KSB-Lösungen für Versorgungskreisläufe, …€¦ · Nennweite DN (mm) 40 - 1.000 40 ... Metall /...

Industrie ■ Armaturen ■ Antriebe

KSB-Lösungen für Versorgungskreisläufe, Verfahrenstechnik und Umwelttechnik

Wir setzen Maßstäbe in der Industrie.

Als weltweit führender Lösungsanbieter für Pumpen, Armaturen und

Systeme ist KSB ein bewährter Ansprechpartner der Industrie sowohl

im Engineered Business als auch im Standardbereich. Diese Kompetenz

und Erfahrung nutzen wir zur Entwicklung unserer Produkte, die so

weit mehr sind als nur Lösungen von der Stange.

Die Armaturen und Antriebe von KSB erfüllen die Anforderungen der

verschiedensten Anwendungen in Bezug auf Absperren, Strangregu-

lierung und Regelung. Jede unserer Lösungen sichert Qualität,

Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Ihrer Anlagen und lässt Sie neue

Herausforderungen meistern.

KSB, denn Sie wollen nur das Beste.

Industrie / Armaturen / Antriebe

Ausführung nach TA-Luft gemäß VDI-Richtlinie 2440 zur Reinhaltung der Luft auf Anfrage

Ausführung mit ACS-Zulassung auf Anfrage

* ATEX auf Anfrage

Anwendungsbereiche

AbsperrklappenZentrisch

ISORIA 10 ISORIA 16 / ISORIA 20 ISORIA 25

KE Plastomer KE Elastomer

AMRI-Absperrklappe AMRI-Absperrklappe AMRI-Absperrklappe AMRI-Absperrklappe

Industrie

Nahrungsmittel

Automobil

Chemie

Energie

Maschinenbau

Öl und Gas

Zellstoff und Papier

Pharmazie / Feinchemie

Eisen und Stahl

Wassertransport und -aufbereitung

Allgemeine Anwendungen

Gebäudetechnik

Mining

Wesentliche Normen

Europäische ATEX-Richtlinien n* n* n* n*

Anschluss

Flanschanschluss EN 1092-1 / EN 1092-2 n n nn

ASME B16-5 / ASME B16-47 Serie A n n n n

Schweißende EN 12627 / EN 12760

Baulänge EN 558-1 n n n n

Technische Daten

Nennweite DN (mm) 40 - 1.000 40 - 1.000 40 - 600 40 - 300

Betriebsdruck (bar) 10 16 - 25 10 10

Temperatur (°C) -10 bis +200 -10 bis +200 -20 bis +200 -20 bis +150

Stellantriebe

Manuell n n n n

Elektrisch n n n n

Pneumatisch n n n n

Hydraulisch n n n n

Anmerkungen Verwendung des von KSB/AMRI entwickelten AMRI-Ringbalgs

Große Auswahl an Werkstoffen, Antrieben und Automatisierungs-lösungen

Baureihe Mammouth für Nennweiten über DN 1.000

Wartungsfrei

Verwendung des von KSB/AMRI entwickelten AMRI-Ringbalgs


Max. 25 bar Differenz-druck für flüssige Medien

Wartungsfrei

Absolute Dichtheit bei sehr korrosiven Medien

Große Auswahl an Antrieben und Automa-tisierungslösungen

Wartungsfrei

Verwendung des von KSB/AMRI entwickelten AMRI-Ringbalgs

Absolute Dichtheit bei sehr korrosiven Medien


Wartungsfrei

Absperrschieber MembranventileExzentrisch Metallisch dichtend Weichdichtend

DANAÏS 150 DANAÏS MTII Class 150 / Class 300

STAAL 40 AKD / AKDS STAAL 100 / AKG 160 ZTS

SISTO-10 / SISTO-10S SISTO-16 / SISTO-20

