Bochum TouristinfoBochum Marketing GmbHHuestraße 9, 44787 BochumT 0234 96 30 20info@bochum-tourismus.dewww.bochum-tourismus.de

ÖffnungszeitenMo-Fr 10-18 Uhr/Sa 10-16 Uhr

Impressum:Herausgeber und Redaktion | Editor V.i.S.d.P. Bochum Marketing GmbH, Huestr. 21-23, 44787 Bochum Konzeption und Gestaltung | LayoutBounty Communication Group GmbH, www.agenturbounty.com Druck | PrintS+G Druck, www.sg-druck.de Bilder | PhotosStadt Bochum, Referat für Kommunikation, Lutz Leitmann, Bochum Marketing GmbH, Yurij Ogarkov, Alf Hagemann, Helena Grebe, Ravi Sejk Karten | MapsStadt Bochum, Amt für Geoinformationen, Liegenschaften und Kataster, 2019/City of Bochum, Land Registry Office, 2019

Der Nachdruck und die Vervielfältigung der Inhalte dieser Broschüre, auch in Auszügen, sind untersagt. Alle Angaben sind unverbindlich! Stand 9/2019. Bildquellen zu erfragen bei Bochum Marketing GmbH./No parts of this brochure may be reproduced or copied in any form. All information was valid at the time of going to press (9/2019). For use of photos please contact Bochum Marketing GmbH.

VOMCURRYWURST

BRATWURSTHAUS

B R AT W U R S T H AU S · TÄ G L I C H G E Ö F F N E T ·

K O R T U M S T R . 1 84 4 7 8 7 B O C H U MIM BERMUDA3ECK

HAUSBRATWURSTWWW.BRATWURSTHAUS.COM

JETZT TELEFONISCH RESERVIEREN UNTER:0234 587 10 835VIKTORIASTR. 59 | 44787 BOCHUMwww.beefandburger.de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Stadtanzeiger_2019_Final_1.pdf 1 13.08.19 12:30

Kreuz & quer

Hier wird gutgegessen

Stadtplan/Cityguide 2020

/Stadtportal.Bochum

@StadtportalBO

Allgemeine Informationen/ General information

Rathaus Bochum

1 Bochum TouristinfoHuestraße 9T 0234 963020Mo-Fr 10-18, Sa 10-16www.bochum-tourismus.deZimmervermittlung, Stadtführungen, touristische Informationen, Ticketver-kauf deutschlandweit, SouvenirsAccommodation, guided tours, tourist information, tickets for events throug-hout Germany, souvenirs

2 Bürgerbüro/Citizens BureauWilly-Brandt-Platz 2-6T 0234 9101950Öffnungszeiten und Terminvergabe unter: www.bochum.de

3 Fundbüro/Lost propertyMarienplatz 2 T 0234 9103675Mo, Di und Fr 8-13 Do 8-12 und 13-18

Sparkasse BochumHauptgeschäftsstelleDr.-Ruer-Platz 5T 0234 6110www.sparkasse-bochum.de

Verkehr/Transport

U-Bahnhof Rathaus

4 Deutsche BahnKurt-Schumacher-Platz 13-15, Fahrscheinverkauf und Platz-reservierung im HauptbahnhofTickets and seat reservations in the main railway station.

5 BOGESTRA ServicecenterVerteilerebene im Hauptbahnhof Lower level of main station T 0234 3030www.bogestra.deÖffentlicher Nahverkehr in Bochum Public transport in Bochum

6 Parken in BochumViktoriastraße 10T 0234 61063299 www.parken-in-bochum.deInformationen zum Parken in der Bo-chumer City. Information about where to park in Bochum city centre.

7 MS Kemnade – Personenschifffahrt MeyerT 02330 802047

Taxi Bochum eGEhrenfeldstraße 34, T 0234 333000www.taxibochum.de

Fahrradverleih Bycicle hireAm Hauptbahnhof, SüdeingangMain raiway station, exit southT 0234 4141124

RevierradstationJahrhunderthalleAn der Jahrhunderthalle 1, T 0234 3693111

Sport/Sports

Inliner fahren am Kemnader See

8 Lohrheide-StadionLohrheidestraße 82,T 02327 92090www.bochum.de

9 Surfschule WestUferOveneystr. 71T 0151 22878390Apr. bis Mitte Okt. / apr until middle of oct: Mo-Fr: 14-20 / Sa, So und feiertags: 12-20 / Sat, Sun and public holidays www.westufer-kemnade.deWestUfer liegt am Kemnader Stausee. Die Windsurf- und Stand Up Paddle-schule bietet Kurse, Verleih, Ausflüge für Schulklassen, Firmenevents, Kin-dergeburtstage und vieles mehr. The surfing school WestUfer can be found at Lake Kemnade. The windsurfing and paddle-boarding school offers courses, rental equipment, school excursions, company events, children‘s birthday parties and much more.

10 VfL Bochum 1848 – Vonovia RuhrstadionCastroper Straße 145T 0234 951848Das Vonovia Ruhrstadion ist die Spielstätte des Traditionsvereins VfL Bochum 1848. Das moderne Stadion verfügt über 27 600 überdachte Plätze sowie zwei attraktive VIP-Bereiche. The Vonovia Ruhrstadion is home to the tradition-rich football club VfL Bochum 1848. This modern allcovered arena can accommodate 27 600 spec-tators and has two attractive VIP areas.

Einkaufen/Shopping

Ruhr Park Bochum

11 Boulevard und Brückviertelwww.ibo-city.de Einkaufen im Herzen der City. Attrak-tive Facheinzelhandelsgeschäfte und vielfältige Gastronomie. Shopping in the heart of the city. Plenty of attractive quality shops and a variety of restaurants.

12 Das Quartierwww.das-quartier.deRund um die Huestraße befindet sich das Quartier der Spezialisten mit hochwertigen, speziellen Geschäften von Mode bis Accessoires. In and around Huestraße you‘ll find a range of specialist shops, from highquality fashions to accessories.

