Laufpass 01 06 master oAZ - Startseite | LAUFPASS · PDF fileMusik: Brad Mehldau,...

LAUFPASSDas Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Nr. 1|022006

Termine: Konzerte,Theater, Partys Gas-tro: Speisesaal, Grün-kohl Cuisinne, VinothekAhlfeld

Mobiles: R-Klasse, Peu-geot 407c, CrossPoloMusik: Brad Mehldau,Rat(ten)Pack, imu

Buena Vista OPEN AIRDie Legenden des Son

DAS GEHT AB!Tipps, Trends & TermineLA

UFPASS07

WW

W.LAUFPASS.C

OM

KOSTENLOS!

Garten: Oasen, Gar-tenträume, LebensArt,Casambiente, botanikaTheater: 10 Jahre TiF

Als Kommunikationsberaterin steht Ihnen zur Seite:

Fiona WupperTel: 0471/98 33 7 27Fax: 0471/98 33 7 [email protected]

Aufgeräumt: Der erste LAUFPASS 2006 – wir haben ein wenig auf-geräumt und für mehr Klarheit gesorgt. Das tut vor allem der Lesbarkeit gut und schafft Platz für starke Bilder.Auch inhaltlich folgen wir den Wünschen unserer Leserinnen und Leser: Mehr regionale Themen jenseits derKultur, des Lifestyles und der Anregungen für intellektuelle, musische, sportliche und lukullische Freizeit-gestaltung. In dieser Ausgabe finden sich beispielsweise: Seefahrt ohne Romantik – ein Stück über das harteLeben der Seeleute in einer globalisierten Welt; auch maritim: Küstenschutz und Klimawandel; umstritten: dieKüstenautobahn – der Status Quo in Sachen A22; tierisch gut: Anja Dielmann und ihr Tierasyl – beispielhaftesEngagement in Sachen Tierschutz. Dies und noch vieles mehr in dieser Ausgabe. Wir hoffen, die Mischunggefällt, wünschen viel Spaß bei der Lektüre, beim Ausgehen und an jedem Tag in dieser umwerfend schönenRegion, in Bremerhaven, Cuxhaven, drumrum und gegenüber!

wolfgang jeschke

LAUFPASSdas neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Seefahrt ohneRomatikDas harte Leben auf hoher SeeSeite 10

Zehn JahreTheater imFischereihafenHappy Birthday TiFSeite 12

Legenden leben längerRat(ten)Pack. Musikalische Reise in die VergangenheitSeite 17

Viel Spaß beim Lesen und Ausgehen wünscht die LAUFPASS-Redaktionund natürlich auch die Grafik, die Verwaltung, die Distribution und der Anzeigenvertrieb.

Ihre Ansprechpartnerinbeim LAUFPASS

Werbung imLAUFPASS

Veranstaltungenim LAUFPASS Für Termine des Veranstal-tungs- und Ausstellungska-lenders wenden Sie sichbitte unter folgenden Num-mern an uns:

Tel: 0471/98 33 7 18Fax: 0471/98 33 7 [email protected]

LAUFPASSEditorial

Inhalt

Impressum: Herausgeber: Jeschke-Kelling Strategie & Marketing GmbH i. L.Schifferstr. 10-14, 27568 Bremerhaven, Tel: 0471 /98337-0, Fax: 0471 /98337-22Geschäftsführung: Wolfgang Jeschke, Thilo Kelling

[email protected], www.laufpass.com

V.i.S.d.P.: Wolfgang Jeschke, [email protected]

Redaktion: Victor Conradt, Simone Hryzyk, Nadine Brickwedel, Thomas Klaus, Marco Plate, Andreas Ristel

Anzeigenverkauf: Tel: 0471 /98337-27, [email protected]

Herstellung: Jeschke Kelling GmbH, Schifferstraße 10-14, 27568 Bremerhaven, Tel: 0471 /98337-0, Fax: 0471 /98337-22, [email protected], www.jeschke-kelling.de

Druckauflage: 20.000 Expl. im Auslagevertrieb, [email protected]

Erscheinungsweise: vierteljährlich

Ein Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder Online-Ausgabe des Laufpassist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandteManuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/2005 vom 01. August 2005.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

WirtschaftA 22 – Küstenautobahn Für und Wider 6KüstenschutzAb 2030 winken „unangenehme Überraschungen“ Wissenschaftler mahnen besseren Küstenschutz für die Unterweserregion 8ReportSeefahrt ohne Romantik Frust und soziale Kälte auf den schwankenden Planken 10KulturZehn Jahre Theater im Fischereihafen (TiF): Ein starkes Stück Kultur im „Schaufenster“ 12Ein Ausschnitt pointierter Wirklichkeit „Geschichten aus dem Wiener Wald“ 14Undine Temporeiche Märchenoper verspricht vergnüglichen Theaterabend 15Sanierung des Kleinen Hauses zum Greifen nahe Mit „Benefiz-Operetten- und Musicalgala“ Ziel erreicht 16Hotel Paraiso Höllentrip nach Portugal 16Legenden leben länger „Rat(ten)Pack“ feiert Auferstehung im Stadttheater Cuxhaven 17Leipziger Pfeffermühle: Erfolg Macht frei 17Matthias Deutschmann Staatstheater – Die Jubiläumstour 2006 18Power-Spielzeit 06 18Hans Werner Olm: „Mich hab’ ich kommen sehen“ Ungekrönter King of Entertainment in der Stadthalle 19Stadthalle OPEN AIR Buena Vista im Fischereihafen 20PHAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ – Seestadt-DJ lässt Hanseatenblut kochen 21MetalCore aus Bremerhaven – „Wir werden nicht auf die Kacke hauen …“ 21Bard Mehldau – New York Piano Man 22CD-Tipps 23Blütenzauber & GartenträumeOASEN für MENSCHEN Individuelle Gärten – maßgeschneidertes Glück 24Zauberhafte Blumen-Deko Blumen und Leben – der Frühling kommt! 24Gartenträume in der Messe Bremen Inspirationsquelle für Gartenliebhaber 26LebensArt – Antikes und Schönes Premiere auf Gut Deinster Mühle 26Casambiente Ausstellung für Wohn- & Gartenaccessoires 26botanika – Natur entdecken 27FreizeitHeide-Park Soltau – der Park für die ganze Familie 28KunstDie 3. Dimension – Manfred Pluskwa 29Ausstellungen 30Veranstaltungskalender Termine, Sport, Konzerte u.v.m. 31-45Veranstaltungsorte 46FreizeitBAD 2 – Eintauchen und entspannen Erholung der Extraklasse 47GesundheitGesundheit beginnt im Kopf CMD – Kieferfehlstellung als Krankheitsursache 48

LAUFPASSInhalt

Luca Deichwalker

Die Erde isteine ScheibeIn den USA lernen tausende Kinder im Biologie-unterricht, dass der Mensch und einfach alles, wases so gibt und was wir nicht verstehen, von einerübernatürlichen Intelligenz erschaffen wurde. Wasneuerdings unter dem Begriff Intelligent Designdurch die Medien geistert und an amerikanischenSchulen gelehrt werden darf, ist ein alter Bekann-ter. Die Kreationisten – und nichts anderes ver-birgt sich hinter dem Begriff des „intelligenten Ent-wurfes“ – bestreiten, dass es so etwas wie die Evo-lution gegeben hat. Ihrer Ansicht nach ist das heu-tige Leben viel zu komplex, als dass es sich durchEvolution herausgebildet haben könnte. Also wirdein irgendwie superintelligentes Wesen für die Er-scheinung unserer Welt verantwortlich gemacht.Als nächstes wird die Erde zum Mittelpunkt desUniversums und verwandelt sich in eine Scheibe.

Bedenklich, meint der blöde Hund

LAUFPASSInhalt

WellnessWie ein Kinderpopo … Dauerhafte Haarentfernung 49AutomobileR-Klasse Edler Allrad-Allrounder 50CrossPolo Hochbeiniger Lifestylezwerg 51Car-neval in Beers am See 52Schönheit aus Sochaux Das 407 Coupé 53WirtschaftCuxhaven – Willkommen am Wasser FISCH & noch viel mehr! 54Bremerhaven – Guter Platz für Anlagenhersteller Bremerhaven bietet 20 ha Gewerbefläche für Windenergiewirtschaft 55Schlosshauer – Die Gesundheits-Familie! 55LifestyleDie Kunst zu leben (ars vivendi) Kemner Einrichtungshaus – Bad Bederkesa 56KulturBremerhaven – Down Under Auswanderer-Museum Melbourne 58EngagementAsyl bei Brösels Mutter – Tierasyl Heimatlos e.V. 60GenussWM-Wein mit FiFa-Segen – exklusiv bei Ahlfeld 61Hinter den TöpfenOlaf Böttjer – Ekstase im Speisesaal 62GastroDuc d’Alben – Hier treffen sich die Braker mit den Seeräubern 64FreizeitMoorseer Mühle Mit neuem „alten“ Gesicht in die Sommersaison 65GastroHaute Grünkohl Cuisinne 66

Emanuel Schiffer tritt aufs Gaspedal. Bis-her sei die Arbeit des von ihm geleitetenFördervereins Pro A 22 e.V. durchauserfolgreich gewesen. So lautet die Ein-schätzung des Chefs von Eurogate, Euro-pas führender Containerterminal- undLogistik-Gruppe. Aber sie habe sich zusehr „im Dunkeln“ abgespielt, was 2006anders werden solle. Auch die Gegnerder Küstenautobahn A 22 machen längstmobil. Eine Art Dachverband des Protes-tes organisiert diverse Bürgerinitiativenund ähnliche Zusammenschlüsse entlangder geplanten Trassen, die bereits grobfest stehen. Er soll den Widerstand ge-gen das Projekt koordinieren und vernet-zen – und zugleich Druck auf die Befür-worter in Politik und Wirtschaft ausüben.

Selbst wenn der ehrgeizige Zeitplan der Au-tobahn-Planer auf Seiten des Landes Nieder-sachsens eingehalten werden sollte, könnteallerfrühestens 2012 mit dem Bau der A 22begonnen werden. Aber sowohl die „Fans“der Küstenautobahn als auch ihre Gegnerwollen keine Zeit mehr verlieren: Sie gehenin die Offensive.

Objekt der Begierde beziehungsweise Steindes Anstoßes – je nach Standpunkt – ist ei-

ne Autobahn, die nach der festen Elbque-rung bei Glückstadt/Drochtersen im Zugeder A 20 ab Lübeck als A 22 geführt wer-den soll. Danach würde sie durch den We-sertunnel bei Kleinensiel/Dedesdorf südlichvon Bremerhaven und schließlich über Varelnach Westerstede verlaufen. Dort träfe sieauf die A 28.

Autobahn als „Vitaminspritze“ für dieWirtschaft?

Mögliche Trassen werden bis Sommer 2006bewertet, hört man von der Niedersächsi-schen Landesbehörde für Straßenbau undVerkehr (NLStBV). Bis Frühjahr 2007 wür-den die Varianten unter verschiedenenBlickwinkeln miteinander verglichen. Vor-aussichtlich bereits im Herbst 2007 könnedas eigentliche Raumordnungsverfahreneingeleitet und Mitte 2008 abgeschlossenwerden, prognostiziert die NLStBV.

Einen Antrag auf die Trassenbestimmungstrebt die Landesbehörde noch für 2008an. „Danach liegt alles in der Hand des Bun-desverkehrsministeriums“, so NLStBV-Pro-jektleiter Ralf Wilde. Bei dieser Gelegenheitwird in Berlin zugleich bewertet, ob diestrengen Anforderungen des „Ökosterns“

abgearbeitet sind, mit denen das Projekt imBundesverkehrswegeplan versehen wurde.

Das Planfeststellungsverfahren wird weiterevier Jahre verschlingen. Wenn Rechtsmitteleingelegt werden sollten, womit wohl zurechnen ist, dürfte schnell ein weiteres Jahrins Land gehen. Sollten wider Erwarten kei-ne Rechtsmittel ins Haus stehen, könnte allerdings tatsächlich 2012 mit dem Bau be-gonnen werden. Die Bauzeit für die Küsten-autobahn A 22 beträgt insgesamt schät-zungsweise sieben Jahre.

Auf jeden Fall wird die „Rennstrecke“ einekostspielige Angelegenheit: Allein die Pla-nungskosten bis zur Planfeststellung liegenbei 16 Millionen Euro und das Bauvolumenselbst wird von der Landesregierung mitungefähr 870 Millionen Volumen beziffert.

Die Hoffnungen, die die Anhänger in die et-wa 116 Kilometer lange Betonpiste setzen,sind groß. Sie rechnen mit erheblichen wirt-schaftlichen Impulsen unter anderem für dieseehafenorientierten Unternehmen und dieChemische Industrie, versprechen „Vitamin-spritzen“ für den Tourismus, die Automobil-branche und die Luftfahrt-Industrie. Jetzt seider Zeitpunkt gekommen, um den Bau der

LAUFPASSWirtschaft

6 www.laufpass.com

A 22 – Küstenautobahn Für und Wider

Küstenautobahn zu ermöglichen: Als eine Art erstes Teilstück giltder im Januar 2004 eingeweihte Wesertunnel. Ebenso dient derJadeWeserPort in Wilhelmshaven den A22-Befürwortern als Argu-ment. Deutschlands einziger Tiefwasserhafen soll 2010 an denStart gehen und müsse wettbewerbsfähig an das Hinterland ange-schlossen werden.

Die Liste der A22-Verfechter ist durchaus eindrucksvoll: Zu ihnengehören zum Beispiel die Landkreise Ammerland, Cuxhaven, Fries-land, Leer, Osterholz, Rotenburg (Wümme), Stade und Weser-marsch, außerdem die Städte Wilhelmshaven und Bremerhaven.Mit von der Partie sind ferner die Industrie- und Handelskammernder Regionen Elbe-Weser und Weser-Ems. Dem niedersächsischenWirtschaftsminister Walter Hirche hatten sie unlängst einen sym-bolischen Scheck in Höhe von 750.000 Euro übergeben – als An-teil der regionalen Wirtschaft an den Planungskosten, der bei 600Mitgliedsbetrieben gesammelt wurde. Jeweils ein weiteres Drittelder Planungskosten steuerten die Kommunen und das Land Nie-dersachsen bei.

Protest gegen diesen Schulterschluss von Wirtschaft, Kommunenund Politik regt sich beispielsweise bei Hans-Jörg Helm, dem Lan-desvorsitzenden des Naturschutzbundes (NABU) in Niedersach-sen. Selbst ein Projektgutachten der Landesregierung zur A22vom Frühjahr 2004 gehe in seiner umwelt- und naturschutzfachli-chen Beurteilung von „einem sehr hohen Umweltrisiko“ und „mög-lichen erheblichen Beeinträchtigungen“ für Natur und Landschaftaus, hebt er hervor. Hochsensible Gebiete wie Vogelschutz-, FFH-und Naturschutzgebiete mit bisher unzerschnittenen Räumen öst-lich und westlich der Weser und damit viele Brut-, Rast- und Über-winterungsgebiete für bedrohte Vogelarten seien von dem Vorha-ben betroffen, kritisiert NABU-Chef Helm. Die Umweltverträglich-keitsuntersuchungen seitens des Landes vermögen ihn dabei nichtso richtig zu überzeugen.

Von der Phalanx der A22-Anhänger lässt sich auch Anke Krein,eine der Aktivistinnen des Protestler-Dachverbandes und Ge-schäftsführerin der Grünen-Fraktion in der Bremerhavener Stadt-verordnetenversammlung, nicht beirren. An guten Argumenten gegen die Küstenautobahn fehle es nämlich nicht, sagt sie. Bei-spielsweise sei die Behauptung absurd, wonach Autobahnen fürwirtschaftlichen Aufschwung sorgten. „Die rekordverdächtige Ar-beitslosigkeit in der hervorragend an das Autobahnnetz ange-schlossenen Stadt Bremerhaven oder auch die wirtschaftliche Si-tuation in Wilhelmshaven sind Gegenbeispiele für diesen angebli-chen Zusammenhang“, so Krein.

Doch Wilfried Allers von der Industrie- und Handelskammer inBremerhaven, zugleich Geschäftsführer des Fördervereins Pro A22, kontert mit Rotenburg, Vechta, Cloppenburg, Osnabrück,Emsland und Leer – Kreise, die nach seiner Einschätzung erstdurch eine ihnen ermöglichte Autobahnnähe wirtschaftlich aufstei-gen konnten.

Man sieht: Die Diskussion um das Für und Wider der Küstenauto-bahn A 22 ist zum Teil auch eine Frage des Glaubens. Die Gegnerihres Baus werden angesichts der gegenwärtigen Kräfteverhältnis-se wohl wesentlich mehr „Gläubige“ auf ihre Seite bringen müs-sen. Sonst bleibt ihr Erfolg schlichtweg auf der Strecke.

thomas klaus

7

LAUFPASSWirtschaft

LAUFPASSKüstenschutz

Ein todbringender Tsunami, wie er in derWeihnachtszeit 2004 in Südasien für ver-heerende Verwüstungen mit vielen To-desopfern gesorgt hat, wird der deut-schen Nordseeküste aller Voraussichtnach erspart bleiben. Darin sind sich diemeisten anerkannten Wissenschaftler ei-nig. Die Hände in den Schoß legen solltetrotzdem niemand, der für Deichbau undKüstenschutz verantwortlich – oder aufihn angewiesen ist. Der bekannte Klima-folgenforscher Dr. Michael Schirmer ausBremen beispielsweise mahnt eindring-lich, der beschleunigte Anstieg desMeeresspiegels sollte endlich wahr ge-nommen, die Konsequenzen daraus müs-sten gezogen werden – und dasschleunigst. „Es hat keinen Sinn, vor dendrohenden Klimaveränderungen die Au-gen zu verschließen“, so Schirmer. Deut-schland habe es mit „ernsthaftenHerausforderungen“ zu tun.

Dieser Anstieg des Meeresspiegels um 40Zentimeter bis zum Jahr 2050 müsse die Ba-sis für die Zukunftsplanungen in der Regionsein, fordert Michael Schirmer, seit 1976Hochschullehrer am Institut für Ökologieund Evolutionsbiologie der Universität Bre-men, nebenberuflich wirkt er als Verbands-vorsteher des Bremischen Deichverbandesam rechten Weserufer. Andernfalls drohtenSturmfluten, bei denen die Deiche brechenoder überspült werden und es zu großflä-

chigen Überschwemmungen kommt.Zusätzlich zu den 40 Zentimetern bis 2050sollten nach Auffassung Schirmers 15 Zenti-meter Zuschlag einkalkuliert werden, weildie Tidewelle bei dem insgesamt höherenWasserstand des Meeres weniger Reibungs-verluste erfährt, sowie weitere 15 Zentime-ter aufgrund der so genannten säkularenSenkung: Im Verhältnis zum Meer senktsich die gesamte deutsche Nordseeküste proJahrhundert um 15 bis 20 Zentimeter ab. Al-les in allem gerät somit ein Anstieg des Be-messungshochwasserstandes (höchster an-zunehmender Sturmflutwasserstand) um0,7 Meter bis 2050 in den Bereich des Mög-lichen.

Beim Niedersächsischen Landesbetrieb fürWasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz(NLWKN) hingegen hält man nach wie voreinen Anstieg des Meeresspiegels um ledig-lich 25 Zentimeter pro Jahrhundert für einerealistische Größe. Auf dieser Grundlageplant die Behörde: Nach 1973 und 1997wird zurzeit ein weiteres Mal der General-plan zur Deichsicherheit in Niedersachsenüberarbeitet. Die neue Version soll 2006vorliegen. NLWKN-Direktor Siegfried Poppstellt jedoch klar: „Alle neuen Projekte wer-den so geplant und gebaut, dass eine weitereAnpassung an künftige Erfordernisse jeder-zeit möglich ist. Siele, Mauern und andereGebäude werden so gegründet, dass sienachträglich bis zu einem Meter erhöht wer-

den können.“ Heute müsse der NLWKN da-für sorgen, dass die Deiche den Sturmflutender kommenden Jahrzehnte standhielten.Jetzt schon höher zu bauen, das hieße, manwürde Geld ausgeben, dass für andereSchutzmaßnahmen sinnvoller eingesetztwerden könne. Apropos „Geld“: Allein2005 hat das Land Niedersachsen für Küs-tenschutzmaßnahmen mehr als 45 Millio-nen Euro ausgegeben.

Klimawandel hat auch positive Folgen

Gegenwind bekommt der NLWKN aus Bre-men: Ende 2004 hatte Dr. Michael Schir-mer zusammen mit Dr. Bastian Schuchardtvom Büro BioConsult Schuchardt & ScholleGbR in der Hansestadt eine Aufsehen erre-gende Studie über den Klimawandel in derUnterweserregion veröffentlicht (Titel: „Kli-mawandel und Küste - Die Zukunft der Un-terweserregion“). Sie entstand im Zuge desmehrjährigen Forschungsvorhabens „Klima-änderung und Unterweserregion“(KLIMU),wurde aus dem Topf des Bundesforschungs-ministeriums finanziert. Untersuchungsge-genstand ist die Entwicklung in den nächs-ten 50 Jahren.

Die wichtigste und erschreckendste Erkennt-nis der KLIMU-Wissenschaftler: Der Klima-wandel „tobt“ weltweit so schnell und inten-siv wie nie zuvor. Tendenziell wird es in der

Ab 2030 winken „unangenehme Überraschungen“Wissenschaftler mahnen besseren Küstenschutz für die Unterweserregion

Foto

: Th

omas

Kla

us

9

LAUFPASSKüstenschutz

Unterweserregion immer wärmer (vergli-chen mit dem Referenzzeitraum von 1961bis 1990 um 2,7 Grad). Die Winde werdenum drei Prozent stärker und die Nieder-schläge häufen sich: Sie nehmen um knappzehn Prozent zu, jedoch nicht gleichmäßig.Das Sommerquartal Juni, Juli und Augustwird um sechs Prozent trockener. Hingegenwerden die drei anderen meteorologischenQuartale zwischen zwölf und 22 Prozentnasser.

