Lastumschalter mit Handantrieb von 25 bis 125 A - Socomec · 2239 5012 Rot 2239 5013 Typ S000 I - 0...
4
Quellenumschaltung sircm_173_a_1_cat Was Sie wissen sollten • Der Lastumschalter SIRCO M ist in 2 Schaltversionen verfügbar: - Direktantrieb - Externer Frontantrieb • Der Lastumschalter SIRCO M ist ein 3- oder 4-poliges Gerät, verfügbar von 25 bis 125 A. Er kann durch Hilfsschalter vom Typ M zur voreilenden Öffnung und Schaltstellungsanzeige ergänzt werden. SIRCO M Lastumschalter mit Handantrieb von 25 bis 125 A Funktion Vorteile Die Lastumschalter SIRCO M sind 3- oder 4-polige modulare Lastumschalter mit Handantrieb und Schaltstellungsanzeige. Sie gewährleisten die Umschaltung, die Umkehr der Quellen oder die Umschaltung unter Last von zwei Niederspannungsleistungsstromkreisen sowie deren Sicherheitstrennung. Abgesicherte Trennung Die SIRCO M sind für einen optimalen und sicheren Betrieb von Niederspannungsnetzen standardmäßig mit Kontakten in Pastillenform und einer doppelten Unterbrechung pro Phase ausgerüstet. Modulares Gerät Dank ihrer modularen Bauweise können die SIRCO M auf einer Schiene, Grundplatte oder einem modularen Paneel installiert werden. Lastumschaltung Der Umschalter SIRCO M besteht aus zwei mechanische gekoppelten Trennschaltern und ist nach den Anforderungen der Norm IEC 60947-3 getestet. Da er die Klasse AC23 erfüllt, ist er für die Umschaltung unter Last geeignet. > Krankenhäuser. > Herstellungsbetriebe. Die Lösung für > Abgesicherte Trennung. > Modulares Gerät. > Lastumschaltung. Die Schwerpunkte > IEC 60947-3 Normen sircm_192_a_1_cat SIRCO M I-0-II 3P 63 A sircm_191_a_1_cat SIRCO M I-0-II 4P 25 A 264 Katalog 2014-2015
Transcript of Lastumschalter mit Handantrieb von 25 bis 125 A - Socomec · 2239 5012 Rot 2239 5013 Typ S000 I - 0...
Que
llenu
msc
halt
ung
sirc
m_1
73_a
_1_c
at
Was Sie wissen sollten
• Der Lastumschalter SIRCO M ist in 2 Schaltversionen verfügbar:- Direktantrieb- Externer Frontantrieb
• Der Lastumschalter SIRCO M ist ein 3- oder 4-poliges Gerät, verfügbar von 25 bis 125 A. Er kann durch Hilfsschalter vom Typ M zur voreilenden Öffnung und Schaltstellungsanzeige ergänzt werden.
SIRCO MLastumschalter mit Handantriebvon 25 bis 125 A
Funktion
Vorteile
Die Lastumschalter SIRCO M sind 3- oder 4-polige modulare Lastumschalter mit Handantrieb und Schaltstellungsanzeige.Sie gewährleisten die Umschaltung, die Umkehr der Quellen oder die Umschaltung unter Last von zwei Niederspannungsleistungsstromkreisen sowie deren Sicherheitstrennung.
Abgesicherte TrennungDie SIRCO M sind für einen optimalen und sicheren Betrieb von Niederspannungsnetzen standardmäßig mit Kontakten in Pastillenform und einer doppelten Unterbrechung pro Phase ausgerüstet.
Modulares GerätDank ihrer modularen Bauweise können die SIRCO M auf einer Schiene, Grundplatte oder einem modularen Paneel installiert werden.
LastumschaltungDer Umschalter SIRCO M besteht aus zwei mechanische gekoppelten Trennschaltern und ist nach den Anforderungen der Norm IEC 60947-3 getestet. Da er die Klasse AC23 erfüllt, ist er für die Umschaltung unter Last geeignet.
> Krankenhäuser. > Herstellungsbetriebe.
Die Lösung für
> Abgesicherte Trennung. > Modulares Gerät. > Lastumschaltung.
