Kulturraum Garten2.-3. April 2011

N E U W I E D

496_SNR_GM_Folder_100x210_P.indd 1 03.03.11 15:43

ParkenKostenfreie citynahe Parkplätze stehen unter der Rhein-brücke zur Verfügung, darüber hinaus gibt es Parkmöglich-keiten in den Parkhäusern und auf den ausgewiesenen Park-plätzen in der gesamten Innenstadt.

Öffnungszeiten des GartenmarktesSamstag, 2. April, 10 bis 18 UhrSonntag, 3. April, 11 bis 18 Uhr

Kulturraum GartenGartenmarkt in der Innenstadt

Langendorfer Straße, Mittelstraßeund in der Engerser Straße

So finden Sie uns:

A B C D

BZNfood&fun

Kinderpro-gramm

Kinder-Gärtnerei

OldtimerPflanzentransport/-aufbewahrungsservice

Gartenpflanzen - Arjecoliplants, Floor van Lavieren, Adelsweg 7, NL-4033 BN LiendenGeflochtenes für Haus und Garten - Korb Krines, Dietmar Krines, Mittelweg 136, 97475 Zeil / MainTischdekoration, Floristik - Ellen Müssenich, Im Rheintal 86, 56220 UrmitzFlorale Keramik - Keramikatelier, Marlene Aretz, Heimerstraße 127a, 41748 ViersenSenf und Senfprodukte - Historische Senfmühle, Stadionstraße 1, 56812 Cochem-CondOlivenöl und Essigprodukte, hausgemachte Pesto, Soßen, Chutneys - Olivella, Nicole Pirpamer, Aquinostraße 12, 50670 Kölngetrocknete Früchte, Käse am Schnitt, getrocknete Wurst - Laurette Cheli, 181 rue du Général de Gaulle, F-67190 Dinsheim sur BrucheWohnaccessoires - Flair-wohnen & schenken, Rosemarie Feische, Rengsdorfer Str. 5, 56581 MelsbachLustiges aus Ton - Jutta Hahn, Kehlbachstraße 36a, 56567 NeuwiedBlumen und Geschenke - Andrea Fuchs, Wilhelmstraße 14, 57629 HeimbornSukkulenten auf Steinen - Töpferei und Cafe auf dem Bauernhof, Petra Schubert, Walshorst 3, 31606 WarmsenEssige, Öle, Schnäpse - Likoere-online.de, Nicole Monjau, Zehnthausstraße 19, 58858 St. AldegundKräuter, Obstbäume, Palettenware - Blumenhaus Becker, Brigitte Becker, Hauptstr. 57, 56598 RheinbrohlSkulpturen aus Pflanzen - floral in form, Inge Kröll, Friedhofsweg 10, 56598 Rheinbrohlmediterrane Pflanzen, Kräuter, Obstbäume, Pflanzen - Gärtnerei + Blumenhaus Becker, Wolfgang Becker, Hauptstraße 57, 56598 Rheinbrohl

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Das AngebotKulturraum Garten - Ausstellerliste

A - Luisenplatz zwischen Luisenstraße und Schlossstraße

Perlen, Schmuck und Zubehör - Perlkönig GmbH, Michael Krautkrämer, Selitstr. 3, 55234 Erbes-BüdesheimFleur de Sel, Savon de Marseille - Chalet de France, Bernd Gödert, Neustr. 4, 54450 FreudenburgDuftöle - Peter Petrov, Am Rinkenpfuhl 57, 50676 KölnPaschmina Schals - Anne Färber, Arienheller 22, 56598 RheinbrohlAroniasträucher-Likör-Marmeladen - Terra Walli, Waltraud Krawielitzki, Flurstr. 16, 56858 MittelstrimmigHolzwaren und Bürsten - Der Holzstand, Rosemarie Hirsch, Köpfchenstr. 3, 57223 KreuztalFranzösische Backwaren, Käse, Spezialitäten - Bruno Duroy, Kannenbäckerstr. 49 A, 53359 RheinbachTee und Geschenkartikel der Saison - Tee u. Geschenke Leitzbach, Wiedbachstr. 8, 56567 Neuwied

