Öhringen Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 UhrHerrenwiesenstr. 12, 74613 Öhringen Telefon 07941 68-4100 · Fax 07941 68-4111 E-Mail: Kultura@oehringen.deWebshop: www.kultura-oehringen.de

Stadtverwaltung Öhringen, Auskunftsschalter SchlossMo. - Mi.: 7.30 - 16.00 UhrDo.: 7.30 - 18.00 UhrFr.: 7.30 - 12.15 UhrMarktplatz 15, Tel. 07941 / 68-0

Mobilitätszentrale (MOBIZ) im BahnhofMo. - Fr.: 6.00 - 19.00 UhrSa.: 9.00 - 14.00 UhrAm Bahnhof, Tel. 07941 / 3 31 33

Hohenlohe‘sche Buchhandlung RauMo. - Mi., Fr.: 9.00 - 18.30 UhrDo.: 9.00 - 19.00 UhrSa.: 9.00 - 16.00 UhrBahnhofstraße 16, Tel.: 07941 / 91980

www.reservix.de

K a r t e n v o r v e r k a u f s s t e l l e n i n Ö h r i n g e n

Große Kreisstadt

Öhringen

Wir sehen uns auf

Facebook

Kultur-Erlebnisse

www.kultura-oehringen.de

2 0 2 0 | 2 1

K u l t u r a Ö h r i n g e n

2 32

Liebe Kultura-Fans, l iebe Kultur-Interessierte,

schon wieder ist ein Jahr vergangen und wir stehen vor dem Beginn der neuen Saison. Unser Programmheft ist umfang-reicher als üblich. Das liegt daran, dass wir zusätzlich zu den geplanten Veranstaltungen alle Verlegungen aus dem Frühjahr aufgenommen haben. Die Corona-Pandemie hat auch uns mit voller Wucht getroffen und so wurden etliche Veranstaltungen verschoben. Die alten Karten behalten die Gültigkeit.

Umso bunter und abwechslungsreicher wird es bei uns in der Kultura ab September: Kindertheater, Musik, Comedy und Kleink unst prägen unser Kulturprogramm. Aber auch ganz be-sondere Jahresrückblicke, Konzerte und Sonderveranstaltungen gestalten die Abende spannend. Eure Mütter kommen mit ihrer neuen Show zu uns zurück, Thomas Fröschle und Helge Thun beweisen in „Funny Magic“, dass Sie zusammen unschlagbar witzig und verblüffend sind und Elvis trifft auf Elvis. Was hat das wohl zu bedeuten?

Ein Geheimtipp und absolutes Highlight sind unserer Meinung nach „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“, ein von der Media-Bühne mit Leinwand und Schattenspiel produziertes Schauspiel, gelesen von Schauspielern auf unserer großen Bühne.

Werfen Sie auch einen Blick in den hinteren Teil des Hefts. Dort finden Sie in der Übersicht noch viele andere Veranstal-tungen, die wir nicht mit Text und Bild vorstellen konnten, sowie unser Abo-Programm, das diese Saison besonders umfangreich ist.

Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen und erwarten Sie.

Kathja Maneke, Geschäftsführerin der Kultura

Dienstag, 15.09.2020, 19.30 Uhr19,- €

Thomas Fröschle„Ende Legende“

In seinem neuen Comedy-Pro-gramm zeigt Fröschle, wo wir im Alltag getäuscht werden! Er deckt auf, ob wir wirklich auf dem Mond waren und wie der push-up-BH funktioniert. Wie uns Hotelzimmer Frische vor-täuschen. Warum noch nie ein Vogel Strauß seinen Kopf in den Sand gesteckt hat. Warum es bei Playmobil keinen Hals-Na-sen-Ohren-Arzt gibt. Was der Vogel des Jahres bei der Preisverleihung sagen würde. Und der Fröschle demonstriert, dass wir keinen freien Willen haben, aber das Leben trotzdem ganz schön ist. Die Karten von 19.03.2020 sind weiterhin gültig.Veranstalter: Kultura Öhringen

Mittwoch, 23.09.2020, 19 UhrAb 41,50 €

Ein Strauß roter RosenVolksmusikabend

Genießen Sie mit den Stars aus Volksmusik und Schla-ger die unvergesslichen Hits und lassen Sie sich von den einzigartigen Stimmen der Künstler verzaubern. Erleben Sie die schönsten Melodien - mit Mara Kayser, der Grand Dame des deutschen Schlagers, Oliver Thomas, dem Sieger der ZDF-Hitparade und mit der Gute-Laune-Band aus dem Schwarzwald, den Feldbergern. Die Karten von 02.04.2020 behalten ihre Gültigkeit. Veranstalter: artmedia - management & more GmbH, Tel . 07223/9534466

4 54

FUNTASIA – Öhringer KindertheaterDienstag, 29.09.2020, 15 Uhr4,- € Kinder, 6,- € Erwachsene

FarbenzauberSophie rettet die Märchenwelt

Ein fieser Graf hat drei Märchen ver-zaubert. Seitdem ist die Welt rostig und verstaubt. Das Gras ist so weich wie ein Igelrücken mit Kaktusruck-sack drauf. Alles ist anders. Mit Hilfe der Kinder will Prinzessin Sophie die Märchen wieder richtigstellen und die Welt luftballonbunt machen. Wird sie es schaffen? Seht selbst! Kommt zahlreich, ihr Prinzessinnen und Ritter dieser Welt! Freut euch auf Spaß und Musik und lustige Unterhaltung! Melanie Rainer spielt dieses wunderschöne 45-minütige Musical für Kinder zwischen 3 – 10 Jahren. Die Karten von 18.03.2020 sind weiterhin gültig.Veranstalter: Kultura Öhringen

FUNTASIA – Öhringer KindertheaterMontag, 12.10.2020, 15 Uhr13,- € Kinder, 15,- € Erwachsene

Peppa PigÜberraschungsparty!

