Kurzanleitung Audi Q7

12

3

4

5

16 16

6

79

10

11

12

13

14

15 19

20

17 17

18

8

Diese Kurzanleitung verschafft Ihnen eine schnelle Übersicht zuausgewählten Bedienvorgängen und Funktionen Ihres Fahrzeugs.Sie kann jedoch die ausführliche Bordliteratur mit den wichtigenErläuterungen und Warnhinweisen nicht ersetzen.

Cockpit

Motorraumklappen-entriegelung

Gepäckraumklappen-entriegelung

Tankklappen-entriegelung (Plug-in-Hybrid-Antrieb)

Fensterheber

Außenspiegeleinstellung

Lenkradeinstellung

Geschwindigkeitsregel-anlage, Geschwindigkeits-begrenzer, adaptive cruisecontrol

Instrumentenbeleuchtung

1

2

3

4

5

6

7

Taste für Head-up Display

Lichtschalter

Allwetterlicht

Nachtsichtassistent

Nebelschlussleuchten

Türgriff

Zentralverriegelungsschalter

Memoryfunktion

Side assist, Ausstiegswarnung

Blinker, Fernlicht, Fernlichtassistent, active lane assist, Stauassistent

Schaltwippen

Multifunktionslenkrad

11

12

13

14

15

16

10

9

8

17

Übersicht

21

22

23

24 25

26

31

32

27

28

30

29

Klimaanlage

Beifahrer-Airbag abschalten

Laufwerke für CD, DVD, SIM-/SD-Karten

Aschenbecher und Zigarettenanzünder

Getränkehalter und Aufnahme für Fahrzeugschlüssel

Infotainment ein-/ausschalten

Audi music interface/Audi phone box

ElektromechanischeParkbremse

Anfahrassistent

Wählhebel

Infotainment-Bedieneinheit

23

24

27

30

31

25

26

32

28

29

Drive select

Plug-in-Hybrid-Antrieb

Start-Stop-System

Elektronische Stabili-sierungskontrolle (ESC)

Warnblinkanlage

Parkassistent

Einparkhilfe

Bergabfahrassistent

Infotainment-Display ein-/ausfahren

P

22

PKombiinstrument

Scheibenwischer

Motor an/aus

Infotainment-Display

18

19

20

21

1

4

2

3

5

6

7

9

11

10

8

Taste : Reiter wechseln im Kombiinstrument.

Taste : Ansicht wechseln im Kombiinstrument.

Taste : Zur übergeordnetenFunktion zurückkehren.Steuerungstasten:Aufrufen des Auswahl-/Optionsmenüs.

1

2 VIEW

3

4

Linke Walze: Drehen und drücken,um eine Funktion zu wählen und dieAuswahl zu bestätigen.

Taste : Anrufliste aufrufen,eingehende Telefongesprächeannehmen oder bestehendeTelefongespräche beenden.

6

5

Taste : Sprachdialogsystemaufrufen. Nach dem <Beep> können diegewünschten Kommandos gesprochenwerden.Zum Deaktivieren die Taste drücken, bis <Abbruch> ertönt.

Rechte Walze: Lautstärke durch Drehender Walze einstellen. MMI durchDrücken der Walze stumm schalten.

Taste : Vorherigen/nächsten Titel wählen oder Audiodateizurück-/vorspulen.

Taste : Lenkradheizung oder individuell gespeicherte Funktionaufrufen. Belegung in Einstellungenänderbar.

Taste : Letzte Navigations-durchsage wiederholen.

8

9

10

11 NAV

7

Multifunktionslenkrad

Übersicht

3

1 2

Technik

Bedienprinzip

Linke Steuerungstaste :Auswahlmenü aufrufen. Danach kann überdie linke Walze eine Funktion gewählt undbestätigt werden.

Rechte Steuerungstaste :Optionsmenü aufrufen. Danach könnenüber die linke Walze kontextabhängigeEinstellungen und Funktionen gewähltund bestätigt werden.

1

3

2

3

Fahrzeug bis zum Still-stand abbremsen …

1

Motorstop

die Kontrollleuchte leuchtet.

3Bremse bleibt getreten, Motor wird automatischabgestellt …

2

Motorstart

Start-Stop-System

Das Start-Stop-Systemwird bei jedem Einschaltender Zündung automatischaktiviert. Wenn Sie dasSystem nicht nutzenmöchten, können Sie esdurch Drücken der Taste

ausschalten.die Kontrollleuchteerlischt.

2Vor Weiterfahrt Fuß von der Bremse nehmen, Motor startetselbsttätig …

1

Motor starten/abstellenMit der Taste START ENGINE STOP wird die Zündung eingeschaltet und der Motor gestartet. Der Funkschlüssel muss sich im Fahrzeug befinden.Zündung einschalten: Bremspedal nicht treten und die Taste START ENGINE STOP drücken. Zündung ausschalten: Taste START ENGINE STOP erneut drücken.Motor anlassen: Bremspedal treten und die TasteSTART ENGINE STOP drücken.Motor abstellen: Fahrzeug anhalten und die Taste START ENGINE STOP drücken.

