LATTENKRACHER

Stadionzeitung des TuS Germania Schnelsen von 1921 e.V.

www.germania-liga.de Oberliga Hamburg Saison 2012-2013 Ausgabe 10

GERMANIA SCHNELSEN - SV Curslack-Neuengamme

Sonntag 02.12.2012 14:00 Uhr

Sportplatz Riekbornweg

www.wogebild.de

2

3

Herzlich Willkommen am Riekbornweg,

nach dem berauschenden Derbysieg letzten Freitag gegen den Niendorfer TSV, und dem gleich-zeitigen Erreichen der Hamburger Hallenmeisterschaft, ist es sicherlich schwierig wieder in der „Oberliga-Alltag“ zurückzukehren, aber ich bin mir sicher, dass unser Trainerteam dieses im Lau-fe der Woche sehr gut geschafft hat, denn heute kommt mit dem SV Curslack-Neuengamme ein weiteres Schwergewicht aus der Beletage des Hamburger Fußball zum Riekbornweg. Hierzu

möchte ich das gesamte Team, um den sympathischen Trainer Torsten Henke begrüßen.

Der SVCN ist seit Jahren in der Spitze der Oberliga zu finden, man arbeitet konsequent mit fast dem Selben Kader und ergänzt diesen von Jahr zu Jahr punktuell und sinnvoll, was auch die Stärke der „Deichkinder“ ausmacht. Dieses haben wir zu Saisonauftakt auch zu spüren bekom-men, als unsere Germanen dort mit 0:1 verloren haben. Allerdings hat sich unsere Truppe mit dem starken 4:0-Heimerfolg gegen den NTSV auch viel Selbstvertrauen geholt, und man möchte

die letzten drei Pflichtspiele erfolgreich bestreiten.

Nach der Durststrecke hat sich das Team also rehabilitiert, nun sollen die Spiele gegen Curslack, beim SV Lurup und der Pokalknaller gegen Altona 93 noch eine ordentliche Hinserie abrunden, damit man entspannt in die Weihnachtszeit gehen kann. Das ganze Team hofft, dass man Ihnen noch drei Siege schenken kann! Dafür, daß viele von Ihnen uns in den letzten Wochen und Mo-naten treu zur Seite standen, dafür möchten wir uns herzlich bedanken, und Ihnen schon heute

ein tolles Spiel zur ungewohnten Zeit präsentieren.

Ich wünsche Ihnen, wie gewohnt, viel Spaß

Ihr

Nils Kuntze-Braack

4

Spielbericht

TuS Germania Schnelsen – Niendorfer TSV 4:0 (1:0)

Derby-Dominanz

TuS Germania Schnelsen: Tholen – Ferck, Maurer, Antoniou, Aktan – Trefzger, Cengiz – Man-

kumbani, Nadler, Boock (78. Theißen) – Akbel (78. Dönmez) Tor: 1:0 Akbel (21.), 2:0 Akbel (63.), 3:0 Trefzger (76.), 4:0 Dönmez (90. +1) Gelb-Rote Karte: Benn (90. wdh. Foulspiel; Niendorf) Schiedsrichter: Höhns (TuS Dassendorf SV) Zuschauer: 145 Germania Schnelsen hatte am gestrigen Abend einen geschmeidigen Derby-Auftritt und setzte sich in der Endabrechnung hochverdient mit 4:0 gegen den Nachbarn aus Niendorf durch. Insge-samt neun Großchancen waren auf Seiten der Gastgeber zu zählen. Bereits vor der Führung durch Akbel (21.) hätten zweimal Nadler und Boock den Zeiger auf eins stellen müssen, aber Torsteher Wolf (musste in der Halbzeit verletzt raus) hielt mehrmals stark. In Hälfte zwei ließ die Ehm-Elf dem dominanten Auftritt dann auch Tore folgen. Akbel schob die Kugel nur noch über die Linie nachdem Nadler bereits den Torsteher aussteigen ließ (63.). Trefzger setzte einen di-rekten Freistoß in die Maschen (76.) und Dömnez nach einem an ihm verwirkten Foulelfmeter mit dem Schlusspunkt (90.). Der NTSV mit einer schwachen Vorstellung, Germania hingegen heißer auf den Erfolg. © fussballhamburg.de

5

Fotos wogebild.de

6

Unser heutiger Gegner: SV Curslack-Neuengamme

7

Sascha Kleinschmidt (1)

Morten Zimmermann(12) Sascha Kleinschmidt (1)

Morten Zimmermann(12) Sascha Kleinschmidt (1)

Morten Zimmermann(12)

Frohmestraße 17 - web: www.weinhaus-hamburg.de

Kommen Sie uns besuchen!