B - Luisenplatz zwischen Schlossstraße und Mittelstraße

Blumenzwiebeln und Stauden - Josef Kalendkiewicz, Bockshard 16, 51580 ReichshofTore, Zäune, Torantriebe, Geländer - Ideen aus Stahl, Dirk John, Am Walde 1, 57639 RodenbachSchmuck - Crabra, Rolf und Claudia Cramer, Hauptstr. 19, 56858 HaserichHängematten, Kletter-und Schaukelgeräte - Moorwindhof Veltman, Sonnenstr. 78, 49448 BrockumStaudenraritäten - Green Globe, Armand Kremer, Von-Goerschen-Str. 49, 52146 WürselenPräsentation nostalgischer Gartenelemente Landhaus, Ursel Thiel, Mittelstr. 63, 56564 NeuwiedGartenreisen - Birgit Fellecke, Siechenhausweg 4, 63741 Aschaffenburgwinterharte Stauden, Kräuter - Gärtnerei Kohler, Werner Kohler, August-Bebel-Str. 55, 04618 ZiegelheimGartenpflanzen - Baumschule Scheidgen, Hans-Thoma-Straße 7, 56566 NeuwiedGartenmöbel, Grills, Pavillon, Strandkörbe CDS casa di campo, Industriegebiet Miesenheim West, 56626 Andernach/Miesenheim

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Zier-, Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Kräuter, Hortensien, Bodendecker - Cultera Haus und Garten, Leo Hoffmann, Stiftstr. 4, 56566 NeuwiedUnikate aus reiner Schafwolle und mehr - puranatural, Christine Brüggemann und Katharina van de Port, Auf der Höh 5, 56567 NeuwiedGartenwerkzeug - Floristik & Gartenbedarf, Thomas Peinhardt, Borngasse 6, 36287 Breitenbach

C - Luisenplatz zwischen Mittelstraße und Marktstraße

Keramikartikel, Rankstäbe, Gartenaccessoires Rainer Machtans, Frankfurter Straße 23, 63110 RodgauGartenmöbel, Accessoires - Modernes Wohndesign, T. M. Palmer, Koblenzer Str. 1-3, 53798 Bad BreisigKräuter, Nasch- und Duftpflanzen, Pflanzenraritäten - Georg Lenz, Dorfstraße 67, 53844 TroisdorfMosaiktische und Stühle, Gartendeko - Peerke Schmidt, Mittelfeld 24, 31623 DrokenburgKamelien, Agapanthus, Amaryllis, Lilien, Stauden - Im- und Export agrar flower bulb, Udo Sander, Husener Str. 60 - 62, 33098 PaderbornGartennostalgie aus Guss und Schmiedeeisen Labacher Antiquitäten+Gartennostalgie, Wolfgang Labacher, Luitpoldstraße 17, 76744 WörthKräuter- und Duftpflanzen, Dünger, Bücher Kräuterversteck, Doris Ries-Schu, Bussardweg 8, 66540 Neunkirchen/SaarFloristik - Floristik Höger, Ulrich Böhm, Dierdorfer Str. 82, 56564 NeuwiedRollrasen, Deko - Rasenoase, Christine und Thomas Gayl, Reiterport 2, 56295 LonnigWasserpflanzen, Seerosen - Uwe Sattler, Finkenstraße 32, 71336 WaiblingenForellen und Aalräucherei - Landlord, Claudia Schneider, Olpener Straße 39, 51766 EngelskirchenPferdefleisch- und Wurstwaren - Roßschlachterei Barz, Ralf Barz, Marktstr. 11, 56564 Neuwied