Der Studie von Schirmer und Schuchardtkann man entnehmen, dass die Auswirkun-gen des Klimawandels nicht ausschließlichnegativ wären. Beispielsweise rechnen dieKlimafolgenforscher mit bis zu 25 Prozenthöheren Erträgen für die Landwirtschaft:„Für eine rentable Landwirtschaft bestehenauch unter veränderten Klimabedingungengute Voraussetzungen. Dies bedeutet im Un-terwesergebiet aber eine Intensivierung derBodennutzung, vor allem durch eine Erhöh-ung des Kapitaleinsatzes.“

Gleichermaßen prognostizieren Schirmerund Schuchardt in ihrer Studie belebendeFolgen für den Tourismus: „Die Fremden-verkehrswirtschaft könnte von einem Kli-mawandel eher profitieren, wobei sich diepositiven Effekte wohl auf den Sommertou-rismus und fast ausschließlich auf die Gemeinden an der Küste beschränken wer-den.“ Und: Von den sich ändernden Fahr-

wassertiefen hätten die Häfen in Bremer-haven, Nordenham und Brake einen Nut-zen. Sie wären für tiefergehende Schiffebesser erreichbar.

Doch alles in allem birgt der Klimawandellaut Michael Schirmer und Bastian Schu-chardt „für die mittlerweile dicht besiedelteund intensiv genutzte deutsche Nordseeküs-te und ihre Inseln verstärkte und auch neueGefährdungen“. Diesen Risiken müssedurch leistungsstärkere Küstenschutzsys-teme begegnet werden. Die kostengünstigsteVariante seien höhere Deiche. Langfristig inFrage kämen auch das Anlegen von Entlas-tungspoldern und Ausdeichen der Luneplatesowie der Bau eines Sturmflutsperrwerksbei Bremerhaven.

„Der Handlungsbedarf ist deutlich gege-ben“, unterstreicht Michael Schirmer gegen-über dem LAUFPASS. Nicht zuletzt müsseinnerhalb der Bevölkerung der Unterweser-region das Bewusstsein für die neuen Ge-fahren geschärft werden.

Eine Tsunami-Gefahr an der deutschenNordseeküste und in der Unterweserregionsei indes nicht gegeben, meint auch Schir-mer. Allerdings hätten die Riesenwellen inSüdasien „die Macht des Meeres und dieKraft der Natur“ demonstriert, so MichaelSchirmer. Beides müsse man bei den Küs-tenschutzplanungen in der Unterweser-

region intensiver bedenken, verlangt derBremer Wissenschaftler.

Unterstützt wird er etwa von ProfessorHans von Storch, dem Leiter des Institutsfür Küstenforschung am GKSS-Forschungs-zentrum in Geesthacht. Die dortigen Wis-senschaftler haben auf der Basis verschie-dener Modelle die zukünftige Entwicklungbei Sturmfluten berechnet. Das Resümeevon Professor von Storch: „Bis 2030 wirdder derzeitige und der jetzt geplante Küsten-schutz ausreichen. Aber für die Zeit danachrechnen wir mit einigen unangenehmenÜberraschungen.“

thomas klaus

LAUFPASSReport

10 www.laufpass.com

Die Zahl der in Bremerhaven verladenenContainer schnellt immer weiter nachoben: 2005 wurden 3,7 Millionen Stan-dardcontainer ein- und ausgeliefert. Dasentspricht einem Plus von sieben Prozentim Vergleich zum Vorjahr. Doch wie dieArbeitsbedingungen derjenigen ausseh-en, die den weltweiten Gütertransporttäglich direkt auf den schwankendenPlanken der Schiffe gewährleisten, istnur am Rande Teil der öffentlichen Dis-kussion. Hier will die Professorin HeideGerstenberger Abhilfe schaffen. Sie lei-tet die „Forschungs- und Kooperations-stelle Schifffahrt“ an der Universität Bre-men. Seit langem werden dort die Um-stände untersucht, unter denen dieSeeleute in Zeiten der Globalisierungtätig sind oder sein müssen.

Nicht nur vom Schreibtisch aus wird ge-forscht, sondern auch an Bord. So veröffent-lichte Professorin Gerstenberger vor zweiJahren ihr 400 Seiten umfassendes Buch„Arbeit auf See“ (Verlag WestfälischesDampfboot). Ihm waren mehr als 200 In-terviews mit Seeleuten und zahlreiche Tou-ren auf Handelsschiffen voraus gegangen.Das Werk schrieb Heide Gerstenberger zu-sammen mit Dr. Ulrich Welke. Der fuhrnach seiner Ausbildung zum Maschinen-schlosser als Ingenieur-Assistent zur Seeund ist mittlerweile als wissenschaftlicherMitarbeiter an der Universität Bremen be-schäftigt. Das vorläufige Fazit von HeideGerstenberger und Ulrich Welke nach ihrerjahrelangen Auseinandersetzung mit demThema „Arbeit auf See“: „Der Alltag anBord ist von Monotonie und Überarbeitung

beherrscht.“ Zwar könne man nicht behaup-ten, dass die Arbeitsbedingungen härter alsbei manchen Landberufen mit Bereitschafts-dienst seien. Jedoch wirke sich das langeund eintönige Eingeschlossensein sehr belas-tend aus.

Bei den kleinen Reedereien geht es nichtbesser zu

Für diese ernüchternde Situationsbeschrei-bung gibt es mehrere Ursachen, so HeideGerstenberger. Doch einer der Kernpunkteist nach ihrer Auffassung, dass in denSchiffsflotten inzwischen eine weit gehendeTrennung von Eigentum und ManagementEinzug gehalten habe. In einem fünf Jahrealten Bericht der „Joint Maritime Commis-sion“ der Internationalen Arbeits-Organisa-tion (ILO) heißt es, etwa 80 Prozent derManagement-Unternehmen seien für Flottenvon mehr als 15 Schiffen zuständig. LautILO-Bericht ist rund die Hälfte aller Ma-nagement-Unternehmen sogar für Flottenvon mehr als 200 Schiffen verantwortlich.Allerdings warnt die Wissenschaftlerin voreiner falschen Frontenbildung: „Der Um-kehrschluss, dass die noch verbleibendenkleinen Reedereien bessere Arbeitsbeding-ungen böten, ist nur in Einzelfällen berech-tigt.“ Denn die Kapitäne würden auch dortunter massiven Druck gesetzt, damit sie dieWünsche des Charterers bis ins Kleinste er-füllten. Viele Schiffe werden an Charterervermietet; Kapitäne und der Rest der Crewseien häufig Angestellte einer „CrewingAgency“. Und die haben den konkreten Ab-lauf des Seetransportes inklusive der Längeder Liegezeiten in ihrer Hand. Personalwird häufig in Niedriglohnländern vonAgenturen angeheuert und wechselt allepaar Wochen. Die Folge aus der Sicht vonHeide Gerstenberger: „Soziale Distanz undVersachlichung“ hätten die längst nicht kon-fliktfreien, aber immerhin persönlichen Be-ziehungen zwischen Kapitän und Reedereiersetzt.

Vor allem im Feederverkehr in einem be-grenzten Fahrgebiet (eine Art täglicher Nah-verkehr zwischen einzelnen Häfen) sei dieArbeit in den letzten beiden Jahrzehnten ineinem Maße intensiviert worden, „wie diesin entwickelten Industriegesellschaften desWestens an Land sonst nur ausnahmsweiseanzutreffen ist“. Nach den Recherchen vonHeide Gerstenberger macht der Feederver-

kehr noch mit einer anderen unangenehmenBesonderheit auf sich aufmerksam: Selbstwenn in einem Hafen tatsächlich einmalmehrere wachfreie Stunden anfallen, verhin-dert der Lärmpegel einen erholsamenSchlaf. Von Lärmschutzverordnungen sindSeeleute generell ausgenommen – und eineveränderte Rechtslage ist nicht in Sicht.

Dabei ist Lärmschutz für Seeleute anno2006 wichtiger als je zuvor. Lange Zeit wur-den die Aufbauten mit Brücke, allen Messenund allen Kammern überwiegend in derMitte von Schiffen platziert. Inzwischen hatsich in den Chefetagen die Überzeugungdurchgesetzt, dass auf diese Weise zu vielFrachtfläche verschwendet werde. HeideGerstenberger bedauert: In den letzten Jah-ren hätten die Seeleute erleben müssen,dass ihre Unterkunft der variabelste Postenim Entwurf von Schiffsneubauten sei. „Alsorückten die Aufbauten entweder ganz aufsVorschiff, wo dann die Wohnräume der See-leute gewissermaßen als Wellenbrecher zumSchutz der Ladung fungieren, oder aber sierückten weiter nach achtern, vielfach ganzaufs Achterdeck. Damit wissen die Seeleutewieder, wie es ihren Vorgängern erging, diedort lebten, wo die Vibrationen und dasStampfen eines Schiffes besonders ausge-prägt sind.“

Wichtiges Ventil des Landgangs fehlt

Stress, Zeitknappheit und wohl auch ein fal-sches Setzen von Prioritäten spiegeln sichebenfalls beim Thema „Bordfrieden“ wider.Der wird nach den Erkenntnissen von HeideGerstenberger immer stärker zu einemleicht zerbrechlichen Gut. Denn das Ventil

Seefahrt ohne RomantikFrust und soziale Kälte auf den schwankenden Planken

Foto

s: V

erla

g W

estf

älis

ches

Dam

pfbo

ot (

2)

11

LAUFPASSReport

des Landgangs fehlt häufig über Wochenund manchmal sogar über Monate hinweg.Die Funktion eines Landgangs dürfe nichtunterschätzt werden, unterstreicht die Wis-senschaftlerin: „Landgang war eben nichtnur Abenteuer und Vergnügen. Landgangwar auch Ausgleich für die Anstrengungenan Bord und im Hafen. Heute sind dieseAnstrengungen gewachsen, und der Aus-gleich fehlt.“ Landgänge entfallen immeröfter, weil die Hafenzeiten heute sehr ver-kürzt sind und neue Häfen normalerweisefern vom nächsten Stadtzentrum gebautwerden. Die strengen internationalen Si-cherheitsbestimmungen zur Terrorismus-abwehr tun ein Übriges: „Im Bestreben, in-ternationale Sicherheit zu fördern, werdenSeeleute nicht etwa als Alliierte angesehen.Vielmehr geben die USA eine Praxis vor, diedarauf hinaus läuft, ein prinzipielles Miss-trauen gegen alle Seeleute zu institutionali-sieren.“

Im Endeffekt laufen weniger oder gar keineLandgänge auf mehr übermüdete Seeleutehinaus, die sich an Bord nicht ausreichenderholt haben. Und Seefahrt mit übermüde-ten Seeleuten ist naturgemäß weniger si-cher. Dieser Mangel an Landgängen wird invielen Fällen durch eine verringerte Besat-zungsgröße noch verschärft, hat Heide Gers-tenberger beobachtet. Auch wenn die räum-liche Enge durch weniger Personal an Bordgemildert werde, könne die soziale Engetrotzdem wachsen. Eine internationaleMischung der Mannschaften und die sichdaraus ergebenden Sprach- und Verständnis-probleme sowie rassistische Diskriminie-rung fördern zwischenmenschliche Proble-me noch zusätzlich, weiß die Professorin.

Davon abgesehen, ist nach der Lesart vonFrau Gerstenberger der Zusammenhangzwischen unzureichender Verständigungund der steigenden Zahl von Schiffsunfällenklar erkennbar. Gemeinsame Geselligkeit anBord, mit der die Eintönigkeit einer langenReise unterbrochen werde, sei keine Selbst-verständlichkeit mehr. Ebenso seien vieleseemännische Bräuche abhanden gekom-men. Darüber hinaus litten die meisten See-leute unter zu wenig Kontakt zu ihren Fa-milien; das Telefonieren von Bord via Satel-lit sei eben eine teure Angelegenheit.„Geholfen wäre schon ein wenig, wenn es injedem Hafen ein Telefon gäbe“, findet dieProfessorin. Durch technische Problemewerden die Arbeitsbedingungen an Bordweiter zugespitzt, klagt Heide Gerstenber-ger. Zum Beispiel sei die elektronischeÜberwachung des Maschinenraums so emp-findlich eingestellt, dass Fehlalarme auf derTagesordnung stünden. Viele Seeleutewünschten sich deshalb die Möglichkeit, dieelektronische Steuerung auf Handbetriebumzustellen.

Kein Weg aus dem Dilemma? Doch. Gehtes um Schritte gegen die unbefriedigendenVerhältnisse an Bord und in der Schifffahrt,kommt den Kapitänen eine Schlüsselrollezu. Schließlich ist die Organisation eines

Schiffsbetriebes traditionell von einer star-ren Hierarchie geprägt. Außerdem em-pfiehlt Heide Gerstenberger den Reederei-en, statt bunt zusammen gewürfelter Mann-schaften aus mehreren Ländern, sollten siewieder Stammbelegschaften aufbauen.

thomas klaus

„Wunder gibt es immer wieder“, heißt esin einem berühmten Schlager. Auch dieGeschichte des Theaters im Fischereiha-fen (TiF) gehört in diese Kategorie. Am10. Mai wird es zehn Jahre alt. DasHaus ist auf Tanztheater und den musi-kalischen Kleinkunstbereich spezialisiert– und füllt mit einem anspruchsvollen,aber nicht intellektuell überfrachteten„Gemischtwarenladen“ eine Marktlückein der Seestadt.

Dorothee Starke ist die künstlerische TiF-Geschäftsführerin und „Frau der erstenStunde“. Sie bezeichnet die Gründungsge-schichte als „ein kleines Wunder“. Schließ-lich leistete sich Mitte der neunziger Jahreausgerechnet das von Rekordarbeitslosigkeitgebeutelte Bremerhaven ein zweites Theater– in Zeiten, in denen vielerorts Theater ge-schlossen wurden.

Die Initiative hatte Geschäftsführer ArminWinninger von der Fischereihafen-Betriebs-gesellschaft (FBG) ergriffen und damit ein-deutig den richtigen Riecher gehabt. DieFBG steht auch heute noch hinter dem The-ater, unterstützt es mit einem Viertel der Ge-sellschafteranteile der Theater im Fischerei-hafen GmbH (Die anderen drei Viertel ge-hören der Stadt). Populäre Künstler mitZugkraft unterhalten das Publikum (zumBeispiel Götz Alzmann und Otto Sander,Klaus Lage und Pe Werner, Herman vanVeen und das Tanzstudio Folkwang); Künst-ler aus der Region präsentieren ihre Produk-tionen. Aber die Landesschultheatertageoder die Theater-AG des Geschwister-Scholl-Gymnasiums haben ebenso ihrenPlatz im TiF.

Attraktives Jubiläumsprogramm im Mai

„Wir ergänzen das Angebot der anderenVeranstalter und sehen uns nicht als Kon-kurrenten“, unterstreicht Frau Starke. Kein leeres Gerede, wie sich etwa beimkaufmännischen TiF-GeschäftsführerJürgen Ahlf zeigt. Der ist nebenberuflich im TiF tätig und ist hauptsächlich Verwal-tungsdirektor des Bremerhavener Stadtt-heaters.

Im Jubiläumsjahr können Dorothee Starkeund Jürgen Ahlf eine geradezu glänzende Bi-lanz ziehen. Seit dem Jahr 2000 waren dierund 130 Vorstellungen jährlich im Durch-

Zehn Jahre Theater im Fischereihafen (TiF):Ein starkes Stück Kultur im „Schaufenster“

12

Edson Cordeiro (Countertenor)kommt wieder am 8. Mai 2006

LAUFPASSKultur

Queen Bee spielte immer vor vollem Haus.Kommen leider nicht mehr, da sie sichgetrennt haben

Foto

s: T

iF (

4)

schnitt zu 80 Prozent ausgebucht. 2005 lagdiese ungewöhnlich positive Auslastungs-quote sogar bei mehr als 92 Prozent. Exakt24.715 Besucherinnen und Besucher wur-den im vergangenen Jahr gezählt. 60 Pro-zent der Finanzmittel des Hauses erwirt-schaftet das TiF aus eigener Kraft – im Ver-gleich zu vielen Theatern eine immens hoheZahl. Bemerkenswert ist auch der Anteil desSponsoring durch Unternehmen an diesen60 Prozent: Er beträgt nämlich zehn Pro-zent. Dazu trägt sicher die Tatsache bei,dass die Sponsoringkonzepte des TiF längstnicht nur auf dem Prinzip „Logo gegenScheck“ beruhen, sondern individuell für je-des Partnerunternehmen zusammengestelltwerden. Gerne nutzen Unternehmer inzwi-schen auch das Know-how des TiF, wenn esbeispielsweise um das Ausgestalten eigenerVeranstaltungen geht.

„Auf eine enge Zusammenarbeit mit derWirtschaft der Seestadt legen wir besondersgroßen Wert“, benennt Dorothee Starke ei-nen wichtigen Teil des Gesamtkonzepts. Da-bei profitiert das TiF noch immer von demRenommee des Stifterpreises der Bremerha-vener Wirtschaft, der der Einrichtung imSchaufenster Fischereihafen 2001 verliehenworden war. Hinter dieser Würdigung stecktdie hiesige Industrie- und Handelskammer.

Ein weiteres Erfolgskapitel trägt die Über-schrift „Personal“. 2006 sind am TiF fünfVollzeitstellen und eine Drittel-Stelle besetzt– ohne dass sich der städtische Zuschuss er-höht hätte. Bei der Gründung bestand dasTeam aus zwei in Vollzeit beschäftigten Mit-arbeitern und zwei Personen, die sich eineStelle geteilt hatten – wobei die beiden gan-zen Stellen vom Arbeitsamt gefördert wor-den waren. Das „außergewöhnlich engagier-

te Team“ sei „eine der wichtigsten Ressour-cen des Theaters“, so Dorothee Starke. Dassdas TiF nicht nur noch besteht, sondern so-gar ausgezeichnet da steht – dieses „kleineWunder“ wird im Mai mit einem attraktivenSonderveranstaltungsprogramm gefeiert.Den Anfang macht am 8. Mai ein Konzertmit dem brasilianischen Countertenor Ed-son Cordeiro und den „Klazz Brothers“ (Be-ginn: 20 Uhr). Diese Erfolgsformation istTeil von „Classic meets Cuba“ und vielenStammgästen des TiF in guter Erinnerung.

Am Tag danach geben während der Geburts-tagsgala eine Reihe von Künstlern ihr Bes-tes, die sich dem TiF schon seit Jahren engverbunden fühlen. Ab 19 Uhr treten unteranderem Podewitz, Hans Neblung, CarlaMantel und Claudia Hanfgarn auf. Nach der

Gala wird im Forum Fischbahnhof eine Par-ty gefeiert. Stargast ist der syrisch-deutscheSänger Masen, begleitet von seiner Band.

Für zahlreiche Jazz-Freunde ist der 11. Maischon zu einem Pflicht-Termin geworden.Dann feiert Gitarrist und Sänger Jörg Seidelmit einem Konzert im TiF seinen Geburts-tag, und das geschieht auch in diesem Jahrwieder. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.

Am 12. Mai um 20 Uhr geht im TiF die neueEntertainment-Reihe „Lilo plaudert“ mitLilo Wanders an den Start. Künftig soll siemehrmals im Jahr interessante Menschenaus Bremerhaven auf ihr Sofa einladen undihnen Geheimnisse entlocken. Die großeFan-Gemeinde des Improvisationstheaters„Instant Impro“ kommt am 13. Mai ab 16Uhr zu ihrem Recht. Denn dann werden dievor Schlagfertigkeit strotzenden Künstlerdie ganze Nacht durchspielen – mit kurzenPausen zum Verschnaufen, versteht sich.Für Instant Impro ist das TiF eine Art Hei-matbühne: Hier strapazieren sie mindestenseinmal monatlich die Lachmuskeln des Pu-blikums.

Ebenfalls im Mai 2006 lädt das Theater imFischereihafen zu einem Tag der offenenTür ein, der mit einer Weinauktion verbun-den wird. Der genaue Termin wird nochbekannt gegeben. Happy Birthday!

thomas klaus

13

Friend’n Fellow – excellentes Jazzduo wieder im TiF am 23. November

Das TiF-Team (von rechts nach links:) Jürgen Ahlf (Kaufmännischer Geschäftsführer), DorotheeStarke (Künstlerische Geschäftsführerin), Jörg Göddert (Assistent der Geschäfts-führung), Andreas Rost (Ton, Gastspielbetreuung), Marion Gernhuber (Sekretariat),Ralf Zwirlein (Bühnenmeister), Peter Melchert (Bühne, Licht)

LAUFPASSKultur

„Horváths ,Wiener Ur-Wald’ befindet sich an jedemOrt der zivilisierten Welt“, sagt Wolfgang Hofmann.Mit seiner Inszenierung von Horváths Meisterwerkam Bremerhavener Stadttheater verdeutlicht derOberspielleiter, dass hier vor allem immer wieder-kehrende menschliche Verhaltensweisen in denMittelpunkt gerückt werden.

Das Volksstück stellt ein Spiegelbild der Gesellschaftdar – Gleichgültigkeit und gegenseitiges Ausnut-zen bestimmen den Alltag. Opfer ist eine „in diezermalmende Mühle des Spiels um Geld, Sex undMacht“ geratene junge Frau, die auf der Suche nachihrer individuellen Freiheit auf der Strecke bleibt.„Geschichten aus dem Wiener Wald ist kein Stück,das in der Vergangenheit oder Zukunft spielt, son-dern immer und überall“, so Hofmann.