Überraschung! Peppa Pig aus der berühmten Super RTL TV-Serie kommt endlich nach Deutschland! Das Erfolgsteam von „Feuer-wehrmann Sam“ startet ein sensationelles neues Familienmusical mit dem süßesten Schwein und all seinen Freunden. Es gibt eine große Party! Girlanden und Luftballons füllen den gesamten Raum. Ein großer leckerer Schoko-ladenkuchen steht auf dem Tisch. Das wird ein ganz besonderer Tag! Die hinreißenden Handpuppen, die farbenfrohe Kulisse und natürlich viele spannende Überraschungen machen die Show zu einer großen Party für die ganze Familie und Kinder ab 3 Jahren. Die Karten von 23.04.2020 sind weiterhin gültig.Veranstalter: Kultura Öhringen

Donnerstag, 01.10.2020 19.30 Uhr18,- €

Werner Koczwara„Weck mich, wenn’s lustig wird“

Was weißt du über dein Hirn? Sehr wenig! Was weiß dein Hirn über dich? Absolut alles! Das ist der Aus-gangspunkt von Werner Koczwaras neuem Programm: Kabarett über das Hirn, unser einerseits geniales und gleichzeitig komplett idiotisches Zentralorgan. Denn es lässt uns Roboter zum Mars fliegen aber währenddessen stehen wir im Keller rum und haben vergessen, weshalb wir dort hingegangen sind. Es führt in unserem Kopf die großartigsten Berechnungen durch, aber wir selbst rasseln durchs Mathe-Abitur!

So geht das nicht weiter. Die Evolution hat 300 Millionen Jahre gebraucht, um das Hirn zu entwickeln, doch wenn wir abends vor dem Fernseher hocken, kommen starke Zweifel, ob dieser Aufwand sich wirklich gelohnt hat. Wagen wir also einmal einen komplett neuen Blick auf unser Hirn: Warum begeistert es uns ständig für neue Diäten, und hinterher sind wir meistens dicker? Warum haben wir oft einen komplett entspannten Tag und nachts katastrophale Alpträu-me? Kann es sein, dass unser Hirn uns verarscht? Ein spannendes, informatives und vor allem sehr komisches Programm mit anschaulichen Grafiken, die dafür sorgen, dass der Abend auch optisch nachhaltig bleibt. Kabarett, das nicht nur erheitert sondern auch bereichert. Das Hirn wird begeistert sein.Veranstalter: Kultura Öhringen

6 76

Donnerstag, 22.10.2020, 19.30 Uhr20,- €

Vocal RecallIrgendwas stimmt immer

Die Girlgroup mit drei Boys ist seit ihrer Kindheit zu groß für jede Schublade. Alice Köfer, Dieter Behrens und Marco Billep eilt der Ruf voraus, trotz erstklassiger musikalischer Einbil-dung ein sympathisches Gesangstrio zu sein. Mit ihrem multitastenfähigen Pianisten Martin Rosengarten springt die Band liebevoll durch die Musikgeschichte und fusioniert in ohrenberaubendem Tempo alles, was Rang und Namen hat. Über den Inhalt ihres vierten Abendpro-gramms schweigen sich die Künstler vehement aus. Fest steht aber, dass es witzig, hochmusikalisch und höchst erfrischend wird. Veranstalter: Kultura Öhringen

FUNTASIA – Öhringer KindertheaterMontag, 02.11.2020, 15 Uhr9,- € Kinder, 11,- € Erwachsene

5 Freunde auf neuen AbenteuernTheaterstück für Kinder ab 5 Jahren

Das werden bestimmt langweilige Weihnachtsferien im Felsenhaus am Meer! Zumal es draußen stürmt und schneit. Doch die 5 Freunde entdecken eine alte Schriftrolle mit geheim-nisvollen Zeichen. Ein aufregendes Weihnachtsabenteuer beginnt…Die weltberühmten Famous Five, das sind Julian, Dick, Anne und George (die eigentlich Georgina heißt) sowie Timmy, der Hund. Sie schliddern von einem Abenteuer ins nächste - wo die 5 Freunde sind, ist einfach immer was los! Veranstalter: Kultura Öhringen

Donnerstag, 12.11.2020, 19.30 Uhr20,- €

OropaxTestsieger am Scheitel

Traditionell tollkühn und schrill feiern die intellektuellen Underdogs „Oropax“ ein buntes Gipfeltref-fen der Sinnlosigkeit. Im Rausch des Abends starten sie ein Festival der Wortakrobatik. Im Ziel warten die kogni-tiven EROSionen. Thomas und Volker, die langsamsten Shootingstars der Comedy-Geschichte, sind diesmal Testsieger in der haarigen Kategorie Scheitel mit Punkt – aber ohne Pony. Bestochene Zuschau-erInnen und bezahlte Verwandte bewerteten diese Show übrigens als „enorm lustig“ und geben acht von fünf Sternen ******.Veranstalter: Kultura Öhringen

Samstag, 14.11.2020, 19.30 Uhr22,- €

Mirja Regensburg„Im nächsten Leben werd‘ ich Mann!“

Mirja Regensburg ist das Multifunk-tionswerkzeug unter den weiblichen Comedians. Sie macht Stand-up-Co-medy, singt und improvisiert. Ihre neue Show ist eine kleine Hom-mage an das vermeintlich „starke“ Geschlecht und ein kleiner Leitfaden, wie Frau sich nicht allzu ernst nimmt. Mirja betrachtet mit empathischem, pointiertem und selbstreflektiertem Blick die Unterschiede zwischen Männern und Frauen: Wie sähe ein Leben als Mann aus? Mit dem Wissen einer Frau?! Die Kölnerin gewinnt die Herzen ihrer Fans mit ihrer authentischen, fröhlichen Art und verblüfft durch schonungslose Ehrlichkeit. Veranstalter: Kultura Öhringen

8 98

Donnerstag, 19.11.2020, 19.30 Uhr29,- €

Eure Mütter„Bitte nicht am Lumpi saugen”

Über 20 Jahre ist es her, dass das Stuttgarter Comedy-Trio Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann erstmals eine Bühne betrat. In ganz Deutschland und darüber hinaus wurden sie im Nu zu Lieblingen des Comedy-Pu-blikums mit ihrer einzigar-tigen Mischung aus Wort, Musik und Akrobatik. Okay, vielleicht ist „Akrobatik“ etwas übertrieben. Ihre Mischung aus Wort, Musik und meisterhaftem Tanz... Ja, also gut: Es ist eine Mischung aus Wort, Musik und entspanntem Sitzen auf bequemen Stühlen. In jedem Fall einzigartig. Die Veranstaltung ist ebenerdig bestuhlt!Veranstalter: Kultura Öhringen