Die Schwerpunkte
> IEC 60947-3
Normen
sirc
m_1
92_a
_1_c
atsi
rcm
_192
_a_1
_cat
SIRCO M I-0-II 3P 63 A
sirc
m_1
91_a
_1_c
atsi
rcm
_191
_a_1
_cat
SIRCO M I-0-II 4P 25 A
SIRCO MLastumschalter mit Handantrieb
von 25 bis 125 A
Bestellnummern
siehe "Lasttrennschalter SIRCO M", Seite
Zubehör
Baugröße (A) Polzahl Grundgerät
Griff für Direktantrieb
Externer Griff abschliessbar
Pos. 1
Externer Griff abschliessbar
Pos. 3
Achse für externen
Frontantrieb HilfsschalterKlemmenabdeckung
Überbrückungsbausatz
25 A3 P 2230 3002
Blau2239 5012
Rot2239 5013
Typ S000 I - 0 - II
Schwarz IP651463 5113(1)
Typ S00I - 0 - II
Schwarz IP651473 1113(1)
Typ S01I - 0 - II
Schwarz IP651403 2113(1)
Typ S01I - 0 - II
Schwarz IP651403 2813
Typ S000 / S00150 mm
1407 0515
200 mm1407 0520
320 mm1407 0532
Typ S01200 mm
1404 0520
320 mm1404 0532
Typ M 1 Kontakt
Ö + S2299 0001
1 Kontakt2 S
2299 0011
1 P2294 1005(2)
3 P2294 3005(2)
3 P2299 3005
4 P2299 4005
4 P 2230 4002
40 A3 P 2230 3004
4 P 2230 4004
63 A3 P 2230 3006
1 P2294 1009(2)
3 P2294 3009(2)
3 P2299 3009
4 P2299 4009
4 P 2230 4006
80 A3 P 2230 3008
4 P 2230 4008
100 A3 P 2230 3010
Blau2239 5022
Rot2239 5023
Typ S00I - 0 - II
Schwarz IP651473 0113
Typ S00150 mm
1409 0615200 mm
1409 0620320 mm
1409 0632
1 P2294 1011(2)
3 P2294 3016(2)
4 P 2230 4010
125 A3 P 2230 3011
4 P 2230 4011
(1) Verriegelbarer Griff.(2) 2 Stück: oben und unten. Für den gesamten Schutz 2x bestellen.
Konventioneller thermischer Strom Ith (40° C) 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 ABemessungsisolationsspannung Ui (V) 800 800 800 800 800 800Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8
Bemessungsbetriebsstrom Ie (A)Nennspannung Bemessungsbestriebsstrom A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1)
415 VAC AC-20 A / AC-20 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-21 A / AC-21 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-22 A / AC-22 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-23 A / AC-23 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125
Motorleistung bei AC-23 (kW)Bei 400 VAC ohne voreilend öffnendem HS bei AC-23 (kW)(2) 11,3 18 28,4 35,5 45 56,3
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit gG-Sicherungen nach DINProspektiver Kurzschlussstrom (kA eff.)(3) 50 50 50 50 50 25Zugeordnete Sicherungsgröße (A)(3) 25 40 63 80 100 125
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit Leistungsschaltern aller Hersteller, garantierte Trennung in weniger als 0,3 sek.(4)
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 0,3s Icw (kA eff.) 2,3 2,3 2,74 2,74 5 5
Verhalten bei Kurzschluss (Nur Trennschalter)Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 1s Icw (kA eff.) 1,26 1,26 1,5 1,5 2,75 2,75Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen ICM (kA Scheitelwert) 1,8 1,8 2,1 2,1 3,9 3,9
AnschlussAnschlussquerschnitt min. (mm2) 1,5 1,5 2,5 2,5 10 10Max. Querschnitt Cu-Kabel (mm2) 16 16 35 35 70 70Min. / Max. Anzieh-Drehmoment (Nm) 2 / 2,2 2 / 2,2 3,5 / 3,85 3,5 / 3,85 4 / 4,4 4 / 4,4
Mechanische KennwerteLebensdauer (Zahl der Schaltspiele) 10 000 10 000 10 000 10000 10 000 8 000Gewicht, 3-poliges Gerät (kg) 0,41 0,41 0,58 0,58 1,1 1,1Gewicht, 4-poliges Gerät (kg) 0,51 0,51 0,75 0,75 1,46 1,46
Technische Daten gemäß IEC 60947-3
(1) Kategorie mit Kennzeichnung A = häufige Betätigung / Kategorie mit Kennzeichnung B = gelegentliche Betätigung.
(2) Die Angabe der Leistung dient Informationszwecken, die Stromwerte variieren bei den verschiedenen Herstellern.
(3) Bei einer Bemessungsbetriebsspannung Ue = 400 VAC.(4) Wert für die Abstimmung jeder Art von Leistungsschaltern, die innerhalb von 0,3 sek. trennen.