Er schätzt vor allem die pointierten Beschreibun-gen, mit denen es Horváth in nur wenigen Sätzengelingt, aufzuzeigen, wie seine Figuren denken undfühlen. Ein ideales Beispiel stellt hier MetzgerOskar dar, der „seiner“ Marianne seine Art zu lie-

ben geradezu androht: „Ich hab dir mal gesagt,Marianne, du wirst meiner Liebe nicht entgehn.“

Neben der Aufgabe, die Rollen ideal zu besetzen,stand Hofmann vor zahlreichen Herausforderun-gen: Unter anderem musste er gemeinsam mitAusstatter Lars Peter die Gestaltung eines tech-nisch reibungslosen Ablaufs im Wechsel der insge-samt 14 (!) Schauplätze auf die Bühne bringen. Ei-ne weitere Frage warf sich auch bei der Sprachevon Horváths Protagonisten auf: Sollen die Schau-spieler wirklich per Dialekt auf BremerhavensBühnenbrettern kommunizieren? Hier ist die Ent-scheidung eindeutig ausgefallen: „Wir werden derösterreicherischen Idiomatik nicht nachgehenund auf keinen Fall versuchen, Hans Moserschlecht zu imitieren“, sagt er lachend. Aproposlachen. Trotz der tragischen Schicksale der Figuren, sollte man sich bei der Inszenierung des Stadttheaters ruhig trauen, zu lachen.

Laut Hofmann ist wirklich keine Figur des „Wie-ner Walds“ in der Lage, selbstironisch zu sein.

„Doch nur, wer ironisch in Bezug auf die eigenePerson ist, kann etwas über sich lernen“, sagte er.Diese Eigenschaft ist hier allerdings allen Beteilig-ten fremd.

nadine brickwedel

Großes Haus:16. Feb., 19.30 Uhr / 19. Feb., 19.30 Uhr

22. Feb., 19.30 Uhr / 3. März, 19.30 Uhr

12. März, 15.00 Uhr / 14. Apr., 19.30 Uhr

www.laufpass.com

LAUFPASSKultur

Mit seinen „Geschichten aus dem Wiener Wald“ ist Ödön von Horváth geradezu einGeniestreich gelungen. Das Volksstück von 1931 spielt in der Wiener Welt und nimmtin vielfacher Hinsicht Bezug auf österreichische Traditionen und Werte. Allerdingsrichtet der Autor seinen Fokus nicht nur auf die Scheinwelt der schönen Stadt an derblauen Donau, geprägt durch den allseits geliebten melodischen Walzer. Horváth zeigtgleichzeitig auf, was hinter dieser Fassade stecken kann: lieblose, grausame Menschendie egoistisch und oberflächlich sind. Die Charaktere aus den „Geschichten aus demWiener Wald“ passen sich den barbarischen Gegebenheiten an, die das Individuum soformen, bis es in diese Welt zu passen scheint.

Geschichten aus dem Wiener WaldVolksstück von Ödön von Horváth

„Nichts gibt so sehr das Gefühl der Unendlichkeit,als wie die Dummheit“, stellte Ödön von Horváthseinem 1931 uraufgeführten Stück „Geschichtenaus dem Wiener Wald“ voran. Dieses Motto erfülltsich am Schicksal des jungen Mädchens Mariannein grausamer Konsequenz. Sie versucht aus denkleinbürgerlichen Zwängen und der lieblosen Igno-ranz ihrer Umgebung auszubrechen, indem sie dievom Vater geplante Heirat mit dem grob-schlächtigen Fleischhauer Oskar ablehnt. Dochihre Flucht mit dem dandyhaften Schuft Alfredbringt ihr auch kein freies Leben. Oskars Warnung„... du wirst meiner Liebe nicht entgehn“ erfülltsich schließlich an ihr wie ein Fluch. Letztendlichheißt es nur noch: „Ich kann nicht mehr. Jetzt kannich nicht mehr…“

Ein Ausschnitt pointierter Wirklichkeit„Geschichten aus dem Wiener Wald“

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g

14

LAUFPASSKultur

Lortzing selbst hat von seiner „Undine“ behauptet,dass sie seine „beste, liebste, aber auch schmerz-reichste“ Oper sei: Bis zu ihrer Vermählung mitdem Ritter Hugo von Ringstetten zeichnet sichdie bei armen Fischersleuten aufgewachsene NixeUndine durch ein überaus fröhliches, übermütigesund sehr launenhaftes Wesen aus. Doch mit ihrererwachenden Liebe zu einem Menschen erhält siezugleich auch eine menschliche Seele und inner-halb kürzester Zeit wird aus dem vormals unge-brochenen, kapriziösen, starken Naturwesen eineleidende, unglückliche Frau. Denn schon bald wen-det sich der Ritter erneut seiner vormaligen Gelieb-ten zu, da ihm Undine, nachdem sie ihm von ihrerwahren Herkunft als Tochter des mächtigen Was-serfürsten Kühleborn erzählt hat, fremd und zu-dem auch ein wenig unheimlich wird. Das Gesetzder Wassergeister aber fordert den Tod desjeni-gen, der in der ehelichen Gemeinschaft mit einerNixe die Treue bricht.

Sein Ziel, eine große romantische Märchenoperzu komponieren, ist Lortzing durchaus gelungen.Allerdings sei sein Werk nicht mit denen des „ro-mantischen“ Richard Wagners zu vergleichen. „Erist nicht Wagner, er ist nicht Giacchino Rossini –er ist Albert Lortzing“, macht Hartmut Brüschdeutlich. Der Österreicher zeichnet für die musi-kalische Leitung der Bremerhavener Inszenierungverantwortlich. „Lortzing bildet in ,Undine’ be-wusst musikalische Kontraste, um die Bodenstän-digkeit der Erdenwelt von der märchenhaften Was-serwelt zu unterscheiden“, erläutert er. Man höre

sofort heraus, in welcher Welt sich die Protago-nisten gerade befinden würden.

Einen besonderen Akzent setzt Grisebach, der„Undine“ in seinem Hause inszeniert, mit demEinsatz des Opernchores. Die Sängerinnen undSänger meistern die schwierige Aufgabe, die un-terschiedlichen Gesellschaftsschichten zu präsen-tieren, seiner Ansicht nach, geradezu perfekt. „Sieschaffen es hervorragend, von der liebevollen Un-terschicht in die bornierte Oberschicht zu wech-seln, um von dort aus wieder als Nixen und ähn-lichem in die Tiefen des Ozeans abzutauchen.“

Diese Gegensätze, die sich in erster Linie auchin den unterschiedlichen Charakteren der Haupt-darsteller widerspiegeln, stellen jedes Theater,das „Undine“ inszeniert, vor die große Heraus-forderung, die Rollen ideal zu besetzen. „Hier istunbedingt eine stimmige Besetzung erforderlich“,so Brüsch. „Nehmen wir allein den Ritter Hugovon Ringstetten, der sich der Nixe Undine undder Erdenfrau Bertalda musikalisch enorm kon-trastreich entgegenbringen muss. Dafür habenwir mit unserem Tenor Michael Putsch sozusagendie Ideal-Besetzung im Ensemble“, erklärt Brüsch.„Er kann seinen Partnerinnen sowohl lyrisch alsauch ritterlich seine Liebe beteuern“, sagt er wei-ter. Doch auch bei Melanie Maennl und FrankaKraneis könnte man glauben, dass ihnen Bertaldaund Undine auf den Leib geschrieben wordensind.

Dabei macht Brüsch deutlich, dass „Undine“ dasPublikum vor allem musikalisch auffordert, auf-merksam zu bleiben. „Bei uns gibt es keine Däm-merpausen. Der Zuschauer muss dem Handlungs-geschehen folgen“, so der Kapellmeister. „Wenner diesem Rat nachkommt, wird der Besucher kei-nen geruhsamen, dafür aber mit Sicherheit einenvergnüglichen Theaterabend verbringen“, ver-spricht Brüsch.

nadine brickwedel

Mit „Undine“, der romantischen Zauberoper von Albert Lortzing, hat das Stadttheater Bremerhaven eine echte Rarität in denaktuellen Spielplan aufgenommen. Die Häuser, die diese deutschsprachige Oper in den vergangenen 50 Jahren inszeniert haben,könne man, so Theater-Intendant Peter Grisebach, an einer Hand abzählen. „Dabei ist es der Titel absolut Wert, ausgegraben zuwerden“, macht er deutlich.

„Undine“

Temporeiche Märchenoper versprichtvergnüglichen Theaterabend

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g

Großes Haus:18. Feb., 19.30 Uhr / 25. Feb., 19.30 Uhr

15. März, 19.30 Uhr / 26. März, 15.00 Uhr

9. Apr., 15.00 Uhr / 11. Mai,19.30 Uhr

15

Mit beiden Vollblut-Künstlern konnte das Stadt-theater Charaktere für diesen Abend gewinnen,die auf den hiesigen Bühnenbrettern große Erfol-ge gefeiert haben. Betrachtet man allein NeblungsLebenslauf, wird ganz schnell deutlich, dass dieSeestadt mit „La Cage aux Folles“, „One Night“,„Graf Dracula“ und der „Rocky Horror Show“die Karriere des Künstlers entscheidend geprägthat. Gerade deshalb ist die Freude bei IntendantPeter Grisebach besonders groß, dass Neblungsofort bereit war, die große Benefiz-Veranstaltungzugunsten der Sanierung des Kleinen Hausesmaßgeblich mitzugestalten.

Auch Kaatje Dierks, die momentan die Erstbeset-zung der „Rosie“ bei Mamma Mia im StuttgarterPalladium Theater innehat, kann auf bewegendeZeiten in Bremerhaven zurückschauen: Für sieals „Piaf“ hat es hier an der Küste geradezu Blu-men geregnet. Und auch in „Graf Dracula“ und„One Night“ hat sie gemeinsam mit Neblung ge-glänzt.

Selbstverständlich kommt neben dem Musicalauch die Operette zu ihrem angestammten Recht.Franka Kraneis, Eun-Joo Park, Mirko Roschkows-ki und weitere Mitglieder des Musiktheater-En-sembles werden die gesamte Bandbreite „derleichten Muse“ präsentieren. Auf „Mischformen“zwischen den Genres darf man sich auch freuen,

denn das gesamte Repertoire zwischen der klas-sischen Operette, dem altbewährten Musical, derRockshow der achtziger Jahre bis hin zum Unter-haltungsspektakel „unserer Zeit“ soll an diesemAbend abgedeckt werden – eben die große Viel-falt der Musikkultur.

Das genaue Programm wird Moderator DirkBöhling erst am Veranstaltungsabend offenbaren.„Unsere Besucher können sich auf viele Überra-schungen von hoher Qualität freuen“, deutet In-tendant Grisebach an. Nur eines lässt er sich ab-schließend noch entlocken: Das Ziel, das KleineHaus aus Spendengeldern zu sanieren, ist zumGreifen nahe. „Eine ausverkaufte Operetten- undMusicalgala bringt uns ganz knapp auf die Ziel-linie.“ Das bedeutet, dass die „Endstation KleinesHaus“ fast erreicht ist: denn nur noch mit vielGlück ist eine der Restkarten an der Theaterkas-se zu ergattern!

nadine brickwedel

Großes Haus:17. März, 19.30 Uhr

LAUFPASSKultur

Das hat es in Bremerhaven schon häufig gegeben: Hans Neblung und Kaatje Dierkswerden von erstklassigen Musikern und namhaften Bands begleitet. Doch das hat eshier noch nie gegeben: Hans Neblung und Kaatje Dierks erhalten die Unterstützungund Untermalung eines vollen Orchesters. Diese Premiere wird das Stadttheater Bre-merhaven am 17. März bei seiner „Benefiz-Operetten- und Musicalgala feiern“. Eineswerden die Auftritte aus vergangenen und zukünftigen Zeiten garantiert gemeinsamhaben: die stehenden Ovationen des tosenden Publikums im Großen Haus.

„Hotel Paraiso“

HöllentripnachPortugal Die „entspannte“ Familie erregt sofort Aufmerk-samkeit: Mutter Verena überschüttet gleich nachder Ankunft Dana, eine Single-Karrierefrau, mitunpassenden Komplimenten. Das verzogene Töch-terchen spannt Dana den jugendlichen Lover Jostaus, nur um sofort eine Krise mit ihm herauf-zubeschwören. Ein Urlaubsalbtraum beginnt.

Hier an Portugals Küste fiel damals Vater GünthersEntscheidung zugunsten der Familie – die ver-passte Karrierechance hat er seinen beiden Frauennie verziehen. Ein gemeinsamer Spaziergang inden Klippen hatte einst das Verhältnis zwischenVater und Tochter für immer verändert.

„Hotel Paraiso“ ist ein Ort, an dem Menschen ihrLeben reflektieren. Auf der Veranda versammeltsich menschliches Strandgut – angespülte Biogra-phien aus einer anderen Zeit. Einer Zeit, in derman am Scheideweg stand, man das Leben nochlenken konnte, wo die Entscheidung noch ausstand:gesellschaftlicher Erfolg oder individuelles Glück?Zwischen Josts scheinbar grenzenloser Freiheit,Danas überspannten Ansprüchen und den Ruineneiner verdörrten Ehe zieht es Katharina an jenenmagischen Ort in den Klippen zurück, unter denensich das offene Meer gegen die Steilküste wirft ...

Aufgrund der Sanierung des KleinenHauses im Theater im Fischereihafen: 1. Apr., 20.00 Uhr (Premiere)

Weitere Termine:

5. Apr., 20.00 Uhr / 15. Apr., 20.00 Uhr

27. Apr., 20.00 Uhr / 7. Mai, 20.00 Uhr

Sanierung des KleinenHauses zum Greifen naheMit „Benefiz-Operetten- und Musicalgala“

Ziel erreicht

www.laufpass.com16

Foto

s: P

R

Foto

: w

ww

.phot

ocas

e.de

17

Legenden leben länger „Rat(ten)Pack“ feiert Auferstehung

im Stadttheater Cuxhaven

„Erfolg Macht frei“, behaupten die „Leipzi-ger Pfeffermühler“ in diesem Programm.Und nachdem sie das Publikum auf die Er-folgsschiene eingeschworen haben, tretensie den satirischen Beweis für ihre Behaup-tung an. Gnadenlos leuchten sie überall dorthinein, wo man sich mit Erfolg frei machtvon Anstand, Moral und gesellschaftlichenNormen: bei „nebenbei“ kassierenden Ab-geordneten und Amtsträgern, sozialfeindli-chen Unternehmen, reformbedürftigen Re-formen und nichtssagenden Schönrednern,aber auch bei den selbsternannten Kämp-fern gegen das Böse und für das Gute. DieLeipziger Pfeffermühle zeigt ihr Programmam 28. März im Stadttheater Cuxhaven.

nb

28. März, 20.00 UhrEintritt: 12 - 20,- €Info-Telefon: 04721-6 22 13

„Kulturinformation“ im StadtmuseumSüdersteinstr. 38Tel: 04721- 6 22 13/39 96 70 Abendkasse, Rathausstr. 21Tel: 04721- 3 56 56 ab 19 Uhr

Leipziger Pfeffermühle:Erfolg Macht frei

Man muss nur ein wenig die Augen zu-kneifen, dann ist die Illusion so gut wieperfekt. Dann sind sie wieder da, aufer-standen aus der Hall Of Fame der größ-ten Entertainer: Frank Sinatra, DeanMartin und Sammy Davis Jr. sind zurück-gekehrt und begeistern ihr Publikum ineiner allerletzten Show. „Die musikalischeGeschichte von Dean Martin, SammyDavis Jr. und Frank Sinatra – Rat(ten)-Pack“ ist eine Hommage an die legendä-ren Gipfeltreffen der drei im Sands HotelLas Vegas, mit vielen Hits und Klassikern,die Musikgeschichte geschrieben haben:Volare, New York New York, Strangers inthe Night, Begin the Beguine, The Ladyis a Tramp, Mr. Bojangles oder My Way.

Lackschuhe, gegeltes Haar, das Whiskyglasin der Hand und immer einen lockeren Spruchauf den Lippen – das waren die Markenzei-chen von Frankieboy, Sammy und Dean.Das Sands Hotel war zunächst ihre Kulissebei den Dreharbeiten zum Film „Ocean’sEleven“ und wurde später zur Lieblingslo-cation der drei. Die Tickets für ihre grandio-sen Konzerte dort waren heiß begehrt, ange-kündigt wurden die Auftritte flapsig mit:„Tonight: Frank Sinatra. Maybe: Dean Mar-tin. Maybe: Sammy Davis Jr.“ Ursprünglichwaren die Auftritte als Soloshows vorgese-hen, sie entwickelten sich jedoch schnell zugemeinsamen Bühnenhappenings, die von

der Musik und mehr noch von den Dialogenund Witzen der Protagonisten lebten.

Der Schauspielerin Lauren Bacall wird dieBezeichnung „Rat Pack“ zugeschrieben.„You look like a goddamned rat pack“ („Ihrseht aus wie eine gottverdammte Ratten-meute“), soll die Leinwandschöne gerufenhaben, als ihr Humphrey Bogart und seineFreundestruppe, zu der auch der jungeFrank Sinatra gehörte, nach einer durch-zechten Nacht vor die Füße stolperten. Aufder Bühne aber war das „Rattenpack“ stetsgut in Form, sang und entertainte mit vielCharme und noch mehr Stil.

Und an diese Leistung wollen die Sänger,Sängerinnen und Tänzerinnen der Cuxhave-ner Revue, begleitet von einem Live-Orches-ter, am 9. März im hohen Norden der Repu-blik anknüpfen. Viel Spaß auf Ihrer Reise indie Vergangenheit!

nb

Musical mit Live-Band„Rat(ten)Pack“09. März 2006, 20.00 UhrEintritt: 15 - 22,- €Info-Telefon: 04721-6 22 13

Spielplan Stadttheater Cuxhaven

19. Februar „Tagträumer“von William Mastrosimone mit JörgSchüttauf, Susanne Uplegger u.a.

22. Februar „Minna von Barnhelm oderdas Soldatenglück“von Gotthold Ephraim Lessing mitTimothy Peach, Annette Wunsch,Holger Schwiers u.a.

4. März Ohnsorg TheaterHamburg: „Dat Hörrohr“von Karl Bunje mit Heidi Mahler, MeikeMeiners u.a.

6. März „Von Mäusen und Menschen“von John Steinbeck mit HannesJaenicke u.a.

9. März Musical mit Live-Band: „Rat(ten)Pack“

12. März „Plötzlich letzten Sommer“von Tennessee Williams mit CordulaTrantow, Jacques Breuer u.a.

16. März „Der Alchimist“nach dem Bestseller von Paulo Coelhomit Alexander Finkel

19. März „Ein Käfig voller Narren“von Jerry Herman und HarveyFierstein (nach dem Stück „La Cageaux Folles“ von Jean Poiret)

26. März„Die Kaktusblüte“von Pierre Barillet und Jean-PierreGrédy mit Susanne Uhlen u.a.

28. MärzDie Leipziger Pfeffermühle:„Erfolg Macht frei“

30. April „Hotel Suite“von Neil Simon mit Monika Peitsch,Günther Schramm u.a.

Foto

: P

R

Foto

: P

R

LAUFPASSKultur

LAUFPASSKultur

18 www.laufpass.com

Was macht man als Kabarettist nach25 Jahren auf den Bühnen dieser Repu-blik? Was macht der Kabarettist, wenner nach jahrelangem Herumtouren, nachAuftritten in großen und kleinen, Vorder-,Hinter- und Unterhäusern, in Schul-Aulen,Mehrzweckhallen, alten Schlachthöfen,umgebauten Mälzereien und stillgelegtenZechen doch etwas müde geworden istund Hotelzimmer nicht mehr ertragenkann? Man steigt in sein Auto und gehtauf Jubiläumstour: 25 Auftritte von Bre-merhaven bis Passau und von Berlin bisLörrach. Zumindest macht MatthiasDeutschmann das so.

Und was hat er im Gepäck? Einen wehmüti-gen Blick zurück auf die Anfänge? Dazuwird wahrscheinlich kaum Zeit sein, dennes hat ja schließlich eine neue politischeEpoche begonnen und wer Deutschmannkennt weiß, dass er geradezu berühmt undberüchtigt ist für seine spontanen Attacken:Die Nation braucht ein Erfolgserlebnis. DieHistoriker sind sich einig: Das Wunder vonBern 1954 war die Geburtsstunde der Repu-

blik. Das Wunder von Berlin 2006 könntedie wirtschaftliche Wiedergeburt bedeuten.Mit seinem 11. Solo-Programm verzichtetMatthias Deutschmann auf das branchenüb-liche „Jubiläums-Best-Of“ und stürzt sich inspolitische Hick-Hack um den deutschenWeg in die Zukunft.

nb

„Arbeitnehmerkammer kulturell EXTRA“:

Matthias DeutschmannStaatstheater – Die Jubiläumstour 2006

Mit der geballten Ladung Kabarett, Comedy und weiterenausgewählten Kleinkunst-Juwelen setzt die Arbeitnehmerkam-mer kulturell in Bremerhaven ihre 13. Spielzeit im Capitolfort. Gundula Ott-von Bonin, als Kulturreferentin von Beginnan für die künstlerische und organisatorische Leitung desProgramms im Capitol zuständig: „Unsere Besucher dürfensich wieder auf ein hochkarätiges und sehr unterhaltsamesGastspielprogramm freuen. Eingeladen sind natürlich wiederPublikumslieblinge am laufenden Band, aber es gibt auch da-rüber hinaus viel zu entdecken.“

Venske, Buchholz, Giebel, Max Goldt, Django Asül, Thomas Reis,Uwe Steimle, H.-H. Thielke, Hennes Bender, K.W. Timm, LuiseKinseher, Pago Balke und Nikolai Thein ... Welchem Kabarett- undSatirefan läuft bei dieser Aufzählung nicht das Wasser im Mundezusammen? Sie alle sind in der neuen Spielzeit live zu sehen, zuhören und zu erleben: im Capitol in der Hafenstraße 156 inBremerhaven.

