DbaPowski.„ Johann Brzezina... Joseph Buehmann.

3?

• • I • * *

Page 171: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

340 Y'olkssehuien.

Tm iakThldchensrhuIe in Biala.

Leiirerin Fra« Eleonore Tober.,, Katharina Ludwig.

2 Stelle unbesetzt.

Volkssidiulen-Distrikts-Aufseher im öswieciiner SchuJen- distrikte Herr Andreas Knvcz, Landdechant und Pfr. in Poremba wielka.

Hauptschule in K f tj:Direktor zugleich Lehrer der 4. Klasse Herr Theodor von

Drozdow ski.Katechet. Aus dem Kuratklerus.Lehrer der 3. Klasse Herr Anton Oswieciuiski.

„ „ 2. ,, ,, Andreas Martzoll.r „ 1 . unbesetzt.

Trivial-Mädcliensclmle in Kety.Lehrerin Friiultin Johanna Brandenburg.Gehilfin „ Karolina Elsner.

Volksschulen. 3 <1

im

Grossherzog;thume Krakau.

Volksseliuleii-Oberaufsicht.Herr Joseph Choliwkiew icz, prov. Volksschulen-Oberauf-

sehcr, A ice-Dechant und Pfarrer in Biala, vertritt zu­gleich die Schulendistrikts-Aufsicht im Krakauer Kreise.

A. Knabenschulen in Krakau:

1. K. k, Musferhauptschule:

Direktor Herr HipoJ. Seredynsk».Katechet Herr Vinzenz Spl’awinski, Wellpriester, Professor

der Katechetik und Alethodik.Lehrer Herr Joseph Szczepanski.

5? 55 Thomas Alisehke.„ Adalbert YY ojnarski.

Schreiblehrer Herr Stephan Oubraw ski./icichuungslehrer Herr Maximilian Ccreha, prov. Lehrgehilfe Herr Ludwig Sliwiiiski.

‘.V

2. K. k. Hauptschule:

Direktor Herr Franz Hartmanski.Katechet „ Heinrich Matzke.Lehrer y, Alexander Wehersfeld.

,5 55 Franz Adamczjk.„ 55 Joseph Majewski.

Lehrgehilfe Herr Joseph (’hodaeki.

Page 172: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

> olkssehuleu.342

B. Mädchenschulen in Krakau,

1. IIüdchenhaupfsc/t ule für gebildetere Stände im Nom nenkloster de Praeseniatinne U. ]/. V. bei St, Johann.

Katechet Herr Leopold Testoris, Weltpriester.Präfektin Frau Boguniiia Heiner«Lehrerin Frau Emilie Bzesinska.

Maria Dressier.Harbara Jasieiiska,Bronisl. Lisowska,Stanislawa Non akou ska,Joscplia Waligdrska,Antonina Kogowska,

Zeiclnumgslchrer Herr Maximilian Ccrcha.Gouvernante Fräulein Kenn.

•?33

>5

*3

333333n

Nonnen.

Lehrgehilfin 33 Adamou ska.

2. Mädchens (Jude der Klarisserinnen bei St. Andreas:

Katechet Herr Feliv Scdzikowski, Weltpriester. Präfektin Frau Francis/ka Borzecka,Lehrerin

33

»3 3

3333

535?3333333“

Anna Kodakowskn, b ranciska Tacz\ liska. Marie Bednarska, Marie Borohska,Anna Pietrz> kowska, Margar. Skbrkow ska,

Nonnen.

Gouvernante Fräulein Leopold/ne GeiseJreiter.

3. Mädchenschule der Augustinerinnen bei St, Katharina:

Katechet Herr Klemens Domagalski, Augustiuer-Ordenspr. Präfektin Frau StauisLiwa Me rle, jLehrerin „ Hilaria Kozakicw icz. j

„ „ Monika Gorcczko, l Nonnen.„ „ Maria Bok, l„ „ Antonia Cafalka, )

Aushilfsh I rer Herr Karl Nieniczvk.«r

Volksschulen. 343

P. L a n d s c h u l e n .

Distriktsschule in Chrzanuw:

Direktor Herr Johann Lipka.Katechet „ Johann Daroszewski, Weltpriester.lichrer „ vStanislaus Kopacz.

„ Karl Danek.,, Adalbert Gumihski.

Mädchenlehrerin Fräulein Theresia MaU’achow ska. Lehrgehilfin Fräulein Theotila Zadembska.

Page 173: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

V

J

Page 174: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

?

4

)

K. k. Militairbehonh n. 317

K« k* MiHtftr-lteliGrden.

IV. Armee-Commando.

inuee-Commandant und commandirender General für Galizien und die Bukowina:

Seine ExceHpnz Herr Franz Graf Schlick zu Bassano und V, eisskirchen, Kitter des k. k. österr. Ordens der eisernen Krone 1. Klasse, Conimandcur des lYiilitair- Maria-Theresiens-Ordens, Besitzer des JMilitair-Ver- dienstkreutzes, Kitter des russischen St. Alexander JSewsky-Ordens (T). i Br.), des russischen St. Vla- dimir-Ordens 1. Klasse, des russischen weissen Ad­ler-Ordens, des russischen St. Annen- l>. i. Br.) und St. Stanislaus-Ordens 1. Klasse, Conmiandeur des w iirtenibergischen > erdienst-Ordens der Krone, Gross­kreuz des hannoverischen Guclphen-Ordens, k. k. \\ irklicher geheimer Kath, Kämmerer, General der Cavalleric, Inhaber des Husarcn-Kegiments Nr. 4 und Ehrenbürger der koni fliehen Freistädte Eperies und Arad.

Ad latus des commandirenden Generalen:

Seine Excellenz Herr Jakob v. Barrot, Ritter des österr. Ordens der eisernen Krone 1. Klasse. des österr. Leopold-Ordens, Besitzer des Militair-A erdienstkreut- zes, Kitter des russischen St. Annen-Ordens 1. Klasse fl), i. Br.) des russischen M. ladimir-Ordens 4. Kl. des russischen St. Stanislaus—Ordens Klasse, desrussischen Kreutzes a irtuti militari, Grosskreuz des sächsischen Civil-Verdienst-Ordens und Kitter des sardinischen Mauritius- und Lazarus-Ordens, k. k.

Page 175: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

348 K. k. Militär-Behörden.

wirklicher geheimer Rath. zweiler Inhaber des Kü­rassier-Regiments Herzog Wilhelm von Bratiuschweig Nr. 7, Fcldmarschah-Lieutenant.

I. Sectio n.Adjutant ut und Präsidial-Kanzlet :

Chef:

Herr Josef Sokcsevits Besitzer des Militair-V erdienst- Krcutzes, Ritter des russischen St. Annen-Ordens 2. Klasse (D. i. Br.j, Generahnajar im Adjutanten- Gorps und General-Adjutant in der I\ . Armee.

Flügel-Adjutant:

Herr Gustav Egkh, Freiherr von Hungersbach, Besitzer des 3Iilitär-Yerdicnstkreutzcs, Bitter des russischen St. Stanislaus-Ordens 2tcr Klasse, k. k. Kämmerer, Oberst-Lieutenant im Adjutantcn-Corps.

I. Abt Heilung:

Vorstand:

Herr August Möller, Besitzer des Militär-Vcrdienstkreutzes, Ritter des russischen St. Stanislaus-Ordens 2ter Kl., des St. Annen-Ordens 3ter Kl. (mit der Schleife"), deskönigl. preussischen rothen Adler-Ordens 3terKL, des königl. haierischen Civil-Verdienst-Ordens der baierischen Krone und Komtnamieur des herzoglich Sachsen-Coburg Eruestin’schen Haus-Ordens 2ter KL, Oberst im Adjutanten-Corps.

Zu gelheilte vom {djutanfen - Corps:

Herr August Wurth Edler v. Hartmuhl, Ritter des österr. Ordens der eisernen Krone 3ter Kl., Rittmeister 11er Klasse.

K. k. Militär-Behörden. 349

Herr Josef Ileinohl, Besitzer des Mihtär-Yerdienstkreutzes, Rittmeister Her Klasse.Gustav Ritter von Hihi, Ritter des österr. Ordens der

eisernen Krone 3ter Klasse und Besitzer des Militar- V erdienstkreutzes, Rittmeister lter Klasse.Hermann Mahner, Rittmeister 2ler Klasse.

Mililur-Kanzlci-Branche.

Herr Alois Fallner, Ritter des kais. russ. St. Annen-Ordens Ster Klasse, Hauptmann lter Klasse.Josef Wallncr, Hauptmann lter Klasse.

„ Ignaz Staufer, Hauptmann Her Klasse.„ Eduard Edler von Berger, Hauptmann Her Klasse.„ Karl Schmidt Hauptmann Her Klasse.„ Heinrich Pomiau v. Sokofowski, Hauptmann 2tcr Kl. „ Alexis du Hieux, Oberlieutenant.„ Ludwig Kostnapel, Oberlieutenant.„ Anton Levay, Uulerlieutcnant Her Klasse.

Zugetheilt:

Herr Albert Stenzei, Hauptmann Her Klasse des Infanterie- Regiments Nr. 12. für das Couscriptions- und Rekru- tirungsgeschäft.

2 . Abt heil ung:

Vorstand:Herr Karl Wahauschek, Oberstliehtenant-Auditor.

ü. Sektion.Operations-Kanzlei:

Chef:

Herr Josef Weber, Ritter des österr. Leopold- und eiser-

Page 176: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K . k. 3iih’tair-BeIiörden.

non Kronen-Ordens .‘her Klasse, des russ. 8 t. Annen- Ordens 2tcr Klasse, und des russ. St. Vladimir-Ordens 4fer Klasse finit der Schleife]), Oberst im Geilend- 0 uarliermrist er s labe.

Herr Wilhelm Raunigartcn. Besitzer des Militär-V erdienst- kmitzes, Hitler des parmaisehen St. Georg-Ordens 2tcr Klasse, des parmaiselien St. Ludwig-Ordens Iler Klasse, des papstliehen Silvester-Ordens C., ( eorre- spondirendes Mitglied der Akademie der Wissenschaf­ten und Künste della valle tiberine toscana), Major iui General-Ouartiermeisterstabe.Sigmund Gört« von Zertin, Hesitzer des Militär-Ver-

dienstkreuzes, Hauptmann im Gciieral-Ouart icrmeisler-stabe.Friedrich Edler \ . Pilz. Haupt manu im General-Ouar- ticrmeislerstabc.

Zugefhelft:

Herr Ernest Sauer. OberJ/eiilenanl des Infanterie-Regiments iVr. 42

„ EgnoJf Höder Freiherr \on Diersburg, Ritter des badischen Zähringer Löwen-Ördens, Oberlieutenanl des Infanterie-Regiments Nr. 21).

Commandirt:

Herr Josef Stompor. Oberlieutenanl des Lifanterie-Rcgi- ments Nr. 30.

„ Anton liawe/ka. Uidcrliciiteiiant Iler Klasse des In­fanterie-Regiments Nr. 21.

III. Section.Commmuriul, Verpflcgs-1 nwaftung und Sunifuf

Herr Adalbert Zw ittliie»er. Ober-Kriegs-Kommissär HerKlasse.

K. k. jVIiIdair-Rehorden. 351

fi. Abtheilung:

Vorstand:Herr Emanuel v. Slromleld, Obcr-Kricgs-Commissir 2ier CJ.

„ Ludwig \ou Chambrez, Kriegskommissär in Lemberg. „ Benedict Kromp, in Radautz.„ Johann Gabriel, in Lemberg.„ Michael Lorenz, in Jaroslau.„ Joseph Rotter, in Czeruowitz.„ Franz Zaiske, in PrzemysI.„ Franz Gottlieb, in Lemberg.„ Silvester Finger in Lemberg.„ Maximilian Winter in Lemberg.„ Thomas Lang in Lemberg.

Kriegs- Commmariats- Adjunkten:Herr Gustav Schiffneier in Lemberg.

„ Carl Stroff in Tarnow.„ Alois Schindler in Lemberg.„ Andreas Kromer in Krakau. a, Anton Eisenstein in Lemberg.„ Johann Matzek in Lemberg.„ Ladislaus v. Czerkawski in Lemberg.„ Joseph Kraussler in Lemberg.„ Johann Koffer in Lemberg.„ Friedrich Hordt in Lemberg.„ Carl Budiszowski in Lemberg.,, Emanuel Rolletschek in Lemberg.

Kriegs-Comz/fissa? iuts- [ccessist:Herr Emil S mir sitz in Lemberg.

4• Abtheilung.

Vorstand:Herr Christoph Friedrich Haan, Ritter des kais. russischen

St. Annen-Ordens 3. Klasse, Besitzer der kais. russ. Kriegs-Erimieriings-Medaille \om Jahre 1841), Ober- Kriegscoinmissair I I\lasse.

Page 177: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

352 K. k. Militär-Behörden.

Verpflegs- Correferent.Herr Robert Schlesinger, Ritter des kais. Franz Joseph-

Ordens und des kais. russ. St. Annen-Ordens 3. KI., Besitzer der kais. russ. lvriegs-Erinnerungs-Medaille \oui Jahre 1849, Öber-Kriegscommissair 2. Klasse.

Krugs-Commisscäre:Herr Franz Hanke

„ Franz Siudersberger.

Knegs-Comviissariats-Adjunkten:

Herr AY ilhelni Matieyka.„ Eduard Jalin.„ Franz Pokorny.,, Joseph Pretzner.

Ludwig Liebe von Kreutzner.

\ erpftegs-Officiale:Herr Theodor Bayerlein.

„ Joseph Koszky.

Verpflegs-Aceessist :Herr Alois Franzi.

Verpflegs-Assistenten:Herr Pancratius Gurawski.

„ Michael Timoftiewicz.

Militair-Verpflegs-, Regie-, Hauptmagazins- und Verpfiegs-Magazins-Verwaltungen.

In Krakaa»Verpflegs-Bezirksleiter:

Herr Franz Prochaska, Öber-Kriegseoinniissair 2. Klasse,

K. k. Militair-Behörden. m

Verpflegs- Venealter: Herr Josef Haller, Rechnungsführer.

Verpflegs-Offiziale: Herr Leopold Dachler, Magazinär.

„ Arnold Keidosch,

Verpflegs-Acr essist:

Herr Franz Folprecht, zugetheilt.

Verpflegs-Assistent:

Herr Adolf Benesch, zugetheilt.

In Wadowioe.i

Verpflegs- Offizial:

Herr Johann Jaumann, Filial-Kechnungsfiihrer.

In Bochnla.

Verpflegs-Bezirksleiter.

Herr Wilhelm Müller von Mühlwerth, Kriegs-Comissariats- Adjunkt.

Verpflegs-Off dal.

Herr Franz Wronski, Heehnnngsführer.

Verpflegs-Assistenten.

Herr Johann Ballner, zugetheilt.„ Teobald Kratschoiann. Magazinär

23

Page 178: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

354 Jlilitair-Behördcu.

J erp fleg s-P ra k tik a n t:

Herr Franz Lorsch, zugetheilt.

In Neu-Sandoc,

Vet'pflegs- O ffiz ia l:

Herr Andreas Baranski, FiJial-Rechnungsfiihrer.

In Tarnow.

Ierpflegs-Oj/icial und T itu la r -V c rp fle g s-V e n m lte r .

Herr Joseph Fiedler, Filial-Rcchnungs-führer.

Ver pflegs-A ssisten t:

Herr Alois Medlowski, zugetheilt.

V erpflegs-P rak tikan t:Herr Roman Gärtner, zugetheilt.

In Rzeszdw.

V erpflegs-B ezirksle iter:Herr Johann Kolda, Kriegs-Conimissariats-Adjunkt.

V erpflegs-O fficial:

Herr Camil von Mastiauv, Rechnungsftihrcr.

I erjjflegs-A ccessisl:

Herr Vinzenz Smrzka, zugetheilt.

I erp flegs-A ssisten t:

Herr Ignatz Senta, Magazineur.

I(. k. Militair-Bchorden. 355

In Dukla.

V erpflegs-O fficial:

Herr Heinrich Kirchner von Neukirchen, Filial-Rechnungs- Fiihrer.

5. Abtheilung.

Vorstand:Herr Sigmund Waldin, Dr. (Jer Medicin und Chirurgie,

Magister der Augenheilkunde und Geburtshilfe, Ober- Stabsarzt 1 ter CI.

O b e r a r z t:

Herr Prokop Lettocha, Dr. der Medizin und Chirurgie.

U n te ra rz t:

Unbesetzt.

Jtte & i ai r a t u r*

R e g is tra to r:Herr Anton Kirschinger.

R eg is tra tu rs-O ffic ia le :

Herr Sigmund Maibohan.., Joseph Fröhlich.„ Eduard Borecki.„ Jakob Dworzaczek.„ Mathias Skadletz.

Page 179: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

358 K. k. Militair-Ueliörden.

Landcs-Iilltair-Scricht.Preises:

Der ad latus im k. k. Landes-General-Commando.

Beisitzer:

Herr Karl Wallauschek, Oberstlieutenant-Auditor.„ Vinctnz Wachtel, Hitler des kais. Franz-Joseph-

Ordens, Major-Auditor.Franz Stockinger, Major-Auditor.

,, Joseph Kreind, Major-Auditor (zeitlich conimandirtj. y Joseph Krassy, Hauptmami-Auditor.

M1 litalr- llechnu ngs-D epartcnient.Vorstand und Kriegsbuchhaller:

Herr Jeseph Morwitzer.

Vice-Kriegsbuchh alter:

Herr Joseph Jonas.

Rechmmgs-Räthe:

Herr Johann Straulial. ,j Vii enzel Friedl.„ Franz Syring.

Herr Franz Hudeczek.„ Johann Pokorny.„ Friedrich Weylöhner.

Rechnungs-0fßdale:

Herr Jacob Madry.„ Karl Klemens.,5 Stephan Konczey. 5, Alois Mcixner.„ Adolph Dolezal

Herr Anton Burg.55 Johann Blaschka. ,5 Georg Holzmüller. ,5 Anion Hauch.55 Johann Straub.

K. k. xMilitair-Behörden.

Herr Franz Aksamit.55 Michael Horbaczcu ski. „ Karl Heralt.55 Franz Schmid.,5 Karl Lucnhardt.

Herr Johann Zachislal..5 Karl Grohuiann..5 Joseph \ \ ierzbianski. ,5 Ignaz Sponner.

Rcchn u ngs-Acccssistcri:Herr Johann Brolich.

55 Joseph Sollissek.55 August Wötzeh .5 Franz Xesslcr.,5 Florian Ivalliwoda.55 Adalbert JMörsner.55 Ignaz Hauss.55 Franz Dörfler ,5 Hudolph König.55 Ludwig Hauer.„ Hobert Bäumet (er.„ Teophil Hadiszew ski.

Ferdinand «Lukasiewicz. 55 Joh. Vinc. v. Horodvjski. 55 Ignaz Bastawiecki.,5 Ca j et an Siennicki.„ Johann Klucka.,5 Ferdinand Mikulik.,5 Johann Ogieglo.55 \ incenz Dobrowolski.55 Stanislaus Senkowski. 55 Johann Busch.55 Leo Br iss.

Emil Kolankow ski.//

Herr Joseph Bonge.55 Julian Bobowski.5, Joseph Salzmann.

Moriz Ouiqneretz.55 Joseph Franner von

Frannersberg.„ Ladislaus Grzywinski.

Johann Cisielski. Theodor Freih.v.Xatorp.

.5 Karl Gerke.5, Joseph Ilnicki.,5 Alois Fritz.., Johann \ \ rba.5, Anton Krasel..5 Anton Kiss.55 Felix Sinski.55 Michael Perehacki ,5 Franz Prcdeechtel.55 Maximilian Madry.55 Eduard Zipper.55 Georg W ierzbianski.5, Eduard Kern.5. Theodor Müller.

Zeitlicher Rechnungs-Adjunkt:Herr Leopold W agner.

Rechnungs-Eleve:

Herr Alexander Gartenherg.12 zugetheille Fouriere.

Page 180: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

360 k. k. Militair-Behörden.

Angestellte Feldmarschall-Lieutenants:

Seine Durchlaucht Hr. Eduard Fürst Liechtenstein, Ritter des österr. Ordens der eisernen Krone 2. KI. und des russ. St. Annen-Ordens 1. Kl., Grosskreuz des por­tugiesischen Ordens von St. Benvenuto d’Avis und Inhaber des 5. Linien-lnfanterie-Regiments, Connnan- dant des 2. Armee-Corps.

„ Johann \ \ olter, Edler von Eck wehr, Besitzer des k. k. Militär-Verdienstkreuzes, Connnandeur des Sachsen-VVeimar’schcn Ordens vom weissen Falken, Stadt - und Festungs-Commandant in Krakau.

„ Joseph Freiherr von Barko, Kitter des Militär-Maria- Theresien-Ordens, Besitzer des k. k. Militär-Yer- dienstkreuzes, Ritter des russ. St. Annen-Ordens 1. Kl. mit der Krone, des russ. St. Stanislaus-Ordens i. KI., Ollicier des belgischen Leopold-Ordens, Ehren­bürger der Provinzial-Hauptstadt Troppau und Divi­sionär beim 2 Armee-Corps,

„ Franz Edler von Chavanne, Ritter des russ. St. A la- dimir-Ordens 3. Kl., Ehrenbürger der kön. Freistädte Temesvar und Klausenburg, dann der Landcs-Haupt- stadt Hermannstadt, Divisionär beim 4. Armee-Corps.

, Karl Graf von Thun Hohenstein, Ritter des österr. Leopold - und des österr. Ordens der eisernen Krone3. Kl.) Besitzer des k. k. Mililär-A erdienstkreuzes, Ritter des russ. St. Annen-Ordens 1. Kl. (4). i. Br.) des russ. St. Stanislaus-Ordens 1. KI. und des päpst­lichen Christus-Ordens, Divisionär beim 4. Armee- Corps'.

„ Heinrich Graf von Salis-Zizers, Ritter des österr. Ordens der eisernen Krone 3. Kl., Besitzer des Mi- litär-A erdienstkreutzes, Ritter des russ. St. Stanislaus- Ordens i. KL, Commandeur des herzoglich parmai- schen Constantia-St Georg - und des päpstlichen St. Gregor-Ordens, k. k. Kämmerer und Divisionär beim 4. Armee-Corps.

„ Georg Jellacic Freiherr de Buzim, Besitzer des Mi­litär- Verdienstkreutzes, Commandeur des herzoglich

K. k. Militair-Behörden. 361

parmaischen Constanlin St. Georg-Ordens, k. k. Käm­merer und Divisionär beim 2. Armee-Corps.

Herr Wilhelm Bitter von Lilienborn, Bitter des siciliani- schen Militär- St. Georg-Ordens der Wiedcrvereini- gung (della Hiunionc), Divisionär beim 2ten Armee- Corps.

1 ngestellte General-Majors:

Herr Josef Batky von Felsö-Batka, Brigadier beim 4ten Armee-Corps.

„ Karl von Hipp, Bitter des russ. St. Stanislaus-Orden* Her KI asse und Commandeur des \s iirtembergischen A erdienst- Ordens der Krone. Brigadier beim 4ten Armee-Corps.

„ Adolf von Schiller, Kitter des österr. Leopold- und des österr. Ordens der eisernen Krone 3ter Klasse, Besitzer des Militair-A erdienstkreuzes, Kitter des russ. St. Stanislaus-Ordens 1. Klasse und Commandeur des päpstlichen St. Gregor-Ordens, Brigadier beim Iten Armee-Corps.

„ Franz Eisler Bitter de*** österr. Ordens der eisernen Krone 2. KL und des österr. Leopold-Ordens. Besit­zer des Militär- A erdienstkreuzes und Ritter des russ. St. Annen-Ordens 2. KL (in. <1. K.) , Brigadier beim 4. Armee-Corps.

„ Rudolph Freiherr von Koudeika; Ritter des österr. Ordens der eisernen Krone 3. KL, des russ. St. An­nen-Ordens 2. KL fm. d. T\.J, des russ. St. Georg- Ordens 4. KL und des herzoglich parmaischen Militär St. Georg-Ordens 2. KL, Brigadier beim 2. Armee- Corps. '

„ Gustav Freiherr Aon Lauingen. Besitzer des Militär- Arerdienstkreutzes, Ritter des St. Stanislaus-Ordens 1. KL, des russ. St. Annen-Ordens 2. KL, und Com- mandcur des braunschweigischen Ordens Heinrich drs Löwen 2. KL, Brigadier heim 2. Armee-Corps.

„ Johann Ritter \on Ebner, beim Geniestabe, Stadt-und Festungs-Commandant in PrzemysL

Page 181: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

362 K. k. MiJilair-Bchörden.

Herr Alfred R. v. Henikstein, Ritter dos österr. Leopold- und des österr. Ordens der eisernen Krone 3. KL, Besitzer des Militär-Verdiensikrcutzes, Bitter des russ. 8 t. \ ladimir-Ordens 3. KL und Coniinandeur des baicrischeu 8 t. Michael- und des hannoverschen Guelphen-Ordens 2. KJ. , dann des dänischen Dane- brogh-Ordcns, Officier des sicilianischen Militär-St. Georg-Ordens der Wiedervereinigung, Commandeur des brasilianischen Ordens von der Hose 1. Klasse und des ottomanischen Verdienst-Ordens, Brigadier beim 4. Armee-Corps.Eduard Schwarz, Brigadier beim 4. Armee-Corps Ludwig Freiherr von Gablenz, Ritter des Aldilair- Ma r ia-Th er es i e n-Ordens, Ritter des russ. 8 t. Annen- Ordens 2. Klasse, des russ. 8 t. A ladimir-Ordens 3ter Klasse, des preussischen Johanniter-Ordens, Coinman- deur des herzoglich parmaischen Constantin St. Georg- Ordens, Brigadier beim 2ten Armee-Corps.Karl Röszgen von Floss, Besitzer des Militär-Ver­dienstkreuzes und Ritter des russ. St. Annen-Ordens 2. Klasse (m. d. K.), Brigadier beim 4. Armee-Corps. Anton Sehabo, Ritter des russ. 8 t. Annen-Ordens 2. Klasse, Brigadier beim 2. Armee-Corps.Gustav Wezlar Freiherr \on Plankenstern, Besitzer des Militär-V erdien.stkreutzes, Ritter des russ. 8 t. An­nen-Ordens 2. Klasse, Brigadier heim 2. Armee-Corps.

3)35

•J

53

33

II. Armee-Corps. -Hauptquartier Krakau.

Commandani:Seine Durchlaucht Herr Eduard Fürst v. Liechtenstein, w. v.

Corps-Adjutant:Herr Vincenz Abele, Besitzer des Militär-Verdienstkreut-

zes, öberstheutenant im Adjutanten-Corps.