AMRI-Absperrklappe für hohe Ansprüche

AMRI-Absperrklappe für hohe Ansprüche

KSB-Absperrschieber KSB-Absperrschieber SISTO-Membranventil SISTO-Membranventil

n* n* n* n* n* n*

n

nn

n n n

n n n n

n n n

n n n n n n

50 - 1.200 50 - 600 50 - 800 50 - 800 15 - 300 16

10 - 25 20 - 50 20 - 40 max. 800 10 16

-50 bis +260 -50 bis +260 -10 bis +400 -10 bis +650 -20 bis +160 -20 bis +160

n n n n n n

n n n n n n

n n n n n n

n n

Doppelt exzentrische Bauweise


Wartungsfreundlich Fertigung von Nenn-

weiten über DN 1.200 auf Anfrage

Doppelt exzentrische Bauweise

Robust und äußerst wartungsfreundlich

Große Auswahl an Antrieben und Automa-tisierungslösungen

Fertigung von Nenn-weiten > DN 600 auf Anfrage

Gehäuse Schmiedestahl Bewegliche Keilplatten Fertigung von Nenn-

weiten > DN 800 auf Anfrage

Gehäuse aus Schmiede-stahl mit verschiedenen Stahlsorten

Bewegliche Keilplatten Deckelflansch oder

selbstdichtender Deckelverschluss

Geeignet für Absperr- und Drosselaufgaben bei feststoffhaltigen oder korrosiven Medien

Version SISTO-10M mit Gewindemuffen

Geeignet für Absperr- und Drosselaufgaben bei feststoffhaltigen oder korrosiven Medien

Druck bis 16 bar für flüssige Medien

Große Auswahl an Werk-stoffen und Elastomeren

Absperrventile Mit Faltenbalg, metallisch dichtend Mit Stopfbuchse, metalli

SISTO-KB / SISTO-KBS SISTO-BSISTO-C

BOA-H Grauguss / Sphäroguss

BOA-H Stahl PN 40 NORI 40 NORI 160 ZXLF / ZXSF

SISTO-Membranventil in Durchgangsform

SISTO-Membranventil in Durchgangsform

KSB-Faltenbalgventil KSB-Faltenbalgventil KSB-Absperrventil mit Faltenbalg oder Stopfbuchse

KSB-Absperrventile

n* n* n* n* n* n*

n n n n n

n

n n n n

n n n n n

15 - 200 6 - 100 15 - 350 15 - 350 15 - 200 10 - 200

10 10 - 16 16 - 25 10 - 40 10 - 40 63 - 160

-20 bis +140 -10 bis +160 -10 bis +350 -10 bis +450 -10 bis +450 -10 bis +550

n n n n n n

n n n n

n n n n n n

Unverengter Durchgang geeignet für feststoff-haltige Medien oder Förderung von pulver-förmigen Stoffen

Geeignet für reine Medien

Totraumfrei Gehäuse Edelstahl 316L,

gegossen oder ge-schmiedet

Dichtheit gewährleistet von 10 - 16 bar

Umfangreiche Baureihe in Bauart Grauguss und Sphäroguss

Verschiedene Abschlussvarianten (Metall / Metall oder Metall / PTFE 200 °C)

Für Niederdruck-Dampf-anwendungen

Absperr- und Drossel-funktion

Verschiedene Abschlussvarianten (Metall / Metall oder Metall / PTFE 200 °C)


Verschiedene Abschlussvarianten (Metall / Metall oder Metall / Gylon 250 °C)


Verschiedene Stahlsorten für Temperaturen von 450 °C bis 550 °C

Rückflussverhinderer sch dichtend Rückschlagventile Rückschlagklappen

NORI 320 / NORI 500 ZXSV

BOACHEM / ZXA / ZYA ZXAB / ZYAB

NORI RXL / RXS SERIE 2000 AKR / AKRS / ZRS

KSB-Absperrventile KSB-Absperrventil aus Edelstahl mit Faltenbalg oder Stopfbuchse