13 Drehscheibe/City-Point BochumKortumstraße 89T 0234 5792690www.drehscheibe-bochum.dewww.city-point-bochum.de

14 Hannibal CenterDorstener Straße/ Ecke Riemker Straßewww.hannibal.de Das beliebte Einkaufszentrum im Bochumer Norden. Hier können Sie preisbewusst einkaufen, kostenlos parken sowie günstig und gut essen. This bustling shopping centre in thenorthern suburb of Bochum offers affordable shopping, complimentary parking and good food and drink at reasonable prices.

15 Kortumstraßewww.ibo-city.de Bochums beliebte Lauf- und Kauf-zone: Die Achse um die sich die City dreht. Bochum’s longest shopping precinct – the axis around which the city revolves.

16 Ruhr Park BochumAm EinkaufszentrumT 0234 – 5792792Mo-Do, Sa 10-20, Fr 10-21.30Mon-Thu, Sat 10-20, Fri 10-21.30www.ruhrpark.deErlebnisshopping unter freiem Him-mel in über 150 Geschäften und mit über 4 000 kostenlosen Parkplätzen.Ruhr Park is Germany‘s largest open-air shopping center with more than 150 shops and free parking.

Bühnen & Veranstaltungsstätten/ Theatres, Concert Halls & Cultural Venues

Planetarium Bochum

17 Anneliese Brost Musik-forum Ruhr / Bochumer SymphonikerMarienplatz 1T 0234 9108666 www.bochumer-symphoniker.deKlassik, mitreißend und innovativ im vielfach ausgezeichneten Musikforum präsentiert: Die Bochumer Sympho-niker gehören zu den besten und beliebtesten Orchestern des Landes. Classical, captivating and innovative, presenting at the music forum: the Bochum Symphony Orchestra (‚Bochumer Symphoniker‘) is one of the best and most popular orchestras in Germany.

18 Bahnhof Langendreer e.V.Wallbaumweg 108T 0234 6871610www.bahnhof-langendreer.deund bei FacebookKonzerte, Kabarett, Parties, Kino, Lesungen, politische Informations-veranstaltungen. Concerts, revue, parties, cinema, public readings, political meetings.

19 Blue SquareKortumstraße 90 T 0234 3221780www.rub.de/blue-squareInnenstadt-Dependance der Ruhr-Uni-versität: vielfältiges kulturelles und populärwissenschaftliches Programm (ganzjährig); Ausstellungen und Kon-ferenzen; RUB-Store. Science meets public in the city centre: varied cultural and popular science programme (year round); exhibitions and conferences; RUB store.

20 Bochumer Kulturrat e.V.Lothringer Straße 36cT 0234 862012www.kulturrat-bochum.de

21 Freilichtbühne WattenscheidParkstraße T 0234 61030 www.freilichtbuehne-wattenscheid.deKonzerte, Parties und Matinées in der Sommersaison. Concerts, parties and matinées over the summer season.

22 Jahrhunderthalle BochumAn der Jahrhunderthalle 1T 0234 3693100www.jahrhunderthalle-bochum.deIm Festspielhaus mit Industrie- charme finden Veranstaltungen vom Historischen Jahrmarkt, über Messen und Konzerte bis zum EisSalon Ruhr statt. Als Ankerpunkt der Industrie-kultur werden außerdem Führungen, eine Infolounge und Gastronomie angeboten. This festival hall with an industrial charm hosts events ranging from the historic annual market, trade fairs and concerts to the EisSalon Ruhr indoor ice-skating rink.

23 Kulturhaus ThealozziPestalozzistraße 21T 0234 17590www.thealozzi.de

24 Musisches Zentrum der Ruhr-Universität BochumUniversitätsstraße 150 T 0234 3223945www.mz.rub.deAngebote aus Bildender Kunst, Intermedialer Kunst, Musik und Theater von und für Angehörige der Ruhr-Universität und Interessierte. Visual arts, intermedia art, music and theatre by and for members of the Ruhr University and interested parties.

25 PRT – PRINZREGENTTHEATERPrinz-Regent-Straße 50-60, T 0234 771117www.prinzregenttheater.de Freie Bühne in ehemaligem Zechen- gebäude, abwechslungsreiches Programm für Publikum jeden Alters. Independent theatre in a former colliery building, varied programme for audiences of any age.

26 RotundeKonrad-Adenauer-Platz 3, T 0234 32590111www.rotunde-bochum.de

27 RuhrCongress BochumStadionring 20T 0234 61030www.ruhrcongress-bochum.deKongress- und Veranstaltungszentrum, Konzerte, Shows, Sportwettbewerbe, Tagungen und Kongresse. Conference and event centre, concerts, sporting com-petitions, conventions and congresses.

28 SCHAUSPIELHAUS BOCHUMKönigsallee 15T 0234 3333 5555www.schauspielhausbochum.deDas Schauspielhaus gehört zu den renommiertesten Bühnen in Deutsch-land. The Civic Theatre is one of the foremost theatres in Germany.

29 Stadthalle WattenscheidSaarlandstraße 40T 0234 61030 www.stadthalle-wattenscheid.deBoulevard Theater, Comedy und Shows. Boulevard theatre, comedy and shows.

30 STARLIGHT EXPRESSStadionring 24T 0211 73440 www.starlight-express.de

31 TheaterTotalHunscheidtstraße 154T 0234 9731673www.theatertotal.de

32 Theater ZauberkastenLothringer Straße 36cT 0234 866235www.zauberkasten.deTheater für Zauberei und Kleinkunst, laufend wechselnde Programme, Vermietung für private u. geschäft-liche Anlässe. Theatre for magic art and cabaret, frequently changing programmes, can be hired for private or corporate events.

33 Varieté et ceteraHerner Straße 299T 0234 13003www.variete-et-cetera.deWechselnde Shows mit atemberau-bender Artistik, bester Comedy und kulinarischenn Top-Acts – das Erlebnis für Familie, Freunde & Kollegen. A regularly changing variety programme combining jaw-dropping acts and top comedy with world-class cuisine – a unique experience for family, friends and colleagues.

34 Veranstaltungsorte der Ruhr-Universität BochumUniversitätsstraße 150T 0234 3229087www.rub.de/universaalDie RUB bietet mit dem Audimax und 50 über den Campus verteilten Hörsälen, dem Veranstaltungszen-trum und dem Beckmanns Hof zahlreiche Veranstaltungsorte, die mit ihren jeweils eigenen Charakteris-tika überzeugen. RUB has a number of venues on site, each with their own unique characteristics, including the Audimax, 50 lecture theatres around the campus, the Convention centre and the Beckmanns Hof.