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Rankhilfen, Gartenskulpturen, Gartenstecker Eisenhans, D.G Raschke, Oberwasungen 18, 96242 SonnefellSteinzeug, Gartenkeramik - Keramikatelier Argila, Gabriele Uhl, Ravensteynstraße 82, 56076 KoblenzBaumschulgehölze, Stauden, Keramik, Edelstahl Auerbachs Garten, Steinerhort 40, 53773 HennefFleischfressende Pflanzen - Gartenbau Weilbrenner, In der Talweide 1, 67251 FreinsheimInfostand Gartenarchitektur, Obstbaumschnitt Dipl.-Ing. Sonja Ziegler, Bergstraße18, 56269 DierdorfGemüsesortenprojekt Rheinland + Pfalz - Die Vielfaltsgärnterei, Christian Havenith, Auf der Esch 24, 56653 WassenachFeuerschalen, Fackeln, Pflanztöpfe, Rankgitter - K. Preisinger GmbH, August-Scholl-Str. 4, 71711 SteinheimRosenpflanzen - Rosenhof Schultheis, Christian Schultheis, Bad Nauheimer Str. 37, 61231 Bad NauheimWinterharte Stauden und Kräuter - Gartenbau Frensch, Holger Frensch, Nordstraße 10, 56459 PottumPflanzen und Keramik - Floristik Höger, Ulrich Böhm, Dierdorfer Str. 82, 56564 NeuwiedKräuterpflanzen und -produkte - Rose Willner, Poststr. 28, 68794 RheinhausenKeramik aus eigener Herstellung - Stefanie Mugica, Marktstr. 84, 56564 NeuwiedKräuter, Frucht- und Kräuteraufstriche, Senf, Mündner-Emaille - Eifeler Küchenkraut, Julia Moll, Brunnenstraße 9, 54533 OberscheidweilerFeinhaarpinsel (Künstler-, Rasier-, Kosmetik-, Bauchpinsel) - Karl Dommel, Heinersdorf 30, 91572 Bechhofen

D - Luisenplatz zwischen Marktstraße und Pfarrstraße

Natives Olivenöl extra - Der Ölbersch, C. Bersch, Arenberger Str. 86, 56077 KoblenzMarmeladen und Fruchtaufstriche - Sigrid Weiler, Am Römerhof 36, 53424 Remagen

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

biologisches Saatgut - Dreschflegel GbR, Freidemunt Sonnenmann, Königsfarm, 54472 LongkampBärlauch, Bärlauchprodukte - Der Bärlauchbauer, Ute Uhlenwinkel, Holunderweg 10, 49205 HasbergenTierkeramik, Gartensteelen, Skulpturen, Gebrauchskeramik - Keramik Karle, Karl R. Kaiser, Scheuerlenstr. 29, 79822 Titisee-NeustadtKorbwaren, Taschen, Geschenkartikel - Thi Hien Le, Weißenthurmer Str. 44b, 56220 KettigNistkästen, Vogelhäuser, Türschilder - Krippenkrämer, Fredi Krämer, Talweg 15, 56584 ThalhausenNostalgische Badeaccessoires - Reinhard Hertl, Greutle 2, 73650 WinterbachDekorationen für den Innen- und Außenbereich - Deko-Wunderland, Christina Leimig, Am Mühlpfad 17, 56218 Mülheim-KärlichErzeugnisse aus der Region - Landfrauenverband Kreis Neuwied, Friedrichstr. 12, 56584 MeinbornRöstkaffee - Kaffeerösterei Engel, Markus Engel, Jakobshof 5, 56567 NeuwiedKäse, Flammkuchen und Wein - Die kleine Fromagerie, Claudia Schäfer-Trumm, Obere Wiesenstraße 8, 56479 OberrodDas Kräuterzelt mit einer hellen Vielfalt an Kräutern u.a. - KräuterwindBiopflanzkartoffeln, Kräuter, Gemüsejung-pflanzen uvm. - Arche Wyda e. V., Mora Knoepfler, Escherwiese 5, 56581 KurtscheidSchafbratwurst - Hof Meerheck, Werner und Marie-Theres Neumann, Mainzer Str. 55, 56566 NeuwiedGrillkamine, Wasserspiele aus Edelstahl, Gartendeko - Siekmann & Schlüter GmbH, Jürgen Siekmann, Max-Planck-Str. 63, 32107 Bad SalzuflenRankgerüste, Stäbe, Kugeln, Laternen - Der Rostige Garten, Sven Clasen und Thorsten Huck, Binger Str. 34, 56154 BoppardGartengeister, Baumpilze aus Keramik - Thomas Müller, Birkenallee 7, 65549 Limburg