8

Andre Tholen #1

Torwart

Holger Bremer #29

Torwart

Volkan Aktan #6

Abwehr

Steffen Reimers #13

Abwehr

Jorge Nunez #2

Abwehr

Marcel Maurer #23

Abwehr

Mathias Hinzmann #18

Abwehr

Devin Cengiz #8

Mittelfeld

Rick Ferck #21

Abwehr

Adrian Ginter ‚3

Mittelfeld

Björn Nadler #20

Mittelfeld

Tom Lipski #14

Mittelfeld

Timo Trefzger #7

Mittelfeld

Dennis Theissen #22

Mittelfeld

Ilias Antoniou #5

Abwehr

Alle Fotos von wogebild.de

9

Stephan Rahn #10

Mittelfeld

Tamer Dönmez #11

Sturm

Sebastien

Mankumbani #18 Mittelfeld

Vincent Boock #25

Mittelfeld

Nick Gebauer #17

Sturm

Yusuf Akbel #9

Sturm

Matthias Chmielewski #19

Sturm

Erdinc Örün #

Sturm

Bert Ehm

Trainer

Jouri Savitchev

Co-Trainer

Michael Stegemann

Co-Trainer

Stefan Grund

Physiotherapeut

Julia Spethmann

Betreuerin

Nils Kuntze-Braack

Liga-Obmann

T. Wommelsdorff

Kompetenzteam

Alle Fotos von wogebild.de

10

Impressum Kontakt Anzeigen: Druck:

Herausgeber: Thorsten Wommelsdorff net(t)print City

TuS Germania Schnelsen von 1921 e.V. Email: wommelsdorff@aol.com Esplanade 20

Königskinderweg 67a, 22457 Hamburg Tel.: 0172 - 424 12 66 20354 Hamburg

Tel.: 040-550 31 84 / Fax: 040-559 29 639 Tel.: 040 - 35 35 07

www.germania-liga.de Email: city@nettprint.de

Oberliga Kader 2012-2013

Nr. Name Vorname Geburtsdat. im Verein letzter Verein Spiele Einw. Ausw. Spielzeit Tore Assits