K. k. Militär-Behörden 363

Ad latus.

Herr August Weiss von Starkenteis, Rittmeister 2. Klasse im Adjutanten-Corps.

Operations-Kanzlei.Chef.

Herr Adolf Catty, Besitzer des Militär-Verdienstkreutzes, Major im General-yuartiermeisterstabe.

Zngetlmlt.

Herr Anton Schäflfer Ritter von Schä (Fers fehl, Hauptmann Iter Klasse im General-Ouartiermeisterstahc.

„ Ludwig Baron Boltog, Besitzer des Ordenszcichcns der adeligen Gan-Erbschaft Alten-Limhiirg, LJnter- lieutenant des 5. Infanterie-Begiments.

K . k. (ienic-Inspcktionfür fmüUcien ifiif/ <He Miukowina.

Genie-Jnspektor:Herr Franz Conte-Corti, Oberst im Geniestabe in Lemberg.

G e n ie -D ire k t io n in firn k a n .

Herr Cornelius Bitter von Wurmb, Ritter des Ordens der eisernen Krone Ster Klasse und Besitzer des Militär- Verdienstkreutzes, Oberst im Geniestabe, Geniedirektor.

Ilaupfleulc.

Herr Josef Friedler.„ Josef Drechsler., Karl Freiherr \on Tesla.

Page 182: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Tv. k. Militär—lic'hördeji.•>*»04

Herr Johann Selmeller.?1 Josrl' Turnau.

Moriz Edler von Stenitzer. „ Julian Hilter aoii Krynicki. „ \ \ ilhelm Xeuiuann... Eugen Zippelius.

Franz Sehmelhaus. Ferdinand \ \ elk.

K. k Stadt* und Fcstuugs-Commandoin Krakau.

Stadt- und Festungs-Kommandant.

Herr Johann Wolter Edler von Eck wehr, Feldmarschall Lieutenant. \v. v.

hasfi H-Comrnmdant.

Herr Mavinulian Singer, Oberstlieulenant.

H . k. Mltär-Plafz-Commanden.In Krakau«

Platz-Major.

Herr Johann Kuss).

Platz-Hauptmann.

Herr Adam Reuter.

Platz-1Acute nunt.

Herr Karl Hinkclnmim.

Ober-Stabs-. \rzt II. Klasse.

Herr Alois Heil. Dr.

R. k. Militär-Behörden.

I uditore :

Herr Anton liuschner, llauptmann.Johann Walasek, Oberlieutenanl, /iigelheilt.

( uh n isnns - Spif ats-Comwumkint.

Herr Ferdinand Bilimek, Haiiptmanii.

Garnisom-Spitals-lnspeklions-Offizier.

Herr Ambros Jezierski de Lava!, Oherlieutenant.

Rechnung* Officiaf.

Herr Johann Fettig

Xpotheken-O/ficiat.

Herr August (iilhof.

Rat msons-Kuptan:

Herr Johann Michael.

In Tarn6w.

Pt atz- Major

3ttÄ

Herr \\ ilhelm Probst.

Page 183: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k Mililair-Rehürden.

Platz-Lieutenant,

Herr Ferdinand Ohnheiser.

Garnisons-Auditor.

Herr Josef Skorkowski, Oberlieutenant.

In Dembioa.

Ptatz-Ilauptmann.

Herr Franz Fleischer, provisorisch, wegen Mündung der Eisenbahn auf unbestimmte Zeit aus dem Stande des oTten Infanterie-Regiments.

-JO*-

4

Page 184: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

j K. k. Oberste Polizei-Behörde. •369

Kaiserl. königl.

*■

C h e fsSeine Excellenz Herr Johann Freiherr Kempen v. Fichten-

stamm, Hitler des österr. Ordens der eisernen KroneJ. Klasse, Besitzer des MiJilar - Verdienstkreuzes, Ritter des kais. russ. weissen Adler, und des St. An- nen-Ordens 1. dann des Vladimir-Ordens 4 . Klasse, Ritter des preussisehcn rothen Adler-Ordens 1. KI., geh. Rath, Militär-Gouverneur der Reichshaupt - und Residenzstadt Wien, Chef der Obersten Polizei-Be­hörde, Gensdurmerie-General-Inspektor ([Ehrenbürger der königlichen Städte Iglau, Znaim, Pressburg und Oebreczin), zweiter Inhaber des Intänter e-Regiments Erzherzog Franz Ferdinand d1 Este Nr. 32, Feld- marschall-Lieutenant.

Sektions-Chef:Herr Georg Hart mann, Rit. des österr. Leopold-Ordens,

dann des k. russ. St. Annen-Ordens i. Klasse, Feld- marschall-Lieutenant.

Holriithe:Herr Karl End wte Malte von Malten««, Comtliur des Franz-

Josepl.-Or.lwis, Mitglied der k. k. «ifihnseh-schlesiseh. Gesellst halt zur Beförderung des Ackerbaues, der Natu - und I,andc.sk. in Brünn, des nrederostu-rei- ehischen Vereines gegen Misshandlung der lluere, Ehrenmitglied des Verelhes -zur ünterslutenng der aus der k. k Wiener Inenanstalt geheilt entlassenen

24

Page 185: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K, k. Oberste Polizei-Behörde.«70

hilfslosen Personen, und .Mitglied des Wiener Schutz- Vereines für die Anstalten zur Bettung verwahrloster Kinder.

Herr Karl Edler von Lewinskv. - •.. Joseph rianneriL \on Engelshofen.

Regierungsräthe:

Herr Johann Hornung.„ Eduard Fr. v. Hohenbruch, Kit. des osterr. Leopold-

und des Civil—V erdienst-Ordens der bair. Krone, nieder- öster. Herr u. Landstand, ständischer Ausschussrath, Ausschussrath der k. k. Landwirtschaftsgeselisehaft in Wien, daun Mitglied mehr. \ ereine (extra StatunT). Karl Oberleitner.

Militär-Referenten als Departements-Vorsteher:

Herr Emanuei Kopctzki, OberstJieutenant-Auditor, zugleich Biesitzcr der ständigen Kommission für Vereins-Ange­legenheiten.

„ Franz von V erette. Oberstlieutenant vom B. Gensdar- merie Heginienle, Besitzer des Militär-Verdienst- kreutzes, zugleich Beisitzer der Kommission zurEvidenz- haltung der für gediente Militärs vorbehaltenen Civil- Staats-Bedienstungen.

Hof-Sekretäre: / _ ^

Herr Ignatz Kraus, Dr. der Rechte, Mitglied der k. k. Staatsprüfungs-Kommission.

.. Heinrich Edler von Hn\ek.Melchior Kulz<‘uhofer.Franz Hell, ( zugleich Präsidial-SekretäF), Ritter des k. osterr. Franz-Josrph-Onkn>.

„ Karl Fidler „ Karl Hiersch ,, Heinrich von Hehn.,. Raimund Polcich, (extra StatumJ. '

Karl Ritter von Braulik.

k . k. Oberste Polizei-Behorde. 371

Hof-Concipisten:Rerr Friedrich Droz.

Rudolph Hirsch, Dr. der Philosophie, zugleich Biblio­thekar, Besitzer der grossen goldenen Ehrenmedaille für Kunst und W issenschaft von Hanover u. Belgien, Mitglied der k. Akademie in Toskana und anderer gelehrten Gesellschaften.Johann Konstant) nowicz.

„ Jakob Hirt!.Leander Rigel.

„ Friedrich Aialfz von Malteuau.,, Albert Sedlaczek, mit der Verwendung heim Präsi­

dium, Besitzer des k. k. osterr. Militär-Verdienst- kreutzes.

,, Franz Leitner ^on Leitenau.„ Ignatz Sclmrda.

Redakteur des Central-Polizei-Blattes:

Herr Franz Skala, Polizei-Oher-Commissär.

Concepts-Adjunkten:Herr Gustav Pokornv.

„ Alois Gattoui.„ Jakob Bcrnklau„ Peter Paul Beck, Dr. der Philosophie.

Franz Völkl.Ivamillo Altenburger.Karl Jaschik.

r Georg Sonderleitner, (evtra statumJ.

Ferner zum Stande der Obersten Polizeibehörde gehörig: definitiv:

Herr Josef Xilius, Polizeirath, Ritter des k. russ. Stanislaus- Ordcns 2. Klasse.Wilhelm Kowarz, Polizei-Ober-Commissär (mit der A eru endung heim Präsidiunf).

„ Vinzenz Gratzy, Hauptmann 2. Kl. der Militär-Polizei- wache.

*

Page 186: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Iv. k. Oberste Polizei-Iieliönle.372

Derselben zugetlieiJt:

Herr Jakob Zulechner, prov. Polizeirath., u. zur Zeit noch grossherzoglich-hessischer pensionirter Hofratl», Ritter des kaiserl. Ordens der eisernen Krone HI. KI., der iranzöz. Ehrenlegion, des k. mss. S t Georg-Ordens,u. des kurfürstlich hessischen goldenen Lüwen-Or- dens 3. Klasse.

,, Adalbert Ritter Hoch, Ilauptmann fl. Klasse v. Rr. Prohaska Infanterie Xr. 7.

„ Hermann Sehwerdtmann, Polizei-! ’onimissär der Mai­länder Polizeidirektion, fmit der Verwendung heim Präsidium).

Hilfsämfer*

Vorstände:

Herr Wenzl Sfuna.,, Josef »Steinhäuser.

Andreas August Boltz.

Adjunkten:

Herr Josef Sklona.„ Josef Grübel.,, Josef Wal In er.,, Moritz Kern.

Adjunkten:Herr flieod or Pittuer.

Friedrich Lieder.„ Stanislaus Schanzer. ,, Franz Hartl.„ Johann Pleschner.„ Jakob Jeuuiker.

Benjamin Berger.

Herr Alexander Kletzinsky.„ Julius Sceligmann.,, Ignaz Klein.

Johann Tomaszkiewicz. „ Johann Lutz.

Alois Papst fextra Sta­tion).

K. k. Oberste Polizei-Behörde. 373

Accessisteu:

Herr Johann Schweinberger. „ Heinrich »Stach.,, Simon G ruber.,, Bartholomäus Kruta.

Herr Josef Weyl.„ Heinrich Sander.,, Alfred Batky v. Sala-

monlä.

Mt e e h n a n g s a h 9 h e i Ia n g .

Rechnungs-Rath:

Herr Josef Mohl.

Rechnungs-Offiziale:

Herr Anton Slawik.„ Rudolf Kurka.

M P o lize ih a n p ika s tta .Zahlmeister:

Herr Karl Zinner.

Controlior:Herr J^eopuld »Stögermayer.

Offiziale:

Herr Franz Imelskv.„ Johann Koch, Besitzer des silbernen Verdienstkreu­

zes mit der Krone.Vinzenz Diettrich.

Page 187: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

374 K. k. Gendarmerie.

Kaiserl. königl.

Gendarmerie-Regiment Nr. 17.

Regiments-&tab zu Krakau.

Oberst-Lieutenant und Regiments-Kommandant Herr Ru- dolph Severus Edler v. LaubenfeJd, Ritter des Esten- sisehen Adler-Ordens.

Major Hr. Gustav Hauska, Ritter des eisernen Kron-Ordens 3 Kl , Besitzer des Militär—A crdiensfkreutzes und Ritter des Ordens Philipp des Grossmüth igen.

Majorisireuder Rittmeister: Herr Heinrich Giesl \ . Gies- lingen, Ritter des eisernen Kron-Ordens 3. Klasse und Besitzer des Militär-\ erdienstkreutzes.

Rittmeister Auditor Hr. Johann Lesigang.Rittmeister u. Oekonomie-Offizier Hr. Friedrich v. Watterich.Bittmeister und Regiments - Rechiumgsführer Hr. Joseph

Kunze.Regiments Adjutant öberlieutnant Hr. Ludwig Geppert.

„ „ Lieutenant Hr. Jos>ef’Freymann. Besitzerdes russ. Annen-Ordens \ . Klasse.

Oberlieutenant Hr. Johann Bariczek.„ „ Franz Hampe.„ „ Josef Dworzak.

Mm Mßienstfliiyei.

Stationen:

Wadowice*. Hr. Julius Rit. v. Madranowicz, Unterlieutenant. Myslenice: Hr. Franz Müller, Unterlieutenant.

K. k. Gendarmerie. 375

9 . n i e n n t f l u g e l m

Stationen:

ln Tarndvv: Hr. Nikolaus Schuster, Besitzer des Militär-Verdienstkreutzes, Rittmeister.

„ „ Heinrich John, Oberlieutenant.In Bochnia: „ Karl Maschek, Oberlieutenant.

t l . MMiensifluyeJm

Stationen:

In Xeii-Sandec: Hr. Alexander Felsenb rg, Rittmeister jj j? Johann Maeiulski, Oberlieutenant.

In Jas4o Hr Johann W olf, Unterlieutenant.In Neu-Markt: Hr. Franz Beim. Unterlieutenant.

4. Mßieasi/liigeim

Stationen:

ln Rzeszow: Hr. Johann Walczok. Oberlieutenant.In Rozwadövv: Hr. Joseph Lvsek, Oberlieutenant.In Bembica: Hr. Johann Friedl, Unterlieutenant.

K. k. Gendarnierleposten bestehen:Im Krakauer Kreise:

In Alwernia.„ Chrzandw .„ Jaworzno.„ Liszki unbesetzt.

ln Krakau.„ Krzeszowice. „ Mogifa.

Page 188: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Im Wadoieiccr Kreise.

In Biaia,J? Jordanöw.

Kahvarva. 5J Kenty.

Milöwka.„ Mysleniee.

In Oswi'ecim. .„ Se\husch (^Zywiecj. .. Skawina.

Sucha.„ Wadowicc.„ Zator.

/w larnoicer Kreise:

In Baranöw.„ Dembiea. j, Dombrowa.„ Kolbuszdw.„ Mielec.„ Pilsno.jj Przeclaw unbesetzt.

ln Radomysl.„ Hopczyce unbesetzt. , 5 Tarnow.

Tuchbw.5, \ \ ielopole.,j Zabno unbesetzt.

Im Neu-Sandrcer Kreise:

In Ciezkowice.„ Czarny Dunajec unbesetzt. „ Gryböw.„ Kroscienko.

Limanow.

In Muszyna.31szana dolna.

.. Neumarkt.„ Alt-Sandec unbesetzt.7 7

j, Xeii-Sanuee.

Im Bochniacr Kreise:

In Bochnia.„ Brzesko.» Dobczyce.„ Gddw.,, Lipniea.„ Niepolomice.

ln HadPöw(Jscie solnc unbesetzt.

,, Wicliczka. j? Wojnicz.

Zakluczyn unbesetzt.

K. k. Gendarmerie.

Im R zcszoiver Kreise:

In Glogdw.„ Jawornik unbesetzt, j, Lczaysk.,, «La ne ul. r Maydan. jj Xisko. j. Przew orsk.

•Im Jasloer

In Biecz. j, Brzostek.., Dukla.„ Frysztak unbesetzt. jj Gladiszow unbesetzt.

In Radomysl am Sau unbts. *j, Hözwaddw.„ Rzeszow.„ Sedziszöw.,j Sokol’dw.,j Tarnobrzeg..j Ulandur.

Kreise:

In Gorlice.jj JasJPo.,j Krosno. j, Strzyzöw. j, Zmigrdd.

Page 189: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

378 K k. Polizei-Direktion in Krakau.

Kaiserl. köiiigl.

Poliz ei-Direktionin Krakau.

Polizei-Direktor :Herr Karl Xeusser, k. k. Regierungsrath, Ritter des kais.

österr. Leopold- und des Franz-Josef-Ordens, Ehren­bürger der königl. Hauptstadt Krakau.

Obercoinmissär 1. Klasse:Herr Karl Englisch. Vorsteher der Biicherrevisions-Kom-

n) iss io n.

flberkommissär II. Klasse:Herr Heinrich Chiodi, wirkendes Mitglied des mährisch-

schlesischen Schutzvereines und der Rettungsanstalt für verwahrloste Jugend, wirkendes Mitglied des deut­schen National-Vereins für Handel, Gewerbe und Lan- wirtschafl in Leipzig.

Kommissäre 1. Klasse:Herr Johann \on Brudzynski.

y Josef Schindelarz.„ Vinzenz Weidner.

Kommissäre II. Klasse:Herr Anton Brückner, exponirt in Szczakowa.

„ Josef Paschma.„ Josef Tuszynski.

K. k. Polizei-Direktion in Krakau. 379

Konzepts-Adjunkten 1. Klasse;Herr Karl Schubert.

,, Stanislaus Ritter von Skwarczynski, in Verwendung bei der Bücherrevisionskomniission.

„ Felix ölkiszewski.

Konzepts-Adjunkt II. Klasse:Herr Anton Dembicki.

„ Rudolf Bittner.(1 Stelle unbesetzt).

Sekretär.

Herr Johann Dutkiewicz.

Kanzellisten 1. Klasse:

Herr Karl Ambros Edler von Rechtenberg.„ Vinzenz Biowsky.„ Andreas Prusky.

Kanzellisten II. Klasse:

Herr Johann Zauss.„ Anaklet von Bednarowski.„ Martin Hallastra.

Kanzellisten III. Klasse.

Herr Karl Ritter von Dziembowski.„ Franz Spaczek., Karl Szczerbinski., FJorentin Mikuszewski.

Amtsschreiber des Dienstbothen Bureau’s:Herr Severin Swolkien.

Page 190: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Poli/ci-lHt’('U ion in Krakau.JM)

Amts-Praktikant:

Herr Adam HeinricJi Hapeport.

1 0 Civil-Polizci-W achmänncr.1 Kanzleidienrr.2 Hausknechte.

Büchcr-Bcvisions-Kommission.A orsteher:

Herr Karl Euglisch. k. k. Oberkonunissär 1. Klasse.

Ooncepts-Adjunkt:

Herr Stanislaus Ritter \on Skwarcz)hski.

Kaazellist I. Klasse.Herr Vinzenz Blowsky.

tlilltär-Pollzci-W ache-AbtlieUung:Hauptmann und Kommandant Herr Ferdinand Holhar Oberlieutenant Herr Johann JHerger.Lieutenant Herr Karl Seidenmaier.

4 Feldwebel, io Korporale.15 V ice-Korporäle.2 Hornisten.

174 Gemeine.3 Offiziersdiener.

Page 191: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

ii. k. O b erste R ech n u n g s-C o n tro lls -B eh ö rd e .

Oberste

P r ä s i d e n t *

Seine Excellenz Herr Friedrich Graf von Wilczek, k. k. wirklicher geheimer Rath.

Viee-Präsident:Herr Anton Ritter von Pitreich, Ritter des k. k. österrei­

chischen St. Stephan-Ordens.

Hofräthe:

Herr Vinzenz Spurny.7J Johann Ritter von Lusehin, Ritter des k. k. österrei­

chischen Ordens der eisernen Krone 3. Klasse. Josef Freiherr von Parasowiz-Gasser.

Sekzionsräthe.*

tlerr Ignaz Zwölf, Ritter des k. k. österreichischen Ordens der eisernen Krone 3. Kla-sse.

,, Jakob Auge.„ Wenzel Rudolph.

Hofsekretäre:

Herr Josef Preleuthner. .Richard Freiherr von Uzarmi, k. k Kämmerer.

Page 192: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

K. k. Oberste Rcchnmigs-Controlls Behörde.

Herr Josef Hölzl, Präsidialsekretär. v Eduard von Phillisdorf.„ Johann Babtist Berreiter.

Hofcoüzipislen:

Herr Johann Watzek.,, Adolf KorlF., Johann Schwarzer.„ Vinzenz Furch.

Josef Rittet \on Mertens.Christof Riehl.

Conzeptspraktikanlen:

Herr Emanuel Sunkowsky.Johann Piruchta.

,, Heinrich von Hadary.Mathias Patek.

)? Michael Endi.Josef Raiuboschek.

r ' Johann Knautka.,, Karl Schwingenschlögl.„ Johann Pichler.

Direktion der Hilfsä: 11ter.Direktor Herr \ inzenz Erb.Adjunkt „ Leopold Hinmier. Protokollist Herr Franz Kraloclnvila.

38bK. k. Staatshuchhaltung in Krakau.

K. k. prov.

StaatsbuchhaltertHerr Johann Plaminek.

Uee-Staatsbuchhalter:Herr Rudolf Losert, Vorsteher der staatswissenschaftlichen

Prüfungs-Kommission.

Rechimngs-Räthe:Herr Ignaz Majewski.

„ Karl X orthey.„ Karl DebeJ, Mitglied der staatswissenschaftlichen

Prüfungs-Kommission. 4„ Alexander Hofmeister, Mitglied der staatsrechnungs­

wissenschaftlichen Prüfungs-Kommission.„ Augustin Böhm.„ Franz Linhardt.„ Wilhelm Klimasek.

Registrator und Expeditor:Herr Ignaz Laskiewicz, Ritter von Friedensfeld.

Rechnungs-Offiziale:Herr Leopold Schwang.

„ Ignaz Jabi’onski von Szadlis.25

Page 193: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

3N> K. k. StaaUbuchhalliing in Krakau.

Herr Josef Bicziste... Wenzel Walleczek.„ Joseph Wiedeinayer.? Alois Langer.

Adolph Spitzer.,, Theophil v. Duszyriski. „ Franz Fogelmann.„ ilhelm koch.

Y inzenz Gily.„ Eduard Polletin. j, Karl Pichler.J? Josef Schernutz.3, Eugen Sumper.„ Adolph Fzasch.„ Ignatz Czerinak.., Theodor von Kulczyckij

Dozent der Staatsrech- nungs- YY issenschaft an

(21 Stellen

der Krakauer Univer­sität und Mitglied der staatsrechnungs-wissen- scliaftlichen Prüfungs- ConmiissMin.

Herr Adolf Wallek.„ Anton JJouhaiser, Mit­

glied d. staafsrechnungs- wisscnschafil 1 icJien Prii- fungs-Ommiis.sion.

„ Franz Zemann.3, EmanucI Glut v. Herlen..3 Johann Guiazdomorski.3, Karl Brandhuber.

Michael Serkowski.3. Wenzl 1 Binder.

Friedrich Pefzenka.,, Y iktor Sterlv.

unbesetzt).

Jngrossistcn:Herr Jobaiin Waniek.

Josef Kabaun.? Johann Dostal.

„ Anton Podluski.,3 KonsJ. Wassynowicz. ,3 Y inzenz Przyby Lski.3, Johann Pizl..3 Josef Rewaküwicz.„ Gustav Schmitz.

Karl Wechsler.,, Adam Prz\ bielecki.j 7 *3, Ludwig Labqcki.

Herr Sewerin Stachurski.33 Rajmhnd Kapuscihski.33 Emil Edler v. Baezynski. 33 Josef Herasimowiez.„ Johann Tcrlecki.3, Abdon Englert.3, Johann \Y anczarowski. ,3 Johann Langer..3 Johann Szelestak.., Ignaz Wytasek.3, Anton Kuntz.

(7 Stellen unbesetzt).

Akzessisten:Herr Hypolitb Blauth.

33 Paul Lewihski.,, l'hornas Janikowski. .3 Johann kapella.

Herr Rudolf Stenzei.3, Alois Sw oboda.„ Adolf Rarh.(17 Stellen unbesetzt).

K. k. Sfaatsbuelilialtiing in Krakau. 387

Praktikanten.*

Herr Edmund Schaffer. Herr Jakob Stromer.( 8 Stellen unbesetzt).

Beamte aus dem Stande des vormaligen Krakauer Bechnuugs-Bureau’s:

K a 1 k u 1 a n t. Herr Josef Kacerz.„ Josef Cbaberski.

?? 3? Felix Bojanowski.ProtokoJIist und Expedient Herr Lorenz Janikowski Kanzellist Herr Josef Pniewski.Praktikant ,3 Josef Kramarzyüski.

Zu r AusLilfe zugetheilte, vormals Krakauer freistädlisdie Beamten:

Herr Josef Zakrzewski, vormals Kanzlist bei der Abthei­lung der wandelbaren Einkünfte.

„ Feliv Wojcick/j vormals Jaw'orznoer Bergwerks- Beamte.

1 Amtsdiener.

Prüfungs-Commissionf ü r d ie Jre r r e c h n u n g s h u n d e •

Herr Rudolf Loserth, Y ice-Staals Buchhalter w . v, Y orstand

Page 194: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m Ii. k. S i a a t s h u c h h a l t i w g in Iirakrm.

Herr Karl Hebel, Rcchmuigs-Raih.„ Alexander Hofmeister, Hechmin/rs-

Rath.„ Theodor xon Kulezvckh Rediminifs-

öffizial.„ Anton Donha/ser, Rechnungs-Offizial. J

Prüflings-Kommissäre.

in Krakau.

Page 195: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

w

9

n i

K. k. Landwirlhsrhafls-Gcscllschafih in Kiakau.

Kais, königl.

i n K r a k a u .

Präsident:

Heri Michael Hilter von Kadern Gutsbesitzer.

Yice-Prasident:Herr Heinrich Graf Wodzieki. Gutsbesitzer.

% '

Comite-jBitglleder:Herr Dismas Chromy, Agronom.

Ludwig Hilter \ou Szumanczowski, Gutsbesitzer. Adam Jakubowski, Keetor des Piaristen-Collegiu

jj Eugen Graf UeieiluSzyeki, Gutsbesitzer.„ Adam Hitter von Gorczyriski,55 Erasmus Hilter v. Xiedziclski,55 Franz Hilter v. Paszkowski,,5 Ludwig Hilter v. Straszewski. „' ' r : »

jj * inzenz Hilter v. Darowski, ,5 55 Adam Graf Potocki? J?55 Valentin Alilieski, „55 Ladislaus Hitter v. Michafowski, ,,55 Karl Langie, „55 Kajetan Hitter v . Wolski, „55 Alois AUh, Landes-Advokat, ?J"5 Karl Freiherr v. Lariss, „

Page 196: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

*

392 K. k. Landwirfhschafls-GeseiJscliaA in Krakau.

Sekretär:

Herr Marzei Ritter von Jawornicki, Redakteur des land- wirthschaflichen Woclienblattes.

Kassier und Archivar:

Herr Josef Ritter v. Jerzmanowski.

16Ehren-, 31 korrespondirende und 244 wirkende Mitglieder..

------- yx-,--------

f

'

I

(

Page 197: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

A. In lirnhun.

1. Erzbriidcrseliaft der Barmherzigkeit und derfrommen Leih-Bank.

U n b esetzt.Protektor:

S e n io r :

Herr Peter Barfynowski, k. k. Ilofrath, wie vorne.

F ice- S e n io r :

Herr Pat. Anton Rozwadowski, Domherr der Krakauer Kathedralkirche, wie vorne.

