Land & Leben ROW Oktober/November

3

Inhalt: Seite

Land & Leben Vorwort/Impressum ...........3Wochenmarkt Scheeßel .............................3Messe „Fisch & Feines“ ..............................4Erntewagenparade Zeven ..........................5Torfschiffhafen Gnarrenburg ......................5Rehasport....................................................6Woche des Sehens .....................................6Das Auto auf den Winter vorbereiten .......7Mobiles Schwitzen......................................7Gutes tun und gewinnen ...........................8Hochzeitswald Heidenau............................9Portraitfotografie ......................................10Wasserbüffelhof Warpe............................10Der erste Fleischerei-Automaten.............11Computer Concept ....................................11Steffens Backkunst in Selsingen..............12Technik rund um Gaming und Computer 12Herbstzeit ist Wildzeit ..............................13Volkstrauertag ..........................................13„Haus der Sinne“ eingeweiht.................14Naturheilpraxis Schwanenberg................1565 + Infos für unsere älteren Leser.......15Veranstaltungskalender ...........................16Kneipennächte in unserer Region ...........19Musikticker ...............................................20Stadthalle Osterholz-Scharmbeck............20Exklusiv-Interview mit Kraftklub .............21Soulfood Festival Bremerhaven...............22Theatergruppe „inKOGGnito“ ...................22Leonas Tipp...............................................23Gutscheine................................................24Spielereien................................................25Buchtipp....................................................26Dave denkt ...............................................26Steuertipps................................................27Wechsel der Kfz-Versicherung .................27Steuerberatung ZELA ...............................28Mehr Service für Immobilienbesitzer ......28Holz-Hausbau Tage Rotenburg.................30Bau- und Gartenmaschinen-Mietservice 31Schlemmer-Test „Lara´s American Diner“..33Schlemmer-Test „Hotel Park Soltau“ .......34

Impressum:

Land & Leben LokalmagazinWerbe- und InformationsmagazinHerausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbHBahnhofstraße 35 · 27404 ZevenVerlagsbüro 0 42 81 - 719 41 [email protected]äftsfüher: Dimitri KrooRedaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur(V.i.S.d.P.), Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), LeonaPoppe, Dave Huis in't Veld (dh), Igor Jablonski (ij)Fotos: H.-H. Gehring, Ralf G. Poppe (Titelfoto), IgorJablonski (ij), Jan Rathke/Messe Bremen (S. 4)Lektorat: Jan Sundermeyer, BerlinSatz & Layout: Petra Zey, GranstedtAnzeigenberatung: Bruno BrüggemannHaftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolleübernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externerArtikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungenerfolgt ohne Gewähr.

Liebe LeserInnen,

nach fast vier Jahren ist es nun so weit, dass wir kein reines „Mitnehm-Magazin“ mehr sind,sondern wir bei Ihnen direkt im Haushalt landen. Natürlich findet man das Land & Leben Lokal-magazin weiterhin auch an größeren Auslegestellen, aber der Großteil der Auflage, die auf40.000 Exemplare gestiegen ist, liefert nun der Postbote mit der Tagespost. Auch das Formathat sich vergrößert. Ab Oktober gibt es nun auch eine Land & Leben-APP! Informieren Sie sichunter www.landundleben-row.de. Man kann also sagen: „Das Land & Leben Lokalmagazin isterwachsen geworden“. Dank tausender treuer Leser und einer wachsenden Schar zufriedenerAnzeigenkunden stehen wir nun dort, wo wir hingehören: mitten im Landkreis.

Wir wünschen informative und unterhaltsame Stunden bei der Lektüre dieser Ausgabe.

Ihr Land & Leben Verlagsteam.

WOCHENMARKT SCHEESSELNeue Ernte. Die ersten Äpfel sind da!

Obsthof Bröhan mit Äpfeln und Obst aus derneuen Ernte ist auch in Scheeßel auf demWochenmarkt anzutreffen. Ein perfekterSommer hat eine rekordverdächtige Ernteerlaubt, davon profitieren jetzt die Konsu -menten, denn die Qualität ist hoch und diePreise moderat. Die saftigen, frischen Äpfel,die alle auf Bröhans 30 Hektar großem Hof imAlten Land gewachsen sind, kommen sehr gutbei den Kunden an. Überhaupt erfreuen sich die Wochenmärkte inder Region immer größerer Nachfrage. Aufdem Wochenmarkt trifft man sich nicht nurum frische Produkte aus der Region zu kaufen,sondern auch um mal einen kleinenKlönschnack zu halten. Der Scheeßeler Wochen-

markt (samstags von7.30 – 12.30 Uhr) istmit seinen momentansieben Ständen zwareher klein, wird abersehr gut ange -nommen und soll in

Zukunft nochZuwachs vonweiteren Händ-lern bekommen. Eigentlich findet man aberschon jetzt alles, was man von einem gutenWochenmarkt erwartet: Die „GourmetGärtnerei“ von Thorsten Brunkhorst bietetGemüse aus naturnahem Anbau, „De ole Blu-mendeel ut Grauen“ hat eine große Auswahlan Blumen und Gestecken, die „Bäckerei Viet“verkauft ofenfrisches Brot und Kuchen, amStand von „Fisch & Meer“ gibt es frischenFisch und Salate, der „Moorweghof Dressler“aus Königsmoor hat leckeres Fleisch und Wurstaus eigener Zucht und Herstellung im Angebot,bei „Feldtmann“ gibt es Geflügel und Salate

und Klaus Dürer hateine große Auswahlvon Honig aus eigenerHerstellung.Wir wünschen uns nochmehr schöne Wochen-märkte in unseremLandkreis und fordernhiermit unsere Leserauf, regionale Produkte– die gar nicht teurerals im Supermarkt sind– zu kaufen und zuprobieren. Viel Spaßauf einem Ihrer näch-sten Wochenmarkt-Besuche. (hg)

auch Hochprozentiges und Alko-holfreies, darunter diverse Kaf-feesorten. Ein wahres Fest erwartet die Bier-trinker: Auf einer Bierstraße prä-sentieren sich regionaltypische,vielfach handwerklich arbeitendeBrauereien aus nah und fern.Besucher können sich mittels preis-werter Probierschlucke durch ihreBiere kosten. Fur das Sortimentsorgen unter anderem die BremerBraumanufaktur mit ihrem „Hop-fenfänger“, „Brauberger“-Zwickel-bier aus Lubeck, die ebenfallsjungen „VonFreude“-Biere derHamburger Wahnsinn UG und diealteingesessene Brauerei Allers-heim aus dem Weserbergland.Mit dabei ist auch das Franken-wälder Brauhaus mit bodenstän-digen Sorten, aber auch „BieroloSpring“, das zum Preis eines geho-benen Weines zu haben ist. Bier selbst machen können Genie-ßer bei Braukursen der Fisch &Feines-Foodmanufaktur im Sep-tember und Oktober 2014, alsovor der Messe. In anderen Veran-staltungen der Reihe lernen Inter-essierte, wie man Pralinen macht,Auerochsen zubereitet, Fische räu-

chert und filetiert oder Obst brennt.Und auch während der Messegibt es Genuss zum Mitmachen:Zum Beispiel will ein Imker zeigen,wie Laien leicht selbst Honig her-stellen, ein Gewurz spezialist bringtPfeffer in allen Spielarten nahe.Die Fisch & Feines ist täglich von10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintrittkostet 9 Euro. Das Ticket berechtigtauch zum Besuch der zeitgleichenMessen BESSERESSER – AktionstageKinder- und Jugendernährung, Rei-seLust und CARAVAN Bremen.www.fisch-feines.de

4

Regionale Delikatessen kosten undkaufen, die handwerklich, nach-haltig und sorgfältig produziertwurden: Bei diesem Gedankengeht vielen Genießern das Herzauf. An sie wendet sich die erste„Fisch & Feines“ in den Hallen 1,2 und 3 der Messe Bremen. VonFreitag bis Sonntag, 14. bis 16.November 2014, bringt sie wiedie Vorgängerveranstaltung Slow -

Fisch Verbraucher und Produzentenmit einer Leidenschaft fur gutesEssen zusammen.„Zudem setzen wir neue Akzente“,kundigt Projektleiter Jurgen Frickean. „So ist Bier ein Schwerpunkt-thema und wir veranstalten eine‚Foodmanufaktur‛ im Vorfeld derMesse.“ Wie der Name Fisch &Feines andeutet, spielen Fisch undMeeresfruchte eine besondereRolle: Die Aussteller bieten frischeSchollen, Kabeljaus oder Krabbenan, die an der Nordsee gepultwerden und nicht in Marokko.

Besucher können sich auch gleichvor Ort an geräuchertem, gebra-tenem oder gedunstetem Fischlaben – und an vielem mehr.Daruber hinaus finden Besucherandere feste und flussige Köst-lichkeiten in Hulle und Fulle, diestrengen Ausstellerkriteriengenugen. Salz, Chilis, Öle undandere verfeinernde Zutaten sindin großer Auswahl zu entdecken.

Schleswig-holsteinische Försterbringen Wildgulasch oder Wildle-berwurst mit. Ein Kurbishof hatzum Beispiel Kurbiskernpesto imAngebot, stellt aber auch Zwie-bel-Konfiture als Begleiter fur Käseher. Dafur eignet sich auch Wein-gelee mit Chili, empfiehlt die Her-stellerin, die zudem suße Sortenanbietet. Die Lippstädterin ist erst-mals auf der Genießermesse zuGast – wie ebenso ein BremerDelikatesshandel, der exklusivBrotbackmischungen im Glas odereingelegten Seebarsch herstellenlässt. Neu dabei ist auch einStader Nudelhersteller, in dessengewaltigem Sortiment Rosmarin-und Knoblauch-Pfeffer-Nudeln,Pasta in Hasen-, Sternschnuppenoder Brillenform, Erdbeer- undsogar Scho ko laden nudeln zu findensind. Zu trinken gibt es zumBeispiel Wein in großer Auswahl,darunter auch veganen: DieserWein erhält seine klare Farbeohne Zusatz von Eiweißen oderGelatine, also ohne tierische Pro-dukte. Als Aperitif oder Digestifist Weinessig mit persischemSafran oder Bourbonvanille darinzu probieren. Naturlich gibt es

KURS AUF GENUSSIn der Messe Bremen geht die „Fisch & Feines“ an den Start

5

Bereits seit vorchristlicher Zeit gibtes im Herbst traditionelle Festeals Dank nach einer guten Ernte.Die christlichen Kirchen begehen„Erntedank“ ebenfalls seit Jahr-hunderten mit Ritualen. Aber auchin anderen Kulturen und Glau-bensgemeinschaften ist dieserAnlass Grund für Feiern. In Deutsch-land steht der "Erntedank"-Tag indiesem Jahr am Sonntag, den 5.Oktober, im Kalender. In vielenGemeinden finden aber bereitsab Mitte September Festumzügemit Motivwagen, Spielmannszügenund Fußgruppen statt.

So wird beispielsweise schon seitüber sechs Jahrzehnten am zwei-ten Oktoberwochenende in Bred-dorf ein Erntefest gefeiert.Diesmal ist es am 11. und 12.Oktober. Dann findet das zweitä-gige Erntefest der Landjugend

Breddorf mit Ernteball am Sams-tagabend (21 Uhr) und Ernteum-zug am Sonntag (13.30 Uhr) statt.Mit dabei auch Motivwagen mitBezug zur Landwirtschaft oder zuErntesituationen.

Manchmal sind bei Ernteumzügeninzwischen allerdings auch Wagenmit Motiven dabei, die eher anKarneval oder im extremen Fallzum Teil auch an die „Love-Parade“ erinnern. Für die Motiv-wagen aus der Region wurde vorüber zwei Jahrzehnten die Mög-lichkeit geschaffen, sich an derErntewagenparade Zeven in derMitte des Landkreises Rotenburg/Wümme zu beteiligen.

Diese findet in diesem Jahr amSonntag, den 26. Oktober, ab 11Uhr statt, nachdem bereits ab 10Uhr ein plattdeutscher Gottesdienst

in der St. Viti-Kirche Zevenangebotenwird. Verbun-den ist derUmzug derschönsten Ern-tewagen derDörfer und Gemeinden unsererRegion durch Zeven mit einerabschließenden Prämierung derallerschönsten Wagens durch eineJury. Außerdem gibt es in diesemJahr erneut einen verkaufsoffenenSonntag (13 Uhr bis 18 Uhr) undein buntes Rahmenprogramm mitSpiel, Spaß und Unterhaltung fürJung und Alt.

In den zurückliegenden Jahr -zehnten waren es Tausende vonBesuchern, die diese Veranstaltungnutzten, um diese Form der Dar-stellung des ländlichen Brauchtums

zu sehen und sich vom hand-werklichen Können und der gestal-terischen Kreativität der teilneh-menden Gruppen überraschen zulassen. Und auch in diesem Jahrwerden sicherlich wieder sehrunterschiedliche Motive bei denaufwändig erstellten Erntewagenzu sehen sein. Wie viele es seinwerden, war bei Redaktionsschlussleider noch nicht bekannt, da derZustand der Wagen ja auch vomWetter bei den vorhergehendenErntefesten abhängt, bei denendie Motivwagen zuvor ihren „Auf-tritt“ haben. (ij)

21. ERNTEWAGENPARADE ZEVENBuntes Programm und verkaufsoffener Sonntag am 26. Oktober

Gnarrenburg hat einen eigenenHafen an der früheren Zollstation,der Kreuzkuhle in KarlshöfenerMoor fahren nun die beliebtenTorfkähne. Das neue Wege- undKanalsystem samt Moorsee alsWendeplatz ist nun für die Kanal-Schipper und deren Fahrgäste frei-gegeben. Ein weiteres touristischesHighlight der Teufelsmoor-Region.Mit einer Moorkate, drei Torfkahn-schauer, in denen die Schiffeuntergebracht werden, einer Fuß-

gängerbrücke über den Kanal undausreichend Parklplätzen sind dieumfangreichen Bauarbeiten been-det. Die Baumaßnahmen wurdendurch EU-Mittel und Gelder derMetropolregion Hamburg unter-stützt, so dass die GemeindenGnarrenburg und Worpswede nurnoch einen Restbetrag von114.000,- € beisteuern mussten.

Die Planungs- und Bauarbeitenwurden durch regionale Firmen

vorgenommen. Das IngenieurbüroSchmidt & Rietzke, die im BereichWasserwirtschaft jahrelange Erfah-rung haben, waren mit der Pla-nung des Tiefbaus beauftragt undbegleiteten die Baumaßnahmen.Das Architekturbüro Stelling warfür die Hochbauten verantwortlichund die Firma W. Reuse aus Bruns-büttel erledigte die Erd- und Land-schaftsbauarbeiten sowie dieRammarbeiten für die Herstellungder Anleger und Torfkahnschauer.Für die Holzbauarbeiten war dieKarlshöfener Zimmerei von OlafLanger zuständig.

Eine Arbeitsge-meinschaft mitVertretern derGemeinden undumliegenden Ort-schaften und dieTorfskipper küm-mern sich nundarum, den Hafenmit Leben zu

füllen. Wir wünschen den Betrei-bern und Fahrgästen immer eineHandvoll Wasser unter dem Kiel!(hg)

TORFSCHIFFHAFEN GNARRENBURGProjekt der „LEADER Region Moorexpress-Stader Geest“ fertiggestellt

„Gute Aussichten“ bietet die dies-jährige Woche des Sehens vom 8.bis 15. Oktober. Mit diesem Themawerden Augenärzte, Selbsthilfe-organisationen und internationaleHilfswerke auf die Bedeutungguten Sehvermögens, die Ursachenvermeidbarer Blindheit und dieLage blinder und sehbehinderterMenschen in Deutschland und den

ärmsten Ländern der Welt auf-merksam machen. Hierzu wurdendie drei unten aufgeführten Unter-themen entwickelt. Schirmherrinder Kampagne ist die Fernseh-journalistin Gundula Gause.Die Woche des Sehens bietet alsAktionswoche den perfektenAnlass, Leser, Zuschauer und Zuhö-rer über die Themen Augenge-

sundheit, Bedürfnisse von betrof-fenen Menschen sowie die Aus-wirkungen von Sehbehinderungund Blindheit in Deutschland undden ärmsten Ländern der Welt zuinformieren.Gute Aussichten – für den Erhaltdes Augenlichts! Weltweit arbei-ten Augenärzte an neuen Metho-den, um Volkskrankheiten wie dieAltersbedingte Makula-Degenera-tion (AMD) oder das Glaukom(Grüner Star) zu behandeln. Vor-aussetzung für eine wirksameBehandlung ist die rechtzeitigeDiagnose. Augenärzte könnenAugenerkrankungen in der Regelerkennen, bevor die BetroffenenSymptome wahrnehmen. Sie stel-len somit sicher, dass ihrePatienten gute Aussichten für denErhalt des Augenlichts haben.Gute Aussichten – Lebens -perspektiven bei Sehverlust!Sich ein Leben lang weiterbilden,einen Haushalt führen, Kindererziehen und interessante Hobbiesfür sich erschließen – all das istmöglich, auch mit Sehverlust undauch im höheren Alter. Die Selbst-hilfeorganisationen wollen Men-schen, deren Sehkraft schwindet,

mit Menschen zusammenbringen,die dieses Schicksal bereits mei-stern. Gemeinsam zeigen sie, wiegut die Aussichten und die Lebens-perspektiven trotz Sehverlust sind.Gute Aussichten – Kinderaugensehen wieder! Katarakt (GrauerStar) ist die häufigste Blindheits-ursache in Entwicklungsländern.Dort sind oft schon Kinder betroffen,die wie ihre Eltern und vieleandere Menschen nicht wissen,dass eine Operation das Augenlichtzurückgeben kann. Hinzu kommt,dass sich die meisten von ihnenden Eingriff nicht leisten könnten.Die internationalen Hilfswerkeunterstützen daher Augenkranken -häuser, mobile Kliniken und dieAusbildung von einheimischen Ärz-ten. Sie zeigen, wie gut die Aus-sichten sind, wenn Kinderaugenwieder sehen.

Wirbelsäulengymnastik:Ein Programm, das gezielt aufvorhandene Beschwerdebilder desRückens eingeht. Kräftigung derRücken- und Bauchmuskulatur,sowie die gezielte Mobilisationder Wirbelsäule sind Ziel dieserÜbungsstunde. Ebenso werdenHaltung und Bewegungsverhaltenpositiv beeinflusst und Möglich-keiten der Entlastung und Ent-spannung des Rückens vermittelt.Ein abwechslungsreiches Pro -gramm mit viel Spaß in derGruppe!

LungensportZiel des Lungensports ist es beiPatienten mit chronischen Atem-wegserkrankungen durch gezieltesÜben eine Steigerung der Belast-barkeit zu erreichen und so dieLebensqualität zu erhöhen. Beiangepasster sportlicher Betätigungkann Atemnot vermindert werden.Atemerleichternde Körperhaltun-

gen werden hier ebenso gezieltvermittelt wie Entlastungsmög-lichkeiten. Lungensport macht fitzum Atmen! Lungensportgruppenhaben wir in Rotenburg, Unter -stedt, Selsingen und Verden.

Diabetessport:Die Therapiestunde bietet denTeilnehmern ein Sportangebot,

das den persönlichen Voraus-set-zungen angepasst ist. Die Zieledes Sports für Diabetes-Betroffenesind vielfältig. Bei viel Spaß sollenu.a. der Blutzuckerspiegel gesenkt,eine Steigerung der Insulin-Sensi-bilität erreicht und eine Verbesse-rung des Glukose- und Fettstoff-wechsels erzielt werden.