Der Kartenvorverkauf für die Termine der genannten Künstlerläuft bereits. Karten für die Gastspiele im Capitol erhält man inder Geschäftsstelle der Arbeitnehmerkammer in der Friedrich-Ebert-Straße 3, bei der Tourist Info in der Oberen Bürger undüber die Karten-Hotline: 0471/9 22 3515.

Power-Spielzeit 06

Matthias DeutschmannStaatstheater – Die Jubiläumstour 200627. April, 20.00 UhrStadttheater Bremerhaven

Karten für diese Gastspielreihe gibt esim Kartenvorverkauf des StadttheatersBremerhaven sowie bei der Arbeitneh-merkammer in der Friedrich-Ebert-Stra-ße 3, Bremerhaven.

Veranstaltungsreihe imStadttheater Bremerhaven

Längst sind die Grenzen zwischen „Groß“-Kunst und „Klein“-Kunst fließend – die Künstler der Kabarettbühnen erobernüberall die großen Häuser. Immer häufiger ist auch dasBremerhavener Capitol dem Ansturm nicht gewachsen. DasGroße Haus des Stadttheaters verfügt über eine gute Akus-tik sowie eine tolle Atmosphäre und ist für diesen Trend wiegeschaffen. Kulturreferentin Gundula Ott-von Bonin: „DieZeit ist also reif für eine neue, außergewöhnliche Veranstal-tungsreihe von Arbeitnehmerkammer kulturell in Koopera-tion mit dem Stadttheater Bremerhaven.“ Künftig wird dieArbeitnehmerkammer kulturell unter dem Motto „Arbeitneh-merkammer kulturell EXTRA“ in loser zeitlicher Reihenfolgebekannte Künstler der Kabarett- und Kleinkunstszene imGroßen Hause des Stadttheaters präsentieren. „IntelligenteUnterhaltung soll dabei unser Maßstab sein, vom Kabarettbis zum Clowntheater, von der Lesung bis zur Musik – ver-schiedene Gattungen, spannende Programme, renommier-te Künstler“, verdeutlicht Gundula Ott-von Bonin.

Foto

: PR

19

LAUFPASSKultur

Foto

: PR

Seit kurzem dreht Meisterzyniker HansWerner Olm mit seiner neuen Sketch-Comedy im Privatfernsehen mal wiederrichtig auf. Echte Comedy-Freaks könnenbereits montags den späten Sonntag-abend kaum noch abwarten. Damit keineEntzugserscheinungen aufkommen undseine Fans ihre Sucht auch zwischen denWochenenden frönen können, tourt derungekrönte King of Entertainment jetztdurch deutsche Landen. In diesem Rah-men erklimmt Olm am 22. März auchdie Bühne der Stadthalle Bremerhaven.

„Mich hab’ ich kommen sehen“ heißt seineneue waghalsige Show, in der er mit char-manten Boshaftigkeiten, leckeren Schweine-reien, philosophischer Weitsicht und schein-bar unbeirrbarer Selbstüberschätzung den„Was geht eigentlich ab hier?“-Zustand des

modernen Wohlstandsmenschen beschreibt.Im Hochgefühl des Fortschritts hält er inne,schaut um sich und erteilt praktische Lebens-ratschläge, die vielleicht keiner begreifen –aber jeder befolgen kann.

Wo Comedy aufhört, fängt Hans WernerOlm erst an!

nb

22. März20.00 UhrStadthalle BremerhavenEintritt: 24,10 - 28,60 €Karten-Telefon: 0471- 59 17 59Veranstalter: Koopmann Concertswww.koopmann-concerts.de

Hans Werner Olm: „Mich hab’ ich kommen sehen“ Ungekrönter King of Entertainment in der Stadthalle

Als Ry Cooder 1996 auf Kuba war, stell-te Juan de Marcos Gonzáles, ein Kennerder Son-Musikszene, für ihn eine Gruppevon außergewöhnlichen Musikern zusam-men. Es handelte sich zu einem größe-ren Teil um Künstler, die bereits die 70oder sogar die 80 Jahre überschrittenhatten. Mit Ry Cooder als Produzentenspielte die Gruppe Musikstücke für eineCD ein. Der Name für das Projekt, „Bue-na Vista Social Club“, leitete sich von ei-nem Veranstaltungsort ab, der in den40ern und 50ern unter diesem Namensehr populär gewesen ist. Einige Musikerdes Ry-Cooder-Projekts von 1996 warenin den alten Zeiten im „Buena Vista So-cial Club“ aufgetreten.

Das BVSC-Projekt erwies sich als sehr erfolg-reich. Es wurden von der CD „Buena VistaSocial Club“ in der westlichen Welt deutlichmehr Exemplare verkauft als man realisti-scherweise hätte erwarten können. Es ent-standen daher Pläne für Nachfolge-Projekte.1998 reiste Ry Cooder erneut nach Kuba.Diesmal hatte Cooder einen langjährigenFreund, den deutschen Film-Regisseur WimWenders, mit dabei, und der wiederum brach-te eine Film-Crew mit. So entstand 1998eine Musikdokumentation, die man als dievisuelle Ergänzung zu dem 1997 veröffent-lichten Album betrachten kann. Das Albumverkaufte sich weltweit über fünf MillionenMal und erhielt eine Grammy-Auszeichnung.

Mit „The Havanna Lounge“ knüpft ein au-ßergewöhnliches Konzert an die Buena-Vis-ta-Produktionen an. Der gleichnamige Stadt-teil Havannas ist seit den 30er Jahren Syno-

nym für einen Brennpunkt kubanischer Mu-siktradition. Es gibt einige traditionelleKompositionen, die diesen Stadtteil undseine inspirierende Wirkung auf die Musi-ker vergangener Generationen behandeln.„The Havanna Lounge“ gibt Einblick in dieVielfalt der traditionellen Stilrichtungen desSon, die in und um Buena Vista in einer ArtSchmelztiegel zusammenfanden.

Das Konzert, das bei gutem Wetter von derStadthalle Bremerhaven im Fischereihafenaufgerichtet wird, bietet eine Vereinigungvon Top Stars der traditionellen Szene Ha-vannas, zu der viele auch in Deutschland be-kannte Namen zählen. Als beeindruckenderVertreter der alten Generation wirkt PioLeyva, der freundliche und warmherzigeSänger aus Wim Wenders Musikfilm mit.Pio Leyva ist auch in Kuba bereits eine Le-gende. Mit 87 Jahren ist er ein Meister derImprovisation und beherrscht die Kunst, diewunderbarsten Texte spontan zu erfindenund zum Rhythmus der Musik zu reimen.

Als weitere Topstars wirken mit: der SängerJulio Alberto Fernandez, der auf dem Albummit Compay Segundo zusammen den Titel„Amor de Loca Juventud“ sang und auchüber viele Jahre mit Compay Segundo arbei-tete. Weiter wirken Yanko Pisaco, Trompe-ter aus Wim Wenders Film sowie Guillermo„Rubalcaba Gonzales“, Pianist der Afro Cu-ban All Stars und Daniel Ramos Alayo,Trompeter der Afro Cuban All Stars mit.

Zu dieser Konstellation gesellen sich jungeMusiker, die sich mit ihrem handwerklichenKönnen ebenfalls der traditionellen Musik

ganz verschrieben haben. Unterm Strich er-lebt der Zuhörer mit „Live from BuenaVista the Havanna Lounge“ akustische,handgemachte Musik vom Feinsten. Derbesondere Reiz liegt in einer perfektenMischung verschiedenster kulturellerEinflüsse, die die kubanische Identität auchals Ganzes ausmachen.

vc

Stadthalle OPEN AIR

Buena Vista im Fischereihafen

Foto

s: P

R

LAUFPASSKultur

20 www.laufpass.com

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g

Wer die besten DJs aus Bremerhavenhören will, muss bisweilen recht weit fah-ren. Nicht nur DJ Stylewarz (LAUFPASSberichtete) – auch Dennis Gasch aliasPhazz zählt zu den erfolgreichen Musik-exporten aus der Seestadt. Er lässt inden Edelclubs Hamburgs das Hanseaten-blut kochen und sorgt auch in der Haupt-stadt für den richtigen Groove.

Dennis Gasch (28) begann seine DJ-Karri-ere in Bremerhaven. Dank seines Feelingsfür die angesagten Sounds und Rhythmenetablierten sich die 1998 ins Leben gerufe-nen „Luxury House Partys“, auf denen ersein Können regelmäßig unter Beweis stell-te, rasch zum angesagtesten Treffpunktnicht nur der Bremerhavener Party-Szene.Diesen ersten Schritten auf der DJ-Bühnefolgten schon bald bundesweite Bookings.

Es dauerte nicht lange und auch die Ham-burger Szene wurde auf seinen groovigenHouse-Sound aufmerksam und er begann,

die nordische Partymetropole aufzumischen.Die bekanntesten Clubs zählen seitdem zuseinen Referenzen. Darunter sind die „BettyFord Klinik“, „Glam“, „Voila“, „Cafè Kee-se“, „Change“ und „Location1“. Auch im„Byblos“, „Funky Pussy“ und „Purpura“sorgte er für lange Nächte. Auch bei zahlrei-chen größeren Events und Partys war er im-mer wieder ganz vorne mit dabei: Legendä-res wie die Berliner „Love Parade“, die Bre-mer „Vision Parade“, das Hamburger„Summer Dance“, die CSDs in Hamburgund Köln und so weiter und so fort. KeinWunder, dass er dann auch seine erste Platte„Feel the music“ herausbrachte und schließ-lich erstmals Radio-Luft bei „Radio Bremen4 clubbt“ schnuppern konnte. Die Krönungdann im letzten Jahr: 2005 gewinnt Phazzden Prinz Award als bester DJ. Zu hören istPhazz demnächst in ganz Deutschland – dieTermine stehen dann unter:www.djphazz.de

vc

PHAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ – Seestadt-DJ lässt Hanseatenblut kochen

Die Mischung hat es in sich: vier Musi-ker, die Noise-Rock, Hardcore, Gothicund Thrash lieben, und alle diese Einflüs-se in ihren Liedern verwenden. Das Re-sultat bezeichnen sie selbst als „Metal-Core“, der sich vor allem durch eine Mix-tur aus melodischem und aggressivemGesang auf harten Klängen auszeichnet.Einige sagen, dies sei New-Metal, Emo-Rock oder Hardcore. Womit sie nichtvöllig falsch liegen, denn all diese Rich-tungen treffen bei I-M-U aufeinander.

I-M-U wird von seinem texanischen Schlag-zeuger John angetrieben, der seine Beatsund Breaks knallhart und präzise einsetzt,um die Band und das Publikum in Bewe-gung zu bringen. Ergänzt wird er durch denin Tennessee verwurzelten Bassisten undShouter Holler, der nicht selten moshender-weise seine Finger beim Slappen oder Sprin-gen über das Griffbrett donnern lässt unddabei unweigerlich ein gewaltiges Bassgewit-ter entfacht. Mit melodiösen, sowie hart ge-spielten Gitarrenriffs wird diese brachialeSoundwand vom stets headbangenden, inArgentinien geborenen Deutsch-Philippino

Cris bereichert. Komplettiert wird das Gan-ze schließlich durch I-M-Us charismatischenFrontmann Dominik, der mit seiner volumi-nös-melodischen Stimme das Publikum inseinen Bann zieht und an Jim Morrison er-innern lässt.

Mit ihren kompromisslos hart gespieltenRhythmen und den dazu gewaltigen, abermelodiösen Soundwänden versetzen sie ihreFans in Ekstase. Nicht umsonst ist dasmultinationale MetalCore-Quartett I-M-Umit seiner explosiven Bühnenshow eine derheißesten Undergroundbands der norddeut-schen Tiefebene. Obwohl I-M-U noch einerecht junge Band ist, sind Musiker am Werk,die schon umfangreiche Erfahrungen sam-meln konnten. Allein John (Ex-Hijinx) tourtebereits durch die USA und Holler (Ex-Nega-tiv Nein) durch Europa.

Also, sich selbst ein Bild zu verschaffen, hatsich bisher immer bewährt! Wer ordentlichwas auf die Ohren braucht, sei dabei, wennI-M-U dem Publikum was fürs Auge und vorallem fürs Gehör bieten, das Haus verwüs-ten und alles zerstören. Wenn man auf Na-

ckenschmerzen steht, ist man bei I-M-U rich-tig. Das Credo des Quartetts: „Wir werdennicht auf die Kacke hauen, wir werden euchden Kopf abreißen!“

ar

www.iamyou.dewww.Bhaven-Underground.de

Vor kurzem ist die aktuelle E.P. „I-M-U“erschienen. Sie ist unter der angegebe-nen Homepage oder in der „Record Bar“(Bremerhaven, Fährstraße gegenüberHochschule) zu erhalten.

MetalCore aus Bremerhaven„Wir werden nicht auf die Kacke hauen …“

21

LAUFPASSKultur

Der 1970 geborene Pianist gilt als derErneuerer des Genres Klaviertrio im Jazz.In kontinuierlicher Zusammenarbeit mitBassist Larry Grenadier und Schlagzeu-ger Jorge Rossy nahm Mehldau seit 1997schon fünf preisgekrönte Alben in derReihe The Art of The Trio auf – mit inspi-rierten Neuinterpretationen von Stan-dards und eigenen Kompositionen trans-ponierte Brad Mehldau damit den Jazzin die Gegenwart des 21. Jahrhunderts. Erst nach einer klassischen Ausbildungam Klavier begann Brad Mehldau sichfür Jazz zu interessieren. Als Fünfjährigerhatte er ersten Klavierunterricht bekom-men und lernte bis zum 16. Lebensjahrdie einschlägigen Werke von Bach bisBrahms kennen. An der High School ent-deckte er den akustischen Jazz, studier-te eine Unmenge unterschiedlicher Auf-nahmen von Oscar Peterson bis JohnColtrane und spielte erste Auftritte im880 Club in Hartford.

1995 veröffentlichte er sein Debüt-Album beiWarnerJazz: Introducing Brad Mehldau ... .Darauf folgten intensive Tourneen um dieganze Welt. Auftritte mit Mark Turner, Jo-shua Redman, John Scofield, Wayne Shorter

und vielen anderen füllen seitdem BradMehldaus Terminkalender.

1997 erschien der erste Teil von The Art ofthe Trio, eine intensive Demonstration deskonzentrierten Zusammenspiels mit seinenlangjährigen Kollegen Larry Grenadier undJorge Rossy. Es gelang Mehldau, Standardsund Eigenkompositionen wie auch einfühl-same Interpretationen von Pop-Songs („Black-bird“, „Moon River“, „Exit Music (For aFilm)“, „River Man“) mit seinem Trio zueiner intensiven Einheit zu verschmelzen,und die überholt geglaubte Form des Kla-viertrios wieder als produktive Einheit desJazz zu etablieren.

Die nächsten Teile der Art of the Trio-Reihewurden live in der konzentrierten Atmo-sphäre des Village Vanguard aufgenommen,wo Jahre zuvor schon die legendären Auf-nahmen des Bill Evans Trios entstanden wa-ren. Inzwischen umfasst The Art of the Triofünf preisgekrönte Alben. Mit diesen Auf-nahmen zwischen lyrischer Zurückhaltung,brillanter Virtuosität, dem Great AmericanSongbook und zeitgenössischer Pop-Musikhat Mehldau die Maßstäbe im akustischenJazz neu gesetzt.

vc

New York Piano Man

Foto

: PR

LAUFPASSKultur

22 www.laufpass.com

Aktuelle CD: Day is Done

Mit dem neuen Album veröffentlichtBrad Mehldau sein zweites Werk alsNonesuch-Künstler. Nach seinem au-ßergewöhnlichen Labeldebüt im letztenJahr mit dem Solo-Album „Live in To-kyo“ ist „Day Is Done“ sein erstes Trio-Album beim neuen Label. Gleichzeitigist „Day Is Done“ auch das erste Albumin der neuen Trio-Besetzung: mit JeffBallard am Schlagzeug begrüßt BradMehldau einen „allround-Musiker, aberer ist auch ein wirklicher Vollblut-Trom-mler.“ Die ersten Auftritte des neuenTrios in den USA ernteten entsprechendenthusiastische Kritiken; der Philadel-phia Inquirer erklärte: „Dieses eleganteEnsemble mit Bassist Larry Grenadierund Schlagzeuger Jeff Ballard fiel ineinen so tiefgründigen Groove, dassjeder der Musiker gleichzeitig zu solie-ren schien. Weit davon entfernt, denKlang vollzustopfen, hob ihre gemeinsa-me Intelligenz sie auf ein höheres Ni-veau.“ Das Atlanta Journal – Constitu-tion schrieb „Mehldau dabei zuzuhören,wie er Lieder neu erfindet ist wie dabeizuzusehen, wie jemand Tapeten ablöst,die ein Fresko verbargen – Streifen fürStreifen brechen sich jahrelang ungese-hene Farben Bahn.“

Brad Mehldau TrioGlocke, Bremen 23.02.200620.00 Uhr

LAUFPASSCD-Tipps

Shirley BasseyThe Remix AlbumEMI

Midpreis Pflichtprogramm

Nicht nur James Bond-Fans wer-den ihre Stimme nicht mehr ausdem Kopf bekommen. ShirleyBassey ist die Frau hinter den007-Titelsongs „Diamonds AreForever“ und „Goldfinger“.

Wer sie nicht aufgrund ihrer mu-sikalischen Unterstützung des bri-tischen Geheimagenten kennt,dürfte ihr vielleicht auf der Tanz-fläche begegnet sein, als sie 1997mit den Propellerheads „HistoryRepeating“ zum Besten gab. Da-mals war bereits klar, dass sichdie „alten Kracher“ bestens füreinen Transfer in die Neuzeit eig-nen.

Auf dem The Remix Album legtsie noch einen nach und ließ ihreHits von Propellerheads, Night-mares On Wax, Groove Armada,DJ Spinna und anderen nachbe-arbeiten. Die Remixe von „WhereDo I Begin”, „Easy Thing To Do”,„Goldfinger”, „Light My Fire”(The Doors), „Big Spender” und„Spinning Wheel” – mal mehr,mal weniger am Original orien-tiert – sind schlichtweg der Ham-mer. Über allen Songs schwebtihre glamouröse Stimme währenddie Clubbeats mal softer mal hef-tiger pochen. Vor allem das DJ-Herz schlägt mit der Doppel-LPin der Hand deutlich höher, zu-mal die Scheiben aus dem Stan-dardkoffer nicht mehr weichenmüssen, da sie immer kompati-bel sind.

Für alle anderen Genießer sei na-türlich ebenso die CD empfohlen,welche mittlerweile erstaunlichgünstig zu erhalten ist.

Richard CheeseAperitif forDestructionSony BMG

Dass sich mit Swing aller Art Geldverdienen lässt, ist nicht neu.Das hierbei gecovert wird, wasdas Zeug hält, auch nicht. Jedochjetzt schwappt die Welle desRichard „Dick“ Cheese sechsJahre verspätet mit seinem aktu-ellen Album „Aperitif for Des-truction“ endlich nach Deutsch-land über. Was ist so Besonderesan einem Musiker, der mit Swing-ing-Vegas-Versionen von Rap,Heavy, Rock & Top 40 Hits Fu-rore macht? Dies: Der Kerl hattatsächlich in Vegas in einemkleinen Casino auf Zuruf seinertreuen Fangemeinde mit seinerKäse-Combo, bestehend aus Bob-by Ricotta, Gordon Brie, BuddyGouda & Richard Cheese him-

self, alle Songs aus dem Stehgreifverswingt. Dies kam so gut an,dass in den USA bereits die ersteScheibe „Lounge Against TheMachine“ ein Indi-Hit war.

Just imagine Sinatra singing aNirvana song, and you’ve gotDick. Unter diesem Motto geht’smunter auf der jüngst erschiene-nen Scheibe in die mittlerweile65. Runde. Niemals langweilig,auch gern mit leichten Textver-änderungen: Metallica, Slipknot,Black Eyed Peas, Beastie Boys,Guns N’Roses und viele mehr.

Highlight der Scheibe ist mit Si-cherheit der Gastauftritt desSchwarze-Löcher-Entdeckers Ste-phen Hawkins, natürlich imagi-när, aber sehr genial.

Für alle, die auf die etwas andereParty stehen, ist diese CD wie ge-schaffen. Lohnend erscheint auchder Besuch auf seiner Homepagewww.iloverichardcheese.com.

Richard Cheese serves up a „fro-mage homage” to the hottest hitsin music. Have Fun!

23

Andreas Ristel, Betreiber der Record-Bar in der Bremerhavener Fährstraße(beim Theaterplatz), zählt zu den versiertesten Vinyl- und CD-Dealern der Region.Hippes, das grooved, findet sich hier ebenso wie die härtesten Sachen, absoluteMetropolitan Lounge-Sounds und die Raritäten von gestern und heute. Wer dasechte zwischen den Mainstreams sucht, findet hier die klingenden Schätzchen –und kriegt auch noch einen Drink dazu. Ristels Tipp in dieser LAUFPASS-Ausgabe:Richard Cheese „Aperitif for Destruction“ und Shirley Bassey „The Remix Album“.