Räthe:

Herr Adam Golemberski, Advokat \v. v. j, Simon VI roblevvski, Doktor der Medicin 55 Stanislaus Bogunski, Advokat, w. v.5, Konstantin Hoszowski, Doktor der Rechte, Präsident

des Wohlthätigkeits-Vereines. gewesener Senator und Rath des bestandenen Administrationsrathes.

55 Laurenz Rucinski, Weltpriester.„ Viktor Ivopff, J. U. D., k. k. Oberlandesgerichts-Rath.

wie vorne.

Page 198: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

396 Woldt hä t igkv i l s-A n s (alten.o«v* ~~ _______________ _

Herr Hieronim Kochanowski, Gutsbesitzer.Mathias AYnjcikowski, AY eJf priest er.

. „ Ignatz Kaczkowski, Archivar des bestandenen Adnü nistrationsrathes.

,, Anton Dabrowicz, Rektor des Seiuiuariuuis.c *

Stellvertreter der liathe:

Herr Marzell Bugajski, Bürger.„ Johann Galli, Bürger.,, Anton Kieres, Magister der Chirurgie.„ Jakob AY öjeikieu icz, Bürger.

Prokuraloi der Erzbrüderschaft:

Herr Stanislaus Bogunski, Advokat, wie vorne.

Sekretär:

Herr Martin Sirzclhicb) Doktor der Beeilte, Notar.

Kassier:

Herr Josef Sobierajski.

Bank-Amtsschreiber:

Herr Andreas Karczyriski, Weltpricster,

Bank-Kontrollor:

Herr Theodor Stachowicz.

Doktoren der Medicm, die zur Rathertheilung jenen Kranken erbeten sind, für welche die Arzneien von der

Erzbruder schaß gezahlt werden.

Herr Josef Brodowicz, Doktor der Medicm und Chirurgie, emeritirter Professor an der Krakauer Universität.

Wolilt bä tigk eit »-Anstalten 397

Herr Simon Wrdblewski, wie vorne., Blasius Bobrzynski, Doktor der Medicm.

., Ignaz Wozniakowski, Doktor der Medicin. „ Ignaz Schulz, Doktor der Medicin.

I isitaloren:Herr A inzenz Biaiecki.

„ Heinr.Ksicpfearski, YY eit— priestcr.

,, Ignaz Schultz, Doktor der Medizin.

„ Hyazinth Langer, YV eit— priester.

„ Thomas Ast, Kaufmann.„ Martin Tylkowski,AVeIt-

* priester.„ Joh. Chel’mccki, W elt­

priester.„ Thomas Gorecki, Kauf­

mann.„ A alerins Senvatowski,

AA eltpriester.

Herr Adalb.Moledzinski,Bür-gcr.

„ Fr. Senderkowski, Bür­ger.

„ Thaddäus Sobieniowski, Bürger.

„ Josef Dobinski, Archiv- bcamte.

„ AdamKu iatowski,Welt­pricster.

„ Karl Twardowski, Bür­ger.

,, Adalbert SokuIski,AY elt­priester.

,, Albert Mikieu icz, Kauf­mann.

Kunstierständige zur Schätzung der Pfänder:Herr Dominik Lipnieki, Juvelieur.

„ Christoph Groppler, l hrmacher.„ Kasimir AVisniewski, Schneider.

2. \ \ olilthätlgkeits-Vcrelne.Protektor:

Der Hochwürdigste Herr Ludwig Letowski, Doktor der Theologie, Bischof \ on Joppej, w ic \ orne; Haupt-Pro­tektor der Bewahranstalt für weibliche Waisen und .Mitglied der Erzbriidersehafl der Barmherzigkeit und der frommen Leibbank.

Page 199: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

398 AVohlthäligkeils-Auslalfen.

Vorsteher:

Herr Konstantin Hoszowski, Protektor der Kleinkiuder-Be- wahranstalt.

Vorsteherin des Damcn-Wohlthatigkeits• Vereines:

Frau Sophie Gräfin Potocka, geborene Gräfin Branicka, Haupt-Protektorin der für moralisch vernachlässigte Knaben bestehenden Besserungs-Anstalt.

Vice- Vorsteher :

Herr Franz Salesius Gawronski, Bürger.,, Josef TiSsorki, Vice-Prokurator des bestandenen k. k.

Tribunal-Gerichtes und Mitglied der Erzbruderschaft der Barmherzigkeit und der frommen hrihbank.

,, Hieran) m Kochanowski, w. \.„ Liidwig Rulikowski, Bürger, Protektor der Kleinkinder-

Bewahranstalt.

Rüthe der .1 uftiahms-Abfindung:

Herr Xikni. Tyrchowski, gewesener Protektor des Lyceums bei St. Anna.

,, Andreas Karczynski, w. v... Heinrich Ksieiarski, A ikar und Prediger bei der Kra­

kauer kalhedralkirche.

Stellt er tretet' der Rcithe:

Herr A inzenz Musiaiowicz, gewesener Regent der alten Krakauer Grod-Akten.Johann Xep. Galli, Steinmetzer und Senior bei der Steinmetzer-Zunft.

Ruthe der Finanz-Allheilung:

Herr Josaphat Sobierajski, w. wIgnaz Szulz, I)r. der Medizin, w. v.Joseph Bartl, Kaufmann und Borger, w. v.

399W oldthätigkeits-Anstalteii.

Stellvertreter der Rüthe:

Herr August Biasion, Kaufmann und Bürger.,, Michael Gerscha, gewesener Distrikts-Schullehrer

hei St. Barbara.

Rüthe der Ökonotnischen Abtheilung:

Herr Andreas Szulz, Kaufmann und Bürger.„ Feliv Ksiezarski, Ingenieur.„ Thomas Gebhardt, Kaufmann und Bürger.„ Karl Krenier, T)r. der Philosophie^ w. v.

Stellvertreter der Rcithe:

Herr Franz Xawer Jedrzejewski, Krakauer Stadl-Oekonom. „ Johann Xiklewicz, Kaufmann und Bürger.

Rcithe der juridischen Abtheilung:

Herr Adam Gol’emberski, gewesener Hath des Krakauer Stadtrathes.

,, Johann Kantius Kleszczynski, Mitglied der Erzbrü­derschaft der Barmherzigkeit und der frommen Keih- bank.

„ Ferdinand Weigel, J. U. D. w. v.

Stellvertreter der Rcithe:

Herr Jakob Mieduszewski, emer. Ober-Gericlds-Ratl)„ Michael Koczynski, k. k. Professor.

Rüthe der Sanitäts-Abtheihing:

Herr Florian Sawiczewski, Dr. d. Med. und Chirurgie, ge­wesener Rektor der Krakauer k. k. Jagellonischen Universität.Simon Wrdblcwski, Dr. <1. Med. und Chirurgie* Mit­glied der Krakauer wissenschaftlichen Gesellschaft. Franz Brodowski, Dr. d. Med. und Chir., Phisikus heim Spitale der barmherzigen Brüder,

Page 200: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

400 4Vohllh;U/gkcits-AnstaIten.

Stellvertreter der luit/ie:

Herr Joseph Riedmüller, Dr. d. Med. u. Cliir.Adolph Alexamlrowicz, Apotheker und Bürger.

Sekretär:

Herr Joseph Gfebocki, Milglied der Krakauer wissenschaft­lichen Gesellschaft, Protektor der Bewahr-Anstalten und Mitglied der Erzbrüderschaft der Barmherzigkeit und der frommen Leihbank.

Karner:

Herr Stephan Mulkowski.

Provisor:

Herr Johann Pl’onez) nski, pensionirter Beamte.

Arzt:

Herr Mathias Ivnipinski, Mag der Ch)r., Chyrurgus beim Spitale zum heil. Geiste.

3. K. k. allgemeine Spitäler in Krakau.

Spital zum heiligen Lazarus.

Direktor. Hr. Anton Bryk, AI. 1). w. v.Ordinirende Aerzte. Hr. Blasius Bobrzynski, M. D.

.5 „ Joseph Placer, M. D.„ „ „ Joseph Kwasniewski, M. D.

Assistent. Hr. Thomas Kozinski, M. D.„ „ 4 alentin Severyn, M. D.

Apotheker. Hr. Silver Stroinski.Spitals\erwalter. Hr. Napoleon Jtplrzejowski. Kapellan. Hr. Ludwig Karezewski, Wellpricsler.

\V ohlthatigkeits-Anstalten. 401

Spital zum heiligen Geiste.

Direktor Herr Anton Bryk, w. v.Ordinirender Arzt Herr Mathias Jakubowski, M. D.

„ „ „ Franz Bulikowski, M. D.„ „ „ Mathias Krupinski, Wundarzt.

Spitals-Verwalter. Hr. Peter Bednarski.Kapellan. Hr Anton Kecki, Weltpr.

Spital der barmherzigen Brüder.

Direktor. Hr. Michael Mohr, M. D. w. v.Ordinirender Arzt. Ifr. Franz Brodow.ski, ord. Prof. Verwalter. Hr. Paulin Maluszewski, Ord. Priest. Kapellan. Florentin Kloska, Ordenspriest.

Israelitisches Spital am Kazimi£rz.

Direktor Hr. Michael Mohr, M. D. w. v.Ordinirender Arzt. Joseph Oettinger, M. D. w. v. Assistent. Hr. Joseph Stein, Spitals-Chirurgus. Verwalter. Hr. Johann Bienenleld

4. Klelnkiiider-Bewaiir-Ansialfen.\ _______

Hauptprotektor:

Herr Anton Rozv\ adouski, Prälat, vr. v.

Prolektormen:

Frau Apolouia Koehanowska, 4 orsteherin.„ Helena Gräfin Malachowska.,, Cäcvlia Gräfin Malachowska.

26

Page 201: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

402 Weil Uli ä I i rkei l.s- Ans! allen.

Frau Amelia Morbicer. y Josepha Paliszcwska.„ Katharina Gräfin Potocka.„ Pelagia Russanowska.„ Thaida Gräfin Rzewuska.„ Isabella Fürstin Sanguszko.„ Apolonia Wc*glenska.

Pt otehloren:

Herr Albin Runajewski, Sekretär.„ Joseph Gl’ebocki.„ Franz Hahn, Kassier.„ Konstantin Hoszowski.,, Mathias Jakubowski, Dr. d. Med., ordinirender Arzt. „ Karl Kremer.„ Franz Paszkowski.„ Leo Graf Rzewuski.„ Eduard Rembowski.

Protektorinen und Protektoren der einzelnen Bewahranstalten.t «

Der I. Bewaliraustült.

Frau Pelagia Russauowska.„ Apolonia W^glenska.

Der II. Bewahranstalt.

Frau Cacilia Gräfin Mafaehowska.„ Christina Gräfin Sladnicka.

Herr Leon Graf Rzewuski.

Der IIL Bewnliranstalt

Frau Thaida Gräfin Rzewuska.„ Helena Gräfin Maiachowska.

Herr Franz Paszkowski.„ Karl Kremer.

403Wohlthätigkeits-Anstalten.

Der IY. Bewahranstalt

Frau Katharine Gräfin Potocka.„ Eva Gräfin Potocka.

Herr Eduard Rembowski

Schreiber;

Herr Josef Dobinski.

ßewahranstalt für moralisch verwahrloste Knaben.

IIauptprotektorui:

Frau Sophie Gräfin Potocka, geh. Grf. Branicka.

Protektorinen:

Frau Julie Gräfin Potocka, geh. GPogowska.„ A iktoria Zebrowska.

Hauptprotektor. Hr. Franz Salezins Gawronski, w. v. Vorsteher. Hr. Leopold Tevtoris Strzeznicki.Kassirer. Hr. Kasimir Rutkowski (Sohn).

Bewahranstall für die weiblichen Waisen.

Hauptprotektor in:

Fr. Elisabeth Grf. Wielopolska.

llauplprotektor:

Hr. Ludwig L^towski, Weihbischof, w. v. #

Page 202: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

404 Wohlthätigkeils-Anstalten.

Protektorinen:

Frau Maria Fürstin JabFonowska.„ 4 aleria Badeni.„ Konstantia Gräfin Stadnicka.„ Anna Gräfin Tarnowska.„ Joscpha Milewska.„ Thekla Miroszewska.„ Viktoria Miroszewska.„ Anna Hölzel.„ Helene Maeewicz.„ Anna Gräfin Bukowska.

"kretär Hr. Adam Jakubowski, Weltpriest sier „ Johann Gral’ \V ielopolski.

Arzt „ Franz Bulikowski, M. Dr., w. v. ellan „ Aalerian Serwatowski, w. v.

S S . T a r n o w ,

Armen-Instituts-Kommlssion und das damit verbundene Spital.

Präses;

Seine Hocliwürdrn Herr Alois Pukalski, Diüzesan-Bischof wie vorne.

Beisitzer:9

Herr Johann Hay derer, Kreis-Vorsteher, w. v.„ Peter Prikril, Dr. der Mediein und Kreisarzt, w. v. „ Michael Krol, Domherr, w. v.„ Adam Morawski, Doktor der Beeilte.„ Stanislaus Waguza.

Frau Marie ( \ Sidorowicz.

W ohIthätiVk(‘lts- \nstalten.o (05

Amis-Personale:

Verwalter Herr Michael Misiewicz.Kontrollor „ Onuphrius, Kotlarski.Kassier „ Michael Zelazowski.Liquidator „ Boman Machnicki.

Primararzt:

Herr Jakob Kreutzer, Doktor der Mediein.

Wundarzt:

Herr Moriz Baumfeld.2 Krankenwärter.2 Krankenwärterinen.2 Ausheiter.1 Thürsteher.1 Hausknecht.

C. l n

Krankeiispital.Verwalter Herr Michael \ \ itkowski. Stadtwundarzt Herr Joseph Gerhardt.

Mi. Mn Z /e b rzy tlo u 'ic e .Wadoivicer Kreis.

Spital der barmherzigen Brüder.Konvent-^ orsteher Herr Sanktus Martens. Oberwundarzt Herr Aurelius Fiala. Unterarzt Herr Quirinus Schubert.

Page 203: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Krakauer

Page 204: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

IW)Krakauer Gclehrten-Gesrllscliaft.

Krakauer

l * r i i s e s :

Herr Franz von W^skyk, Gutsbesitzer, Bitter des Eranz- Josef-Ordens.

A) Vorstand der Abtheilung der Moral-Wissenschaften:

Herr Josef Muczkovrski, Bibliothekar und Professor.

Sekretär dieser Abtheilung:

Herr Karl Mecherzynski, Professor. .

ß ) Vorstand der Abtheilung der Xattfr-Wissenschaften:

Herr J o se f Majer, Doktor der Medicin und Professor.

Sekretär dieser Abtheilung:

Herr Friedrich Skobel, Professor.

C) Vorstand der Abtheilung für Archeologie und Kunst:

Herr Paul Popiel.

Sekretär dieser Abtheilung:I

Herr Dr. Karl Kremer.

Page 205: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

410 Krakauer Gelehrten-GeseJlschaft.

Kassier:

Herr Adam Jakubowski; Priester.

Sekretär der Gesellschaft:Herr Dr. Stefan Kuczynski.

K. k. Ministerium des I n n e r n ..................................Landes-Regierung in K ra k a u ........................Landes-Kommission für Personalangelegenheiteno o

der gemischten Bezirksämter . . . . .Grundlasten-, Regulirungs- und Ablösungs-

Landes-Koimnission..................................Kreisbehörde in B o c h n ia ..................................

JasFo .................................

??99

99

99999999999999

I.II.III.IV.V.VIVII.

9999999999

9999999999

KrakauRzeszöwSandecTarnöw

„ „ V\ adowiee . . . .K. k. Bezirksämter im Bochniaer Kreise

JasFoer999999999999

999999999999

999-999999999

Krakauer lizeszower Sandecer Tarnowcr W adow icer

999999999999

Magistrat der Hauptstadt Krakau sammt den Unterämtern K. k. Grundcntlastungsfonds-üirekt-ion...................

„ Justiz-M inisterium ...........................................„ Oberster G e r ic h ts h o f ..................................

Austrägal-Senat für den deutschen Bund . .„ Oberstes Gefällsgericht.................................5, Oberlandesgericht in Krakau.............................„ Landesgericht in K ra k a u .............................

b e i t e .

515

19

20 222425 27 29 313 3u4550(ii758799

11311812 1125131132 134 138

Page 206: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Iv. K. Kreisgerichl in Hzeszdu*3v*3

'3 Xeu-Sandec„ Tarnmv . . . .

Oberstaatsnnu altschaft in Krakau Staatsanwaltschaft in Krakau . .

Hzeszdw . ... Sandec . .

Tarndw . . .Advokaten ...............................................Gcriclitliclie G üterabschntzer...................K. k. Gefälls-Obergericht in Krakau . .

Gcfälis-Bezirksgcrichl in VYadowice., „ Xeu-Sandec

3333

*3

3333333333

•l*333*333

?3*333

3333333333’3333333333333

*3 • •

3333

V

'33'

„ Bochuia . . . .„ T a rn o w .....................« »TasI o . . . . •,, Rzeszow . . . .

K rakau ....................Finanz-Ministerium...................................................Finanz-Landes-Direktion in Krakau . . . .Landeshauplkassa in K rakau ..............................Kataslral-Schätzimgs- und Reklanmzions-Koni-o

M i s s i o n e n .....................................................................................................Fiuanz-Proknratur in K r a k a u .........................Finanzbezirksdircktiou fiir den Boclmiaer Kreis

,, Jasloer ,, fiir das Grösshcrzogtlium

Krakau.....................für den Rzeszower Kreis

Sandtcer Tarnower Wadowicer

3'’3

Seife.142144146140140140130J50150152154155 155 150 15T 15S 158 150m174170

181185187100

333333"3

3333

'33333

Steueramter im Boclmiaer Kreise„ Jasloer „ . . .,, (irosslierzogtliume Krakau . „ Rzeszower Kreise . . ... Sandecer ,, Tarnower „ Wadowicer

’3

3333333333

’333

33 33Landcs-Ober-Bergbchördd in Krakau

102108201201207211213214210218220oo*>9 0 5

S eit«.K. k. Berg- und Salinen-Direkzion in Wieliczka . . 220

„ Salinen-Berg-Verwaltung in Bochnia . . . . 228.? Berg- und Hütten-Verwaltung in Swoszowice 220

Bergamt in J a w o r z n o ......................................231Ministerium für Handel. Gewerbe und öffentli­

che B a u t e n ................................................... 235VN estgalizische Baudirektion zu Krakau . . 250

„ Handels- und Gewerbe-Kammer in Krakau . 202„ Ocslliclie Staats-Eisenbahn ..............................264„ Post-Direktion in Lemberg und die derselben

unterstellenden Postämter. Post-Stazioiien und Posl-E\pcdizioneii im Krakauer Ver­waltungs-Gebiete ..........................................200

., Telegraplnii-Inspcklorat l’iir Galicien . . . 274,, Ministerium für Cultus und Unterricht . . . 270

Przemyslei* Bisthum des lateinischen Ritus . . . 285Tarnower Bisthum .................................................... 201Krakauer bischöfl. General-Konsistorium . . . . 302Przemyslei* Bisfhiirn des griech. kalh. Ritus . . . 307Augshiirg sche Konfession . . . ....................... 311K. k. Jagellonische Universität in Krakau . . . 313

j, Staatsprüfungs-Kommissionen für die rechts-u. staatsu isseiischaflliehen Studien iuKrakau 323

j, Technisches Institut in K r a k a u ..........................325,j (iymnasium in Boc hnia ........................................328v „ X eu-Sandec............................................ 328„ „ „ T a rn o w .......................................... 320,, ,, „ K z e szo w ..................................33 33 " 1 1J? ., K r a k a u .....................................«>*>1?5 Israelitische Hauptschule in Krakau . . . . 332„ Volksschulen in der Przcmyslcr Diözese rit. lat. 333 „ „ n •• Tarnower „ „ 335,, „ im Grossherzogthume Krakau . ..j IV. Armee Kommando...................................... *>*<} Oberste Polizeibehörde.......................................... 300„ Gensdarmeric-Regimenl \ r . 17...............................3*4„ Polizei-Direklion in K r a k a u .................................3*8v Oberste Bechnnngs- und Kontrollsbehörde . 383., prov. Staatshuchhaltung in Krakau . . . . 385

Landwirthschäfhs-Gesellschaft in Krakau . . 301

Page 207: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

•Seile.Ensbruderschaft der Barmherzigkeit und der frommen

Leihbank in K r a k a u ...................................... 3 9 5Wohhhätigkeits-Verein in Krakau ........................ 3 9 7K. k. allgemeine Spitäler in Krakau . 4 9 9Kleinkinderbewahr-Anstalten in Krakau . . . . 4 0 1Armen-Instifuts-Kommission und das damit verbundene

Spital in T a rn d w ...................................... 4 9 4

Krankenspital in W adow ice....................................... 4 O5Spital der barmherzigen Brüder in Zebrzydowice . 405 Krakauer Gelehrten-ßesellscliaft . . . . . . . f09

1

Page 208: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

I

I

Alphabetisches

Abclo Vinzenz 302- Abondroth Josci 184.\bi ahamsbei gSlanisI.von 17t. Vbrahamsbcrg Viktor v. 27. Vbraliainsbc!g Anton v. 129. Vcldeitner Johann 183. Aczkicwirz Johann 39.Adam Anton 199.Adamczyk Franz 3it.Vdainek Ferdinand 1 42 deil Vdami August 122. Adamizka Josef 182. Vdamowsha 3 42.Adaniski Ladislaus ITC. Adassek Johann 171.Adler Josef 12, 2C2.Agath Joliann 20L Ahlich Michael 231 Aiclnvaldcr Franz 131. Ajdrkiewiez Bronislaus 221. Aksamit Franz 359.Alberticz Eduard 3;>0. Albinowski Marzell 201, Albinski Anton 50.Albinski Josef 227.Albinski Martin 332. Alborgheiti Raimund 126, 131. Albrychi Josef 52.

- A n ff

Albrvdil Vinzenz 49.Albus Adalbert 177.Alesch Joliann «S.Alexander Jnsel 2i. Alexandrowicz Felix 215 Vlrain Johann 1<80.Almäsy Moritz Graf 103.Alss Rudolf 89.AlldorllVr Franz 169 Mfenburger Kamillo 371. Ule? W ilhehn 3 .Alth Alois 150, 391.Ml mann Adolf 282.Altmann Franz 11.Vmhrosz Johann 283. Ainhrosz Karl von 379. \mbrosz Titus von 129. Vmbrus Michael >on 8 . Ainon Josef 247.Vmpach Wilhelm von 9 . Yndrasa\icsr Adalbert 124. Vndre Josef 8 .Androh tti Gustav 2G5. Vndruszkiewiez Ydalhert 272. \ngelus Hugo 108. \ngerma\er Alois v o m 247. Angerinever Paul Hüter \on

166.27

Page 209: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

A n k — J B t i r

Anken Heinrich II. Anmelder J o s e f I9U. Anscmitz Boderieh 238. Anteeki Johann 31.Antecki Josef 109, 181. Antosiewicz Johann 290. Antosz Josef 209. Apfaltcrnlwan, Freih v.l 1,122. Appel Alois 177.Apt Kami 11 10.Areliiwalder Franz 128.Arlet Franz 271, 272.Arneth Josef 249.Arnold Eduard 169.Arnt Franz 238.Aron Kail von 246.Aroni Franz 337.Artus Anton 9.Arway Adolf 107.Arzt Adolt 144.Arzt Anton 150.Vrzt Eduard 139, 160.Assner Josef 124.Ast Ignatz 212.Ast Thomas 397.Auhertin Franz 321, 331.Auer Hubert 330.Auerhammer Heinrich 172. Auerhann Leopold 265.\uge Jakob 3o3.Auge Stanislaus 284. AugusUmski Jakob 8 8 . Augustyniak Johann 299.Aust Anton 178.Aywas Gregor 177.

B .

Baader Johann 178.Babel Johann 107.Babel Kasimir 81.Babesch Vinzenz 129.Babitsch Jakob 336.

Babor Wcnzi, 22, 150.Bach Alexander Freih. v. 5 . Baczalski Josef 29.Baczynski Alexander 22i. Baczyiiski Emil Edl. v 386. Baczyiiski Ignaz 8 1 . Baczyiiski Michael 289. Baczyiiski VVenzJ 64.Badeni Michael R. v. 391. Badeni Valeria 404.Bahr Ladislaus 222.Bajcr Alois 198.Baicr Anton 240.Bajcr Anton 107.Bajer Johann 232, 238.Bajcr Josef 221.Baiaban Jose! 175.Baldini Alexander 145.Bald in i Ignatz 150, 187. Balko Anton. 151.Ballner Johann 353.Baizar Johann 140. ßamboschck Josef 384. ‘ Baczyiiski Michael 286. Baudzowski Adalbert 151. Baniak Stanislaus 298. Baniakowski Josef 111. Banko Mathias 196.Bakowski Johann 222. Barahasz Gregor 230.Barac Stefan 122U Baran Simon 93.Baianowski Martin 330. Baianowski Theodor 116. Baraiiski Andreas 354. Baraiiski Heliodor 231. Baraiiski Paul 115.Bar)> Adolf 386. ßarek Georg 208.Baren icz Jakob 328.Bariczek Johann 371.Barko Josef Freiherr v. 360. Bartelmus Eduard 311.

i

B u r -

Barthelmus lleinruh 104. Bathioli August 122.Bartl Josef 110, 141, 202, 398. Bartrnanski Franz 341. Bartmahski Ignatz 142.Bai tos Josel 245.Bartosiiiski Anton 136.Barlo sc iiiski Anton 42. Bartsch Franz 239. Bartynowski Franz 130. Bartynowski Pctci 134, 154

313, 321, 395.Baruch IMoritz 141.Massier Johann 31.Batkv Josef von 361.Bauch Georg 2 4 4.Baudisch Karl 33.Bauer Adalbei l 250.Bauer Konrad 267 Bauer Lorenz II.Baumann liarl 219.Baumcl Johann 242. Baumettor Robert 359. Baumfeld Moriz 405. Baumgarten Wilhelm 35u. Baumgartner Andreas 169. Bayer Friedrich 183.Bayer Karl 7.Bayerlein Theodor 352. Bawankiew icz Josel 208. Becher Johann 194 Bock Anton 123.Reck* Heinrich 139.Beck Peter 371.Bednarowski Anaklet v. 379. Bednarska Marie 342. Bednarski Peter 401.Behage! Franz 265.Beiseh Johann 115.Beke Koloman v. 1 2 2 . Befcikowski Johann 252.Bell Samuel 8 .B^daszewski Josef 8 8 .