Rote

Karte

G/R

Karte

Gelbe

Karte SpoMi-

Ø-Note

seit

TOR Tor

29 Bremer Holger 02.07.1990 Aug 96 eigene Jugend 0

1 Tholen Andre 02.07.1984 Jul 12 Niendorfer TSV 17 1530 1 2,53

ABWEHR Abwehr

6 Aktan Volkan 27.11.1985 Jul 10 Altona 93 13 5 3 757 1 1 4 3,30

5 Antoniou Ilias 19.04.1981 Jan 12 SC Persia 14 1 2 1167 4 3,25

21 Ferck Rick 19.03.1989 Jul 11 HEBC 8 3 1 560 1 3,57

18 Hinzmann Mathias 02.01.1984 Jul 12 SC Victoria 4 1 313 1 2,75

23 Maurer Marcel 12.12.1985 Jul 11 Niendorfer TSV 17 1 1517 1 3 3,21

2 Nunez Jorge 11.12.1993 Feb 10 eigene Jugend 4 4 95 4,00

4 Reimers Steffen 05.07.1985 Jul 12 FC Sylt 0

22 Theissen Dennis 24.06.1988 Jul 12 SC Victoria 17 4 1297 1 2 1 7 3,28

MITTELFELD Mittelfeld

25 Boock Vincent 22.07.1993 Aug. 12 Hannover 96 16 5 1369 1 5 4 2,94

8 Cengiz Devin 12.06.1990 Jan 12 Altona 93 12 5 3 648 1 1 3,38

Garbe Max 26.10.1989 Aug. 12 TuS Hamburg 0

3 Ginter Adrian 24.10.1993 Jul. 12 JFV Oststeinb. 2 2 17

14 Lipski Tom 11.01.1994 Aug. 10 Eigene Jugend 0

13 Mankumbani Sebastien 14.02.1989 Jul. 12 SC Victoria 16 2 8 1190 3 1 4 3,39

20 Nadler Björn 24.06.1986 Mrz. 10 Altona 93 14 1258 7 6 1 1 2,61

10 Rahn Stephan 18.06.1982 Jul. 11 SC Victoria 15 2 1309 3 6 10 2,93

7 Trefzger Timo 19.02.1988 Jul. 12 E.Norderstedt 17 1 1 1467 1 1 1 3,09

STURM Sturm

9 Akbel Yusuf 31.07.1984 Jul 12 Sariyerspor 15 11 1069 10 4 1 1 5 3,39

19 Chmielewski Matthias 13.07.1988 Jul 12 Rugenbergen 9 9 130 2 1

11 Dönmez Tamer 12.09.1986 Jul 12 HEBC 12 5 6 553 4 2 1 3,64

17 Gebauer Nick 09.12.1993 Jul 10 eigene Jugend 1 1 7

15 Örün Erdinc 11.07.1987 Aug. 12 Bergedorf 85 10 6 4 400 1 2 3,93

Trainer Ehm Bert 24.10.1946 Jul 12

Co-Trainer Savitchev Jouri 13.02.1965 Dez 11

Co-Trainer Stegemann Michael 15.05.1970 Dez 11

Teammanager Spethmann Holger 19.04.1961

Obmann Kuntze-Braack Nils 27.04.1968

Physiotherapeut Grund Stefan 01.05.1986

Zeugwart Spethmann Julia 09.06.1994

Kompetenzteam Wommelsdorff Thorsten 28.09.1966

Teamarzt Himmelspach Mathias 23.05.1967

11

Oberliga-Team 2012-2013

Foto wogebild.de

www.germania-liga.de

12

Tabelle Oberliga Hamburg

Platz Verein Spiele S G V Tore Diff. Punkte

1 FC Elmshorn 15 12 2 1 37-15 +22 38

2 TSV Buchholz 08 17 10 6 1 40-18 +22 36

3 Eintracht Norderstedt 17 11 2 4 36-17 +19 35

4 SV Curslack-Neuengamme 17 10 4 3 33-17 +16 34

5 TuS Germania Schnelsen 17 9 2 6 33-25 +8 29

6 Altona FC 93 17 7 7 3 34-26 +26 28

7 SV Halstenbek-Rellingen 17 7 7 3 26-21 +5 28

8 SC Condor 17 7 7 5 36-23 +13 26

9 SV Rugenbergen 16 6 6 4 25-24 +1 24

10 Niendorfer TSV 17 7 1 9 25-35 -10 22

11 VfL Pinneberg 15 5 5 5 25-24 +1 20

12 Bramfelder SV 17 5 3 9 22-31 -9 18

13 Meiendorfer SV 17 5 3 9 30-40 -10 18

14 SC Vier-und Marschlande 17 5 2 10 20-32 -12 17

15 USC Paloma 16 4 3 9 19-30 -11 15

16 HSV Barmbek-Uhlenhorst 17 3 5 9 20-29 -9 14

17 SV Lurup 17 2 2 13 17-38 -21 8

18 FC Bergedorf 85 17 1 3 13 16-49 -33 6

13

Heutiger Spieltag

01.12.2012 13:00 SV Rugenbergen - USC Paloma

01.12.2012 13:30 FC Elmshorn - SV Halstenbek-Rellingen

01.12.2012 14:00 VfL Pinneberg - Vier-u.Marschlande

02.12.2012 10:45 SC Condor - TSV Buchholz 08

02.12.2012 14:00 BU - Meiendorfer SV

02.12.2012 14:00 Bramfelder SV - SV Lurup

02.12.2012 14:00 Germania Schnelsen - Curslack-Neueng.

02.12.2012 14:00 FC Bergedorf 85 - Niendorfer TSV

02.12.2012 14:00 Altona 93 - Eintr. Norderstedt

Nächster Spieltag

08.12.2012 14:00 Curslack-Neuengamme - Bergedorf 85

08.12.2012 14:00 Meiendorfer SV - Bramfelder SV

09.12.2012 10:45 USC Paloma - BU

09.12.2012 14:00 Eintr. Norderstedt - SC Condor

09.12.2012 14:00 Niendorfer TSV - Altona 93

09.12.2012 14:00 SV Lurup - Germania Schnelsen

09.12.2012 14:00 TSV Buchholz 08 - VfL Pinneberg

09.12.2012 14:00 SV Halstenbek-Rell. - Rugenbergen

09.12.2012 14:00 SC Vier-u. Marschl. - FC Elmshorn

14

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Sprechen Sie uns an. Thorsten Wommelsdorff - Email: wommelsdorff@aol.com

