L’IMMIGRATION RACONTÉE AUX ENFANTSBibliographie jeunesse

> Albums de fiction

À partir de 3 ans

SIS Peter | MadlenkaParis : Grasset Jeunesse, 2000, 48 p. A New York, Madlenka s’aperçoit qu’une de ses dents bouge. Elle part faire le tour du pâté de maison pour an-noncer la nouvelles à ses amis : Gaston le boulanger français, M. Ciao le vendeur de glaces italien, M. Singh le vendeur de journaux indien et d’autres encore... - Electre

À partir de 6 ans

LEGENDRE Françoise, GUEYFIER Judith (ill.) | Mon papa roulait les RParis : Sarbacane, 2015, 32 p. (Flex)Une jeune fille se remémore son enfance auprès de son père, un apatride. Un album sur le vécu intime de l’immi-gration. - Electre

LENAIN Thierry, DURAND Delphine (ill.) | Vive la FranceParis : Nathan Jeunesse, 2012, 29 p. (Premiers romans, n°20)Dans la cour, Lucien ne veut pas jouer avec les enfants qui ne sont pas comme lui. Il se retrouve seul... - Electre

PIQUEMAL Michel, NOUHEN Élodie (ill.) | Mon miel, ma douceurParis : Didier Jeunesse, 2004, 32 p. Éd. bilingue français-arabeLes parents de Khadija étaient nés de l’autre côté de la mer... Et tous les étés, ils prenaient le bateau de Marseille pour aller voir leur famille dans le bled. - Electre

SANNA Francesca | Partir : au-delà des frontièresParis : Gallimard-Jeunesse, 2015-6, 48 p. (Premières lectures et découvertes). Traduit de l’anglaisPour fuir leur pays en guerre, deux enfants et leur mère quittent leur maison en abandonnant tout ce qu’ils pos-sèdent. - Electre

mai 2016

> Album docu-fiction

À partir de 9 ans

GOBY Valentine | Collection «Français d’ailleurs»Paris : Autrement jeunesse / Musée national de l’histoire de l’immigration, 2007 à 2014, 79 p. (Français d’ailleurs) L’histoire de l’immigration en France vue à travers l’histoire singulière d’un enfant et de sa famille. Le récit, sous forme de fiction, mêle la petite et la grande histoire. Il est complété par un cahier documentaire rédigé par un spécialiste de la période. - Musée de l’histoire de l’immigration

Tous les titres de la collection : http://www.histoire-immigration.fr/education-et-recherche/les-editions/l-edition-jeunesse

> Albums documentaires

À partir de 9 ans

LAMOUREUX Sophie, FONTAINE Amélie (ill.) | Planète migrantsArles : Actes Sud junior, 2016, 76 p.Un documentaire pour comprendre les mouvements de population dans le monde, le contexte historique, les raisons amenant à émigrer de son pays d’origine ainsi que les questions et enjeux actuels auxquels les pays déve-loppés doivent répondre. Contient un lexique et une bibliographie. - Electre

PENNAC Daniel, BLOCH Serge (ill.)| Eux, c’est nousParis : Gallimard, 2012, 32 p. En partenariat avec la Cimade40 éditeurs jeunesse ont souhaité apporter un message de bienvenue et de solidarité aux réfugiés. Des textes pour réfléchir et ouvrir notre esprit et aider les plus jeunes à comprendre. - Electre

À partir de13 ans

SATURNO Carole | Enfants d’ici, parents d’ailleurs : Histoire et mémoire de l’exode rural et de l’immigrationParis : Gallimard jeunesse, 2008, 143 p. (Terre urbaine)L’ouvrage dresse une histoire de l’immigration en France en 5 parties correspondant aux grands cycles de l’im-migration de 1850 à nos jours à travers les récits d’enfants d’aujourd’hui. - Electre

> Bande dessinée

À partir de 9 ans

TAN Shaun | Là où vont nos pèresParis : Dargaud, 2007, 120 p. (Long courrier). Traduit de l’anglaisBande dessinée muette qui évoque l’expérience universelle de l’émigration, à travers toutes ses étapes, depuis le départ du père, bientôt rejoint par la famille, jusqu’à l’intégration. - Musée de l’histoire de l’immigration

> POUR LES PARENTS, ENSEIGNANTS ET MÉDIATEURS

HARZOUNE Mustapha, MESSAOUDI Samia, PINEL Hervé (ill.) | Vivons ensemble : pour répondre aux questions des enfants sur l’immigrationAlbin Michel jeunesse, 2012, 208 p.Un état des lieux de l’immigration en France. L’ouvrage propose des définitions, une présentation des diffé-rentes migrations, questionne la place des immigrés dans la société, dessine des relations humaines ambiguës entre brassage et rejet. Le tout avec des chiffres, des dessins et des exemples concrets. - Electre (Contient une bibliographie, une filmographie et une sitographie)

Médiathèque Abdelmalek Sayad | Musée national de l’histoire de l’immigration293 avenue Daumesnil 75012 ParisOuverture du mardi au vendredi de 14h à 17h30, le samedi de 14h à 19hcatalogue.histoire-immigration.fr | mediatheque@histoire-immigration.fr | 01 53 59 15 92