Rehasport in der Krebsnachsorge:Im Vordergrund jeder Übungs-stunde steht der Spaß an dergemeinsamen sportlichen Aktivität.Hier wird in der Gemeinschaft dieBalance von Körper, Geist undSeele erlebt und die eigene Belast-barkeit für den Alltag wiedergesteigert. Eine Möglichkeit fürdie Teilnehmer aktiv zu ihrer Gene-sung beitragen zu können.

Reha Sportgemeinschaft e.V., Lindenstraße 18, 27356 RotenburgWümme, Tel.: 04261 – 772506,Mail [email protected]

REHASPORT IN DER RSG ROTENBURGReha Sportgemeinschaft e.V. macht fit

6

13. WOCHE DES SEHENSBundesweite Informationskampagne vom 8.–15. Oktober

Berührungsfreie Vermessung eines Auges

Der Herbst ist da und der Wintersteht in den Startlöchern und dasollte man daran denken, seinFahrzeug durchecken zu lassen.Das geht am besten beim Fach-mann. Wir besuchten unserenNachbarn den Autoservice Woll-

heim (D.W. Autoservice, Ge -braucht wagenhandel und zeit-wertgerechte Reparaturen) in derZevener Bahnhofstraße 31, umuns zeigen zu lassen, was er inSachen „Wintercheck“ macht undanbietet: Überprüfung der elektrischenAnlage, der Bremsanlage, desKeilriemens, der Beleuchtung,der Windschutzscheibe, sämt -licher Flüssigkeitsstände, derAbgasanlage, der Radaufhängungund der Reifen. All das ist nötig,um unangenehme Pannen imWinter zu vermeiden – oder nochschlimmer: teure Schäden durchdas Einfrieren von Kühler, Motorund Türen. Diesen Gesamt-Winter-Check gibtes bei D.W. Autoservice für nur14,99 € ab 01.10.2014.

Wir wünschen Ihnen im Winterallzeit gute Fahrt! (hg)

ES IST ZEIT…das Auto auf den Winter vorzubereiten!

Mobile Saunen, die man mietenkann, gibt es nicht? Gibt es doch!Mit der mobilen Sauna kommtWellness vor ihre Tür, Körper, Geistund Seele können sich erholen.Die „Schwitzhütte“ stellt Ihneneine mobile Sauna in ihren Garten,auf Ihr Grund-stück oder aneinen See,oder an dengewünschtenOrt Ihres Sau-navergnü-gens. Die mobileSauna ist (fast) über-all einsetzbar (Vor-aussetzung ist: freieZufahrt und eineMöglichkeit, diemobile Sauna abzu-stellen). In der Saunahaben sechs bis achtPersonen Platz. DieSauna verfügt imhinteren Bereichüber einen geschlos-

senen Aufenthaltsraum, somit wer-den keine weiteren Räumlichkeitenbenötigt.

In der Sauna ist ein HARVIA-Sau-naofen installiert, der über 30 Kilo Aufguss-Steine verfügt.Nachdem nach einer Stunde dieTemperatur von 80 bis 100 Graderreicht ist, benötigt die Saunaein Stück Holz pro Stunde. Durch

den holzbefeuerten Saunaofenbraucht das Saunamobil keinenStrom. Zum Tagespreis von 57,- € oderauch fürs Wochenende ( Freitagbis Montag) kann die Schwitz-Stube für 140 € gemietet werden.Im Mietpreis ist ein Sack Holzsowie Aufgüsse enthalten.„Die Schwitzstube“ liefert diemobile Sauna auch zu Ihnen nachHause, Preise auf Anfrage – selbst-verständlich ist auch eine Abholungmöglich. Alle wichtige Informationen findenSie unter www.schwitz-stube.de.

MOBILES SCHWITZENMietsauna-Lieferung vor die Haustür

7

Bingo ist was für alte Leute?Stimmt nicht. Seit einem halbenJahr findet an jedem ersten Don-nerstag im Monat ab 19.00 Uhrdas Charity Sponsoren Bingo inFranky´s Turmkneipe in Zeven statt.Unter dem Motto „Gutes tun undgewinnen“ kommen regelmäßigjunge und alte Menschen aus der

Region zusammen, um dicke Preiseabzustauben und Gutes zu tun. Ansässige Geschäfte und Firmenspenden großzügig Preise vomSack Kartoffeln bis zu Computer-Equipment und Gutscheinen. Eswerden immer mindestens sechsRunden gespielt und keine Rundehat einen Wert unter 50,- € - mei-

sten viel mehr. Ein Los kostet nur50 Cent und davon gehen 100%an wohltätige Zwecke. Der Mode-rator Carlo van Heck (auch bekanntdurch die Moderation des ZevenerKneipenquiz in der Alten Gerberei)hat kürzlich zusammen mit derBar-Chefin Ines Olschewski einenScheck über 581,- € an den ZevenerSprachheilkindergarten übergeben,der davon mit den Kids regelmä-ßige Ausflüge ins Schwimmbadfinanzieren will. Auch das HospizLöwenherz hat schon eine beträcht-liche Summe erhalten. Momentanwird für den KinderschutzbundZeven gesammelt.Durch die kurzweilige und etwaszotige Moderation und den gutenService des Turm-Teams wird demangestaubten Image des Bingowieder neues Leben eingehaucht.Auf einem Monitor können diegezogenen Zahlen stets verfolgtwerden und wer zuerst laut„Bingo“ ruft kann nach Überprü-fung der richtigen Zahlen tolleGewinne mit nach Hause nehmen.Schauen Sie mal rein und erlebeneinen tollen Abend mit attraktivenPreisen – es lohnt sich. (hg)

GUTES TUN UND GEWINNENCharity Sponsoren Bingo in Franky´s Turmkneipe

8

Die Sponsoren >>>>>

Musikschule Hastedt, Maack &Scheuhn, Mehde Bad, RestaurantCulinarium, Land & Leben Verlag,Getränkepartner Weigel, X-Optik,Sport Bargfrede, Bäckerei Müller,Friseur Jochen Thies, JuwelierRoose, Autohaus Eckhoff, T.N.Nails, Edeka Brunkhorst, SPEED-LINK, COM.DISCOUNT, Shell StationRakowitz, Spielzeugladen Zeven(nicht Wischhusen), Hilti AG, Pizzeria Venere, Spoody, Ludwigvan Koppff Weinlager, Raiffeisen,Wildpark Lüneburger Heide, Soltau-Therme, Stern Döner,Krombacher Brauerei, EVB, PutschCTS GmbH, Autohaus Brunkhorst,Emigholz, Volksbank, Sparkasse,TUI Reisecenter, Manni´s Fahr-radladen, Steuerberater MichaelWolf, Ratsbäckerei Latzel, Buch-handlung LeseZeichen, ZevenerBrillenhaus, Hagebau Markt,SNEXX, HOL AB, Rewe, Famila,Zevener Zeitung, The Nighttrain,Franky´s Turmkneipe.

9

1989 rief Hermann Aldag denHeidenauer Hochzeitswald insLeben. Die Idee war, HeidenauerPaaren, die Ihre grüne, silberneoder goldene Hochzeit feiern, dieMöglichkeit zu geben, einen Baumzu pflanzen und sich um diesenBaum nach der Pflanzung auchgut zu kümmern. Denn mit Pflan-zen ist es wie mit Beziehungen.Sie müssen gehegt und gepflegtwerden und dann wachsen undblühen sie bestens. Außerdemverfolgt das Konzept auch denGedanken seltene Bäume zu erhal-ten und sie „auszustellen“, damitSchulklassen und Kindergärten,aber auch bauminteressierte Men-schen jeden Alters, sich die Bäumein natura anschauen können. So wurde dann 1990 der ersteBaum gepflanzt und es kamenseitdem jährlich 12 bis16 Bäume

hinzu. Seit 2008 übernahmen Wal-ter Löll und H.-D. Brandt dieAufsicht und Pflege über denHochzeitswald. Sie besuchen diein Frage kommenden Paare undklären die Einzelheiten wie Terminund Baumauswahl. Es gibt bei-spielsweise eine Streuobstwiesemit 41 alten Obstsorten oder aufder Baumallee seltene Bäumewie den Trompetenbaum, denGinko, den Kuchen- oder denMammutbaum. Herr Löll schnitzt für jeden Baumein Schild mit Baumnamen undPflanzdatum und hofft dann, dassdie „Pflanzer“ sich auch gut umihren Baum kümmern – tun diesees nicht, muss sich Herr Löll umden Baum kümmern und wünschtsich, dass die Paare ihre Beziehungbesser pflegen als ihren Baum.Allerdings kommt das selten vor,

denn der Hochzeitswald liegt ja inHeidenau und da an dieser Aktionausschließlich Heidenauer Bürgerteilnehmen können, haben diesees auch nicht weit, um mal nachdem Rechten zu schauen. Dernächste Pflanztag ist Anfang April2015, zu dem natürlich auch derBürgermeister kommt, um mit Kaf-fee und Kuchen das Hochzeitsjubi-läum und die Pflanzung zu feiern.

HOCHZEITSWALD HEIDENAUAuch außergewöhnliche Bäume von Jubiläums-Paaren gepflanzt

Passend zum Thema gibt es seitAnfang des Jahres auf demGelände auch einen sogenannten„Schnuller baum“, wo Kids ihreSchnuller abgeben können, derdann in den Baum gehängt wird.Dafür erhalten sie dann ein kleinesGeschenk. Einen solchen Baumgibt es auch in Sittensen (wirberichteten in einer der letztenAusgaben darüber).Wir meinen, dass der Hochzeits-wald eine tolle Idee ist, die sichauch in anderen Dörfern oderGemeinden gut machen würde.(hg)

10

Meike Goebel hat ihre Philosophiegefunden. Dabei fußt das Könnender erfahrenen Portraitfotografinnicht nur auf Erfahrung im globalenSinn sondern auch auf individuelleErfahrungen. Sie hat es sich zurMission gemacht, den perfekten,entscheidenden Moment einzu-fangen, den Augenblick, der über-zeugt. Bilder, die ins Auge fallen,

authentisch, lebendig und gefühl-voll, aber gleichzeitig vorteilhaft,ohne dass man eine Retuscheerkennt. Schon früh nach ihrer Ausbildungzur Portraitfotografin in Rotenburghat sich Meike Goebel großesAnsehen erarbeitet. Doch die gebür-tige Hamburgerin wollte mehr.Nach dem Abschluss der Meister-schule in Bremen im Jahr 1985 zoges sie auf das Meer, und sie wurdeBordfotografin auf der MS Europa.Von der Zeit, als man mit analogerTechnik in kleinen Tanks die tollstenBilder entwickelt hat, schwärmtsie heute noch. Dann im Jahr 2001die Eröffnung des ersten eigenenStudios.Heute ist sie aktiv im bpp (Bundprofessioneller Portraitfotografen).Hier hat sie regelmäßig an Semi-naren teilgenommen und viel Inspi-ration und Lust auf Neues bekom-men. Diese Erweiterung desHorizonts mündet für sie zunächstin der bpp-Zertifizierung mit einem

Stern (2012), dann schließlich auchmit zwei Sternen (2014).Wenn man Meike Goebel fragt,worauf es bei guten Fotos ankommt,ist die Einschätzung für sie ganzklar: Erlebnisfotografie ist der Schlüs-sel zu den besten Bildern. Manmuss dem Kunden zuhören undVertrauen aufbauen, und natürlichmuss das Shooting auch allen Betei-ligten Spaß machen. Ohne dasgeht es nicht, da ist sie sich sicher,denn nur so bekommt man denentscheidenden Moment, der dasFoto besonders macht, und derdafür sorgt, dass der Kunde begei-stert ist, wenn er das Bild auf demMonitor sieht. Denn das ist auchteil ihrer Philosophie: Das Bild mussschon im Rohformat perfekt ausse-hen, was dann noch kommt, istdas Tüpfelchen auf dem I.Die große Stärke des Fotostudiosvon Meike Goebel ist neben demerstklassigen Kundenkontakt vorallem die große Flexibilität durchdie eigene Druckherstellung:

Plakat banner, brillante Fotopapiereund hochwertige Leinendrucke aufKeilrahmen zählen dabei genausozum Angebot, wie wunderschöneVerpackungen in Form von Foto-boxen, feine Leporellos für ganzpersönliche Portraitfotos oder Dan-keskarten und Einladungen aufEchtfotopapier. Hier sollten fürjeden Anlass keine Wünsche übrigbleiben.Das gesamte Angebot gibt es übri-gens nach langer Vorbereitung inneuen Räumen zu bestaunen, dennnach einem großen Umzug findetsich das Fotostudio nun gegenüberdem Ratsgymnasium in der Ger-berstr. 21 wieder. Die Eröffnungfindet am 24. September 2014statt, und Meike Goebel freut sichauf alle, die Lust auf „Bilder, die insAuge fallen“ haben. Sie ergänzt:„Ab 11.00 Uhr ist die Tür geöffnet,lasst euch überraschen, und reser-viert euch jetzt schon euren Foto-termin für ganz persönliche Weih-nachtsgeschenke.“

PORTRAITS AUS DEM MOMENT, FÜR DEN MOMENT

Um die imposanten Tiere hautnahkennen zu lernen und zu erfahren,wie der berühmte Mozzarella ent-steht, brauchen Sie nicht nachItalien zu fahren. Das können Sieauch in Warpe. Nur 40 km südlichvon Bremen und 80 km nordwest-lich von Hannover, in 27333 Warpe,Bruchweg 9, liegt inmitten vonWiesen und Feldern der idyllischeHof auf dem die Wasserbüffelleben. Zur Zeit stehen dort ca. 30Tiere, die von Mai bis Oktober

ganztägig auf der Weide gehaltenwerden. Den Rest des Jahres lebensie in großzügigen Strohställen undkönnen stundenweise auf dieWeide. Zweimal pro Tag werdensie gemolken. Die Milch enthältca. 8 bis 9% Fett und 5% Eiweißund ist damit über doppelt sogehaltvoll wie Kuhmilch. Das merktman auch dem Käse an, der inder kleinen Hofkäserei rein hand-werklich hergestellt wird. NebenBüffelmozzarella gibt es auchCamembert, Schnittkäse, Frischkäse,Joghurt, halbfeste Schnittkäse inverschiedenen Variationen, die überWochenmärkte, Zwischenhändler,Gastronomie und im Internet auchschon verkauft werden (www.was-serbüffelhof-warpe.de). Im Hofladen mit Verzehrmöglichkeitkann man freitags von 14 bis 18Uhr die Produkte probieren. Esgibt auch ungewöhnliche Kombi-nationen mit selbstgemachten Ölen,Essigen und Konfitüren, Kaffee,selbstgebackene Kuchen und die

Besucher können die Tiere auf derWeide oder im Stall besuchen.Neben dem Käse wird aus demFleisch der Bullen, die nach zweiJahren kombinierter Stall- und Wei-dehaltung geschlachtet werden,hochwertige Wurstwaren wieNagelholzschinken, Salami, Cor-nedbeef, Büffelwiener hergestellt.Auch Frischfleisch wird nach Kun-denwünschen zusammengestellt.Eine Besonderheit des Wasserbüf-felhofes ist, dass immer wiederjunge Büffel zum Reiten ausgebildetwerden. Der Bulle „Enrico“ istinzwischen Vollprofi, so dass aufihm auch Gäste reiten dürfen.Neben den „Schnupperfreitagen“können die Besucher auch kom-plette Führungen mit Büffelreiten,Betriebsführung, Käsereifilm undVerkostung buchen. Und für dieGourmets noch ein Geheimtip: Amersten Sonntag im Monat von 9bis 12 Uhr gibt es auf Voranmeldungdas Büffelfrühstück mit Spezialitätenausschließlich vom Büffel aus Milch

WASSERBÜFFELHOF WARPEWasserbüffel erleben und Mozzarella essen mitten in Niedersachsen

und Fleisch, sowie regionalen undsaisonalen Spezialitäten vom Büf-felhof und Nachbarn. Da auf demHof noch viel mehr Tiere leben, istein Besuch auch was für kleineGäste. Auch die Garteninteressiertenkönnen sich von der Perma kultur -anlage vielleicht noch die eineoder andere Anregung mit nachHause nehmen. Ein guter Tipp füreinen interessanten Ausflug fürdie ganze Familie. Informieren sie sich auch unterwww.wasserbüffelhof-warpe.de.(hg)

Dass es in Sothel leckere Wurst-und Fleischspezialitäten aus Haus-schlachtung ohne Gluten gibt,weiß wahrscheinlich fast jederunserer Leser. Und die Leser wissenwohl auch, dass der Party- undGrillservice von Miesner einer der

besten der Region ist. Aber dassMiesners jetzt einen Selbstbedie-nungs-Automaten für Fleisch,Wurst, Suppe und mehr haben, istneu und in der Region einmalig!

Eine tolle Idee, die Herrn Miesnerauf einem Messebesuch am Standder Firma Wurlitzer kam. Der welt-bekannte Automatenhersteller, derdurch die Herstellung von Juke-boxen bekannt ist, macht nämlichmittlerweile den größten Teilseines Umsatzes mit Verkaufsau-tomaten. Der blaue 24-Stunden-Schlachterladen, der Automat, hältgut gekühlt Tag und Nacht Fleisch,Wurst, Suppen, Snacks undGetränke für hungrige und durstigeKunden parat. Momentan im Automaten: Hoch-zeitssuppe, Goulaschsuppe, Erb-sensuppe, Gyrossuppe, Schnau-zenmett, Mortadella, Bierschinken,Jagdwurst, Sülze, Rotwurst,

gekochte Mettwurst, Leberwurst,Nackensteaks, Putensteaks, Knipp,Mettwurst, Currywurst, Krakauer,Bratwurst, Kohlwurst, Apfelschorle,Mezzo-Mix, Coca-Cola, Haribo Colo-rado-Mix, M&M´s, Mars, Hanuta,Corny Müsli, Erdnüsse, Kaugummisund Erdnüsse.

Das Ladengeschäft hat natürlichweiterhin Dienstag bis Freitag8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis18.00 Uhr sowie Montag 08.00bis 12.00 Uhr und Samstag 07.00bis 12.30 geöffnet. Wer aberaußer halb dieser Öffnungszeitenplötzlich grillen will, Hunger oderDurst auf lokale Leckereien hat,der fährt nach Sothel (Dunkhorst30, auf dem Weg nach Scheeßel)und wird vom Automaten bestensbedient. Informieren Sie sich auch über dieHausschlachterei Miesner im Inter-net unter hausschlachter.de. (hg)

24 STUNDEN WURST, GRILLGUT, SUPPEN UND MEHR IN SOTHELHausschlachterei Miesner hat ersten Fleischerei-Automaten in der Region

11

Gnarrenburg/Findorf: In einemgroß angelegten Fachwerkhaus-ensemble gründete Wilfried Rich-ter das Unternehmen COMputerCONcept: Eines der ältesten undgrößeren EDV-Handels- und Ser-viceunternehmen im Elbe-Weser-Dreieck besteht jetzt 25 Jahre.