FUNTASIA – Öhringer KindertheaterDienstag, 24.11.2020, 15 Uhr9,- € Kinder,11,- € Erwachsene

Es ist ein Elch entsprungenEin zauberhaftes Theaterstück für Kinder ab 5 Jahre

Wer glaubt heutzutage noch an den Weihnachtsmann? Bertil Wagner bestimmt nicht. Doch als eines Tages Mr. Moo-se, der Elch, bei ihm zu Hause durch die Wohnzimmerdecke kracht und merkwürdige Geschichten von seinem Chef Santerklaus erzählt, kommt Bertil doch ins Grübeln. Und als der „Chef“ dann auch noch persönlich auftaucht, gerät Bertil in ein fantastisches wie auch lustiges Weihnachtsabenteuer, das den jungen Zuschauern lange in Erinnerung bleiben wird. Vorhang auf für den temperamentvollen Elch!Veranstalter: Kultura Öhringen

Freitag 27.11.2020, 19.30 Uhr 19,- €

Michael Altinger„Schlaglicht”

Standhaft bekennen wir uns zum Fünfklingennassrasierer, weigern uns aber beharrlich, Zahnseide zu benutzen. Im Männeryoga bearbeiten wir die Haltungsschäden, die wir uns beim Geburtsvorbereitungskurs zugezogen haben und bewegen uns erfolgreich auf der Sinnsuche, irgendwo zwischen Craftbeer-Semi-naren und Grill-Kursen. In Altingers Programm werden wir lachen, über uns und vor allem über die anderen. Denn die Realität wird erträglicher, wenn man sie neu erfindet, in einem Dorf, das die neue bayerische Bürgerlichkeit abbildet, wie kein zweiter Ort zwischen Donau und Chiemsee: Strunzenöd. Veranstalter: Kultura Öhringen

Montag, 14.12.2020, 19 Uhr 41,50 € bis 44,50 €

Die Klingende Bergweihnacht Die volkstümliche Weihnachtsrevue

Alle Jahre wieder lädt die Klingende Bergweih-nacht die großen Stars der Schlager und Volks-musikszene ein. Dieses Jahr sind mit dabei: Pat-rick Lindner, Hansy Vogt, Feldberger, Anna-Carina Woitschack und Geri der Klostertaler. Die exklusiven Stars der Volksmusik- und Schla-ger-Szene überzeugen mit erstklassigen, klangvollen und stimmungsvollen Liedern. Sie ent-führen ihre Gäste aus dem Trubel der Vorweihnachtszeit in die Welt der Klingenden Bergweihnacht und versprechen ein stimmungsvolles Konzert mit viel Zeit zum Träumen und Abschalten…Veranstalter: artmedia - management & more GmbH, Tel . 07223/9534466

10 1110

Donnerstag, 17.12.2020, 19.30 Uhr20,- €

Patricia Moresco„Schlimmer die Glocken nie klingen”

Wer kennt sie nicht, die Dra-men, die sich in diesen Tagen abspielen: Menschen die auf Weihnachtsmärkten ihre Würde verlieren, sexuell aufgeheizte Weihnachtsfeiern, Zwangs-völlerei, mit scheinbar nicht endenden Familienbesuchen, die Abmachung „Dieses Jahr schenken wir uns nur eine Kleinigkeit“, die man sich besser notariell beglaubigen lässt, oder die große Angst, vor Karstadt, als Weihnachtsmann zu enden. Alle Jahre wieder steht der südländische Wirbelwind Patricia Moresco vor dem Problem, wie überstehe ich unbeschädigt Weihnachten? Veranstalter: Kultura Öhringen

FUNTASIA – Öhringer KindertheaterFreitag, 18.12.2020, 17 Uhr7,- € Kinder, 9,- € Erwachsene

Hexe Winnie zaubert WeihnachtenEin Theaterstück für Kinder ab 3 Jahre

Weihnachten ist doch schon zauberhaft, was gibt`s da noch zu zaubern? Für viele Menschen ist Weihnachten ein Fest, das sie gerne feiern, aber für Hexen!? Weil Win-nie in die Menschenschule geht, hört sie natürlich von Weihnachten und möchte auch Weihnachten feiern, einen Weihnachtsbaum haben und mit den anderen Kindern mitreden können. Wozu ist man schließlich Hexe, wenn man sich nicht einen wundervollen Weih-nachtsbaum zaubern kann? Gesagt, getan! Nur, dass der Weihnachts-baum kein ganz gewöhnlicher Weihnachtsbaum ist…Veranstalter: Kultura Öhringen

Donnerstag, 14.01.2021, 19.30 Uhr19,- €

JahresROCKblickVolkmar Staubs satirischer Jahresrückblick

Der Abend bietet eine Jahres-Show mit Satiren, Szenen, Gedichten und rockigen Songs zum Jahr. Kabarett und bluesige Unterhaltung sind kein Gegensatz. Mit staubtrockenem Verstand und heißer Mucke wird das Jahr gerockt. Wir wissen: Durch Deutschland muss ein „Rock“ gehen!Volkmar Staub, der Kabarettist und Wort-spielphilosoph aus dem Wiesental, schaut in seinem Jahresrückspiegel mit dem kon-genialen „Badischen Sympathie-Orchester“ (Gerd Maier und Michael Summ) auf das vergangene Jahr zurück. Veranstalter: Kultura Öhringen

FUNTASIA – Öhringer KindertheaterFreitag, 22.01.2021, 15 Uhr9,- € Kinder, 11,- € Erwachsene

AschenputtelMusical für die ganze Familie und Kinder ab 4 Jahren

Auch im Musical nimmt alles seinen Anfang mit der gehässigen Stiefmutter, die Aschenputtel nicht nur Linsen zählen lässt, sondern ihr auch immer wieder zu spüren gibt, dass sie unerwünscht ist. Doch in der neu aufgelegten Version geht es von da an drunter und drüber: Es gibt einen König, der nicht regieren will, einen Hofnarren, der nicht lustig ist und eine Stiefschwester, die lieber reisen und studieren will, als den Prinzen zu heiraten. Ein Glück, dass die gute Fee der Titelheldin in diesem Chaos zur Seite steht… Veranstalter: Kultura Öhringen

12 1312

Sonntag, 24.01.2021, 17 Uhr 25,-/28,- €, jeweils 3,- € ermäßigt

WinterkonzertKlassisches Konzert

„Das ist ja einfach wunderbar!“ Diese und ähnliche Aussagen hören wir immer wieder, wenn wir erwähnen, dass erneut ein Winterkonzert in der Kultura zu hören sein wird. Das Winterkonzert der Kulturstif-tung Hohenlohe hat sich in den letzten Jahren zum Aushängeschild der Konzerte der Region entwickelt. Mit intelligenten Programmzu-sammenstellungen aus klassischen Orchesterwerken, Opernarien und Operettenweisen ist das Konzertformat zum Publikumsmagnet gewor-den. Es lohnt sich demnach frühzeitig Karten zu buchen. Vorverkauf ab ca. Mitte Oktober. Tel. 07940/18-348Veranstalter: Kulturstiftung Hohenlohe in Kooperation mit Kultura Öhringen

Mittwoch, 27.01.2021, 19.30 Uhr21,- €

Stephan Zinner„Raritäten“ - Musikkabarett

In einem kleinen Hotel in Ost-friesland, ganz nah am Ende der Welt, entstand Zinners 5. Programm. Gezeichnet von den Erfahrungen der vorherge-henden Tage mit Begegnungen von jammernden, deutschen Rentnergruppen in karierten Dreiviertelhosen aus denen Steckerlhaxen mit Trekking-sandalen herausschauten, aus denen wiederum Zehen mit ungeschnittenen Fußnägeln herauslugten, schwante dem Wahl-münchner etwas: Die Zeiten ändern sich. War früher alles besser? Auf gar keinen Fall – lautet die Antwort. Doch ein paar Dinge vermisst er dann schon, der Zinner... und er macht sich auf die Suche nach Seltenem, Wertvollem, Liebgewonnenem.Veranstalter: Kultura Öhringen

Samstag, 30.01.2021, 20 UhrAb 29,90 €

Heinrich Del Core„Glück g’habt!“

Der Comedian und Kabarettist Heinrich Del Core erobert jetzt mit seiner italienischen Leich-tigkeit auch den Rest der Re-publik. „Glück g’habt!“ – wenn man in Mexiko im Schlaf überfallen wird und gesund aus der Nummer rauskommt. „Glück g’habt!“ – wenn du dich selber beim Schnarchen nicht hörst. „Glück g’habt!“ – hat Heinrich Del Core in der letzten Zeit häufig - und genau das gibt er in seinem neuen Programm zum Besten. Tickets: www.bsegroup.infoVeranstalter: SBEntertainment GmbH&Co.KG, Tel . 07121/4901440

Samstag, 06.02.2021, 19.30 Uhr 22,- €

Elvis trifft ElvisEine schicksalhafte Begegnung im Kreisverkehr

Bernd Kohlhepp alias Herr Hämmerle als „schwä-bischer Elvis“ und Nils Strassburg, der offiziell beste deutsche Elvis, rocken die Bühne. Die mit viel Musik angereicherte Comedy-Show erzählt von den Folgen eines unge-wollten Zusammentreffens Herrn Hämmerles aus dem schwäbischen Bempflin-gen mit dem ‘King‘ aus Memphis. Während der Weltstar auf die Versicherungsdaten seines Unfallgegners wartet, lässt er es sich nicht nehmen, ein paar seiner Hits zum Besten zu geben. Der findige Schwabe seinerseits lässt nichts unversucht, aus dem von ihm angerichteten Schlamassel ungeschoren davonzukommen. Veranstalter: Kultura Öhringen

14 1514

Donnerstag, 11.02.2021, 19.30 Uhr 23,- €

Dr. Jekyll & Mr. HydeKlassiker der MediaBühne Hamburg

London 1886: Der ehrgeizige Arzt Dr. Henry Jekyll experimentiert in seinem Labor mit verbotenen Substanzen. Eines Tages gelingt eines seiner Experimente: Jekyll verwandelt sich in die bösartige Ausgabe seiner selbst: Mr. Edward Hyde. Plötzlich wird London von bestiali-schen Morden heimgesucht…

Die Inszenierung verbindet auf kongeniale Weise die Elemente der klassischen Gruselgeschichte mit denen eines modernen Psycho-thrillers, Elemente des Theaters mit denen des Kinos. Das ergibt eine einzigartige Umsetzung des bekannten Stoffes: Vier Schauspieler sitzen an einem langen Tisch, mikrofoniert und frontal dem Publikum zugewandt und interpretieren die Figuren aus dem Manuskript. Sie teilen dabei alle anfallenden Rollen unter sich auf. In ihrem Rücken befindet sich eine Leinwand, auf welcher die vorgetragenen Szenen als stilvolle Schattenspiel-Trickfilme dargestellt werden. Die Media-bühne Hamburg macht aus der Geschichte um die bekannteste aller gespaltenen Persönlichkeiten eine beeindruckende Animation-Novel, einen zeitgemäßen Thriller. Ihr von stimmlicher Eindringlichkeit ange-triebenes, multimediales Projektionskunsttheater ist ein schillerndes Panoptikum, das zwischen Theater-Kino mit Live-Synchronisation mit Trickfilmen angesiedelt ist. Bei so viel suggestiver Kraft hört das Kopfkino gar nicht mehr auf zu rattern.Veranstalter: Kultura Öhringen in Kooperation mit der Stadtbücherei Öhringen und der Buchhandlung Rau

Mittwoch, 24.02.2021, 19.30 Uhr 18,- €

Nektarios VlachopoulosEin ganz klares Jein!

In Zeiten, in denen sich das brave Bür-gertum angesichts einer immer schnelle-ren, lauteren, verwirrenderen Lebenswelt nach einfachen Lösungen sehnt, macht ein Mann endlich keine klare Ansage. Blitzschnell referiert der diplomierte Hobbylexikograf und knallharte Stra-ßenkabarettist über die randgesellschaftlichen Probleme der äußeren Mittelschicht. „Ein ganz klares Jein!“ ist das Manifest der Unverbind-lichkeit. Eine in Granit gemeißelte vorsichtige Handlungsempfehlung für unentschlossene Dogmatiker. Die programmgewordene Ambiva-lenz des negierten Widerspruchs am Gegeneiltag. Ein Muss für jeden, der nicht will. Also Stifte raus und hingelegt, prokrastinieren kannst du noch morgen. Nektarios verklärt jetzt Tacheles! Oder auch nicht. Er ist sich da nicht so sicher.... Veranstalter: Kultura Öhringen

FUNTASIA – Öhringer KindertheaterFreitag, 26.02.2021, 15 Uhr11,- € Kinder, 13,- € Erwachsene

TarzanMusical für die ganze Familie und Kinder ab 4 Jahre

Das für seine modernen Familienmusicals bekannte Theater Liberi inszeniert die hundert Jahre alte Geschich-te von Edgar Rice Burrough in einer zeitgemäßen Version mit perfekt abgestimmten Eigenkompositionen neu. Eine junge Familie erleidet Schiffbruch, zurück bleibt ein kleiner Junge, der von der Affendame Kala wie ihr eigenes Kind großgezogen wird. Doch obwohl Tarzan bei den Affen ein Zuhause findet spürt er, dass er nicht wirklich zu ihnen gehört. Das Gefühl, seinen Platz in der Welt erst noch finden zu müssen, wird noch stärker, als Tarzan zum ersten Mal auf Menschen trifft…Veranstalter: Kultura Öhringen

16 1716

Samstag, 06.03.2021, 19.30 Uhr23,- €

Comedy – Event

Das ist das dritte Comedy-Event mit unseren Moderatoren Helge & das Udo und wir freuen uns alle auf ein Wieder-sehe mit dem Schwaben und dem Kieler. Zumal sie jedes Mal grandiose Gäste mitbringen, damit uns nicht lang-weilig wird an dem Abend! Aber das würde es uns auch nicht, brächten sie keine Gäste mit, sind wir ehrlich. Aber mit Gästen – da ist es eben nochmal besser. Dieses Mal haben sie wirkliche Überra-schungspakete im Gepäck: Bauchredner Tim Becker hört Stimmen. Und davon sogar ziemlich viele. In seinem Kopf herrscht immer reger Betrieb, an dem er die Zuschauer teilhaben lässt. Und das führt zuverlässig zu Lachanfällen, sowie guter Laune. Die hat auch Andi Ost, und er hat jede Menge Erfahrungen gesammelt. Er war Langstrecken-Pilot und quasi nebenbei als Comedian er-folgreich, als es 2011 im Rahmen einer Gesundheitsprüfung mit der Fliegerei plötzlich vorbei war. Inzwischen ist er als Kabarettist und Musiker nicht nur in Deutschland erfolgreich unterwegs. Erfahrung hat auch Vollblutkomiker und Schauspieler Helmut Hoffmann alias Hans-Hermann Thielke. Seit 25 Jahren bringt er im Strickpullunder aus der beamtendeutschen Mitte der Gesellschaft sein Publikum mit einzigartigen Geschichten aus dem Alltag des Lebens nach der Post zum Lachen. Er überzeugt in seiner Rolle als pedantischer aber liebenswerter Postbeamter im Ruhestand.Veranstalter: Kultura Öhringen

Mittwoch, 10.03.2021. 19.30 Uhr20,- € VVK/22,- € AK

Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps Veitshöchheim

Mit Liebe zur Musik die Zuschauer begeistern: Das hat sich das Hee-resmusikkorps Veitshöchheim als Motto gewählt. Das Orchester spielt Traditionsmärsche, klassische sinfonische Blasmusik, Filmmusik, Rock, Pop oder auch Swing. Qualität und Vielfalt – dafür steht das Heeres-musikkorps Veitshöchheim seit weit über 50 Jahren.. Bei zahlreichen Benefizkonzerten bietet das Heeresmusikkorps vielseitige Programme von Tradition bis Gegenwart. Seit Juli 2015 ist Oberstleutnant Roland Kahle Leiter des Heeresmusikkorps Veitshöchheim. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen von Reservix.Veranstalter: Freundeskreis Öhringen e.V. , 07941/33360

Donnerstag, 11.03.2021, 19.30 Uhr 20,- €

Martina BrandlBrand(l)neu

Martina Brandl schreibt ihre Texte selbst. Und diesen hier schon 15 Monate vor der Premiere! Wenn man bedenkt, dass eine Elefanten-kuh 22 Monate trägt, ist das gar nicht so lange. Schließlich wächst etwas Großes heran. Trotzdem gibt es im neuen Programm von Martina Brandl kein Männerbashing, Body-shaming, keine Apfelschnitzmütter und auch keine Nummer über die letzte Prostatavorsorgeuntersu-chung. Stattdessen spielt Frau Brandl Ukulele und Thelevi. Sie werden lachen, vielleicht auch hin und wieder gerührt sein, und dabei zusehen, wie sie mühelos den Spagat schafft zwischen Blödelei und Gesellschaftskritik.Veranstalter: Kultura Öhringen

Tim Becker

Andy Ost

Helge & das Udo

HH thielke

18 1918

Samstag, 13.03.2021, 17 Uhr10,- € Kinder/Schüler/Studenten, 15,- € Erwachsene

Gogol & MäxHumor in concert

Herzlich willkommen in der herrlich grotes-ken und umwerfend komischen Welt der Konzert akrobaten. Was diese meisterli-chen Komiker auf den Theaterbühnen Europas darbieten, ist schlicht-weg atemberaubend: Zwei prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens über die akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit und die schier unbegreifliche Instrumentenvielfalt. Ein Konzert der besonderen Art für die ganze Familie und Kinder ab 6 Jahren. Veranstalter: Kultura Öhringen

Donnerstag, 25.03.2021, 19.30 Uhr Ab 41,50 €

Südtiroler HeimatsterneVolksmusikabend

Mit den „Südtiroler Heimatsternen“ bringen der Star aus Kastel-ruth „Oswald Sattler“ gemeinsam mit den Grand Prix-Siegern „Vincent & Fernando“ und der sympathischen Musikerfamilie „Ge-schwister Niederbacher“ erstmals gemeinsam die Höhepunkte aus den Dolomiten auf die Bühne. Die Schlager- und Volksmusikstars präsentieren eine musikalische Liebeserklärung an Südtirol und ihre Heimat. Veranstalter: artmedia - management & more GmbH, Tel . 07223/9534466

Freitag, 26.03.2021, 19.30 Uhr 19,- €

Funny MagicTopas & Helge Thun

Das Gipfeltreffen der Spaß-magier! Ein Abend voller irrwitziger Illusionen und virtuos-komischer Kunst-stücke! Die international erfolgreichen Verblüffer und preisgekrönten Comedians Topas und Helge Thun kreuzen die Zauberstäbe. Schwebende Schwa-ben, ratternde Kettensägen und zappelnde Latexhühner! Gruselige Geister in Bettlaken, körperlos kalauernde Köpfe und der Gang durch den Pressspan des Todes! Siegfried & Roy - aber lustig? Stan und Olli - aber magisch? Auf jeden Fall die zwei lustigsten Zauberer der Welt ... entlang der B27! Veranstalter: Kultura Öhringen

FUNTASIA – Öhringer Kindertheater Dienstag, 30.03.2021, 15 Uhr9,- € Kinder, 11,- € Erwachsene

Die OlchisEin König zum Gefurztag

Muffel-Furz-Teufel! Die Olchis bekommen Besuch von einem richtigen König! Olchi-Oma ist entzückt. Aber der unerwartete Gast hält die Olchi-Familie mit seinen königlichen Extra-Wün-schen ganz schön auf Trab. Bis Olchi-Opa schließlich der Kragen platzt. Fliegenschiss und Olchifurz, das Leben ist doch viel zu kurz!Ein verrückt freches Kindermu-sical für die ganze Familie und Kinder ab 4 Jahre nach dem Buch von Erhard Dietl mit Musik von Bastian Pusch. Veranstalter: Kultura Öhringen

20 2120

Mittwoch, 31.03.2021, 19.30 Uhr 19,- €

Christoph ReuterMusik macht schlau! (außer manche)

In seinem neuen Kabarettprogramm entführt uns der preisgekrönte Ber-liner Pianist und Kabarettist Chris-toph Reuter in die Welt der Musik. In seiner erkenntnisreichen und witzigen Musikstunde stehen ein paar menschheitsentscheidende Fragen im Raum: Macht das Hören von Mozarts Musik möglicherweise wirklich schlau und verstehe ich dann endlich mal die Relativitätstheorie von Einstein oder zumindest meine Schwiegermut-ter? Christoph Reuter ist seit über zehn Jahren der Pianist des Kabarettisten Dr. Eckart von Hirschhausen und u.a. als Solokabarettist Gewinner des Thüringer Kleinkunstpreises 2017.Veranstalter: Kultura Öhringen

Freitag, 16.04.2021, 19.30 Uhr19,- €

Vince EbertMake Science Great Again!

Vince Ebert wollte es genau wissen und startete ein spektakuläres Experiment: Ein ganzes Jahr in den USA: Amerikanische Schüler halten Hitler für eine Staubsaugermarke und glauben, die Ukraine liegt in Portugal. In Montana kommen auf jeden Einwohner drei Kühe, jeder achte Amerikaner hat schon einmal bei MacDonalds gejobbt und ein Viertel glaubt an Wiedergeburt. Trotzdem sind die USA die führende Wissenschaftsnation der Welt. Oder vielleicht sogar deshalb? „Make Science Great Again!“ ist eine witzige und kulturübergreifende Abrechnung mit Irrationalität, Denkfehlern und gegenseitigem Über-legenheitsgefühl.Veranstalter: Kultura Öhringen

Mittwoch, 21.04.2021, 19.30 Uhr26,-/24,-/22,- €, je 2,- € ermäßigt

Passagier 23nach dem Bestseller von Sebastian Fitzek

23 sind es jedes Jahr weltweit, die während einer Reise mit einem Kreuzfahrtschiff verschwinden. 23, von denen man nie erfährt, was passiert ist. Noch nie ist jemand zurückgekommen. Bis auf Anouk, einem Mädchen, das vor einem halben Jahr mit seiner Mutter ver-schwand. In ihrem Arm hält sie einen Teddybären. Es ist der Teddybär des Sohnes des Polizeipsychologen Martin Schwartz. Sohn und Mutter sind vor 5 Jahren auf demselben Kreuzfahrtschiff spurlos ver-schwunden. Die Karten von 21.04.2020 behal-ten ihre Gültigkeit.Veranstalter: Kultura Öhringen

KABARETT & WISSENSCHAFT

FO

TO

FR

AN

K E

IDE

L G

RA

FIK

DA

NI M

UN

O +

DIR

K V

ON

MA

NT

EU

FF

EL

Sa., 19.09.2020, 20 UhrLange Nacht der KulturÖhringen begeistertStadtverwaltung Öhringen, 07941/68-0

So., 04.10.2020, 17 UhrKonzert mit HerzChorkonzert mit Solisten, Band und Gastchor Chorgemeinschaft Westernbach, Helmut Endreß, 07941/2584

Sa., 07.11.2020, 20 UhrJazz & Modern Dance ShowabendEine Vielzahl von Tänzen sorgen für einen kurzweiligen Abend.Sportkreisbüro, 07940/9819245

Sa., 28.11.2020, 19 Uhr39. AdventsballOb Sie nun selber das Tanzbein schwingen oder den Anderen dabei zusehen - Sie werden die Freude am Tanzen auf jeden Fall miterleben. Tanzsportclub Rot-Weiss Öhringen e.V., 07941/989853, info@tsc-rw-oehringen.de

Sa., 05.12.2020, 19.30 UhrBläsergala - das Jahreskonzert der Stadtkapelle Öhringen e.V.Ein Konzerterlebnis mit orche-straler Blasmusik auf hohem Niveau. Stadtkapelle Öhringen e.V. 07941/984460

Und was S ie sonst noch in der Kultura erwartet…

22 2322

25 Jahre gibt es die Kultura nun. Sie werden merken, dass die Auswahl im Abo in dieser Saison erheblich größer ist als sonst. Das ist unser Bonbon für Sie als treue Kultura-Kunden. Ihnen gibt die größere Auswahl die Möglichkeit, anstatt nur einem 5er Abo eventuell zweimal ein 5er Abo zu buchen und so in den Genuss von zehn unterschiedlichen, stark vergünstigten Veranstal-tungen zu kommen. Abwechslungsreich, spannend und unterhaltsam sind die Abende mit Sicherheit. Wer noch Abo-Karten für Thomas Fröschle hat, muss diese nicht neu buchen. Die alten Karten von 19.03.2020 sind weiter-hin gültig.

Unser „Kultura-Abo“ beinhaltet fünf Ver-anstaltungen aus dem Bereich Kleinkunst/Kabarett und kostet pauschal 80,- Euro. Sie zahlen damit pro Karte nur 16,- Euro anstatt 18,- bis 22,- Euro im freien Ver-kauf.

Außerdem bietet ein Abonnement folgende Vorteile:

• Der Kartenversand für die Abonnement-Karten sowie für alle an-deren Karten ist für Abonnenten kostenfrei. Für Nicht-Abonnenten fällt eine Versandkostenpauschale von 3,90 Euro pro Bestellung an.

• Abonnenten erhalten auch weitere Karten auf Rechnung.

Buchungen können ab sofort schriftlich oder telefonisch bei unserer Abonnentenbetreuung Carolin Ott getätigt werden. Sie können Ihr Abo auch per Email unter kultura@oehringen.de buchen. Die Zahlung erfolgt entweder per Barzahlung, EC-Kartenzahlung bei Selbstabholung im Kultura Kartenvorverkauf oder per Rechnungs-stellung bei Zusendung.

Falls Sie Fragen zu unserem Abonnement haben, können Sie gerne Frau Ott anrufen: 07941/68-4114.

Sa., 12.12.2020, 20 UhrSWR3 Live Lyrix Staffel 2020 mit Natalia AvelonSWR, Tickets: 07221/300300, www.swr3service.de und www.reservix.de

Fr. + Sa., 01. + 02.01.2021, 17 Uhr + 19.30 Uhrpichorbello NeujahrskonzertSpritzige Popsongs, gefühlvolle Balladen, mitreißende Rockhym-nen - der bunte Stilmix den Uli Dachtlers Sängerinnen und Sänger bieten, macht die Neu-jahrskonzerte zu einem beson-deren Ereignis. Heike Limbach, 07948/941633

So., 10.01.2021, 11 Uhr Eintritt freiBegegnung 2021 in der KulturaRückblick, AusblickOberbürgermeister Michler gibt einen Rückblick und informiert über wichtige Themen der Stadt. Stadtverwaltung Öhringen, Tel. 07941/68-0

Fr., 15.01.2021, 20 UhrZeus & WirbitzkyDas SWR3-Morningshow-Duo ist zurück! Michael Wirbitzky und Sascha Zeus starten ihre neue Tour. Verlegung von 28.05.2020. SWR, Tickets 07221/300300, www.swr3service.de und www.reservix.de

Mo., 15.02.2021, 14 UhrPreisverleihung Pferde-prämierungStadtverwaltung Öhringen, 07941/68-220

Sa., 20.03.2021, 19 UhrBall des SportsEs erwartet Sie ein buntes Showprogramm mit sportlichen Darbietungen aus der Region Hohenlohe. Sportkreis Hohenlohe, 07940/9819245

So., 21.03.2021, 10.30 UhrJugendehrung Die Sportjugend Hohenlohe lädt Sie ein zu den Ehrungen der erfolgreichen jungen Sportle-rinnen und Sportler mit buntem Rahmenprogramm.Sportkreis Hohenlohe, 07940/9819245

Fr., 23.04.2021, 18.30 UhrKooperationskonzert des Hohenlohe-Gymnasiums und der Jugendmusikschule Öhringen. Jugendmusikschule Öhringen, 07941/68-4030

Sa., 24.04.2021, 17.00 UhrSchlagzeug- und Percussionkonzert Solisten und Ensembles der Schlagzeugklasse von Winfried Haug zeigen ihr Können.Jugendmusikschule Öhringen, 07941/68-4030

So., 25.04.2021, 14 - 17.00 UhrInfotag der Jugendmusikschule ÖhringenVorstellung aller Instrumente an der Jugendmusikschule. Die Kinder haben die Gelegenheit, alle Instrumente kennen zu lernen und auszuprobieren. Jugendmusikschule Öhringen, 07941/68-4030

Und was S ie sonst noch in der Kultura erwartet…

80

L i e b e K u l t u r a - A b o n n e n t e n , l i e b e A b o - I n t e r e s s i e r t e ,

25 J a h r e

24 2524

1. Mit Ihrer Bestellung verpflichten Sie sich zur Abnahme des Abonnements und zur Zahlung des für den Platz ausgewiesenen Preises.

2. Der vereinbarte Preis muss innerhalb von vier Wochen nach Rechnungs-datum auf das Konto mit der IBAN: DE07622515500000000495 BIC: SOLADES1KUN bei der Sparkasse Hohenlohekreis unter Angabe des Stichworts „Kulturabonnement“ überwiesen werden.

3. Eine Rücknahme des Abonnements ist grundsätzlich nicht möglich.

4. Das Abonnement ist übertragbar.5. Für versäumte Vorstellungen kann

kein Ersatz geleistet werden. Eine Rücknahme oder Umtausch von abonnierten Einzelkarten ist nicht möglich.

6. Bei Ausfall einer Aufführung durch Streik oder höhere Gewalt kann kein Ersatz geleistet werden.

7. Verlegungen, Änderungen von Auf-führungen und Programmänderungen bleiben für den Notfall vorbehalten.

8. Jedes Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Abonnementjahr, wenn es nicht bis zum 01.07. in schriftlicher Form gekündigt wird.

9. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.

R e c h t l i c h e s z u m K a r t e n v e r k a u f In der Kultura finden Veranstaltungen, geplant von der Kultura-Verwaltungund geplant von Fremdveranstaltern statt. Bei Fremdveranstaltungen finden Sie den Ansprechpartner direkt bei der Veranstaltung stehend. Hier gelten die Vorverkaufsregelungen des einzelnen Veranstalters.Beim Vorverkauf für Veranstaltungen in der Kultura über das System Reservix gilt Folgendes:• Ticketgebühr, Vorverkaufsgebühr

Im Ticketpreis sind System- sowie Vorverkaufsgebühren enthalten.

• Ermäßigungen erhalten Schüler und Studenten gegen Vorlage eines gültigen Auswei-ses bei manchen, gekennzeichneten Veranstaltungen. Der Ausweis muss am Abend der Veranstaltung am Einlass vorgezeigt werden.

• Mindestalter Kindertheater/ Begleitung Kindertheater Die Mindestaltersangabe der Kinder-theaterveranstaltungen ist bindend. Jüngere Kinder erhalten keinen Ein-lass. Kinder unter 8 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen ein Theaterstück besuchen.

• Begleitpersonen von Rollstuhlfahrern erhalten freien Eintritt. Alle übrigen Begleitpersonen erhalten ebenfalls freien Eintritt, sofern im Schwerbehindertenausweis Merkzeichen „B“ (Notwendigkeit ständiger Begleitung) enthalten ist. Ohne das Merkzeichen „B“ gehen wir davon aus, dass Begleitung nicht zwingend erforderlich ist. Buchungen von Karten für Rollstuhl-fahrer und Begleitpersonen sind nur in der Kultura möglich.

• Gruppen ab 20 Personen erhalten 5 % Rabatt. Ermäßigungen für Gruppen sind nur in der Kultura erhältlich.

• Reservierungen sind nur in der Kultura und im Foyer des Rathauses für maximal 3 Tage möglich. Kartenreservierungen für die Abendkasse können systemtechnisch nicht erfolgen.

• Karten Erworbene Tickets sind vom Umtausch ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere auch für Fälle der höheren Gewalt, den Fall der unvorhersehbaren Ände-rung des Veranstaltungstermins oder des Veranstaltungsortes. Bei Verlust des Tickets vor Veranstaltungsbeginn kann Ersatz nur unter der Voraus-setzung gewährleistet werden, dass der Kunde den Erwerb des verlorenen Tickets namentlich nachweist. Für die Erstellung des Ersatztickets ist eine Gebühr von 5,- € zu zahlen.

• Gutscheine können nur in der Kultura oder im Rathaus (Foyer) ausgestellt und eingelöst werden. Diese gelten nicht für Fremdver-anstaltungen.

• Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Beginn der jeweiligen Veranstaltung. Ist die Veranstaltung bereits im Vorfeld aus-verkauft, gibt es keine Abendkasse.

Unvorhersehbare Änderungen aufgrund von höherer Gewalt, Änderungen von Terminen, Veranstaltungen und Ver-anstaltungsorten bleiben vorbehalten. Nach Veranstaltungsbeginn ist bis zur Pause kein Einlass mehr.

R e c h t l i c h e s z u m A b o I h r e A b o - B e s t e l l k a r t e f ü r d i e S a i s o n 2 0 2 0 / 2 0 2 1

Treffen Sie hier Ihre Auswahl: 5 Abende pro Abo

15.09.2020 Thomas Fröschle 01.10.2020 Werner Koczwara 22.10.2020 Vocal Recall 12.11.2020 Oropax 14.11.2020 Mirja Regensburg 27.11.2020 Michael Altinger 17.12.2020 Patricia Moresco 14.01.2021 JahresROCKblick 27.01.2021 Stephan Zinner 06.02.2021 Elvis trifft Elvis 11.02.2021 Dr. Jekyll & Mr. Hyde 24.02.2021 Nektarios Vlachopoulos 11.03.2021 Martina Brandl 13.03.2021 Gogol & Mäx 26.03.2021 Funny Magic 31.03.2021 Christoph Reuter 16.04.2021 Vince Ebert

Ich bin bereits Abonnent der Kultura. Ich bin noch kein Abonnent der Kultura und mit der

Speicherung und Verarbeitung meiner Daten ein-verstanden. Die Daten dürfen ausschließlich für den erforderlichen Zweck verwendet werden. Ohne die Einwilligung kann die Bestellung nicht ausgeführt werden. Diese Einwilligung kann jederzeit von mir widerrufen werden.

Vorname

Name

Straße

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

25 J a h r e

26 2726

Herausgeber: Stadt ÖhringenRedaktion: Große Kreisstadt Öhringen Kultura, Kultur- und Tagungshaus Herrenwiesenstraße 12 · 74613 ÖhringenVerantwortlich: Kathja Maneke Geschäftsführerin der Kultura Layout: Ideengut Markus BerrothAuflage: 37 000

Redaktionsschluss: 20.03.2021Erscheinungstermin: Anfang Juli 2021

Auszugsweiser Nachdruck mit Quellenangabe honorarfrei gestattet. Der Nachdruck kompletter Teile des Veranstaltungsprogramms ist nicht erlaubt. Die widerrechtliche Verwendung von Informationen durch Vervielfältigung, Bildschirmtext oder auf andere Weise zur gewerblichen Nutzung wird straf-rechtlich verfolgt. Das Veranstaltungsprogramm wird von uns mit größter Sorgfalt zusammengestellt, dennoch sind Preis-, Termin- und Programmän-derungen möglich. Für die Richtigkeit der Angaben können wir keine Gewähr übernehmen.

B e s t u h l u n g s p l a n K u l t u r a Ö h r i n g e n

I m p r e s s u m

An d

ieKU

LTU

Raz.

Hd.

Car

olin

Ott

Her

renw

iese

nstr

aße

1274

613

Öhr

inge

n

Best

ellb

emer

kung

(Sie

möc

hten

uns

etw

as m

ittei

len?

):

Bitt

e ab

tren

nen

und

im F

enst

erku

vert

an

die

Kultu

ra s

ende

n

✁

B ü h n e

P a r k e t t

P o d i u m

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

12

34

56789

1011

12

3456789

1011

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 12 1201 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 13 1301 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 14 1401 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 15 1501 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 16 1601 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 17 17

18 1801 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

25

Jah

re