Foto

: Jesc

hke

Kellin

gFo

tos: B

ackh

aus

(5)

LAUFPASSBlütenzauber & Gartenträume

24www.laufpass.com

Wenn Heiko Engelbart, Landschaftsar-chitekt bei Backhaus Garten und Land-schaftsbau über Gärten und Lebensräu-me spricht, wird klar, warum das Unter-nehmen so viel Erfolg hat: Es ist dieLeidenschaft der Backhaus-Gestalter, dieBegeisterung der Gärtner, die Freude ei-nes großen Teams an der Verwirklichungindividueller Gartenkonzepte.

„Heutige Gärten sind als Schmuckgärten zumodernen Enklaven der Freiheit und Selbst-verwirklichung geworden“, sagt Engelbart.In einer immer hektischer werdenden Zeitist der Garten ein Rückzugsort im Freien,Oase der Ruhe, Raum für Entspannung, Be-sinnung, Erholung – und zugleich Ausdruckder eigenen Lebensart. Ob romantischerSitzplatz, von Rosen berankte Pergola, eineTerrasse zu Füßen eines Schwimmteichesoder die Hängematte im Schatten von Obst-bäumen: An einem solchen Ort fällt es leicht,

die Gedanken auf die schönen Dinge desLebens zu lenken.

Die Arbeit mit Natur, Naturstoffen, Steinen,Wasser und Pflanzen fordert Harmonie. Ei-nen geplanten Einklang von Formen undFarben im Garten an sich und im Bezug aufseine Umgebung. Dabei sind die Hochbau-architektur und das umgebende Landschafts-bild wichtige Elemente, mit denen der Gar-ten zu jeder Zeit visuell und ästhetisch inter-agiert. Nur eine Anlage, die sich harmonischin ihre Umgebung einpasst, wird als gut undschön wahrgenommen. Heiko Engelbartbringt es auf den Punkt: „Wer die Führungs-rolle der Architektur nicht akzeptiert, ver-passt die Chance eines wunderbaren Zu-sammenspiels.“

Jürgen Backhaus, mit seinem UnternehmenMitglied im illustren Kreis der „Gärtner vonEden“, einer Vereinigung der besten Garten-

und Landschaftsbauer Deutschlands, setztauf intensive Beratung und gemeinsame Pla-nung mit seinen Kunden. „Schließlich birgtdas eigene Stück Grün für die meisten vonuns den Schlüssel zu Wohlbefinden und Zu-friedenheit.“

Eine professionelle Gartenplanung und Um-setzungsberatung ist immer eine lohnendeInvestition. Dadurch erhöht sich nicht nurdie eigene Lebensqualität, auch der Wertder Immobilie wächst mit einem durchdach-ten und ästhetisch wertvollen Garten deut-lich an. Heiko Engelbart: „Die Erstberatung,in der der Bauherr uns seine Wünsche dar-legt und wir erste Ideen formulieren, ist inder Regel kostenlos.“ Eine gute Planungumfasst dann nicht nur Funktion, Ästhetikund Naturbezug des Gartens, sondern gibtden Backhaus-Kunden auch die Kalkula-tionssicherheit eines klaren Konzeptes. ➛

OASEN für MENSCHENIndividuelle Gärten – maßgeschneidertes Glück

Frühling, Ostern, die ersten Sonnenstrahlen,das Erwachen der Natur beginnt. Jetzt wirdes überall bunt, und herrliche Düfte steigenaus den Gärten auf. Nun wächst auch dasAngebot frischer Blumen in tollsten Farbenund Formen wieder. Anika Witt und SusannSchlamilch von „Blume und Leben“ habendas besondere Händchen und außergewöhn-liche Ideen. Ob Ostersträuße, bunte Ge-stecke oder üppige Zusammenstellungen –

das kleine Fachgeschäft gilt in Bremerhavenals der Geheimtipp für alles Schöne mit undrund um Blumen und Accessoires.

vc

Blumen und Leben GbRTheodor-Heuss-Platz 1727568 BremerhavenMo-Fr 9.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 14.00 Uhr

Zauberhafte Blumen-DekoBlumen und Leben - der Frühling kommt!

25


Mit Hilfe des Gartenplaners entstehen wah-re Paradiese. Und selbst vormals unschein-bare Gärten verwandeln sich in Oasen derRuhe und der floralen Schönheit. Durch diegeschickte Verbindung alter und neuer Ma-terialien, von Vorhandenem und Hinzuge-kommenem, sowie den gezielten Einsatzvon Licht als Gestaltungselement, erwach-sen auch in Bestandsgärten ungewöhnlicheRaum- und Lichtsituationen.

vc

Weitere Informationen:Backhaus Garten- und Landschaftsbau GmbHDieselstraße 1227574 BremerhavenTel: 0471-9 44 67-0

[email protected]

Auf über 15.000 Quadratmetern, direktan der Galoppstrecke der Bremer Renn-bahn, präsentieren namhafte Ausstellervom 25. bis 28. Mai auf der „Casam-biente“ Dekoratives und Nützliches ausden unterschiedlichsten Bereichen derWohn- & Gartenaccessoires.

Lifestyle und Exklusivität werden durch diebereitgestellten weißen Pagodenzelte unter-strichen und sorgen so für einen wertigen,harmonischen Auftritt. Das überwältigendeGrün der Anlage mit dem direkten Blick überdas weitläufige Areal sorgt für das richtigeAmbiente in der frühsommerlichen Saison.Musikalische Untermalung, eine Moden-schau und die Prämierung der ausgefallen-sten Hüte runden das Konzept ab und bieten

das ideale Rahmenprogramm für Kinderund Erwachsene. Ein Pflanzendoktor wirdvor Ort Ratschläge zur fachgerechten Pflegevon Bäumen, Sträuchern und Blumen geben.Vortragsreihen rund um das Thema Gartensowie themenspezifische Gärten betonenden Mehrwert dieser Veranstaltung. Diegepflegte Gastronomie trägt zur Vollendungdieser anspruchsvollen Ausstellung bei.

Foto

: S.

P. E

vent

Com

pany

Gm

bH


26 www.laufpass.com

Casambiente – Ausstellung für Wohn- & Gartenaccessoires

GaloppRennbahn Bremen25. - 28. Mai

Öffnungszeiten 10.00 - 20.00 Uhr

Eintrittspreise Erwachsene 7 €Kinder bis 14 Jahre frei

www.casambiente-bremen.de

LebensArt – Antikes und Schönes – dieAusstellung für Haus- und Gartenfreundemit dem Faible für das Besondere unddas Schöne findet in diesem Jahr zumersten Mal auf Gut Deinster Mühle, inder Nähe von Stade statt. Vom 28. Aprilbis zum 1. Mai erwartet die Besucherhier eine Landpartie zu den schönen Din-gen des Lebens.

Auf der über 800 Jahre alten Gutsanlagekönnen sich Gartenfreunde auf dem großzü-gigen Freigelände, in Pagodenzelten und inden Scheunen über neue exklusive Trends imBereich der Gartenmöbel und Accessoires in-formieren. Ein reichhaltiges Pflanzenangebot,

sowie Blumen und florale Kunst runden denGartenbereich ab. Garten- und Landschafts-bauer, aber auch Gartenarchitekten möchtendie Besucher mit ihrer Kreativität inspirieren.

Antikes & Schönes – Exklusive Produkte fürden Wohnbereich werden sowohl draußenals auch auf einer Innenfläche angeboten.Hierzu gehören Antiquitäten, Möbel, Wohn-Accessoires, Tischwäsche oder Glas in hoch-wertiger Qualität, sowie Schmuck und Mode.Ein exklusives gastronomisches Angebot undein interessantes Rahmen- und Unterhal-tungsprogramm runden die Veranstaltungab.

nb

Gut Deinster Mühle28. April -1. Mai

Öffnungszeiten 10.00 - 19.00 Uhr

Eintritt Erwachsene 5 €Kinder bis zu 14 Jahren frei

www.lebensart-messe.de

Am 17., 18. und 19. März feiert Bremen ei-ne Premiere: die beliebte Messe „Garten-träume“ wird zum ersten Mal in der Hanse-stadt stattfinden. Das Konzept dieser Aus-stellung begeistert bereits seit zehn Jahrensowohl in Deutschland als auch in Luxem-burg tausende Gartenliebhaber. Traditionellzeigen hier ausgesuchte Garten- und Land-schaftsbauer faszinierende Gartenlandschaf-ten, paradiesische Oasen und kreative Ge-staltungsideen. Inmitten dieser traumhaftenKulisse können sich Gartenbesitzer von denneuesten Trends inspirieren lassen. Die An-gebotspalette umfasst alles zum „grünen“

Thema: sowohl Pflanzen und Sämereien alsauch Nützliches und Schönes, um dasheimische Eden aufzuwerten. Zusätzlichzeigt die Ausstellung vielfältige ergänzendeBereiche wie „Gartentechnik“, „Wellness-gärten“, „Naturstein“, „Teiche und Zube-hör“, „Florale Kunst“ oder „Home & Gar-den“. Die Organisatoren der „Gartenträu-me“ möchten Gartenshopping vom Feinstenbieten. Selbstverständlich eröffnet das An-gebot auch genügend Möglichkeiten, denFrühling mit nach Hause zu nehmen!

nb

Gartenträume in der Messe BremenInspirationsquelle für Gartenliebhaber

Messe Bremen17. - 19. März

Öffnungszeiten: Fr 10.00 - 20.00 UhrSa 10.00 - 19.00 Uhr So 10.00 - 18.00 Uhr

Eintrittspreise: Erwachsene 6 €, Rentner 5 €, Kinderbis 12 Jahre 1 €, bis 4 Jahre frei

www.gartentraeume.com

LebensArt – Antikes und Schönes Premiere auf Gut Deinster Mühle

Sonderausstellungen der botanika

04.03. - 01.05.2006 Indische Azaleen

01.07. - 24.09.2006 Reptilienausstellung „ExotischeFaszination“

07.07. - 13.09.2006 Fuchsienausstellung

29.09. - 31.12.2006 Schmetterlingsausstellung „Tropischer Farbenzauber“

Zahlreiche Vorträge und Führungenüber und durch den traditionsreichenPark runden das Programm ab.

Foto

s: b

otan

ica

(2)

27


Mitten in der einzigartigen Szenerie des Bremer Rhododendronparks liegt„botanika“, das grüne Science Center.Auf einer spannenden Reise durch dasmultimediale Entdeckerzentrum und dieangrenzenden Schaugewächshäuser können die Besucher die Welt derRhododendren interaktiv entdecken.

Im ersten Teil des Science Centers, dem Ent-deckerzentrum, erlebt der Besucher das Reichder Pflanzen hautnah – an der bunten Duft-orgel, aus der Sicht einer Hummel oder beimGang durch den lianenverhangenen Regen-wald. Auf rund 800 Quadratmetern lädt dasEntdeckerzentrum zu einer erlebnisreichenTour ein, auf der die unterschiedlichsten Ge-rüche und Geräusche, die die Natur zu bie-ten hat, erforscht werden können. Wie funk-tioniert die Photosynthese? Welche Tiere le-ben in den Wäldern Südostasiens? Diese undandere Aufgaben können durch die Nutzungaufwendig gestalteter Multimediaexponategelöst werden. Von der Wurzel bis zur Blüteerfährt der Besucher Spannendes und Inte-

ressantes über heimische und exotische Flora.Die an das Entdeckerzentrum angrenzenden,ganzjährig geöffneten Schaugewächshäuserentführen die Besucher in die Herkunftslän-der der beliebten Blütengehölze. Pflanzen ausNepal, Tibet, Yunnan und Burma sowie Ori-ginal-Statuen aus diesen südostasiatischenRegionen begleiten die Reisenden durch denHimalaya und Borneo bis hin zur meditati-ven Atmosphäre des Japanischen Gartens.

Auf einer Fläche von rund 2.400 Quadrat-metern präsentieren sich die Rhododendrenund ihre Begleitvegetationen hier in ihrennachgebildeten, nahezu natürlich anmuten-den Lebensräumen. Der rauschende Was-serfall und eine riesige Buddha-Statue bildendazu eine unvergleichlich authentische Sze-nerie. Weitere originale Exponate wie Kult-pfähle asiatischer Ur-Völker, Gebetsmühlenund ein chinesischer Teepavillon entführenden Besucher in eine neue, fremde Welt, inder es einiges zu entdecken gilt.

botanika – Natur entdecken

Der Bremer Rhododendronpark

Auf einer Fläche von 46 Hektar bietet der Bremer Rhododendronpark eine einzigar-tige Sammlung an Rhododendren und Azaleen. Von rund 1.000 weltweit existieren-den Rhododendronarten sind rund 550 in Bremen zu finden. Damit bietet der Rho-dodendronpark die größte Artensammlung dieser Blütengehölze auf dem europäi-schen Festland. Mehr als 2.000 verschiedene Sorten von Rhododendren und Aza-leen blühen von Ende April bis in den Juni hinein und verwandeln den Park zurHauptblütezeit in ein außergewöhnliches Farbenmeer. Jährlich lockt der Park etwa450.000 Naturliebhaber und Sparziergänger an.

Rhododendronpark GmbHDeliusweg 4028359 BremenTel: 0421 - 361 89 777Fax: 0421 - 361 89 [email protected]

Öffnungszeiten14. April - 29. OktoberSo-Mi 9.00 - 19.00 UhrDo-Sa 9.00 - 20.00 Uhr

In Norddeutschlands größtem Erlebnisparkhat der Besucher die Wahl zwischen 50 At-traktionen und Shows. Die über 40 Fahrge-schäfte bieten Unterhaltung von ruhig undgemütlich bis temporeich und atemberau-bend. Im freien Fall geht es mit „Scream“ –mit 103 Metern der höchste Gyro-Drop-Tower der Welt – blitzschnell in die Tiefe.Die Welt kopfüber erlebt der Freizeitpark-fan in der Hänge-Loopingbahn „Limit“,rauscht mit der „Schweizer Bobbahn“ pfeil-schnell durch einen stählernen Eiskanaloder schaukelt beim „Mountain-Rafting“durch einen reißenden Gebirgsfluss. DasAngebot für die Jüngsten reicht von der

Wichtelhausenbahn bis hin zur Show mit„Spencer und seinen Freunden“ – eben einAngebot für die ganze Familie.

Heide-Park Soltau – der Park für die ganze Familie

LAUFPASSFreizeit

28 www.laufpass.com

Heide-Park Soltau

Öffnungszeiten1. April - 29. Oktobertäglich 9.00 - 18.00 UhrEinlass bis 16.00 Uhr

www.heide-park.de

FreikartenFreikarten

Der LAUFPASS verlost 2x2 Freikartenfür Norddeutschlands größten Erlebnis-park in der Lüneburger Heide. Schi-cken Sie einfach bis zum 20.03.2006eine Postkarte mit dem Stichwort „Hei-de-Park Soltau“ an unsere Redaktion:LAUFPASS, Heinrich-Brauns-Str.3,27578 Bremerhaven. Achtung: Bittekomplette Anschrift, Alter und Telefon-nummer nicht vergessen! Viel Glück!

Mit 120 Stundenkilometern auf „Colossos“, der größten Holzachterbahn der Welt,abwärts sausen oder die wagemutigen Abenteuer der Piraten auf der Seebühnemiterleben – der Heide-Park bietet für die ganze Familie inmitten einer 850.000 Qua-dratmeter großen Parklandschaft unzählige Möglichkeiten, einen erlebnisreichen Tagzu verbringen. Die Grünanlage umfasst im Frühjahr gut 45.000 Pflanzen und verwan-delt sich im Sommer in ein farbenfrohes Blütenmeer aus rund 50.000 Blumen.

29

LAUFPASSKunst

„Meine höchsten Glücksgefühle erlebeich, wenn eine Skulptur die gedachteEntwicklung genommen hat. Wenn sichaus dem Holz das herausgeschält hat,was ich zuvor im Kopf hatte.“

„Die Gefallenen“ – eines seiner eindrucks-vollsten Werke, sind überdimensionale Fe-dern aus massiver Eiche, Esche, Lärche. Sieschuf Manfred Pluskwa zum Zeitpunkt desIrak-Krieges 2003. Die gefallenen Federnder Friedenstauben. Schwer, quer hängensie in ihrem starren Raum – einem Stahl-würfel, der nach einigen Jahren im nord-deutschen Klima zu rosten beginnt und demerhabenen Holz einen äußeren Widerstandentgegensetzt.

„Ein Werk im öffentlichen Raum zu betrach-ten, zu sehen, wie Menschen damit inter-agieren, hindurchgehen, Kinder dazwischenspielen, ist spannend. Dann Gespräche mitanderen zu führen, sich inspirieren lassenvon Form und Material – auch das machtdie Skulptur so interessant.“

Holz bietet sich Manfred Pluskwa einerseitsaufgrund seiner archaischen Bezüge zumMenschen an. Andererseits sind es die Ma-terialeigenschaften an sich, die Pluskwa im-mer wieder aufs Neue faszinieren. „Die Ge-rüche der unterschiedlichen Hölzer, die Far-ben, Klänge, die Oberflächen – all daserlebe ich beim Arbeiten sehr intensiv.“

Obgleich Pluskwas Liebe dem Holz, denHölzern gilt, begegnet man in seinem Werkimmer wieder auch dem Metall: Schon alsLehrling in einer Lübecker Maschinenbau-firma streift Manfred Pluskwa über den Hofder Firma und sammelt Schrotteile, um aus

ihnen Skulpturen herzustellen. Und jüngststellte er mit „Zweiklang“ erneut eine Skulp-tur aus Edelstahl her. Zwei Stimmgabeln,die eine abgerundet und weicher, die anderekantig, beide spiegelblank poliert. „DiesesWerk aus Holz zu fertigen, wäre aberwitziggewesen“, sagt Pluskwa und streicht überdie glatte Oberfläche, spricht über das eige-ne Bild im Edelstahl, die sich spiegelndenKlanggestalten, es entspinnt sich sofort einintensiver Austausch und es wird erfahrbar,was Pluskwa meint mit seinem Blick auf Be-gegnung, Interaktion mit und durch dieSkulptur, mit Beziehungen, die nicht nur inden Werken sondern auch zwischen Werkund Betrachter entstehen.

Pluskwa arbeitet in seinem Atelier in BadBederkesa. Mittlerweile verkauft er Arbei-ten, weil er sich darüber freut, dass Men-schen gerne mit seinen Werken leben undweil er mit den Verkäufen Material und Pro-duktionskosten finanziert. Ungern indestrennt er sich. „Das Lösen ist schon eine ArtTrauerprozess“. Erst seit er seine Skulptu-ren aus allen Perspektiven fotografiert undseinem Werkverzeichnis hinzufügt, kann ersich besser trennen „und die Werke auf an-dere Art dann doch behalten.“

Nach ersten Ausstellungen (u.a. DIEARCHE, Beverstedt 2002 / World TradeCenter Bremen 2003 / timePORT Bremer-haven) findet Pluskwa immer mehr Beach-tung. Und so ist seine nächste Ausstellungim Nils-Stehnsen-Haus in Worphausen imJuni vielen eine willkommene Gelegenheit,sich mit der dritten Dimension des ManfredPluskwa auseinanderzusetzen.

vc

Die 3. Dimension – Manfred Pluskwa

LAUFPASS

„Mich reizt die dritte Dimension“ –

Zweiklang, Edelstahl 2005

Foto

: Je

schk

e K

ellin

g

„Mich reizt die dritte Dimension“ –

Zweiklang, Edelstahl 2005

Bremerhaven

29.10.2005-1.05.2006 LebensbilderPorträts aus der Sammlung des Histori-schen Museums Bremerhaven –Sonder-ausstellung Ort Historisches Museum/Morgenstern-Museum, BremerhavenAn der GeesteÖffnungszeiten:Di -So 10.00 -18.00 Uhr

15.01.2006-19.02.2006 Gustav Kluge –MalereiOrt Kunstverein Bremerhaven von1886 e.V., Karlsburg 4, BremerhavenÖffnungszeiten:Di -Fr 14.00 -18.00 UhrSa-So 11.00 -13.00 Uhrwww.kunstverein-bremerhaven.de

12.03.2006-16.04.2006 Claus Föttinger –InstallationOrt Kunstverein Bremerhaven von1886 e.V., Karlsburg 4, Bremerhaven

30.04.2006-11.06.2006 Jürgen Paas –MalereiOrt Kunstverein Bremerhaven von1886 e.V., Karlsburg 4, Bremerhaven

18.02.2006-11.03.2006 Es bleibt WinterRaumistallation von Barbara Lorenz-HöferOrt BIK Galerie 149, Bürgermeister-Smidt-Str. 149, BremerhavenÖffnungszeiten:Di -Fr 13.00 -18.00 Uhrwww.galerie149.de

25.03.2006-21.04.2006 100 kleineSchlachtenSchriften, Sprayarbeiten, Installationenin Schwarz-Weiß. Frauke Beeck undKA-MA-SCHU Ort BIK Galerie 149, Bremerhaven

30.04.2006-1.05.2006 Kunst- und Ge-mäldeausstellungMit Günter Buchecker, Schiffdorf-Spa-den Malerei; Werner Freikowski, Bremer-haven Malerei und Manfred Pluskwa,Bad Bederkesa Bildhauerarbeiten Ort Altes Kraftwerk BremerhavenWiegandstr. 27, Bremerhaven Öffnungszeiten: 10.00 -17.00 Uhr

Cuxhaven

10.03.2006-16.04.2006Grafiken von JohnJack VriesländerOrt Cuxhavener KunstvereinSegelckestr. 25, CuxhavenMi-Fr 16.00 -18.00 UhrSa-So 11.00 -13.00 Uhr

8.02.2006-12.03.2006 Landschaft zwi-schen Feuer und EisEine Ausstellung mit Gemälden von UteBreitenberger und Skulpturen von Jo-hann SöhlOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, CuxhavenÖffnungszeiten:Di -Do 9.30 -12.30 Uhr

14.00 -16.30 UhrFr 14.00 -16.30 UhrSa/So 9.30 -12.30 Uhr

5.03.2006-9.04.2006 Seefahrt auf allenMeerenEine Ausstellung mit Gemälden desMarinemalers Hans Peter JürgensOrt Art Studio CuxhavenKapitän-Alexander-Str. 26, Cuxhaven

Elsfleth

22.01.2006-5.03.2006 SammelsulriumObjekte Ulrike Wieters-WilckeOrt Honazuni, das kleine Atelier an derFriedenseiche, Neuenfelde 50, ElsflethÖffnungszeiten:Di/Do 16.00 -20.00 Uhr und nachtelefonischer Absprache. Das AtelierHONAZUNI bleibt in der Ferienzeit, diefür Niedersachsen gilt, geschlossen

26.01.2006-26.03.2006 Fotoausstellungzum Thema BäumeVon H. Dr. Michael JaeschkeOrt Landcafé Moorriem, ElsflethÖffnungszeiten:Do-So 14.00 -18.00 Uhr

Loxstedt

25.03.2006-26.03.2006 Ausstellung desKunst- und Hobby-kreises LoxstedtTel. 04744-3588Ort Haus der BegegnungBahnhofstr. 53, Loxstedtwww.loxstedt.deN o d e n h a mNordenham

28.01.2006-19.03.2006 Erinnerungen anKünstler in derWesermarschAusstellung – Aus dem Zyklus: „Erin-nerungen an Künstler in der Weser-marsch“ – Vor 100 Jahren: Die MalerinAnna Martens (1878 –1964) und ihrkünstlerischer Werdegang – Ölbilder,Aquarelle und ZeichnungenOrt Kunstverein NordenhamPoststr. 4, Nordenham

LAUFPASSAusstellungen

30www.laufpass.com

Bremen

12.03.2006-28.05.2006 Rembrandt zum 400. Geburtstag.Radierungen aus der Sammlung derKunsthalle Bremen

„Als Radierer steht Rembrandt überhaupt einzig und unerreicht da.“ Dieses 1922gefällte Urteil eines Rembrandt-Kenners kann auch heute noch Geltung beanspru-chen. Der wohl berühmteste niederländische Künstler des 17. Jahrhunderts machtedie Radierung zu einer ganz eigenen Kunst- und Ausdrucksform. Eindrucksvoll trittseine künstlerische Energie und sein unerschöpflicher Erfindungsreichtum in diesenBlättern zutage.