Am 25. August 1989 gründeteWilfried Richter das vielseitigeUnternehmen COMputer CONcept,welches umfassende EDV – Lösun-gen für Firmen – Netzwerke undauch private Rechneranlagenanbietet. Selbst schwierige Pro-bleme in der Server- und Daten-technik werden täglich gelöst.Projektberatung, Planung vongroßen Netzwerken bis hin zuEinzelarbeitsplätzen werdenangeboten. Viele Firmen habensich auch Ihre Homepage vonCOMputer CONcept sehrindividuell erstellen lassen undHotels, Gaststätten und auchBetriebe werden mit passenderMusik beliefert.„Quality makes the difference“,das ist seit Jahren das treueMotto des Unternehmens. DieQualität macht den Unterschied :Kundenzufriedenheit und Sicher-heit gehören für Wilfried Richterund seine Mitarbeiter und Mitar-beiterinnen zu den wichtigsten

Anliegen im täglichen Umgangmit den Kunden. So feierte dasUnternehmen dieses Jahr seinen25. Geburtstag.

Nicht nur das jahrelange Bestehenwurde gefeiert, sondern auchdie beständige Kundentreue undeine hochwertige Qualität, diesich sehen lassen kann. „Alles.Immer. Sofort. “ ist die zweiteLeitlinie im Betrieb: Das angebo-tene Technologie-Spektrumumfasst mehr als 100.000 Artikelund die Kunden erhalten 90 %der gewünschte Komponentensofort im Ladengeschäft. Wasausnahmsweise nicht im Lagerist, wird meistens am nächstenTag schon eintreffen. Auch das

ist eines von vielen positivenEindrücken des Unternehmens.

Im gleichen Haus befindet sichauch der Büroartikel-Lieferant A-1-SHOP, den sich Martina Richterschon vor 11 Jahren aufgebauthat. Online, am Telefon oderüber einen Katalog mit über 700Seiten entdeckt man im A-1-SHOP Büromaterial in riesigerAuswahl. Mit ca. 15.000 Artikelnund einer qualifizierten Beratungist für jeden etwas dabei.

Ab der nächsten Ausgabe wirdHerr Richter ihnen regelmäßigim Land & Leben aktuelle Tippsund Tricks zum Thema Computerliefern.

COMPUTER CONCEPT:25 Jahre Computer und Service

12

an ofenfrischen Brötchen und Brot-sorten, für die Kunden bisherweite Wege in Kauf genommenhaben, kann man sich nun in Sel-singen in der Hauptstraße 8 besor-gen. Alle Brotsorten gibt es auchgeschnitten und scheibenweise,so kann nach Herzenslust probiertwerden, um die eigene Lieblings-Brotsorte zu finden.Die Familie Steffens ist über diegroße positive Resonanz höchsterfreut und wird weiter frisch und

fröhlich für gesundeGaumenfreuden in derRegion sorgen. Das Selsinger Geschäftist montags bis samstagsvon 5.30 Uhr bis 12.00Uhr geöffnet und Sonn-tags von 7.30 Uhr bis

10.30 Uhr. Beachten Sie auch denGutschein auf unserer Gutschein-Seite.Wir freuen uns mit den Kundenund der Familie Steffens übereinen schönen neuen Bäcker-Laden in Selsingen und wünschenweiterhin gute Geschäfte. (hg)

STEFFENS BACKKUNST JETZT AUCH IN SELSINGENAm 14.08. wurde die neue Filiale eröffnet

COM.DISCOUNTTechnik einfach günstig in Weertzen

Steffens Backkunst ist seit Jahr-zehnten in unserer Region einGarant für qualitativ hochwertigeBackprodukte und Filialen mitmodernem Flair. Nach einerumfassenden Renovierung gibtes nun auch eine Filiale in Selsin-gen. Verkehrsgünstig an der B71gelegen, mit Parkmöglichkeitendirekt vor der Tür und einladendenTischen im Innenbereich freuensich die netten Verkäuferinnenauf die Kunden.Das Ladenlokal wurde komplettentkernt und dann komplett neuaufgebaut – innen und außen –und erstrahlt nun in neuem Glanz.Im gemütlichen Café-Bereich gibtes ein umfangreiches Frühstücks-angebot, welches man vor Ortgenießen kann. Im Sortiment gibtes auch eine große Auswahl anSnacks, belegten Brötchen, Kaffeeund gekühlte Getränke sowieTageszeitungen. Eine große Vielfalt

den hier angeboten. Aktuelle Produkte von ROCCAT,SPEEDLINK oder BUGATTI aus demBereich Accesoires für den PC, dasHandy, Notebook, Tablet oderSpielkonsole sind hier ständig imAngebot. Der Renner momentan:ein SPEEDLINK Gaming-Headsetfür nur 79,99 € statt 169,99 €!Solche Angebote gibt es natürlichnur, solange der Vorrat reicht,daher empfiehlt es sich, einfach

mal reinzuschauen. Mit dem rich-tigen Zubehör können Sie jedesGerät noch ergänzen und deutlichoptimieren. Sie erleichtern sichselbst den Umgang und habenspürbar mehr Freude bei derBenutzung. Natürlich zu einemunglaublich günstigen Preis. DankÜberbeständen und B-Ware kannCOM.DISCOUNT den Kunden dieseunverschämt günstigen Preiseanbieten. Finden Sie Ihr Wunsch-produkt und vertrauen Sie denkompetenten Beratern vor Ort. Mit der NIGHTTRAIN-RABATT-AKTION kann man ab Anfang Okto-ber noch zusätzliche 20% sparen.Jeder der mit einem Herbst-Night-train-Ticket (Bändchen) von Bre-mervörde oder Zeven in dem Zeit-raum vom 03.10. – 18.10 2014nach Weertzen kommt, erhält auf

die ohnehin schon stark rabattierteWare nochmal 20% Rabatt.

Weitere Informationen finden Sieauch unter www.comdiscount.net– viel Spaß beim Sparen (hg)

Neu in Weertzen – einzigartig imLandkreis: COM.DISCOUNT in Weert-zen hat tolle Angebote für Spar-füchse. Freitags von 14.00 – 18.00Uhr und samstags von 10.00 –14.00 Uhr kann man hier Technikrund um Gaming und Computerzu stark herabgesetzten Preisenerstehen. Rabatte bis zu 70% fürWare, die aus Überbeständenkommt, oder wo lediglich die Ver-packung leicht beschädigt ist, wer-

13

Mit der Herbstzeitbeginnt auch dieWildzeit. Obwohl SieWild das ganze Jahrüber essen können,ist es vor allem inder kalten Jahreszeitein besondererGenuss, denn alleWildsorten stehenIhnen dann frischzur Auswahl.Reh und Wild-schwein sind jetztdie absoluten Klas-siker.

Keinesfalls sollten Sie die Zube-reitung von Wild scheuen. Sie istebenso leicht wie die Zubereitungvon anderen klassischen Fleisch-sorten.Auch die Gastronomie hat sichauf die Wildküche im Herbst spe-zialisiert und bietet in dieser Zeitoft spezielle Wildwochen an. Dochzu Wild passen nicht nur Rotkohlund Kartoffelklöße sehr gut. Einfrischer Salat mit Rehmedaillonsist auch nicht zu verachten – pro-bieren Sie es einfach einmal aus.Sie werden staunen.Hier noch ein Tipp für gesund-heitsbewusste Genießer: DasFleisch des Rehwildbocks istfettarm und überzeugt imGeschmack. Heimisch ist das Reh-wild in Mitteleuropa und als aus-

gewachsenes Tier wiegt es zwi-schen 15 und 20 Kilogramm. Jejünger das Reh ist, desto zarter istsein Fleisch. (hg)

HERBSTZEIT IST WILDZEITWildschwein, Rehwild & Co

Am Sonntag, den 16. Novemberist Volkstrauertag. Ein Datum, andem mit offiziellen Kranznieder-legungen und Ansprachen derToten der Kriege gedacht wird. Indiesem Jahr hat dieses Gedenkeneinen besonderen Anlass. Dennvor 100 Jahren begann der ErsteWeltkrieg (1914 – 1918) und vor75 Jahren der Zweite Weltkrieg(1939 - 1945).Seit dem Jahr 1952 wird er Volks-trauertag zwei Sonntage vor demersten Adventssonntag begangenund erinnert an die Kriegstotenund Opfer der Gewaltherrschaftaller Nationen. Ursprünglich wurdeder Tag im Jahr 1919 als Gedenktagfür die gefallenen deutschen Sol-daten des Ersten Weltkrieges vor-

geschlagen. Damals lag der Waf-fenstillstand, der am 11. November1918 geschlossen wurde, erstkurze Zeit zurück und das Landlag unter dem Eindruck des zurück-liegenden weltweiten Krieges zwi-schen den Mittelmächten Deutsch-land und Österreich-Ungarn gegendie verbündeten Entente-StaatenFrankreich, Großbritannien undRussland, denen sich später dieUSA anschlossen.Der von den Mittelmächten verlo-rene Erste Weltkrieg - an deminsgesamt 40 Staaten beteiligtwaren - wurde an vielen Frontendurch einen mörderischen Stel-lungskrieg geprägt. MilitärischeEntscheidungen fielen auf Grundder hochentwickelten Waffen -

wonnen und vor allem „Lebens-raum“ im Osten erobert werden.Neben Krieg waren Antisemitismusund Rassismus wesentliche Ele-mente der NS-Weltanschauung.Ab 1942 kämpften das DeutscheReich und seine Verbündeten gegeneine feste Koalition aus den USA,Großbritannien und der Sowjet-union. Die deutsche Herrschaft inEuropa begann 1943 zu bröckeln.Die bedingungslose Kapitulationder deutschen Wehrmacht erfolgteam 8. Mai 1945. In Asien endetedas Kriegsgeschehen erst mit derKapitulation Japans am 2. Septem-ber 1945. Insgesamt waren direktoder indirekt über 60 Staaten amZweiten Weltkrieg beteiligt.In Zeven wurde erst vor wenigenWochen auf einem Platz in Sicht-weite der St. Viti-Kirche für dieToten des Zweiten Weltkrieges einStelenfeld eingeweiht, auf demnun die Namen und das Geburts-und Todesjahr der bekannten Totenaus der „Stadt am Walde“ genanntwerden. Bisher war ihrer anonyman einem anderen Denkmalgedacht worden als Mahnung zurVersöhnung, zur Verständigungund zum Frieden. (ij)

AM 16. NOVEMBER IST VOLKSTRAUERTAG2014: 100 Jahre Erster Weltkrieg und 75 Jahre Zweiter Weltkrieg

Erst vor wenigen Tagen wurde in Zeven feierlich ein Stelenfeld mit den Namen derToten des Zweiten Weltkrieges eingeweiht.

technik in Materialschlachten unterEinsatz von massiertem Trommel-feuer und von immer neuen Tech-niken des Tötens. In den Jahren1914-1918 starben nach Schät-zungen weltweit rund neun Mil-lionen Soldaten und mehr alssechs Millionen Zivilisten. Der Kriegveränderte das politische undgesellschaftliche System Europasvon Grund auf und war eine derUrsachen für den 25 Jahre späterbeginnenden Zweiten Weltkrieg. Dieser begann am 1. September1939 mit dem deutschen Angriffauf Polen. Nach Schätzungenkostete er weltweit zwischen 60und 70 Millionen Menschen dasLeben, wobei der Großteil Zivilistenwaren. Krieg hatten die im Jahr1933 an die Reichsregierunggekommenen Nationalsozialistenunter ihrem "Führer" Adolf Hitlervon Anfang an gewollt. Mit Gewaltsollten mit einem Angriffskrieg dienach dem Ersten Weltkrieg verlorengegangenen Gebiete zurückge-

Der Natur- und Erlebnispark,der 2013 auch Partnerprojektder Internationalen Gartenschauin Hamburg 2013 (igs 2013)war, kann mit einigen Neue-rungen und Attraktionen auf-warten.

Anlässlich der Auswahl als Part-nerprojekt zur igs 2013 wurdeneinige Projekte umgesetzt, umden Park weiterzuentwickeln undweiterhin Besucherinnen undBesuchern Anreize für einenBesuch zu bieten. Dies wurdemaßgeblich ermöglicht durch För-derprogramme der MetropolregionHamburg und der NBank. Bereitsin 2013 wurden die ersten Projekteder Bevölkerung vorgestellt, unter

anderem wurde ein Bewegungs-parcours sowie ein Armbeckenund eine Wassertretstelle nachSebastian Kneipp installiert, diejeweils kostenlos genutzt werdenkönnen. Ein neu gestalteter Apo-thekergarten kann ebenso erkun-det werden wie auch die in derWelt der Sinne stehende Hütte„Schiefer Raum“, die allerdingsnur im Rahmen einer Gästeführunggeöffnet wird.

Das neue Empfangsgebäude inder Welt der Sinne, das „Haus derSinne“, konnte nun nach einigenMonaten Bauzeit offiziell einge-weiht werden. Das Haus der Sinne,welches barrierefrei erkundet wer-den kann, greift die fünf Sinne

des Menschen mit entsprechendenExponaten wie zum Beispiel einerWackelwand oder einer Riechorgelauf. Einige Hinweistafeln zum Vater

der „Welt der Sinne“, der Künstler,Architekt, Pädagoge und PhilosophHugo Kükelhaus, ergänzen dasneue Angebot. Auch ein neuerDunkelgang befindet sich im „Hausder Sinne“. Der Dunkelgang istebenfalls teilweise barrierefrei undkann im Rahmen einer gebuchtenFührung besucht werden.

Neugierig geworden? BesuchenSie uns im Natur- und Erlebnispark!Gruppenführungen finden ganz-jährig statt und können in derGeschäftsstelle im Rathaus unterTel. 04761-987150 gebucht werden.

Unser Tipp: Entdeckertouren fürEinzelpersonen, Paare und Familienan jedem Sonntag von 14.00 bis15.00 Uhr (April bis Oktober). Kin-der zahlen 2,00 Euro und Erwach-sene 3,00 Euro. Treffpunkt fürdiese Führung ist das „Bagger -pferd“ beim Haus am See. Einevorherige Anmeldung ist hier nichtnotwendig.

NEUES EMPFANGSGEBÄUDE FÜR DIE WELT DER SINNE „Haus der Sinne“ im Natur- und Erlebnispark Bremervörde eingeweiht

14

15

Ganz nach demOscar Wilde-Zitat:„Es kommt dar-

auf an den Körper mit der Seeleund die Seele durch den Körper zuheilen“ arbeitet die HeilpraktikerinAndrea Hella Schwanenberg seitAnfang 2000 in ihrer Bremer Praxisin der Westerstraße 35. Mit ver-schiedensten Heil- und Analyse-methoden ist Frau Schwanenbergvertraut.Der erste Sitzungstermin beginntmit einer ausführlichen Augendia-gnose (Irisdiagnose). Das Augewird über das Irismikroskop 10 bis40-fach vergrößert und spiegeltdie Gesamtverfassung eines Men-schen wider – es gibt deutlicheHinweise u.a. auf Entzündungen,Abbauvorgänge in Organbereichen,es zeigt die Anlage eines Menschen,weist mögliche Erkrankungsten-denzen auf sowie die seelischeVerfassung. Der Blick auf den ganzenMenschen ist Andrea Hella Schwa-

nenberg sehr wichtig, genau sowichtig, wie die eigentliche Ursacheeiner Erkrankung zu ergründen, seies auf körperlicher, seelischer, ener-getischer oder geistiger Ebene. Die Traumatherapie nach Dr. AshaClinton, die Psychokinesiologie undMentalfeldtherapie (Klopf-Akupres-sur) nach Dr. Klinghardt geben dieMöglichkeit Raum zu schaffen fürdie Aufarbeitung bewusst bela-stender oder auch unbewussterErlebnisse (z.B. nach Missbrauch,Verlust eines Menschen, Kriegser-lebnissen, Mobbing, Unfällen). Überdie Elektroakupunktur nach Dr. Voll(EAV) ist Frau Schwanenberg inder Lage konkrete Belastungen,u.a. Erreger, Schwermetalle – Amal-gam, Wohnraumgifte, versteckteZahnbeherdungen, Nahrungsmit-telunverträglichkeiten, Geopathie(z.B. Wasseradern) auszutesten undu.a. über die Bioresonanz zu the-rapieren. Homöopathie, Biochemie nach Dr.

Schüssler, Nosodentherapie z.B.nach Zeckenbiss (Borreliose), Bach-Blütentherapie werden nach Bedarfals weitere Therapiemethodenangewandt, sowohl für die kör-perliche als auch seelische Ebene.Bevor A.H. Schwanenberg 1998ihre Praxis eröffnete, war sie über13 Jahre als Krankenschwestertätig, auch in leitender Position.Somit verbindet sie in idealer Weiseihr schulmedizinisches Know-howmit ihrem naturheilkundlichen Wis-sen und ihrem Erfahrungsschatz.Über die Augenakupunktur nachProf. Boel bietet Frau Schwanenbergauch sehbehinderten Menschenmit verschiedensten Augenleidenwie z.B. Macu lade generation,Glaukom, Retinopathia pigmentosa(RP) die Möglichkeit, diese fort-schreitenden Leiden zu stoppen.Als Reflexzonentherapeutin für denFuß nach Hanne Marquardt kannder Organismus ebenso als Ganzesangesprochen werden.

Das feine Gespür von Frau Schwa-nenberg für das individuelle Anlie-gen ihrer Patienten, ob auf seeli-scher, körperlicher, energetischeroder geistiger Ebene ermöglichtihr den Zugang den Menschenganzheitlich zu sehen und zu the-rapieren, sowohl bei akuten alsauch chronischen Erkrankungen.Weitere Informationen sind möglichauf der Homepage www.naturheil-praxis-schwanenberg.de oder gernauch persönlich unter 0421 / 4 9199 81.

NATURHEILPRAXIS SCHWANENBERGGanzheitliche psychoenergetische Praxis

Hakon Steffens, der Heimleiterder im Bremervörder Ortskerngelegenen Seniorenresidenz be -grüßte Bewohner und zahlreicheGäste zu den ersten Senioren-spielen, die großen Anklang fan-den. An verschiedenen Spielsta-tionen wie Dosenwerfen,Roll stuhl-Parcour, Torwandschießenoder der Denksport-Station konn-

ten alle mitmachen. „Dabei seinist alles“ hieß es schon in derVorankündigung und das ließensich die Bewohner und Gästenicht zweimal sagen. Wer eineStation absolviert hatte, erhieltein Los für die anschließendegroße Tombola. Am Abend sorgtendie „Lustigen Musikanten“ dannfür eine musikalische Untermalung

der Veranstaltung und des Grill-abends mit Bier und allem, wasdazu gehört. So zauberte dieSeniorenresidenz „Herz am Platz“(www.herzamplatz.de) auf dieGesichter der Teilnehmer einLächeln und sorgte für einenunvergesslichen Tag, der nächstesJahr wiederholt werden soll. Mit vielen Ausflügen und Aktionenim Haus wird es den Bewohnernnicht langweilig und sie empfindenechte Lebensqualität. So machtalt werden Spaß. (hg)

65+ INFOS FÜR UNSERE ÄLTEREN LESERErste „Herz am Platz“ Seniorenspiele in Bremervörde – Bewohner sind in Schwung

Do. 02.10.Bobby rockt den Scheeßeler HofMit Bobby Meyer will die KIS ab 21 Uhrin den Tag der deutschen Einheit hinein-feiern. Nach dem Motto „Scheeßel – hierspielt die Musik!“ hat Bobby die Hits derStones, Fury, Pink Floyd, Deep Purpleund vieles mehr im Gepäck.