Tabelle Bezirksliga Nord

Platz Verein Spiele S U V Tore Diff. Punkte

1 VfL 93 Hamburg 17 12 4 1 59-14 +45 40

2 Croatia 16 13 0 3 43-17 +26 39

3 BU II. 17 11 3 3 39-16 +23 36

4 Harksheide 17 9 6 2 38-19 +19 33

5 TuS Berne 16 9 2 5 36-28 +8 29

6 Bramfeld II. 16 9 1 6 37-36 +1 28

7 SC Victoria II. 17 7 5 5 48-32 +16 26

8 Glashütter SV 17 8 2 7 34-43 -9 26

9 Wellingsbüttel 17 6 2 9 28-37 -9 20

10 E.Lokstedt 17 6 1 10 27-37 -10 19

11 Teutonia 10 15 4 4 7 24-33 -9 16

12 SC Condor II. 16 3 6 7 30-48 -18 15

13 SV Bergstedt 17 4 2 11 20-33 -13 14

14 Germania II. 17 4 1 12 27-45 -18 13

15 E.Norderstedt II. 17 4 1 12 24-59 -35 13

16 SC Sperber II. 17 3 2 12 26-43 -17 11

ODDSET-POKAL Achtelfinale: Freitag 14.12.2012 19:30 Uhr Riekbornweg

Germania Schnelsen - Altonaer FC 93

Heutiger Spieltag

30.11.2012 19:30 VfL 93 - Harksheide

30.11.2012 20:00 E.Norderstedt II. - Croatia

01.12.2012 13:30 BU II. - SC Condor II.

01.12.2012 14:00 Glashütte - SV Bergstedt

01.12.2012 14:00 TuS Berne - Bramfeld II.

02.12.2012 10:45 Teutonia 10 - Wellingsbüttel

02.12.2012 13:00 SC Sperber II. - Germania II.

02.12.2012 14:00 SC Victoria II. - Eintr. Lokstedt

Nächster Spieltag

WINTERPAUSE

15

Wir haben für Sie geöffnet:

Tägliche Küche 12 - 23 Uhr

Sonntags 13 - 21:30 Uhr

Feiertags 12 - 22 Uhr

Mo.- Fr. Mittagstisch 12 - 16 Uhr

Montgomery Champs

Holsteiner Chaussee 402

22457 Hamburg

Herzlichen Dank an unsere Werbepartner!

Durch die Inserenten wird die Herstellung dieser Zeitung erst ermöglicht und zusätzlich der Liga-Fußball in Schnelsen un-terstützt. Das gilt auch für die Partner der Banden– und Pla-katwerbung. Darum bitten wir

alle Mitglieder, Fans und Leser, unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen und Aktivitäten zu

berücksichtigen.

Vielen Dank!

www.germania-liga.de Die Liga im Netz

www.facebook.com/pages/TuS-Germania-Schnelsen

16

Offizielle Übergabe der neuen Solaranlage auf dem Vereinshauses des TuS Germania Schnelsen als An-

erkennung der sozialen Aktivitäten der Fußballjugend

Die Fußballjugend bewarb sich bei der Aktion „Sonnige Zeiten für Ihren Verein!“ des Solarunternehmens Mage Solar und er-

klärte, wie die Einnahmen aus der eigenen Stromerzeugung für den Nachwuchs verwendet werden sollen. Kriterien für die

Vergabe der Solaranlage war, dass die Fußballjugend sich im besonderen Maß sozial für Jugendliche im Verein und Stadtteil

engagiert. Eine Jury, in der auch Christian Streich, Cheftrainer des Bundesligisten SC Freiburg, saß, wählte die Sieger aus.

In jedem Bundesland wurde eine Solaranlage ausgelobt. Die Bewerbung der Fußballjugend konnte unter anderem mit Ihren

sozialen Aktivitäten wie zum Beispiel dem Feriencamp, Bewerbungscoachings, Hilfen beim Start ins Berufsleben sowie diverser

Projekte zur Steigerung der sozialen Kompetenzen punkten.