Aus den über 200 Radierungen ihres Bestandes zeigt die Kunsthalle Bremen ausAnlass des 400. Geburtstages Rembrandts eine Auswahl von ca. 60 Blättern aus allseinen Schaffensphasen. Wie in seinen Gemälden, so erweist sich Rembrandt auchin der Druckgraphik als ungemein vielseitig: Wir finden Zeugnisse seiner unablässi-gen Selbsterforschung in seinen zahlreichen radierten Selbstbildnissen, werden inseinen Studienblättern Zeugen des Schaffensprozesses und lernen in radierten Por-traits Rembrandts Zeitgenossen und Freunde kennen. In anderen Blättern tretenuns Gestalten aus der Alltagswelt entgegen, Bauern etwa oder etwas bizarr wirken-de Bettler, eine Pfannkuchenbäckerin und ein Quacksalber. Aber auch die Gestal-ten aus der biblischen Geschichte wusste Rembrandt zum Leben zu erwecken, etwain seiner wohl berühmtesten Radierung, dem „Hundertguldenblatt“. Wie sein Meis-terwerk der Landschaftsradierung, die „Drei Bäume“, ist auch dieses Blatt in derAusstellung zu sehen.

Kunsthalle BremenAm Wall 207, Bremen; www.kunsthalle-bremen.de

Öffnungszeiten Di 10.00 - 21.00 Uhr, Mi-So 10.00 - 17.00 Uhr

Februar-Mai

V-Kalender

Donnerstag, 20. April

ensemble sixpräsentiert dieComedian Harmonists

Fünf Stimmen und ein Klavier – das reicht, um die Zuhörer glücklich zumachen: ein Konzert lang, den Morgen danach, vielleicht länger. DieseÜberlegung war der Startschuss zur Gründung von ensemble six, und unterdieser Maxime begeistert das Sextett seit nunmehr 13 Jahren die Zuhörer.Bereits ihr erster Auftritt fand im renommierten Circus Roncalli statt und mitt-lerweile gibt es wohl kaum einen großen Konzertsaal im deutschsprachigenRaum, in dem die sechs Charmeure nicht ihr Publikum erobert hätten, sei esdas Konzerthaus Wien, die Alte Oper Frankfurt, das Leipziger Gewandhausoder die Dresdner Semperoper. Das ensemble six lässt auf seiner Tournee dieKlassiker der Comedian Harmonists in unveränderten Originalarrangementserklingen. So auch in den LAUFPASS-Gefilden: am 20. April in Cuxhaven!20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle CuxhavenEintritt: 16,- ¤, 18,- ¤, 20,- ¤, 22,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebührwww.ensemblesix.de

Veranstaltungskalender

Unser Service für Sie –die ganze Region auf einen Blick und das Tag für Tag. Zusätzlich zu unserer umfassenden

Terminsammlung finden Sie auf Seite 43 die wichtigsten Kartenhotlines. Was können Sie

für uns tun? Veranstalter, bitte meldet eure Termine an uns ([email protected]). Leser,

bitte sagt, was vielleicht fehlt. Viel Spaß …

Auf www.laufpass.com aktualisieren wir den Veranstaltungskalender regelmäßig.

Alle Veranstaltungshinweise in unserem Terminkalender sind kostenlos und ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

LAUFPASSVeranstaltungen

31

Sonntag, 19. Februar

Amadeus Guitar DuoIn über 750 Konzerten in mehr als 40 Län-dern begeistert das Amadeus Guitar Duosein Publikum mit überschwenglichem Tem-perament und virtuosemVortrag, sensiblerGestaltungskraft und einem warmen, tragen-den Gitarrenton. Außer in Kammerkonzer-ten sind die begnadeten Musiker häufig alsSolisten namhafter Orchester zu hören. Jetztauch in der Wesermarsch!17.00 UhrOrt Seefelder Mühle, SeefeldEintritt: 10,- ¤www.seefelder-muehle.de

Samstag, 25. März

ScooterNeues Album, neue Tournee: Die Heroen desTechnopop gehen auf „Who's Got The LastLaugh Now?“-Tour 2006. Scooter ist vielmehr als nur ein Bandname! H.P. Baxxter,Rick J. Jordan und Jay Frog stehen für ihrenganz eigenen unverwechselbaren Musikstil.Und nicht nur das zeichnet die Drei aus: ohnesich in ein Schema zwängen zu lassen odersinnlosen Trends zu unterwerfen, setzen sichScooter selbst in Szene, sind mit ihren Songseigensinnig, stark und spektakulär undschaffen damit eine ganz eigene Authentizität. 20.00 UhrOrt Pier 2, BremenEintritt: 30,35 ¤www.pier2.dewww.scootertechno.com

Dienstag, 4. April

EdgarDie Complizen präsentieren: Edgar, einSchildkrötenmusical – für Kinder ab 4 Jahren.Edgar, die Schildkröte, sitzt an ihrem Lieb-lingsplatz, dem Drachenbaum, und träumt vonknackigen Salatblättern. Da kommt ein Botedes Königs vorbei und verkündet, dass alleTiere zum größten und schönsten Fest insSchloss geladen sind. Eine wunderschöne undmusikalische Reise beginnt – mit Liedern zumMitmachen. 10.00 UhrOrt Lehe-Treff, Bremerhaven Eintritt: 2,- ¤, Eltern und Erzieher freiGruppenanmeldung-Tel: 0471/ 590-2866

Dienstag, 2. Mai

Django Asül – HardlinerIn Django Asüls aktuellem Programm geht esvorwiegend noch immer um das Thema Hard-liner. Doch vor dem Hintergrund des aktuel-len Zeitgeschehens kommen jetzt natürlichnoch ein paar neue Punkte dazu. BrennendeFragen – Django Asül hat die feuerfesten Ant-worten! Django Asül war nie bloß ein Surferauf der Kanak-Comedy-Welle. Unter denmultikulturellen Komikern ist er mit Abstandder Intelligenteste. 20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenKarten-Tel: 0471/9223515www.djangoasuel.de

Mittwoch, 15. FebruarHans Werner Olm – Mich hab ich kommen sehen

Donnerstag, 16. FebruarMartin Buchholz – Freiheit für Angela!

Freitag, 17. FebruarDieter Nuhr

Freitag, 17. FebruarInstant Impro

FebruarMittwoch, 15. Februar

Konzert4. SinfoniekonzertWerke von Schostakowitsch und Brahms19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

TheaterK-ProduktionenEin Schriftsteller hat sein Gedächtnis verlo-ren. Eine Frau, die behauptet, seit 15 Jahrenmit ihm verheiratet zu sein, ist ihm fremd.Zwischen beiden beginnt ein erbitterterSchlagabtausch – für die Zuschauer Auftaktfür ein verstörendes Hin und Her und eindiabolisches Versteckspiel 19.30 UhrOrt Kulturetage, Studio k, Bahnhofstr. 11Oldenburg

TheaterDer Vetter aus DingsdaOperette von E. Künicke, H. Haller undRideamus, Oldenburgisches Staatstheater19.30 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, Oldenburger Str.2Kartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e. V., Tel: 04731/93640

KonzertSouflyMit neuem Hammeralbum „Dark Ages“ und„Special Guests“ auf Tour 200620.00 UhrOrt Bremen, Aladin; Eintritt: ab 24,20 ¤

TheaterSex na StünnenplanKomödie von Ray Cooney, Inszenierung: Ar-min Tacke a.G. Der Taxifahrer und BigamistKlaus Bruns lebt in frecher Harmonie nacheinem exakten Stundenplan mit zwei Ehe-frauen an zwei verschiedenen Orten, so lan-ge, bis ein Unfall alles durcheinander bringtund seine besorgten Gattinnen bei zwei ver-schiedenen Polizeistellen ihre Männer als ver-misst melden. Ein turbulenter Theaterabend20.00 UhrOrt BBZ, ForumsbühneGerd-Köster-Straße Brake

KonzertKammerkonzertMit dem Ligeti-Trio aus Paris und David Walter (Oboe)20.00 UhrOrt Kreishaus, Cuxhaven

TheaterDe Schelm vun MöölbrookLustspiel in drei Akten von Erhard Asmus20.00 UhrOrt Döser Speeldeel, Gorch-Fock-SchuleCuxhaven; Eintritt: 5,50/5,- ¤

KonzertLigeti Trio, Paris undDavid Walter (Oboe)Oboenquartette von Mozart und Britten,Streichtrio von Schubert20.00 UhrOrt Kreishaus in Cuxhaven, Tel: 04722/332

ComedyHans Werner Olm – Michhab’ ich kommen sehen... heißt die neue waghalsige Show. HansWerner Olm, der ungekrönte „King ofEntertainment“ ist wieder unterwegsab 20.00 UhrOrt Emslandhallen Lingen; ab 20,- ¤

Donnerstag, 16. FebruarTheaterArsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus; freier Verkauf

TheaterGeschichten aus dem Wiener WaldVolksstück von Ödön von Horváth19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus; Do/VB C/VB F, freier Verkauf

TheaterKleine EheverbrechenJetzt gibt es nochmals die Gelegenheit diesenThriller des französischen Erfolgsdramati-kers Eric-Emmanuel Schmitt in 2 weiterenVorstellungen zu sehen19.30 UhrOrt Kulturetage, Studio k Bahnhofstr. 11Oldenburg; Tel: 0441/924800

VortragDie Elbe – Von der Quellebis zur Mündung (Teil IV)Der Referent beleuchtet die kulturellen,geschichtlichen und naturkundlichenBesonderheiten der Elbe19.30 UhrOrt Stadtbibliothek CuxhavenKapitän-Alexander-Str. 1, Cuxhaven

ComedyHans Werner Olm – Michhab’ ich kommen sehen20.00 UhrOrt Stadthalle Osnabrück; ab 22,- ¤

ComedyDieter Nuhr 20.00 UhrOrt Pier 2, Bremen; Eintritt: 20,- ¤

KabarettMartin Buchholz –Freiheit für Angela!Es ist schon gute Tradition bei uns im Capi-tol: zu Beginn des neuen Jahres fällt MartinBuchholz zwei volle Stunden und an zweiTagen mit tosendem Wortorkan über unserPublikum her und gönnt ihm keine Pause20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 13,- ¤/AK 15,- ¤

TheaterDe Schelm vun MöölbrookLustspiel in drei Akten von Erhard Asmus20.00 UhrOrt Döser Speeldeel/Gorch-Fock-SchuleCuxhaven; Eintritt: 5,50/5,- ¤

Freitag, 17. FebruarSonstigesTag der offenen Tür:Aktion „Wintersonne“Vorträge um 11.00 Uhr und um 15.00 Uhr,div. Referenten 9.00-18.00 UhrOrt Solarzentrum, Drangstedter Straße 37Bad Bederkesa

MesseCUX-BAU 2006Veranstaltung rund um das Thema Bau mitRahmenprogramm für die ganze Familie14.00-18.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, KurparkhalleZelt/Messeplatz und FreiflächenStandanmeldungen: Tel: 04721/408112 oder408-0; Eintritt: 2,- ¤, Kinder: 1,- ¤

TheaterDie FledermausOperette von Johann Strauß15.00-17.45 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; Geschlossen

TheaterKleine Eheverbrechen19.30 UhrOrt KulturetageStudio k, Bahnhofstr. 11, Oldenburg

TheaterBetrugSchauspiel von Axel von Ernst(Uraufführung)19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

ComedyDieter Nuhr 2. Wiederholungsgastspiel20.00 UhrOrt Pier 2, Bremen

KabarettUrban Priol20.00 UhrOrt Neues Gymnasium, OldenburgEintritt: 18,- ¤

KabarettMartin Buchholz20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 13,- ¤, AK 15,- ¤

KabarettDie Nächste bitteStephan Bauer schildert auf unverschämtamüsante Weise die Leiden eines eher me-lancholischen Genussmenschen an der vomJugend- und Fitnesswahn besessenen heu-tigen Spaßgesellschaft20.00 UhrOrt Jahnhalle, Jahnstraße 20, NordenhamTel: 04731/88381

Konzertfour and more –JazzvocalquartettAusgefeilte Arrangements mit Raum für Solivon Instrumentalisten und Sängern. An-spruchsvolle Unterhaltung mit Witz undCharme im Stil von „the manhattan transfer“und „The Ritz“20.00 UhrOrt Kito, Alte Hafenstraße 30, VegesackTelefonischer Kartenservice Tel: 0421/654848 oder Fax: 0421/654771 Nordwestticket: 0421/363636

TheaterSex nach StünnenplanKomödie von Ray Cooney, Inszenierung:Armin Tacke a.G.20.00 UhrOrt BBZ, Forumsbühne Gerd-Köster-Straße, Brake; Kartenvorverkauf: Reisebüro Wege, Brake, BahnhofstraßeTel: 04401/4077 und in ElsflethSteinstraße, Tel: 04404/2790

TheaterTo’n Düwel mit den SexTheaterabend auf Plattdeutsch mit dem Drei-akter von Anthony Marriot und Afistair Foot20.00 UhrOrt Gasthaus Zur Linde, Wingst-Weißenmoor; um Platzresevierung beimWirt unter Tel: 04778/555 wird gebeten

ComedyStefan Bauer – Die Nächste bitte20.00 UhrOrt Jahnhalle Nordenham

KonzertDr. Becker & Strait 2Akustik-Musik-Abend20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham


ComedyHans Werner Olm – Michhab’ ich kommen sehen20.00 UhrOrt Stadthalle Osnabrück; ab 22,- ¤

LesungDas Glück ist eine leichte DirneEin Abend zum 150. Todestag des DichtersHeinrich Heine am 17. Februar mit SusanneSchwan, Gertrud Effer-Schwan und NorbertDuwe 20.00 UhrOrt Thieles Garten, BremerhavenEintritt: 8,- ¤

TheaterInstant ImproBremerhavener Improvisationstheater20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Samstag, 18. Februar


MarktSchnäppchen-Markt10.00-18.00 UhrOrt Stadthalle, BremerhavenErwachsene 1,50 ¤, Kinder bis 12 Jahren inBegleitung Erwachsener haben freien Eintritt

SonstigesZorn – das Gift in meinem Herzen15.00 UhrOrt Haus OhlenbuschViehlander Str. 5, Worpswede

TheaterEin Abend mit Ewald FürstAus Liebe zum kleinen Haus – step by stepBenefizveranstaltung zu Gunsten desKleinen Hauses19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

32

LAUFPASSVeranstaltung

U n t e r h a l t u n gwww.laufpass.com


TheaterUndineRomantische Zauberoper von Albert Lortzing19.30-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

Comedy/VarieteeCIAC.I.A. steht für Improvisationstheater undArtistik. Yana Kühtze, Norman Böttger undJörg Göddert, alle bekannt als „Instant Im-pro“, präsentieren zusammen mit dem Artis-ten Andreas Gebhardt eine riskante undebenso imposante Show, in der natürlichComedy den Takt vorgibt und Improvisationauf Zuruf nicht fehlen darf20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 13.-/9.- ¤

KonzertRevolverheldGeneration Rock Tour 200620.00 UhrOrt Bremen, Modernes; Eintritt: ab 13,- ¤

SonstigesGemeinschafts-KohlessenMit Tanz, für Vereine, Klubs usw20.00 UhrOrt Markthalle, Rodenkirchen Am Marktplatz, Rodenkirchen

KonzertDr. Becker & Strait 2Akustik-Musik-Abend20.00 UhrOrt Jahnhalle, Jahnstr. 20, NordenhamKartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e. V., Tel: 04731/93640


KonzertSissi’s TopTexas Blues Rock Show21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, WorpswedeEintritt: AK 15,- ¤; VVK 13,- ¤mit Abo-Card; Eintritt frei

ComedyHans Werner Olm – Michhab’ ich kommen sehenOrt Pier 2, Bremen; ab 22,- ¤

AusstellungAusstellungseröffnung18.2.-11.3.2006Ort BIK Galerie 149Bürgermeister-Smidt-Str. 149, Bremerhaven

Sonntag, 19. FebruarMarktSchnäppchen-Markt10.00-18.00 UhrOrt Stadthalle, BremerhavenErwachsene 1,50 ¤, Kinder bis 12 Jahren inBegleitung Erwachsener haben freien Eintritt


Konzert2. FamilienkonzertDie Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten 11.00-12.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

SonstigesZorn – das Gift in meinem Herzen15.00 UhrOrt Haus OhlenbuschViehlander Str. 5 Worpswede

KonzertMit Musik in den Frühling15.00 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham


TheaterSex nach StünnenplanKomödie von Ray Cooney, Inszenierung:Armin Tacke a.G.15.30 UhrOrt BBZ, Forumsbühne Gerd-Köster-Straße, Brake; Kartenvorverkauf: Reisebüro Wege, Brake, BahnhofstraßeTel: 04401/4077 und in Elsfleth, SteinstraßeTel: 04404/2790

TheaterArsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring16.00-18.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Geschlossen

KonzertAmadeus Guitar DuoIn über 750 Konzerten in mehr als 40 Län-dern begeistert das Amadeus Guitar Duosein Publikum mit überschwänglichem Tem-perament und virtuosem Vortrag17.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 10,- ¤

SportEishockey Fischtown Pinguins – Landshut Cannibals18.00 UhrOrt Eisstadion, Bremerhaven

TheaterGeschichten aus dem Wiener WaldVolksstück von Ödön von Horváth19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

TheaterHubbart Street II (USA)Ein Tanztheater jung, frech, mitreißend undvoller Witz. Getanzt wird das Leben in sei-ner Fülle: Liebe, Trauer, Einsamkeit undimmer wieder übersprudelnde Lebensfreude20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 18.-/erm. 15.- ¤

TheaterTagträumerEin Schauspiel mit Jörg Schüttauf u.a. EinSchauspiel von William Mastrosimone mitJörg Schüttauf und Susanne Uplegger vonWilliam Mastrosimone gelingt es in seinemStück, das ernste Thema ohne Larmoyanzund mit großem Witz abzuhandeln. Einelyrisch-sanfte Liebesgeschichte mit JörgSchüttauf, u.a. mehrfacher Grimme-Preis-träger, Deutscher Fernsehpreis 2000 „BesterSchauspieler“, Kritiker-Preis 200220.00 UhrOrt Stadttheater CuxhavenEintritt: 12,- bis 22,- ¤

Sonstiges9. Fischereihafen-EiswetteBereits zum 9. Mal wird gewettet, ob die We-ser steiht oder geiht. Die LeichtmatrosenKuddel und Daddel werden sich auch dies-mal wieder etwas einfallen lassen, um ihrenLandurlaub zu verlängernOrt Schaufenster FischereihafenBremerhaven

Montag, 20. Februar

SonstigesMünzenclub Nordsee e.V.BremerhavenTauschabend/Bewertungen von Münzen undBanknoten. Gäste sind Willkommen19.00 UhrOrt Zum Deutschen HausLange Straße 114, Bremerhaven

TheaterHubbart Street II (USA)Ein Tanztheater jung, frech, mitreißend undvoller Witz. Getanzt wird das Leben in sei-ner Fülle: Liebe, Trauer, Einsamkeit undimmer wieder übersprudelnde Lebensfreude20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 18.-/erm. 15.- ¤

Dienstag, 21. Februar

TheaterDie Kuh Rosmarie KinderstückVon Andri Beyeler10.00-11.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

Markt30 Jahre Wochenmarkt in Bad BederkesaFranz Pabel u. a. 15.00 UhrOrt Ev. Gemeindehaus, Bad Bederkesa

