21. April 2010, Schloss Wolfpassing: Zeitpunkt und Ort des diesjährigen NÖ Landesjugendkongresses, der mit enormem Engagement, Kreativität, aber auch Ernsthaftigkeit abgehalten wurde.

Vor zwei Jahren hat das NÖ Jugendreferat diese Veranstaltung neu konzipiert, nämlich re-gional, partizipativ und umsetzungsorientiert.Der neue Jugendkon-gress findet seither jedes Jahr in einem anderen Landesviertel statt. War man im Vorjahr im Indus-trieviertel zu Gast, traf man sich heuer im Most-viertel. 2011 ist das Wein-viertel dran, 2012 folgt der Zentralraum Nieder-österreichs. Veranstalter

des Jugendkongresses in Wolfpassing war das NÖ Jugendreferat in Koope-ration mit dem Regional-management Mostviertel.

Die Themen Ferialjobs und Praktika, Mobilität, Respekt im Umgang miteinander, Freizeit und Vereine, Toleranz und Integration, Umwelt und Energie wurden von mehr als 200 jungen Men-schen schon im Vorfeld des Kongresses selbst vorbereitet und gaben

dem Jugendkongress damit sein Programm. Am Kongress selbst wur-den dann gezielt Projekte besprochen, die in einer Aktivphase nach dem Kongress mit Hilfe von externen, fachkompeten-ten Mentoren umgesetzt werden sollen. Konkret wurde es bei einem Projekt zur Vermitt-lung und Kontaktfindung im Bereich Ferialjobs und Praktika.

Fortsetzung auf Seite 2 >>

Die PTS Mistel-bach erkämpfte sich in Stockerau im spannenden Elfmeterschießen den Meister-Titel.

Poly-Raiffeisen-Cup

Seite 2 >>

Jugendlandesrat Mag. Johann Heuras beim NÖ Jugendkongress: Gefragt – gesagt – getan!

Jugendliche be-geisterten im Lan-dessitzungssaal mit ausgezeich-neten rhetori-schen Fähigkeiten.

Redewettbewerb

Seite 3 >>

Viel Kreatives zum Thema: „Wenn’s nach mir geht… – Jung sein in der Gemeinde“ wurde eingereicht.

Projektwettbewerb

Seite 3 >>

2300 SängerIn-nen nahmen am diesjährigen Wer-tungssingen im Stift Herzogenburg teil.

Landesjugendsingen

Seite 4 >>

: Kreativität, Kompetenz und Teamfähigkeit : NÖ LaNdesjugeNdkoNgress

Foto

: NÖ

Lan

desj

ugen

dref

erat

Jugendreferat NÖ / Tel. 02742/9005-13267 / jugendreferat@noel.gv.at / www.jugend-ok.at : Weinviertler Jugendservice / 2136 Laa/Thaya / Tel. 02522/8990Jugendinfo NÖ / 02742/24565 / www.jugendinfo-noe.at : Jugendinfo NÖ-Süd / 2700 Wr. Neustadt / Tel. 02622/36565

2 3

Refresh Politics berich-tete detailliert über die Gemeinderatswahlen 2010 und initiierte ein Gewinnspiel mit Fragen zum Thema. Unter den zahlreichen Beteiligten wurden drei Gewinner er-mittelt: Carina Widhalm, Katharina Hofmarcher

und Manuel Spindler sind die Gewinner von drei iPods nano. Jugend- landesrat Mag. Johann Heuras gratuliert den Gewinnern herzlich.Refresh Politics wurde 2008 im Zuge eines Ma-turaprojektes ins Leben gerufen, um Jugendliche

Mag. Johann Heuras zeigt sich überzeugt, dass sich eine Region positiv entwickle, wenn man jungen Menschen Raum zur persönlichen

Entwicklung und zur ak-tiven Mitgestaltung und Veränderung bietet. „Die Projektvorschläge, die erarbeitet wurden, haben mich sehr beein-

druckt und wir werden diese Ideen effektiv un-terstützen, damit sie real-isiert werden können“, so der Jugendlandesrat.

Weitere Informationen beim NÖ Jugendreferat: Wolfgang Juterschnig, Tel.: 02742/9005-13268

Umfangreiche Politik-Berichterstattung speziell für Jugendliche.

Gra

fik: R

efre

sh P

oliti

cs

: Politik-Berichterstattung : refresh PoLitics

über ihr Walrecht und ihre Möglichkeiten offen und unabhängig aufzu-klären. Das Projekt ist

so erfolgreich, dass die Initiatoren es auch als Studenten weiterführen. www.refresh-politics.at

Im „Sportzentrum Alte Au“ in Stockerau fanden die Finalspiele im NÖ Poly-Raiffeisen-Cup statt, dem Fußballturnier der Polytechnischen Schulen.Die vier Viertelssieger PTS Gmünd, PTS Mistel-bach, PTS Mank/Melk und PTS Wiener Neustadt spielten um den Titel des NÖ Landesmeisters.