Einstieg

C

D

Sitzeinstellung

Lendenwirbelstütze oder Multifunktionstaste

Massagefunktion ein-/ausschalten

Sitzhöhe und Längsrichtung einstellen:

Sitzfläche vorne nach oben/untenSitzfläche hinten nach oben/untenSitz nach oben/untenSitz vor/zurück

Rückenlehne einstellen:

Lehne steiler/flacher

4

2

1

3

Multifunktionstaste

Mit der Multifunktionstaste können Sie Massagefunktion, Lendenwirbelstütze, Seitenwangen und Oberschenkelauflage einstellen.p Den Außenring der Multifunktionstaste drehen.

Die möglichen Sitzeinstellungen werden im Infotainment-Display eingeblendet .

p Die gewünschte Sitzeinstellung durch Drehen des Außenrings wählen.

p Die angezeigten Pfeile entsprechen den Einstellmöglichkeiten. Die Multifunktionstaste an gewünschter Position drücken.

1

B

D

A

C

C

A

AB

2

34

1

Kopfstütze einstellen

Die Oberkante der Kopfstütze sollte sichmöglichst auf einer Linie mit dem oberenTeil des Kopfes befinden. Um die Komfort-kopfstütze einzustellen, drücken Sie die seitliche Taste und stellen Sie dieKopfstütze in die gewünschte Position, bis sie spürbar einrastet.

5

5

23 3 441 1

3 341 14

TastenSitzheizung einstellenSitzlüftung einstellenEntfrosten ein-/ausschalten (Front- und Seitenscheiben)Umluftbetrieb ein-/ausschalten

Heckscheibenheizung ein-/ausschalteneco-Betrieb ein-/ausschaltenKühlbetrieb ein-/ausschaltenKlimaanlage ein-/ausschaltenOFF

MAX

REAR

eco

A/C

Klimaanlage

Drehregler

Automatikbetrieb ein-/ausschalten(drücken), Temperatur einstellen(drehen). Fahrer- und Beifahrerseitesowie die Fondseiten links/rechtskönnen getrennt eingestellt werden.

1

Wipptasten Die Funktionen und Einstellungen der Wipptasten werden im Display angezeigt.

p Standheizung/-lüftung ein-/ausschalten

p Synchronisation (SYNC) aktivieren(Einstellungen für die Fahrer-,Beifahrerseite und den Fondübernehmen.)

p SET REAR Funktion (Über das Klimabedienteil im Cockpit alle Ein-stellungen für den Fond vornehmen.)

Luftverteilung einstellen

Anpassung der Gebläseleistung

Die Grundeinstellungen der Klimaanlagewerden im Infotainment vorgenommen: pWählen Sie im Infotainment: Taste > Fahrzeug >linke Steuerungstaste > Klima.

2

3

4

MENU

Im Cockpit

Im Fond

Technik

1

Allwetterlicht

Verringert die Eigenblendung bei schlechten Sichtverhältnissen,wie z. B. bei regennasser Fahrbahn.Ein-/Ausschalten: Taste drücken.

Head-up Display

Das Head-up Display projiziert Warnhinweise, Informationen von Assistenzsystemen und/oder der Navigation an die Frontscheibe.Ein-/Ausschalten:Knopf drücken.Projektions-Höhe einstellen:Knopf drehen.

Matrix LED-Scheinwerfer

Die Matrix LED-Scheinwerfer passen den Lichtkegel des Fernlichts an die Umgebung an.p Fernlichtassistenten im Infotainment aktivieren. p Lichtschalter auf AUTO drehen.p Blinkerhebel in Position drücken. Die Kontrollleuchte erscheint im Display des Kombiinstruments.Die Leuchtweite und -breite des Lichtkegels wird automatisch angepasst, wenn ein entgegenkommendes oder vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird. Dadurch wird verhindert, dass Sie andere Verkehrsteilnehmer blenden.Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, wurde das Fernlicht teilweise oder ganz zugeschaltet.

1

1

2

Wählhebel

Die eingelegte Getriebeposition wird am Wählhebel und im Display des Kombiinstruments angezeigt.Getriebepositionen

P - Parksperre (Taste drücken, um die Parksperre einzulegen)

R - RückwärtsgangN - Neutral (Leerlauf)D/S - Vorwärtsfahrt Normalmodus/SportmodusWählhebelsperre lösen und Fahrstufe einlegen:

Zündung einschalten, Bremspedal treten und Sperrtaste am Wählhebel drücken.Zum Vorwärtsanfahren die Getriebeposition D/S wählen. Um zwischen D und S zu wechseln, den Wählhebel kurz nach hinten ziehen.tiptronic:

Zum manuellen Schalten den Wählhebel aus Position D/S nach rechts drücken.Im Display des Kombiinstruments wird M angezeigt (z. B. M2 für 2. Gang).Hochschalten/Herunterschalten:

Wählhebel nach vorne/hinten tippen oder die Schaltwippe (+/-) antippen.