B i eBerieselt Adolf 33 Bensdorf Johann 259. Belkowski Alhin 10s. Belkowski Anton 288. Belkowski Ignai/ 221.Benz Ernst Freih. v. 283. Berger Benjamin 372.Berger Eduard von 349. Berger Johann 380.Berger Romuald 244, 248. Berghoher Ferdinand 167. Bergmann Hermann 24t. Berka Adolf 238, 269.Bei ko Leopold 109. Bcrnarinski Casimir 30 Bernacki Otto 33.Bcrnaczek Leopold 34 Bernd Josef Ritter \. 164. Berner Johann 215. ßcrnklau Jakob 371. Bcrnowski Josef 113 Berreiter Johann 384 Bcrski Viktor ton 152. Berssohn Leon lat.Beil fei d Kail 330 Bezrucz Theresia 337. Biafecki Vinzenz 397. Biat'obrzeski Aalentin v. 230. lhasi Johann v 244.Biasion Vugust 399.Biber Friedlich 30.Bicziste Josef 386.Biegahski Benedikt 294. ßiehl Wilhelm 33L Rielariski Bruno Ritter v 18. Bielaiiski Ladislaus v. 153. Bielczvk Ilippoht 34.Bielccki Albin 37. Bielikiewicz Felix. 203. Bielikowicz Anton 330. Bielikowioz Patikraz 2 0 1 . Bielinski Ladislaus 48.Bielski Jakob 179.

Page 210: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

n i e — B o r

Bieniaszewski Heinrich 114. Bienezewski Abdon v. 25. Bienek Josef 231.Bienenfeld Johann 401. Bienkowski Josef 224 Biorkowski Ludwig 317. Biernacki Ludwig 22. Bierzyiiski Leo 56, 118. Biesiadzki Andreas 17. Bioszczad Florian 337.Bihler Johann 1 0 .Bilewicz Felix 97.Bili Josef v. 122.Bilinek Ferdinand 365. Bilinski Theodor 214.Billig Karl 211.Binder Mathias 12.Binkowski Ignatz 216.Biron Xaver 115.Bisehofl Eduard 170, • Bissacchini Teidinand 71. Bitner Josif 204.Bitter Franz 169.Bitlerl Gustav Biller v. ICO. Billner Eduard 11.Bitiner Ludwig 12.Bittner Budoli 379.Biltner Vinzenz 11.Bilzan Viktor 291.Blaas J o s e f JO.Blaha Johann 1 0 1 .

Blaschek TJieodor 17. Blaschir Johann 8 .Blaschka Johann 358. Blaschke Josef 327, 331. Blasehke Kail 170.Bfasiak Andreas 180. Blaszyriski Adalbert 299. Blaulh Ldmund 118.Blautb llippolith 386.Blatt Johann GL Bfazewski Karl 42.Blonski Theodor Bitter v. 141. Blowrsky \ inzenz 379. 380

Blumfeld Franz von 23G. Bobakiewicz Dominik 338. Bobakowski Josel 175.Bober Stanislaus 176. Bobowski Julian 359. Bobrzynski Blasius 397. Bocbenek Leon 263. Bochenski Adam 20, 138, 139. Bochenski Romuald 193. Bocbotnicka Antonia 33G. Boczkow ski Juvcnal R. v. 185. Boc/kowski Ladislaus 212. Bod Peter 11.Bodenstein Ludwig 173.| Budnar Josef 54.Bock Bcncdrkt 241.Boelmi Anton 251.Boehm Augustin 385.Boehm Franz 193, 258. Boehm Konstantin v. 238. Boehm Moritz 184.Bogdalik Bailholom. 299,338. Bogdany Eduaid 271. Bogueki Marcel! .289. Bogunski Stanislaus 393, 396. Bogusz Leonhard R. y. 9. Bohniann Libor 20G. Bojanowski Felix 387. Bojarski Erasmus 62.Bok Maria 312.Boibar Ferdinand 380.Bokog Ludwig Baron 363. Boltz Andreas 372.Bolza Johann 282. ßordolo Ignatz 22G.Borccki Eduard 355.Borecki Leo v 271. Borkowitz Johann 241. Borkowski Johann R. v. 298. Borkowski Ludwig 209. Bornstein Israel 117. Boronska Marie 342. Borowski Michael 2)5.Boruta Georg 25.

B or — Btf»Borz^cka Franciska 342. Borzecki Anion 180. Borzinski Josef 217.Bosinsky Josef 169.Bo£niacki Michael 272.Boitcr Josef 351.Bourdon Josepli 24. Boznanski Leo v. 152. Boznahski A inzenz 326. Brachelli Ilugo 248. Bradatselick Franz 17G. Brandenburg Johanna 340. Brandhuber Karl 386,Brandt Anton 130.Brandys Adalbert 153, Brandys Vinzenz 136. Branowilzer Aaleila 33G. Brand Karl 264.Bralranek Thomas 320, 323. Braulik Karl Bitter von 370. Braun Josef 187.Braunendal Ferdinand v. lt;7 . Braunslem Johann 171. Breclder Josel II. v. 17. Brecska Adolf 241. Breidenstein Hermann 210. Breiskv RudoK 9.Breüer Konstantin 184. Brettner Vdam 255.Brentano Johann I(i5. Brodezak Julius 153. Brodniewiez Ignatz 193. Brodowiez Josef 396. Brodowski Franz 399, 401. Brolich Johann 359. Bronikow'ska Emilie 337. du Brons Rochus 228. Brossmann Ernst 283. Brossmann Ignatz 258. Broziriski Jakob 213. Brozowsky VA enzel 24o.Bruck Karl Frcih. v. 163. Bruckner Franz 244.

Rrudzyuski Johann v. 378, Brückner Vnton 378. Brückner Karl 193. Brujmann AVilbelm 225.Br\k Vnton 318, 401. Brylinski Fianz 176. Brylihski Michael 308. Brzesinska Emilie 342. Brzeski Casimir 79.Brzeski Viktor 51.Brzezanski Xaver 115. Brzezina Johann 339. Brzeziiiski Karl 329. Brzezihski Paul 325. Rrzichaczck Josef 184. Brzuchowski Theodor 18. Buchaczek Ferdinand 237. Buchmarin Joseph 339. Bucliwald Felix 287.Buch wein Josef 246. Budiszow'ski Karl 351. Budwinski AA enzl 135. Budzv'iski Stanislaus 223. Bugajski Marzell 396. Bugielski Michael 32.Bugno Nikolaus 333.Buhl Lduard 317.Bukowska Anna Gräfin i04. Bukowski Ludwig I I4.Bulik Barbara 116.Bulifcow.ski Franz 401, 404.

1 Bulinski Johann 330.Buol Franz Frcih. v. 122. Buig Anton 358.Bunanck lvail 35.Burke Matbäus 227. Burnatowicz Anton 334. Burzynski Julian 17. Bnrzynski Paul 57.Busan Hermann v. 127. Busch Johann 359. Buschmann Gotthardt Freih.

von IG6 .

Page 211: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

ittts — CtreBuschmanu Jos. l'reih.v. -3<- BAhna Peter von 177.w

€ .

Cabalska Marzianna 337. Cafalka kutonia 31*2. Camesina Alber 249.Capelli Eduard 227.Carabelli AI jlhcJni von 283. Casella Friedrich 123.Cassina Peter 22, 156. Castaldo Ferdinand 171.Catly Adolf 303,Ceccarelli Paul 11.Celarski Ferdinand 297. Cereha Maxim. 332, 341, 342. Cern Kaspar 219.Cerri Cajctan II.Cespa Josef 246.Chaberski Josef 387. Clialaupka Adolf 8 .Chafecki Severin ~14. Chafupecki AAenzl 155, 176. Chambrez Ludwig yon 351. Charanza Adolf 215.Cbaxanne Franz Mm 360 . Chelmecki Johann 397. Cbiessa Vinzenz 123.Chiodi Eduard 12 .Chiodi Heinrich 378. Cbitreyko Daniel 253.Chitry Julius v. 150.Chfopicki Albert 139.Chmiel Georg 215.Chmiel Rudolf 136. Chmielowski Anton v. 87. Chmielowski Leopold 296. Chodacka Antonia 334. Chodacki Josef 31, 341. Chodacki Stanislaus 218. Chodera Josef 109.Chojnik Adalbert 210.

Cliülcwkiew icz Johann 272. Cholin kiewicz Josef 341. Christ Ernst 183.Christiam Theodor 1 2 2 . Chrestin Josef 255.Chromy Disnias 391. Chrosnikiewicz Laurenz 1 1 0 . Chrupek Josef 92.Chruj: >ek Vinzenz 83. Ckrzaszczynski Felix 193.( brzaszezynski Ludwig. 220. Churain Wenzel 181. Chwalibdg Theofil R. v. 103. Ciaciek Casimir 179.Ciaston Thomas 213. Cichomski Franz 73. Cicchanowski Hieronim 147. Ciechulski Romuald 147. Ciesielski Franz R. v. 299. Cigal Martin 194.Cigale Ajathaus 123.Cisielski Johann 359. Ciszewski Ignatz 146, 157. Clam-AJartinic Heinrich Jaros-

laus Graf zu 15, 19, 20, 17 i, 223.

Clanncrn Josef 370.Coller Emanucl 170.Conrad Michael 166.Ct nstantini Georg 166.Coiio Josef Marchese 10. Corti Tianz Conte 363.Cossa Ludwig 175.Crippa Ilipolith 238.Cron Hugo 10.Csergheö Lorenz 282. Cukrowicz Alex 138. Cuny-Pierron Barthol. II. Cuny-Pierron R.udoIf 171. Cybulski Ignatz 42.Cylinski Ignatz 145.Cypres Hirsch 117.Cwetka Tranz 8 6 .

Ctri—ÜetCwierzowicz Kaspar 271. C/ajkowski Rasil v. 110. Czajkowski Johann 272.Czak Karl >. 126.Czaplinski Anton 17.Czyki Andreas v. 287. Czaykowski Josef R. v. 328. Czaseh Ad oll 386.Czaszynski Franz 289.Czayka Stanislaus bl. Czaykowski Adam 47. Czechak Franz 211. Czechmann Franz 245. Czcczotka Josefa 33. Czemersnski Ignatz 18 >, Czepiel (Nikolaus 18. Czerkawski Ladislaus v. 351. Czermak Heinrich 172. Czerinak Ignatz 386.Czermak Johann 319. Czermak Leopold 45. Czernohorskv Kaspar 274. Czcrnyr Anton 110, 262. Czerny Franz 3o7.Czerny Ignatz 20t>Czerszyk Johann 266. Czerwiakowski Ignatz 320,322.

, Czihak AA enzel 172.Czizek Josel 243.Czoernig Kail Freih. v. 233,

247, 248.Czoichanska Katharina 335. Czyrnianski Emil 321 Czyszczan Mathias 136. Czyzewicz Ferdinand 143. Czvzewicz Stanislaus 28. CzYzewski Josef 218. Czyzowski Erasmus (40. Czyzowski Josel 59.

D .ft^browicz Anton 396.

Dabrowski Anton 30;>, 315, Dabrowski Josef 290. Dabrowski Karl 90. Dabrowski Michael Ritter von

i 26Dachler Leopold 353. Dacz^hski Johann 212. Daibier Muriz 246.Dalzio Feiamondo 241. Damm Karl 356.Daniski Josef 102.Danek Karl 343.Danek Aalentin 298.Daniek Johann 258.Dargun August 16, 19, 323 Darguu Friedrich 133, 154. Daroszewski Johann 343. Darowski August 197. Darowski I inzenz, Ritt, von

21, 116. 153, 391.Darski Ignatz Ritt, von 294. Darski Josef Ritt, von 140- Dasiewicz Josef 233.Daun Karl 206.David Jakob, Edler von 126»

132.Dbatowski Franz 339.Dobel Kat l 385, 388.Dekret Franz von 284. Deiches Salamon 262.Deiin Franz 375.Deissenberg Anton 93. Delkiewicz Josef 310. Dembioki Anton 379. Dembüwski Leon 326 Demel Josef 282.Denker Ludwig 46.Deras Franz 216.Derdelewicz Johann 270» Deresiewicz Ignatz 294. Dessaga Rudolf 160, 193. Dessary Alois 166.DettlofF Karl 115.

Page 212: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

n e t t —De wo 7 AA ilhclm 235.Diesner Karl 282.Dieterich Rudoll 120.Dietl Josef 313, 317.Dietrich Josef II.Dietrich \ inzenz 373.Dictz Vnton 11.Diez Leopold 160.Dihm Ludwig 20 4.Dinklcr Rudolf 2 47.Dippolter Dominik, von I0 n. Dir\ Michael 11.Distlcr Karl 150. 102.Diwald Johann 247.Dfugosz Johann 50.Dolnriski Josef 397 403. Dobler Moritz 237.Dobokai Anton, von 129. Dobrowolska Alarzianna 333. Dobrowolski Josef Alex. 00. Dobrowolski A inzenz 202, 3b9. Dohrowski Einst 274. Dobrucki Edmund 194 Dobrzahska Justina 336. Dokrzanski Anton 308, 309. Dobrzanski Felix 2 0 , 139. Dnbizanski Mich. v. 1 \ 4, 156. Dobizanski Valentin 140. Dobrzvriski Aalentin 07. Dolanski Felix 153.Doleisch Johann 237.Doller Karl 247.Dolezal Adolph 358.Dolezal Anton 156, 201, 244 Dolezal Johann 215. Dofkowski Franz 17.Dolliner Johann *22.Dollmayr Johann 13. Dolczycki Stefan 4 b. Domagalski Johann 46, 136. Domagalski Klemens 342. Domagalski Rudolf IIL Domanski Lorenz 319,

Dombrowiecki Stanislaus 87. Domnik Nikolaus 188, 1 Si). Domrazek Karl /S.Doubaiser Anton 386, 388. Dörfler Franz 359.Dörfller Gustav 227.Doerflcr Josef 176, 254, Dörfler Julius 177.Döry Edmund, Freiherr v. 10. Poregowski Anton 8 6 . Doskowski Josef 3l9.Dustal Anton 176.Dostal Johann 386. Drascnowicz Joseph »356. Drasenowich Vnton 2ii. Drenig Ignaz 1 49.Drcscli er Ferdin and 2 40. Preschler Josel 363.Dressier Maria 342.Droszcz Simon 21)8.Droz Friedrich 371. Drozdowski Theodor v. 340. Drzymalik Silvester 330. Dubil Franz 339.Dubrawski Stefan 331, 341. Dudiewicz Felizian 138. Dudrowicz Johann 41.Dudzik Alaria 27.Diulzikowski Johann 110. Dudzikowski Ludwig 227. Duleba Anton de 231.Duleba Josef von 152, Dunajewski Albin t02. Dunajewski Eduard 48. Dundarzek Franz 23.Dnnder Wenzel 386. Dunikowski Johann v. 152. Dnnin Brzezinski Adam Ritt,

von 9 4.Dunin Adolf, Ritt, von 38. Dunin Johann Von 111.Dunin Josef von lo*2,Dunin Ladislaus von 223.

M i r ~ E r /piirleld Moriz von 246. Pürrigel Kail 357.D u s e l Ignaz 155, 207,Duszyk AAenzcl 217. D u s z y h s k i Johann 338. D u s z y n s k i Theofil von 386. Duika Michael 297. D u t k i e w i c z Anton 334. Dulkiewicz Johann 329, 379. Dworzak Franz 267.Dworzak Josef 374. Dworzaczek Jakob 355. Dworzaczek Johann 208. Dybowski Sigmund von 52. Dvmidowicz Sigmund 113. Dvmnicki Felix 330. Dymnicki Josef 319.Dzbanski Ln bin, von 72. Dzianott Josef 152.Dzida Ferdinand 47. Pzidowski Franz 24. Dzicduszvcki Eugen Graf 391. Dziegehnvski Cyprian 63. Dziembowski Karl, Ritter v.

379.lJzierzariowski Ignaz 75. Dzikowski Adam 142. Dzikowski Adoli 220. Dzikowski Alexander 147. Dzikowski Josel 136. Dzikowski Peter 41. Dziubandowski Andreas 59. Dziubihski Fgid. 31.

JE.

Eberhard Franz 333.Eberl Josef 46, 51/ 158. Eberling Anton *267.Ebner Iguaz 146.Ebner Johann Ritt, von 361. Eckert Karl 169.Eckhard Josef von 199.

Eckstein Rudolf von 8 . Edelmann Johann 124.Eder Josef 12.Edler Eduard von 2i6. Elfenberger Karl 357.Egel Johann 265.Egierski Alexander 99.Egkh Gustav Freih. von 34 Ehrhart Arinzenz von 283. Ehrendorfer Adolf 182. Ehrler VA enzl 151.Ehrlich VA enzl 167. Eibeschütz Samuel 117. Einbildt Abraham 1 17 262. Eiselt Theodor 198. Eisenstecken Karl 357. Eisenstein Anton 351.Eisler Franz 361,Eizinger Ignaz 17.Eliinger Ernst 170.Ellinger Josef 177.Elsner Friedlich 16".Elsner Josef 147.Elsner Karolina 340. Eminowicz Anton Ritt. v. 191. Emler Peter 176 Emmerling Friedrich 206. Endcr Eduard 29.Enderes harl 164.Endl Michael 384. Engelhardt Adoli 245. Engelhardt Ignaz 236, 243,

248.Engcrth AA ilhclm 242. Englert Abdon 386 Englisch Karl 378, 380.Erb Philipp 172 Erb Winzenz 384.Erben Erntst 154, 175. Erbes Wilhelm 170. Erdmann Robert 2b.Erdt Friedrich 205.Erlebacli Johann 270.

Page 213: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

- F i s .

Ermieh Josef 22a, 226 Ertl Josel 219.Eseli Karl 23ö.Escherich Severin, Freiherr

von 129.Esmarcb Karl 3L6, 324. Estreicher Alexander lo3. Etgens Filipp I 4 O.Ettmajer Josef 107.Ettmajer Josef, Kitt, von 0. Ettmajer Karl, Ritt, von 146. Exelbirth Franz 22.

F .

Faber Adoli 122.Fabian Franz 145.Fabry Stefan 128.Fabrvcy Kasimir 197.Fabryey Ludwig 188.Fafara Stefan bl.Ffjferko Johann *206, 330.Falb Adolf 247.Falb Edmund 247.Falb Eduard 237.Falkowski \inzenz 61.Kaliner Alois 340.Falta Wenzel 191.Fänger Wilhelm 2L Farnik Ernst 1/0.Faukal Karl 237.Fedonowicz Josef 300. Fedorowirz Kasimir 103. Fehlmair Moritz 247. Fehringer .Michael 24b.Feil Josef 282.Feistmantel Rudoli lOi.Feith Ephraim 330.Fekete Johann von 130. Fellner Albert von 122. Fellner Josef, Kitt. \on 237. Felsenberg Alexander 375. Fenz Adolf 18 i.

Feil Franz 3o6.Fetter Johann l 12, 159- Fettig Johann 305. Feuereisen Wilhelm *271.Feyl Franz 183.Fiala Aurelius 405.Fiala Wilhelm 21 L Fialkicwicz Michael 140. FiaTkowski Franz 212. Fial’owski Theodor 206. Fiehna Anton 166.Fichna W enzel 167- Ficker Adolph 237, 248. Fidler Karl 370.Fiedler ignaz 222.Fiedler Josef 250, 334. Fierich Eduard 313, 315.323,

324.Fierich Karl 183.Fierich Titus 33.Figwer Johann. 296.Fihauser Karl von 152. Filasicwicz Faustin 193. Filewicz Johann 207. Filipowicz Felix 50. Filipowicz Josef 272. Filipowicz Karl *6.Fillis Josef 11.Finger Max. 11.Finger Silvester 351.Firganek Laurenz 17o.Fisclia \ incenz 100.Fischer Eduard 198.Fischer Franz 25.Fischer Franz 100.Fischer Friedrich 244. Fischer Johann 141.Fischer Julius 42.Fischer Karl von 1*22. Fischer Karl 239.Fischer Karl 224.Fischer Mathias 152.Fischer Stanislaus 228.

F i s .

Fischer Vinzenz 193. Flasinski Franz 180.Fleischer Franz 366.Kleis chm an n Emil 21a. Fleissncr Franz 283.Flicsser Ludwig, Fidler von

121.Kluck Josef von 7.Fodnr Anton von 129. Fogeimann Franz 386. Folpreclit Franz 3o3. Foltanek Johann 8.Fontana Johann 281. Tontanv Prosper 223.Foerjj Franz 10.Förster Ignatz 168.Fortner Emaucl 170.Fox Franz 329- Fox Johann 297.Fraczek Felizian 77.Franeoki Anton 143.Franek Georg 36.Frank FYanz von 58.Frankiewiez Basil 3Ö7 Franner Tranz von 201. Franner Joseph von 3o9- Fianz Josef 253.Franzei Anton 199.Franzi Alois 352.Fraenzl Moriz, Kitt, von 13. Fratrel Karl 272.Freiberger Joseph 171. Freitag Adolf 219.Freiwillig Karl 267.Freund Sebald 84.Freundei Ludwig von 176. Freymann Josef 374. Friedberg Julius v. 14 i, 156 Friedenfels Rudolf, Freiherr

von 167.Friedhubcr Adalbert, Ritter

von 26.Friedhuber Johann R. v. 43.

Friedl Franz 246.Friedl Johann 9. 37b.Friedl Wenzel 358;Friedlein August 263. Friedlein Daniel 262. Friedlcin Sigismund 197. FYicdlcr Josef 363.Friedrich Josel 231. Friedrich Kail 245.Friese Franz 168.Frisch Edmund 186 Frisch Mathias 183.Fritsch Johann 226.Fritsch Josel 11, 169.Fritz Alois 3.>9.Fritz Gustav II.Fritz Vinzenz 154, 17 i. Fröhlich Andreas 272. Fröhlich Eugen von 127,

131, 132.Fröhlich Josef 355.Fröner Andreas 272.Früchtl Ladislaus 240. Fruschinski Franz 272. Frusinski Kaspar *224.Frjdl Vinzenz 231.Fuchs Franz 243, 24b. Fuglewicz Karl 270.Führer Karl, Ritt. v. Haimen-

dorf 158, 190.Führer Michael 215.Fuk Franz 329.Funke Robert 240.Fürbass Filipp 67.Fürbek Johann 271.Furch Vinzenz 381. Furmankiewicz Johann 227.

252.Fürstedler Leopold 241.

Q .

Gaberschig Franz 178.

Page 214: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

( m f l f t . — f J h l .

Cablenz Ludwig Freiherr von 30*2.

Gabriel Franz 154. 171, Gabriel Jobarm 351, Gabrvelski Franz 294. 299.

337,Gabrielv Johann *244, Gabryszewski Roman 17. Gärtner Roman 35 i - Gadzinski Ambros 44. Gadomski Boleslaus 205, Gähn Georg 244.Gaill Anton 12S.Gaiel Dominik 229.Gaigg Joseph 8.GaTecki Anton Ritter v. 291,

293. 295. 296.Gaferki Georg 308. 309. Gafecki Ludwig 46.Galeeki Ludwig Ritter v. 21 i. Gafecki Stefan Ritter v. 06. Galewski Peter 2(36.Galli Johann 396. 398. Galuszka Johann 221. Ganglbauer Franz 169, Gasiorowski Johann 80, Gasiorowski Leo 199. 265, Gasiorowski Paul 254, Gauszer Eduard 41.Ganszer Theodor 40. Garbaezynski Michael 147. Garlieki Stanislaus 76. Gartenberg Alexander 3.>9. Gärtner Anton 0 Gaslold Severin 43.Gattom Alois 371.Gaube Ferdinand 242. Gawelkiewicz Joseph 304. Gawiiiski Karl 51.Gawroiiski Franz Sales 39K,

403.Gayda Ladislaus 214. Gazzarolli Alfred v. 247.

Gebauer Alexander 2hl. Gebauer Ignatz 184.Gebauer Johann 226. Gebhardt Thomas 399.Gedl Franz 17.Gedliczka Johann 175.Geiselr iter Leopoldine 342. Geissler Adolf 151.Geissler Joseph 259.Geitlcr Karl 245.Gelinck Franz 236.Gelb AtLilius von 247. Gembarzewski Thimotliens

217Gempke Ferdinand 230. Geramb Johann Freiherr v.

2 2 0 .Geraus Adolph 247 Gerber Alexander 247. Gerhardt Joseph 40r>.Gerke Karl 359..Germanski Thomas 55. Germanu Karl 36.Gerscha Mic hael 399. Gcrzabek Josef 56.Geppert Ludwig 374.Gepperl \\ cnzl 16.Gbecjuier Sigmund v. 126. Giebuitowski Anton 137. Giebul'towski Romuald von

286, 287, 288. Gieldanowski Anton l6. Gicldanowski Johann 291,

293. 295.Giefdanowska Johanna 335. Gielecki Adalbert i 29. Gielitovvicz Johann 309.Giesl Heinrich v. 374.Gigl Alexander 12.Gilhof August 365.Giln reiner Josef 196.Gily Vinzenz 386.Ginilewiez Gregor 307, 309.

f J i o . — € i r i .Gioppi Alois 168.Giran Martin 247.Girtler Ernst Ritter v. 149 Girzyczek Ferdinand 197 Gl’adysiewicz Hyacinth 50. Gfadyszewicz Matheus 212,

302, 303, 304.Glanz Josef Ritter v. 7. Glanz Theoder Ritter v. 109. Glaser Domitian 176.Glass Gabriel 267, 272. Gfebocki Felix v. 152. Gfebocki Josef 402.Gl isla Franz 34.Gl’ombinski Nik. 299. Glossncr Johann 172. Gfowacki Laurenz 334. Gnandinger Maria 272.Gobbi Ferdinand 13, 236. Godek Lorenz 220.Godlried Thomas 247. Godinger Johann 129* Godlewski Adam 218. Godlewski Johann 136. Godlewski Josef 304. Godlewski Sigmund 193. Goebel Roman 102.Göldert Vinzenz 238, 248. Gömöry Victor v 167. Görgey Guido v. 166.Görtz Sigmund v. 350. Gogela Georg 213.Gofab Josef 339.Gofaszcwski Philipp 305. 315. Goldhammer Karl R. v. 166. Gofcmberski Adam 395, 399. Gofembiowski Alex 107. Gofebiowska Rosa 335. Golebiowski Tbeofil 67. Goliiiski Martin 298. Gol’kowski Josef 35. Gofkowski Jakol) v. 194. Gönia Franz 338, 339.