Vorverlegter Wochenmarkt Zeven wegen Tag der deutschen Einheit

Charity-Sponsoren-Bingo in Franky´sTurmkneipe, ZevenGutes tun und gewinnen, das geht inZeven im Turm. Moderiert von demetwas launischen Original Carlo van Heck,bekannt durch die Kneipenquiz-Modera-tionen. Es warten mindestens 6 RundenBingo auf die Gäste aus allen Alters-schichten, davon keine Runde unter 60,-€ Wert – ein Los kostet nur 50 Cent undgeht zu 100% einem wohltätigen Zweckzu.Beginn: 19.00 Uhr

Fr. 03.10.Oktoberfest in HatzteBeginn: 11.00 Uhr

KaraOK-Party in Franky´s Turmkneipe, Zeven

Bremervörder HerbstmarktÜber 70 Schausteller sorgen für einerlebnisreiches Volksfest. Montag Fami-lientag mit ermäßigten Preisen undeinem großen Höhenfeuerwerk um 21.00Uhr. Kostenlose Parkplätze direkt amVeranstaltungsgelände.

Konzert mit Giora Feidmann & GitanesBlondesGiora Feidmann: Klarinette, Bassklari-netteMario Korunic: ViolineKonstantin Ischenko: AkkordeonChristoph Peters: Gitarre

Simon Ackermann: KontrabassBremervörde, St. Liborius-Kirche.Beginn: 20.00 Uhr.

Sa. 04.10.The Nighttrain – Kneipennacht in ZevenIn vier Lokalen geht es mächtig ab. Mitdabei: Franky´s die Turmkneipe, Alte Ger-berei, Astra Pott und das Brunkhorst-Ratscafé-Zelt auf dem Rathausplatz. MehrInfos unter www.the-nighttrain.com.

Oktoberfest im Eichenhof in Waffensen,großes beheiztes Festzelt, gerne auch inDirndl oder Lederhose, 19 Uhr Fassbier-anstich, ab 20 Uhr Live Musik mit denFree Steps, Vorverkauf 15 € bei MalerLeefers und LVM Aukamp, Abendkasse17,50 €

So. 05.10.Literaturnachmittag im „Haus Kreienhoop“ in Nartum.Beginn: 14.00 Uhr

Ausstellung „Kontemplation“, afrikanisch-chinesisch-deutsche Kunst in„Der Bogen gV.“, Vernissage am 07.09.um 14 Uhr, Öffnungszeiten: Do Sa 14-17Uhr, So 11-17 UhrRotenburg, Kunstverein DERBOGEN,Immelmannstraße 1

Erntedankfestmit Gottesdienst, Kunsthandwerk, Pflanzenund kulinarischen Genüssen auf der Hei-mathausanlage in Hesedorf ab 10 Uhr.

Konzert mit dem Ensemble „Blechschnitt“ Bevern, Heilig-Kreuz-Kirche um 19 Uhr.

Mo. 06.10.Ausstellung: Maren-Fischer-PaulitschZauberland der Phantasie und PoesieLandschaften, Illustrationen und Kinder-bücher. Maren Fischer-Paulitsch, die alsfreischaffende Künstlerin in Rotenburg(Wümme) lebt, stellt Fotos, Bilder undIllustrationen für Kinderbücher aus.Rotenburg, VHS, Am Kirchhof 10

Geht bis 31.10.

Di. 07.10.Forum Energiewende – Ideen-BörseDie Ideen-Börse ist nach der Ideen-Werkstatt der zweite Teil des ForumsEnergiewende. Hier sollen sich Umset-zungsteams bilden, die die von den Bür-gern in der Ideen-Werkstatt erarbeitetenIdeen weiter entwickeln und umsetzen.Alle Interessierten sind herzlich eingela-den. Die Teilnahme ist kostenlos.www.der-norden-packts-an.de.Bremervörde, Hotel Daub, Bahnhofstr. 2

Mi. 08.10.Kneipenquiz BRVim Bremervörder Haus am See ab 19.30 Uhr.

Do. 09.10.Kneipenquiz Zevenin der Alten Gerberei, ZevenBeginn: 20.00 Uhr

Volker Rosin – Live im Bremervörder Ratssaal 16 – 17 Uhr.Eintritt: 10,00 € Kinder / 12,00 € Erw,

Lesung: Briefmackenmit Winfried BornemannWinfried Bornemann, der Briefmacker,hat einer beinahe vergessenen literari-schen Gattung neues Leben eingehaucht:Jux- und Nonsensbriefe haben Konjunkturseit Anfang der 80er Jahre, als seineersten „Briefmacken“ erschienen sindund seither millionenfach für Lacherfolgsorgten. Es folgten zahlreiche weitereBände, die allesamt Bestseller wurden.Mit seinen Briefen an Firmen, Prominente,Sportvereine, Behörden etc. setzte Bor-nemann Maßstäbe für Real-Satire. Rotenburg, Auditorium. Beginn: 20 Uhr.

Fr. 10.10.Elke Oppermann ist wieder da!Die ausgesprochen erfahrene Sängerinmit der sanften Soulstimme kommt miteinem neuen Programm und zweifachmännlicher Begleitung. Elke Oppermann(Gesang), Marcel Baße (Gitarre, Gesang)und Jonathan Ahrens (Percussion) füllenden Abend mit einem akustischen, sehrminimalistischen Programm.Dabei bedienen sich die drei Musiker beiaktuellen deutsch- und englischsprachigenSinger-Songwritern und ergänzen dasGanze mit eigenem Material. Songs vonPohlmann bis Bosse, von Adele oderTina Dico werden zu eigener Musikgemacht und generationsverbindend prä-sentiert.Manuel Brunkhorst und Sönke Holsten -zwei junge Männer aus dem Kreis Roten-burg - eröffnen den Abend. Das Duonennt sich Gardine und möchte mitseinen Liedern die Zuhörer zum Nach-denken anregen. Rotenburg, Haake-MeyerBeginn: 20.00 Uhr

Laternenumzug in HatzteBeginn: 19.00 Uhr

Laternenumzug in Bevern. Start auf dem Hof Jürgen Burfeindt,Hauptstraße 32, um 19.00 Uhr.

Rotenburger HerbstmarktDrei tolle Tage für die ganze Familie ver-sprechen die Marktbeschicker auf demLohmarkt. Beginn: 13.00 Uhr

Geht bis 12.10.

16

Veranstaltungskalender Oktober/November 2014

WOCHENMÄRKTE

Wochenmarkt ZevenJeden Freitag ab 8 Uhr, Vitus-PlatzWochenmarkt RotenburgMittwochs 07.00 – 12.00 UhrSamstags 07.00 – 12.00 Uhrauf dem PferdemarktWochenmarkt BremervördeDienstags 13.00 – 18.00 UhrFreitags 8.00 – 13.00 Uhrauf dem RathausplatzWochenmarkt SittensenDonnerstags vor dem RathausWochenmarkt WilstedtDonnerstags 08.30 – 12.00 UhrWilstedt, Auf dem BrinkWochenmarkt SelsingenDonnerstags 14.30 – 18.30 Uhr auf demParkplatz zwischen St.-Lamberti-Kircheund dem „Landgasthof Martin"

TIPP!

TIPP!

Sa. 11.10.The Nighttrain – 15. Kneipennacht in BremervördeMit dabei: Alt Bremervörde, Oldtimer,Sukario, Zur Kleinen Hexe, SAM, BBG.Hochkarätige Bands und feierwütigePistengänger treffen sich, um eine rau-schende Nacht zu feieren. Vorverkauf10,- € in der Geschäftsstelle der Bremer-vörder Zeitung und in allen Lokalen.Beginn: 20.30 Uhr

Flohmarkt „Rund ums Kind“ im Zevener Haus der Jugend14.00 – 17.00 Uhr

Flohmarkt „Rund ums Kind“ und Erwachsenenkleidungvon 8.00 bis 11.30 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus Ostervesede

Aktion zum Welthospiztag im CURA Seniorenzentrum Zeven

So. 12.10.Flohmarkt Zeven auf dem Veranstaltungsgelände Ahe9.00 – 16.00 Uhr

Apfeltag auf dem Gärtnerhof in Badenstedt11.00 – 17.00 Uhr

Zevener Gebrauchtwagentag

43. Bremervörder Herbst-Ladenhüter-markt in Verbindung mit einem ver-kaufsoffenen Sonntag (ab 12.00 Uhr)Der Markt in Bremervörde, der nicht nurBremervörder Schnäppchen- und Kurio-sitätenjäger schon am frühen Morgen indie gemütliche Bremervörder Innenstadtlockt.Großer Bücher- und CD-Flohmarktwährend des Herbst-Ladenhütermarktesim Ratssaal Bremervörde.

Mo. 13.10.Spiel- und Tobetag im BremervörderFamilienbad Delphino. Mit dem Iceberg oder dem Trampolinund vielen Spielgeräten!15.00 – 17.00 Uhr.

Do. 16.10.Gregorianika„Cantabile“ Tour 2014 – A capellaBremervörde, RatssaalBeginn: 20.00 Uhr

Fr. 17.10.Laterne laufen mit dem SchützenvereinBrüttendorf KIDSBeginn: 19.00 Uhr

Halloweenparty - Coole Poolparty imDelphinoMit fetziger Disco-Musik und tollen Licht-effekten! Dazu kommt der Iceberg oderdas Trampolin und viele andere Spielge-räte! Und es darf im T-Shirt gebadetwerden!Bremervörde, Familienbad Delphino19.30 – 22.00 Uhr

It´s M.E. – LiveWer das Trio It´s M.E. zum ersten Malehört, kann kaum glauben, daß da nurdrei Leute am Werke sind. Alleine mitPiano und Drums sowie dem Einsatz vonmehrstimmigem Satzgesang erreichendie drei einen vollen Sound, der ihnenvon den Rocknews Hannover das Prädikat„beste kleine Bigband der Welt“ ein-brachte. Visselhövede, Heimathaus . Beginn: 20.00Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf beiDeco & Betten Röhrs, Große Str. 5, Vis-selhövede, im Online-Shop aufwww.eigenart-vissel.de für 12,- € (er -mäßigt 9,- €) und an der Abendkassefür 13,- € (ermäßigt 10,- €)

So.19.10.Bremer Shakespeare Company prä-sentiert: „Shakespeares Könige. MordMacht Tod“Shakespeare ist der Dramatiker, der dieVerwandlung von historischen Ereignissenin dramatische Literatur erfunden hat. Inseinen Königsdramen (Richard II, HeinrichIV, Teil 1 und 2, Heinrich V, Heinrich VI,Teil 1, 2 und 3) erfasst er die englischeGeschichte von 1399 bis 1485.Zeven, Rathaussaal. Beginn: 19.30 Uhr.

„Willst Du mit mir gehen…“Unter diesem Motto bietet der Kneipp-Verein Bremervörde e.V. jeden drittenSonntagnachmittag im Monat von 14.00bis ca. 16.00 Uhr eine kleine, kostenlosgeführte Wanderung an.Treffpunkt ist die Tourist-Information Bre-mervörde. Gewandert wird bei jedemWetter. Eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich. Mitzubringen sind geeigneteKleidung, feste Schuhe und gute Laune…

Mo. 20.10.Vortrag: Rituale der Sterbebegleitungund TrauerarbeitIn unserer Gesellschaft gibt es keine ver-bindliche Form für den Umgang mit demSterben und dem Tod. Oft fehlt in denFamilien das Wissen darüber, was frühervon Generation zu Generation weiterge-geben wurde. Der Tod wird tabuisiert,und wir stehen ihm oft hilflos gegenüber.In unserer multikulturellen Gesellschaftsollten wir einen neuen Umgang mitdem Sterben finden. Dies wirft einigeFragen auf, die in diesem Vortrag beant-wortet werden. Was passiert eigentlich,wenn wir sterben? Wie können wir mitsterbenden Menschen umgehen? Bedeu-tung und Notwendigkeit von Sterbe-

und Trauerritualen. Vortrag von Jean-Paul Beffort, 19.30 Uhr, Rotenburg, Kan-tor-Helmke-Haus, Eintritt: 2,50 €.

Do. 23.10.Lesung „Mordseekrabben“ mit Krischan KochZeven, Königin-Christinen-HausBeginn: 19:30 Uhr

Fr. 24.10.Latin-Rhythm Dance-NightOb Salsa, Merengue, Rumba oder Cha-Cha-Cha, für alle, die mal wieder richtigLust zum Tanzen haben, ist die Latin-Rhythm Dance-Night genau das Richtige.Das ultimative Tanzevent für alle Tanz-begeisterten, Anfänger oder Profi, Altoder Jung. Jeder ist willkommen, derSpaß am Tanz und mitreißender Musikhat. Rotenburg, VHS, Am Kirchhof 10Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt: 5,- €

Kunst & Kulinarisches: Peter Gerdesliest aus seinen Ostfriesland-Krimis„Mord und Totschlag und Buffet“ und„Ein mörderischer „Kracher“ beim „Krimi-Büffet“ ...Krimi-Autor Peter Gerdes ist zum viertenMal zu einer kulinarisch-kriminellen Ver-anstaltung in Visselhövede zu Gast. Dabeistellt er unter anderem seine in denletzten Jahren erschienenen Kriminalro-mane „Zorn und Zärtlichkeit“ und „DerFluch der goldenen Möwe“ sowie seinneuestes Buch „Langeooger Lügen“ vor– alles an der Nordseeküste angesiedelteKrimis voller Spannung und Turbulenz,aber auch mit aktuellem Hintergrund.Klar, dass auch bei „Langeooger Lügen“Gerdes‘ bewährte Hauptfigur, der bissig-bodenständige Hauptkommissar Stahnke,mit von der Partie ist.Der Eintrittspreis beinhaltet den künstle-rischen Teil und das Menü - ohneGetränke. Eine Speisenauswahl á la carteist nicht möglich.Anmeldungen sind notwendig und aus-schließlich im Restaurant Café NebenAn,Goethestr. 19, Visselhövede möglich. Tel.: 04262 - 95 85 99.Preis 33.00 EUR. Ermäßigt 29.00 EUR

Sa. 25.10.Quotime – LiveDie um den Gitarristen Kai-Uwe Schefflergegründete Band „QUOTIME“ will einStück Rockgeschichte dem heutigen Publi-kum auf eindrucksvolle Weise präsentie-ren. Zusammen mit dem GitarristenStefan Furtner, dem Bassisten ThomasGropp und Michael Schreiner am Schlag-zeug rocken die Vier Songs wie „Rockinall over the World“, „Whatever youwant“ oder „Down Down“ in einerpowergeladenen Rock'n'Roll Show!!!!Doch die im Jahr 2009 gegründeten„QUOTIME“ erinnern nicht nur an die

übergroßen Hits von „Status Quo“ - auchdie Songs der ersten „Quo“-LPs, als dieBand noch ihren Sound suchte und dabeiMeisterwerke wie „Matchstick Men“schuf, werden live bemerkenswertauthentisch performt. Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13Beginn: 21.00 Uhr

Konzert mit Anja Erika Svensson aus Schweden „Sanger ur Livet“ – Liederaus dem Leben.Bremervörde, MöbelMarkt, Bremer Str. 11Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €.

So. 26.10.21. Erntewagen-Parade ZevenUmzug der schönsten Erntewagen durchZeven in Verbindung mit einem ver-kaufsoffenen Sonntag bis 18.00 UhrBeginn: 10.00 Uhr

Do. 30.10.Late-Night-Shopping in der Bremer-vörder InnenstadtBis 22.00 Uhr kann in den teilnehmendenGeschäften gestöbert, entdeckt und natür-lich eingekauft werden.

Fr. 31.10.Halloween – Schauriges im Dunkeln!Familien, Paare und Einzelpersonen kön-nen das Café Dunkel in einer ganzbesonderen Führung erleben. Im Füh-rungspreis sind kleine Leckereien undein Getränk enthalten. Mehr wird nochnicht verraten! Anmeldungen unter Tel.04761/987-150 erforderlich.Bremervörde, Café Dunkel im Haus amSee, Huddelberg. Beginn: 18.00 Uhr.

Sa. 01.11.Kuhmühlen-Revival-Party TIPPEs ist wieder soweit! Die neuen undalten Hippies treffen sich, um zu derMusik vom Original Kuhmühlen-DJ „Mat-schi“ abzufeiern. Mit Sofas, Pommes undEinbecker-Bier kommt wirklich Stimmungvon damals auf!Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- €.

Halloween-Party „2 for 1“ mit DJ GuGu in Franky´s Turmkneipe,Zeven

Bücherflohmarktim Zevener Haus der Jugend ab 13 Uhr

Auch am 02.11.

So. 02.11.Basar zu Gunsten der St. Margarethenstiftung Gyhum, St.-Margarethen Kirchenge-meinde. Beginn: 11:00 Uhr.


17

Songs & Whispers in Franky´s Turmkneipe, Zeven„Riddle And The Stars“ (USA)Beginn: 21.00 Uhr

Emanuel Jahreis, der „Piano-Killer“„Hat der Mann wirklich nur zehn Finger?“fragte einmal ein Reporter. Keine Klaviertaste bleibt unbespielt,wenn der bekannte Entertainer EmanuelJahreis zu seiner musikalischen Boogie-Woogie-, Blues- und Rock’n Roll-Reiseantritt. Die treibenden Rhythmen seinerEigenkompositionen im Stil von AlbertAmmons und Memphis Slim über RayCharles bis hin zu Jerry Lee Lewis sindgeeignet, den Puls der Zuhörer erheblichzu beschleunigen. Sein kraftvoller Gesangrundet das Bild ab.Rotenburg, Haake-MeyerBeginn: 20.00 Uhr

Sa. 18.10.The Horny Boys – LiveWieder zurück von der Griechenland-Tour im Sommer bereitensich die sechs Vollgranaten aus Rhadenun auf die Holland-Weihnachtstour vor.Classic-Rock vom Feinsten mit der einzigenHammond-Orgel Europas mit Nebelma-schine und Stroboskop. Ein „Muss“ füralle Freunde guter handgemachter Rock-musik. Mehr Infos unter www.horny-boys-rhade.de.Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt: 5,- €

Bombcatz meets Mufflers presents„Frisbolice“ – LiveRockabilly ab 21:00 UhrZeven, Franky´s Turmkneipe

Sportlerball des TuS Zeven bei Adebar in OldendorfBeginn: 20.00 Uhr

Trio Abierto – Konzert mit Ulrike Brok-kes, Gert Lueken, Antje LütjensZwei Meisterwerke der Kammermusikli-teratur bilden den Hauptteil des Konzert-programms des „Trio abierto“: Brahms´Trio op.114 für Klavier, Klarinette undVioloncello von 1891 und Beethovens„Gassenhauer-Trio“ B-Dur op. 11 von1797. Der Name belegt die Offenheit fürstilistische Vielfalt und Interpretationen.So spielen die drei Musiker weitere reiz-volle Trios und Duos für diese Besetzungaus dem 19. bis 21. Jahrhundert. DerBogen reicht von klassischer Brillanzüber „spätromantische Leidenschaft“ biszu folkloristischen und modernen, latein-amerikanischen Rhythmen.Gert Lueken – Klarinette, Ulrike Brockes –Klavier, Antje Lütjens – Violoncello.Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €

Flohmarkt auf dem Bremervörder Markt- und Messe -gelände, 8.00 – 15.00 Uhr

TIPP!

Mi. 05.11.

„Bis zum Horizont und noch immerweiter“ - PremiereKomödienaufführung der Theatergruppe"inKOGGnito".Mehr Infos unter www.inkoggnito.deOstereistedt, Ristorante La LocandaEinlass ab 18:30 Uhr. Beginn: 20.00 Uhr.Eintritt: 10,- €Weitere Aufführunden am 07., 08.,12., 14. und 15. November.Telefonische Reservierung jeweils mon-tags bis freitags, 09:00 - 18:00 Uhr unter04281 - 95 29 20.