KSB-Rückschlagventile AMRI-Rückschlagklappe mit Doppelflügel

KSB-Rückschlagklappen

n* n* n* n* n*

n n n n n

n

n n n

n n n n n

10 - 50 15 - 300 10 - 300 50 - 300 50 - 800

250 - 500 10 - 40 25 - 40 10 - 20 max. 800

-10 bis +650 -10 bis +400 -10 bis +450 -196 bis +538 -10 bis +650

n n

n

n

Gehäuse aus Schmiede-stahl oder legiertem Stahl

Für Wasser- und Hoch-druckdampf-Anwen-dungen bis 650 °C

Gehäuse-Bügelverbin-dung durch Bajonett

Absperr- und Drossel-funktion für allgemeine Medien bis 40 bar

Umfangreiche Baureihe mit Gehäuse aus Grauguss / Sphäroguss und Stahl

Geringer Platzbedarf Große Auswahl an

Gehäusewerkstoffen Nennwerte > DN 300 auf

Anfrage

Gehäuse aus Schmiede-stahl oder legiertem Stahl

Selbstdichtender Deckelverschluss

Industrie / Armaturen / Antriebe

Anwendungsbereiche

STELLANTRIEBE

Manuelle Antriebe Pneumatischer Antrieb Elektrische Antriebe Hydraulischer Antrieb

MR MNACTAIR

DYNACTAIRACTELEC

Schwenkantrieb ACTELEC

DrehantriebACTO

Winkelgetriebe für alle 90°-Armaturen von AMRI

Einfach- und doppeltwirkender pneumatischer Antrieb von AMRI für alle 90°-Arma-turen

Elektrischer Antrieb für alle 90°-Arma-turen

Elektrischer Antrieb für alle 90°-Arma-turen

Hydraulischer Antrieb von AMRI für alle 90°-Arma-turen

Industrie

Energieumwandlung

Wassertransport und -aufbereitung

Gebäudetechnik

Technische Daten

Drehmoment (Nm) max. 16.000 max. 16.000 max. 1.000 max. 16.000 max. 125.000

Steuerluftdruck (bar) – max. 8 – – max. 12

Schutzart IP68 IP67 IP65 IP65 IP68

Bauart Getriebe Ritzel / Zahnstange und

Joch-Kinematik

Stellantrieb von BERNARD (DEUFRA)

oder AUMA

AMRI-Getriebe + Stellantrieb von

BERNARD (DEUFRA) oder AUMA

Ritzel / Zahnstange und

Joch-Kinematik

Anmerkungen Umfassende Baureihe für hohe Beanspru-chung in der Industrie. Zahlreiche Automa-tisierungsoptionen möglich

Umfassende Baureihe für hohe Beanspru-chung in der Industrie. Zahlreiche Steuerungs- und Automatisierungs-optionen möglich

Durchgängige Bau-reihe für unterschied-liche Spannungen und Leistungen

Optionen für Stellungsanzeige oder Regelung

Durchgängige Bau-reihe für unterschied-liche Spannungen und Leistungen


Geeignet für hohe Beanspruchung in der Industrie

Hohes Drehmoment mit zahlreichen Auto-matisierungsoptionen

Marine- und Offshore-Anwendungen

Pneumatische Antriebe Elektrischer Antrieb

SISTOMAT-PC SISTOMAT-P MAT-E

Einfach- und doppeltwirkender pneumatischer Mem-branantrieb von SISTO

Einfach- und doppeltwirkender pneumatischer Kolbenantrieb von SISTO für alle Membranventile, Absperrventile und Absperrschieber

Elektrischer Antrieb für alle Membran- ventile, Absperr- ventile und Absperr-schieber