2

1

In der Waschstraße

Wenn Sie den Motor in der Getriebeposition N ausschalten,verbleibt das Getriebe ca. 30 min.in der Position N und legt dann automatisch P ein. Die Räder blockieren in P. Damit beim Durchfahren einer Waschanlage Pnicht automatisch eingelegt wird,gehen Sie bitte folgendermaßenvor:p Die Getriebeposition N einlegen.p Den Motor ausschalten.

Technik

Audi connect Notruf und Service1)

Notruf

Notruf (manuell)

Fordern Sie in Not- oder Gefahren-situationen Hilfe an.Taste drücken. Die LED blinkt grün,der Notruf wird abgesetzt.Taste innerhalb von 6 Sekundenerneut drücken, um den Notrufabzubrechen.

Notruf (automatisch)

Der Notruf wird z. B. nach Auslöseneines Airbags automatisch eingeleitet.Der Notruf kann nicht abgebrochenwerden.

Online Pannenruf

Online Pannenruf (manuell)

Taste drücken. Die LED leuchtet rot, der Pannenrufwird abgesetzt.Taste erneut drücken, um den Pannenrufabzubrechen.

Online Pannenruf (automatisch)

Ein leichter Unfall wird über die Fahrzeugelektronikerkannt. Über das Display des Infotainments wählen Sie:Online Pannenruf anrufen oder Notruf anrufen.

Servicetermin online

Ihr Audi Servicepartner kontaktiert Sie vor anstehendenServiceterminen.Voraussetzung: Sie müssen auf www.audi.com/myaudiden Dienst aktivieren und Ihren Audi Servicepartnerfestlegen.

1) Zum Zeitpunkt der Drucklegung in Vorbereitung. Die Verfügbarkeit der angebotenen Dienste ist länderabhängig und zeitlich begrenzt.

Audi connect Fahrzeugsteuerung1)

Mit den Audi connect Fahrzeugsteuerungs-Diensten1) können Sie über die Audi MMI connect App oder myAudi verschiedene Informationenabrufen bzw. einzelne Funktionen fernsteuern. Um die Audi connect Fahrzeugsteuerungs-Dienste nutzen zu können, müssen Sie Folgendesbeachten:

2. Eingabe des Fahrzeug-Codes

p Den Fahrzeug-Code, der an IhremFunkschlüssel befestigt ist,im Infotainment eingeben.

3. App benutzen

p Die Audi MMI connect App installierenund starten.

p Mit Ihrem myAudi Account in derAudi MMI connect App anmelden undFahrzeug auswählen.

1. Registrieren

p Auf www.audi.com/myaudiregistrieren und verifizieren.

1) Zum Zeitpunkt der Drucklegung in Vorbereitung. Die Verfügbarkeit der angebotenen Dienste ist fahrzeug-/länderabhängig und zeitlich begrenzt.

Technik

Audi connect Fahrzeugsteuerung1)

Folgende Audi connect Fahrzeugsteuerungs-Dienste1) stehen Ihnen zur Verfügung:

Fahrzeugstatusreport

Das Fahrerinformationssystem sammeltunter bestimmten Voraussetzungen Daten,die an einen Server gesendet werden.Wenn Daten abgelegt wurden, könnenSie mit diesem Dienst z. B. die Werte zumTankfüllstand oder Warnmeldungenabrufen.

Laden2)

Mit diesem Dienst können Sie den Ladevorgang der Hochvoltbatterie fernsteuern und abfragen.

Parkposition

Mit diesem Dienst können z. B. folgendeInformationen abgerufen werden:p Anzeige des Fahrzeugstandortsp Anzeige des eigenen Standortsp Route zu Ihrem Fahrzeug

Fahrdaten2)

Wenn Daten auf dem Server abgelegt wurden, können Sie mit dem Dienst z. B.folgende Werte abrufen:p Fahrdauerp gefahrene Durchschnittsgeschwindigkeitp zurückgelegte Wegstreckep durchschnittlicher elektrischer Verbrauch

Ver-/Entriegeln

Mit diesem Dienst können Sie Ihr Fahrzeugver- bzw. entriegeln.

Standheizung/-klimatisierung

Mit diesem Dienst können Sie denKlimatisierungsvorgang Ihres Fahrzeugsfernsteuern.

1) Zum Zeitpunkt der Drucklegung in Vorbereitung. Die Verfügbarkeit der angebotenen Dienste ist fahrzeug-/länderabhängig und zeitlich begrenzt.

2) Gilt für Fahrzeuge mit Plug-in-Hybrid-Antrieb.