Do. 06.11.Charity-Sponsoren-Bingo in Franky´s Turmkneipe, ZevenGutes tun und gewinnen, das geht inZeven im Turm. Moderiert von demetwas launischen Original Carlo van Heck,bekannt durch die Kneipenquiz-Modera-tionen. Es warten mindestens 6 RundenBingo auf die Gäste aus allen Alters-schichten, davon keine Runde unter 60,-€ Wert – ein Los kostet nur 50 Cent undgeht zu 100% einem wohltätigen Zweckzu. Beginn: 19.00 Uhr.

Fr. 07.11.Songs & Whispers in Franky´s Turmkneipe, Zeven

Sa. 08.11.Rollo 333 – Live in der Alten Gerberei, Zeven. Mit platt-deutschem Rock aus Stade wird ordentlichgefeiert.

„Season's End Party“ der MC Street Dogs, Bademühlen.Beginn: 20:00 Uhr

Cajun X-Band, Cajun, Zydeco, Country,Folk & Fun – Live im Bremervörder Möbelmarkt “BBG”,Bremer Str. 11Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €

SCENERY – Live in Franky´s Turmkneipe, ZevenBeginn: 21.00 Uhr

Rassegeflügelschaudes Geflügelzuchtvereins ZevenZeven, Reithalle. Beginn: 10.00 Uhr.

Mo. 10.11.Spiel- und Tobetag im BremervörderFamilienbad DelphinoMit dem Iceberg oder dem Trampolinund vielen Spielgeräten! 15 – 17 Uhr.

Di. 11.11.„Und den geit dat na Batavia – Ausdem Elbe-Weser-Dreieck nach Ostin-dien“Vortrag mit Dr. Horst RösslerZeven, Königin-Christinen-HausBeginn: 19:30 Uhr

Mi. 12.11.Kneipenquiz in BremervördeHaus am See. Beginn: 19.30 Uhr

Do. 13.11.Kneipenquiz in Zevenin der Alten Gerberei. Beginn: 20.00 Uhr.

Lichterfest auf dem Kalandshof in Rotenburg, Lindenstr. 14

Fr. 14.11.ImproShow mit instant improKeine der Geschichten von instant improist vorher geplant oder geprobt. Es gibtkeine Regie, kein Bühnenbild und vorallem kein Textbuch! Alles entsteht livevor den Augen Ihres Publikums! IhreZuschauer stellen die Spieler von instantimpro vor immer wieder neue Aufgaben.instant impro garantiert kurzweilige undtemporeiche Unterhaltung, Wortwitz undSituationskomik nonstop.Bremervörde, Ratssaal. Beginn: 20 Uhr.

Sa. 15.11.Kabarett: Jens Neutag – Das Deutsch-land-SyndromIn seinem sechsten Soloprogramm „Das

Deutschland-Syndrom“ nimmt JensNeutag eine umfassende Anamnese vor– am offenen Patientenhirn. Unterhaltsam,überraschend und dabei garantiert ober-halb der Gürtellinie. Die Diagnose mitpathologischem Witz und abgründigenWendungen heilt alleine natürlich auchnicht. Aber sie lindert den Schmerz.Rotenburg, Kantor-Helmke-Haus, Am Kirchhof 10Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 12,- €.

„Kampfklampfen“ – LiveAkustische Rock-Punk-Oldie-Cover inFranky´s Turmkneipe, Zeven.Beginn: 21.00 Uhr.

So. 16.11.Volkstrauertag

Sa. 22.11.Adventsbasarim CURA Seniorencentrum ZevenBeginn: 15.00 Uhr

Singer- & Songwriter Open StageTrappi (der Wirt der Alten Gerberei) hatein Herz für Musiker und deshalb treffensich in der Alten Gerberei immer imHerbst die lokalen Musiker, um fast aku-stisch zu musizieren. Bei freiem Eintrittwird es wieder ein abwechslungsreichesProgramm geben. Wer noch mitmachenwill, kann sich gern bei Trappi meldenunter 04281 9599760.Zeven, Alte Gerberei, Kattrepel 13Beginn: 20.00 Uhr

7 Strings – Lady Sings – LiveVocal-Jazz EnsembleBremervörde, Möbelmarkt, Bremer Str. 11Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 10,- €.

Mo. 24.11.Weihnachtsmärchen "Die Bremer Stadt-musikanten" nach den Brüdern Grimm. Tournee TheaterHamburg.Zeven, Rathaussaal. Beginn: 14:30 Uhr

Auch am 25.11.Weitere geschlossene Vorstellungen fürKindergärten, Spielkreise und Schulenfinden um 8.30 Uhr und 10.30 Uhr statt.Anmeldungen direkt beim TourneeTheater Hamburg, Ralf Bettinger, Tel.:040/25334804 oder Mobil0163/5438006; E-Mail: [email protected]

Fr. 28.11.Late-Night-Shopping in Zeven bis 22.00 Uhr

Zevener WeihnachtsmarktGeht bis 30.11.

Sa. 29.11.Fleischdart in der Alten Gerberei Zeven. Fette Fleisch-preise warten auf die Darter. Anmeldung unter 04281 9599760.

Bombcatz meets Mufflers presents „Jack Rabbit Slim“, UK – LiveRockabilly ab 21:00 Uhr.Zeven, Franky´s Turmkneipe

Kunsthandwerkermarkt im Zevener Rathaus.Beginn: 13.00 Uhr

Auch am 30.11.

Adventsparty – Coole Poolparty imDelphinoMit fetziger Disco-Musik und tollen Licht-effekten! Dazu kommt der Iceberg oderdas Trampolin und viele andere Spielge-räte! Und es darf im T-Shirt gebadetwerden!Bremervörde, Familienbad Delphino, AmLagersberg 36

Super Chock Verzerrer „We will chock you!“ – brutal entspannt,schonungslos naiv, verstörend authentisch.Beginn: 20.00 Uhr.Bremervörde, MöbelMarkt, Bremer Str. 11

So. 30.11.Adventskonzert mit dem St. Petersburger Knabenchor.Rotenburg, Am, Kirchhof 9.Beginn: 17.00 Uhr

TierweihnachtTraditionell zur Adventszeit und imHinblick auf den Jahresausklang eingemütlicher Nachmittag im Kreise vonTierfreunden mit heißen Getränken undweihnachtlichen Leckereien für Zwei-und Vierbeiner. Es gibt auch einen weih-nachtlichen Markt mit neuen undgebrauchten Artikeln, auf dem man dasein oder andere Weihnachtsgeschenkerstehen kann.Minstedt, Tieroase, Am Schulberg 2511.00 – 17.00 Uhr

Weihnachtsmarkt mit ausgesuchten Kunsthandwerkern inHesedorf ab 14.00 Uhr

Adventsführung in der Welt der Sinne im Natur- und Erlebnispark Bremervördefür Jung und Alt.Beginn der 2-stündigen Führung im Feu-erschein inkl. Punsch um 16.00 Uhr.Preise: Kinder € 5,00 / Erwachsene €6,00. Telefonische Anmeldung erforderlichbis zum 26. November 2014 unter 04761/987-150.

18


19

Für Freunde guterLive-Musik und astreiner Par-tystimmung ist im Oktoberund November wieder eineMenge los. Den Start machtZeven am 4. Oktober um20.30 Uhr im Astra Pott.Dort spielen Biggi und Honky-Tom Welthits aus mehr als fünfJahrzehnten. In der Alten Gerbereikommen die Irish Bastards undwerden mit Irish Folk in besterPogues-Manier die Hütte zumBeben bringen. Im Brunkhorst/Lat-zel-Zelt auf dem Marktplatz wirdsich die sechsköpfige Band Backs-tage quer durch die Musikge-schichte der letzten 40 Jahrespielen und in Frankys Turmkneipewird es diesmal rockig. Es kommtdie Band Homefield Four aus Ham-burg, die ein erstklassiges Rock-Programm im Gepäck haben.Am 11. Oktober rollt der Nighttraindann durch Bremervörde undmacht sechsmal Halt. Neu dabeidie SAM-Bar wo, Biggi & Honky-Tom auf der Bühne stehen. ImSukario spielt One Louder ausWalsrode, die für ihre 4-stündigeUltimate-Rockshow bekannt sindund erst aufhören, wenn Bandund Zuschauer nassgeschwitzt sind.In der kleinen Hexe gibt es wieimmer Rock pur. Diesmal mit RockSteady. Die fünf erfahrenen Voll-blutmusiker haben alles Songs anBord, die ein Rockfan erwartet,

von AC/DC bis ZZ Top. DerMöbelmarkt der BBG ver-wandelt sich an diesemAbend in einen irischenPub, dank den IrishBastards, die wohl knackig-ste Irish Folk-Rock-Band imgesamten Norden. GeorgieCarbutler, die lebende

Jukebox bespaßt das Publikum

im Oldtimerund im Alt Bremervörde kommtnach langem Betteln der Veran-stalter endlich die legendäre Rock-kantine auf die Bühne. Dank der Sponsoren (Speedlinkund Sparkasse Rotenburg/Bre-mervörde) ist den Veranstalternmöglich, qualitativ hochkarätigeBands zu buchen und die Ein-trittspreise konstant niedrig zuhalten. Die Nighttrain-Bändchenhaben diesmal noch einen Zusatz-Nutzen: vom 3.10. bis 18.10. kannman damit nach Weertzen zuCOM.DISCOUNT (Technik Outlet-Store, geöffnet freitags, 14.00 –18.00 Uhr und samstags 10.00 –14.00 Uhr) fahren und erhält aufdie ohnehin schon starkreduzierten Artikel 20% Night-train-Rabatt!Wer dann noch mehr Kneipennachtbraucht, fährt am 01.11. nachWalsrode oder Rotenburg und am08.11. nach Soltau, wo The Night-train nach sechs Jahren Pause dieKneipennacht wiederbelebt hat.Mehr Infos unter:www.the-nighttrain.com. (hg)

DER NIGHTTRAIN ROLLT ANKneipennächte in unserer Region

Einmal Eintritt –> Alles erleben!

w w w . t h e - n i g h t t r a i n . c o m

Blues Rock Latin Folk Soul Party Oldies Country

Kartenvorverkauf in allenteilnehmenden Lokalen,

bei der Zevener Zeitung undder Bremervörder ZeitungVVK: 10,– 6 AK : 12,– 6

ZEVEN 04.10.2014

BREMERVÖRDE 11.10.2014

Irish Bastards

Rockkantine

Homefield Four

HANS-JOACHIM IRMLER – 500 mFlut: 2 Alben in einem Monat!2 bahnbrechende Alben in einemMonat: Hans-Joachim Irmler ist derMann der Oktober-Ausgabe! Einer-seits veröffentlicht der Kopf derKrautrock-Legende FAUST (die Bandlebte zu Beginn der 70er in einerWG im kleinen Örtchen Wümmebei Scheeßel; anschließend zogdie Truppe nach England, entdecktedort quasi u.a. Mike Oldfield) unterdem Projektnamen IRMLER/LIEBE-ZEIT zusammen mit dem Drummerder legendären Kölner Gruppe CAN(„Spoon“) das Avantgardealbum„Flut“ (Klangbad). Zum anderenerklingt seine Orgel in Kooperationmit dem Gründungsmitglied derEinstürzenden Neubauten, Ex-Mala-ria-Musikerin Gudrun Gut. „500m“(Bureau-B) von GUT/IRMLER bedeu-ten 47 Minuten Soundtrack fürOhren, die scheinbar bereits einmalalles gehört haben. PerkussiveTraumwelten kokettieren mit Score

oder Soundtrack, ohne einen Filmdavon zu machen. An manchenStellen erinnert das Werk an dieinstrumentalen Phasen von BowiesBerlin-Phase. Erschreckend, gut.Beide Alben. Unser Foto zeigtIrmler auf dem Hochturm in Forst-

ort-Anfang/Glinstedt. Von diesembeliebten Ausflugziel kann mangar noch weiter als 500 m gucken!

www.faust-studio.de

ELEMENT OF CRIME – FließendWasser lassen!Das musikalische Quartett des Sän-gers/Schriftstellers Sven Regenerhat einen würdigen Nachfolgerdes Gold-Albums „Immer da woDu bist bin ich nie“ (D #2 anno2009) eingespielt. 10 neue All-tagsgeschichten versammeln sich

unter dem Motto „Lieblingsfarbenund Tiere“ (Universal). Doch hinterden Lach- & Sachgeschichten der13.Studio-CD der Band steht mehrals nur gute Unterhaltung. DerTitelsong könnte gar ein Manifestsein gegen zuviel Technik. Fürmehr Privatsphäre.Regener: „Es ist eineanthropologische Kon-stante, dass der Menschirgendwann auch malin Ruhe gelassen werden will.Dass man mal sagt, `Lasst michalle in Ruhe!´ Ein gutes Rock´n´RollSongthema! Es gibt jede MengeRocksongs, die davon handeln.“Dennoch spielen Element Of Crimeweder Rock noch Roll. Eherkommen sie im ruhigeren Fahr-wasser des Country-Sounds daher-geschwommen, ohne den Zenitihrer Kreativität überschritten zuhaben. Die Musiker sind sozusagen„richtig im Fluss“. Regener: „Flüssespielen eine große Rolle bei denGedanken, die ich mir (hier)gemacht habe.“ Drummer RichardPappik (i.B.r.) ließ vor Jahren garseine erste Gitarre im wahrstenSinne des Wortes flussabwärts zie-

hen. „Sie war irgendwie umge -fallen. Da hatte ich eine gute Idee– Decke abgesägt, 5 Liter Super-benzin rein, angezündet, dann dieWeser runterfahren lassen!“ Dertrockene Humor der HerrenRegener, Pappik, Jakob Friederichs

(Gitarre) und DavidYoung (Bass) trifft unver-wässert den Zahn derZeit. Deshalb ist es keinWunder, dass die Gruppe

auch internationalen Rockgrößendas Wasser reichen könnte, wennsie es denn müsste. Aber ElementOf Crime rudert in einer eigenenLiga. Regener: „Wie ich immersage – Motörhead unplugged willja auch keiner! Und uns auf Motör-head gedröhnt will ebenfalls nie-mand!“ Was uns im Landkreisbesonders erfreut, ist die Tatsache,dass Regener die Idee, die hinterder Gründungsgeschichte des Cul-timo in Kuhstedtermoor steht, sehrunterstützenswert findet. GuteKultur ist für das psychische Wohl-befinden halt fast so wichtig, wieWasser für das physische Wohler-gehen. Beides bedeutet: Leben!

www.element-of-crime.de

+ + + MUSIKTICKER + + +ROW und überregional – von Ralf G. Poppe

20

Erste Lachnacht OHZ in derStadthalleComedy und Kabarett mit HennesBender, Ole Lehmann, FredericHormuth, Lutz von RosenbergLipinsky und „Der Tod“Sie amüsieren ein großes TV-Publi-kum und live ist jeder für sichschon unschlagbar. Für Freundevon Comedy und Kabarett wirdder 18. Oktober 2014 ein interes-santes Datum sein, denn andiesem Abend ab 20 Uhr gastierengleich fünf fernsehbekannte Künst-ler in der Stadthalle Osterholz-Scharmbeck. Und eins ist heuteschon sicher: Es wird viel zu lachengeben!Während der ersten Osterholz-Scharmbecker Lachnacht erwartetdie Zuschauer ein hochkarätigerMix aus Comedians und Kabaret-tisten. Die Moderation des Abendsübernimmt Ole Lehmann, der unserklären wird, dass alles so schönsein könnte, wären da nicht dienörgelnden Singlefreunde, Crash-Car fahrende Mütter mit ihrenDesigner-Kinderwagen und bes-

serwissende Rentner. Ole Lehmannzeigt dem Publikum, wie manseinen Alltag mit einer knallbuntenLage Humor tapeziert. Zum Beispielmit einem erotischen Anruf beimPizza-Lieferanten, Bauchredenbeim Gynäkologen oder indemman beim Bäcker die Brötchenals Louis de Funés bestellt.Hennes Bender wuselt als kleiner,krachiger Comedy-Hobbit über dieBühne, immer auf 180 und immerkurz vorm Explodieren. Lutz von Rosenberg Lipinsky erklärtuns: Angst macht Spaß! In seinemneuen Live-Programm widmet sichDeutschlands lustigster „Seelsor-ger“ unseren politischen Phobien. Frederic Hormuth mischt tagesak-tuelles Kabarett mit garstiger All-tagssatire. Intellektuelle Schärfepaart sich mit südhessischemDraufgängertum. Der Tod besucht Osterholz-Scharm-beck im Rahmen seiner Image-Kampagne quer durch dieRepublik, denn Sterben hattebisher einen recht negativen Ruf.Doch damit ist jetzt Schluss.

Ernst Hutter und die EgerländerMusikanten spielen erneut inder Stadthalle OHZ aufWeltbekanntes Blasorchestergastiert mit neuem Programm:Musik für GenerationenSchon zweimal feierte ErnstHutter mit seinen weltbekannten„Egerländer Musikanten“ Riesen-erfolge in der Stadthalle Oster-holz-Scharmbeck. Für die vielen Freunde der Blas-musik war es jeweils ein großarti-ges Erlebnis, diese bekannte undbeliebte Formation einmal live zuerleben. Die Ankündigung einer Wieder-holung ist noch gar nicht komplettveröffentlicht, da fragen die erstenInteressenten schon nach Eintritts-karten. Und hiermit nun für alleFans die gute Nachricht: Am Sams-tag, den 15. November 2014 wirddas weltberühmte Blasorchestersein Publikum wieder mitschwungvollen Polkas, melodi-schen Walzern und fröhlichenLändler-Klängen erfreuen.

IMMER WAS LOS IN DER STADTHALLE OSTERHOLZ-SCHARMBECK

21

Ob es das jemals in der deut-schen Musikgeschichte gegebenhat? Der KRAFTKLUB aus Chem-nitz ziert derzeit die Titelseitenaller großen, bedeutenden, hie-sigen Musikmagazine! Da dasL&L-Magazin mit diesem Heftebenfalls in eine neue Ära star-tet, gab es auch für uns keinewürdigeren Titelkandidaten alsdie subjektiven Headliner desletzten Hurricane-Festivals 2014in Scheeßel!