Göra Franz 188, 233. Gorcz^nski Adam v. 152, 3‘Jl Gordon Ludwig 17 . Gorccki Thomas 397. Goreczka Monika 842. Görnik Johann 339.Görski Franz 88.Görski Karl 214.Götter Michael 238, 283. Gottleb Josef Ritter v. 76. Gottlieb Franz 351.Gotz Josef 28.Gourcy Ernst Graf 9. Gozdowicz Anton v. 153. Gozdowski Beno v. 205. Grabczyiiski Adalb, 151. Grabmayer Johann v. 11. Grabowski Johann 265. Grabowski Ignaz 83. Grabowrski Marlin 219. Grabowski Maxim 150. Grabowska Theresia 229. Grabuwski Karl 98. Gradovits Rudolf 1S5. Giadowski Vinzenz 257. Grafczvnski Johann 114.Gralcwski Johann Hö. Gralewski Ignatz 331. Gramatvka Franz 57. Graszew’ski Alexander 10. Gratzy Vinzenz 371.Grave Heinrich 242.Grebner Gustav 242,Gregory Karl 153.Greipel Ignaz 222.Grela Anton 227.Grtla Karl 33.Grebowski Nikolaus 209. Grzegorzck Vdalbert 296,301. Grzegorski Stanislaus 336. Grimm Alois 247.Grimus AA ilh. Ritter v. 127,

131, 132.

Page 215: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

fJro.— Hai.Groehovvski Christoph 3i>6. Gröer Ernst 11.Großer Albert 245.Gröger Ignatz ‘242.Grognet d’Orleans A\ ilh. 198. Grohmann Karl 3V.). Gronierki Leopold 192.Groö Heinrich ‘270.Groppler Christof 397.Gross Adolf 260.Gioss Eduard 21?.Gross Klementine 336.Gross Jakob 17(1,Gross "Wilhelm 168.Grosse Julius 270.Grosser Simon 18.Groyss Franz 240.Grühel Josef 37*2,Grzybows,ki Josef 100. Grzybowski Sdvester 303. Grzywa .Adalbert 179. Grzywihski Ladislaus 359. Cttiazdomorski Johann 3SG. Gwiazdoinorski Ludwig 2*21. Gwiazdon Laurenz 295, 301. Gfuszkiewiez Anton 310- Glut v. Herlen Emanuel 386. Gluzinski Franz 230. Grubecki Ferdinand 230. Grubenthal Adalbert R. v. 228. Gruber Anton 92.Gi über Eduard 208.Gruber Emanuel 247.Gruber Josef 189 Gruber Simon 373. Gruezvriski Stanislaus 44. Grudzinski Franz 339.Grün Bernhard 242. Grünberg Leon 150 Grünes Franz 247.Grünzweig Adalbert 2üG. Grüner Johann 108 Gruszczyhski Theodor 90.

Gruszczynski Valentin 288. Gruszka Franz 20S.Gruszka Johann 287.Gunzl Franz 247.Guminski Adalbert 343. Gumowski Johann v. 17U. Gumplowicz Abrah. 117, 262 Gulkowski Josef v 144. Gurawski Paneralius 352, Gutowski Adam 336. • Gutowski Alexander I Li. Gutowski Anton 257. Gutowski Felix 195. Gutowski Franz 193.Gutowski Marzcll 202.

*

i i .

Ilaakc Mathilde 33?.Haan Christoph 351. llaas Johann 27 i.Haas Josef 8, 240.Ilaasc Adolph 311.Haass Johann 231.Habel Josef 190 Hable Karl 24.Ilabowski Karl 184.Hacker Karl 170.Haekber Ferdinand Bitter v

244.Haekber Josel Freiherr 168 Hadary Heinrich 384. Hadwiger Edmund 241. Haierl Josef 2S2.Hahn Franz 262. 402.Hajek Johann /00.Hailig Gustav 10, 20, 118. Hainz Michael 231. Ilalacinski Alexander 273. llafacinski Felix 136. Halatkiewicz Mathias 70. Hafatkiewicz Zeno 325, 327 Haleczko Elias 45, 136.

H a i - H e iHailama Willi. 24.Hallastra Martin 379. Hailauer Johann 188. Hailauer Ladislaus 62.Haller Josef 353.Ifalper Fmerich v. 9.Haluska Johann 225. llamerak Uerrmann IC9. Hamerska Justina 337. Hamersky Eduard 329. Hammer Ignatz 316, 323,

324, 325.Hämmerle Heinrich 9.Hampe Franz 374.Hamppc Karl 167.Hanak Johann 215. Hanasiewicz Alois 190.Hanke Franz 352.Hanke Karl 247.Hanke Theodor \on 238.Han rieh Franz von 12 S. Hanski Alexander if.Hansliek Eduard 283,Hantscli Franz 106.Hantsehl Josef 271.Harassek Josef 216.Harbut Johann 298.Härdtl Thomas, Freiherr v.

125, 131, 132.Harkenfeld Josofj Edler von

166.Harmat Anton 244.Harms Karl 212.Harnisch Josef 11.Harnwolf Gottlieb 311.Hartl Franz 372.Hartmann Georg 369.Hart mann .loset 148.Harzer Johann 231.Hasel Friedrich 275.Hasenöbrl AVilhelm 181.Haskel Johann 259.Hauer Julius Ritt, von 171

Hauer Eugwig 359.Hauer Stefan, Freih, v. 6. Hauff Anton 356.Haupt Josef 172. Hauptmann Johann 266. Hauscliner Anton 365.

I Hauser Johann 266.Hauser Karl, Freih. von 9. Ilauska Gustaw 374.

I Hausner Heinrich 240. Haussmann Josel 257. Hauswirth Johann 183.Hay derer Johann 31, 104. Haydler Stefan 176.Havdt Franz 217.Ha>ck Heinrich, Edler v. 370. Haygenwalder Leopold 141 Hawelka Anton 350.Hawelka AVilhelm 109. Hawliczek Josef 150 259. Hawranek Heinrieh 182. Hebenstreit Jakob 91.Hecke Josef 241.Heczko Georg 312.Iledrzak Franz 26.Hegedcs Ludwik 123.Heger Hudolf 157, 204.Heger AAenzl 212.Heger AA ilhehn 167.Hegyessy Peter von 128.Hehn Heinrich von 370.Heidcr Gustav 248, 282. Heidrich Karl 247.Heil Alois 365 Heilig Alois 289.Heindl Franz 245.Heinold Josef 319.Heinrich Karl 219.Heinrich Theoli! 17.Heinz Josef 212, 221.Heissler Ferdinand 125, 131,

132.Heitlinger Ferdinand 223.

Page 216: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Hek—H o /

Hekel Johann 175.Held Josef 24 i.Heilert Friedrich, Freiherr v.

280.Hell Franz 370.Helle Eduard 256.Heller Karl 218.Heller Josef 211.Helm Karl 237 Helm Theodor 13.Helm Kaspar 167.Helmessen Anton 214.Hendel Adalbert 108. Hengelmuller Michael 128. Hemkslein Alfred Ritt. v. 382. Heniseb Anton 1*24.Hcnnig Gustaw 198. llennig Karl 198.Hcnnoch Josef 137.Hentl Friedrich, Ritter

28 J.Hentscbel Eduard 26 Herait Karl 3S9.Herasimowicz Josef 386. Herbst Johann 221.Herbst Josef 17*2.Herbst Ludwig 18.Herga Friedrich 247.Herget Alfred 18P>.Herget Franz 112.Herdes Wenzl 183.Hermann Alois 283.Hermann Gregor 194. Herowics Julius von 169. Herrmann Franz von 166, Herrmann Johann 258.Herutb Franz 104.Herz Johann 237.Hescbl Richard 310.Hess Karl 33, 153 Heufier Ludwig R. v. 14,281. Heusenstamm Karl Graf 16t>* Heyda Josef 22R.

Hillinger Franz 226. .Hinimer Leopold 384.Hinglcr Ignatz 142. Hinkelmann Karl 363.Hirsch Rudolf 371.Hirschberg Karl 102. Hirschwälder Heinrich 230. Ilirll Jakob 371. liitzinger Karl C9. llladik Johann 167, 270. Illassek M enzel 240.Hlawa Johann 238. lllawa Josef *264.Hohorski Anton 1 j0.Hoch Adalbert R. v. 372. Hoch Wilhelm 241, 240. Hocheder Johann Karl 166. Hochleitner Georg 4L. Hochleitner Ludwig 260. Hochmeister Adolf v. 168. Hüclismann Josef R. v. 203 Höchsmann Richard 236. Hock Karl R. v. 164. Höfelmayer Leopold 11. Hofeneder Anton 11.Höfer Karl 244.Hoffman Dominik 183. Hoffmann Franz 11, 148. Hoffmann Jakob 246. Hoffmann Josef 171. Hoffmann Karl 258, 267. Hoffmann Menzel 210 Höfken Gustaw 236.Höflich Wilhelm 108. Hofmann Eduard 238. H ofm ann Franz 2 i4 .Hofinan F erdinand 287.

llickl Anton 221.Ilicrsch Karl 370.Hietzgern Ignatz Edler v. 20,

118.Ilild Gustav R. v. 340. Ilillardt Franz 283.

von

H o f -Hofmann Ludwig 245. Hofmeister Alexander 38b, 388, Höger Karl 172.Hohenbruck Eduard Freiherr

v. 370.Hohenstein Adoli l HO.Hohn Josef 158, 191. Ilojdzinski Franz 114. Holeezek M enzel 239. Ilolcwkiewicz Paul 195 Iloliwkiewicz Johann 299 Hüllender Julius 22.Holtzcr Jakob 153. Ilofubowicz Ignaz 75. IIoTuhowicz Johann 79. Hüfynski Johann Ritter von

330.Holzel Anna 404 Holzel Johann 203.Holzer Felix 62.Hölzel Ludwig v. 1 16, 262. Holzgethan Georg 28l. Holzmüller Georg 358- Hölzl Josef 384.IfÖlzl Wilhelm 11.Homayer Franz 226. Hombesch Ignatz 227. Hombesch Leopold 227. Homolacz Josef 106.Homulka Max. 43.Hönel Jakob 311.Hönig Rudolf 247.Hoeninger Ludwig 267. Honsek Franz 87.Hoppe Ferdinand 272.Hoppe Josef 285, 287, 288. Hora Adolf 49.Horak Josef 191. Horbaczewski Albert 113. Horbaczewski Michael 359. Hordt Friedrich 351- Höring Julius 195.Horky Josef 242.

HyeIlörmayer Johann 12.Ilorn Eduard 170.Hornung Johann 370. Ilorodyjski Johann v. 359. Horodzynski Boguslaus 153. Hosch Ferdinand 152, 271. Hosch Karl 106.Hoscliard Ernst 34.Iloschard Ferdinand 211. Hossen MTenzel 265.Hosszu Eduard v. 169. Hostinek Johann 337. Hoszowski Konstantia 39b,

398, 402.Howdun Faul 202.Hrdliczka August 21b. Hreczanski Viktor 65 Hromada Josef 241.Ilronek Fabian 312.Ilrusa Franz 247.Hubatschek 4 incenz 86. Huber Alexander 247.Huber Aiktor 10.Huber A incenz 130.Hubicki Ludwig Ritt. v. 198. Hubik Ignatz 177.Hubinger Eduard 237.Hübner Otto 237.Hubrich Gustav 19, 135. Hudeczek Franz 358.Hueber Alfred 122.Hueber Anton 236.Hueber Santi 284.Hummel Alfred 223.Hummel Alois 187,Hunt Wenzel 266.Hurtig Franz 183. Hüttenbrenner Josef 10. Hutter Willibald 265.Hutzler Franz 242. live Anton Ritter von 122,

123.

28

Page 217: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

I w e — J T < $ di .

Iwelski Konstantin 107. Jablonowska Maria, Fürstin

404.Jabi'onski Adalbeit 105. Jabfonski Franz 193. Jabionski von Szadlis Ignaz

385.Jabloriski Josef 54.Jabloriski Leonhard 2Mi. Jabloriski Thomas 176. Jabloriski YVenzl 153. Jachimowicz Gregor. Freihr.

307, 308.Jaeekel Anton 212.Jacobi Julius 271.Jaeger Ferdinand 241. Jagielski Joseph 288.Jabl Einauel 203.Jahl Julian 201.Jahn Eduard 35*2.JahneJ Anton 33.Jakliriski Stanislaus Kitt, von

96, 292, 293, 295, 296. Jakob Georg 227.Jakscli Joseph 229. Jakubowicz Johann 110. Jakubowski Adalbert 305. Jakubowski Adam 261, 39J,

404, 110.Jakubowski Johann 33. Jakubowski Lukas 19, 135. Jakubowski Mathias 40t, 402. Jakubowski Romuald 114 Jamrowicz Theofil 290, 33 i. Jana Anton 193.Janata Peter 190.Janalscli Franz 146.Jamk Karl 24b.Janikiewicz Stephan 260. Janikowski Lorenz 387. Janikowski Thomas 386.

Janikowski Valentin 304. Jannik Johann 167.■Fanny Georg 40.Janota Eugenius 331.Janotta Martin 104.Janowicz Johann 210. Janowski Michael 309.Janta Josef 145.Janlzen Adolf 246.Janusz Johann 272. Januszewioz Erasmus 204. JanuszkiewiezIgnatz 321, 322. Janutka Aalcntin 305.Jarorki Felix 151.Jarocki Josef 213.Jarosch Johann 95.Jarosch Leonhard 146, 157, Jary Georg von 122, Jarzebiriska Marianna 337 Jaschik Karl 371.Jasieriska Barbara 342. Jasieriski Josef 199..Tasiriski Maximilian 272. Jaskowski Otto 266. Jastrebski Ladislaus 212 Jastrebski Theodor, Ritter v.

30. #Jaszczor Thomas 289. Jaszczurowski Eduard v. 152. Jaumann Johann 353. Jawormcki Felix 153. Jawornicki INarzel Ritt von

392.Jaworski Anton 296. Jaworski Ignatz 330. Jaworski Josef, Ritt. v. 144. Jaworski Maizell 89. Jaworski .Stefan, Ritt, v. 135. Jaworski Valentin 107. Jedliriski Paul 286, 287. Jedrkiewiez Theophil 33, 106. Jedrzejowski Kasimir, 27. Jedrzejewski kränz Xav. 399

J q d — K n n

Jedrzejowicz Ludwig 153. Jedrzejowski Stanislaus 263, Jedrzejowski Theodor 99.Je len Alois 10.Jeleri Johann 270.*Jellacic Georg, Freihr. v. 360. Jellinek Josef 33.Jendl Filippi 17.Jendl Franz 94.Jenko Georg 123.Jenni Gabriel 8. Jerzmancwski Josel Ritt, von

392.Jettl Moritz 24 f Jetimar Amon 53.Jeuniker Jakob 372.Jezierski Ambros v. 365. Jirecek Hermencgild 283. Jrrecek Josef 283. brku Emanuel 254.Iliriski Franz 287.Ilnieki Johann. Ritt. v. 308. Ilnicki Josef 359 Imelsky Franz 373.Junncr Franz 11.Indermauer Karl 283*Indra Josef 240.Ingarden Eduard 29.Joanovics Stefan von 129 John August 116.John Heinrich 37o John Nikolaus 166.Jonak Karl 247 Jonas Joseph 358.Jonwald Titus von 205.Jopek Johann 218.Jordan Andreos von 152 Jordan Franz 297.Josa Peter von 128 Joss-Schadetzky August 2 47. Josse Ferdinand 177.Josse Johann 224. *Tranowskv Franz 357.

Irasek Anton 265.Irsa Franz 238.Isczak Andreas 255 Isop Wenzel 236. Jugendfein Adolf 210.Jfgl Bernhard 320 Jung Bernhard 229. Jurewicz Andreas 199. Jurisevic Anton 356. Jurkiewicz* Gabriel 219. Jurkowski Stanislaus 300, 338. Just Johann 169.Iwanieki Kaspar 103 Iwanowski Spiridinu 136.

H .

Kacerz Josef 387.Kaczkowski Ignaz 396. Kaczkowski Johann 310. Kaczkowski Karl 151. Kaczorowski Heinrich 91. Kaczorowski Martin 62. Kaczvriski Stanislaus 219. Kaezwinszkv Laut*. 226, 227. Kaden Gustav 215.Kadyi Fidelius 221.Kafka Karl 339.Kahaun Josel 3^6.Kainzei Wilhelm 183.Kaiser Franz 252 Kaladulska Antonine 337. Kalamanowicz Josef 213. Kalchberg Franz K. v. 164. Kalinows1 i Franz 212. Kalitowski Anton 31.Kall i wo da Florian 359. Kamalski Stanislaus 265. Kainiriski Leo 61.Kämmerer Josef 240.Kamper Franz 243.Kampfncr Franz 229.Kandirz Franz 259.

Page 218: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

M a n — H i rKanczucki Sigmund 241. Kaniewski Karl 227.Kanne Rudolf Freih. von 33,

155Kanocha V\ ilhelm 245. Kapella Johann 58t),Kapp Johann 204.Kappus Albert R v. 237. Kaps Jo sei' 252.Kapuscinski Johann 50. Kapuseinski Raimund 386, Karasck Franz 0.Karasiiiski Franz 45. karbowska Katharina 22. Karczynski Andreas 39t), 398. Karczynski Stanislaus 272. Karger Vnlon 29.Karl Anton 244.Karll Franz 230.Karpas Josef 183.Karpf Johann 272.Karpinski Andreas 328. Karpinski Onufrius 298 Karwacki Ignatz 320.Kaspar Dominik 155, 201. Kasparek Johann 179.Kaspar Josef 192.Kasparek Johann 29. Kasparek Peter 182. Kasperkiewicz \inzenz 115. Kasprowicz Josef 224. Kasprzak Andreas 103. Kasprzycki Franz 111. Kasprzykiewicz Julius 206. Kästner Leopold 246.Kästner Robert 328, 330 Kaszycki Adalbert 63.Kaudirz Ignatz 256.Kaufmann Josef 130.Kaurziiiiski Franz 04. haussier Josef 351 Kawecki Alex 142.Kawecki Mai zell 123.

Kawski Alex. 56 Kawski Basil 212.Kawski Franz 69.Kawski Johann 193. KazanowsKi Anton 140. Kaznowski Johann 297. Kazrlik Adalbert 229.Keeki Anton 401.Kedzicrski Johann 150. Kehrn Eduard 274.Keidoseb Arnold 353.Keisslcr Karl 243.Keler Sigmund v. 164.Keller Karl 261.Kcllhammcr Erasm. 160, 193. Kellermann Karl 146.Kempen Johann Freib.v. 369. Kcmpf Heinrich 247. Kepinski Martin 34.Kerl August 266.Kern Eduard 359.Kern Moritz 372.Keyha Joseph 356.Kbayl Robert 238.Khoss August y. 122.Kiener. Karl 356.Kieres Anton 396. Kieryczynski Nikolaus 49. Kikaker Karl 240.Kilh Johann 72.Killiches Alexander 244. Kindermann Ludwig 284. Kindinger Franz R. v. 121. Kinz Franz 247.Kirchberger Michael 285, 287,

288.Kirchenberger Moritz 256. Kirchmayer Julian 153. Kirchner Heinrich v. 355. Kircbstein Franz II- hirschanek Alexander 329. Kirscbinger Anton 355. Kirscbner Ferdinand 242.

H t r — H o#Kirscbner Thomas 204. Kisielewski Leo 220.Kiss Anton 359. Kiszakiewicz Bazil 63. Kiszakiewicz Martin 310. Kitka Josef 128.Klack Anton 251.Klauschke Viktor 168. Kleemann Johann 281. Klein Alexander 31.Klein Anton 2l9.Klein Ignatz 372.Klein Josef 257.Klein Rudolf 171.Kleindl Josef 128, 132. Kleinrath Karl 169. Klemens Karl 358.Kiemen sie wicz Eduard 243. Klemensiewicz Vinzenz 230. Klemensiewicz Ludwig 331. Klement Rudolf 264.Klesk Karl 331.Kleszczyiiski Johann 150,

399.Kletzinsky Alexander 372. Kletzinski Leopold 17l. Kleyle Karl R. v. 164. Klieba Josef 214.Klima Johann 257.Klimasek Wilhelm 385. Klimaszewski Dionisius 297. Klimczyk Michael 212. Klimecki Theodor 214. Rlimitschek Johann 330. Klingsbögel Eduard 12. Klingsbögel Herrmann 10. Klocek Jakob 257.Klofetz Johann 25. Kfopotowski Karl R. v. 27. Kloska FJorentin 401. Kfosowski Johann 115. Klucka Johann 359.Klucznik Martin 145.

Kluczycki August 221.Klug Eduard 141.Klug Franz 247.Kluss Johann 283 Kmicikiewicz Constantin 135

154.Knauer Anton 77.Knauer Georg 203.Knautka Johann 384. Kneissier 4 iktor v. 9. Knendicli Gustav 52. Knendich Karl 192. Knobloch Franz 240.Knorn Josef 264. Knowiakowski Johann 115. Knycz Vndreas 299, 340 Koberwein Ferdinand 24. Koberwein Wenzel 159, 198. Kobialkicwicz Jakob 337. Koblilz Josef 182.Kobös Daniel v. 128. Kob^lanski Karl 18.Koch Johann 373.Koch Peter 326.Koch Wilhelm 386 Kochanowska Vpolonia 401. Kochanowski Hieronvm 396

398.Kochahski Kajetan 289. Köclilin Karl 242.Koezyiiski Michael 316, 324,

399.Koffer Johann 351.Kögl Karl 11.

I Kohaut Johann 265.Köhler Eduard 201.Koehler Karl 92, 221. Kohlmünzer Rudolf 181.Kohl Heinrich 16, 324. Kolankowski Emil 359. Kolasinski Adam 114. KoJasiüski Thomas 296.Kolh Emil 202.

Page 219: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

H o l -H o tKolb Franz 204. Kolbensteincr W illiclm 237, Kolhuszewski Kasimir 31. Kolda Johann 534. Koi’drasinska Antonia 338. Kolitschcr Juhann 139.Koller Marian 2b 3.Kollmcr Geurg li.Kollmer Karl 137. lvofodziejski Vinzenz 263 Kolowrat-Krakowsky Graf244. Koltas Johann 273.Komalski Josef 78.Komar Heinrich v. 152. Komorowski Ladislaus 116. Koncki Josef 334.Konczey Stefan 338.Koneczny Anton 253.König Dawid 267.König Rudolf 359.Konopka Karl 31.Konopka Roman v 153. Konopka Vinzenz Freiherr

v. 203.Konratowicz Franz 208. Konski Johann 18. Konstantynowicz Johann 371. Konyard Stefan 2\7.Kopacz Stanislaus 343. Kopczynski Ferdinand 319. Kopens Wilhelm 91. Kopestynski Maximilian 220. Kopetzki Anton 14.Kopetzki Emanuel 370. Kopetzky Josef 227.Kopf Viktor 19, 134, 154, 395. Kopp Adolf 197.Kopp Josef 203.Koppay Eduard 11.Koppel Ferdinand 26 Koppel Johann 316,323, 32i. Koppel Filipp 168.Köppl Elise 272.

I Kopyseianski Michael 310. Kopvstynski Basil 150. Kopystynski Dorothäus 3( K orale wski Anton 46. Koralewski Julias 99. korb Alexander 273.Korb Karl 270.Korbcl Franz 267. Korczynski Anton 77. Körczynski Romuald 203. Kordasiewicz Leo 308, 309 Kordig Ludwig 226. Kordkiewdez Karl 205. Korff Adolf 384. Kormonowicz Lukas 177. Kornberger Ludwdg 146. Körner August 257. Kornherr Mathias 1t . Korntheier Eduard 183. Korpafski Andreas 86. Korvtowski Ludwig 136, Koschitz Wenzel 222. Kosinski Karl 114. Koslowski Eugen 117, Koslowski Thomas 186. Kosminski Alexander 329. Kosonocki Silvester 256. Kossak Michael 11,Kossik Eduard 196. Kossonoga Johann 270. Rossowski Heinrich 327. Kostecki Anton v. 144. Kostheim Clemens 29. Kjstnapel Ludwig 319. Koszalek Adolf 219.Koszik Josef 77.Koszky Josef 352.Kotarba Franz 182.Kotik Johann 175.Kotlarski Onuphrius 105. Kotlinski Michael 191. Kotowicz Johann 310. Kotowicz Ludowika 334.

H ot— H/’»

Kott Johann 39.Kotzaurek Johann 247. Kotzian Peter 13, 235. Koudelka Rudolf Freiherr v.

361.Kowaes Stefan von 128. Kowacz Josefa 229. Kowalozyk Andreas 298. Kowalik Adalbert 298. Kowalik Johann 114. Kowalikowski Johann 328. Kowalski Adalbert 116. Kowalski Alois 123. Kowalski Franz 96.Kowalski Ignatz 117, 182. Kowalski Johann 76. Kowalski Ludwig 17. Kowarnik Johann 216. Kowarz Gustav 287.Kowarz Wilhelm 371. Kowrat.seh Johann 175.Koy August 100. Kozakiewicz Adalbert 206. Kozakiewicz Hilaria 342. Kozaryn Gabriel R. v. 16. Kozdrahska Julia 272. Kozel Mansuet 78. Koziarski Adolf 31. Kozlowski Franz 332. Koztowski 4 inzenz 40. Kozma Dyonis v. 129. Kozubowski Anton 318. Kozuhski Anton 34. Kozydarski Josel 218. Kraft Karl 245.Kralil Franz 20s. Kramarzyriski Josef 387. Krapf Alexander 12 Krasel Anton 359. Krasinski Andreas 191. Kraska Josef 328.Krassy Josef 358.Krasuski Wenzel 217.

Kratky Karl R. v. 127, 131. Kratoch'wila Franz 384. Kratochwile Eduard 169. Kratochwil Ernest 222. Kratsehmann Teobald 353. Kratzer Franz 327.Kraupa Eduard 136.Kraus Ignatz 370.Kraus Karl 73.Kraus Rudolf R. v. 170.Krause Kanal 47.Krauss Karl Freih. v. 121. Krauzilka Johann 174.Ki ’aw’czviiski Felix 92. Krawczynski Filipp 36.Krballa Josef 190.Krcgcu Franz 98.Kreiml Josei 358.Kreith Karl 205.Kremann Vinzenz 183.Kremer Josef, 320, 327. Krcmer Karl 251, 399, 102,

409.Kreutzer Jakob 405.Krischker Wilheim 161.Krista Pcler 267.Kritsch Josef 122,Krize W enzl 1 i .Krobicki Mavcell, Rider von

139.Krokiewitv Theodor 29.Kröl Michael 292, 293, 295,

296, 301, 404.Ki öl Stanislaus 14 i. Krölikowska Barbara 338. Krölikowski Stanislaus 27 L Kroll Alexander 22.Krömcr Andreas 351.Kromp Benedikt 331.Krone Johann 27.Kronhelm Wilhelm v. 115. Kropiwnicki Marzeil v o n 132. Kruczkiewicz Josef 185.

Page 220: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

H i* # / — H / f #

Kruczkowski Kalixt v. 328. Tvrudowski Franz 19i.Krug Anton 12.Krumhaar Josef “283. Kruinholz August 24U. Rrupiriski Mathias 401.Kruia Bartholomäus 373. Krticzka Friedrich, Freilierr

von 168.Rn da Alexander 321. krymult Ladislaus 181. Rrynicki Julian, Ritt. v. 304. Krynirki Lucihan, Rill. v. 130. Krvnicki AJichacl 310.Rrynicki OnupJirius, Ritt. v.

308.Rrynicki Stephan 310.Krysta Andreas 24.Krzesz Johann 114.Krziz \Jois 24.Rrzysciak Vnna 29. Krzvszkowski Theopbil 199. Krzvszkowski S alerian v. 206. Krzvzanowski Johann 210. Krzvszkowski Michael 212. Krkyzanowski Theophil 222. Ksiezarski Felix. *25 1, 326, 399. Rsiczarski Heinrich 397, 398. kuballa Franz 189, 190. Kuhala Friedrich 179. Ruhaszewski Andreas 339. Rubin Gustav 9. kubluiski Johann 218.Kucera Thomas 47.Kucharski Adam von 143. Ruczera Adolph 257. Ruczkiewicz Kail 228. Ruczkicwicz Ferdinand 228. Kuczyuski Stephan 320, 410. Rudas Josef 209.Kudas Thomas 339. kudasiewicz Josef 190. lvudelka Rudolf 220.

Kuderna Franz 266.Kuderua Jakob 267. Kudernatsch Josef 165. kufclkowski Ilippolit 146. Kühnbeck Johann 209. Rukalski Nikolaus 251, 322 Kufakowski Adalbert, Ritter

von 186.Kufakowski Ferdinand 227. Kulczycki Franz 143. Kulczycki Karl 137. kulczycki Theodor von 317,

386. 368.Rulhanek Wenzl 121, Kulikowski Karl 56. kulirz Karl 11.Kulisseki Ignatz 329.Kulski Julian 321.Kulski Sylvester 115.Kummer Ignatz 147.Kummer Kajetan 205. Kunczek Anton 177.Kunsti Karl von 264. Kunstmann Karl 330.Kunlz Anton 386.Kunz Ignatz 174.Kunz Karl 186.Kunze Gustav 241.Kunze Josel 223, 374.Kunzek Thomas 149. Kupferschmied Adolf 227. Kupka Johann 11.Kupka Josef 12.Kurka Rudolph 373. Kurkiewicz Thomas 321. Kurowski Ludwig 265. Kurzmayer Leopold 12. Kusinowiez Ludwig 298.Kuss Michael 299. kussenits Erasmus 246.Kussy Johann 364.Kuszczak Stefan 217. Kuszpecinski Theodor 144.

H#r#—1 L e sKutschera rr<anz 11. Kutschera Heinrich 43.Kutz Ignatz 298.Kwapil Johann 83. Kwasniewski Josef 318. kwdatkowski Andreas 91. Kwiatkowski Adam 397. Rvviecihski Franz 17.

Mj .

Laad Josef 142.Labecki Leopold 176.Labecki Ludw'ig 386.Labos Ignatz 288.Lach Martin 169.Lacher Josef 12.Lachowicz Anton 319. Lachowicz Stanislaus 62, 217. Larkenbacher Eduard v. 7. Lakv A inzenz v. 167.Lampl Karl 263.Lanipl Wenzel 214. Lampreeht Johann 240.Lang Thomas 351.Langfort Karl v. 214.Lange Anton 271.Langer Alois 386.Langer Heinric h 112.Langer Hyazinth. 397.Langer Johann 386.Langer Josef 179.Langer Karl 238.Langie Karl 391.Lamkiewicz Alexander 160,

138.Lapinski Ludwig Ritter v. 139. Lariss Karl Freiherr v. 391. Laska \ inzenz 200.Laskai Karl 11.Laski Stanislaus 48. Laskiewicz Ignaz Ritter von

Friedensield 385.

Lasocki Josef 398.Lasser Josef Ritter v. 7. Lasser Karl 240.Lassnig Rudolf 2i5. Lassocinski Josef 165.Latinik Anton 339.Latinek A alentin 202.Latour Karl v. 133, 169. . Latter Josef 202.Lauingen Gustav Freiherr v.

361.Laukota Jakob 83.Launsky Johann v. 181. Laurecki Josef 308.Lavotta Johann Edler ▼. 124. Lazarini Richard Freiber v.

383.Lazarowicz Josef 214. Laziriski Karl 66.Lebedowicz Johann 219. Lehiocki Stanislaus 221. Lederer Josef von 239. Ledwochowski Karl 217. Lehotzki Anton 258, Lsicliamscheider Johann 100. Leiner Gustav 237.Leiter Wenzel 270.Leitner Franz 371. .Lemell Alois 183.Lekiewicz Innocenz Ritter v.

'43.Letowski Ludwig 302,397,403. Lentulay Benedikt v. 7. Leonhard Jakob 208.Lepschy Johann 78.Lerch Kornel 203.Lerch Pkillipp 252.Leschenar Josef 275. Lesehetitzky Franz 171. Lesiccki Julian Ritter v. 147. Lesigang Johann 374. Lcsniak Martin 292, 293, 295.

296.

Page 221: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Kj C S — Mj O

Lesniak Thomas 299. Lesniewicz Ignatz v. 1S Lesnv Josef 298.Lessner Franz Ibtter v. 8- Leszczytiski OnuiVius 2^8 Leszczvnski Ihomas 309. Letanch Adalbert v. 254. Lettocha Prokop 335. Leutmezer Johann 169.Levay Anton 349.Lewicki Adolph 332.Lewicki Daniel 207. bewirki Franz 24.Lewicki Karl 180.Lewiuskv Karl Edler v. 370. Lewinski Paul 386 Lewits Michael 201. Lewkowicz Josef 188.Leyrer Ludwig 244.■Lgocki Friedrich v. 152. Lgoeki Leopold 57.Lhotzki Karl 182.Liobtenstein Eduard Fürst 300.

302.Liebe Ludwig 's 352. Licbeiisfeid Menzel v. 137. Lieder Friedrich 372.Ligenza Johann 218.Ligolzkv Alois 139.Lihenau Maximilian Freiherr

v. 100.Lilienhorn Willi. Killer v. 361. Linder Gustav 170 Lindner Tobias 312.Linerth Edmund 26.Linha Franz 33.Linhardt Franz 385.Link Julius 192.Linzbauer Franz 10.Lipnicki Dominik 397. Lipinski Ferdinand v. 273. Lipka Johann 343.Lippay Franz 213.

Lippaj Georg 202.Lisak Josef 203.Liska Franz 173.Liskiewicz Michael 143. Lisowska ßronisl. 312. Lisowski Konslanlin v. 1 4 5 _ Lissowski Johann 218. Liszkiewicz Peter 253. Liszkicwicz Thomas 114. Litwa Ludwig i06. Lobaczewski Lorenz 32. Kobkowitz Karl Fürst 7, 13. Imcella O llo Freiherr v. 238. Locher August Kitter v. 231. Lodes Wenzel 245.Lodzihski ^icolaus“ 222. Lodzinski Wladimir Ritter v.

102.Löffler Franz 273.Löffler Eduard 220.Logier Ferdinand 179.Logier Vinzenz 221. Loenhardl Karl 359.Lösch Andreas 59.Lösch Christian 230. Löwbeer Samuel 2(5.3,Loewe Franz 242.Löwenlhal Maximilian 236. Lopacki Ladislaus 136. Lopatiner Johann 70. Lorbeer Franz 262.Lorentski Andreas 259. Lorenz Michael 351.Lorenzo Franz 266.Lorsch \nton 211.Lorsch Franz 354.Lorsch Sebastian 228. Loserth Joset Fidler v. 33. Losert Rudolf 38b, 387.Lo§ Jaroslaus Graf v. 9. Louis Josef 38.Lowezviiski Josef 104. Lozihski Michael 222.

M j o z — j f t n t

Lozihski Moriz J13. Lubicnski Thaddäus Graf 303. Lubihski Vinzenz 152. Lubojewski Vndreas 27. Lucam Moritz Ritter v. 161. Lucas Karl 357.Lucki Johann v. 1-24.Lucki Viktor Ritter v. 8. Ludwig Josef 299, 337. Ludwig Katharina 340. Ludwig Maximilian 154, 17.3. Luib Ferdinand 246.Luka — Lukanenve Alex v

128.Lukacs Johann 122.Lukacz Ignaz 128.Lukasch Dominik 258. Lukasiewicz Anton 140. Lukasiewicz Ferdinand 359. Lukaszewski Theodor 308? 309. Lukschandel Vnton 218.Lulla Adolf 258.Luschin Johann Ritter v. 383. Luszczkiewicz Vnton 260. Luszczkicwicz Ladislaus 327. Luszczkiewicz Michael 325. Lutz Johann v. 167.Lutz Johann 372.Lux Karl 176.Luxardo Johann Lysek Franz 168.Lysek Josef 375.Lyszko Franz 91.

M .

Maak Karl 206.Mäber Karl 168.Macan Adalbert 264.Maccwdcz llelene i04. Machaiski Felix 176. Machaiski Max 151.Macharski Josef 98.

Macher Andreas 10.Mach nicki \lex 86. Machnicki Fernst 36. Machnicki Johann 91. Marhnicki Roman i0~>. Machonik Josef 70. Maciejowski Severin 145. Macicrzyhski Stanislaus 267. Maciolck Michael 270 Maciulski Johann 375. Madejewski Karl 74.Madejski Stanislaus 153. Madranowicz Julius Ritter v.

374.Madry Jacob 358.Madry Maximilian 350.Majer Adalbert 135.Maj er Franz 116.Majer Josef 318, 409;Majer Stanislaus 136. Majeranowski Josef 109, Majewski Kasimir 39. Majewski Ignaz 385.Majewski Johann Stefan 51. Majcwski Josef 92, 341. Majewrski Leo 139.Majewski Michael 104.Major Johann 123. Makarewicz Apolinar 176. Makowski Karl v. 332. Makulski Johann v. 152. Malachowska Cäcylia Gräfin

401, 402.Malachowska Emcrika 334. Malachowska Helena Gräfin

•401, 402Malachowska Theresia 313. Malarkiewicz Ignaz 309. Malbohan Sigmund 355. Malecki Anton 213.Mafecki Franz 33s Malck Karl 224.Malfatti Ludwig v. 167.

Page 222: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

M u t - M q dMalinowski Marzeil 331. Malinowski Peter 170.Malmsky Anton 242. Maliszewska Salomea 333. Maliszewski Ludwig 27. Malkowicz Anton 216.Mally Karl 247.Mal ly Michael 120 Malven Ferdinand 238.Maly Johann 168.Maly \inzenz 236 Maltz Friedrich v. 371.Maltz Ludwig v. 369. Manasterski Johann 213. Maengel Karl Kitter v. 52. Manias Franz 191.Mannlicher Gustav 167. Marassy Ludwig v. 152 Marczewski Isidor 20.Mareeki iNicefor 137.Marek Bernhard 264.Marek Robert 25.Marek Rudolf 214.Mareseh Alois 67.Maresch Josefa 338. Marsiewicz Vnton 212. Marjanowski Josef 188.Marik Anton 265.Maringer Josef 11.Yan Marke Karl Chevalier 201. Markiewicz Ludwika 330. Markl Moiitz 238 Markowits Josef v. 127 Marossariy Karl Edler v. 2 4.

158.Marschik Johann 243. Marschik Josef 241.Marsek Moritz v. 238 Marszalkiewicz Max. 152, 262. Martens Sankius 405.Martini Karl von 223.Martini 4 ictnr von 194 Martimdes Emerieh von 267.

Marlinowicz Ignaz 143. Martusiewicz Josef 2 96> 3qj Martynowicz Paul 217. Martzoll Andreas 340.Marynowski Ladislaus 93. Marxen Raimund 113.Masac Josef 266.Mascha Josef 100.Maschek Karl 375.Maschka Johann 167. Massiczek Josef 239.Mastiaux Camil von 354. Matakiewicz Anton 17,Mathes Georg 357.Mathiasch Anton 110. Maticyka Wilhelm 352* Matschek Alois 88 Matuszewski Paulin 401. Matzek Johann 351.Matzek Karl 242.Matzenauer Josef 172. Matzinger Franz 8, 14. Matzke Heinrich 326, 341. Mauser Josef 240.Mayer Adalbert 154.Mayer Alexander 245.Mayer Bernhard, Ritt. v. 8 Mayer Cajetan, Edler v. 7. Mayer Karl’ 246.Mayerberg Adolf, Ritt. v. 50. Mayrhofer Ernst 9, 14. Mayern Franz v. 230, 248. Mazikiewicz Gregor 309. Mazurkiewicz Andreas 143. Mazurkiewicz Paul 297. Mecherzynski Cajetan 23. Mecherzynski Karl 320, 409. Mecherzynski ‘Hieronim 321,

326, 331Mqeinski Josef 160, 193. Mecinski Peter 308. Meciszewski Kasimir v. 182. Mqdlowski Alois 354.

M e d - M i sMeduianski Dominik Freiherr

v. 130.Medwetzki Josef 210. Medwetzky Alois v. 195. Meewald Thadddus 153. Meliert Johann 171.Mehofer Wilh. Edler v. 93. Meindl Adolf 111.Meiseis Salamon 262.Meixner Alois 3o8.Melzer Ferdinand 54. Mendelsohn Hirsch 117. Menhardl Johann 245.Mens Stanislaus 193. Mensthek Franz 19 4. Mcnschik Ignatz 228.Mensi Josef Freih. v. 168 Menzel Moritz 267.Merle Stanisfawa 342.Merfort Robert Ritter v. 169. Merkl August Ritter v. 15.

19, 323.Merkl Jakob 170.Merkl Wilhelm bitter v. 27. Merkenberg Karl 167.Mertens Josef Ritter v. 384. Mertinger Franz 17i.Meseli utar Andreas 280 Metzger Anton 23, 147. Metzger Maximilian 179.204. Meusburger Josef 240 Mezowicz Simon 294. Mezynski Stanislaus 116. Mezzani Eugen 240. Miaczynski Johann 66. Michael Johann 357, 365. Michafek Josef 296. Michalewicz Sigmund 221. Michalewski Erasmus 145. Michalikowski Alex. 58. Michalowski Ladislaus Ritter

v. 391.Mirhalski Franz 230.

Michalski Karl 51.Michielini Anton 170. Miehniewicz Stanislaus 147. Michniewski Josef 33. Micinski Michael 95. Micz^uski Ladislaus 251. Miejski Alex. 83.Mietus Ignatz 176. Mieszkowski Theodor 208. Mieiuszewski Jacob 399. Migdaf Stanislaus 338. Michalik Johann v. 239.Mika Johann 292,293,295,296. Mika Mathias 299, 339. Mikiewicz Albert 397. Mikiewicz Leopold 182. Mikiewicz \ineenz 87.Miksö Alexander v. 169. Mikucinski Ladislaus 148. Mikulik Ferdinand 359.Mikus Rartholomeus 75. Mikuszewski Anastasius li2 Mikuszewski Florentin 379, Milewska Josepha 404. Milewski 4alentin Ritt. v. 21. Milieski Valentin 391. Miltowski Sigismund 117. Miniberger Josef 170. Minnicki Ladislaus 73. Mioduszewski Michael 305.

315.Mirecki Franz 327.Mirocha Andreas 298. Miroszewska Thekla 404. Miroszewska Victoria 404. Mirowski Theodor 263. Mischke Thomas 341. Mischke 4 irgil 17.Misiewicz Adam 27. Misiewicz Ladislaus 67. Misiewicz Michael 405. Misiongiewicz Anton 271. Misiongiewicz Alois 216,

Page 223: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

m s

Misiurini Valentin 147. Miszewski Emil v. 182.Mitis Amalia 337 MiTkowski Eduard 271. Mitschka Michael 137.Mixich Nikolaus v. 127. Mizerski Stanislaus i0. Mleczkowski Stanislaus I8ü. Mnerha Ferdinand 109. Mochnacki Josef 139. Moczvdfowski Anton 140. Moderlak Anton 110. Mogilnicka Anna 339. Mogilnicki Josef v. 33. Mogilnicki Valerian v. 100. Mohl Josel 373.Mohnhaupt Johann 338.Mohr Karl 325.Mohr Michael 110, 101.Mokiy Franz. 71.Molecki Michael 90.Molee-ki Stanislaus 110 Moledzinski Adalbert 397. Molitor Bernhard 199.Molnar Karl von 170. Moniidfowski Ludwig 17. Monti Anton 128. Montleartsche Erben 271. Mor Sigmund, Ritt. v. 132

165.Moravetz Wenzel 224. Morawiecki Michael 186. Morawski Adam 404. Morawski Ludwig 27. Morbicer Amelia 402.Möring Alexander 218. Moronski Josef 51, 1 r>S. Mörsner Adalbert 359. Morwitzer Joseph 358 Moschitz Josef 16.Moscicki Adalbert 338.Möse Johann 94.Moser Alois 167.

M ü lMoser Johann 111.Moser Josef 220, 257. Moskwa Andreas 219.Mosler Latus 294. Mossakowski Josef 217. Mostbauer Donat 247. Mostoski Franz 152. de la Molle Anton, |G iaf 0. Mouson Anton 271.Mozart Josef 281*M raczek Johann 151.Mras Jakob 229.Mravincsics Anton Michael

16, 20.IMrniak Ignaz 335. Mroczkiewicz Stanislaus 298. Mrozo^ski Franz 200.Mueha Johann 182. Muchmayer Rudolf 130.Muck Johann 237.Mück Konstantin 244. Muczkowski Josef 319, 322,

409.Mühlbauer Michael 220.Miihln Josef 267 Mchlrad Gabriel 93.Mühlstein Johann, Ritt. v. 126. Mühlstein Josef 222. Mukaczynski Peter 25. Müldner Josef 117.Mulicki Franz 218.Muikowski Adolf 322.Müller August 348.Müller Bernhart 171.Müller Ferdinand 87.Müller Franz 374.Müller Ignaz 253.Müller Josef 99.Müller Josef 224.Müller Josef, Riu. v. 127,131. Müller Theodor 359.Müller A\ ilhclin \on 353. Müllhauer August 189.

M ~ m e

Mündel Josef 165.Münk Franciska 335. Munthner konrad 157, 204. Murdziiiski Felix 201. iMusialowicz Vinzenz 398. Musz)hski Hippolit 35. Muszynski Ihonias 59.Muzik Josef 63.Myczkowski Ladislaus v. 218. Mydlarski Ludwig 209.Mydl'o Michael 69.Myslowski Marian 271. Myszkowski Athanasius 208.

Ä .

Nadherny Johann 29. Nadermann Kamil 159, 198. Nagy Josef v. 171.Nagy Ludwig v. 128.Nalepa Anton 149.Nalepa Karl 215, 217 Nandory Josel v. 170. Nartewski Josef R. v. 187. iNatorp Theodor Fieiherr v.

359.Natter Anton 268.Nawrat Karl 99.Nawratil Vinzenz 202. Nawratil W ilhelm 26.Nawratil A4 ilhelm 34. Nawrocki Adolf 64.Nawrocki Johann 28, 66. Nawrocki Julian 51.Nedzki Jakob 45.Negedli Franz 169.Negele Timotheus 246. Negrelli Alois Ritter v. 239,

243,Negro Ernesl 217.Neilreich Josef 216. Nepnanowski Anton 153.

Neisseu Julius 267.Neisser Wilhelm 185.Nekola Johann 236.Nemethy Heinrich v 199. Neniczka Johann 74. Nenning \nton 210.Nenycz Thomas 224 Neronowicz Josef v. 271. Nerenowicz Medard Ritter v.

297.Nessler Franz 359.Nestler Ludwig 11.Neudeker Kari 298. Neugebauer Hermann 2b'6. Neugehauer Josef 247. Neugebauer Karl 267. Neumajer Franz 266. Neuhnger Eduard v. 2i6. Neumann Leo 141.Neumann W dhelm 364. Neupauer ferdinand v. 127.

131.Neupauer Leopold 260. Neusser Adolf 3(6 Neusser Edmund 229.Neusser Eduard 151.Neusser Lugen 10.Neusser Fianz 202.Neusser Karl 378.Neuwal Albert R. v. 165. Neuwerth Johann 241. Neuwirtli Josef 217. Neydisser Friedrich v. 165. Nicolaus (Christian 259.Niee Josef 213.Nieduszynski Anton 222. Niedzitd’ski Adam 271, Niedziclski Erasmus Ritter v.

391Niedzielski Franz 105. Niemczewski Felix 135. Niemcz^k Karl 332, 342. Niemetz Thomas 250.

Page 224: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Niesiofowski Dominik Ritter von 16.

Nietl Johann '241.Nigg Anton 191.Mgg Florian 204.NiÜes Josef 266.Niklewicz Johann 396 iNilius Josef 371 Nitscb Leonhardt 263.Nitsche knton 234.INiziol Andreas 331.Noach Theodor 208. Nodzvnski Thomas 222.Noga Ludwig 140.Nonner Josef 169.Nossek Anton 261.Nossek Karl 34.Noszlopy Josef v. 2011 Nötzl Johann 124.Nowaczynski Konstantin 153. Nowak Florian 219.Nowak Franz 42.Nowak Ignatz 38.Nowak Josef 229, 296.Nowak Karl 105.Nowak Michael 139.Nowak Rudolf 114.Nowak Stanislaus 222. Nowakowski Ludwig 60 Nowakowska Stanisfawa 342. Nowakowski Stanisl. 44. Nowicki Franz 287.Nowiriski Franz 152.Nowihski H>polit 194. Nowinski Johann 326. Nowotny Anton 183.Now otny Franz 329.Noy Cesar Maria R. v. 7. Nozeiiska Karolina 338. Nüchtern August 240. Nunberg Albeit 34.Nunberg Karl 18.Nycz Stanislaus 140.

O st

o.Oberlaender Ignatz 271. Oberleitner Karl 371). Obernlmber Philipp 283. Obich Franz von 205.Obst Joseph 339.Ochrana Josef 63. Odzierzynski Michael 230. Oelwein Ludwig 141. Ofenheim Viktor 237- Ogieglo Johann 359. Ogonowska Theresia 330. Ohmeyer Christof 244. Ohnheiser Ferdinand 300. Okuniewski Telesplior 113. 01brotowTski Alexander 287.

289.Olcvngier Leopold 286. 289. Olkiszewski Felix 379. Olszewski Josef 87.Olszewski Stanislaus 330. Olzberger Josef 109.Olzinger Leopold 333. Ondraszek Josef 294. 298 335. Oplustil Johann 220. Oraczewski Eduard Ritter v.

297.Oraczewski Jakob 208. Orlecki Cajetan v. 145. Orlecki Ladislaus 94. Orlowicz Josef 297. Ormezowski Michael 202. Orofino Domin. v. 169. Orssich Ferdinand Graf 168. Orszulski Johann 66. Ortvnski Florian 48. Orzechowski Marcell 31. Osika Valentin 270. 273. Oskard Andreas 331. Ossolihski 4 incenz 89. Ostiadal Franz 89.Ostoja Solecki Alex. v. 143.

Ost — JPtttrOstrowski Johann 272 Osuchowski Alexander 335. Osuchowski Stanislaus 229.

298. 330.Oswiecimski Anton 340. Otfmowski Karl 191 Otowski Heinrich 330. Otremba August 312 321. 326. Ott Adolf 228.Ott Moritz 8.Oeltinger Josef 117. 401. Otto Alexander 52.Otto Friedrich 290.Otto Heinrich 116.Owsihski Alois 293, Ozegowiö MeLell v. 126. Ozwadic Eduard 12,

I» .

Pachmann Karl 182.Pachner Adolf v. 16. Paclowski Patricius 189. Padfewski Adam v. 153. Pafla Franz 207.Pagliaruzzi Ernest 240. Pajewski Gregor 203. Palezewski Peter 114.Paletta Ernest 176. Pahszewska Josepha 402. Pallar Johann 299.Pallhon Josef 240.Palliardi Johann 27. Pallmann Roman 188. Palniazyn Eleonora 338. Panczakiewicz August 219. Panczakiewicz Felix 177. Pandura Franz 330.Panek Andreas 330.Panek Joseph 289. Pankowski Stanislaus 301. Panosch Anton 144.

Papieski Alex. 114.Papst Alois 372.Parasowiz Gasser Josef, Freih.

von 383.Parmenstier Adolph 236. Parroi Jacob von 347. Partsch Eduard 171. Parylewioz Michael 189. Paryi'owicz Alexander 309. Pascbma Josef 378.Pasetli Florian, Rt. v. 236. 239. Pasfawski Gregor 18.Passy Johann l22. Paszkowski Franz, Ritt. v. 391.

402.Paszkowski Peter 331. Paszynski Josef 70.Paszynski Julian, Ritt. v. 289. Paszynski Michael 92.Patek Mathias 384.Patek Patricius 265.Patelski August 147. Patruhan Josef Franz v. 237. Patzak Vinzenz 356.Pauer Karl 128.Paukert Franz 265.Paul Ignaz 229.Paul Martin 255.Paulekovicb Franz von 282. Paulich Wenzl 208.Paulik Johann 298.Paümann Johann, Freih. von

283.Paumgartner Johann 245. Pawikausky Josef 240. Pawikowski Rudolph 253. Pawliczek Johann 271. Pawlik Franz 106.Pawlik Josef 244.Pawlik Karl 184.Pawlikowski Dionis 151. Pawlikowski Jakob 21. Pawlikowski Samuel 21.

29

Page 225: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

g*tttr — JPhPawfow ski Franz ö, 2>S 268.

333.Pawlowski Ludwig 49. Pawlowski Viktor 305.Pecbar Joscl 245.Pecher .Josef 246.Peehwill Gustav 172. Peezenka Jolianu 168. Pedenkowski Anton 108. PeilbnerThadäus, Freih. v. 121 Pejakowic Stefan 123.Pelikan Anton v. 167.Pelikan Aiktorin 227. Pelischek Emilian 259. Pellegrini Johann 247.Peiler Leopold, Rill. v. 126.

131.Peltz Ignaz 31.Pelz Josef lf>9.Penner Paul 11.Pennot Ladislaus 2b5. Perebacki Michael 359.Perelli Josef von 135.Pergis Johann 338.Periscb Leopold 294. 298. Persa Karl 79.Persa Ludwig 215.Pertak Heinrich 194.Pertile Anton 283.Perzina Josef 24.Peschko Stanislaus 271.Pesta August 169.Petcani Andreas 246.Peter Anton 165*Peter Josef 227.Peters Franz 183*Petko Anton 241.Petraschek Josel 182.Petri Johann 206.Petri Josef 27 i.Petri Ludwig 329.Petsch Johann 244.