9

10

2

4

5

6

1

3

7

8

11

12

13

e-tron

Plug-in-Hybrid-Antrieb

Der Plug-in-Hybrid-Antrieb ist ein Antriebskonzept, mit dem Sie zwischen den Antriebsarten Elektro- und Verbrennungsmotor wählen oder diese kombinieren können.

Powermeter

Fahrzeug nicht fahrbereit (OFF)Rekuperation (CHARGE)Fahrzeug fahrbereit (READY) bzw. SegelnAntriebsart: nur Elektromotor (grün)

Antriebsart: Elektromotor, Verbrennungsmotor kann sich zuschalten (grün gestrichelt)Antriebsart: nur Verbrennungsmotor (orange)Leistung 100%

Boost (Elektromotor unterstützt Verbrennungsmotor)Ladezustand der Hochvoltbatterie

EV Modus: AktivStandbyZurzeit nicht verfügbar

3

6

7

8

1

2

4

5

9

10

Restreichweite

Elektromotor oder kombinierte Gesamtreichweite

Verbrennungsmotor

Elektromotor

11

12

13

e-tron

Fahrzeug starten

Fahrbereitschaft einschalten: Getriebeposition P oder N wählen, Bremspedal treten und Taste START STOP drücken.

Im Display des Kombiinstruments erscheint kurzzeitig die Statusmeldung e-tron READY. Der Zeiger im Powermeter steht auf READY.

Fahrbereitschaft beenden: Getriebeposition P wählen und Taste START STOP drücken.

Wenn die Bedingungen für das elektrische Fahren erfüllt sind, startet das Fahrzeug mit dem Elektromotor.

Voraussetzungen für elektrisches Fahren:

p Der Ladezustand der Hochvoltbatterie ist ausreichend.p Die Temperatur der Hochvoltbatterie ist ausreichend

(nicht unter ca. -10 °C und nicht über ca. +55°C Außentemperatur).

p Die Fahrstufe S ist nicht gewählt.

Der EV Modus wird temporär verlassen (Standby), wenn:

p mit einer Geschwindigkeit über ca. 135 km/h gefahren oderp das Fahrpedal über den Druckpunkt hinaus getreten wird.

p Taste so oft drücken, bis der gewünschte Modus im Display des Kombiinstruments angezeigt wird.

EV Modus

Der EV Modus ist zu jedem Fahrbeginn, abhängig vom Betriebs-zustand des Fahrzeugs, aktiv. Die LED in der Taste leuchtet. Im Display des Kombiinstruments erscheint die Kontroll-leuchte . Sie fahren ausschließlich mit Elektromotor.

Hybrid Modi

In jedem Hybrid Modus arbeiten der Elektro- und Verbrennungsmotor effizient zusammen.

Hybrid Auto: Weitestgehende Batterienutzung. Geeignet bei langen Strecken.

Hybrid Hold: Weitestgehende Erhaltung des Ladezustands der Hochvoltbatterie.

Hybrid Charge: Laden der Hochvoltbatterie. Erhöhter Kraftstoffverbrauch.

Fahrmodi

6

7

3

4

5

1 2

Aufladen der Hochvoltbatterie

Zum Laden der Hochvoltbatterie stehen zwei Varianten zur Verfügung:- Laden an öffentlichen Ladesäulen- Laden an Haushalts- und Industriesteckdosen mit dem

Audi e-tron Ladesystem

Ladeeinheit öffnen

p Fahrzeug ggf. entriegeln. Wählhebel in Position P legen und Fahrbereitschaft ausschalten.

p Auf die rechte Seite der Abdeckung drücken und den Verschluss am Ladeanschluss abziehen.

Laden

p Netzstecker bzw. in die Steckdose stecken. p Fahrzeugladestecker in den Fahrzeugladeanschluss stecken.

Wenn kein Lade-Timer eingestellt ist, startet der Ladevorgang automatisch. Der Fahrzeugladestecker wird beim Laden verriegelt.

Sie können während dem Ladevorgang zwischen den Lademöglichkeiten„Sofortladen“ und „Lade-Timer“ wechseln, sofern ein Lade-Timer eingestellt wurde. Drücken Sie dafür die gewünschte Taste.

1

2

76

3

5 4

e-tron

Plug-in-Hybrid-Funktionen

Volle Beschleunigung (Boost): Wird durch Kick-down aktiviert.Fahrzeugantrieb mit Verbrennungs- und Elektromotor. Energieintensiv!

Segeln (Freilauf): In Fahrstufe D, Fuß vom Gaspedal, Verbrennungsmotor wird bis ca. 180 km/h abgeschaltet und ausgekuppelt.

Energierückgewinnung (Rekuperation): Energieerzeugung durchElektromotor und gleichzeitiges Aufladen der Hochvoltbatterie bei:Abbremsen, Schubbetrieb und/oder Bergabfahrten.