Der KRAFTKLUB ist ein Phänomen!Angenommen, der MusikExpresswird subjektiv eher von einemMainstream-Publikum gelesen,während das Spex Magazin dieintellektuelle Schiene vertritt. Dannkönnte das Visions für Crossover-Fans das Nonplusultra sein. Introhat eine treue Lifestyle-Leserschaft,Piranha empfiehlt den Kunden vomSaturn gute Musik, und die Westzeitliegt in allen guten deutschen Ver-anstaltungszentren aus. Alle diesevariierenden Redaktionen/Leser-/Hörerschichten können sich anläss-lich der Veröffentlichung deszweiten Kraftklub-Albums „InSchwarz“ (19.09.14) erstmals aufeinen Act einigen! Gratulation!Felix Brummer (Voc.); Steffen Israel(Git.; Keyb.); Karl Schumann (Git.;Voc.), Till Brummer (Bass) undMax Marschk (Drums) haben nebenihrer fabulösen Musik auch nochgute Manieren (bei unserem Inter-view verzichteten sie auf Zigaretten,weil eine junge Dame im Raumwar) und einen besonderen Humor:Im Mai erschien via Youtube, hoch-geladen vom Hamburger LabelAudiolith, das Musikvideo „Handin Hand“. Von einer (vorgeblich)neuen Band namens In Schwarz(in Schwarz, mit Masken). Felix: „Wir hatten überlegt, dasswir Undercover eine neue Punkbandgründen. Weil der Song, den wirgemacht hatten, sehr punkig war.Dann wollten wir den Hype aus-bauen, so tun, als wenn wir ausHamburg kommen. Das dort ansäs-sige Label Audiolith spielte tat-sächlich mit (normalerweise ver-öffentlicht Kraftklub bei Universal;

Anm. d. Verf.). Man muss mutigsein und Humor haben! Die Audio-lith-Leute haben sogar ihre eigenenLeute verarscht!“ Um den Joke auf-zulösen, performte die Band in derSendung „Circus Halligalli“ mit(besagten) Masken, um sich diesedann vor der Kamera herunterzu-reißen. „Wir brauchten halt einePlattform, wo wir das Ganze soauflösen. Erst haben wir überlegt,

ob wir das beim Hurricane-Festivalmachen. Glücklicherweise habenwir dann die großartige Fernseh-sendung gefunden, denn beim Hur-ricane – das ist uns erst später klargeworden- spielte ja Deutschlandparallel zu unserem Auftritt (beider Fußball-WM). Wir hatten geradeunseren Megaplan gemacht Aaaah,wir sind´s´, und niemand hättezugeguckt, weil alle Deutschlandgucken“. Schade, aber toll. Kraftklubbeherrscht die hohe Kunst, übersich selbst lachen zu können. In„Zwei Dosen Sprite“ singen sie„Der rote Teppich ist dreckig, vollerKotze und Bier“. Felix: „Der Song handelt vonernüchternden Sachen, die manda erlebt. Wenn man Leute sieht,die kaum laufen können vor lauterEgo. Selbstbeweihräucherung... Unddann nüchtern feststellt, dass daseinfach nur lächerlich ist.“ In Kraftklub-Songs sind immer auchSachen eingepflegt, die man oft erstnach mehrmaligem Hören entdeckt.

„Auf der ersten Platte Mit K´ habenwir z.B. schon den Titel des zweitenAlbums vorab verraten“, sagt Stef-fen. „In `Zu jung´ heißt es, wir sind

zurück `in Schwarz´. Das legtnatürlich jetzt die Vermutung nahe,dass wir auf der neuen Platteschon den Titel des nächstenAlbums verraten. Solche Sachenbereiten uns diebische Freude!“Nicht erfreut war der Kraftklubjedoch darüber, dass der Schla-ger-Barde HEINO 2013 für seineCD mit Coverversionen das Kraft-klub-Lied „Songs für Liam“ (von

„Mit K“) als exklusiven Bonustitelin der Download-Version von „Mitfreundlichen Grüßen“ präsentierte.Felix: „Was soll ich dazu sagen?(Pause) Wir hatten keine Wahl. Dahat er das gemacht. Kann er jamachen (Anmerk. d. Verf.: Wennman Lieder originalgetreu wieder-gibt, sie nicht verändert, dann darfman ohne Erlaubnis des jeweiligenUrhebers Songs covern).“ Steffen:„Er hat gefragt. Wir haben `Nein!´gesagt.“ Felix: „Mit solchen Gestal-ten, die Schwarzbraun ist die Hasel-nuss´ singen, `Soldatenlied´, und

MUTIG SEIN UND HUMOR HABEN: BACK IN BLACK – WARUM DER KRAFTKLUB AC/DC TOPPEN KANN! Sänger Felix und Gitarrist Steffen im Exklusiv-Interview!

(v.l.n.r) Steffen Israel, L&L-Autorin Leona, Felix Brummer

VERLOSUNG:KRAFTKLUB kommt zu Euch nachHause... Es gibt wahrscheinlich kein Medium,in dem der Kraftklub nicht gefeiert wird. Keineandere Band macht derzeit so viele positiveSchlagzeilen. Sogar Spiegel online und Stern berichteten anlässlichder superben neuen CD „In Schwarz“. Damit unsere Leser(innen)kostenlos hören können, warum diese CD so spektakulär gut ist, habenwir keine Mühen gescheut, um den Chemnitzern (bzw derem Label Uni-versal) ein paar CDs für unsere Leserschaft zu entlocken: LAND & LEBENverlost drei Exemplare des Albums! Die ersten drei Kraftklub-Fans, dieeine mail an die Redaktionsadresse senden, um uns darin den Ort imLandkreis ROW zu nennen, in dem das Quintett im Sommer auf einemOpen Air-Festival aufgetreten ist, erhalten je eine CD. – Viel Glück!

so... Mit solchen Gestalten habenwir tendenziell wenig am Hut. Undeigentlich hätten wir es gern sobeibehalten, dass wir da nichts mitzu tun haben! Es war so offen-sichtlich, als der die Platte heraus-gebracht hat, dass er ganz dringendwollte, dass sich möglichst viele,die gecovert wurden, aufregen.Deshalb haben wir nix dazugesagt.“Jan Delay, der ebenfalls gecovertwurde, musste für seine missbilli-genden Äußerungen kontra Heinoangeblich Schmerzensgeld zahlen. Felix: „Da muss der Jan Delay ent-weder vorsichtiger sein mit dem,was er sagt, oder halt dazu stehen.Was ist da rausgekommen?“Verschiedene Medien berichtetenvon einer Summe um die 20.000 €. Ist Felix Brummer vor-sichtiger, lässt er sich deshalbeventuell verbiegen? Die Antwortlautet: „Nein!“ Felix: „Ich finde,Heino ist scheiße! Ich finde Heinoscheiße. Ich mag ihn einfach nicht.“Auch hier gehen wir mit BrummersWorten konform. In der Kunst wieim Interview: Würden mehr Men-schen so empathisch sein wie dieMitglieder vom Kraftklub, wärenmehr Menschen so ehrlich – dieseWelt wäre eine bessere! AC/DChatten nach „Back in Black“ noch3 No.1-Alben in Deutschland. DerKraftklub wird sicher noch mehr-mals an der Spitze der deutschenCharts stehen. Hoffentlich!www.kraftklub.to/landingpage/inschwarz (rgp)

22

Nachdem das erste Soulfood Festi-val Bremerhaven im letzten Jahreinen beachtlichen Erfolg verbu-chen konnte, wird es am 8.November 2014 in der StadthalleBremerhaven zu einer Neuauflagedieses Events kommen. Damit istes dem Veranstalter, der StadthalleBremerhaven in Zusammenarbeitmit der LebenslustEventagentur, gelungen,die Fortsetzung einerfesten Livemusik Ver-anstaltung mit überre-gionaler Bedeutungweiter zu etablierenund die VerbundenheitBremerhavens mit derSoulmusik zu dokumen-tieren.In diesem Jahr werdenwieder namhafte Künst-ler der internationalen SoulmusikSzene auf der Bühne stehen undein Feuerwerk der Soulmusikabbrennen. Ob US Soulstar

George McCrae, mit über 15 Mil-lionen verkauften Singles seinesWelthits „Rock your Baby“ einechtes Urgestein seines Genres,oder die Newcomerin Farina Missaus Österreich, die kurz vor derVeröffentlichung ihrer ersten CDsteht, der Bogen des Programmsin diesem Jahr ist weit gespannt

und demonstriertdie Vielfalt dieserMusik.Topact des Abendsist der britischeAusnahmesängerAndrew Roachford.Sein erster großerCharterfolg in 1989„Cuddly Toy (Feelfor Me)“ ist heuteein Evergreen undMusterbeispiel

eines funkbetonten Pophits. Esfolgten diverse Megaseller. Livezeigt Roachford mit seiner Bandund schnörkellosem Sound, wer

der Chef im Soul-Rock-Ring istund macht damit jedes Konzertzur Partyzone.In diesem Jahr außerdem live aufder Festivalbühne sind Glenn Jones,der die Besucher mit seinengefühlvollen Texten und seinerMusik verzaubern wird, OnitaBoone, einer Ausnahmekünstlerin,die schon mit 9 Jahren ihre erstenMusikaufnahmen machte und2011 vor einem Millionenpublikumdie TV-Musik-Show „The Winneris…“ gewonnen hat, und auf viel-fachen Wunsch der Besucher desletzten Jahres auch Natasha Watts,die im letzten Jahr zur bestenSoulsängerin in Großbritanniengewählt worden ist.Ein Novum des diesjährigen Festi-vals wird der Auftritt des 10 köp-figen Sed Soul Festival Orchesterssein, das sich ausschließlich fürdiese Veranstaltung zusammen-gefunden hat und alle auf -tretenden Künstler live begleiten

wird. Die musikalische und künst-lerische Leitung wird der inter-national erfolgreiche Musikpro-duzent Rob Hardt übernehmen,der so weiterhin mit seiner Hei-matstadt Bremerhaven verbundenbleibt. Seine eigene Formation

Cool Million, die im letzten Jahrbeim 1. Festival für wahre Beifalls-stürme sorgte, wird auch wiedermit von der Partie sein und Songsihrer brandneuen CD vorstellen. Ein wirklich abwechslungsreichesProgramm internationaler Klasseerwartet die Festival-besucherdamit auch in diesem Jahr in derStadthalle Bremerhaven. Karten für das Soulfood Festivalam 8. November 2014 sind erhält-lich bei allen bekannten Vorver-kaufsstellen und im Ticket-Centerder Stadthalle Bremerhaven, Tele-fon 0471 – 59 17 59.

2. SOULFOOD FESTIVAL BREMERHAVENam 8. November 2014 in der Stadthalle

Lieber Theaterfreund, wie die Zeitvergeht … Sind bereits wirklichzehn Jahre vergangen, als sicheine kleine Gruppe von begei-sterten Menschen zusammenfand,um gemeinsam ihre Vision deshochdeutschen Bühnenspiels aufdie „Bretter, die die Welt bedeu-ten“, zu bringen?! Es scheint so,denn in diesem Jahr feiern wir alsTheatergruppe „inKOGGnito“ nun

unser zehnjähriges Bühnenjubi-läum. Sie, lieber Theaterfreund,sind von Anfang mit dabei gewe-sen, seit zehn Jahren dürfen wirSie als unseren Gast begrüßen.Als Gast auf unserem Theaterschiff,

der Kogge: Ein großes, dickbau-chiges und seetüchtiges Schiff,welches Ihnen den Komfort unddie Sicherheit bietet, die Sie erwar-ten, wenn Sie die Meere desTheaterschauspiels durchquerenund dabei die verschiedenstenBühnenstück-Gestade ansteuern.Um dabei von uns als Ihre Crewzuvorkommend, professionell undvoller Spielfreude empfangen und

durch denAbendbegleitet zuwerden.

Im Novem-ber ist es nunwieder soweit und wirfreuen uns,

Sie an Bord unseres Schiffes imRistorante LA LOCANDA in Osterei-stedt zu einer weiteren Theater-kreuzfahrt begrüßen zu dürfen.Termine siehe Veranstaltugska-lender (Seite 18).

Zu unserem Jubiläum haben wiruns ein ganz besonderes Stückfür Sie ausgesucht: Es heißt „BISZUM HORIZONT UND IMMER NOCHWEITER“ und ist eine außerge-wöhnliche, lebensfrohe Komödieüber das Prinzip Hoffnung, überdie Liebe und darüber, wie Men-schen, die unterschiedlicher nichtsein können, über den Tod hinauszu Freunden werden.Dirigent Ralf Bollmann, Mitte 50,leidet an Krebs im Endstadiumund hat nicht mehr lange zuleben. Seinen Humor aber hat ernicht verloren und so liefert ersich pointierte Wortgefechte mitseiner Ärztin. Seiner frisch geschie-denen Tochter, die sich rührendum ihn kümmert, empfiehlt erdringend einen neuen Mann zusuchen, und sei es nur fürs Bett.Als Bettnachbarn schiebt man ihmden Ex-Fußballprofi Lasse Krämerins Zimmer, der auch einen Tumorhat und in Selbstmitleid versinkt.Er hält es für eine Zumutung, das

Zimmer mit einem Sterbendenteilen zu müssen, doch ausge-rechnet der bringt Krämer bei, zuhoffen und zu kämpfen. Und ent-deckt und dabei nicht nur dieeigenen Kräfte, sondern entdecktnoch so manch anderes …

Und so freuen wir uns, Sie imNovember wieder als unsere Gästebegrüßen zu dürfen, heißen Sieaufs herzlichste Willkommen,wenn es wieder heißt: Schiff ahoi,die Segel sind gesetzt und Leinenlos! www.inkoggnito.de

DAS ENDE IST ERST DER ANFANG …Zehnjähriges Bühnenjubiläum der Theatergruppe „inKOGGnito“

23

Ich bin´s wieder, Eure Leona.Heute möchte ich kurz darüberberichten, was ich in meinerFreizeit am liebsten unter-nehme...In meiner Freizeit mache ich oftund sehr gerne etwas mit meinenFreunden. Im Sommer gehe ichmit den Freundinnen oft im Freibadschwimmen. Oder wir fahren mitdem Fahrrad längere Strecken. ImWinter spielen wir mit der Wii(Spielekonsole), und noch vielesmehr. Ich fahre in meiner Freizeitauch mal gerne woanders hin,z.B. nach Bemen. Aber am liebstenfahre ich nach Hamburg! Ich finde,Hamburg ist die schönste Stadt inganz Deutschland. Man kann dortsehr viel erleben. Wir benötigenohne Stau meistens 1-1,5 Stunden,bis wir in der Stadt sind. Was ichdaran nicht so gerne mag, sinddie Autobahnstrecken. Klar, manch-mal ist es auch ganz lustig, aber

teilweise auch unangenehm. Wennwir nach Hamburg fahren zumBummeln, geht es zumeist direktins Centrum. Am liebsten besucheich H&M, Saturn, Karstadt Sport,Galeria und den Adidas-Shop.Gerne möchte ich auch mal zuHollister. Dort war ich bisher nochnicht. Bei H&M, Galeria und Adidasgucke ich gerne nach Kleidungund so. Bei Saturn interessierenmich CDs, DVDs, Handys, usw. BeiKarstadt Sport gucke ich nach Tri-kots, Fußballschuhen oder Bikinis.Natürlich bin ich nicht nur in Ham-burg, um shoppen zu gehen, son-dern um schöne Ecken zu entdek-

ken. Sehr schön finde ich in denElbstrand und den Hafen. Mit mei-nem Vater fahre ich öfter zumStadion des FC St. Pauli. Manchmalist auf dem Platz neben dem Sta-dion auch der Hamburger Domaufgebaut. Direkt auf dem Dom(Markt) war ich leider ebenfallsnoch nicht, würde aber gern malhingehen! Dann gibt es in Hamburgnoch schöne Konzerthallen, dieich gerne mal besuche. Natürlichnur, wenn eine Band oder ein(e)Musiker/Musikerin dort ein Konzertgibt. Ich war z.B. schon einmal inder Großen Freiheit (GrFr36), inder Sporthalle und noch vieles

mehr. In der O2-World war ich lei-der noch nicht. Am besten gefallenaber hat mir der Stadtpark. Zumeiner Einschulung damals istmeine Familie mit mir dorthingefahren, weil dort die Gruppe„Wir Sind Helden“ ein Konzertgegeben hat. Es gibt noch vielmehr Dinge, die man in Hamburgmachen kann. Ich finde, dort kannman einen schönen Tagverbringen. Ihr könnt es ja aucheinmal ausprobieren ;-). (lp)

Liebe Grüße, Eure Leona �

LEONAS TIPP:Ein Tag in Hamburg…

24

BITTE SCHÖN! Gutschein-Seite im Land & Leben MagazinUnsere Anzeigenkunden lassen ordentlich was springen!

Land & Leben-Leser haben ab sofort in jeder Ausgabe nicht nur interes-sante Informationen und Berichte, sondern auch eine Gutschein-Seite.Die Anzeigenkunden bieten Gutscheine mit Rabatten und Aktionen –nur für unsere Leser! Einfach den Gutschein ausschneiden und mitneh-men und schon erhalten Sie den versprochenen Rabatt.

#

25

Das lange Warten der Nintendo-Fans hat ein Ende. Das neueSmash Bros. kommt raus.Der jetzt schon vierte Teil derPrügel-Reihe zeichnet sich beson-ders durch die riesige Charakter-auswahl aus. Zu Beginn stehenbereits 37 verschiedene Charak-tere aus verschiedenen Nintendo.-Hits, wie zum Beispiel SuperMario, Zelda, Kirby, Metroid undFire Emblem bereit.Doch damit ist es nicht genug.Dieses Mal sind auch Third-PartyCharaktere wie zum Beispiel Pac-man , Megaman und Sonic mitvon der Partie. Im weiteren Spiel-verlauf lassen sich zudem zusätz-liche Kämpfer freischalten, waszu einer Gesamtzahl von circa 50Prüglern führt.Bei diesem Kampfspiel aus demHause Nintendo geht es haupt-sächlich darum,die Gegner von der Stage zu

fegen und somit zugewinnen.Um die Kämpfe interessanter zugestalten, erscheinen auf denStages Items aus den verschie-densten Spiele-Reihen und auchdie Schlachtfelder an sich sindabwechslungsreich und an dieSpielwelten der verschiedenenCharaktere angelehnt.Die 3DS-Version weist zudemnoch den Spielmodus Smash-Runauf.Hier hat der Spieler fünf MinutenZeit verschiedene Status-Upgradeszu sammeln, um dann am Endedieses Zeitlimits eine zufälligeHerausforderung zu absolvieren. Im Gegensatz zum Vorgänger''Brawl'' hat sich hinsichtlich desOnline-Modus viel getan.Die Kämpfe laufen jetzt flüssigab. Zudem lassen sich verschie-dene Einstellung auswählen,ob man nun auf Statistik oder

nur zumSpaß spielen will.Zu diesem Zweck hat nahezujeder der Stages eine Omega-Form, welche an das Level FinalDestination angelehnt ist.Dieses Omega-Form ist wichtig,da sie für professionelle Mat-ches eine ausgewogeneAtmosphäre bietet.Damit der Spielspaß langeanhält, lassen sich diverse Sam-melobjekte wie Trophäen, Stagessowie modifizierbare Spielstilefür die jeweiligen Charaktere frei-schalten. Zu diesen gibt es dannverschiedene Info-Texte, die überderen Herkunft und Spiele-Reiheinformieren.Smash Bros. ist neben Mario Karteine der stärksten Marken vonNintendo.