Nach spannenden Wett-kämpfen erreichten die PTS Wiener Neustadt und die PTS Mistelbach das Finale. Im kleinen Finale be-siegte die PTS Mank/Melk die PTS Gmünd mit 1:0 und sicherte sich somit den 3. Platz.

Im Finale konnte nach regulärer Spielzeit kein

Sieger ermittelt werden (0:0) und es ging ins Elfmeterschießen.Dort parierte der beste Tormann des Turnieres,

der Mistelbacher Chris-tian Hösch, zwei Tor-schüsse und verhalf sei-ner Elf zu einem sicheren 4:1 Erfolg (Semir Memic, Rene Schodl, Johannes Atexinger und Hans Urbi-na trafen für Mistelbach, Oguzhan Yilmaz für Wr.

Neustadt) und somit zum Landesmeistertitel.

Wir wünschen dem sieg-reichen Team aus dem Weinviertel viel Erfolg bei der Teilnahme an der Bundesmeisterschaft 2010 in Pinkafeld.

Am 20. Mai wurde in Stockerau der Landes-meister im Fußball der niederösterreichischen polytechnischen Schulen gekürt.

: Landesfinale Poly-Raiffeisen-Cup 2010 : eLfmeterkrimi um deN meistertiteL

NÖ Landesmeister PTS Mistelbach mit Prok. Wolfgang Trautmann von der Raiffeisen-Landeswerbung, NÖ Fußball Verbandspräsident Johann Gartner, NÖ Landesjugendreferent Wolfgang Juterschnig, Fachinspektor Mag. Wolfgang Kaindl vom Landesschulrat, BGM Helmut Laab von der Stadtgemeinde Stockerau und Turnierleiter Bernd Malina

Foto

: NÖ

Lan

desj

ugen

dref

erat

2 3

Im Sitzungssaal des NÖ Landtages präsentierten sich am Mittwoch, dem 28. April, nicht die Ab-geordneten, sondern die TeilnehmerInnen des Ju-gendredewettbewerbes in den Kategorien Klas-sische Rede, Spontanre-de sowie Sprachrohr und teilten ihre Meinung zu ak-tuellen Themen, wie z. B. „Zu feig’ Zivilcourage?! “ oder „Schulfach Glück“ einem breiten Publikum mit. Die LandessiegerIn-nen vertraten Nieder- österreich beim Bundes-jugendredewettbewerb vom 5. bis 10. Juni 2010 in Bregenz.„Ich gratuliere den Rede-künstlerInnen zum Sieg beim Landesjugendre-dewettbewerb 2010“, so Jugendlandesrat Mag. Jo-hann Heuras beim Finale des NÖ Jugendredewet-tbewerbs in St. Pölten.

„Ich bin beeindruckt von den großartigen rheto- rischen Leistungen der niederösterreichischen Jugendlichen. Sie haben eine eigene Meinung und bringen diese klar und prägnant zum Aus-druck“, stellte der Ju-gendlandesrat fest. „Der Redewettbewerb ist ein Beispiel dafür, wie Ju-gendliche mit Engage-ment, Wissen und Kön-nen punkten“, erklärte Heuras weiter. Der Ju-gendredewettbewerb sei eine Veranstaltung, bei der junge Menschen aus ganz NÖ das „Sagen“ haben.Für den Jugendlandesrat sei der Redewettbewerb eine hervorragende Ge-legenheit, seine Meinung aufzuzeigen und diese mit eigener Persönlichkeit wirkungsvoll zu unter-streichen.

Am 28. April wurden im Landtagssitzungssaal wieder die besten Redner des Landes ermittelt.

: NÖ Jugendredewettbewerb 2010 : NÖ jugeNdLiche siNd grosse redetaLeNte

Wir gratulieren den SiegerInnen des NÖ Jugend- redewettbewerbes 2010.

Berufsschulen und Werktätige JugendEva Maria Lohnecker (LBS Schrems) „Gewalt in der Schule“

8. Schulstufe und Polytechnische SchulenFlorian Kühteubl (BRG Wr. Neustadt Gröhrmühlg.) „Schulfach Glück“

Mittlere SchulenLaura Offenberger (FS für Wirts. Berufe Amstetten) „Genitalverstümmelung“

Höhere Schulen (Klassische Rede)Christine Mayrhofer (Stiftsgymnasium Melk) „Was hast du zu sagen“

Höhere Schulen (Spontanrede)Andreas Hallas (BORG Mistelbach) „Themenbereich: Politik und Gesellschaft“

Höhere Schulen (Sprachrohr)Lisa Seeböck, Selina Kirchsteiger, Christina Kiesler, Anna Posch (Privates ORG Ternitz) „Spenden - eine Industrie“

LandjugendJasmin Dürauer (Bezirk: St. Pölten/Land - Perschling) „Glaube=Religion?“

Jugendredewettbewerb: LandessiegerInnen

Der vom NÖ Landesju-gendreferat in Zusam-menarbeit mit dem Lan- desschulrat für Nieder-österreich organisierte Wettbewerb stieß bei den Jugendlichen auf großes Interesse. Die Ju-gendlichen erarbeiteten originelle und kreative

Projekte, deren Inhalte eine Fülle von Ideen und Beispielen für eine at-traktive Arbeit in der Ge-meinde brachten. Die Resultate wurden in Slogans, Schlagworten, Kurzfilmen und mit aus-sagekräftigen Berichten auf Plakaten, Collagen, in

Folderform, auf CDs oder DVDs präsentiert.

Die Sieger wurden in den Kategorien I (5. - 8. Schul-stufe) und II (ab 9. Schul-stufe) ermittelt.Sieger der Kategorie I ist der Verein „Mit Kindern wachsen“ mit dem Pro-jekttitel „GAANZ junge Ideen für unsere Ge-meinde“.In der Kategorie II ge- wann die Landesberufs-schule Theresienfeld mit

dem Projekttitel: „Unsere Stimme will gehört wer-den!!!“.

Jeder Kategoriegewinner erhielt ein Preisgeld von je 1.000 Euro. Die übrigen Preisträger wurden mit Preisgeldern in der Höhe von insgesamt 1.500 Euro belohnt. Alle Preis-gelder wurden von der Raiffeisenbankengruppe Niederösterreich-Wien gesponsert.

23 Projektteams mit über 500 Schülerinnen und Schülern sowie Jugendlichen aus Jugendverei-nen und Jugendtreffs beteiligten sich am Projekt-wettbewerb: „Wenn’s nach mir geht… – Jung sein in der Gemeinde“.

: „Wenn’s nach mir geht… – Jung sein in der Gemeinde“ : NÖ Projektwettbewerb 2010

02Z030410M P.b.b. Erscheingungsort St. Pölten Verlagspostamt 3100 St. Pölten IMPReSSuM: Ausgabe 04/2010Juni 2010 F3-JÖA-1/036-2010

Herausgeber & Medieninhaber:Jugendreferat der NÖ Landesregierung, Abt. F3, 3109 St. Pölten, Landhauspl. 1, Haus 9

Redaktion & Grafik: Xchange Trainer-netzwerk, ZVR 92216548, 3340 Waidhofen an der Ybbs,Ferdinand Andri-Straße 8/5,office@xchange-web.at,www.xchange-web.at

Druckerei: Gradwohl GmbH, 3390 Melk, Spielberger Strasse 28,Tel, 02752 550 324,rudolf.hintermayer@gradwohl.co.at, www.gradwohl.co.at

4

Ab Herbst 2010 startet das NÖ Landesjugendreferat mit einer überarbeiteten Form der Seminarreihen für Jugendgemeinderäte und Gemeindejugend-referenten.

„Wir wollen nicht nur für die Jugend, sondern vielmehr mit der Jugend Niederösterreich gestal-ten. Die Beteiligung der

jungen Menschen ist ein wesentlicher Grund-pfeiler der Arbeit in den Gemeinden, Regionen, in Vereinen, Organisationen und auf Landesebene“, so Jugendlandesrat Mag. Johann Heuras zu den neuen Seminarplänen.

Themen und Termine ab September 2010 auf www.jugend-ok.at.

: Seminarreihe : thema jugeNdarbeit

Foto

: Flic

kr.c

om: p

ixel

0908

wir wüNscheN erhoLsame ferieN

Von 3. – 7. Mai 2010 fand im Stift Herzogenburg das NÖ Landesjugendsingen 2010 statt.88 Chöre und Ensem-bles mit 2300 Sängerin-nen und Sängern nahmen am Wertungssingen vor einer Fachjury teil.Ziele dieser gesang- lichen Präsentation sind einerseits die Begegnung mit anderen Chören, die Rückmeldung der Jury mit Standortbestimmung, Anerkennung und Tipps

und andererseits die Chance, als Beste ihrer Kategorie zum Bundesju-gendsingen, das heuer von 26. – 30. Juni in Salz-burg stattfindet, einge-laden zu werden.

Folgende Chöre und En-sembles werden zum Bundesjugendsingen nach Salzburg aufgrund ihrer ausgezeichneten Bewertung eingeladen. Wir gratulieren und wün-schen viel Erfolg.

: NÖ Landesjugendsingen : stimmeN erkLiNgeN „Maria Anzbacher Blaumeisen“ der VS Maria Anzb.,

Leitung: Anne-Maria Toro-Perez„Noise Boys“ der 3. Klasse der HS Lichtenegg, Leitung: Kurt FaschingChor der HS Seitenstetten-Biberbach, Leitung: Josef PenzendorferChor der MHS Blindenmarkt, Leitung: Gabriele PrömmerKlassenchor 2b der MHS Tulln, Leitung: Erhard MannKlassenchor 4c der MHS Herzogenburg, Leitung: Otto SchandlKlassenchor 6Am des BRG/BORG St. Pölten, Leitung: Notburga GössweinKlassenchor 7D des BRG/BORG St. Pölten, Leitung: Ursula Kirchberger„Chapeau“, Leitzersdorf, Leitung: Sigrid Pacher„Music Cats“, Breitenwaida, Leitung: Maria Langer

Chöre mit ausgezeichneter Bewertung