Nach dem Laden

p Fahrzeugladestecker entriegeln:- ggf. Fahrzeug entriegeln oder- die Taste bzw. mit leuchtender LED drücken.

Der Fahrzeugladestecker wird für 30 Sekunden entriegelt.p Fahrzeugladestecker vom Fahrzeug abziehen und den

Verschluss wieder auf den Ladeanschluss stecken.p Die Abdeckung zudrücken, bis sie einrastet.

54

6

5

4

6

8

7

3

9

10

Multi Media Interface (MMI)

MMI-Bedieneinheit

Infotainment-Display

Taste zum Ein-/Ausfahren des Displays

Kurzwahltasten

Kurzwahltaste belegen: Funktion im MMI wählen. Kurzwahltaste länger drücken.Individuell gespeicherte Funktion aufrufen:Kurzwahltaste drücken.Individuell gespeicherte Funktion anzeigen:Mit dem Finger über die Kurzwahltasten streichen.Belegte Kurzwahltaste neu belegen:Funktion im MMI wählen. Kurzwahltaste länger drücken.

Linke Steuerungstaste :Auswahlmenü aufrufen.

Taste : Hauptmenü aufrufen.

1

3

4

2

5 MENU

Tasten zum direkten Aufrufen von Menüs2x drücken: Wechsel zwischen Karte/Zieleingabe.

2x bzw. drücken: Quellen- bzw. Frequenzbandwechsel.

6

NAV/MAP

MEDIA RADIO

Infotainment

1

2

11

Rechte Steuerungstaste : Optionsmenü aufrufen.

Taste : Einen Bedienschritt zurück.

Steuerungsknopf mit Joystick-Funktion drehen und drücken: Funktion in Menü/Liste wählen und bestätigen.

MMI-touch-Bedienfläche

Ein-/Ausschaltknopf mit Joystick-Funktion

MMI ein-/ausschalten: Kurz/lange drücken.Lautstärke anpassen: Drehen.Stumm schalten (Mute): Kurz drücken.Vorherigen/nächsten Radiosender/Titel anwählen:Kurz nach links/rechts drücken.Titel vor-/zurückspulen: Länger nach rechts/links drücken.

7

BACK8

9

10

11

Steuerungsknopf Steuerungsknopf (Joystickfunktion)

MMI-Bedienprinzip

1

2

Funktion in Menü/Liste wählen:Steuerungsknopf auf die gewünschte Funktion drehen.Auswahl bestätigen: Steuerungsknopf drücken.

1

2

Auswahlmenü aufrufen/schließen:Steuerungsknopf jeweils nach linksschieben.Optionsmenü aufrufen/schließen:Steuerungsknopf jeweils nach rechtsschieben.Entertainment-Schublade aufrufen/schließen (z. B. aktive Audioquelle, Radiosender, Telefonat):Steuerungsknopf jeweils nach untenschieben.Buchstaben-/Zahlenspeller aufrufen/schließen: Bei aktivem Eingabefeld Steuerungsknopf jeweils nach obenschieben.

Infotainment

Steuerungstasten

1 2

Auswahlmenü aufrufen/schließen:Linke Steuerungstaste drücken. Hier können Grundfunktionen der gewählten Hauptfunktion aufgerufenwerden (z. B. Empfangsbereich).

1 Optionsmenü aufrufen/schließen:Rechte Steuerungstaste drücken.

Hier stehen abhängig vom gewähltenListeneintrag Optionen zur Verfügung (z. B. Klangeinstellungen).

2

MMI Eingabemöglichkeiten

Handschrifterkennung Alternative Eingabe über Buchstaben-/Zahlenspeller

Buchstaben-/Zahlenspeller aufrufen:Schieben Sie den Steuerungsknopf nach oben. Oder: Drücken Sie den Steuerungsknopf.Buchstaben-/Zahlenspeller schließen:Schieben Sie den Steuerungsknopf nach unten. Alternativ wählen Sie: Rechte Steuerungstaste >Speller öffnen/schließen.Bei geöffnetem Buchstaben-/Zahlenspeller könnenSie trotzdem auf der MMI-touch-Bedienfläche weiterschreiben.

Die Handschrifterkennung der MMI-touch-Bedienfläche ist automatisch aktiv. Schreiben Sie einfach los!

Buchstaben, Zahlen und Zeichen eingeben:Groß-/Kleinbuchstaben bzw. Zahlen/Zeichen einzeln mit dem Finger auf die MMI-touch-Bedienfläche schreiben. Ein vom System eindeutig erkanntesZeichen wird im Infotainment-Display angezeigt und akustisch bestätigt.In Trefferliste wechseln und Eintrag auswählen:Drehen Sie den Steuerungsknopf nach rechts. Wählen und bestätigen Sie einen Eintrag. Ist der Eintrag nicht eindeutig, folgt eine Abfrage, nach der Sie das Ziel weiter vervollständigen können.

Infotainment

Leerzeichen eingeben:Den Finger auf der Bedienfläche von links nach rechts ziehen.

Zeichen löschen:Den Finger auf der Bedienfläche von rechts nach links ziehen.

Karte vergrößern/verkleinern (Zoom): Steuerungsknopf drücken (Fadenkreuz wird eingeblendet).Bedienfläche mit zwei Fingern berühren und die Finger auseinander- bzw. zusammenziehen.

Karte bewegen:Steuerungsknopf drücken (Fadenkreuz wird eingeblendet). Bedienfläche mit zwei Fingern berühren und Finger in die gewünschte Richtung ziehen.

Fadenkreuz verschieben:Steuerungsknopf drücken (Fadenkreuz wird eingeblendet). Einen Finger auf der Bedienfläche in die gewünschte Richtung ziehen.

Einfache Zieleingabe mit Freier Suche

Zwischen Zieleingabe und Karte wechseln: Drücken Sie die Taste so oft, bis das Eingabefeld bzw. die Karte angezeigt wird.

NAV/MAP 1 2

Intelligente Suche: Geben Sie über die MMI-touch-Bedienflächedie gewünschten Daten ähnlich einer Internetsuchmaschine in beliebiger Reihenfolge in das Eingabefeld ein. Sie können auch verkürzte Suchbegriffe eingeben (z. B. „Ett 40 In“ für EttingerStraße 40 in Ingolstadt). Automatische Wortvervollständigung: Die automatische Wortvervollständigung wird während der Eingabe im Eingabefeld farbig markiert . Wortvervollständigung übernehmen: Drücken Sie den Steuerungsknopf.

1

1

2

1

Infotainment

Anschließend können Sie einfach weiterschreiben, um die Trefferstärker einzugrenzen oder in die Trefferliste zu wechseln.In Trefferliste wechseln und Eintrag auswählen: Drehen Sie denSteuerungsknopf nach rechts. Wählen und bestätigen Sie einen Eintrag.

Ist der Eintrag nicht eindeutig, folgt eine Abfrage, nach der Sie das Ziel weiter vervollständigen können.So können Sie auch nach Sonderzielen, Kontakten, zuletzt angefahrenen Zielen oder Favoriten suchen, um zur gewünschten Adresse zu navigieren.Die letzten Ziele werden direkt unterhalb der Zieleingabe angezeigt: Drehen Sie den Steuerungsknopf nach rechts. Wählen und bestätigen Sie das gewünschte Ziel.

Klassisches Adressformular aufrufen:

Drücken Sie die Taste so oft, bis das Eingabefeld angezeigtwird. Schieben Sie den Steuerungsknopf nach links. Oder: Drücken Sie die linke Steuerungstaste. Wählen und bestätigen Sie Adresse eingeben.

NAV/MAP

Anschließend können Sie unterschiedliche Adressbestandteile eingeben.

Alternative Zieleingabe

Infotainment

Freie Suche

Mit Hilfe der Freien Suche können Sie selbst wählen, in welcher Reihenfolge Sie Suchbegriffe in das Eingabefeld eingeben.

Freie Suche im Menü „Telefon“

p Drücken Sie die Taste so oft, bis das Eingabefeld angezeigt wird.

Über die MMI-touch-Bedienfläche können Sie direkt eine Telefonnummer eingeben oder Kontakte in der Anrufliste, der Favoritenliste oder im Adressbuch suchen. Die Suchbegriffe können Sie in beliebiger Reihenfolge auf einmal eingeben (z. B. Mustermann Max).

TEL

2

1

1 2

Freie Suche im Menü „Radio“ oder „Medien“

p Drücken Sie die Taste oder und drehen Sie den Steuerungsknopf nach links zum Listenanfang.Das Eingabefeld wird angezeigt.

Radio: Über die MMI-touch-Bedienfläche können Sie Radiosender oder Frequenz en suchen.Medien: Über die MMI-touch-Bedienfläche können Sie die einzelnen Medienquellen nach Titeln, Interpreten, Alben oder TV-Sendern durchsuchen. Die Suchbegriffe können Sie in beliebiger Reihenfolge auf einmal eingeben.

RADIO MEDIA 1

2

3

1

2

3

Infotainment

Sie können in Verbindung mit der Audi phone box zwei Mobiltelefone mit dem MMI verbinden, z. B. Ihr geschäftlichesMobiltelefon als Haupttelefon und Ihr privates Mobiltelefon als Zusatztelefon.Über beide Mobiltelefone sind Sie im Fahrzeug erreichbar.

Datum und Uhrzeit einstellen

p Drücken Sie die Taste .p Wählen Sie:

Einstellungen > linke Steuerungstaste >MMI-Einstellungen > Datum & Uhrzeit.

Automatische Einstellung:

Die Uhrzeit und das Datum werden überGPS eingestellt.Manuell:

Schalten Sie die Automatische Einstellungaus, um Uhrzeit und Datum manuelleinzustellen.

MENU

Mobiltelefon anbinden

Voraussetzungen: Das Fahrzeug steht. Zündung, MMI und Mobiltelefon sind eingeschaltet. Bluetooth und Sichtbarkeitsind in den MMI-Einstellungen und im Mobiltelefon eingeschaltet.Mobiltelefon anbinden:

p Drücken Sie am MMI die Taste .p Wählen und bestätigen Sie

Mobiltelefon verbinden.p Wählen Sie: Neue Geräte suchen > Weiter.p Wählen und bestätigen Sie das

gewünschte Mobiltelefon aus der Liste.p Bestätigen Sie die vom MMI erzeugte PIN

für den Verbindungsaufbau mit Ja odergeben Sie die PIN in Ihr Mobiltelefon ein.

p Geben Sie ggf. die PIN Ihrer SIM-Karte imMMI ein.

p Wählen und bestätigen Sie OK.p Beachten Sie ggf. weitere Systemanfragen

auf Ihrem Mobiltelefon.

TEL

Verfügbarkeit, Umfang, Anbieter, Bildschirmdarstellung und Kosten der Dienste variieren je nach Land, Modell, Modelljahr, Endgerät und Tarif. Für die Nutzungvon LTE benötigen Sie eine SIM-Karte mit LTE-Datenoption. Beachten Sie dieHinweise zur Sicherheit und Nutzung im Kapitel "Audi connect (Infotainment)"der Betriebsanleitung. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unterwww.audi.com/connect.

1) In Verbindung mit Audi phone box und Audi connect (Infotainment).

Internetverbindungherstellen

Sie haben zwei OptionenVoraussetzung für die Nutzung derAudi connect (Infotainment) Dienste isteine Internetverbindung. Diese kann aufzwei Wegen hergestellt werden.

Option 1

Multi-SIM-Karte bzw.separate SIM-Karte (jeweilsin der Größe 25 mm x 15 mm)mit Datenoption.

Option 21)

Mobiltelefon mit remoteSIM Access Profile (rSAP).

Audi connect (Infotainment)

Über die Audi connect (Infotainment) Dienste werden Online-Informationen direkt in das Fahrzeug übermittelt und integriert.

Dank eines WLAN-Hotspots kann während der Fahrt im Fond oder imStand über ein mobiles Endgerät auf das Internet zugegriffen werden.

Die für die Nutzung von Audi connect (Infotainment) Dienstenotwendigen Schritte sind im Folgenden beschrieben:

p Internetverbindung herstellen

p Audi connect (Infotainment) Diensteim Überblick

p Audi connect (Infotainment) Diensteüber myAudi konfigurieren

p Im Fahrzeug bei myAudi anmelden

Audi connect (Infotainment)

Option 1: Verbinden über SIM-Karte

Um eine Internetverbindung herzustellen, benötigen Sie eine separate SIM-Karte1) oder eine Multi-SIM-Karte1) Ihres Mobilfunkanbietersmit Datenoption. Falls diese SIM-Karte zusätzlich über eine Telefonoption verfügt, können Sie auswählen, ob Sie Telefongespräche überdie gesteckte SIM-Karte oder ein über Bluetooth (Freisprechen) separat verbundenes Mobiltelefon führen möchten.

Der SIM-Kartenleser befindet sichim Handschuhfach.p Führen Sie die SIM-Karte

wie abgebildet mit abge-schrägter Ecke vorne linksin den SIM-Kartenleser.Drücken Sie auf die SIM-Karte,bis sie fühlbar einrastet.

p Geben Sie die PIN IhrerSIM-Karte in das MMI ein undbestätigen Sie diese mit OK.

p Bestätigen Sie die PIN-Speicherung mit Ja, wenndie Verbindung zukünftigautomatisch hergestelltwerden soll.

p Wählen Sie die gewünschteArt der Telefongespräche aus:Im Fahrzeug verbautes Telefon(SIM-Karte) oder überPersönliches Mobiltelefon(Bluetooth).

p Drücken Sie die Taste .p Wählen und bestätigen Sie

Audi connect.p Bestätigen Sie den angezeigten

Hinweis mit Akzeptieren.

MENU

Min

i-S

IM-K

arte

Ori

gin

alg

röß

e

1) Mini-SIM-Karte in der Größe 25 mm x 15 mm erforderlich.

Audi connect (Infotainment)

p Akzeptieren Sie die System-anfrage zum Aufbau einerDatenverbindung.Eine Verbindung wird inder Statuszeile durch dasSymbol angezeigt.

In den MMI-Einstellungen können Sie festlegen, ob eine Internetverbindungmit/ohne Nachfrage aufgebaut werden soll (s. Kapitel "Datenverbindungkonfigurieren" in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs).

p Nun können Sie Audi connect(Infotainment) nutzen.

Option 2: Verbinden über Mobiltelefonüber Bluetooth remote SIM Access Profile (rSAP)1)

Voraussetzungen: Das Fahrzeug steht und die Zündung ist eingeschaltet. An Ihrem Mobiltelefon sind Bluetooth und Sichtbarkeit aktiviert.

Ob Ihr Mobiltelefon das remote SIM Access Profile (rSAP) unterstützt, erfahren Sie von Ihrem Mobiltelefonhersteller oder über die Datenbank für mobile Endgeräte unter www.audi.com/bluetooth(einfach QR-Code scannen; Verbindungskosten gemäßMobilfunkvertrag).

p Drücken Sie die Taste .p Wählen und bestätigen Sie

Mobiltelefon verbinden.Stellen Sie sicher, dassBluetooth an Ihrem Mobil-telefon und die Sichtbarkeitim MMI aktiviert ist.

TEL p Wählen Sie: Neue Geräte suchen > Weiter.

p Wählen und bestätigen Sie dasgewünschte Mobiltelefon ausder Liste.

p Bestätigen Sie die vom MMI erzeugte PIN für den Verbindungsaufbau mit Ja.

p Beachten Sie ggf. weitere Systemanfragen auf Ihrem Mobiltelefon.

p Wenn Sie die Internetverbin-dung für Ihr Mobiltelefon über den WLAN-Hotspot IhresFahrzeugs herstellen möchten,wählen und bestätigen Sie Ja.

p Bestätigen Sie die System-abfrage zum Einrichten von Audi connect (Infotainment)mit Ja.

1) In Verbindung mit Audi phone box und Audi connect (Infotainment).

Audi connect (Infotainment)

p Geben Sie die PIN IhrerSIM-Karte in das MMI ein.

p Bestätigen Sie die PIN-Speicherung mit Ja, wenndie Verbindung zukünftigautomatisch hergestelltwerden soll.

p Akzeptieren Sie die System-anfrage zum Aufbau einerDatenverbindung.Eine Internetverbindung wirdin der Statuszeile durch dasSymbol angezeigt.

p Jetzt können Sie Audi connect(Infotainment) nutzen.

Audi connect (Infotainment) Dienste im Überblick

Audi connect (Infotainment) Navigation Telefon

Voraussetzung: Ihr Mobiltelefon ist überdas Bluetooth Message Access Profile (MAP)mit Ihrem MMI verbunden.– Anzeigen/Vorlesen von E-Mails/SMS– Diktieren1) von E-Mails und SMSp Wählen Sie: Taste > linke

Steuerungstaste > SMS bzw. E-Mail.

1) Nur mit Audi connect (Infotainment).

TEL

p Drücken Sie die Taste .p Wählen und bestätigen Sie Audi connect.Sie können nun beispielsweise folgendeAudi connect (Infotainment) Dienstenutzen:– Nachrichten online– Wetter– Reiseinformationen– Parkplatzinformationen– Fluginformationen– Zuginformationen– City Events

MENU p Drücken Sie die Taste so oft,bis die Karte angezeigt wird.

p Drücken Sie die rechte Steuerungstaste.

Navigation mit Google Earth/Google Street View:

p Wählen Sie: Karteneinstellungen > Kartendarstellung > Google Earth.

Verkehrsinformationen online:

p Aktivieren Sie die Option Onlineverkehrsdaten.

Point-of-Interest-Suche online (mit Sprachbedienung):

p Wählen Sie: Taste > linke Steuerungstaste > Onlinesuche.

NAV/MAP

NAV/MAP

Information

2

1 Motoröl

Die gültigen Ölspezifikationen

finden Sie in der Betriebsanleitung.

Reifendruck

Der Aufkleber mit den richtigen Reifendruckwerten befindet sich am Türpfosten der Fahrerseite.

Erste-Hilfe-Set

Das Erste-Hilfe-Set befindet sich im Seitenfach im Gepäckraum.

Tankklappe

Öffnen: Taste ziehen (nur Plug-in-Hybrid-Antrieb).Auf die linke Seite der Tankklappedrücken.Schließen: Tankklappe zudrücken, bis sie einrastet.

Kraftstoff

Der Aufkleber auf der Innenseite der Tankklappe zeigt die richtige Kraftstoffsorte an.Einfüllöffnungen: (Dieselmotor): = AdBlue, = Diesel1 2

Warndreieck

Das Warndreieck befindetsich hinter der Abdeckung in der Gepäckraumklappe.

Kurzanleitung

Audi Q7

Audi Q7 e-tron

Deutsch 11.2015

4M0012705KA

www.audi.com

© 2015 AUDI AGÄnderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind möglich. Aus den Angaben, Ab bildungen und Beschreibungen dieser Kurzanleitung könnendaher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nach druck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der AUDI AG nichtgestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der AUDI AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Konzept und GestaltungPfriemer GmbH. Hergestellt in Deutschland.