Das merkt man: Auch dieses Malbietet Smash Bros. ein rundumgelungenes Spielerlebnis, welchesdie Fans für die nächsten Jahresicher lange an den Bildschirmfesseln wird. ***** (jp) VÖ: 3DS: 02.10.2014

WiiU: 21.11.2014www.smashbros.com/de

SPIELEREIENSuper Smash Bros. (Nintendo) Für 3DS und WiiU

Unser Herzensbuch in diesemHerbst: Fredrik Backmann, EinMann namens Ove; Scherz Verlag,18,99 €.Ove ist ein konservativer, häufigmürrischer Mann, der genaue Vor-stellungen hat von der Welt undwie sie sein sollte. Gradlinig,eigensinnig, kontrollierend, jederkennt so einen Mann wie Ove. „Frau Imbusch sollte nicht so viellesen, sondern mehr Unkraut zup-fen“, würde er sagen, der Mannnamens Ove. Und Frau Meinke-Albers könnte doch besser aufIhre Katze aufpassen. „ Die machtsonst noch in meinen Garten“,würde er befürchten, der Mannnamens Ove. Sonntags bis mittags im Bettliegen und lesen. „Was für eineUnart“, das würde er auch sagen,über unsere Auszubildende VivienGrafe. Sie liebt ihn dennoch,

obwohl sie genau zudiesen Menschengehört. Und die FrauBredehöft, sie sollteaufhören, so ein Tam-tam um meineBücher zu machen,„das gefällt mir auchgar nicht“, würde ersich beschweren, derMann namens Ove. Und jetzt noch ein ganzer Artikelüber mich, „das ist doch…“. Daswürde er auch sagen, der Mannnamens Ove. „Aber eines wollenwir dir mal sagen, lieber Ove (undden Lesern da draußen), wirmachen das alles doch nur, weilwir dich so lieben.“ Das sagen wir,die Buchhändlerinnen aus Zeven.Und warum das so ist, fragen Siesich? Warum hat Ove bereits unserHerz und das Herz von Millionenschwedischen Lesern erobert,

obwohl er doch auf den erstenBlick eher unsympathisch daherkommt? Warum möchten wir Ihnenunter der Flut der Neuerscheinun-gen dieses Buch empfehlen? Weil

dieser Ove hinter sei-ner Fassade ein rie-sengroßes Herz hat.Weil seine Lebensge-schichte berührt. DieGeschichte eines Man-nes, der durch denVerlust seiner Arbeitund den Tod seinergeliebten Frau vollkom-men aus der Bahngeworfen wird. Dieser

Mann findet sich in der Welt nichtmehr zu Recht. „Was hat mirmein Leben noch zu bieten? Früherwar alles besser!“ grummelt derMann namens Ove.Still aber entschlossen versucht erseinem Leben ein Ende zubereiten, bis eines Tages einejunge Familie ins Nachbarhauseinzieht. “Eine Multi-Kulti-Familie“,seufzt ein Mann namens Ove.Wie die junge, schwangere paki-stanische Nachbarin Ove den Weg

zurück ins Leben zeigt, ist manch-mal so komisch, dass man lauthalslacht. Und auch eine Katze stelltsein Leben auf den Kopf. „So einhaariges Ding“, sagt ein Mannnamens Ove.Einige Zevener durften sich bereitsmit Ove anfreunden und habenihn mit in den Urlaub genommen.Besonders gefreut haben wir unsüber eine Karte von ihm, auch inSchottland hat man mit ihmgelacht und geweint. Ein Buch,das bestens geeignet ist, unge-mütliche Herbsttage zu verschö-nern. Ein Wohlfühlbuch par excel-lence. Sie werden lachen, Siewerden weinen, Ove wird Sienicht unberührt lassen. Wir freuenuns über Ihren Besuch undgemeinsame Gespräche über Ove.Und Ove gibt es auch in unseremInternetshop. „Seid ihr denn IT-Trottel?“, fragt sich ein Mannnamens Ove. Ach, Ove….Wir freuen uns auf Ihren Besuch,persönlich oder virtuell unterwww.lesezeichen-zeven.de, Ihre „Ove-Fans“ aus Zeven KerstinBredehöft und Team

BUCHTIPPSo kann man doch keine Werbung für Bücher machen, sagt ein Mann namens Ove!

26

„Es wäre nett von Ihnen, sichein wenig regelmäßiger ander jährlichen Laubernte zubeteiligen. Ebenso könnte dasUnkraut am Zaun etwas kürzergehalten werden.“ Wenn's umsGärtnern geht, prallen zwischendem Nachbarn auf der einen, mirund dem Nachbarn auf deranderen Seite Welten aufeinander.Der eine hat einen Gärtner, alsoeinen der von Berufs wegenRasenmäher statt Auto fährt, undder andere eben nur ganz selten,also noch seltener als ich einenRasenmäher zur Hand.Gärtnern ist was Feines, sofernich Zeit dazu habe. Zwischen demSchreiben von Kolumnen und mei-ner täglichen Maloche im Schicht-dienst empfinde ich das als äußerstentspannend. Aber ich bin dochschon sooo müde... Das decktsich zum Glück mit meiner tiefsten,inneren Einstellung als Pseudo-Öko. Lass die Natur das malmachen, die kann das schon vonalleine. Es wird grün und schön.Und falls es die Einfahrt betrifft:

Mein Autogräbt sichtrotzdem

durch.Die Gartengrenze

zu meinem eifrigenNachbarn habe ich mit einemWeg aus zirka 20 Zentimeter brei-ten Betonplatten versehen. Hiergilt es, die Republikflucht desUnkrautes nach Möglichkeit zuverhindern. Mein Hund wurde zurPatrouille abgerichtet. Doch ausirgendwelchen Gründen hat ermein Anliegen nicht verstandenund spielt dort lieber mit Stöckchenund Ball. Die Laubernte auf derStraße vor dem Haus lasse ichjetzt durch Herbst- und Winter-stürme erledigen, wobei sich dieseBiester ebenfalls partout nicht anmeine Termin- und Ordnungsvor-gaben halten wollen. Also dochjäten und fegen. Halt nur nichtganz so regelmäßig, wie es sichmanch ein Kleinstadtbewohnerwünscht.

Apropos Kleinstadtbewohner: Den-jenigen an der anderen Grenzemeines Grundstücks stört es nichtim geringsten, was da so wuchert,kreucht und fleucht. Wirklich befe-stigte Grenzanlagen gibt es hiernicht, bis auf einen von mir höchst-daselbst gezogenen Karnickeldraht,der verhindert, dass mein kleinerKöter in der gesamten Nachbar-schaft auf Patrouille geht. Hatschon so ein bisschen was vonDschungel. Einer, in dem jeder,der es möchte, sich wie ein Königfühlen darf. Und sei es nur der

gemeine Zaunkönig. Das ist auchdie Seite meines Gartens, in demsich Eichhörnchen und noch vieleandere Viecher tummeln.Dieser Marx, der ja irgendwanneinmal den Kommunismus erfand– und damit relativ indirekt denGrundstein für den Eisernen Vor-hang zwischen zwei Gärten, ääähdeutschen Staaten und politischenSystemen gelegt hatte – sagteeinmal, dass sich Geschichte wie-derholt. Als Farce ihrerselbst.Und zwar ganz genau in meinemGarten.

DAVE DENKT… Geschichte wird im Garten

gemacht

27

Seit einigen Jahren sind alle Steu-erbürger verpflichtet, Steuererklä-rungen bei der Finanzverwaltungdigital einzureichen. Was mit Vor-anmeldungen bei Lohn- undUmsatzsteuer begann, betrifft fürSteuerberater mittlerweile fastalle Steuerarten. Auf Papier aus-gedruckte Steuererklärungen wer-den per Erläuterungsbrief (inPapierform!) als nicht verarbei-tungsfähig von den Finanzämternzurückgewiesen.Ausnahmen gelten noch für Pri-vatpersonen. Die notwendigenFormulare sind überraschender-weise weiterhin in den Eingangs-bereichen der Finanzämter aus-

Amtsakte von Herrn Hoeneß nichtzu ermitteln seien. Nach Auskunftdes Bayerischen Landesamtes fürSteuern hatten 1.165 Mitarbeiterauf diese Akte zugegriffen. DieSüddeutsche Zeitung spricht von2.949 Mitarbeitern, jedoch seiennur 462 Zugriffe auch nachvoll-ziehbar protokolliert worden. DasLandesamt hat angekündigt, dieZugriffsberechtigungen um 30 %zu reduzieren, künftig jeden Zugriffzu protokollieren und für jedesbayerische Finanzamt nun einenDatenschutzbeauftragten zu bestel-len (Quelle: Hamburger Abend -blatt, 26.8.2014, S.28). Diese neubestellten Datenschützer werdendann hoffentlich die tatsächlicheUmsetzung der angekündigtenMaßnahmen überwachen. Da bereits vor einigen Jahrenfast jedes kleine Unternehmen

einen Datenschutzbeauftragtenbestellen musste, fragt man sich,warum die Finanzämter erst jetztnachziehen. Wie steht es um denSchutz unserer (Steuer-) Datenbei anderen größeren Verwal-tungsbehörden, dem LandkreisRotenburg, der Arbeitsagenturoder den Job-Centern? Ich freuemich auf eine Mitteilung dieserBehörden, der niedersächsischenFinanzverwaltung, insbesonderedes Finanzamts Zeven. Sind bereitsDatenschutzbeauftragte bestellt?Über die mir bis zur nächstenAusgabe vorliegenden Antwortenwerde ich Sie unterrichten.

Ihr Dipl.-Kfm. Thomas Feld,Steuer berater in Bremervörde, Stader Straße 7,www.steuerberater-feld.de

STEUERNTipps & Infos

gelegt. Allerdings fehlt es auchhier nicht an Hinweisen zur Nut-zung des Internetportals ELSTER.Unter dem Oberbegriff „Verwal-tungsvereinfachung“ erhofft sichdie Finanzverwaltung erheblicheKosteneinsparungen. Abgewälztwerden diese Kosten auf die Steu-erpflichtigen. Zu diesen immerstärker ausufernden Meldepflichten(seit 1.9.2014 z.B. Kirchensteuer-abzug bei Kapitaleinkünften)stellen Steuerrechtsexperten seitlängerem die Frage nach der Ver-fassungsmäßigkeit. Seit dem 26. August 2014 wissenwir offiziell, wie es um den Schutzunserer Steuerdaten in den Finanz-ämtern bestellt ist. Die Staatsan-waltschaft München hat ein Straf-verfahren eingestellt, da dieSchuldigen für die Veröffentlichungvon Steuerdaten aus der digitalen

Wer bis zum 30. November 2014 bei seinembisherigen Kfz-Versicherer kündigt, kann zum1.1.2015 zu einem neuen Anbieter wechseln.Darauf weist Heiko Wahlers von der Württem-bergischen Versicherung hin.

Es hat bereits Tradition: Der Herbst istHauptsaison für Kfz-Versicherun gen. Kun den,die ihre Versicherung wechseln möch ten,haben bis zum 30. November, dem gro ßenWechsel-Stichtag, dazu Gele genheit. Bei derSuche nach einem geeigneten Versicherer istes ratsam, einen Anbieter auszuwählen, derumfangreiche Leistungen und einen ausge-zeichneten Service, insbesondere im Schadenfall,bietet – wie etwa die Württembergische Versi-cherung.

So wendet das Unternehmen beispielsweisedie verlängerte Schadenfreiheits-Staffel bisSF35 an. Das heißt: Wer 35 Jahre und längerunfallfrei fährt, wird mit einem Beitragssatzvon 20 Prozent anstatt der bisher üblichen 30Prozent eingestuft. Daneben können Kunden-kinder unter bestimmten Voraussetzungensogar mit bis zu 60 Prozent eingestuft werden.Auch für Familien hat die Württembergische

etwas zu bieten: Auf Wunsch kann ein soge-nannter „Fahrerkreis Familie“ eingerichtet wer-den. Wer dies möchte, erhält bessere Kondi-tionen und muss dafür lediglich Partner undNebenfahrer – beispielsweise Kinder oderGroßeltern – namentlich angeben.

Weiterhin belohnt die Württembergische Fahr-zeuge mit umweltfreundlichem Antrieb – egalwelcher Art – mit einem Preisnachlass. Ist dasFahrzeug zusätzlich aus der Kategorie „Kleinst-wagen“, wie zum Beispiel der Elektro-Smart,gibt es einen weiteren Nachlass.

Als Alternative zum Saisonkennzeichen kannbeispielsweise der Besitzer eines klassischenPKW und eines Cabrios oder Wohn mobils miteinem einzigen Wechselkennzeichen jeweilsbeide Fahrzeuge abwechselnd fahren. Dashonoriert die Württembergische mit einemzusätzlichen Preisvorteil.Seit vielen Jahren gehört der Stuttgarter Tradi-tionsversicherer mit seiner Spezialversicherung„Best for Cars“ für Oldtimer, Youngtimer undSammler zu den führenden Anbietern im Old-timer-Segment. Auch für andere Fahrzeugartenwie Exoten, Motorräder, Camping- oder Fun-

Fahrzeuge hält die Württembergische Spezial-tarife bereit.

Informationen zum Kfz-Versicherungswechselund zu den Kfz-Tarifen der Württembergischengibt es bei Heiko Wahlers in Scheeßel, Große Straße 24, sowie telefonisch unter04263/93030 oder per E-Mail unter [email protected].

KFZ-VERSICHERUNG:Wechselmöglichkeit bis 30. November

28

Immer wieder streiten sich die Steuerbürgerund die Finanzämter, ob Ausgaben als Wer-bungskosten abzugsfähig sind. Oft führendiese Streitigkeiten, bei denen es teilweiseum kleine Beträge geht, zu Verfahren vor den

Finanzgerichten. Im Rahmen der Finanzge-richtsverfahren haben die Richter dann zuprüfen, ob die Kosten im Wesentlichenberufliche Gründe haben oder auch privat ver-anlasst sind. Man kann sich sicher vorstellen, dass dieseBeurteilung teilweise nur schwierig erfolgenkann, da auch die Finanzrichter nicht in dieKöpfe der Steuerbürger hineinschauen können.Die Maßstäbe können anhand eines aktuellenUrteils etwas beleuchtet werden. Das Finanzgericht Münster (Az. 5 K 2767/13E) hat in einer Entscheidung vom 21.07.2014einem Netzwerkadministrator keinen Wer-bungskostenabzug für Computerzeitschriftengewährt. Der Richter hat hierbei zu beleuchten,ob es sich um Zeitschriften handelt, dieweitaus überwiegend beruflich verwendetwerden. Der Richter forderte vom Steuerbürger mehrals nur allgemeine Hinweise, die Zeitungenseien notwendig zur Weiterbildung. Der Richterschaute sich die Computerzeitschriften genauan und stellte fest, dass viele Themen auchfür private Computeranwender interessantseien, da teilweise Computerspiele und

E-Bay-Anleitungen zu finden waren. Darüberhinaus waren auch die sehr fachlichen Artikelin einer Sprache verfasst, die für Laien ver-ständlich sei. Der Richter war sicher, berufsbe-zogenes Fachwissen würde durch die Zeit-schriften nicht vermittelt. Der Vorsitzende des Senates beim Finanzgerichtkam daher zum Ergebnis, dass es sich hierbeinicht um Fachliteratur handelt und versagteden Werbungskostenabzug. Das Urteil macht deutlich, dass zum Nachweisder beruflichen Veranlassung von Kostenimmer auf den konkreten Bezug zum Berufabzustellen ist. Eine mögliche private Nutzungführt dabei fast immer zum Wegfall der steu-erlichen Vergünstigung.

COMPUTERZEITSCHRIFTEN sind keine Arbeitsmittel

Sven Schröder, Steuerbe rater, Dipl.-Finanzwirt (FH),Geschäftsführer der ZELA Steuerberatungs-gesellschaft mbH

„2014 wird für Immobilienbesitzerund alle, die es werden wollen,ein gutes Jahr“, freut sich MarkusBöck. Denn die Zinsen werdennach Feststellung des Leiters desImmobilien-Centers der SparkasseRotenburg-Bremervörde zunächstweiter „im Keller“ bleiben. Zudemwerde die staatliche Wohn-Rie-ster-Förderung erheblich flexiblerund damit auch für diejenigenattraktiv, die längst in den eigenenvier Wänden wohnen.

Durch das Zinstief bleibe derErwerb der eigenen vier Wändeauch weiterhin besonders leicht.„Allerdings sollte man bei derFinanzierung unbedingt daran den-ken, dass die Kapitalkosten irgend-wann auch wieder anziehen wer-den“, rät der Immobilien-Spezialist.Deshalb sei es sinnvoll, die Erspar-nis bei den Zinsen auf jeden Fallfür eine deutlich höhere Tilgungzu nutzen. „Wer bei dem aktuellenZinsniveau das Darlehen mit nur

einem Prozent tilgt, kann Problemebekommen, wenn die Zinsbindungausläuft und die Anschlussfinan-zierung teurer wird“, gibt MarkusBöck zu bedenken. Zudem sei dieImmobilie durch eine höhere Til-gung auch weitaus schneller abbe-zahlt.

Aber auch für alle, die schon inden eigenen vier Wänden wohnen,und für die, die sie bereits abbe-zahlt haben, hat der Immobilien-Spezialist gute Nachrichten. „Dennvom 1. Januar an kann die staatli-che Wohn-Riester-Förderung, diebisher allein für Bau oder Kaufvon selbstgenutztem Wohneigen-tum verwendet werden durfte,auch für die altersgerechte Moder-nisierung des eigenen Heimsgenutzt werden“, erläutert MarkusBöck. Mit einem Riester-Bauspar-vertrag könne nun jeder für denUmbau des eigenen Heims finan-ziell vorsorgen und erhalte dafürebenfalls Zulagen vom Staat. Neu

sei zudem, dass angespartes Rie-ster-Kapital jederzeit für die Um-oder Entschuldung einer selbst-genutzten Immobilie verwendetwerden kann. „Ab sofort kann mitdem Guthaben zum Beispiel eineSondertilgung des bestehendenImmobiliendarlehens geleistetoder am Ende der Zinsbindungauch das Darlehen abgelöst wer-den. Und zwar unabhängig davon,wann die Immobilie gebaut odererworben worden ist.“ Beidesbeschleunige die Rückzahlung undverringere den Zinsaufwand.

Um seinen Service am Kundenweiter zu vertiefen, erweitert sichdas Team des ImmobilienCentersder Sparkasse Rotenburg-Bremer-vörde um das Immobilien-Mak-ler-Geschäft. Zum 01.04.2014 ste-hen Immobilienbesitzern unddenjenigen, die es werden wollenzwei kompetente Makler zur Seite.Susanne Bössow und Stephan Eng-hard kümmern sich künftig um

die professionelle Vermarktungvon Häusern, Eigentumswohnun-gen, Grundstücken, landwirtschaft-lichen und gewerblichen Flächenund Gebäuden. Somit erhaltenImmobilien-Interessierte einenumfangreichen Service aus einerHand. Immobilienverkäufer nutzendie Kompetenz und Erfahrung derbeiden Makler beim marktgerech-ten und sicheren Verkauf IhrerImmobilie. Erwerber von Immobi-lien dürfen in gewohnter Weiseauf ein starkes Baufinanzierungs-team zurückgreifen. Ab jetzt heißtes: Immobilienfragen? – SparkasseRotenburg-Bremervörde – Die wah-ren Werte in besten Händen.

Wovon können Verkäufer undKäufer in Zukunft profitieren?„Durch die bundesweite Ver -netzung innerhalb des Sparkas-sen-Verbundes sind wir in derLage, auf eine große Datenbankgeprüfter Kaufinteressenten zurück -zugreifen. Und davon profitierenbeide Parteien gleichermaßen,“wissen Susanne Bössow und Ste-phan Enghard als erfahrene Beraterund freuen sich auf den persönli-chen Kontakt mit Ihnen.

MEHR SERVICE FÜR IMMOBILIENBESITZER…und alle die, die es werden wollen

Niemand kauft gerne die Katzeim Sack – erst Recht nicht, wennes um die eigenen vier Wändegeht. Deshalb hat sich Karl-HeinzOestmann für den Bau eines wei-teren Musterhauses entschieden.Doch der Massivhausanbieter hatnoch mehr zu bieten.