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

handgemachte Filz- u. Wollprodukte, Schmuck Gisela Dziomba, Siegfriedstraße 12, 53179 BonnFranzösischer Nougat, Ital. Mandelgebäck, - Edel Herrmann, Celanji Mallek, Bebelstraße 10, 44623 HerneVögel und Tiere aus Stein und Stahl, Stecker Christoph Schmidt, Altebach 50, 53783 EitorfSukkulenten, bepflanzte Lavasteine - Zierpflanzen-bau, Jörg Schneider, Kastorstr. 21d, 56814 IllerichGartenkeramik - Iris Monroe, Engerser Straße 51, 56564 NeuwiedGriechische Feinkost - Sandra Sakir, Schützenstraße 29, 56154 BoppardKäse und Oliven aus Frankreich - Serge Bouquié, 28 bd de L‘Europe, 67500 HaguenauGewürze, Kräuter, Bonbons - Monika Stein, Gladbacher Str. 49A, 56566 NeuwiedSalami, Speck und Schinken - Olivier Déré, 21 rue principale, F-67290 Wingen sur ModerGartengeräte - André Röttig, Dierdorfer Straße 573, 56566 NeuwiedBioland Stauden und Kräuter - Staudengärtnerei Kroh, Stedenhofstr. 41, 57319 Bad BerleburgElsässer Wein, Butterplätzchen aus der Bretagne - Jean-Luc Leobold, 2 rue du cimetiere, F-67110 Gundershoffen/EberbachHunsrücker Wurst u. Schinkenspezialitäten Albert Müller, Simmerner Straße 27, 56288 Laubachexotische Pflanzen / Blumen - Casa Fiori, Inge Grau-Oechler, Wittkampshof 3, 45891 GelsenkirchenBauernbrot, Kugelhupf, Munsterkäse, Quiche - , Marquerite Muller, 76 rue principale, F-67210 NiedernaiWein und Weinerzeugnisse - Oswald und Margit Steiner, Adam-Winkler-Str. 2, 55299 Nackenheim / Rh.Ital. Spezialitäten - Casa Toscana Delicatessen, Marco Bianchi, Bochumer Str. 102, 46282 DorstenTraubenkernkissen und Lavendelkissen - Harry Kacprowski, Pfalzeler Straße 67, 54293 TrierBlumenhandel - Blumenhandel Udo Schmermbeck, Udo Schmermbeck, Vor den Erlen 2, 56584 Rüscheid

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Deko-Artikel aus Holz oder Metall mit Perlen Angelika Gerhardt, Theodor-Heuss-Str. 8, 58239 SchwerteGemüse-Jungpflanzen, Kräuter, Gewürzpflanzen Alexandra Bernhardt, Ringstr. 3, 56410 MontabaurNaturbelassene Kleidung aus Leinen - Edmund Werz, Tulpenweg 10, 89155 Erbach-RingingenStoffe, Tischwäsche der Provence - Birgit Wibbeke, Schulstraße 8, 53424 RemagenPersisches Feingebäck - Ferdos Motedayen, Kaiserstraße 27a, 44135 DortmundMobile Cafe Bar - Trattoria La Fontanella, Eva Marasco, Mittelstr. 4, 56564 NeuwiedFiguren in Lutscherform - Laurent Dominguez, 6 Rue Edgar Degas, F 13640 La Roque d‘Antheron