LesungRausch der MeereLesung von Dr. Rolf-Bernhard Essig19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

SportEishockey Fischtown Pinguins – Die Wölfe Freiburg20.00Ort Eisstadion, Bremerhaven

KonzertTom Gäbel & BandIntroducing: Myself20.00 UhrOrt Modernes, Bremen

KonzertMerQury –We Are The ChampionsDie beste Queen Revival Band der Welt21.00 UhrOrt Music Hall Worpwede, WorpswedeEintritt: AK 19,- ¤; VVK 17,- ¤mit Abo-Card 10,- ¤

Mittwoch, 22. Februar


TheaterArsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

MusicalDie Nacht der MusicalsSolisten der Musicalszene präsentieren dieschönsten Melodien, Tanzszenen und Hitsaus den erfolgreichsten Musicalproduktionen20.00 UhrOrt Kugelbake-HalleEintritt: 23,- ¤, 25,- ¤, 27,- ¤, 29,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

TheaterMinna von BarnhelmEin Lustspiel von G.E. Lessing. Von EllenSchwiers modern, dichtergerecht und mitviel Humor inszeniert. Ausgezeichnete En-sembleleistung20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven, CuxhavenEintritt: 12,- bis 22,- ¤

KonzertHansi HinterseerDer personifizierte „Frauentraum“ zu Gastin der Nordseehalle Emden 20.00 UhrOrt Nordseehalle, EmdenEintritt: 40,50 ¤, 34,85 ¤, 29,25 ¤

SonstigesDie Himmels-Scheibe von NebraHarald Meller; Landesmuseum Halle 20.00 UhrOrt Burg Bederkesa, Bad Bederkesa

SonstigesGut beraten mit TarotMit dem bekannten Tarot-Experten Hajo Banzhaf 20.00 UhrOrt Stadtbibliothek CuxhavenKapitän-Alexander-Str. 1, CuxhavenEintritt: 6,- ¤; Tel: 04721/585300

33

Dienstag, 21. Februar30 Jahre Wochenmarkt in Bad Bederkesa

Dienstag, 21. FebruarTom Gäbel & Band

Mittwoch, 22. FebruarHansi Hinterseer

Samstag, 18. FebruarRevolverheld

w w w . l a u f p a s s . c o m

Freitag, 24. FebruarMitch Ryder

Samstag, 25. FebruarThomas Freitag – Geld oder Gülle

Donnerstag, 23. FebruarMattafix

Donnerstag, 23. FebruarSimple Minds


Donnerstag, 23. Februar

KonzertSchwarze Grütze – Niveau wo nie Niveau warDie Konzerte des Duos sind ungewöhnlich,unangepasst und wohltuend anders. StefanKlucke und Dirk Pursche bieten schrägeSongs, intelligenten Trash und Literatur wiesie im Buche steht19.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenEintritt: 12,- ¤, erm. 9,- ¤

TheaterArsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring19.30-21.30 UhrOrt Stadtteater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

MusicalCabaretMusical von Joe Masterhoff (Buch), JohnKander (Musik) und Fred Ebb (Texte)19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

KonzertSimple MindsDie Kultband der Achtziger 20.00 UhrOrt Pier 2, Bremen; Eintritt: 42,- ¤

KonzertJägermeister RockligaJägermeister präsentiert 3 absolute DeutscheTop-Acts: Christina Stürmer, Dorfdisco,AK471120.00 UhrOrt Bremen, Moderneszum Freundschaftspreis von nur 10,- ¤ zzgl. Vorverkaufsgebühren!

MusicalThe Genius of Ray CharlesMusical über das Leben und die Musik vonRay Charles. „The Genius of Ray Charles“ist eine Hommage an ein Musik-Genie, anden Erfinder der Soul-Musik20.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenEintrittspreise: 38,-/40,80/43,60/47,- ¤Telefonischer Kartenservice: 0471/591759

LesungFontanes Verlobungen –Leben & LiteraturDr. Wolfgang Butzlaff, Kiel20.00 UhrOrt Altes Rathaus, Nordemham


KonzertMattafixMarek Lieberberg präsentiert: Signs Of A Struggle-Tour 200620.00 UhrOrt Bremen, Modernes; Eintritt: ab 16,50 ¤

Freitag, 24. Februar

KinderkinoHeffalump16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 2,- ¤

SonstigesGrünkohlessen mit Tanz19.00 UhrOrt Gaststätte Zur Alten Eiche, BlexenAnmeldung: 04731/951731

SonstigesBühne trifft Buch:LachkrampfErzählungen und Skizzen von Ödön von Horváth19.30-21.00 UhrOrt Stadtbibliothek BremerhavenHanse Carré; Eintritt frei

TheaterEin Abend mit Ewald FürstAus Liebe zum kleinen Haus – step by stepBenefizveranstaltung zu Gunsten desKleinen Hauses19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

TheaterRigolettoOper von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)19.30-22.00 UhrOrt Stadtteater BremerhavenGroßes Haus; freier Verkauf

ComedyH.-H. Thielke – Jetzt rede ich!Wer kennt ihn nicht aus allen bekannten Co-medy-Sendungen im Fernsehen, den ewigenund eingefleischten Postbeamten im mittle-ren Dienst?! Postwertzeichen, Zustellungs-vermerke und Nachsendeanträge – das istdie Welt des Hans-Hermann Thielke 20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 13,- ¤/AK 15,- ¤

KonzertAbi Wallenstein & Blues CultureInnovativ, virtuos und immer bestechendauthentisch20.00 UhrOrt Jahnhalle, Jahnstr. 20, Nordenham

TheaterDe Schelm von MöölbrookLustspiel in drei Akten von Erhard Asmus20.00 UhrOrt Döser Speeldeel, Gorch-Fock-SchuleCuxhaven; Eintritt: 5,50/5,- ¤

KinoRhythm is it20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 4,- ¤

KonzertDragseth DuoDas Dragseth Duo mit seiner folkloristischenLeichtigkeit ist wieder da. Gleich in 4 Spra-chen (plattdeutsch, hochdeutsch, friesisch u.englisch) wissen sie mit ihren „North Atlan-tic Folksongs“ gekonnt und sympatisch zubegeistern20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 10,- ¤

KonzertMitch Ryder – Blues21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, WorpswedeEintritt: AK 20,- ¤; VVK 18,- ¤mit Abo-Card: 10,- ¤

PartyGutschein-Party22.00 UhrOrt Bayou Beach Club, Nordenham

Samstag, 25. Februar

MarktBasar im KaiserhafenAntikes – Trödel – Maritimes 10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, Bremerhaven


SonstigesGrünkohlessen mit Tanz19.00 UhrOrt Esenshammer Hof, EsenshammAnmeldung: 04731/85766

TheaterBetrugSchauspiel von Axel von Ernst (Uraufführug)19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

TheaterUndineRomantische Zauberoper von Albert Lortzing19.30-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

SonstigesMagic Of The DanceFesselnde Tanzshow mit atemberaubendenSteppeinlagen19.45 UhrOrt Stadeum, StadeVorverkaufsstellen: www.stadeum.de undüber die Tickethotline: 04141/409140

Sonstiges„Närrische Nacht“ derCuxhavener Karnevals-gesellschaftPrinzenpaar, Elferrat, Prinzengarden, Bütten-redner, Showtanzformationen, Stimmungs-sänger und Tanz. Kostüme erwünscht20.00-3.00 UhrOrt Kurparkhalle, CuxhavenInformation: Inge Gärtner, Tel: 04721/47569; Eintritt: 10,- /Jgdl. 5,- ¤

KonzertDas Finale des großenNachwuchswettbewerbs20.00 UhrOrt Schlachthof, Bremen; Eintritt frei!

TheaterKölsch liest und trommelt CharmsMit Dieter Kölsch (Berlin)„Eines Tages gingAndrej Wassiljewitsch auf der Straße undverlor seine Uhr. Bald darauf starb er.“Daniil Charms gilt heute als Meister desParadoxen in der russischen Tradition vonGogol über Dostojewski zu Tschechow20.00 UhrOrt Pferdestall, BremerhavenKarten: Tel: 0471/43333, [email protected]; Eintritt: 5,- ¤

SonstigesGemeinschafts-KohlessenMit Tanz, für Vereine, Klubs usw.20.00 UhrOrt Markthalle Rodenkirchen Am Marktplatz

SonstigesÜberall ist WunderlandBallett, Lyrik & Tanz. Ernst-Erich Budertrifft Kästner, Morgenstern, Ringelnatz undTucholsky20.00 UhrOrt Captain Ahab’s Culture ClubCuxhaven, Marienstraße 36aEintritt: 2,50 ¤/5,- ¤/8,- ¤

SonstigesHimmelsbeobachtung mit FernrohrenGäste sind herzlich willkommen 20.00 UhrOrt Sportplatz neben der MühleBad Bederkesa


KabarettThomas Freitag –Geld oder Gülle21.00 UhrOrt Music Hall Worpwede, WorpswedeEintritt: AK 20,- ¤; VVK 18,- ¤ mit Abo-Card: 10,- ¤

SonstigesFestball – Hol Fast17.00 UhrOrt Gaststätte Eichholz, Wehdel

SportBasketballEisbären Bremerhaven – BS Energy BraunschweigOrt Stadthalle, Bremerhaven

Sonntag, 26. Februar

MarktBasar im KaiserhafenAntikes – Trödel – Maritimes10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, Bremerhaven


34


www.laufpass.com

Comedy?

K o n z e r t e ?T h e a t e r ?

SportEishockey Fischtown Pinguins – Schwenninger ERC18.00 UhrOrt Eisstadion, Bremerhaven

TheaterArsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus; freier Verkauf

SonstigesSeglerballIn der Gaststätte „Stadt Frankfurt“ findetder Seglerball des Segelsportvereins Spieka-Neufeld statt. Musik: Die „Blue-Birds“, estritt auf: Schipperchor des SSV Spi20.00 UhrOrt Gaststätte „Stadt Frankfurt“, NordholzTischreservierungen: Tel: 04741/8711Fax: 04741/603242; Eintritt: 10,- ¤

Montag, 27. Februar

TheaterDie Kuh RosmarieKinderstück von Andri Beyeler10.00-11.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus; freier Verkauf

SonstigesMünzenclub Nordsee e.V.BremerhavenTauschabend/Bewertungen von Münzen undBanknoten. Gäste sind willkommenOrt Zum Deutschen HausLange Straße 114, Bremerhaven

Dienstag, 28. Februar

VortragEin Bremer Navigations-lehrer auf „Auslandsreise“Vortrag PD Dr. Günther Oestmann, ArturBreusings Besuch der Navigationsschulen inPreußen, Lübeck und Hamburg im Jahr 1858 19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

KabarettDieter HildebrandtAusgebucht – Mit demBühnenbild im KofferGenau 13 Monate nach dem Gastspiel imStadttheater Bremerhaven kommt er wiederzu uns. Diesmal allerdings auf unsereStammbühne ins Capitol – Live und zumAnfassen – wie es sich für große Kleinkunstgehört: Dieter Hildebrandt, der Grand Sig-neur des politischen Kabaretts20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 21,- ¤/AK 23,- ¤

MärzMittwoch, 1. März

VortragDie Entwicklung desHafenlotswesens inBremerhavenVortrag von Markus Brandes19.30 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterBetrugSchauspiel von Axel von Ernst(Uraufführung)19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

MusicalMusical StarlightsDie Highlights der beliebtesten Musicals vonAndrew Lloyd Webber und Walt Disney 20.00 UhrOrt Stadthalle, BremerhavenEintrittspreise: 33,50/37,-/40,30 ¤Telefonischer Kartenservice: 0471/591759

SonstigesCafé im Takt20.30 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

SonstigesJörg Seedorff – 10 JahreStrandhaus DöseMittelpunkt am Döser StrandLassen Sie sich überraschenab 11.00 UhrOrt Restaurant Strandhaus Döse

Donnerstag, 2. März

SonstigesMarkenschuhe-Schnäppchenbörse11.00-19.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei

TheaterArsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bermerhaven; freier Verkauf

TheaterWer hat denn das gewollt?Bremerhavener Müllfischer 19.30-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

KonzertKlazz BrothersCuba meets Mozart 20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

KonzertUlmanNach einer Pause ist die Band Ulman, die als„junge deutsche Folkelite“ bezeichnet wurdeund Fans in ganz Europa begeisterte, wiederda. Den Stil von Ulman kann man irgendwozwischen World-Beat, Folk-Jazz, und Ethno-Groove einordnen. Ulman rocken, säuselnträumerisch, grooven und lassen generations-übergreifend abtanzen.20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld, Eintritt: 10,- ¤

Freitag, 3. März


TheaterGeschichten aus dem Wiener WaldVolksstück von Ödön von Horváth19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bermerhaven; freier Verkauf

TheaterLos-Heimat-LosTanztheater mit der Tanzcompagnie Ivano-vic.Clan. Ein spartenübergreifendes Projektfür Tanz, Schauspiel, Musik, Videokunst undFotografie. Sinnlich und in eindrücklichenBildern erzählt Los-Heimat-Los persönlicheGeschichten von Menschen, die Ihr Lebenund ihren Alltag in Zeiten des Bürgerkriegeserleben. Es sind Geschichten aus dem ehe-maligen Jugoslawien, aber es könnten auchGeschichten aus Israel, Irland, Afrika oderdem Irak sein – von jedem Ort, an demKrieg ein Teil des Alltags für die Menschengeworden ist 20.00 UhrOrt Pferdestall, BremerhavenKarten: Tel: 0471/[email protected] 10,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

KonzertKlazz BrothersCuba meets Mozart 20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

TheaterPremiere: Falscher Tag, falsche TürNach 41 Jahren hat Hans Daiminger die Lei-tung der Jungen Bühne in jüngere Hände ge-legt. Doch dies ist für ihn kein Grund kürzerzu treten. In der Frühjahrskomödie „FalscherTag, falsche Tür“ von Derek Benfield wird erRegie führen und dafür sorgen, dass das Pu-blikum wieder unbeschwerte Stunden in derAula der Scholl-Schule verbringen kann20.00 UhrOrt Aula der Geschwister-Scholl-SchuleWalter-Kolb-Weg, BremerhavenKarten an der Abendkasse

KabarettIngo Börchers20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

SonstigesWinterzauberEntspannt in den Frühling: Schnittblumen inVasen sorgen bei Musik von Jörg Seidel fürdas richtige Feeling. Jörg Seidel, Sänger undGitarrist aus Bremerhaven, hat gerade in denMusikrichtungen Jazz und Swing mit ver-schiedenen Projekten weit über die Regionhinaus viel Ansehen erlangt. Im März prä-sentiert er den Gästen der Sternennacht einekleine Auswahl aus seinem großen Reper-toire mit Titeln von Dean Martin, Nat KingCole, Sammy Davis jr., Tony Bennett etc. imbesonderen Ambiente des BAD 221.00-1.00 UhrOrt Bad 2, Schillerstr. 144, BremerhavenEintritt: 12,- ¤

KonzertSpohn & KemnaSie haben sich rar gemacht in den letztenMonaten und nur selten auf der Bühne sehenlassen. Sie waren stattdessen im Studio undhaben zusammen mit Gerd Schönfeld ihreneue CD „Fishtown Heroes“ produziert, diein Kürze erscheinen sollOrt Thieles Garten, BremerhavenEintritt: 8,- ¤

Samstag, 4. März

SonstigesMarkenschuhe-Schnäppchenbörse11.00-19.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt freiEintritt frei

SonstigesSchäferstündchen und KulturGeführte Bustour Elsfleth/Moorriem Besichti-gung d. Deichschäferei Moorhausen u. St. An-na-Fachwerkständerkirche, Einkehr LandcaféBardenfleth. Treffpunkt: 13.00 Uhr BahnhofBerne, 13.15 Uhr hinter d. Stadthalle Elsfleth13.00 UhrOrt Elsfleth; Anmeldung: 04404-989081


TheaterPremierenball – Roggen-brot und ZuckergußAufführung des Dreiakters 19.30 UhrOrt Stadthalle Elsfleth


TheaterPremiere: Der Barbier von SevillaKomische Oper von Gioacchino Rossini19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

KonzertGerman Rock NightMit Jutta Weinhold, Sven Panne, Pronther,Faust, die gestiefelten Zwerge, u.v.m20.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, Worpswede

MusicalHairTimes Square Productions New York undARENA Theater & Festspiel GmbH präsen-tieren Musik: Galt Mac Dermot, Regie:Dodo Gombar, Choreografie: Igor Barberic20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 20,- ¤, 24,- ¤, 27,- ¤, 30,- ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

KabarettDieter Hildebrandt:Ausgebucht – Mit demBühnenbild im Koffer20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 12,- ¤, AK 14,- ¤

35

Dienstag, 28. FebruarDieter Hildebrandt: Ausgebucht –Mit dem Bühnenbild im Koffer

Freitag, 3. MärzFalscher Tag, Falsche Tür

Freitag, 3. MärzLos-Heimat-Los

www.laufpass.com

Samstag, 4. MärzGroße Worte kleine Gemeinheiten(Prolog)

Sonntag, 5. MärzMarc Terenzi

Sonntag, 5. MärzMarkenschuhe-Schnäppchenbörse

KabarettK.W. Timm – Füttern verbotenDer Berliner Kabarettist K.W. Timm ist einpoetisches Schlitzohr mit Seltenheitswert.Prädikat: Hart, aber herzlich und irgendwiedoch gemein! Oder wie die SüddeutscheZeitung meinte: „Seine Fallgruben sind soexquisit wie phantasievoll – ein Schelm vonsatirischen Gnaden. Bosheit und Präzision,das sind seine Instrumente“20.00 UhrOrt Capitol, Bremerhaven

TheaterDat Hörrohrgespielt vom Ohnsorg-Theater HamburgLustspiel von G.E. Lessing mit TimothyPeach, Annette Wunsch, Holger Schwiersu.a. von Gotthold Ephraim Lessing Das Rin-gen um Liebe, Geld und Ehre ist stets aktuell.Vor dem lebensecht gezeichneten Zeitkoloritder Nachkriegssituation entwickelt Lessingeine bezaubernde Liebesgeschichte, die über-spitztes Ehrgefühl mit Liebe und Humor aufdas rechte Maß zurückzuführen versucht20.00 UhrOrt Stadttheater CuxhavenEintritt: 12,- bis 22,- ¤

TheaterGroße Worte kleine Gemeinheiten (Prolog)Auf den ersten Blick wirkt dieser Mann wieder ideale Schwiegersohn. Lässig plauderndkommt er daher – um uns dann überraschendböse und zynische Schlussfolgerungen zupräsentieren. Denn wenn Ludger K. erst malseine Pointenmaschine anwirft, ist Schlussmit schmusig20.00 UhrOrt Bostelmanns Saal, Frelsdorf

ComedyPaul Panzer –Heimatabend deluxe20.00 UhrOrt Neues Theater, Emden; Eintritt: 20,40 ¤

PartyAndrea BergSchlagerparty 20.00 UhrOrt Stadthalle, WilhelmshavenEintritt: 19,90 ¤

Sonntag, 5. MärzMarktLandfrauenmarkt An jedem ersten Sonntag im Monat gibt esan der Seefelder Mühle die Möglichkeit regi-onale Produkte direkt beim Erzeuger zu kau-fen. Wer möchte kann diese Produkte nachvorheriger Anmeldung unter 04734/577beim Landfrauen-Frühstücksbuffet genießen10.00-16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld

SonstigesMusikalischerFrühschoppenErleben Sie mit dem Seemannschor „Elbe 1“Seemannslieder und Shantys unter Leitungvon Kurt Kniesche10.30 UhrOrt Restaurant Ebken im „ahoi“-Erlebnisbad in Cuxhaven


AusstellungAusstellungsbeginnEröffnung der Ausstellung von Werken desMarinemalers Hans Peter Jürgens05.03.-09.04.200611.00 UhrOrt Art Studio Cuxhaven, CuxhavenTel: 04721/72580

TheaterGastspiel: Wer hat denn das gewollt?Bremerhavener Müllfischer 11.00-13.30,19.30-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

MarktSchnäppchenmarktBummeln, Shoppen und Unterhaltung 13.00-18.00 UhrOrt Ortskern, Bad Bederkesa


FührungFrauen führen Frauen –Frauenleben inBremerhaven16.00 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum

TheaterArsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring16.00-18.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; Geschlossen

SportEishockey Fischtown Pinguins – ESV Kaufbeuren18.00 UhrOrt Eisstadion, Bremerhaven

KonzertTage alter Meister: II.Streichquintett g-Moll, Klavierkonzert Nr. 12A-Dur (KV 414). Eine Veranstaltung zum250. Geburtstag W. A. Mozarts. Getränkeund ein kleiner Imbiss im Foyer inklusive 18.00 UhrOrt Christuskirche, Schillerstraße 1Bremerhaven

KonzertMarc TerenziAwesome Club-Tour 200619.00 UhrOrt Bremen, Modernes; Eintritt: ab 25,30 ¤

KonzertRussische SoiréeZum 100. Geburtstag von Dimitri Schosta-kowitsch mit dem Kölner Klaviertrio undSimone Schröder (Mezzosopran)20.00 UhrOrt Burg Bederkesa, Bad Bederkesa

KonzertLaudate DominumZu hören ist die Messe op. 4 für Solo, Chorund Orgel und Orgelwerke von CamilleSaint-Saens mit dem Concerto Vocale. So-pran: Ulrike Sonnentheil, Leitung und Orgel:Jürgen Sonnentheil9.30 UhrOrt St. Petri-Kirche Döse, CuxhavenTel: 04721/38015

Montag, 6. März

TheaterDie Kuh RosmarieKinderstück von Andri Beyeler10.00-11.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

TheaterRigolettoOper von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)15.00-17.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bermerhaven; Geschlossen

SonstigesAG Mühle19.30 UhrOrt Moorseer Mühle, Butjadinger Str. 132Nordenham/Moorsee

TheaterVon Mäusen und MenschenMit Hannes Jaenicke u.a. Schauspiel nachJohn Steinbeck. Ein Klassiker des amerikani-schen Sozialdramas, das die Tragödie derFarmarbeiter mit ergreifenden Gefühlen er-zählt. Zwei Männer wie sie unterschiedlichernicht sein können. Das große MuskelpaketLennie mit einem kindlichen, einfältigen Ver-stand und der kluge, verantwortungsbewuss-te George. Beide verbindet eine tiefe Freund-schaft, sie sind ihre eigene kleine Familieund ziehen als Saisonarbeiter von Farm zuFarm durch Kalifornien. Ihr großer Traumist ein eigenes Stück Land. Die Neue Schau-bühne, München zeigt das Schauspiel amMontag, 06.03.200620.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven, Rathausstr. 21Cuxhaven; Eintritt: 12,- bis 22,- ¤

Dienstag, 7. MärzTheaterDie Kuh RosmarieKinderstück von Andri Beyeler10.00-11.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

VortragNambia heuteEinstmals Deutsch-Südwestafrika;Diavortrag von Dietmar Brill 15.00 UhrOrt Ev Gemeindehaus, Bad Bederkesa

VortragErinnerungen an Pymirund PassatVortrag Klaus Arlt – Ein Zeitzeuge berichtet19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterFalscher Tag, falsche Tür20.00 UhrOrt Aula der Geschwister-Scholl-SchuleWalter-Kolb-Weg, BremerhavenKarten an der Abendkasse

TheaterRoggenbrot und ZuckergußOrt Schulzentrum Elsfleth

Mittwoch, 8.März

SonstigesFrauen-Frühstück10.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

KonzertIna MüllerIna singt und snackt op platt20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

SonstigesVeranstaltung zuminternationalen FrauentagIn Zusammenarbeit mit der Frauenbeauf-tragten der Stadt Nordenham20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham


FührungFrauen führen Frauen –Frauenleben inBremerhaven16.00 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum

TheaterDer Barbier von SevillaKomische Oper von Gioacchino Rossini19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

ComedyVince EbertDer Physiker unter den Comedians20.00 UhrOrt Cesar, Oldenburg; Eintritt: 16,00,- ¤

TheaterRoggenbrot und Zuckerguß20.00 UhrOrt Schulzentrum Elsfleth

MusicalRat(ten)packRevue dreier Musik-Legenden: Dean Martin,Sammy Davis Jr. und Frank Sinatra. Musicalmit Live-Band Rat(ten)Pack Revue der dreiMusik-Legenden Dean Martin – Sammy Da-vis jr. – Frank Sinatra. Die Show entführt dieZuschauer in eine Zeitreise und zeigt Ihnennoch einmal die größten Songs und Tanzein-lagen der legendären Drei20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

36


T i p p s u n d m e h r ?www.laufpass.com

www.laufpass.com

Theater?