Wer sich den Traum von den eige-nen vier Wänden erfüllen möchte,sollte sich vorab nicht nur aus-führlich mit Hausanbietern, Grund-stückssuche oder Finanzierungs-fragen auseinandersetzen, sondern

sich auch einen Eindruck von denangebotenen Häusern verschaffen.„Neben der computergestütztenVisualisierung bieten wir jedemInteressenten zusätzlich die Gele-genheit sich in unserem Muster-haus umzusehen. So kann mansich besser von der Bauqualitätder Häuser überzeugen“, sagtKarl-Heinz Oestmann, Geschäfts-führer der Contura Bau GmbH undPartner von Town & Country Haus,Deutschlands meistgekauften Mar-kenhaus. Neben dem Musterhausdes Typs Flair 125, entsteht derzeit

ein zweites Musterhaus in Bruch-hausen-Vilsen. „Der neugebauteBungalow 128 wird direkt gegen-über von unserem anderen Muster-haus entstehen. So können unsereKunden nicht nur ein klassischesEinfamilienhaus erleben, sondernauch einen Eindruck vom Wohnenim Bungalow gewinnen“, so Oest-mann.

Nach Absprache können sich Inter-essenten im Flair 125 über Bau-weise, Materialien, Haus technikund den Bauprozess des Massiv-

hauses informieren. Perspektiven,Raum und Proportionen sowieLichtverhältnisse können beimGang durch Erd- und Obergeschosslive erlebt werden. Im Herbstdieses Jahres wird auch der Bun-galow 128 seine Türen fürBesucher öffnen. „Erfahrungsge-mäß fällt die Entscheidungbei der Suche nach dem optimalenEigenheim nach einem Muster-hausbesuch viel leichter“ so Oest-mann. „Zudem können die Bau-herren sich dann besser dieGestaltungsmöglichkeiten der eige-

nen vier Wände und Außenanlagenvorstellen.“ Hausbauschutzbriefebieten zusätzliche Sicherheit.

Wie die Musterhäuser in Bruch-hausen-Vilsen wird jedes Town &Country Haus Stein auf Stein errich-tet. Aus standardisierten Modulenkönnen Interessenten ihr Traum-haus individuell gestalten. Jederder 30 Haustypen ist dabei auchEnergie-Sparvariante erhältlich. ImKaufpreis inbegriffen sind zudem

drei Hausbau-Schutzbriefe, die denBauherren vor, während und nachder Bauphase zusätzlich gegenRisiken absichern. Neben derErstellung von Baugrundgutachen,einer TÜV-geprüften Planung undeiner garantierten Bauzeit umfas-sen die Schutzbriefe auch densog. Blower-Door-Test auf Wind-dichtigkeit. Baubegleitung undEndabnahem erfolgen durch einenunabhängigen Sachverständigen.Zu den weiteren Leistungen gehö-ren eine Baufertigstellungs- undGewährleistungsbürgschaft. Vor

unvorhersehbaren Nachfinanzie-rungen schützt die Finanzierungs-Summe-Garantie.

Die Schutzgemeinschaft für Baufi-nanzierenden bestätigt in einerStudie das Engagement von Town& Country für die Sicherheit seinerBauherren: 550 Massiv- und Fer-tighaushersteller wurden zu derenSicherheitsleistungen befragt. Town& Country Haus schneidet in derStudie am besten ab.

Weitere Informationen zu unseremMuster haus und zum Bauen mitTown & Country Haus finden Sieaufwww.contura-bau.de.Ihr Ansprechpartner vor Ort: Town& Country Lizenspartner CONTURABAU GmbH Gerstenkamp 16,27305 Bruchhausen-Vilsen.

Jens Panterodt Fon: 04252-9387120 Fax: 04252-9387143 [email protected]

Kerstin Meyer Fon:04252-9388535 Fax: [email protected]

CONTURA BAU GMBHHäuser schlüsselfertig ab € 98.090

29

In Bruchhausen-Vilsen, Weizenkamp 29 entsteht unser Musterhaus„Bungalow 128“

Musterhaus „Bungalow“

Musterhaus „Flair 125“

30

Schon ab Donnerstag, dem11.09.2014 konnte man auf demneuen Markt in Rotenburg sehen,dass hier etwas Außerge wöhn -liches passiert. Große Kräne undBaufahrzeuge verschiedenster Fir-men waren dabei, mitten auf

dem Platz ein Holzhaus aufzustel-len, welches für Samstag undSonntag als „Messe-Haus“ für dieFirmen und Besucher dienen sollte.Denn da fand die SonderschauHolz-HausbauTage statt, die sichmit dem Thema „rund um denHausbau mit Holz“ befasste. „Rotenburg ist eine aufstrebendeund moderne Stadt, in der fürNeubürger Wohnraum gebrauchtwird. Deshalb machen wir dashier in Rotenburg“, sagt Ulf Cordes,Geschäftsführer der Firma CordesHolzbau, Waffensen, als Herstellerder Henke Häuser. Und so fand

diese Ausstellung zum ersten,aber bestimmt nicht zum letztenMal in Rotenburg statt, denn siewar sehr gut besucht. Zum „wir“zählen neben Fa. Cordes auch derZimmerei- und Innenausbau-Betrieb Horst Fricke aus Visselhö-vede-Wittorf. „Wir informieren zumNeubau eines Holzhauses, aberauch zu Fragen energetischerSanierung sowie zu Aus- undUmbauten“, ergänzt die FirmaFricke, deren Mitarbeiter sich vorinteressierten Besuchern, die viele

Fragen hatten, kaum retten konn-ten. Fricke zeigte auf dieser Ver-anstaltung, wie vielfältig der Natur-stoff Holz sein kann. Der Zimmereiund Innenausbau-Experte aus Vis-selhövede-Wittorf (www.holzbau-fricke.de) bietet vom Komplett-paket (schlüsselfertiges Bauen)über Wohnraum-Gestaltung bis zuklassischen Zimmerei-, Dachdecke-rei- und Fachwerk-Arbeiten allesan, was sich ein umwelt- und

qualitätsbewusster Bauherrwünscht. Auch in Sachen Förder-mittel kennt sich die Firma Frickebestens aus.Auch ein Holzhaus braucht einDach. Und da kommt die FirmaCarstens aus Rotenburg ins Spiel.Sie haben anschaulich gemacht,wie ein vorbildlicher und energe-tisch einwandfreier Dachbau funk-tioniert. Die Besucher aller Alters-gruppen hatten an die Mitarbeiterviele Fragen zu dem Thema „Dachund umzu“, denn auch auf diesemGebiet schreitet die Entwicklungschnell voran. Die Firma Carstens(www.carstens-dach.de) steht fürmodernes Handwerk mit Traditionund ist mit ihrem gut ausge -

bildeten Personal und modernermaschineller Ausrüstung auf vielenBaustellen im gesamten Nordenanzutreffen – u.a. sind sie für die„Dachfläche 5“ über dem Kon-zertsaal der Hamburger Elbphil-harmonie zuständig.

Wir freuen uns über eine für alleBeteiligten gelungene Sonderschauund finden auch: „Holz machtSinn“. (hg)

HOLZ-HAUSBAUTAGE ROTENBURGErfolgreiche Sonderschau fand in Rotenburg statt

31

Die 2008 von Benjamin Marquardtund Sascha Michaelis gegründeteFirma (MVM Trading) ist zum zwei-ten Mal umgezogen und hat nungenügend Platz für sämtliche Fir-menaktivitäten. Aus dem Carportin Kirchwalsede startete die Firmamit dem Onlinehandel von Bau-technik. Dort wurde es aber schnell zu engund es ging 2010 nach Schwitschenin eine umgebaute Scheune. Dortwurde das Sortiment erweitertaufgrund der stetig steigendenAuftragslage, dass die beiden sym-pathischen Unternehmer den Ent-schluss fassten in Visselhövede, inder Johann-Philipp-Reis-Straße eineigenes Firmengebäude zu errich-ten. Gesagt getan. Seit Februarsind sie mit ihrem Ihren Mitarbei-tern in Visselhövede angekommenund haben sich bereits bestenseingelebt. Hier ist nun auch endlichgenug Platz für das zweite Stand-

bein der Firma: Vermietung vonBau- und Garten geräten. Einriesiges Sortiment verschiedensterMaschinen wie Abbruchhammer,Betonschleifer, Holzspalter, Hexler,Bautrockner, Kernbohrer und Rüttlerstehen in der Halle und zur Ver-mietung zur Verfügung. SämtlicheGeräte sind im Top-Zustand undwerden nach der jeweiligen Mietegrundsätzlich geprüft und gewartet. Für viele Kunden lohnt es sicheinfach nicht, sich diese teilweiserecht teuren Maschinen selbstanzuschaffen, und so ist der Servicevon BTEC eine perfekte Hilfe. AuchMaschinen, die momentan nochnicht im Bestand der Firma sind,können ggf. zeitnah zur Verfügunggestellt werden – einfach malnachfragen, BTEC wird sicherlicheine passende Antwort haben.Die Preise für die Maschinen sindgünstig und man findet sie aufder Homepage www.btec24.de

unter „Mietge-räte“. Auchohne Internetkann man sich schlau machen.Einfach anrufen unter 04262 /9198950, um entsprechende Infor-mationen zu erhalten.

Das Hauptstandbein ist natürlichweiterhin der Onlinehandel mitMaschinen, Messwerkzeugen, Dia-mantwerkzeugen und Beleuch-tungsanlagen. Wer z.B. für denSportplatz seines Fussballvereinseine neue Flutlichtanlage braucht,ist bei BTEC richtig. BTEC erstelltmit Hilfe eines Ingenieurs einkomplettes Anlagen-Angebot mitLichtberechnung deutschland- undeuropaweit. Da BTEC größtenteilsdirekt von den Herstellern einkauft,sind die Preise meist wesentlichgünstiger als im Einzel- oder Fach-

handel. SchauenSie bei Bedarfeinfach mal reinunterwww.btec24.de

Genau nach die-sem Prinzip ver-kaufen die beidendynamischenUnternehmer nun

auch preisgünstige und qualitativhochwertige Zäune auf Bestellung.Wir wünschen der Firma weiterhingute Geschäfte. (hg)

BTEC IN NEUEM GEBÄUDE ANGEKOMMENBau- und Gartenmaschinen-Mietservice kommt auch gut an

Auf dem Autohof Bockel kommenFreunde amerikanischer Speziali-täten auf ihre Kosten. In Lara´sAmerican Diner findet der hungrigeGast eine riesige Karte mit meistamerikanischen Leckereien nachdeutschen Qualitätsmaßstäbenzubereitet. Der neue Geschäfts-führer René Tiebach, der schonseit 2001 in Bockel beschäftigtwar setzte sich bei diesem Schlem-mertest kurz an unseren Tisch,um uns zu erzählen, was in Bockelim Diner so los ist – und das isteiniges: „Zum Einen kommen hiernatürlich viele Gäste, die auf derDurchreise sind, aber mittlerweilehat es sich auch in der Regionherumgesprochen, dass man hierecht amerikanisch essen kann.“berichtet er freudestrahlend. „Wirhaben ja nicht nur Burger, sondernauch Steaks, Burritos, Wraps, Fin-gerfood und hausmarinierte SpareRibs und die Gäste, die wissen,wie so etwas schmecken muss,die kommen zu uns, auch weil

die Einrichtung hier original ist.“Wir bemerkten, dass Herr Tiebachdieses Restaurant nicht nur alsInvestition sieht, sondern dafürrichtig brennt und da wollten wirauch mal testen, ob der Kochebenso begeistert seinen Jobmacht. Also bestellten wir uns vorab einSchoko-, ein Vanille- und ein Erd-beershake. Als flüssige Vorspeisegenau richtig. Die Shakes warenperfekt gekühlt, sehr sahnig undgeschmacksintensiv und auchetwas für das Auge. Eine Gemüse-Wrap war dann die feste Vorspeise.Innen knackig, würzig und äußerstlecker und außen zart und weich.Als Main-Course (Hauptgang)wählten wir einen klassischendoppelten Burger mit Bacon undHome-Fries, der uns schon an dieAufnahmekapazität unseresMagens brachte. Das Fleisch warzart und nicht trocken, das Brotwar leicht geröstet und die Home-Fries sind die perfekte Beilage zueinem Hamburger dieser Art. Dergebratene Bacon rundete das ame-rikanische Esserlebnis optisch undgeschmacklich ab. Der zweiteHauptgang war ein Rinderstea kmit Backofenkartoffel, Sourcreme,überbackener Tomate und Cham-pignons. Das Steak war wiegewünscht medium rare gebratenund sehr gut gewürzt, die Kartoffel

war mit Bedacht gewählt, dennsie nahm die Sour Creme perfektauf. Eine Tomate zu überbackenist immer eine gute Idee undauch den Champignons hat derKäse nicht geschadet. Als Nachtischgab es noch leckere original XXLCoockie`s, die so waren, wie siesein sollen: groß und lecker. Wirwollten gerade gehen, da lud unsHerr Tiebach noch auf einen Absak-ker ein: „Sie müssen unbedingtnoch unsere Shattler´s-Cocktailsprobieren, es heißt ja, dass vor-gemixte Cocktails nicht schmeckenund das würde ich gern widerle-gen!“ Na gut, das hörte sich inter-essant an, also ließen wir uns maleine Auswahl an den Tresen brin-gen. „Für Shatler´s ist die Qualitätder Cocktails das Kernelement.Die Rezepte aller Cocktails basierenauf hochwertigen, speziell für denEinsatz an der Bar konzipiertenund hergestellten Spirituosen, Siru-pen und Säften. In jahrelangerArbeit wurden originale Cocktail-rezepte fürdie portio-nierte Abfül-lung opti-miert.“ Soliest man aufder Home-page von Shatler´s. Es kamen einCaipirinha, San Francisco und einPina Colada, die allesamt wie ausdem Lehrbuch aussahen. Sieschmeckten wirklich prima undwie frisch gemixt. Für uns warklar, dass Shatler´s anscheinend

der einzige Hersteller von Fertig-Cocktails ist, die genießbar sind – eine gute Alternative für Lokalemit Platzmangel oder mit nicht sogroßem Cocktail-Umsatz.Fazit: für Freunde amerikanischerKüche ist Lara´s Diner auf demAutohof Bockel eine gute Emp-fehlung – und sogar für Vegetarier(siehe Wrap). Der gesamte Restau-rantbereich ist sehr sauber undman fühlt sich dank HumphreyBogart, Jukebox und Lederbänken

wirklich ein wenig wiein den Staaten. Der Ser-vice ist freundlich und

versiert und auch auf der schönenAußenterrasse kann man sichgemütlich niederlassen und ame-rikanisches Flair genießen. Wirwünschen ein leckeres „Dinner inthe Diner“ bei Ihrem Besuch inBockel! (hg)

33

LARA´S AMERICAN DINERAmerican Food and Style in Bockel

34

Gleich um die Ecke, in Soltau,idyllisch am Ortsrand gelegen,findet man ein ganz besonderesHotel: das Hotel Park Soltau. DerName ist Programm. Ein Tagungs-hotel im Park mit direktem Bahn-anschluss und einem beachtens-werten Rundum-Angebot. Hier

werden aber nicht nur Tagungenund Schulungen durchgeführt, son-dern das Hotel Park Soltau bietetauch ein klassisches Hotel-Angebotmit Wellness-Bereich, hoteleigenenMietwagen (15,- € am Tag) undRestaurant in der malerischenHeide. Für Besucher des Heide-parks, Urlauber, die die Heideregiongenießen wollen, und Gäste, diedie hier stattfindenden Events(Hochzeiten, Bankette und mehr)besuchen wollen, ein echtes High-light der Region. Vor fast 20 Jahrenerbaut, ist das Tagungshotel mitdiversen Seminarräumen (allesamttechnisch auf dem neuesten Stand)

und Sälen für Events aller Art per-fekt ausgestattet. Für Tagungsgästegibt es maßgeschneiderte Kom-plett-Angebote, die keine Wünscheoffen lassen. 2013 machte dasTagungshotel den dritten Platzvon 250 teilnehmenden Betriebenbeim Wettbewerb „Bestes

TagungshotelDeutschlands“.

Wir besuchten dasHotel, um unsselbst einen Ein-druck zu verschaf-fen, und warenschlichtweg begei-stert. Im großen,offenen Restaurantmit feudalem

Außenbereich (Springbrunnen,Zelte, hochwertige Ausstattungmit Tischen und Stühlen), ließenwir uns nieder, um die beidenTagesangebote zu probieren. Esgab geschmorte Rinderroulade inRotweinsauce mit Karotten-Lauch-gemüse und Spätzle undBarschfilet im Tempurateig mitCurryreis und Sojasauce. Die Vor-und Nachspeisen sowie Salatekonnte man sich an einem großenBuffet selbst zusammenstellen,was wir gern taten. Vorweg holtenwir uns eine fein abgeschmeckteTomatensuppe, die frisch gekochtund ganz ohne die Beihilfe von

Tütchen gekocht war – so solleine Tomatensuppe schmecken.Die Salatauswahl war riesig,ansprechend und sehr frisch. Ichstellte mir einen mediterranenSalat mit Dolmadakia (griechischegefüllte Weinblätter), Gurken, Pep-peroni, Oliven, Böhnchen, Mais,Lauch und Croutons zusammenund dachte „hier müssten wirmal eine Land & Leben-Tagungmachen“. Dann kam die Roulade.Schon optisch war dieser Tellersehr ansprechend, aber beimersten Bissen wurde mir klar, dasshier ein echter Könner den Koch-löffel schwingt: Roulade wie vonOma, Sauce sterne-verdächtig unddie Spätzle so wie man sie sichwünscht: nicht klebrig und aldente gekocht. Dazu passte dasknackige Lauch-Möhren-Gemüsebestens, welches nicht etwa ausder Truhe kam, sondern frischmeinem Gaumen schmeichelte.Meine Begleitung, unser HerrBrüggemann, hatte sich für denBarsch entschieden und das warkein Fehler. Ich durfte probierenund dachte: „Du solltest mehrFisch essen, wenn der so schmeckt,klappt das auch noch.“. Keine ein-zige Gräte, der Fisch im Tempura-Teig aus- aber nicht totgebacken,harmonierte mit dem Curryreis(mit Cashew-Nüssen) und derSoja-Sauce – ein tolles Gericht.

Zum Nachtisch gönnten wir unsnoch lauwarmen Milchreis mitBlaubeeren und Fruchtcocktail undLimonen-Joghurt-Mousse mit Blau-beeren – ein Gedicht. So lässt sichauch die härteste Verkaufsschulungoder Tagung bestens ertragen undman schöpft Kraft, um gut gestärktdie zweite Tageshälfte zu absol-vieren.

Abends muss man nicht unbedingtdas Hotel verlassen. Im Kellerbefindet sich eine komplett aus-gestattete Bar mit maritimemCharme und diversen Biersortenvom Fass und wer gern etwasgesünder entspannt, der nutztden Fitness-Raum, die hauseigeneKegelbahn, eine der Saunen, dengroßen Swimming-Pool oder einender Massagesessel. Geführt wirddas Haus seit Anbeginn von MichelTueini, einem weit gereisten Hotel-Fachmann, der nach jahrelangerOdyssee in leitenden Positionendurch die besten Hotels der Welt(u.a. Ramada Hotel Hamburg) hiersein Zuhause gefunden hat unddamit sehr glücklich ist. Tueini:„Qualitätssicherung und immerwieder neue Ideen sind dasLebenselixier dieses Hauses“. Unddas merkt man dem Hotel aufjedem Quadratmeter an. Infor-mieren Sie sich auch unterwww.hotel-park-soltau.de, wennSie Ihre nächste Feier in einmali-gem Ambiente planen oder eineTagung oder Schulung mit IhrerFirma durchführen wollen. (hg)

HOTEL PARK SOLTAUAusgezeichnetes Tagungshotel mit ausgezeichneter Küche

Land & Leben ROW Oktober/November

Documents

Transcript of Land & Leben ROW Oktober/November