35 Zeiss PlanetariumCastroper Straße 67T 0234 516060www.planetarium-bochum.deAstronomie & Unterhaltung – Mehr-mals täglich wechselnde Shows, Livekonzerte, Lesungen und mehr. Astronomy & entertainment – A varied daily programme of shows, live con-certs, readings, and more.

Kinos/Cinemas

Union Filmtheater

36 CapitolKortumstraße 51T 0234 54425768www.capitol-bochum.de 37 CasablancaKortumstraße 11T 0234 3259177www.casablanca-bochum.de

38 Endstation Kino im Bahnhof LangendreerWallbaumweg 108T 0234 6871620www.endstation-kino.de

39 Metropolis am HauptbahnhofKurt-Schumacher-PlatzT 0234 12263www.metropolis-bochum.de

40 UCI KINOWELT Ruhr ParkAm Einkaufszentrum, T 0234 2390201www.uci-kinowelt.de

41 Union FilmtheaterKortumstraße 16T 0234 3389103www.kino-bochum.de

Freizeit & Erholung/Leisure & Relaxation

Weitmarer Holz

42 Bermuda3EckKortumstraße/Konrad-Adenauer- Platz/Brüderstraßewww.bermuda3eck.deMit mehr als 60 Gastronomiebetrieben, 7 000 Plätzen und 3 000 Freiplätzen das größte Kneipenviertel im Revier. An array of more than 60 pubs, cafés and restaurants, accommodating over 7 000 guests indoors and 3 000 al fresco.

43 Botanischer Garten der Ruhr-Universität BochumUniversitätsstraße 150T 0234 3223098www.boga.ruhr-uni-bochum.de

44 Geologischer GartenQuerenburger StraßeT 0234 9101486www.bochum.de

45 Kemnader SeeZwischen Bochum, Witten und Hat-tingen ist der Stausee im mittleren Ruhrtal ein vielfältiges Naherholungs-gebiet. Where Bochum borders on Witten and Hattingen, this lake and park provide a huge variety of oppor-tunities for leisure and recreation.

46 LOCKED BochumViktoriastraße 18T 0234 90499600www.locked-bochum.deDas erste Live-Escape-Game in Bo-chum. Spannende Rätsel und knifflige Aufgaben sorgen für aufregende 60 Minuten Team-Adventure. The first real-life room escape game in Bochum. Fascinating puzzles and tricky challenges promise exciting 60 minutes of team-adventure.

47 StadtparkBergstraße/KlinikstraßeDer im englischen Stil angelegte Park gehört zu den ältesten Anlagen im Ruhrgebiet. Der 34 Meter hohe Bis-marckturm aus dem Jahre 1910 bietet einen schönen Ausblick über Bochum. This park which is designed in the style of an English garden is one of the oldest public parks in the Ruhr area. The 34 metre Bismarck tower dating from 1910 affords magnificent views over Bochum.

48 Tierpark BochumKlinikstraße 49T 0234 950290www.tierpark-bochum.deIm Tierpark + Fossilium Bochum leben über 4.000 Tiere! Quirlige Erdmänn-chen, uralte Riesenschildkröten und prächtige Mönchsgeier können 356 Tage im Jahr beobachtet werden. Highlights sind die „Nordseewelten“ und das Aquarien-/Terrarienhaus mit Fischen, Reptilien, Affen und einer Fossiliensammlung. The Tierpark + Fossilium Bochum gives home to over 4,000 animals! Curious meerkats, ancient giant tortoises, grand black vultures can be watched 365 days a year! Highlights are the theme enclo-sure “Nordseewelten” with seals, waders and penguins. Discover fishes, reptiles, monkeys and a fossil exhibition in the aquarium/reptile house.

49 WestparkAn der Jahrhunderthalle 1Der um die Jahrhunderthalle Bochum gelegene Park bietet mit spektakulä-ren Brücken, Reliquien aus der Stahl-produktion, Wiesen und Spielplätzen eine schöne Fernsicht über Bochum.This park which surrounds Century Hall commands fine views across Bochum. It has a number of spectacular bridges, vestiges of steel production, open spaces and playgrounds.

50 Weitmarer HolzHattinger Straße/Blankensteiner StraßeÜber 80 Hektar großes Waldgebiet. Angrenzend liegt der Schlosspark Weitmar mit der Schlossruine und Sylvesterkapelle. A woodland area extending over 80 hectares. Very near to it is Schlosspark Weitmar with the castle ruins and Sylvester chapel.

Diskotheken/Discos

Prater Nightlife Bochum

51 Matrix-RockpalastHauptstraße 200T 0234 6106800www.matrix-bochum.de

52 Prater Nightlife Bochum Dorstener Straße 425T 0234 954240www.prater.deVier Clubs mit zwei Cocktailbars und Panorama-Raucherdachterrasse. Four clubs with two cocktail bars and a panoramic roof terrace for smokers.

53 Riff–Die BermudahalleKonrad-Adenauerplatz 3T 0234 6404626www.riff-bochum.de

54 Zeche BochumPrinz-Regent-Straße 50-60T 0234 72003www.zeche.net

Museen/Museums

Deutsches Bergbau-Museum Bochum

55 Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte - StadtarchivWittener Straße 47T 0234 9109510Di-Fr 10-18, Sa/So, Feiertage 11-17Tue-Fr 10-18, Sat/Sun, public holidays 11-17www.bochum.de/stadtarchiv

Bochums Stadtgeschichte im Mu-seum und im Archiv. Eintritt frei! The history of Bochum in the museum and the city archives. Admission free!

56 Deutsches Bergbau-Museum BochumAm Bergbaumuseum 28T 0234 5877126 (außer montags)www.bergbaumuseum.deDi-Fr 8.30-17, Sa/So, Feiertage 10-17Tue-Fr 8.30-17, Sat/Sun,public holidays 10-17Entdecken Sie die vielfältigen Welten des Bergbaus: Dauerausstellung, Anschauungsbergwerk und Förderge-rüst. Discover the fascinating world of the mining industry: Permanent exhibition, mining experience and headframe.

57 Eisenbahnmuseum BochumDr.-C.-Otto-Straße 191T 0234 492516www.eisenbahnmuseum-bochum.de

58 Haus KemnadeAn der Kemnade 10, HattingenT 02324 302681.11.-30.4. Di-So/Tue-Sun 11-171.5.-31.10. Di-So/Tue-Sun 12-18www.bochum.de/kulturbueroRenaissance-Gebäude mit Musik- instrumentensammlung, Bauern-hausmuseum, Ostasiatika und geldgeschichtlicher Sammlung der Sparkasse Bochum. Renaissance castle with a large collec-tion of musical instruments, a farm-house museum, East Asian collection, and Collection of Sparkasse Bochum on the history of money.

59 Kunstmuseum BochumKortumstraße 147 T 0234 9104230Di-So 10-17, Mi 10-20Tue-Sun 10-17, Wed 10-20www.kunstmuseumbochum.de

60 LWL IndustriemuseumZeche HannoverGünnigfelder Straße 251T 0234 6100874www.zeche-hannover.de

61 Medizinhistorische Sammlung der Ruhr-Univer-sität Bochum, MalakowturmMarkstr. 258a T 0234 3228652Reguläre Öffnungszeiten: Mi 9-12bei Sonderausstellungen:gesonderte ÖffnungszeitenRegular opening hours: Wed 9-12www.ruhr-uni-bochum.de/mhsRegelmäßig werden kostenlose öffentliche Führungen angeboten.Public guided tours are offered free of charge on a regular basis.

62 PuzzleumLothringer Straße 36c / T 0234 866235www.puzzleum.deErstes deutsches Puzzleum mit über 950 unterschiedlichen Geduldspielen vom Rubiks Cube (Zauberwürfel) über Tangram zu Vexieren. Führung, Vortrag + selber Ausprobieren. Ger-many’s first puzzle museum with over 950 different concentration games, from Rubik’s cube and tangram puzzles to Vexiers. Guided tours, lectures and ample opportunity to “have a go”.

63 Situation Kunst (für Max Imdahl) – Museum unter TageSchlossstraße 13 T 0234 2988901 www.situation-kunst.de Die Dauerausstellung „Weltsichten“ zeigt Landschaftsmalerei vom 15.-21. Jahrhundert. Die ständige Sammlung präsentiert Positionen Neuer konkreter Kunst. Landscape paintings from the 15th to 21st century are shown in the permanent exhibition „Weltsichten“ The permanent collection presents positions of new concrete art.

64 Sternwarte Bochum – Teil des ESERO-Büro Deutschland der ESABlankensteiner Straße 200aT 0234 579890www.sternwarte-bochum.de20 m Parabolantenne, Ausstellung zur Geschichte der Sternwarte Bo-chum, Raumfahrt, der Umwelt- und Satellitenforschung. (In Funktion be-findliches) Technisches Kulturdenk-mal der Landes NRW. 20 m parabolic dish antenna, exhibition on the history of the Bochum Observatory, aerospace, environment and satellite research. A (working) technical and cultural herita-ge site of the state of NRW.

65 TelefonmuseumKarl-Lange-Straße 23T 0234 260680, -284199 oder -854466Di 10-16, Tue 10-16www.telekom-historik.deDer Besucher wird mitgenommen auf eine Zeitreise von den Anfängen der elektrischen Nachrichtenübermittlung bis zur Datentechnik der Gegenwart. Take a journey through time, from thevery beginnings of electrical tele-communications right through to the information and communications technology of today.

Bildung/Education

Ruhr-Universität Bochum

66 EBZ Business School/University of Applied SciencesSpringorumallee 20T 0234 9447100www.e-b-z.de

67 Evangelische Hochschu-le RWL / Protestant Univer-sity of Applied SciencesImmanuel-Kant-Str. 18-20T 0234 369010www.evh-bochum.de

68 Figurentheater-Kolleg BochumHohe Eiche 27T 0234 284080www.figurentheater-kolleg.de

69 Folkwang Universität der KünsteCampus Folkwang Theater ZentrumFriederikastraße 4T 0201 65051700Institut für Populäre Musik Prinz-Regent-Straße 50-60T 0234 976448310www.folkwang-uni.de

70 Hochschule BochumLennershofstraße 140T 0234 32202www.hochschule-bochum.de

71 Hochschule für GesundheitGesundheitscampus 6-8T 0234 77727382www.hs-gesundheit.de

72 Musikschule BochumWestring 32T 0234 9101268www.musikschule-bochum.de

73 Ruhr-Universität BochumUniversitätsstraße 150T 0234 32201www.rub.deMenschlich - weltoffen - leistungsstark: 20 Fakultäten, über 43 000 Studie-rende aus aller Welt, internationaler Campus am grünen Ruhrtal, Campus-museum, Botanischer und Chinesischer Garten, Audimax mit Konzertsaalorgel und Musisches Zentrum mit öffent-lichen Aufführungen. Humane -accomplished - open to the world: 20 faculties, more than 43 000 students from around the world, international campus in the green Ruhr valley, campus museum, botanical and Chinese gardens, Audimax with large concert organ and an arts centre offering public recitals.

74 Stadtbücherei Bochum – Zentralbücherei/Public libraryGustav-Heinemann-Platz 2-6T 0234 – 9102496www.bochum.de/stadtbuecherei

75 Technische Hochschule Georg AgricolaUniversity of Applied SciencesHerner Straße 45, T 0234 96802www.thga.de

76 Volkshochschule BochumAdult education centreGustav-Heinemann-Platz 2-6T 0234 9101555www.vhs.bochum.de

BEEF & BURGERViktoriastraße 59T 0234 58710835www.beefandburger.de

Butterbrotbarhandgemachte Speisen,täglich wechselnder MittagstischHans-Ehrenberg-Platz 1T 0234 91586868www.butterbrotbar.de

BratwursthausKult-CurrywurstKortumstraße 18T 0234 684270www.bratwursthaus.com

Fieges Stammhausgutbürgerliche KücheBongardstraße 23T 0234 4174688www.fieges-stammhaus.de

FIVEFusion, Menü-RestaurantHellweg 28-30T 01575 8805864www.five-bochum.de FORSTHAUSklassische und zeitgerechte deutsche KücheBlankensteiner Straße 147T 0234 3694888www.forsthaus-bochum.de

Franz Ferdinandgutbürgerlich, österreichisch, KaffeehausKlinikstraße 51T 0234 93539212www.franzferdinand-bochum.de

LIVINGROOMmoderne europäische Küche & WeinbarLuisenstraße 9-13T 0234 9535685www.livingroom-bochum.de

Pablomediterrane KücheGoystraße 27T 0234 9362080www.pablo-bochum.de

Restaurant Rotunderegional kulinarische KücheKonrad-Adenauer-Platz 3T 0234 32590112www.restaurant-rotunde.de

TAPAS spanische Tapas-KücheKortumstraße 3T 0234 96436400www.tapas-bochum.de

Trattoria San Marcoitalienische KücheHuestraße 5T 0234 65904www.sanmarco-bochum.de

Tucholsky regionale, frisch zubereitete Speisentäglich wechselnder MittagstischViktoriastraße 73T 0234 964360www.cafe-tucholsky.de

Yamasmezé restaurant & weinbar Massenbergstraße 1T 0234 5309643www.yam.as

Zum grünen Gaulgutbürgerlich, deutsch, GastropubAlte Hattinger Straße 31T 0234 97645666www.zumgruenengaul.de

Kontakt

Impressum

/stadtportalbochum

Restaurants/Restaurants

TitelbildTauchpumpe für Grubenwasser in einer der neu konzipierten Rundgänge im Deutschen Bergbau-Museum BochumT 0234 5877126 (außer montags)www.bergbaumuseum.de

TIERPARK-BOCHUM.DE

MEIN ZOO HAUTNAH.JETZT BESUCHEN.

Ruhrtalbahn

Ruhrtalbahn

CASTROP-RAUXEL

DORTMUND

WITTEN

HATTINGEN

ESSEN

GELSEN-

KIRCHEN

HERNE

Emscher

Rhein- Herne-Kanal

Ruhr

Ruhr

Kemnader S

ee

Ruhr

42

40

43

45

43

448

40

226

226

227

22

6

226

226

22

6

235

23

5

23

5

22

7

448

S

Hbf

S

Bf

Bf

HbfS

Bf

Bf

BfHbf

S

Bf

S

S

S

S

S

S S

S

S

Bf

Bf

Bf

Bf

S

HbfS

Bf

S

S

S

Riemke

Hofstede

Hordel

Günnigfeld

Grumme

Bergen

HiltropGerthe

Harpen

Werne

LangendreerLaer

WattenscheidLeithe

Seving-

hausen

Westen-feld

HöntropEppendorf

Weitmar

Wiemel-

hausenQuerenburg

StiepelLinden

MunscheidDahlhausen

BOCHUM

Witten-AnnenNord

WittenHbf.

Do.- Lütgen-dortmund Do.-

Somborn

Do.-Bövinghausen

Castrop-RauxelMerklinde

Castrop-Rauxel Süd

Bo.- Langen-dreer West

Bo. Langen-dreer

BochumHbf.

Bo.- Ehrenfeld

Wattensch.-Höntrop

Essen-Horst

Bo.- Dahlhausen

Hattingen

Hattingen-Mitte

Bo.- Riemke

Bf. Herne

Wanne-Eickel Hbf.

Gels.- Zoo

Gelsenk.Hbf.

Bf. Watten-scheid

Bo.-West

Bo.- Hamme

Essen-Eiberg

Do.- Kley

AS Herne- Wanne

AS Herne-Crange

AKHerne

AS Herne- Baukau

ASHerne-Eickel

AS Bo.-Riemke

AS Gelsen-kirchen

AS Bo.- Watten-scheid West

AS Bo.- Watten-scheid AD Bo.-West

AS Bo.- Hamme

AS Bo.-Zentrum

AS Bo.-Stadion AS Bo.-

Harpen

AKBochum

AS Bo.- Gerthe

AS Bo.- Werne AS Do.-Lütgendortm.

AS Do.- Kley

AS Witten- Zentrum

ASBo.- Laer

AK Bochum/

WittenAS Bo.- Querenburg

AS Witten-Heven

AS Witten-Herbede

AS Ge.- Bismarck

AS Bo.-Stahlhausen

AS Bo.-Eppendorf

AS Bo.-Weitmar

AS Bo.-Süd

AS Bo.-Wiemelhausen

AS Bo.-Altenbochum

Bochumer Landstr.

Mü

nste

rstr.

Dorstener Str.

Emscherschnellweg

Berliner S

tr.

We

s t-

r ing

Str.

Castroper Str. Her ner Str.

Kar lstr.Schloßstr.

Witte

ne

r Str.

Bövinghauser Hellweg

Hiltroper Landwehr

Hell

weg

Wiescherstr.

Bo

chu

mer

Str

.

Holsterhauser

Hauptstr.Florastr.

Ostp

reu

ße

nstr.

Günnig

feld

er Str.

E

d m.- Weber- Str.

Do

rste

ne

r S

tr.

Post- str.

He

rne

r Str.

T ippelsberger Str.

Vierhausstr.

H i l tr o pe r S

tr

.

Josephinens

t r .

Frauen-lobstr.

Cas

tro

per

Har pener Hellweg

W

erner Str.

Werner Hellweg

Pro

vin

zia

l str

.

O b e r -

s t r .

Sh

effi

eld

- Rin

g

CastroperStr.

Sta

dio

n-

ring

Be

rgst

r.

A l leestr.

N

o rdrin

gOstrin

g

Süd r i n g

We

st r in

gStr.

H a n s a s t r .

Bochum e r Str.Str.

Marienstr.

Hochstr.

Hü

l ler S

tr.

Ücken

do

rfer S

t r.

Bochum

er St r.

Ha

tting

er S

t r.

Be

rline

r St r .

Wattenscheider Hellw

eg

Essener Str.

Schützenstr.

Stein

r ing

Wa

ss

e r s t r.

M

arks t r.

U n t e r s t r .

Ha

up

t st r

.

Baroper Str.

Stockumer Str.

Hörder Str

.

Str

.Crengeldanzstr.

Sprock

hö

vele

r S

tr.

Universitätsstr.Im Lottental

Str.

Königsallee

Kem

nader Str.

Markstr.

Was

sers

tr.

H e i nr ich-König-Str.

Nord

haus

en-

Hevener

Zeppelindamm

Hasen

win

ke

l e r St r .

Varenho

lzst

r.

K

assenberger

Str.

Hattin

ger Str.

Sachse

nr ing

Dahlhauser Str.

Alte Hauptstr.

Dr.- C.- O tto - Str.

Wu

pp

e r ta l e r S

tr.

Bla

nk

enst

ei n er

Str.Koster s t r .

Ke

mn

ad

er S

tr.

Wi tt

ener S

tr.

H e r b ed

er

St r

.

V o r mholzer Str. R a u e n d a h l s t r .

Ru

hrs

tr.

Ruhrdeich

Bo

de

nb

orn

We

tter str.

Speckbahn

Holthauser Str.

Blankensteiner S

tr.

Mar x s t r .H

üttenstr.

Bo

chum

er

St

r.

Essener S

tr.

Husta

dt-

Universi tätsstr.

Ruhrs

tr.

r ing

Wittener Str.

Kir

ch-

ha

rpe

ne

r S

tr.

Wakefi

eld

str.

Ho

he

nz

olle

rnstr.

Blücherstr.

Str.

Josef-Baumann-

An der Halde

Ste

nsstr.

Wattenscheider

Ko

hle

nst

r.H

attin

ger

Str

.

Fr.-Ebert-

Universitä tss tr.

W

allbaumweg

ring

S o dinger Str.

Mont- Ce ni s - Str.

Roden

seelstr.

Ring

Uni-Center

Ruhr Park

von Oberhausen

von Essen

Castrop-Rauxel

nach

Ruhr-Universität

Alten-bochum

Ga

hle

nsch

e S

tr.

Hamme

Loh

r in

g

Kö

nig

salle

e

0 1 km 2 km

1 : 100 000

© Stadt Bochum, Amt für Geoinformation, Liegenschaften und Kataster 09/2019

RUB

65

52 14

33

2249

60

21

29

8

23

31

25 5466

64

50

63

57

58

45

97

61

3473

70

43

44

67

51

18 38

1640

2032

62

68

69

71

24

Metropolradstationen Ruhr-Universität Bochum• 16 Mal im Bereich Ruhr-Universität• 5 Leihstationen im Bereich Unicenter/Hustadt• 2 Leihstationen im Bereich Hochschule• 9 Leihstationen vor Studentenwohnheimen

RUB

355

354

354

353

336 339

368

SB

37

345

355

336 339 354

353

336

339

353

354

352

352

352

368

350

353

368

352

336 339

354

353

352

345

349

356

336

33

9

339

345 355

355 365

365

355

354

354

354

353

336 339

336 339

353

352

368

368

353

SB

37

350

353

345 355

345

355

336 339 354

336

339

353

354

352

352

368

345

349

356

339

352

336

33

9

355 3

65

365

305 310

302 305 310

306

302

316

306 316

302

305 310

306

306 316

302 305 310

316

310

U35

U35

U35

308 316

308 318

308 318

302

306

305

302 305 310

316

306

310302

U35

U35

U35

308 316

308 318

308 318

305

302 305 310

316

P

P

P

226

226

226

226

226

Glocken-garten

Rom-

Brunsteinstr.

W.-

En

gel-

Str

.

Am

Gerstkam

p

An der SchalwieseSchulze-

Delitzsch-

Weg

Ste

inri

ng

Oskar-Hoffmann-Str.

Joachimstr.

Knüw

er-

Weiher-str.

Ew

aldstr.

Jakobstr.

Saladin-Schmitt-Str.

Tana-Schanzara-Platz

Hans-Schalla-

Pl.

Meinol-phusstr.

W.-Shakes-peare-PlatzHubertusstr.

Hans-Ehrenberg- Pl.

Taub

en-

str.

Cle- mens- str.

Ehrenfeldstr.

Hattinger S

tr.

Bessemerstr.

Bessemerstr.

Stahlhauser S

tr.B

randen-burgstr.

Siep

-m

annstr.Loew

estr.Jacob-M

ayer-Str.

Grem

mestr.

Lerschstr.P

inagelstr.H

albachstr.

Baarestr.

Klarastr.

Maxstr.

Arnold-str.

Hen-

Antonius-

Ursulastr.

rietten-str.

Haderslebener Str.

Alsen- str.

Alt

e H

atti

nger

Str. Kronen- str.

Fran

z-

Adolfstr.

Sch

mid

tstr.Arnoldstr.

Kat

har

inas

tr.

Heuvers-

str.Herm

annshöhestr.

Stein

ring

Tonderner Str.

Nordstr.

Altenbochumer Str.

Pad

den- bett

Lohr

ing

Lohbergstr.

Akademiestr.

Am H

ain

Wittener Str.Düppel-

Mauritiusstr.Ferdinandstr.

Buddenberg-pl.

Klever Weg

Rech

ener

Str.

Neustr.

Kreuz- str.

Kerk-wege

Kor

tum

str.

Konrad-Adenauer-

Pl.

Vik

tori

a-

Marienpl.

Hum

bol

dt-

str.Maximilian-Kolbe-Str.

Springer-platz

Nibelun-genstr.

Friedenstr.

Helenenstr.

Watten

scheid

er Str.

Alleestr.

Elsaß-str.

Metzstr.

Dorotheen-

str.

Annastr.

Rottstr.

Grie-

senbruchstr.

Kri

emh

ildst

r.

Diekamp-

ABC-Str.

str.

Huestr.

Hellweg Hel

lweg Tr

ank-

gass

e

Kurt-Schumacher-P

l.

Südring Luis

enst

r.

Am Lohberg

HarpenerStr.

Ostring

Scharn-horststr. Moritz-Fiege-Str.

Ost

ring

Bleich

str.

Ma

ssenbergstr.

Schützen-bahn

Paris

erStr.

Pl. am Kuhhirten

Unt. Marktstr.

Arn

dtst

r.

Harmo-niestr.

Graben-

Dr.-Ruer-Pl.

Huse-mann-pl.

Kor

tum

str.

Bongardstr.

Willy- Brandt- Pl.Platz des

europ. Ver- sprechens

Am

Schle-

gelturm

Junggesellenstr.Schm

idtstr.

str.

West-

ring

ImW

inkel

Gußstahlstr.Guß

stahlstr.

An der Maarbrücke

Jütenstr.

Gah

lensch

e Str.

Weidestr.

Seilfahrt

Johanniterstr.

Malteser- Ju

liuss

tr.

str.

Kor

ten

-p

fad

Im-busch-

pl.

Kloster- str.

Stü

hm

eyer

str.

Windmühlen-

str.

AmKortländer

Wag

en-fe

ldst

r.Prü

mer

str.

Brückstr.

Kanalstr.

Han

s-B

öckl

er-

Str.

Nordring

Franzstr

.

Brückstr.

Gr.

Beckstr.Gerberstr. Schwanen-markt

Ber

gstr

.

Castroper Str.Rh

einisch

eS

tr.

Blumenstr.

Flurstr.

Krü

mm

edeMax-Greve-Str.

Gersteinring

Kurfürstenstr.

Mar

kgra

fen-

str.

Zeppelinstr.

Bu

rg-grafen

str.

L .- Reb

bert-

A

llee

Kortu

mst

r.

Schillerstr.

Schiller-str.

Uhl

ands

tr. Körner-

str.

Goeth

estr.

str.

Widume-

Dorstener

Str.

Nord-

ring

Fahrendeller

Str.

Präsidentstr.

Präsidentstr.

Signalstr.

Th.-

Imb

erg-S

tr.

Schwarzer Weg

Sophienstr.

Sei

lfah

rt

Richardstr.

Eick

e ler

Str.

Gahlensche S

tr.

Reichsstr.

Prinzenstr. Amts-

pl.

Amtsstr.

Dorstener Str.

Lohstr. Wanner Str.

Feld-

grund

Am

Friedens-

sieper Str.

Irm

gard

str. H

ildegardstr.

Rob

ertstr.

Surweg

Voll-

bruch-

str.

Gustavstr.

Hed

wigstr.

Schacht-

str.Z

echenstr.

Westhoffstr.

Hofsted

erStr.

Josephstr.

Herm

ann

str.

Hern

er Str.

Am Bergbaumuseum

Wie

land

str. Graf-Engelbert-Straße

Am AltenStadtpark

Am Alt

en S

tad

tpar

k

Klin

ikstr.

Küppersstr.

Teylestr.Alexandrinenstr.

Stad

ion

-

ring

Küppersstr.

Am

Stadion

Th.-Heuss-Pl.

Castroper Str.

Freiligrathstr.

Herderallee

Uhl

ands

tr.

Less

ing-

str.

Emscherstr.

Joseph

str.

Schmechtingstr.

Halden-str.

Schwarz-

bachstr.Bür-

gerpl.

Weg

esch

eid

Haldenstr.

Hed-

wig

str.

Berggate

Freudenbergstr.

Hofsteder S

tr.

Feld-sieper Str.

Müh

len-

weg

Hern

er Str.

Agnesstr.

Gretchen-

str.

Wielan

dstr.

Margareten str.

Erb

hof

Erbhof Marthastr.

Agnesstr.

Ber

gstr

.

Gudrun-

Höhneweg

Over- hoffstr. Klinikstr.

str.

Drosselweg

Wac

htel

weg

Sper

lings

-ga

sse

Lerchenweg

Am

sel-

weg

Heckertstr.

Speicher-str.

Bergstr.

Hei

del

ler S

tr. Heckertstr. Rotkehlchenweg

Libo

rius

str.

Gustav-Heine-

mann-Pl.

Universitätsstr.

Baarestr.

Dibergstr.

Windhausstr.

Europa-platz

Stolzestr.

Gabels-

bergerstr.

weg

Diberg-G

rottenstr.str.

Gilsingstr.

Yorckstr.

Wilhelm-Stumpf-Str.

Christ-str.

Hugo-Schultz-Str.

Schellstr.

Piep

erstr.

Fr iederika-

str.

Queren burger S

tr.

Knepperstr.

Porschestr.

str.

Schillerpl.

Goethe-pl.

Königsallee

Königsallee

KleineEhrenfeld- str.

Rob

ertstr.

Erich-Mendel-

Platz

AlterEistreff

Surweg

An der

Christ-K

önig-Str.

Friedrichsburg

Nordstr.

bergst

r.

Am S

iepe

n

Ulmen-allee

Vels

str.

Wilh

.-R

aabe

-St

r.

Mei

sen-

weg

Jah r hun d e r t h a lle

Vogt

-Str.

Claudius-

Höfe

Josef-Neuberger-Str.

str.

Weilenbrink

Brü

ders

tr.

Otto-Sander-

Pl.

Oskar-Hoffm

ann-Str

Bürkle de laCamp-Pl.

Hofsteder Str.

Peter-

Zadek-Str.

Gerard-Mortier-Platz

O.-Wüst-Pl.

Alleestr.

Musiksch.KulturamtGesundheits-haus

ASBochum-Stadion

Abfahrt Bo.-Freuden-bergstr.

AS Bochum-Zentrum

EG- Schlachthof u.Fleischgroßmarkt

Heinrich- Böll- Gesamtschule

Sp.Pl.

St.- Josef-Hospital

StarlightExpressTheater

Sp.Pl.

Sp.Pl.

Verw. St.

Ev. K.

Sp.Pl.

Herz-Jesu-

K.

Jugend-zentrum

Ev. K.

Bf. Bo.-Hamme

Familien-bildungs-stätte

Bismarck-turm

Uni-Kinderklinik

LWL-Universitätsklinik

RuhrCongressBochum

Sp.Pl.

Sp.Pl.

Rund-sport-halle

T.Pl.

Sp.Pl.

Sp.Pl.

Verw. St.

Techn. HochschuleGeorg Agricola

DeutschesBergbau-Museum

Polizei-präsidium

Neuap.K.

Tierpark

Kunst-museum

Kirmes-gelände

Bereitschafts-polizei

Sp.Pl.

Sch.

Hildegardis-Sch.

ZeissPlanetarium

FinanzamtBo.-Mitte

Lutherk.

Augusta-Kranken-Anstalt

Goethe-Sch.

Verw.St.

St. VinzenzJugend-

hilfe-zentr.

Techn.Rath.

Sch.

GewerbeparkPräsident

Gewerbe-gebietVon- der-Recke

BVZ

Kath.K.

Christusk. Rathaus

City-passage

St. Elisabeth-Hospital

Propsteik.

Güter-Bf. Bo.- Nord

Realsch.

Jugend-zentrum

Alice- Salomon-Berufs-kolleg

IHKTechn. Berufs-

kolleg 1

Paulus-K.

Verw.St.

Bf. Bo.- West

Hl. Georgsk.

BochumerVerein

Sch.

Friedensk.

Sch.

Henry- Bessemer-

Park

Immanuelsk.

Bochum Hbf

Sporth. Sp.Pl.

Christ-König-K.

BOGESTRA AG

Bf. Bo.-Ehrenfeld

Kath. K.

Finanzamt Bo.- Süd

Agenturfür

Arbeit

Stahlhausen

Hamme

Grumme

Stadtbüch.VHS

Heintzmann-Zentrum

Bermuda3Eck

Schau-spielhs. u.Kammersp.

TouristInform.

zur

Un

iversität

JahrhunderthalleBochum

Feuer-wache II

Bibl. desRuhrgebiets

Knapp-schaftBahnSee

KlinikumBergmannsheil

Landes-zentral-

bank

Sp.Pl.

Bürger-büro

Stadt-archiv

Stadt-werke

Sch.

Familien-bildungs-

stätte

Appolonia-Pfaus-Park

Jahr-hundert-

haus

OrthodoxeKirche

St. Antonius- K.

Verw. St.

Finanz-amt

Mini-golf

Jobcenter

Synagoge

Viktoria-QuartierBochum

Wasserwelten

Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungs-Kolleg

VHS

Ev. K.

Sch.

Walter-Gropius-Berufskolleg

Ev. K.

Exzenter-haus

FolkwangTheater-zentrum

SAEInstitute

Musik-forum

Bürger-zentrum

JustizzentrumUni-City-Geb.

JVA

Jesus-K.

Rotunde

Riff

Klein-garten

Schmech-tings-

Wiesental

Klein-garten

Stadt-

park

Klein-garten

Klein-garten

Klein-garten

Klein-garten

ParkHamme

Klein-garten

Westpark

Kortum-park

Klein-garten

Klein-garten

Klein-garten

GeologischerGarten

Klein-garten

Colosseum

Gemeinsch.SchuleBo.-Mitte

StarlightExpressTheater

RuhrCongressBochum Rund-

sport-halle

DeutschesBergbau-Museum

Tierpark

Kunst-museum

ZeissPlanetarium

BVZ

Rathaus

Stadtbüch.VHS

Bermuda3Eck

Schau-spielhs. u.Kammersp.

JahrhunderthalleBochum

Stadt-archiv

Synagoge

Platz deseuropäischenVersprechens

ZOB

A. BrostMusik-forumRuhr

VonoviaRuhrstadion

Hbf. Bochum

Nordstr.

gartengarten

FolkwangTheater-zentrum

Alt

e H

a

Kath. K.

Schmech-tings-

Wiesental

P6

(Haupt-)Bahnhof

S-Bahn-Haltestelle

Tiefgarage

Parkplatz

Parkhaus

Park and Ride,Fahrradstation

Haltepunkt ReisebusseBus-ParkplatzDauerstandplatz

Information

Hotel

öffentl. WC-Anlage

öffentl. WC-Anlagemit Behindertenabteil

Sparkassen-Filiale mitec- Geldautomat

ec- Geldautomat

Krankenhaus

0 100 200 300 400 500 m

© Stadt Bochum, Amt für Geoinformation,Liegenschaften und Kataster 9/2019

Polizei

metropolradruhr

30

45 39

1

55

28

53

3741

42

46 36

12

15

196

1113

72 7476

2

7556

59

35

48

47

27

10

17

69

26

3

圀䤀刀匀吀 䐀唀 䔀一吀䬀伀䴀䴀䔀一㼀䨀䔀吀娀吀 伀一䰀䤀一䔀 䈀唀䌀䠀䔀一℀

䐀䄀匀 䔀匀䌀䄀倀䔀 刀伀伀䴀 䄀䈀䔀一吀䔀唀䔀刀℀

圀圀圀⸀䰀伀䌀䬀䔀䐀ⴀ䄀䐀嘀䔀一吀唀刀䔀匀⸀䐀䔀

䔀刀䰀䔀䈀䔀 䨀䔀吀娀吀 䐀䄀匀䄀一䜀䔀匀䄀䜀吀䔀 䘀刀䔀䤀娀䔀䤀吀䔀嘀䔀一吀℀

Schnapp dir jetzt das

10erTicket

Mui macht mobil.Alle Infos. Alle Tickets. Eine App.

* in der Preisstufe A

SPAREN HOCH 10?

Der Schnapper unter den

Onlinetickets – 10 x fahren,

bis zu 6 Euro sparen!*

Tickets

Bochum TouristinfoBochum Marketing GmbHHuestraße 9, 44787 Bochum

T 0234 963020info@bochum-tourismus.dewww.bochum-tourismus.de

Mit uns haben Sie gute Karten!

Die besten Plätze deutschlandweit

Mitbringsel aus Bochum

Diese und viele andere Souvenirs aus Bochum erhalten Sie in der Bochum Touristinfo.

BOBOX3,90 Euro

Das scharfe Paket 21,90 Euro

Null-Euro- Schein3 Euro

RUHR PARK BOCHUM.HEIMAT DES GUTEN GEFÜHLS.KOMMEN SIE IN DEUTSCHLANDS GRÖSSTES

OPEN-AIR-SHOPPING CENTER.ÜBER 150 SHOPS. KOSTENLOS PARKEN.