Engerser Straße

Keramik-Deko z.B. Tiere, Stelen, Gartenstecker Rosemarie Broichmann, Am Thing 16, 52372 KreuzauFranz. Butterplätzchen u. Konfitüre - Plaisirs de France, Laurence Dreis, Steinbockstr. 2, 36041 FuldaFeinkost aus Frankreich - Terre de Provence, Christophe Collin, Querspange 32, 45549 SprockhövelAlles aus Weiden - WeidBlick, Gisela Fohrmann, Rambo 20, 55481 KirchbergDekorationsartikel - Andrea Hofmann, Blenzer Weg 1, 53474 Bad NeuenahrHimmlische Naturseife - Gabriele Klein & Petra Pürling GbR, Birkenweg 3, 56581 EhlscheidGestecke, Kränze, Bastelarbeiten - Marie-Luise Engelhardt, Engerser Str. 22, 56564 NeuwiedGewinnspiel - Mittelrhein-Verlag GmbH, Pia Zimmermann, August-Horch-Str. 28, 56070 KoblenzGartenmöbel aus Schmiedeeisen, antike Rosenparavents - Jürgen Hieronymi, Benzstraße 1, 74706 OsterburkenBronzekunst - Gerhard Gaudian, Püllenweg 24, 41352 Korschenbroich

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Kräuterwind Genussreich Westerwald

Kräuterwind Genussreich Westerwald ist ein seit 2009 laufendes Regionalprojekt im Norden von Rheinland-Pfalz. Es versteht sich als regionales Netzwerk von Gärten, Touristik, Produzenten, Gastronomie, naturnahen Projekten und Kräuteranbau, die zusammen neue Erlebniswelten bieten. Gartenliebhaber, Naturfreunde und Genießer entdecken nicht nur eine rund 30 Stationen zählende Gartenroute Westerwald, sondern können auch bei Kräuterwind-Wirten die Verbindung zu regionalen Produkten und Kräutereinsatz in Küche und Keller geschmacklich spüren. Die Gruppe der Kräuterspezialisten bringt in das Projekt ihr gesammeltes Wildkräuterwissen ein und lädt über das Jahr zu speziellen Wandertouren, Kräuterbestimmungen und Weiterbildungsangeboten ein. Einer ganz besonderen Nachfrage erfreut sich die eigene Produktlinie Kräuterwind. Westerwälder Manufakturen kooperieren mit regionalen Anbauern aus Gärten und Landwirtschaft, entwickeln Neues und bieten Genussvolles, das vor Ort, aber auch im eigenen Onlineshop erworben werden kann. Die fünfte, noch ganz junge, Säule im Angebot sind die Kräuterwind-Gartenprofis. Allen, die sich für grüne und blühende Gartenideen begeistern, wird hier mit Rat und Tat geholfen. Weiterhin wird ab April in monatlichem Wechsel eine attraktive Auswahl von Stauden, Gehölzen, Gräsern, Kräutern und mehr in Kräuterwind-Qualität die Angebotspalette erweitern. Kräuterwind-Pflanzen • sind im Westerwald kultiviert• sind Klima erfahren• besitzen dadurch eine stärkere Abhärtung• benötigen kürzere Transportwege• kommen aus kompetenten Fachbetrieben mit Pflanzen-Erfahrung• sind keine Massenware• besitzen Qualität und haben ihren Preis• sind dadurch nicht unbegrenzt verfügbarFür April ist die Pflanze des Monats der Polsterphlox.Infos zu Kräuterwind gibt es unter www.kraeuterwind.de.Das Projekt ist im Zelt auf dem Luisenplatz zu finden.

Das RahmenprogrammFührungen

Die Tourist-Information bietet am Sonntag, 3. April, eine Führung „Die BUGA Koblenz 2011 in Neuwied“ an. Treff-punkt: 14 Uhr, Galerie Mennonitenkirche, Schlossstr. 2. Dauer: etwa 2 Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kosten: 4 Euro pro Person (Kinder 6 bis 14 Jahre: 2 Euro).

food & funUnter dem Motto „So schmeckt Ihr Garten“ veranstalten die Studenten auf dem Gelände der Lebensmittelfachschule in der Friedrichstraße 36 sonntags von 11 bis 18 Uhr wieder „food & fun“. Neben Showcooking, dem „Neuwieder Super-markt“ mit Partnern für frisches Fleisch, Fisch, Obst und Ge-müse aus der Region und anderen interessanten Ständen rund ums Thema Essen wird ein Kinderprogramm mit Ponyreiten, Bogenschießen und einem Fahrradparcours geboten. Weiter-hin können die Gäste den „Schrottgarten“ bestaunen und die kostenlosen Parkmöglichkeiten in der Langendorfer Str. 155 nutzen.