Schließkraft

max. 15.000 NSchließkraft

max. 74.000 N

4 - 6 4 - 8 –

IP65 IP65 IP65

Membranantrieb Kolbenantrieb Stellantrieb von BERNARD (DEUFRA)

oder AUMA

Umfassende Baureihe für SISTO-Armaturen

Optionen für Stellungsanzeige und Regelung

Durchgängige Bau-reihe für Membran-ventile, Absperrventile und Absperrschieber

Große Auswahl an Leistungen

Optionen für Steuerung, Stellungsanzeige oder Regelung

Durchgängige Bau- reihe für unterschied-liche Spannungen und Leistungen


AUTOMATISIERUNG Programm für 90°-Armaturen

Stellungsrückmeldung Stellungsrückmeldung + Antriebssteuerung

Intelligenter Stellungsregler

AMTROBOX C AMTROBOX AMTROBOX R AMTRONIC SMARTRONIC

Signale

Endlagen

n

n

n

n

n

kontinuierliche Stellungs-rückmeldung n n n n

Endschalterausführungen Mechanische Endschalter oder

Näherungsinitiatoren

Große Auswahl an Endschaltern oder






Mechanische Endschalter oder


Antriebssteuerung 4/2 monostabil4/3 in Mittelstellung

geschlossen4/2 bistabil

4/3 in Mittelstellung

geschlossen

ATEX ATEX II 3 D T6ATEX II 1 GEex ia IIC T6

ATEX II 2 GDEx d 2B T6ATEX II 1 GEx ia IICT6

ATEX II 1 G Eex ia IIC T6

Stellantriebe

MR n n n

ACTAIR / DYNACTAIR n n n n n

ACTO n n n

Schutzart IP67 IP67 IP68 IP67 IP67

Anwendungen Einfache Lösung für alle Anwendungs-gebiete

Multifunktionale Rückmeldeeinheit für alle Anwendungs-gebiete

Sehr robuste Rück-meldeeinheit für schwierigste Umge-bungsbedingungen

Kompakte und robuste Gesamtlösung

Diese Einheit für die Steuerung von pneu-matischen Antrieben ist ausgestattet mit Wegeventilen und Endschaltern für die Stellungsrückmeldung. Sie wird ohne Konsole und ohne externe Rohrleitung direkt auf ACTAIR / DYNACTAIR aufgebaut

SMARTRONIC MA: Digitaler elektro-pneumatischer Stellungsregler 4-20 mA

SMARTRONIC PC: für die Regelung von Prozessgrößen mit integriertem program-mierbarem Regler (z. B. Druckstoßver-meidung, Split-range-Funktion)

0320

.178

3-D

E /

08.

11 /

© K

SB A

ktie

ng

esel

lsch

aft

2011

Tech

nis

che

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

KSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 967227 Frankenthal (Deutschland) www.ksb.com

More space for solutions.

Vertriebshaus [email protected]

Industrie- und VerfahrenstechnikTel. +49 30 43578-5010Fax +49 30 43578-5055


Industrie- und VerfahrenstechnikTel. +49 345 4826-5310 Fax +49 345 4826-5355





HotlineDeutschlandweit zu Ihrem Vertriebshaus aus dem Festnetz 0,14 €/Minute

Tel. +49 1805 5724-80Fax +49 1805 5724-89

KSB-24-h-Service-HotlineTel. +49 6233 86-0Fax +49 6233 86-3401


Industrie- und VerfahrenstechnikTel. +49 61 3125051-0 Fax +49 61 3125051-55

Vertriebshaus Mü[email protected]


Vertriebshaus Nü[email protected]


Vertriebshaus Region [email protected]




ÖsterreichKSB Österreich Gesellschaft mbH, Wien

Tel. +43 5 91030-0Fax +43 5 91030-200

SchweizKSB Zürich AG, Zürich

Tel. +41 43 2109-933Fax +41 43 2109-966

Der KSB Newsletter –Melden Sie sich gleich an:www.ksb.de/newsletter

KSB-Lösungen für Versorgungskreisläufe, …€¦ · Nennweite DN (mm) 40 - 1.000 40 ... Metall /...

Documents

Transcript of KSB-Lösungen für Versorgungskreisläufe, …€¦ · Nennweite DN (mm) 40 - 1.000 40 ... Metall /...