Der TuS Germania freut sich nunmehr über die 5-kWp-große Solarstromanlage auf dem Dach des Vereinshauses am Königskin-

derweg , die jährlich circa 4.000 Kilowattstunden Solarstrom produziert – in etwa der Bedarf von vier Haushalten – und in das

örtliche Stromnetz einspeist. Mit den Einnahmen aus dem eingespeisten Solarstrom kann der Germania nicht nur einen Beitrag

zum Umweltschutz leisten, sondern auch seine Jugendarbeit über einen Zeitraum von mindestens 20 Jahren ausbauen. Denn

durch die für 20 Jahre garantierte Einspeisevergütung nimmt der Verein mit dem produzierten Sonnenstrom rund 1.000 Euro

pro Jahr ein, der zweckgebunden für die sozialen Projekte der Fußballjugend verwendet werden sollen.

Fotos: K.Ntatsios, G.Elstermann

Am Dienstag, den 20. November 2012 wurde die Solarstromanlage offiziell im Rahmen einer kleinen Feier an den Verein über-

geben.

Neben den Vertretern der Firma Mage Solar waren sehr viele Vertreter von Institutionen, die sich für Kinder und Jugendliche in

Schnelsen engagieren, anwesend. Zum Beispiel die direkten Nachbarn der Schulen Anna-Susanna-Stieg und Rönnkamp,der

Jugendclub Burgwedel. Vertreter der Bezirksamtes, der SPD und CDU, Vertreter anderer Abteilungen des Vereines, viele Freun-

de des Vereines, der Vorstand, die Geschäftsstelle, Vertreter der Fußballjugend, die Partner wie AOK, Collatz & Schwartz, Fir-

ma Spethmann, Vertreter der Ligamannschaft usw. und natürlich die regionale Presse.

Für den Verein hielten der 1. Vorsitzende Jörg Wohlgemuth und Frank Alster (für die Fußballjugend und als Initiator der Bewer-

bung) jeweils eine kurze Ansprache bevor Frau Baumann und Herr Buschell von Mage Solar mit launigen Worten offiziell die

Solaranlage übergaben.

Während der Feier wurden viele alte Kontakte aufgefrischt und viele neue Kontakte geknüpft. Viele Ideen wurden ausge-

tauscht. Dies wird allen Kindern und Jugendliche unseres Stadtteiles zu Gute kommen.

Die neue Solaranlage und die daraus garantierten Einnahmen sowie die Übergabeveranstaltung waren somit eine rund um

gelungene Veranstaltung

(Bericht Fußballjugend)

JUGEND-ABTEILUNG

17

WIR BEGRÜSSEN DIE SCHIEDSRICHTER DER HEUTIGEN PARTIE!

SR Alexander Teuscher - SC Eilbek

Wir wünschen unserem heutigen Schiedsrichter sowie seinen

beiden Assistenten ein gutes, faires und erfolgreiches Spiel.

SRA Martin Ghafury - HSV Barmbek-Uhlenhorst

SRA Thorsten Kaisen - SC Osterbek

Foto: www.wogebild.de

18

Liga-News

Schiedsrichter

Die heutige Partie pfeift Alexander Teuscher (SC Eilbek), er wird assistiert von den Herren Thorsten Kaisen und

Martin Ghafury.

Termine

Am kommenden Sonntag, den 09.12.2012 müssen unsere Germanen dann zum SV Lurup, an die Flurstraße, An-pfiff ist um 14.00 Uhr. Das letzte Pflichtspiel findet dann am Freitag, den 14.12.2012 am unserem Riekbornweg statt, dort kommt Altona 93 um 19.30 Uhr zum Pokal-Achtelfinale.

Abgang

Nach gefühlten 25 Jahren verlässt uns leider im Winter unser Torwart, Holger Bremer, er schließt sich dem HEBC an. Viel Erfolg Holger!

Hallenspektakel

Durch den 4:0-Derbysieg und den gleichzeitigen Ausrutschern der Konkurrenz haben sich unsere Germanen das zweite Mal in Folge für die Hamburger Hallen Meisterschaft qualifiziert. Weitere Infos dazu und die Termine für die Vorbereitung, folgen in Kürze auf www.germania-liga.de

Statistik:

Germania Tore fielen wann?

1.- 15. Minute 8

16.- 30. Minute 7

31.- 45. Minute 2

46.- 60. Minute 5

61.- 75. Minute 6

76.- 90. Minute 5

33

Gegentore fielen wann?

1.- 15. Minute 3

16.- 30. Minute 3

31.- 45. Minute 1

46.- 60. Minute 6

61.- 75. Minute 5

76.- 90. Minute 7

25

19

20