OldtimerAuch dieses Jahr präsentieren wir Ihnen in der Marktstraße die Verbindung zwischen schönen Gärten und alten Autos.

KinderprogrammIn der Marktstraße (Nähe Luisenplatz) finden die kleinen Besucherinnen und Besucher eine „Kinder-Gärtnerei“. Hier erhalten sie erste Einblicke in die Pflanzenwelt und können unter Anleitung junges Gemüse pflanzen. Betreut weden sie vom Neuwieder Prinzenteam 2011/12.Bei der Lebensmittelfachschule, Friedrichstraße 36, wird Po-nyreiten, Bogenschießen und ein Fahrradparcours geboten.

AusbildungsprojektMit der Ausstellung „Der kleine Gartenstuhl“ am Friedrich-Wolf-Platz (zwischen Markt- und Pfarrstraße) haben Auszu-bildenden aus Gärtnerei und Floristik wieder die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen. Lassen Sie sich von der Kreativität und dem Können der Auszubildenden überraschen.

ImpressumHerausgeber Stadt Neuwied, Engerser Landstr. 17, 56564 NeuwiedRedaktion/Gestaltung Pressebüro Neuwied Auflage 8.000 Stück, Druck: Druckerei Johann, NeuwiedRedaktionsschluss 16. März 2011Alle Angaben ohne Gewähr - Änderungen vorbehalten

Walking-ActGroß, anmutig, mit einem „petit accent français“ und immer einen charmanten Spruch auf den Lippen erregt Marion Ak-kordeon mit ihrem Instrument und auf Stelzen schnell Auf-merksamkeit, wo sie auftaucht.

PflanzendoktorAuch beim Gartenmarkt 2011 wird der Pflanzendoktor nicht fehlen. Arnold Scheidgen aus Neuwied berät Sie in allen Fra-gen der Haus- und Kleingärtnerei wie Pflanzenbau, Boden-schutz, Pflanzenernährung, Düngung, Hygiene und Schutz. Er orientiert sich bei der Beratung fachlich an den Richtli-nien der Gartenakademie Rheinland-Pfalz. Sie finden ihn im Marktabschnitt B (zwischen Schlossstraße und Mittelstraße).

Pflanzenaufbewahrung und -transportserviceUm Ihnen Ihren Einkauf auf dem Gartenmarkt so bequem wie möglich zu gestalten, bieten wir auch in diesem Jahr wieder einen Pflanzentransportservice an. Dieser bringt Ihre Einkäufe vom Markt zu Ihrem Auto oder zu unserem neuem Angebot, der Pflanzenaufbewahrung. In der Schlossstrasse stellt das Autohaus Förster GmbH zwei Kleintransporter zur Verfügung, in denen Ihre neuen Pflanzen für die Dauer Ihres Aufenthalts in der Innenstadt verwahrt werden können.

Das erwartet Sie außerdem:Deutsch-Holländischer Stoff- /Tuchmarkt Heimbach-Weis

So finden Sie uns:Auch in diesem Jahr gibt es am verkaufsoffenen Sonntag (3. April) von 11 bis 18 Uhr im Stadt-teil Heimbach-Weis wie-der einen Deutsch-Hol-ländischen Stoffmarkt, den die Werbegemein-schaft Heimbach Weis organisiert.

Ostermarkt Schloss EngersDas Schloss Engers lädt am 2. und 3. April, 11 bis 18 Uhr, zum Ostermarkt ein. Erwartet werden 50 Aussteller mit De-korationsideen für die Osterfeiertag, handwerkliche Produkte sowie leckere landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Region. Für die kleinen Gäste gibt es ein Kinderkarussell, niedliche Hasen und echte Ponys.

Innenstadt, Gewerbegebiet Distelfeld und StadtteileSonntag von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen