Kurzanleitung, NewClassic-Waagen, MS-S / MS-L Modelle · UMGEBUNG>> 8 STANDARD ... RS.ZEICHN >> 8...
2
Taste F1, zugewiesene Applikation ausführen. Werkseinstellung: "Stückzählen" Taste F2, zugewiesene Applikation ausführen. Werkseinstellung: "Prozentwägen" Taste F3, zugewiesene Applikation ausführen. Werkseinstellung: "Kontrollwägen" Hinweis: Die Einstellungen unterliegen einer Zeitüberschreitung. Danach kehrt die Waage in die zuletzt aktive Applikation zurück Schnellzugriff auf Applikationen F1 F2 F3 Einstellungen für Applikation ZAEHLEN FIX 10 PCS PROZENT DEF. 100% KONTROLL DEF. ZIEL Einfacher Zugriff auf das Wägen Tarieren Wägeeinheiten Umschalten Lange drücken • wenn aktiviert • wenn andere Einheit als Wägeeinheit 1 • wenn aktiviert # Kurz drücken , Kurz drücken Schnellzugriff Justierung Kurz drücken Ausführen vordefinierter Justierverfahren (Kalibrierung) Werkseinstellung: interne Justierung (MSxxxE Modelle: externe Justierung) Externes Justierverfahren Kurz drücken EXT.JUST. 1000.00 g ------ 0.00 g ------ JU.FERTIG 0.00 g Lange drücken Lange drücken Lange drücken Kurzanleitung NewClassic-Waagen MS-S / MS-L Modelle C Anzeige Bedienungstasten Applikations-Icons Menü geschützt Menü-Einstellungen aktiviert Applikation "Wägen" Applikation "Stückzählen" Applikation "Prozentwägen" Applikation "Kontrollwägen" Applikation "Statistik" Applikation "Rezeptieren/Summieren" Application “Totaling” Applikation "Dynamisches Wägen" Applikation "Wägen mit Faktor Multiplikation" Applikation "Wägen mit Faktor Division" Applikation "Dichte" Status-Icons Anzeige gespeicherter Werte (Speicher) Anzeige Nettogewichtswerte Justierung (Kalibrieren) gestartet FACT aktiviert Diagnosemodus & Applikation "Routinetest" aktiviert Serviceerinnerung Tastentöne aktiviert Wägebereich 1 (nur Dual- Range-Modelle) Wägebereich 2 (nur Dual- Range-Modelle) Ladezustand des Akkus: voll, 2/3, 1/3, leer (nur akkubetriebene Modelle) Tastenfunktionen Nr. Taste Kurz drücken (weniger als 1.5 s) Lange drücken (länger als 1.5 s) 1 • Anzeigeauflösung ändern (1/10d -Funktion) während Applikation ausgeführt wird keine Funktion 2 • Menü anwählen oder verlassen (Parameter-Einstellungen) keine Funktion 3 • Vordefiniertes Justierverfahren (Kalibrieren) durchführen keine Funktion 4 • Angezeigten Wert ausdrucken • Menüeinstellungen ausdrucken • Daten übertragen keine Funktion 5 • Rückwärts navigieren (aufwärts scrollen) in Menüpunkten oder einer Menüauswahl • Kleinere Parameterwerte (Zahl) in einem Menü oder einer Applikation einstellen • Wägeapplikation auswählen 6 • Vorwärts navigieren (abwärts scrollen), in Menüpunkten oder einer Menüauswahl • Grössere Parameterwerte (Zahl) in einem Menü oder einer Applikation einstellen • Auswahl der F1 zugewiesenen Applika- tion und Eingabe der Einstellungen für die Applikation. • Voreingestellte F1-Applikation: Stückzählen 7 • Mit Einträgen: abwärts scrollen • Navigieren durch Menüpunkte oder Menüauswahl (statt Taste 7) • Umschalten zwischen Einheit 1, Recallw- ert (wenn ausgewählt), Einheit 2 (wenn anders als Einheit 1) und Applikationsein- heit (falls vorhanden) • Auswahl der F2 zugewiesenen Applika- tion und Eingabe der Einstellungen für die Applikation. • Voreingestellte F2-Applikation: Prozentwägen 8 • Anwählen oder Verlassen der Menüauswahl (von/zu Menüpunkt) • Auswahl der Applikationsparameter oder Wechsel zum nächsten Parameter • Parameter speichern • Auswahl der F3 zugewiesenen Applika- tion und Eingabe der Einstellungen für die Applikation. • Voreingestellte F3-Applikation: Kontrollwägen 9 ON/OFF # • Einschalten • Nullstellen/Tara • Ausschalten 10 C • Abbrechen und Menü ohne Speichern ver- lassen (ein Schritt im Menü zurück) keine Funktion 1 2 3 4 Anzeige für Gewichtswert Anzeige negativer Werte Anzeige instabiler Werte Anzeige für berechnete Werte Anzeige nicht geeichter Ziffern (nur geeichte Modelle) Einheitenfeld Wägeeinheiten: g Gramm kg Kilogramm mg Milligramm ct Karat lb Pfund oz Unze ozt Troy-Unze GN Grain dwt Pennyweight mom Momme msg Mesghal tlh Hongkong-Tael tls Singapur-Tael tlt Taiwan-Tael tola Tola baht Baht >> Zur Verfügung stehende Auswahl 7 5 6 9 8 10 Einwägehilfe Markierung Soll- oder Zielgewicht Markierung Toleranzgrenze T+ Markierung Toleranzgrenze T- Applikations-Icons Status-Icons Anzeige für Gewichtswert Einwägehilfe Status-Icons Einheitenfeld • Laufende Applikation abbrechen Applikation Wägen aktivieren M WAEGEN 0.00 g 0.00 g 121.01 g 0.00 g Net 22.00 g Einheit 1 , * 22.00 g M Abrufen , 0. 78 oz Einheit 2 M Net
Transcript of Kurzanleitung, NewClassic-Waagen, MS-S / MS-L Modelle · UMGEBUNG>> 8 STANDARD ... RS.ZEICHN >> 8...
Taste F1, zugewiesene Applikation ausführen. Werkseinstellung: "Stückzählen"
Taste F2, zugewiesene Applikation ausführen. Werkseinstellung: "Prozentwägen"
Taste F3, zugewiesene Applikation ausführen. Werkseinstellung: "Kontrollwägen"
Hinweis:Die Einstellungen unterliegen einer Zeitüberschreitung. Danach kehrt die Waage in die zuletzt aktive Applikation zurück
Schnellzugriff auf Applikationen
F1
F2
F3
Einstellungen für Applikation
ZAEHLEN
FIX 10 PCS
PROZENT
DEF. 100%
KONTROLL
DEF. ZIEL
Einfacher Zugriff auf das Wägen
Tarieren
Wägeeinheiten Umschalten
Lange drücken
• wenn aktiviert• wenn andere Einheit
als Wägeeinheit 1
• wenn aktiviert
#
Kurz drücken
,Kurz drücken
C
C
Schnellzugriff Justierung
Kurz drücken
Ausführen vordefinierter Justierverfahren (Kalibrierung)Werkseinstellung: interne Justierung(MSxxxE Modelle: externe Justierung)
Externes Justierverfahren
Kurz drücken
EXT.JUST.
1000.00 g
------
0.00 g
------
JU.FERTIG
0.00 g
Lange drücken
Lange drücken
Lange drücken
Kurz
anle
itung NewClassic-Waagen
MS-S / MS-L Modelle
C
AnzeigeBedienungstasten
Applikations-Icons
Menü geschützt
Menü-Einstellungen aktiviert
Applikation "Wägen"
Applikation "Stückzählen"
Applikation "Prozentwägen"
Applikation "Kontrollwägen"
Applikation "Statistik"
Applikation "Rezeptieren/Summieren"
Application “Totaling”
Applikation "Dynamisches Wägen"
Applikation "Wägen mit Faktor Multiplikation"
Applikation "Wägen mit Faktor Division"
Applikation "Dichte"
Status-Icons
Anzeige gespeicherter Werte (Speicher)
Anzeige Nettogewichtswerte
Justierung (Kalibrieren) gestartet
FACT aktiviert
Diagnosemodus & Applikation "Routinetest" aktiviert
Serviceerinnerung
Tastentöne aktiviert
Wägebereich 1 (nur Dual-Range-Modelle)
Wägebereich 2 (nur Dual-Range-Modelle)
Ladezustand des Akkus: voll, 2/3, 1/3, leer (nur akkubetriebene Modelle)
Tastenfunktionen
Nr. Taste Kurz drücken (weniger als 1.5 s) Lange drücken (länger als 1.5 s)
1
• Anzeigeauflösung ändern (1/10d -Funktion) während Applikation ausgeführt wird
keine Funktion
2
• Menü anwählen oder verlassen (Parameter-Einstellungen)
keine Funktion
3
• Vordefiniertes Justierverfahren (Kalibrieren) durchführen
keine Funktion
4
• Angezeigten Wert ausdrucken• Menüeinstellungen ausdrucken• Daten übertragen
keine Funktion
5
• Rückwärts navigieren (aufwärts scrollen) in Menüpunkten oder einer Menüauswahl
• Kleinere Parameterwerte (Zahl) in einem Menü oder einer Applikation einstellen
• Wägeapplikation auswählen
6
• Vorwärts navigieren (abwärts scrollen), in Menüpunkten oder einer Menüauswahl
• Grössere Parameterwerte (Zahl) in einem Menü oder einer Applikation einstellen
• Auswahl der F1 zugewiesenen Applika-tion und Eingabe der Einstellungen für die Applikation.
• Voreingestellte F1-Applikation: Stückzählen
7
• Mit Einträgen: abwärts scrollen• Navigieren durch Menüpunkte oder
Menüauswahl (statt Taste 7)• Umschalten zwischen Einheit 1, Recallw-
ert (wenn ausgewählt), Einheit 2 (wenn anders als Einheit 1) und Applikationsein-heit (falls vorhanden)
• Auswahl der F2 zugewiesenen Applika-tion und Eingabe der Einstellungen für die Applikation.
• Voreingestellte F2-Applikation: Prozentwägen
8
• Anwählen oder Verlassen der Menüauswahl (von/zu Menüpunkt)
• Auswahl der Applikationsparameter oder Wechsel zum nächsten Parameter
• Parameter speichern
• Auswahl der F3 zugewiesenen Applika-tion und Eingabe der Einstellungen für die Applikation.
• Voreingestellte F3-Applikation: Kontrollwägen
9 ON/OFF#
• Einschalten• Nullstellen/Tara
• Ausschalten
10 C • Abbrechen und Menü ohne Speichern ver-lassen (ein Schritt im Menü zurück) keine Funktion
1
2
3
4
Anzeige für Gewichtswert
Anzeige negativer Werte
Anzeige instabiler Werte
Anzeige für berechnete Werte
Anzeige nicht geeichter Ziffern (nur geeichte Modelle)
Einheitenfeld
Wägeeinheiten:g Grammkg Kilogrammmg Milligrammct Karatlb Pfundoz Unzeozt Troy-UnzeGN Graindwt Pennyweightmom Mommemsg Mesghaltlh Hongkong-Taeltls Singapur-Taeltlt Taiwan-Taeltola Tolabaht Baht
>> Zur Verfügung stehende Auswahl
75 6 9 810
Einwägehilfe
Markierung Soll- oder Zielgewicht
Markierung Toleranzgrenze T+
Markierung Toleranzgrenze T-
Applikations-Icons Status-Icons
Anze
ige
für
Gew
icht
swer
t
Einwägehilfe Status-Icons
Einh
eite
nfel
d
• Laufende Applikation abbrechen
Applikation Wägen aktivieren
M
WAEGEN
0.00 g
0.00 g
121.01 g
0.00 g Net
22.00 g Einheit 1,
* 22.00 g M Abrufen,
0.78 oz Einheit 2
M
Net
Mettler-Toledo AGLaboratory & Weighing TechnologiesCH-8606 Greifensee, Schweiz
Technische Änderungen vorbehalten© Mettler-Toledo AG 11/2010 11781268D 7.11
www.mt.com/newclassicFür mehr Informationen
*11781268*
Menüpunkt Auswahl
SCHUTZ>> 8 AUS
EIN
Schutz
Menüpunkt Auswahl
DATUM >> 8 01.01.2008
ZEIT >> 8 +1 STD.
-1 STD.
ZEITEIN. >> 8 12:00
EINHEIT1 >> 8 g
¦kg
EINHEIT2>> 8 g ¦
mg
N
TAST.PIEP >> 8 MITTEL
HOCH
AUS
LEISE
STAB.TON>> 8 LEISE
MITTEL
HOCH
AUS
RESET >> 8 NEIN?
JA?
Grundfunktionen
GRUNDFKT.>> 8
ERWEITRT>> 8
INTERFA >> 8
SCHUTZ >> 8
HauptmenüAbhängig vom installierten Sprachpaket.
600…38400
Menüpunkt Auswahl
UMGEBUNG>> 8 STANDARD
UNRUHIG
RUHIG
CAL >> 8 INT.JUST
EXT.JUST >> 8 200.00 g
JUST.AUS
FACT >> 8 ZEIT >> 8 12:00
AUS
FACT PRT>> 8 EIN
AUS
DAT.FORM>> 8 TT.MM.J
MM/TT/J
J-MM-TT
T.MMM J
MMM T J
ZEIT.FORM>> 8 24:MM
12:MM
24.MM
12.MM
ABRUFEN >> 8 AUS
EIN
START >> 8 SCHNELL
VOLL
ABSCHALT>> 8 AUT.AUS10min
AUT.AUS -
AUT.AUS 2min
AUT.AUS 5min
Legende Werkseinstellung Je nach länderspezifischen Vorschriften stehen nicht alle
Wägeeinheiten zur Verfügung. Nicht verfügbar für MSxxxE Modelle Nicht verfügbar für MSxxxKLIPE Modelle
Menü-Übersicht
Erweiterte Funktionen
Menüpunkt Auswahl
RS232 >> 8 DRUCKER >> 8 PRT.STAB
PRT.AUTO
PRT.ALLE
PC-DIR. >>. 8 PRT.STAB
PRT.AUTO
PRT.ALLE
HOST >> 8 SEND.OFF
SEND.STB
SEND.CONT
SEND.AUTO
SEND.ALLE
2.ANZEIGE ¥
KOPFZ. >> 8 N
DAT/UHRZ
D/U/BAL
EINZEL >> 8 NETTO
B/T/N
UNTER.Z >> 8 AUS
EIN
ZEILENV >> 8 0
NULLDR. >> 8 AUS
EIN
BEF.SATZ >> 8 MT-SICS
MT-PM
SART
BAUDRATE >> 8 9600
¦4800
BIT/PAR. >> 8 8/KEINE
7/KEINE
7/MARK
7/SPACE
7/GERADE
7/UNGER.
STOPBIT >> 8 1 BIT
2 BITS
SYNCHRON>> 8 XON/XOFF
RTS/CTS
AUS
RS Z.E. >> 8 <CR><LF>
<CR>
<LF>
RS.ZEICHN >> 8 IBM/DOS
ANSI/WIN
USB >> 8 SEND.OFF
SEND.STB.
SEND.CONT
SEND.AUTO
SEND.ALLE
BEF.SATZ>> 8 MT-SICS
MT-PM
SART
USB Z.E..>> 8 <CR><LF>
<CR>
<LF>
USB.ZEICH>> 8 ANSI/WIN
IBM/DOS
INTERVAL>> 8 0 s
Schnittstellen
Menü Grundfunktionen
Menü erweiterte Funktionen
Menü Schnittstellen
Schutz
• Menü auswählen• Menü verlassen
mit speichern
Abwärts scrollen
Aufwärts scrollen
Menü-Bedienung• Eingabe von
Menüauswahl oder Menüpunkt
• Einstellung ausführen
• Einen Schritt zurück• Menü verlassen ohne
zu speichern
,
+8
C
Nicht verfügbar für geeichte Modelle Nicht verfügbar für geeichte Modelle
(ausgenommen geeichte Modelle der Genauigkeitsklasse 1 gemäss OIML).
¥ Die Zweitanzeige wird automatisch eingestellt.
Menüpunkt AuswahlHINTERL. >> 8 HL. EIN
HL. 30 s
HL. 1 min
HL. 2 min
HL. 5 min
ANZEIGE >> 8 HELLIGK. >> 8 50 %
KONTRAST>> 8 75 %
AUTOZERO>> 8 EIN
AUS
NULLBER.>> 8 21.00 g
SPRACHE>> 8 ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
RUSSIAN
POLSKI
CESKY
MAGYAR
NEDERL.
BR.PORTUG.
F1:ZUW.>> 8 ZAEHLEN
PROZENT
KONTROLL
STAT
REZEPT
SUMME
DYNAMIC
FAKTOR M
FAKTOR D
DICHTE
F2:ZUW. >> 8 PROZENT
KONTROLL
STAT
REZEPT
SUMME
DYNAMIC
FAKTOR M
FAKTOR D
DICHTE
ZAEHLEN
F3:ZUW. >> 8 KONTROLL
STAT
REZEPT
SUMME
DYN.
FAKTOR M
FAKTOR D
DICHTE
ROUT.TEST
ZAEHLEN
PROZENT
DIAGNOSE>> 8 WIEDERH.T
ANZEIGE
TASTEN T
KAL.MOT. T
WAG.HIST
KAL.HIST
WAG.INFO
PROVIDER
SERV.-S. >> 8 EIN
AUS
SRV.D.RST>> 8 NEIN?
JA?