Petterscli Johann 30. Petzenka Friedrich 386. Petzold Anton 268. Pevcrsfeld Ignaz, Ritt v. 15 Plan Ilcini ich 27.Pfeiffer Heinrich S il.Pfeiffer Johann 237 Pfeiffer Josef 274.Phillisdorf Eduard v. 3ö4. Piatkowski Ignatz 197. Pintkowski Seraphin 331. Pichler Johann 384.Pichler Johann 236.Pichler Karl 3b6.Picks Theodor 168. Piechowicz Alex. 147. Piechowiez Johann 206. Pieczonka Jakob 187. Pieczonka Michael 53. Piekarski Ignatz 140.Piero Anton 227. Pietraszkiewicz Silver 52. PieLruszcwski Josef. Pietrzxcki Adolf 190. Pietrzxcki Johann 289. Pietrz\kowska Anna 342. Pietsch Alois 205.Pietsch Eduard 118. 151.

174.Pikulski Joseph 293, 294. Pileh Johann 25.Pilecki Karl 209.Pileeki Michael 87.Pilhal Franz 237.Pdinski Ludwig 193.Pinkas Ferdinand 226.Pinkas Rajmund 227. Piotrowski Andreas 6 6 . Piotrowski Felix 113. Piotrowski Johann 258. Piruchta Johann 384. Pirxhofer Johann 142. 159

«

MHr t* o r

Pisch Ignaz 252.Pischoski Anton 264. Pischtek Franz 18.Piskur Josef 23b.Pistl Karl 186.Pitoii Johann 297.Pitreicli Anton, Ritt. v. 383. Pitreieh Vinzenz Ritt. v. 127.

131.Pittner Theodor 372.Pitz Friedrich v. 350.Ti wo war ski Vdam 322.Pizl Johann 386.Pizzala Josef 245.Plach Franz 240.Plaezek Adalbert 247. Plaminek Johann 385.Plantin Georg 356.Platowiez Feliv 140.Platzer Jakob 1 1 .Pfawccki Andreas 148. PTazinski Leopold v. 113. Plebanczyk Kasimir 3 8 . Plener August, Edler v. 169. Pleschner Johann 372. Pleszowski Anion v 89. Pi’ochooki Ignaz 202.Pioihar Franz 245. PTonczyhski Alexander 331. Pionezynski Alexander 327. Pionezynski A iktor 147. PToriski Karl 1 iO Pniewski Felix 2 b(>.Pniewski Josef 387. Poblankowski Johann 204. Pobudkiewiez Franz 301. Poeche Kornelius 198. Podgörski Anton 213. Podhagsky Johann 241. Podltiski Anton 386. Podowski Anton 220.

Podwin Anton 176.

Podwin Johann 142. Podwinski Valerian, Ritt ▼. 27. Pogutschnigg Franz 244. Pogonowski Johann 150.Poh Eduard 69.Pohl Josef 241 Pokalski Karl 203.Pokorny Franz 352.Pokorny Franz 180.Pokornv Gustav 371.Pokorn) Johann 358 Pokorny Wilhelm 244. Pulanski Felizian 13<>. Polaiiski Thomas 307, 309. Polcich Raimund 370. Polikowski Miecislaus 17. Polikowski Thadaus 53. Polilynski Josef 336.Poliwka Johann, Edler v. 130. Pollak Josef 338.Poller Kaspar 116.Pollelin Eduard 386.' Pollhammer Johann 267. Polzer Anton 325 Poiniankowski Johann 44. Pongracz Stefan, Graf v. 9. Ponikl'o Felix 140.Ponikfo Franz 141.Popiel Adalbert, Kilt. r. 160.

19:».Popiel Anton 212.Popiel Johann 217.Popiel Klemens, Ritt. v. 297. Popiel Paul 409.Popiel Paul, Ritt. v. 249* Popielecki Josef 87. Popielecki Stanislaus 141. Poplawski Thomas 60. Poplawski Thomas 305. Popionski Thomas 178. Popowczak Theodor 179. Porebowicz Viktor 188. Porembska Elisabeth 337,

Page 226: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

P o s — Min tl

Pospischill Johann 335. Pospischill Sigismund 6 6 . Possinger Karl 11. Poszepczynski Gottfried v. 250 Potacz Bonawentura 26. Potakowski Josef 140. Potocka Eva, Gräfin 403. Potocka Julie, Gräfin 403. Potocka Katharina, Gräfin

402, 403.Potocka Sophie, Gräfin 398.

403,Potocki Adam Graf 141, 391. Polocki Boleslaus 136. Potuczek Wenzel 93.Pozza Nikolaus Konte 9* Praczyriski Josef 52.Prasenil Johann 79.Praschill Leopold 18. Pratobevera Adolf, Freih. v.

126.131.Praty Johann v. 356. Prawdzic Franz v. 261.Prchal Johann 183.Prechtl Rudolph, Ritt. v. 168. Prechtler Otto 171. Predcechtel Franz 359.Pnjdki Stanislaus 175. Preibisch Johann 9.Preissing Ludwig v. 167. Preleuthner Josef 383. Pressen Julius v. 81.Pretzner Joseph 352.Preuschl Josef 11.Prikril Peter 404.Primavesi Anton 128.Privitzer Stefan v. 7. Priworsky Alois 168.Probst Wilhelm 365.

Prohaska Franz 352.Prohaska Franz 268.Prohaska Gustaw 268.

4 - ■

Prohaska Ignaz 257.Prohl Karl 267 Pronaj AugusL v. 198.Pronaj Nikolaus v. 167. Protasiewicz Stanislaus 193. Protzner Franz 270.Prusky Andreas 379.Prussak Johann 223. Prussnigg Johann 184. Przesmycki Franz 96. Przetoeki Karl 218. Przvbielecki Adam 386. Przyborski August 194. Przybjlski Scweiin 110. Prz>bylski Vinzenz 386. Przyluski Sigmund 18b. Pstruszynski Josef 322. Pszona Anton 30.Ptaszek \alentin 270. Puchnowsky Franz 132. Puclmowsky Franz 165. Pukalski Alois 291, 292, 295,

301. 404.Pukalski Joseph 182.

Q -Quesar Eduard 122. Quiqueretz Moriz 359.

fit.Raab Eduard R. v. 166.Raab Ignatz 41.Raab Robert R. v. 17. Raaperger Georg II.RAb Stefan 12.Rabe Nicolaus 242.Raczyhski Ludwig v. 156, 201. Radda Josef 164.

Had-MtieRadda Rudolf 108. Radiszewski Teofil 359. Radnicki Wilhelm 220. Radwan Johann 2C5. Radwanski Andieas 261. Radwanski Felix. 136, 325. Ralfelsbergcr Leopold 1 0 . Rainer Andreas 292.Rambach Alois von 244. Rampelt Johann 92.Ramult Bronislaus R. v 147. Banuilt Constanlin R. v. 145. Rassmann Johann 283 Rastawiecki Ignatz 359. Rastawiecki Johann 188. Rastawiecki Josef 219.Rath Adolf 24.Hath Franz 231.Rath Georg 122.Ratky Allred von 373. Ratoliska Karl 181. Ralzenholer Melchior 370. Rauch Anton 358.Rauss Ignatz 359.Rautschck Thomas 201. Rebhann Georg 240. Rechowicz Stanisl. 292, 293. Rechtenberg Moritz v 266. Redcl Adam 332.Redl Franz 266.Reder Kasimir 188.Reder Wilhelm 10. Regenspursky Theodor 245. Regner Wenzel R. v. 236. Reja Franz v. 237.Reich Karl Ritter v. 7, 248. Reichel Johann 255.Reichel Josef 175. Reichenstein Tranz Freih. 7. Reicher Johann 222. Reichcrsdorler Anton 259. Reiff Josef 194.

Reiner Gottfried 130.Reiner Johann 185.Reiner Karl 253.Reiner Samuel 151.Reiner Viktor R. v. 170. Reinlein Jakob Edler v. 122. Reisch Heinrich 100.Reislin Karl 167.Reiss Leo 339.Reiss Franz 15, 19, 2 0 . Ileitter Franz 173.Rekiert Josef 301. Rembowski Eduard 402, 403. RemekkäzY Josef 1 reilierr v.

127.Reiner Vdam R. v. 102. Römer Adolf v 53.Reiner Johann 223.Reiner Bogumifa 342.Reiner Clemens v. 156, 201. Reiner Ludwig 271.Remy 342.Repczynski Alexander 212. Rcssig Andreas Ritt, v 126,

131.Resti-Ferrari Johann 127. Reit Johann 11.Reuter Adam 364.Reuterer Viktor 11.Revzner Edmund 26. Rewakowicz Anton 273. Rewakowicz Josef 386. Ricewski Johann 151.Richter Anna 24,Richter Karl 115.Richter Vinzenz 191. Richtscheid Karl 228.Ridler Franz Ldler v. 9 Riedel Eduard 141.Riedel Joscl 13.Rieder Friedrich 10.Riefet Franz Freih. v. 168 Riefel Gustav Freih. v. 282,

Page 227: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

l e - K

Riefler Alois 12.Riehl Christof 384.Rief Albert 227.Riepl Engelbert IÖ.Riess Georg 214 Rieux Alexis 340.Rigol Leander 371.Rikauer Johann von 202. Rinaldi Josef 2i0.Ring Karl 182.Ripp Karl v. 3,61.Hipper Leopold 205,Riss Anton 241.Ritter Ludwig v. 237. Rittinger Peter 165.Robcl Alois 201.Robel Joliaun 103. Rodahiewicz Elias 32. Rodakowska Anna 342.Röder Egnolf Freih. v. 350. lieg Stanislaus 207.Rogo’vski Anton R. v. 16ü fRogawski Lubin R. v. 227. Rogowska Antomna 342. Rogowski Johann 71. Rogowski Ralael 305.Rohr Anton v. 0.Roehr Karl 116.Rolirich Onufrius 6 . Rohrweck Franz 283. Roitkberg Fridolin 228. Rokitansky Karl 13.Roll Moritz 13.Rolle Karl 271.Rolietschek Emanucl 351, Ronge Josef 359,Rosenbaum Anton 217. Rosenberg Johann v. 174 Rusenbusch Anton 179. Roscnfeld Ludwig v. 164. Rosenthal Karl R. v. 129. Roskoschny Nikolaus v. 135. Rosmus Adolf 173.

I Rosner Friedrich R. v. 236. Rosncr Johann 298.Rosner Karl 241.Rossa Josef 34.Rossiwal Josef 244.Rösslcr Friedrich 2i4. Koessler Johann 2i0. Kössner Eduard 166. Rostoczil Adolf 82.Röszgen Karl von 362.Roth Anton 48. *Roth August v. 129.Roth Karl 91.Roth Pantalon 267.Roth Sidon 183.Rot bieder Viktor. 238. Rötbier Ludwig 240. Rollimayer Eduard 124. Rotondi Josafat 129.Rotschek Anton 146, 157. Retter Ferdinand 211.Rotter Gustav 100.Roller Heinrich 180, 270. Rotter Josef 212.Kovensky Ignatz 227. Rozankowrski Johann 224. Rozanski Ladislaus 136. Rozcjöwski Rasil 45. Roiejowski Cyrill 191. Rozieeki Felix 31.Rozmuski Josef 52. Rozwadowski Anton 303, 395,

401.Rozwadowski Ladislaus 326. Rüben Christian 249.Rubinek Franz 108.Rubosch Vinzenz 190. Rucihski Laurens 395.Rueki Johann 78.Ruczka Ludwig 297 Rudawski Kasimir 322.Rudolf Franz 239, 267.Rudolf Johann v. 205.

K u d — SturRudolf Karl i.)7, 204.Rudolf Wenzel 383.Rudnicki Anton 6 6 , 272 Rudnicki Michael 252.Rudzki Paul 183. Ruebenbaucr Franz 271. Rueskefer Michael R. v. 163. Rulikowski Ludwig 398. Rumansdoi fer Karl 109, Ruminski Michael v. 153. Riinagel Anton 168.Runge Alfred 29 Ruprecht Karl 216.Ruprecht Norbert 168.Rusin Josef 300.Rusinowski Oswald 301. Russanowska Pelagia 402. Rust Hugo 244.Ruth Thekla 338.Riitkowski Adalbert 299. Rutkowski Karl v. 223. Rutkoveski Kasimir 116, 403. Rutowski Klemens 151. Rutöwski Josef 217.Rutschka Johann 9 8 .Ruziczka Franz 267.Ruziczka Karl 1 1 Ruziczka Wenzel 253. Rybakiewiez Mathias 336. R\barski Johann 296. Rybczyn&ki Stanislaus 211. Ryhicka Anton 129.Ruhicki Alois 151,Rydzowski Andreas 186 Rylski Leo R. v 21, 153. Rynkalowski Vnton 148. Ryszowski Stanislaus 329 Rznca Josef 305, 315.Rzi>ea Kail 223.Rzehak Wenzel 182.Rzehanek Karl 244.Rzepeeki Paul 192. Rzeszowski Josef 142.

Rzewuska Tliaida Graliji 402 Rzcwuski Leo Graf 402. Rziwnatz Karl 241.Rz.izek W enzl 138.Rzuchowski Quirin

s .

Saamen Josef Freiherr 256. Saazer Johann 246.Sacerdoti Heinrich 241. Sacher Josef 150.Sachse Ei iedrich v. 7. Sadfowski Kasimir ?37. Sadowski Erasmus 188. Sadowski Jacob 266 Sagnowski Adalbert 33.Sajduk Martin 176.Sajowicz Josef 266.Salasz Johann 4L Sal’asz Ignatz 106.Salis — Zizers Heinrich Graf

Salm — Reillerscheid Robert Altgraf 6.

Sahn— Reifferscheid Hiegfried Altgraf zu 17.

Sahnen Franz Freiherr v. 128. Salski Johann 101.Salzer Johann 24 b Salzmann Rudoll Edler v. 167 Salzmann Karl 221.Salzmann Josef 359.Samek Sophie 337.Samolew'icz Johann 289. Sander Heinrich 373. Sanguszko Isabclla Fürstin 402. Sanocki Anton 272.Sanocki Anton 232 Santo Heinrich 275.Sauer Ernest 350.Saulcnlcls Ferdinand Ritter v.

174.

Page 228: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

S r t / r — S f A

Sawczvnski Sigmund 331. Sawicka Johanna 330.Sawicki Ludwig 6 6 ..Sawicki Thcophil fiitt. v. 73. Sawiczewski Horian 317. Sawiczewski Florian 399.Sax Karl 1 6 6 .Scala Alois v. 167.Scbabinski Anton 145.Schabo Anton 302. Sehachleitner Franz 247. Schaffer Anton Hill v. 363. Sei Kiffer Rudolf Ritt 244. Schätzet Josef 139 Sehaffek Josef I öS.

191.Schaffellner Vnlon 207. Schaffer Edmund 387. Schalansky Alois 124.Schaller Hieronymus 242. Schalter Hambaj 356. schallhofer Ferdinand 284. Schambciger Wenzel ‘ 47. Schanzer Stanislaus 372. Scharfen Franz 122.Schatz Georg 284. bchebesta Franz 213.Scheder Ferdinand 61. Schediwy Franz 61.Schediwy Eduard 2öb. Seheiber Josef 170.Scheich Johann 181. Scheimpflug Josef 169.Sekich Sigmund 207, Schemmer Albert 230. Schenkel Josef 156.Schenkel Konrad 250. Schenker Ma*tin 283 Schenkl Josef 1S7.Scheuz Josel 10.Scherak Josef 181. 182. Scherautz Josel 380.

Scherhant Franz 241. ScheuehensUiel Karl Freiherr

v. 11>4.Schichulsky Johann 2 0 0 . Schiedt Josel 242.Schierl Karl 160.Scbiffnefer Gustav 3hl. Schilder Johann 16 Schilder Franz 165.Schilder Franz 133.Schiller Josel 24.Schiller Adolf v. 361. Schilling Franz 201.Schilling Franz 166. Sehimeezck \ictor 147. Schimmer Gustav 214. Schindelarz Josef 378. Schindelka Alois 26.Schindler Alois 351.Schindler Johann 194. Schindler Merzet 203. Schindler Johann Freiherr v.

302.Schindler Karl 236.Schindler Eduaid 217. Schindlei Fried 130.Schirmer Emanuel 49. Scliiroky Paul 176.Scbirotzki Mathias 48. Schlechta Franz Freiherr von

164.Schlesinger Robert 352. Scidick Franz Graf 347 Schloss Ignaz 171. Schloissni<£g Theodor Ritter

v. 247.Schiliga Franz Freih. v. 15.

1 0 .Schmach Leonhard 24. Schmalz Franz 232. Schmelbaus Franz 364. Schmerling Anton Ritter von

125. 13 t, 132.

Schm —

Schmerling Rainer Ritter von | Schön Xaver 135.13.

Scbmid Franz 247. Schmid Johann 142. Schmid Franz 359. Schmidt Wenzel 155. Schmid! Wenzel 207. Schmidt Johann 159. Schmidt Julie 337. Schmidt Caroline 339. Schmidt Karl 349. Schmidt Friedrich 248. Schmidt Oscar 320. Schmidt Alois 166. Schmidt Ferdinand 179 Schmidt Georg 2 1 . Schmidt Anton 78. Schmidt Karl 74.Schmied Euseb 183. Schmiritz Rudolf 149. Schmirzitz Johann 294. Schmitt Friedrich 237. Schmitz Gustav 386. Schneider Josef 170. Schneider Franz 168. Schneider Anton 331. Schneider Sigismund 246. Schneider Moritz 22. Schneider Ludwig 52. Schneller Johann 364. Schneller Wilhelm 124. Schneyder Johann 107. Schnitzel Alex. 114. Schnitzel Anton 144. Schnitzel Anton 156, Schober Johann 168. Schossleitner Anton 247. Schott Ferdinand 231. Schottek Franz 299. Schöbl Augustin 163. Schöffnagel Anton 273. Schoen Johann 75.Schön Eduard 168.

I Schönbach Josef 284.I Schönowilz Zephirin 232.Sclioenwald Josef 82.

I Schönwalder Johann 184.I Schram Josef 191.I Schramm Adolf 149.I Schramm Eduard 147.I Schrank Maximilian 1 2 .I Schröder Josef 266.I Schreiber Emil 270.I Schreiber Friedrich 124.I Schreiber Friedrich 130.| Schreyher Julius Edler v. 167. I Schreyer Karl 215.

Schritter Johann 227. Schritter Josef 246. Schröckinger Julius Ritter v.

167.Schrötter Franz 237.Schroll Ernst 311.^Sehrom Anton 206.Schromm Anton 220.Schrott Johann 41.Schubert Karl 3"9.Schubert Quirinus 405. Schubert Johann Fdlcr von

129.Schubert Ferdinand 245. Schubert Albert 138.Schugt Heinrich 74.Schöfier Albert 12.Schuhes Karl 165.Schultz Josef 114.Schulz Ignaz 255.Schulz Leopold 195.Schulz Ignaz 397,Scbupfer Franz 129.Schurda Ignaz 371.Schuster Nikolaus 375.Sihutz Franz 247.Schwab Josef 1 2 2 .Schwabe Karl Edler v. 170,

30

Page 229: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

S c F i — S i cSchwalbitz Friedrich 189. Schuanda Anton lt)8 .Schwaiig' Leopold 385. Schwartz Heinrich 168. Schwarz Anton 262.Schwarz Franz 350.Schwarz Eduard 362.Schwarz Ignaz Fdler v. 165. Schwär 7 Friedrich Fdler v. 157. Schwarz Anrclius *244.Schwarz Karl 228.Schwarz Ferdinand 236. Schwarz Anion 117.Schwarzer Johann 381. Schwarzer Rudoli 50. Schwarzhuber Franz Freiherr

v. 236.Schweiger Franz 1*2 i. Sehweinberger Johann 373. Schweitzer Leopold 10. Schwerdimann Hermann 372. Schwestka Anton 189.Schwetz Johann 172.Schwind August Ritter v. 161. Scbwingenschlögl Karl 384. Schwinner Friedrich 12.Scipio Johann Graf 303, 305. Secco — Sicardo Cäsar Fdler

v. 123.Sedlak Karl 2i4.Sedlaczek Albert 371.Sedlaczek Karl il.Sedlnia\er Karl 217.Sedlnickv Hermann Freiherr

y. 140.Siedmik Mathias 8 8 .Seemann Anton 95.Seemann Kail 244.Seeligmann Julius 372.Seidel Josef 294.Seidl Josef 24.Seidler \ndreas 10. 113.

Seidler Michael 285.Seifert Maximilian 114. Seifert Theofii 116.Seifert Theofii 262.Sekera Josef 300.Sekich Sigmund 155, 207. Seldcnmaier Karl 380. Selinger Isidor 254. Senderkowski Franz 397. Senkowski Stanislaus 359. Sedzikowski Felix 304. Sedzikowski Felix 342. Sembera Alois 123. Sernkowicz Ignaz 185.

I Serafin Simon 289.Serafinski Stanislaus 191. Serba Johann 256.Serbousek Ignaz 245.Serda Ignaz 354.Serda‘Theodor 151.Serda Theodor 330. Seredvhski Ilipolit. 341. Sercgo — Alghieri Fil. Gr. 9 . Sei ko w ski Emil 250. Serkowski Josef 18.Sei ko wski Michael 386. Serszen Eduard 301. 335, Serwatowski Valerian 404. Serwatowski Valerius 397. Setmayer Alexander 192. Settmayer Eduaid v. ISO. Setli Karl 241.Seuchter Franz 49.Severus Rudolf Edler v. 374. Seyferth Max 104.Seyfried Alexander Ritter v.

247.Seykotta Mathias 230.Shiner Ignaz 167.Sichrawa Franz 255. Siderowdcz Marie 404. Siebenmann Wilhelm 247.

Sieber Karl 241 Siedikowski Albin 104. Siedlecki Alex. HO. Siekierski Franz 193. Sienionski Josef v. 152. Sienmcki Kajetan 359. Siennicki Raimund 222. Sieracki Josef Franz 98. Sieradzka Anna 332. Sieradzki Ignaz 216. Sieradzki Ladislaus 213. Sieradzki Stanislaus 252. Siermontow'ski Peter 114. Sierosfaw'ski Johann 336. SierosJawski 223.Sikorski Jacob 215.Sikta Ludwig 2 -S Simrne Ananias 182.Si mor Johann 281. Simonyi Stefan v. 130. Sindersberger Franz 352. Singer Franz 247.Singer Maximilian 364, Sinski Felix 359.Sinvell Johann 266.Sitler Michael 11.Skadletz Mathias 355. Skala Franz 371.Skala Johann 240 Skalka Vincenz 228. Skallitzky Eduard 248. Skaiski A incenz 216. Skibinski Konstantin 84. Skibinski Theofii 217. •Sklona Josef 372.Skobel Friedrich 409. Skobel Kasimir 317.Skoda Franz II. Skoluszew'ski Felix 114 Skopal Anton 6 1 . Skorkowski Alfons 303. Skorkowski Josef 366 Skörkowska Margar. 342.

I Sköiski Simon 55.I Skrzydilka Michael 113.I Skulina Johann 1 1 1 .

Skwarczyriski Stanislaus Ritt, y. 380.

1 Skwarczynski Stanislaus Ritt.v. 379

Skwirchynski Konstantin 140. I Skwirczynski Ladislaus 92.

Skwierczynski Martin 288. Slapa Alex. 102.Slapa Theofii 229.Slawrik Anton 373.

I Sfawikowski Anton 318.! SliwiAski Ludwig 341,

Slizinski Felix 2J2.I Sfoninski Josef 185.

S!otwrinski Felix Ritt. v. 316, 323, 324.

Sl’otwinski Felix 150.I Sfugocki Zeno v. 207.[ Sluka Josef 60.

Slussarczyk Kasimir 41.! Sfuzewski Alex. v. 152.

Sluzewski Josef 6 8 .Smidowicz Petronela 337. Smietanski Karl 139.

! Smietanski Kail 20 Smirsitz Emil 351.Smolarski Alois 104.Smolarski Bernhard 105. Smolarski Ludwrig 43 Smolarski Peter 103.Smolin August 18.Smdlski Franz 272. Smofuchowski Willi. 17. Smrzka \incenz 354. SobieniowTski Thaddäus 114. Sobieniowski Thaddäus 397. Sobierajski Josephat 398. Sobierajski Josef 396. Sobkowicz Johann 1 2 . Sobolewski Elig. v. 142.

Page 230: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

& o c

Sochaniewicz Johann l8 » Sochanik Peter 175.S o c Ijoi Johann -1*4.Sokalski Josef 144.Sokcscvils Josef 3iS. SokoTowski Heinrich '• Sokulski Adalbert ‘*97.Solecki Frau7 1 4 5.Soltissek Josef 359.Soflvkicwiez Anfon 330.

%/

SoTtvs Anion 145.Sommaruga Franz Freih. v.

166Sommer Franziska 332. Sommer Johann 25i.Sommer Josel 167. Sommossv Josef v. 123. Sondcrleiiner Georg 371. Sonntag Paul 134, 154.Sorg Quirin 136.Sortsehan Josef 169,Sorvcz Peter 22/Sosnowski Felix Ritt. v. 313.01 /.Oll,Sosnowski Fianz 35. Sosnowski Josel 263. Sosvvniski Johann 140. Soukup Franz -07 Soukup Franz 155,Snwa Heinrich 26 i.Sowa Rudolf 187.Sowinska Marianna 338. Sowiriski Sebastian 14. Sozariski Kail 63.Spaezek Franz 379.Spada Josef 11 Spannochi Freih. v. S Specz Vnton v 1 Ci«Sfjens August Freih. v. 282 Spilliaczek Anion 94.Spindler Emil 82.Spitzer Gabriel 214.Spitzer Adoll 386.

Spfawiriski Johann 136. Spfawiriski Vinzenz 315. Spi’awinski Vinzenz 341. Sponar Josel 230.Sponner Ignatz 359. Spornrallt Josef 169. Sprenger Franz 169.Spnlak Josef 108.Spulak Josef 159.Spurny V inzenz 383.Strauss Josef 153.Sroczynski Ladislaus 191. Sroezyhski August 145. Sroezyhski Ladislaus 158. Sroka Karl 18<S.Stabkowski Karl 270.Sfaeli Heinrich 373.Stachel Josef 267.Starherski Anion llö. Slachowicz Theodor 396. Slachurski Severin 386, Stadler Franz 10.Sladnteka Christina 402. Siadnicka KonstanLia Gräfin

404.Stud/inski Marzoll Ritt, von

330.Staffier Ludwig 129.Stahlbergcr Karl 79. Staldherger Theodor 329. Stammer Johann 229.Stanetti Karl v. 227.Slanisz Tranz 333. vStanka Alfred 237.Stankiewicz Vinzenz i93. Stanski Thomas 297.Stapf Josef 270 Stapf Silvester 271.Staiak Johann 221. Starczewski Karl 114 Starkel 148.Staromewicz Johann 315. Staronicwioz Johann 331.