Zur Anpassung an bekannte Leistungsschaltermodelle sind höhere Kurzschlusswerte möglich. Bitte Rückfrage.
264 Katalog 2014-2015
Que
llenu
msc
halt
ung
sirc
m_1
73_a
_1_c
at
Was Sie wissen sollten
• Der Lastumschalter SIRCO M ist in 2 Schaltversionen verfügbar:- Direktantrieb- Externer Frontantrieb
• Der Lastumschalter SIRCO M ist ein 3- oder 4-poliges Gerät, verfügbar von 25 bis 125 A. Er kann durch Hilfsschalter vom Typ M zur voreilenden Öffnung und Schaltstellungsanzeige ergänzt werden.
SIRCO MLastumschalter mit Handantriebvon 25 bis 125 A
Funktion
Vorteile
Die Lastumschalter SIRCO M sind 3- oder 4-polige modulare Lastumschalter mit Handantrieb und Schaltstellungsanzeige.Sie gewährleisten die Umschaltung, die Umkehr der Quellen oder die Umschaltung unter Last von zwei Niederspannungsleistungsstromkreisen sowie deren Sicherheitstrennung.
Abgesicherte TrennungDie SIRCO M sind für einen optimalen und sicheren Betrieb von Niederspannungsnetzen standardmäßig mit Kontakten in Pastillenform und einer doppelten Unterbrechung pro Phase ausgerüstet.
Modulares GerätDank ihrer modularen Bauweise können die SIRCO M auf einer Schiene, Grundplatte oder einem modularen Paneel installiert werden.
LastumschaltungDer Umschalter SIRCO M besteht aus zwei mechanische gekoppelten Trennschaltern und ist nach den Anforderungen der Norm IEC 60947-3 getestet. Da er die Klasse AC23 erfüllt, ist er für die Umschaltung unter Last geeignet.
> Krankenhäuser. > Herstellungsbetriebe.
Die Lösung für
> Abgesicherte Trennung. > Modulares Gerät. > Lastumschaltung.
Die Schwerpunkte
> IEC 60947-3
Normen
sirc
m_1
92_a
_1_c
atsi
rcm
_192
_a_1
_cat
SIRCO M I-0-II 3P 63 A
sirc
m_1
91_a
_1_c
atsi
rcm
_191
_a_1
_cat
SIRCO M I-0-II 4P 25 A
SIRCO MLastumschalter mit Handantrieb
von 25 bis 125 A
Bestellnummern
siehe "Lasttrennschalter SIRCO M", Seite
Zubehör
Baugröße (A) Polzahl Grundgerät
Griff für Direktantrieb
Externer Griff abschliessbar
Pos. 1
Externer Griff abschliessbar
Pos. 3
Achse für externen
Frontantrieb HilfsschalterKlemmenabdeckung
Überbrückungsbausatz
25 A3 P 2230 3002
Blau2239 5012
Rot2239 5013
Typ S000 I - 0 - II
Schwarz IP651463 5113(1)
Typ S00I - 0 - II
Schwarz IP651473 1113(1)
Typ S01I - 0 - II
Schwarz IP651403 2113(1)
Typ S01I - 0 - II
Schwarz IP651403 2813
Typ S000 / S00150 mm
1407 0515
200 mm1407 0520
320 mm1407 0532
Typ S01200 mm
1404 0520
320 mm1404 0532
Typ M 1 Kontakt
Ö + S2299 0001
1 Kontakt2 S
2299 0011
1 P2294 1005(2)
3 P2294 3005(2)
3 P2299 3005
4 P2299 4005
4 P 2230 4002
40 A3 P 2230 3004
4 P 2230 4004
63 A3 P 2230 3006
1 P2294 1009(2)
3 P2294 3009(2)
3 P2299 3009
4 P2299 4009
4 P 2230 4006
80 A3 P 2230 3008
4 P 2230 4008
100 A3 P 2230 3010
Blau2239 5022
Rot2239 5023
Typ S00I - 0 - II
Schwarz IP651473 0113
Typ S00150 mm
1409 0615200 mm
1409 0620320 mm
1409 0632
1 P2294 1011(2)
3 P2294 3016(2)
4 P 2230 4010
125 A3 P 2230 3011
4 P 2230 4011
(1) Verriegelbarer Griff.(2) 2 Stück: oben und unten. Für den gesamten Schutz 2x bestellen.
Konventioneller thermischer Strom Ith (40° C) 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 ABemessungsisolationsspannung Ui (V) 800 800 800 800 800 800Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8
Bemessungsbetriebsstrom Ie (A)Nennspannung Bemessungsbestriebsstrom A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1)
415 VAC AC-20 A / AC-20 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-21 A / AC-21 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-22 A / AC-22 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125415 VAC AC-23 A / AC-23 B 25/25 40/40 63/63 80/80 100/100 125/125
Motorleistung bei AC-23 (kW)Bei 400 VAC ohne voreilend öffnendem HS bei AC-23 (kW)(2) 11,3 18 28,4 35,5 45 56,3
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit gG-Sicherungen nach DINProspektiver Kurzschlussstrom (kA eff.)(3) 50 50 50 50 50 25Zugeordnete Sicherungsgröße (A)(3) 25 40 63 80 100 125
Bedingter Bemessungskurzschlussstrom mit Leistungsschaltern aller Hersteller, garantierte Trennung in weniger als 0,3 sek.(4)
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 0,3s Icw (kA eff.) 2,3 2,3 2,74 2,74 5 5
Verhalten bei Kurzschluss (Nur Trennschalter)Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 1s Icw (kA eff.) 1,26 1,26 1,5 1,5 2,75 2,75Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen ICM (kA Scheitelwert) 1,8 1,8 2,1 2,1 3,9 3,9
AnschlussAnschlussquerschnitt min. (mm2) 1,5 1,5 2,5 2,5 10 10Max. Querschnitt Cu-Kabel (mm2) 16 16 35 35 70 70Min. / Max. Anzieh-Drehmoment (Nm) 2 / 2,2 2 / 2,2 3,5 / 3,85 3,5 / 3,85 4 / 4,4 4 / 4,4
Mechanische KennwerteLebensdauer (Zahl der Schaltspiele) 10 000 10 000 10 000 10000 10 000 8 000Gewicht, 3-poliges Gerät (kg) 0,41 0,41 0,58 0,58 1,1 1,1Gewicht, 4-poliges Gerät (kg) 0,51 0,51 0,75 0,75 1,46 1,46
Technische Daten gemäß IEC 60947-3
(1) Kategorie mit Kennzeichnung A = häufige Betätigung / Kategorie mit Kennzeichnung B = gelegentliche Betätigung.
(2) Die Angabe der Leistung dient Informationszwecken, die Stromwerte variieren bei den verschiedenen Herstellern.
(3) Bei einer Bemessungsbetriebsspannung Ue = 400 VAC.(4) Wert für die Abstimmung jeder Art von Leistungsschaltern, die innerhalb von 0,3 sek. trennen.
Zur Anpassung an bekannte Leistungsschaltermodelle sind höhere Kurzschlusswerte möglich. Bitte Rückfrage.
265Katalog 2014-2015
27.
SIRCO MLastumschalter mit Handantriebvon 25 bis 125 A
Front-Direktantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter Externer Frontantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter
45 80
4425
A CE
45
78
34,7436
89
X
N G 68
T T 7,552,5
MF2
52,5
FJ
F1 8,8F18,8
21
21 B
36
ø 71
sirc
m_1
82_a
_1_x
_cat
1. Platz für: 1 Hauptpol oder 1 Hilfsschalter (siehe Zubehör Seite
2. Platz für nur 1 Hilfsschalter.Anmerkung: maximal bis zu 4 Zusatzmodule.
A. Grifftyp S000.B. Grifftyp S00.C. Grifftyp S01.
Baugröße (A)
Gesamtmaß Gehäuse Befestigungen Anschluss
E min. E max. F F1 F2 G J M N T X
25 … 40 105 372 97,5 15 45 68 48,75 30 75 15 7,5
63 … 80 105 372 105 17,5 52,5 76 52,5 35 85 17,5 8,75
25 bis 80 A
Front-Direktantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter Externer Frontantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter
E
6
84.5
100
50
79.6
21
8.8
36
ø 71N G 68
F1 T
13.8
79.6M
F
sirc
m_1
83_d
_1_x
_cat
100 bis 125 A
1. Platz für: 1 Hauptpol oder 1 Hilfsschalter (siehe Zubehör Seite2. Platz für nur 1 Hilfsschalter.Anmerkung: maximal bis zu 4 Zusatzmodule.
Abmessungen
Baugröße (A)
Gesamtmaß Gehäuse Befestigungen Anschluss
E min. E max. F F1 G M N T
100 … 125 105 372 159 26 124,5 52,8 131,5 26
SIRCO MLastumschalter mit Handantrieb
von 25 bis 125 A
Abmessungen der Griff für externen Antrieb25 bis 80 A
Drehrichtung TürbohrungGrifftyp
Frontantrieb
Typ S000LastumschalterI-0-II und I-I+II-II
45 25
45
Ø 3.236
Ø 27
22
Ø 22.5
13.5
3.2
Mit MontagemutterMit 4 Befestigungsschrauben0und I+II
I II
90° 90°
poig
n_01
7_b_
1_de
_cat
Drehrichtung TürbohrungGrifftyp
Frontantrieb
Typ S01LastumschalterI-0-II und I-I+II-II
IP65 mit 4 Befestigungsschrauben0
undI+II
I II
90° 90°
8041
44
Ø78
40
28
Ø 37
4 Ø 7
poig
n_01
9_b_
1_de
_cat
25 bis 125 A
13.5Ø 22.5
3
Typ S00LastumschalterI-0-II und I - I+II - II
0oderI+II
I II
90° 90°
40
28
40
2 Ø 7
Ø 37
28
Ø 37
4 Ø 7
DrehrichtungGrifftyp
Frontantrieb
Mit MontagemutterIP55 mit 2 aufsteckbaren Muttern IP65 mit 4 Befestigungsschrauben
Türbohrung
Ø71
36
71
poig
n_02
5_b_
1_de
_cat
266 Katalog 2014-2015
30).
30).
SIRCO MLastumschalter mit Handantriebvon 25 bis 125 A
Front-Direktantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter Externer Frontantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter
45 80
4425
A CE
45
78
34,7436
89
X
N G 68
T T 7,552,5
MF2
52,5
FJ
F1 8,8F18,8
21
21 B
36
ø 71
sirc
m_1
82_a
_1_x
_cat
1. Platz für: 1 Hauptpol oder 1 Hilfsschalter (siehe Zubehör Seite
2. Platz für nur 1 Hilfsschalter.Anmerkung: maximal bis zu 4 Zusatzmodule.
A. Grifftyp S000.B. Grifftyp S00.C. Grifftyp S01.
Baugröße (A)
Gesamtmaß Gehäuse Befestigungen Anschluss
E min. E max. F F1 F2 G J M N T X
25 … 40 105 372 97,5 15 45 68 48,75 30 75 15 7,5
63 … 80 105 372 105 17,5 52,5 76 52,5 35 85 17,5 8,75
25 bis 80 A
Front-Direktantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter Externer Frontantrieb für 3/4-poligen Lastumschalter
E
6
84.5
100
50
79.6
21
8.8
36
ø 71N G 68
F1 T
13.8
79.6M
F
sirc
m_1
83_d
_1_x
_cat
100 bis 125 A
1. Platz für: 1 Hauptpol oder 1 Hilfsschalter (siehe Zubehör Seite2. Platz für nur 1 Hilfsschalter.Anmerkung: maximal bis zu 4 Zusatzmodule.
Abmessungen
Baugröße (A)
Gesamtmaß Gehäuse Befestigungen Anschluss
E min. E max. F F1 G M N T
100 … 125 105 372 159 26 124,5 52,8 131,5 26
SIRCO MLastumschalter mit Handantrieb
von 25 bis 125 A
Abmessungen der Griff für externen Antrieb25 bis 80 A
Drehrichtung TürbohrungGrifftyp
Frontantrieb
Typ S000LastumschalterI-0-II und I-I+II-II
45 25
45
Ø 3.236
Ø 27
22
Ø 22.5
13.5
3.2
Mit MontagemutterMit 4 Befestigungsschrauben0und I+II
I II
90° 90°
poig
n_01
7_b_
1_de
_cat
Drehrichtung TürbohrungGrifftyp
Frontantrieb
Typ S01LastumschalterI-0-II und I-I+II-II
IP65 mit 4 Befestigungsschrauben0
undI+II
I II
90° 90°
8041
44
Ø78
40
28
Ø 37
4 Ø 7
poig
n_01
9_b_
1_de
_cat
25 bis 125 A
13.5Ø 22.5
3
Typ S00LastumschalterI-0-II und I - I+II - II
0oderI+II
I II
90° 90°
40
28
40
2 Ø 7
Ø 37
28
Ø 37
4 Ø 7
DrehrichtungGrifftyp
Frontantrieb
Mit MontagemutterIP55 mit 2 aufsteckbaren Muttern IP65 mit 4 Befestigungsschrauben
Türbohrung
Ø71
36
71
poig
n_02
5_b_
1_de
_cat
267Katalog 2014-2015