Starr Franz 122.Starzeeki Basil 188. Starzewski Miecislaus 41. Starzynski Joliann 211. Staschek Mathias 229. Stäuber Johann 2o6.Staufer Ignatz 349.Siawski Vinzenz 223. Stcczkowski Const. 335. Stcczkowski Johann 320. Stcczkowski Willibald 214. Sieczowiez Thomas 202. Stefan Emanuel 182. Stefanidcs Peter v. 336. Steffen Ignatz 224.Stehr Franz 82.Steiger Joliann 167.Stein Josef 194.Stein Josef 101.Steinbach Franz v. 127. Steinbauer Johann v. 238. Steinbiichel-RheinwallLaurenz

v. 1 6 6 .Sleinbüclil Justin 170.Steindl Jakob 11.Steiner Eduard R. v. 8 . Steiner August 10, 13. Steiner Theodor 124.Steiner Friedrich 188. Steinhäuser Josel 372. Steinhäuser Anton 284. Steinherr Johann 2i6. Steinitz Franz 170.Steinit/ Josef 165.Steinsberg Ludwig 270. Slelzhammer Ferdinand Freih.

v. 1 2 1 .Stenilzer Moriz v. 364. Stenzei Albert 349.Stenzei Rudoll 386.Stepanek Franz 266. Stepanicic Bartholom. 130. Stepkiewicz Johann 335.

Steppich Alois 9. vSterly Viktor 386.Stern Franz 241.Sternat Johann 329. Steussing Johann 179.Steyer Franz 12.Steyskal Franz 139.Stieber Joliann 1 2 6 .Stiehöck Alois 166.Stieglitz Josef 56.Stier Johann 171.Stock her Gustav. II. Stockinger Franz 358. Stoezkiewiez Adam 140. Stöger Paulin 137. Stögerniayer Leopold 373. Slökl Ferdinand v. 126. Slökl Ferdinand v. 131.Stukl Leopold 166.St«Her Ladislaus 122.Stofler Josel v. 126 Slohr VV cnzl 82.Stohwasser Vnton 267. Sioialowski Const. Ritt von

HO.Slojalowski Josef 151. Stojowski Eugen, Ritt, v. 272. Stolfa Vmel **27.Stompor Josef 3o0. Slonawski Andreas 197. Slopa Johann 298. Stopczaiiski Johann 60. Storch Josef 8 6 .Slosak Johann 200.Stosius Traiigotl 143.Stourzh Franz 123.Slouska Ottoc. 169,.Strach Vugust 200.Stradiot Johann 166 Strasser Eduard 84.Strassci Friedlich 16. Straszewski Richard 153. StraszewskiLudwigRitt. v.319.

Page 231: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

iS#/* — s » «

Straub Anton 195.Straub Johann 358.Straube Emanuel ll. Strauhal Johann 358.Strauss Emil 2i7.Strauss Josef 251.Streffleur alentin 237, 248,

249.Streit Thomas 177.Streit Otto 282.Strixner Johann 247.Strnad Karl 256.Strobach Friedrich v. 282. Stroff Karl 351.Strojnowski Johann 245. Stromer Jakob 387.Stromiekl Emanuel 331. Stronczak Franz 32. Stronczak Heinrich 223. Stronski Fortunat v. 76. Strohski Franz von 230. Strowski Viktor v. 102. Strycharski Vinzenz 140. Studeny Alois 1.92.Studnicka Adolf 24.Studnicki Julian 183. Studziiiski Peter 327.Stumm Josef 356.Stummer Eduard IS. Stummer Rudolf 33. Stumreich Eduard 24.Stuna W enzl 372.Stupnicki Josef 51.Sturm Eduaid 151. Stygurowski Johann 336. Stvller Josef 115. Strzechowsky Franz 135. Strzelbicki Martin 396. Strzelecki Stanislaus v. 113. Strzelccki Ignaz 40. Strzyzowska Rosalia 337. Sucny Franz 68.Suck Wenzel 357.

Suckow Paul 283.Suda Gustav 1 6 8 .Sugg Josef 11.Sessel Josef 101 . Sulikowski Daniel 289. Summer Johann 138. Summer Johann 20. Sumper Eugen 386. Sunkowsky Emanuel 3 8 a. Supergan Nikolaus 300. Surdiowski Ludwig 189. Suscliitzki Hugo 291. Swiatkowski Thomas 49. Swiderski Anton 140. äwiecicki Josel 71.f ^Swicrczewski Johann 321. Swierzawski Ladislaus 157.

176.Swiezyiiski } inzenz v. Switkowski August 326. Swoboda Franz 195. Swoboda Vinzenz 286. Swoboda Karl 187. Swoboda Leopold 9. Swoboda Franz 194. Swoboda Vinzenz 357. Swoboda Alois 3S6. Swoboda Karl 157. Swolkien Sewerin 379. Sykora Gustav 1*4. Svkora Karl 283. Sykutowski Leo 339. Syring Franz 358. Syrutschek Franz 227. Syssak Johann 176. Syssak Mathias 17. Szabo Karl 204. Szaflarski Eusebius 333. Szafrahski Johann 286. Szamanczewski Ludwrig

153.

11

vo

Szaprowrski Eduard v. 147. Szaszkiewicz Gregor 280.

S z c - T h o

Szczepahski Anton 79. Szczepanski Josef 341. Szczepkowski Thomas v. 269. Szczerbihski Kail 379. Szczurkowski Ibomas 322 Szczybura Adalbert 215. Szefczyk \ alentin 299.Szeill Stanislaus v. 270. Szelestak Johann 38C.Szeth Josef 283.Szikola Franciska 337. Sziranyi Josel von 129. Szlaehtowski Stanislaus 185. Szla\ik Franz 130.Szlemenics Emerich v. 168. Szlosarczyk Adalbert 291, 293,

295.Szögyeny Johann v. 164. Szreniawski Filipp 333. Szubowicz Johann 335. Szuflnowicz Paul 58. Szulisiawski Michael 179. Szulz Andreas 399.Szulz Ignaz 398.Szum Ludwig 82. Szumahczowski Ludwig Ritt,

v. 391.Szumanski Eduaid 187. Szumlakowski Anton 230. Szumrahski Stanislaus 106. Szumski Stanislaus 223, Szuwalski Johann 288. Szymanowski Ladislaus 272. Szymanski J oliann 188. Szymkiewicz Peter v. 204. Szynglarska Angela 333. Szjnglarska Filippine 334.

T .

Taafe Edua rd, Graf 9. Taborski Hyacinth 322.

Tacchi Josel 129.Tochala Josel 339.Taczynska Franciszka 342. Tada Johann 189.Tafasiewicz Josef 290.1 alewski Johann 98.Tamcr Marzeil v. 168. TarcliaTa Josel 299. Tarezyiiski Adolf 143.Tarier Ileunann 27. larnawski .Johann 36. Tarnawski Peter 208.Tarne wska Anna Gräfin 404. Taschek Franz 127, 132. Tattcnbach Ferdinand Graf 1 1.I aulow Theodor Ritter 'on

237.lelcszimki Telix 2 2 .Telesnh ki Michael 170. Telesnicki inzenz 29.TeligaKai 1303, 304, 30% 315. leliszewski Nikolaus 1 S8 . Tempel Johann 299.Tempus Eduard 215.Temple Alois 18 i.Temple Eduard 114.Temple Kail 184.Tempus Ignatz 2e>9.Tenczer Karl 240.Tenzer Josel «4L Terlecki Johann 3 8 6 .Terlecki Konstantin 92. Terzagln Alois 128.Tessai/ Franz 2a9.Testa Kail Fieiherr v. 3 6 3 . Teufel Ignatz 267.Texloris Leopold 342, 403. Thallmayer Julius 242.Then Josef 330.Theuille Benedikt 130. Thieriut Albert 174. Thines-Csetneky Karl v. 128. Thomas Florian 160, 193.

Page 232: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

T h oThomas Leopold 12.Thoren Moritz R. v. 238. Thornton Jonathan 245.Thun lianz Graf 248, 281. Thun Karl Graf 360.Thun Leo Graf 219.Thurn Ferdinand Graf v. 9. Thym Peter 229.Tichy Franz 3b.Tichy Kajetan 250., Timofticwiez Michael 352. Tinclli Feidinand 170. Tischer Johann 236.Tittel Anton 158, 190.Tober Eleonora 340.Tobis Ludwig 147.Toggenburg Georg R. v. 235. Tokarzenshi T^molion 224. Tokarzewski Serafin 221. Tomasehek Eduard 280. Tomasiewicz Stanislaus 148. Tomassewski Ladislaus 326,

327.Tomaszkiewicz Johann 372. TomczMiski Peter 143, Tomicki Josef 113.Toepler Ludwig 2^0.Torkos Michael v. 125 Tormassy Iheodor 140.Tost Johann 168.Töth Emerich 9.Tournell Franz 67.Traeger Bartholom. 92. Traeger Franz 168.Tranger Alois 169. Trauenfelner Eduard 84.Treitl Friedlich 169.Treitler Anton 185.Trenner Gottlieb 262.Treter Julian 79.Trojan Emanuei 242.Trojnalski Michael 202. Trojanowski Marcell 31.

- * 7T

Trojanowski Vinzenz 33. Trojnarski Anton 24.Trusz Johann 339. Truszkowski Iguatz 82. Trylski Valentin 115. Trzaskowski Bronislaus R. v.

331.Trzcinski Stanislaus 114. Trzecieski Ladislaus 136. Trzeszkowski Karl 109.Tumal Theodor 11. Tumidayski Franz 192. Turczmanowicz Paul 228. Türdischek Karl 252.Türk Rudolf 168.Turnau Josef 364.Turner Valentin 229. Turneretscher Anton Ritt. v.

236.Turneretscher Ferdinand R.

y. 237. -Turowicz Franz 143. Turzanski Georg 176. Tustanowski Adam Ritter v.

11.Tustanowski Johann Ritt. v.

39.Tuszewski Anton lOo. Tuszynski Ferdinand 330. Tuszynsk'i Josef 378. Twardowski Karl 397.Tychy Johann 191.Tychowski Peter v. 189. Tylkowski Martin 397. Tyminski Cyprian 204. Tyminski Josef 154, 175. Tyminski Sophron 330. Tyrchowski INicolaus 398.

U*

Udziela Martin 83. Uffenheimer Eduard 168

( T M W a lUhl Alexander 247.Uhlarich Julius 356.Uhma Agnes 336.LIhmann Mathias 6 8 .Uiberle Christian 192 Ujdiski Andreas 289.Ulehla Franz 219,UUmann Wenzel 256.Ullrich Anton 2i0.Ullrich Ferdinand 246, Ullrich Franz 258,Ulrich Anton 242.Ullrich Josef 241.Unger Josef 129.Unicki Kasimir 228 Uniszewski Marzell 831. Unsing Emanuei 257.Urban Florian 240.Urbanski Paul 258.Ursel Edmund 180.Ursel Johann 188. Ustyjanowski Ambros 45. Uszewski Josef 116. Utieseriovic Ignatz 9. Utzmann Karl 6 8 Uwira Adolf 240.Uzarewicz Jakob 123.Uzarski Adalbert 216 Uznahski Alex. Ritt. v. 80.

Vacano Hugo 181.Vaghy Franz v. 127.Val Anton 171.De Vaux Ludwig Frcib. 167, Vayda Moritz 16, 20, 225. Vecchietti Emil 241.Veltze Ludwig 2t>9.Verette Franz v. 370.Verida Eduard 240.Vesteneck Moritz Ritt v. 164. Vetulany Alois 231.

\ierthaler August 245.Victor Gustav v. 237.ViUecz Kamill 9.\ illefort Konstantin 127. 131. Vinzi Andreas 171.Vocincic Stefan 10.Vocke Johann 172.4 ocke Josef 275.Vogel Franz 272.Vogel Johann 171.Voigt Christian 318.\oigt Leonhard 116.V ölkl Franz 371.Volkmer Eduard 166.Voncina Johann 9.Vonderheit Karl 1 1 .4 orderegger Alois 175.4 orhauser Johann 8 .Vorthey Karl 385.Vukassovich Friedrich Ritter

v. 25.

H .

Wacha Alois 31.Wachtel Vincenz 358.Wächter Josef 168.Wachtl Karl 22.Wagner Adolf 167.Wagner Ferdinand 194. Wagner Franz .26.Wagner Franz 123.Wagner Franz 173.Wagner Josef 194.Wagner Karl 208.Wagner Leopold 359.Wagner Martin 158. 198. Wagner Wilhelm 180 Waguza Stanislaus 404.Wahn Eduard 145- W alaSek Johann 365.Walcher Josef 8 .

Page 233: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

f f n l

AValczok Johann 375.VValdek Anton 272.Waldin Sigmund 3o5. Waldschütz Johann 247. Walenta Karl 96.AValewski Anton v. 3*20, 323. AYalewski Hippolit *227.Wall wski Jusef 231. Waligdrska Josepha 342. AAaligörski Johann 305.Walla Josef 182.Wallauschck Karl 349. AAallauschek Karl 358. AAalleczek Wenzel 38G.Wallek Adolf 380.Wallek Vnton 33.Wallich Jacob *226.Wallisch Karl 11.Wallner Josef 349.Wallner Josef 372.Walter Franz 254.Walter Julius 184.Walter Karl 179.Walther Alois 168.AValther Friedrich Paul 166. AValther Josef v. 129.Walz Josef 202 Wanczarowski Johann 386. AVandruschka Alois 265. Waniczek Josef 170.AA’aniek Johann 175.AVaniek Johann 386.AA’amek .Mathias 239. AAaniorek Vincenz 317. AA’annicki Alexander 63. AAarpecha Johann 299. AAarraran Simon 250. AVarszewicz Josef v. 322. Warzvcki Felix 267. AVaschnitius Heinrich 238, AVassynowicz Konstantin 386 AVasylewsky Johann 112. AVaszkiewicz Felix 337.

- Ff eiAATaszkicwicz Vincenz 176 Waszko Johann 143. Watorski Michael 200. Wattcrich Friedrich 374.AA attmann Josef Freih. v. 13. Watzdorf Johann Freiherr v.

264AVatzek Johann 384.AA atzek AAenzel 2 oo. Watzelwek Karl 87.AA7atzka Anton 222.AAratzka l ranz C5.Watzki Karl 206.Wawra Johann 11.AVawra Johann 210.Wawrausz Mathias 180. Weber Anton 130.Weber Franz 247.AA'eber Josef 349.AVebersfeld Alexander 341. AATebersik Josef 59.Wechsler Karl 386. Wedrychowski Michael 187 W^dzychowski Michael v. 156. Weeber Theodor 266. AA^glenska Apolonia 402. Wegrzyn Adalbert 290. Wegrzynowski Michael 33. Wegizynowski Theodor 216. AVcnli August Edler v. 8 . Wehowski Anton 98. Wrehrenpfennig Hermann 242. Wehrle Gustav 171.Weigel Benedikt 209.Weigel Emil 180.Weigel Ferdinand 321. Weigel Ferdinand 399. Weigel Gustav 118- Weigl Anton 179.Weigl Dominik 12 Weigl Gustav 58.Weil Heinrich 170.Weindl Josef 243.

W ei - W iiWeinling Jaronrir v. 70.A\ eiretler Eduard Edler v. 167 AA eise Alfred 52.Weise Moritz 100.AA eiser Josef 246- Weiser AAenzel 196 VA eishaar Anton 1 GS.Weiss Anton 71.W7eiss August v. 363.VA eiss Franz 11.Weiss Josef v. 228.Weiss Jose! 230.AA eiss Josef 24 h.Weiss Josef 262 AA eiss Karl 165.AVeiss Stefan 240.W7eiss Theodor v. 7.AVeisse Maximilian 314, 319,

322.Wreisser Franz 23.AVeisshof Ludwig 204 Weissmahr Alichael 356. AVeissmann Johann 7. \A7eichbürn Anton 237. AA7eidner Vinzenz 378. Wejwoda AArenzel 2a5.AVelk Ferdinand 364.Well Wilhelm Edler v. 8 . 13. Wellheim Josef 11.Welsing Anton 6 6 .Wrelz Johann 62.AVenk Franz 87.AA enninger Josef 266.Werner Alexander 130. Werner Johann v 260. Werner Karl 215.Werner Ludwig 83.AV ertmüllfer Franz 247. Wreselowsky Wilhelm 17. AVesofowski Johann 147. Wesolowski Leopold 2 2 1 . Wresper Theophil 116.

AA7esselv Alexander 75. Wessely Josef 122 VVewerka Josef 275.Wex Gustav 240.VVeyl Josef 373.VVeylübner Friedrich 358. Weyrauch Bobert 329. AAeysser Ignatz 241.AVezlar Gustav F. v. 262. Wezyk Franz v. 409.VA ialrowice Thomas v. 11 . Wibiral Maria 338.AA ich Emanuel 12.Wiche Eduard 182. Wicherek Josef 79.W iddin Franz 103. Widemann Josef 215. AAidner AAMhelm 214.AV ieckowski Hippolit 17. AViecköwski Nicefor v. 145. W iedemayer Josef 386. ... Wielopolska Elisabeth Gräfin

103.Wielopolski Johann Graf 404. Wriencek Josef 136. Wieniawa Zubrzycki Januar

von 16.WTerzbianski Georg 359. Wierzbianski Josef 359. Wierzhicki Johann 139. Wrierzchleyski Xawer Ritter

von 285, 287.Wriesiolowski Josef 218.AA ikar Anton 298.Wilczek Friedrich Graf 383. VV ilczek Gustav Graf 167. Wilczek Josef 293.VV ilczek Josel 296.Wilczek Josef 301.Wilczek Stanislaus 67. VVilezynski Florian 224. Wilczynski Franz 224. W7ildgans Anton 166.

Page 234: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

9911- 99 otWilhelm Andreas 16.W ilkosz Peter 212.Wilson Karl 274.Will Franz 242.Windakiewicz Kasimir 140. Windakiewicz A iktor 274. AVindyka Antonia 339. WTinkclmann Alexander 12. Winkler Franz 216.W inkler Hieronimus 213.W inkler Josef 23.W innicki Karl 29.W inter Franz 179.AVinter Josef 331.W inter Leopold 199.Winter Markus 332.Winter Maximilian 3b 1. Winter Moritz 170.WTinter Rudolf 177.W interlialter Josef 211. Wirker Franz v. 170. AVisfocki Josef 175.Wisfocki Ladislaus R. v. 113. W isfocki Laurenz 147. Wisfocki Paul R. y. 29. AVisner Anton 165.WTsnieivski Kasimir 397. Wisniewski Josel 322.W isniewski Stelan 140 Wisniowski Adalbert 22. AYisniowski Franz 114.W iszniewaki Adalbert v. 231. Witkiewicz Thomas 92. Witkowski Franz 224. AVitkowski Johann 79. Witkowski Michael 80. Writkowski Michael 405. Witkowski Stelan 265.W itoszynski Aithal 307, 309. Witoszynski Tbeophil 287. AVitschek Josef 6 b.Witski Adolf v. 150.WAtski Johann 11. v. 297.

W ittigf Onufrius 213. Wittmann Johann 183. Wiltmann Julius 238.W ittmann Moritz R. v. 127.

131.Wittmann Paul 10.W ittmann A tktor 124.W itzmann Johann 130.A\ laszak Johann 199.Wlinski Thadbus v. 153.W fodzikiewiez Paul 14b. Wnorowski Felix 42.W odiezka Anton 247. AVodiczka Ferdinand 257.W odnianski Rudolf 268.A\ odziczko Martin 83. AVodziriksi Tlorian 268. Wodzinski Johann v. 212.W odzinski lliomas 216. W7odzicki Heinrich Graf 391. Woegebauer Josef 329.W ojakowski Franz 18.W ojcicki Felix 387. Wojeiechowski Josef 251. Wojeiechowski Konstantin

270.Wojcikiewicz Ignatz 327. AVoicikiewicz Jocob 396. Wöjrikowski Mathias 396. AVojnarowicz Andreas 55.W ojnarowski Johann 326. Wojnarski Adalbert 341. Wrojs Ignatz 304.W ojtowicz Michael 211. Wojucki Karl 2IG.AVolariski llyacinth 258. Wolanski Karl 117.AA'olariski Peter 176.Wolf Johann 375.Wolf Vinzenz 270.Wolfr Anton R. v. 126.Wollf Vinzenz 117.Wolfram Karl 188.

19ot— ZufWolski Kajetan v. 153.W olski Kajetan R. v. 351. Wolski Jakob 101.W olski Martin 228.AVoller Johann v. 360, 304. Wondraczek Moritz 256. AVoroniecki Maximilian 91. AVörz Johann 238.Wosatka Kaspar 194.Wosyka Anton 250.AVofek Sigismund 326.W ötzel August 359.W oycikiewicz Franz v. 108. W oynarow u z Alexander von

223.W ozniak Adalbert 83. Wozniakowski Ignatz 397. VVoznicki Josef 23.Wrana Franz 175.AArrba Johann 359.W rohel Anton 296. WrcSblcwski Simon 39b, 397. Wrohlewski Simon 399. Wronski Vnlon 336 Wrohski Franz 353.Wi zesniewski Eduard 115 Wrseteczka Franz 138. Wseleczka Leo 137.Wunder Anton 178.Wurm Franz 170 AA'Mrmb Cornelius Ritter von

363.Wurstial Josef 156.AA urstial Josef 201.W ürth August v. 348.AVurth Ignatz Edler v. 13. AAVirfcbaeh Constantin Edler

v. 12.AA urzinger Jacob 217.AA usclike Wilhelm 172. AAryczykowski Adolf 270. AVykowski \aw er v. 152.AA yroRisz Josef 1 1 1 .

Wvroba Johann 272.«/AVyszynski Josel R. v. 27. VAyspiatiski Ignatz 194. AVysIobocki Julius 123. AA'ytaseh Ignatz 386.

fJL.

Zabeo Johann 9.Zahierzewski Felix v. 152. Zahierzowski Ignaz 0 2 . Zablatzky Rudolf 253. Zahfocki Johann 37.Zabojski Peter v. 179. Zachara Stanislaus 198. Zachariasiewicz Alex. 27. Zachariasiewicz Theodor 54. Zachistal Johann 3b9. Zacliislal Josef 155, 207. Zaczkiewicz Josef 334. Zadembska Teofila 343. Zador Georg 128 Zagorski Johann 84. Zagurowski Adalbert 297. Zajaczkowski Anton 230. Zaiaczkowski Hinpolit 116. Zajaczkowski Jonann 114. Zajaczkowski Leon 5i. Zadlner Innocenz 18a.Zaiske Franz 351.Zakrzewski Josef 387.Zaleski Cäsar v. 247.Zat'eski Leo Ritt. v. 286, 287. Zalewski Johann 326, 327. 7anetti Micliael Edler y. 171. Zopletal Josef 209.Zappe Franz 255.Zaranski Stanislaus 123. Zarewicz Ludwig 175.ZarolTe Kornelius 199, 217. Zaröw Roman 211.Zarzyeki Roguslaus 200. Zatorski A alerian Ritt v. 118.

Page 235: Krakauer Verwaltungs-GebietesTranslate this page · Herr Gabriel Josef Ritter von Kozaryn, k. k. Kreiskom ... r «Rudolph Kowak. iiuartier- und fonscriptions-Amfcs-Koinimssär Herr

Z a u — Z y * * '

Zfluss Johann 37*).Zawadil Weneel 329.Z a w a d o w s k i Gregor 2 1 9 -Z a w a d z k i Alex. Ritt. v . t o .Zawadzki Franz 294.Z a w a d z k i Karl, Ritt. v. 29.Zawadzki Richard 124.Zawilski Franz 108.Zaydel Johann 5t.Zaykowski Eduard L>1.Zbvszewski Viktor 151.Zdankiewicz Roman 17.Zdahski Ludwig 142.Zdanski Viktor 57.Zdenski Ludwig 272.Zdunski Franz 147.Zdziarski Petei 337.*

Zebrawski Wladislaus 116 .r

Zebrowska V iktoria 403. bedienter Theodor 232. Zedzianotvski ,4nton v. 2 0 1 . Zegesi'owski Viktor 310. Zehentmaver Josef 169. Zehenler Vinzenz 17. Zelazozo.weki Michael 405. Zelechowski Basil Kitt. v. 308. Zelechowski Justin Ritt v.310. Zelenka Franz 1 0 1 .Zelehski Veit Graf 271.Zeleny Josef 265.Zelichowski Alois 170. Zellinger VVrilhelm 24, 158- Zentann Franz 386.Zenker Wenzel 226. Zepharovich Daniel Ritter v

167.Zettel Gustav 267.Zettl Ludwig 242.Zeuschner Ludwig 320. Zgörski Julian 87.Zgörski Thomas 25.Zieglarz Ignaz 17. Zieglikowäd Stanislaus 114. Zieleniewski Ludwig 117, 263.

Zielihska Karoline 338. Zieliiiski Leopold 265. Zielinski Stanislaus 151. Zielinski Vincenz 22. Ziembicki Alex 25. Zieniiaiiski Josef*286, 267, 288- Ziemski Thomas 217. Ziemewicz Felix 60.Zimmer Josei 199. Zimmermann Andreas 281. Zimmermann Georg 169. Zimmermann Franz 28. Zimmler Johann 231.Zim Anton 356.Zinncr Karl 3 i3.Zippelias Eugen 364.Zipper Eduard 359,Zips Josef 172.Zipser Vnton 212.Zischka Jacob 155, 207. Zfotnicki Josef 140. Znamiecki Mathias 139.Zoffal Emanuel 28.Zoll Friedrich 1 8 6 . P Zoll Josef 251.Zopoth Johann 176.ZopOtli Josef 17,Zouftal Josef 252.7ralski Josef 230.Zsoldos Ignaz v. 127,Zuber Johann 220. .Zucker Josef 151.Zulechner Jacob 372.Zuk Skarzewski Faustin v. 139 Zukolyhski Adalbert 41. Zurowski Julian 329.Zwach Martin 243, 248. Zwittlinger Adalbert 350. Zwölf Ignaz 383.Zwolinski Marcell 30. Zyblikiewicz Nicolaus 15l. Zygmuntowski Eduard 193. Zywicki Heinrich 91.Zywicki Klemens R. v. 186

I

'

I

mma