KonzertIna MüllerIna singt und snackt op platt20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

MusicalBuddyDie Legende kehrt zurück: Buddy Holly –Seine Story – Seine Karriere – Seine Musik In den 50ern katapultierte sich Buddy Hollybinnen drei Jahren an die Spitze der Welt-charts. Mit einer einzigartigen Kombinationaus Country Music und Rhythm & Blueswurde er zu einer Legende – bis ein tragi-sches Unglück seine Traumkarriere beende-te. Doch der Mythos um seine Person lebtweiter. Erleben Sie Buddy Holly’s Leben ineinem faszinierenden Musical20.00 UhrOrt Stadthalle, BremerhavenEintrittspreise: 29,50 ¤, 32,75 ¤, 36,00 ¤,39,25 ¤, 42,50 ¤Abendkassenzuschlag 2,50 ¤Telefonischer Kartenservice: 0471/591759

Freitag, 10. März

AusstellungAusstellungseröffnung mitGrafiken von John JackVriesländer10.03.-16.04.200619.30 UhrOrt Kunstverein, Cuxhaven

TheaterBetrugSchauspiel von Axel von Ernst(Uraufführung)19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus; freier Verkauf

BallettPremiere: Who the fuck is Mozart?!Ballettabend von Sergei Vanaev19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

MusicalBuddy HollyDie Story über seine Musik, seine Karriereund sein Leben in einer spektakulären Musicalrevue20.00 UhrOrt Stadthalle ElsflethReisebüro Wege Elsfleth Tel: 04404/2790;Congress Union Ticketshop und Tourismus-Region Celle GmbH sowie an allen bekann-ten Nordwest Ticket Vorverkaufsstellen

KabarettLuise Kinseher – Glück & CoSind Sie glücklich? Wenn nicht, dann wer-den Sie es mit der Firma Glück & Co. Annur einem Abend werden Sie mindestensfünf Kilo schlanker, machen Karriere, verlie-ben sich frisch und bekommen zusätzlichfestes, glänzendes Haar20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 13,- ¤, AK 15,- ¤


KonzertFriends & Strangers und Smells FunkyDie Nordenhamer Nachwuchsband um YetiMansena und die Oldenburger Funkband„Smells Funky“ mit Corvin Bahn und Clau-dius Tölke an einem Abend20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham


KonzertInga Rumpf & FriendsBack To The Roots21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, WorpswedeEintritt: AK 24,- ¤; VVK 22,- ¤mit Abo-Card: Keine Ermäßigung

Samstag, 11. März

MusicalBenjamin Blümchen Die Abenteuer des berühmtesten Elefanten Deutschlands 15.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, Cuxhaven


KabarettLothar von Versen19.30 UhrOrt St. Nicolai Kirche, Elsfleth

SonstigesStiftungsfest19.30 UhrOrt Stadthalle Elsfleth

TheaterKennteken: Witte Nelk19.30 UhrOrt Karolinenhöhe, Bad Bederkesa


MusicalCabaretMusical von Joe Masterhoff (Buch), JohnKander (Musik) und Fred Ebb (Texte)19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

SportBasketballEisbären Bremerhaven – Artland Dragons20.00 UhrOrt Stadthalle, Bremerhaven


SonstigesDuo Hin & WegIn Zusammenarbeit mit derFrauenbeauftragten der Stadt Nordenham20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

KonzertBlues Company & The Fabulous BC Horns30 Jahre Blues Company 21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, Worpswede

Sonntag, 12. März

SonstigesTanztee in SellstedtLetztmalig vor Beginn der Backfestsaison(siehe 26.März) wird in der SellstedterKulturscheune getanzt14.30 UhrOrt Kulturscheune zum Krummvordel 8Sellstedt




FührungFrauen führen Frauen –Frauenleben in Bremerhaven16.00 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum


KonzertDie dreizehn MonateVon Erich Kästner. Uraufführung des Lieder-zyklus von Kazuyo Nozawa. In der halbsze-nischen Aufführung wird die Kabarett-Atmo-sphäre der 20er Jahre ebenso beschworenwie Mozart-Anklänge und Tango-Reminis-zenzen aufscheinen – eben so verschieden-artig wie die Monate selbst! Mit Unterstüt-zung der Volksbühne Bremerhaven e.V.20.00Ort Pferdestall, BremerhavenKarten: Tel: 0471/43333e-mail: [email protected]: 10,- ¤, ermäßigt: 8,- ¤

KonzertThe Queen-Revival-Bandpresents Queen-4ever-ShowQueen-Revue mit Songs der legendären Band20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 15,- ¤, 20,- ¤, 25,- ¤, 30,- ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

TheaterPlötzlich letzten SommerVon Tennessee Williams mit CordulaTrantow, Jacques Breuer u.a20.00 UhrOrt Stadttheater CuxhavenEintritt: 12,- bis 22,- ¤

TheaterRoggenbrot und ZuckergußOrt Schulzentrum Elsfleth

AusstellungAusstellungsbeginn: Claus FöttingerDauer der Ausstellung: 12.03.-16.04.2006Ort Karlsburg 4, Bremerhaven

Montag, 13. März



SonstigesDie MontagsrundeIn Zusammenarbeit mit dem Theater-Förderverein20.00-21.30 UhrOrt Theaterrestaurant „da capo“Bremerhaven; Eintritt frei

Dienstag, 14. März


SonstigesSenioren im Straßenverkehr15.00 UhrOrt Ev. Gemeindehaus, Bad Bederkesa

Mittwoch, 15. März



37

Samstag, 11. MärzBlues Company & The Fabulous BC Horns

Freitag, 10. MärzLuise Kinseher – Glück & Co

Samstag, 11. MärzBenjamin Blümchen

TheaterZum letzten Mal: UndineRomantische Zauberoper von Albert Lortzing 19.30-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf


AusstellungFotoausstellung zumThema BäumeVon H. Dr. Michael Jaeschke26.01.-26.03.2006 Ort Landcafé Moorriem, Elsfleth



TheaterZum letzten Mal: BetrugSchauspiel von Axel von Ernst(Uraufführung)19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

KonzertGnadenlose HeiterkeitPago Balke (Rezitation) und Nicolai Thein(Klavier). Gedichte, Geschichten und Zeich-nungen von Musik beflügelt Wilhelm Buschhat mehr als Max und Moritz hinterlassen. Siewerden an diesem Abend Balduin Bählamm,dem verhinderten Dichter, begegnen, demJunggesellen Tobias Knopp, Maler Klecksel,diversen Basen, Tanten, Virtuosen, feindli-chen Nachbarn und einem Affen namens Fips20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 12,- ¤, AK 14,- ¤

LesungDer AlchimistEine szenische Lesung mit Alexander Finkelnach Paulo Coelho (Studioprogramm). Nachdem Motto „Folge den Träumen“ möchteAlexander Finkel die Aufmerksamkeit aufeine recht ungewöhnliche Literaturveranstal-tung lenken, die, ähnlich wie die Romanvor-lage „Der Alchimist“, mittlerweile zu einemGeheimtipp geworden ist. Sein Anliegen istes, allein durch Sprache in den Köpfen derZuhörer neue Welten entstehen zu lassen,und mit dieser Produktion ist es ihm nachbisher über fünfzig Aufführungen gelungen 20.00 UhrOrt Stadttheater Cuxhaven

KonzertDisturbedTen Thousand Fists-Tour 200620.00 UhrOrt Bremen, Aladin; Eintritt: ab 22,- ¤


Freitag, 17. März

SonstigesSpielzeug und Kleiderbörse14.00 UhrOrt Kindergarten Eckfleth


MusicalDas Beste aus Operetteund MusicalAus liebe zum Kleinen Haus – step by stepBenefizveranstaltung 19.30-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

KonzertTorfrock20.00Ort Stadthalle, WilhelmshavenEintritt: 18,- ¤


ComedyMax Goldt – Vom Zauber des seitlichdran VorbeigehensMax Goldt ist der unübertroffene Meister derAlltagskomik, der das Publikum mit ver-schwurbelten Betrachtungen und Formulie-rungen entweder zum begeisterten Jubel oderzur stillen Andacht in Bewunderung anregt 20.00 UhrOrt Capitol, BremerhavenVVK 12,- ¤, AK 14,- ¤


KonzertSammy VomáckaSammy Vomácka hat sich nach der Ragtime-und Bluesmusik dem Jazz verschrieben. Voll-kommen frei hantiert er mit Melodien undMotiven, entlockt ihnen neue Varianten, dieauf’s Trommelfell wirkenwie guter Wein aufdie Zunge. Seine Musik ist luftig und freiund hat reichlich Swing20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 10,- ¤

VortragDie Tragik Claude MonetsVortrag mit Prof. Dr. Bernd Küster, Direktordes Landesmuseums für Kunst und Kultur-geschichte in OldenburgOrt HypoVereinsbank, CuxhavenEintritt: 4,-/2,- ¤; Tel: 04723/3669

TheaterImprotheater-Workshopmit Instant ImproIn diesem Workshop erlernen Sie die Grund-techniken, die notwendig sind, um Improthe-ater auf die Bretter zu bringen. Sie lernendie „Kunst“ des spontanen Theaters kennenOrt Kulturhof Heyerhöfen, BeverstedtInfos und Anmeldung: Instant Impro, Alex-andra und Jörg Göddert, Tel: 0471/415309

Samstag, 18. März

MarktFrühjahrsflohmarkt 9-00-18.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven

MesseGesund und FitVerkaufs- und Informationsausstellung rundum die Gesundheit mit Vortrags- und Rah-menprogramm10.00-18.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleAnmeldungen unter 04721/408111 oder408-0; Eintritt: 2,- ¤, Kinder: 1,- ¤

MarktFrühlingsfestU.a. Weidenflechten mit Claudia Reuter11.00 UhrOrt WeidenschlossSpeckenbütteler Park/Siebenbergensweg

TheaterDie Kuh RosmarieKinderstück von Andri Beyeler15.00-16.00Uhr,17.00-18.00UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

SonstigesJahreshauptversammlungdes Rüstringer Heimat-bundesAnschließend Vortrag v. Heddo Peters„Euch, die ihr dem lieben Butjadingen wie-der zufuhret, nachschauend!“ Der Brief desAuswanderes Gastav Götze15.00 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham

TheaterKennteken: Witte NelkAutor: Helmut Schmidt 19.30 UhrOrt Karolinenhöhe, Bad Bederkesa

TheaterZum letzten Mal:RigolettoOper von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)19.30-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

ComedyDesirèe NickSturzgeburt einer Legende20.00 UhrOrt Modernes, Bremen; Eintritt: 22,- ¤

ComedyPodewitzNeues von den Brüdern. Noch einmal mitihrem letzten Programm 20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven


SonstigesSchmiedekursusLernen Sie Schmieden mit Bernd Bannach!Der Künstler aus Winsen/Luhe bietet regel-mäßig zweitägige Schmiedeworkshops fürErwachsene im Kulturhof anVom 18.03.06-19.03.069.00-16.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, BeverstedtKursgebühr: 127,- ¤ zzgl. etwas Materialkos-ten. Infos und Anmeldung: Tel: 04747/1014oder 04747/931977

TheaterImprotheater-Workshopmit Instant Impro10.00-16.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt

Sonntag, 19. März

MesseGesund und FitVerkaufs- und Informationsausstellung rundum die Gesundheit mit Vortrags- und Rah-menprogramm11.00-18.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleAnmeldungen unter 04721/408111 oder408-0; Eintritt: 2,- ¤, Kinder: 1,- ¤

BallettWho the fuck is Mozart?Ballettabend von Sergei Vanaev11.00-13.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf!



KonzertWolfgang Amadeus Mozart:Große Messe in c-MollSinfonie Nr. 40 g-Moll (KV 550) – Eine Ver-anstaltung zum 250. Geburtsjahr W.A. Mo-zarts mit der Evangelischen StadtkantoreiBremerhaven. Sopran: Dorothee Fries, Alt:Sibylle Fischer, Tenor: Benjamin Bruns,Bass: Olaf Tetampel, Bremer Ratsmusik,Leitung: Eva Schad18.00 UhrOrt Christuskirche, Schillerstraße 1Bremerhaven

TheaterKennteken: Witte NelkAutor: Helmut Schmidt 19.30 UhrOrt Karolinenhöhe, Bad Bederkesa


MusicalEin Käfig voller NarrenEin Musical von Jerry Herman20.00 UhrOrt Stadttheater, WilhelmshavenEintritt: 12,- bis 22,- ¤

Donnerstag, 16. MärzGandenlose Heiterkeit

Freitag, 17. MärzTorfrock

Samstag, 18. MärzDiserèe Nick

38


www.laufpass.com

www.laufpass.comTheater?

ComedyPodewitzNeues von den Brüdern. Noch einmal mitihrem letzten Programm 20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

TheaterInstant ImproIn Bremerhaven gastiert das Comedy-Ensem-ble Instant Impro regelmäßig seit 10 Jahrenund ist Monat für Monat ausverkauft. Nichtanders ist es bei ihren Gastspielen im Kultur-hof Heyerhöfen – seit Februar 2004 kommtdas Publikum in Scharen und ist immer rest-los begeistert!20.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt

SonstigesSchmiedekursusLernen Sie Schmieden mit Bernd Bannach!Vom 18.03.06-19.03.069.00-16.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt

ComedyPaul Panzer –Heimatabend deluxeOrt Stadthalle, WilhelmshavenEintritt: 20,40 ¤

TheaterImprotheater-Workshopmit Instant Impro11.00-16.00Uhr,17.00-18.00UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt

Montag, 20. März


KonzertKammerkonzert desStädtischen Orchesters20.00 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum

Dienstag, 21. März

SonstigesDiavortrag von HelgaSchubertBegegnungen mit Nachbarn in Flandern undSteiermark 15.00 UhrOrt Ev. Gemeindehaus, Bad Bederkesa

SportEurofighterEinlass: ab 17.30 Uhr18.15 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenA-Bereich: 50,- ¤ zzgl. VVK- und Systemge-bühr; Bühne und B-Bereich: 40,- ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr; C- und D-Bereich:30,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr, Steh-plätze: 15,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr



KonzertAusbildungsmusikkorpsder BundeswehrDas große Orchester besteht aus vielen moti-vierten Musikern die gerade in Düsseldorfals Soldaten Musik studieren20.00 UhrOrt Mehrzweckhalle, Elmlohe

KonzerteLyambikoThe most beautiful Voice in Latin – Swing and Jazz21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeEintritt: AK 18,- ¤; VVK 16,- ¤mit Abo-Card: Eintritt frei

Mittwoch, 22. März

VortragPhotovoltaik – SolarstromGeldverdienen mit dem eigenen DachReferent: Andreas Bruske19.00 UhrOrt Solarzentrum, Drangstedter Straße 37Bad Bederkesa; Eintritt: 3,- ¤

BallettZum letzten Mal: Romeo und JuliaBallettabend von Sergei Vanaev – Musik von Sergei Prokofjew19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

ComedyHans Werner Olm – Michhab’ ich kommen sehen20.00 UhrOrt Stadthalle Bremerhaven, BremerhavenEintritt: ab 20,- ¤

SonstigesNight of the DanceThe Broadway Dance Company & DanceEmpire Dublin präsentieren die schönstenTanzszenen aus Riverdance, Moulin Rouge,Lord of the Dance, Stomp, Grease, Cirquedu soleil u.v.m.20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 23,- ¤, 25,- ¤, 27,- ¤, 29,- ¤ zzgl.VVK- und Systemgebühr

ComedyAtze SchröderAtze im Wunderland 20.00 UhrOrt Oldenburg, SportarenaEintritt: ab 22,30 ¤

KonzertMozart und seine FreundeConcilium musicum Wien mit Werken vonHaydn, Albrechtsberger, Hummel, Pleyelund Mozart20.00 UhrOrt Kreishaus, CuxhavenTel: 04722/332; Preis bitte nachfragen

SportDie Meister des Shaolin Kung FuOrt Pier 2, Breme


LesungGeliebter, ferner MenschMitglieder der Deutsch-Russischen Gesell-schaft lesen aus den Werken von AntonTschechow19.00 UhrOrt Galerie Formart, CuxhavenTel: 04721/698498



ComedyHans Werner Olm – Michhab’ ich kommen sehen20.00 UhrOrt Weser-Ems-Halle, OldenburgEintritt: ab 22,- ¤

MusicalRatpackDie musikalische Geschichte von Dean Mar-tin – Sammy Davis Jr – Frank Sinatra. DieMusicalshow entführt die Zuschauer in eineZeitreise und zeigt ihnen noch einmal diegrößten Songs, Witze und Tanzeinlagen derlegendären drei20.00 UhrOrt Stadthalle, BremerhavenEintritt: Vorverkauf: 33,50 / 44,50 / 48,- ¤;Abendkasse: 36,- / 47,- / 50,- ¤Telefonischer Kartenservice: 0471/591759

VortragDie Tarnkappe des Men-schen über das Schminkenund VerkleidenProf. Dr. Tilmann Allert, Frankfurt20.00 UhrOrt Altes Rathaus, Nordenham

Freitag, 24. März

KinderkinoPippi Langstrumpf16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 2,- ¤


KonzertScooterNeues Album, neue Tournee: Die Heroendes Technopop gehen auf „Who’s Got TheLast Laugh Now?“-Tour 200620.00Ort Nordseehalle, Emden; Eintritt: 30,35 ¤

KonzertElement Of Crime20.00 UhrOrt Pier 2, Bremen; Eintritt: 23,- ¤

ComedyHennes Bender – Komm geh weg!Kleiner Komiker ganz groß! Hennes Bender– Jahrgang 1968 – bezeichnet sich selbst als„das Rumpelstilzchen unter den Komikern“.Dieser Mann kommt gänzlich pur daher, oh-ne Hut und doppelten Namen – und vor al-lem ohne jegliche Angabe von Gründen 20.00 UhrOrt Capitol, Bremerhaven


TheaterSpontantheaterBumerang20.00 UhrOrt Stadtbibliothek CuxhavenKapitän-Alexander-Str. 1, CuxhavenEintritt: 8,- ¤, 4,- ¤

KinoDie fetten Jahre sind vorbei20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 4,- ¤

ComedyBodo Bach20.00 UhrOrt Modernes, Bremen; Eintritt: 18,- ¤

Samstag, 25. März

SonstigesSchmiedekursusLernen Sie Schmieden mit Bernd Bannach!Vom 25.03.06-26.03.069.00-16.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt


SonstigesSchnäppchenmarktRest- und Sonderposten zu unglaublichenPreisen10.00-18.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven; Anmeldungen Tel: 04721/408112oder 408-0; Eintritt frei

TheaterPremiere: AntigoneSchauspiel nach Sophokles19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus; freier Verkauf


KonzertScooterWho’s got the last laugh now?-Tour 200620.00 UhrOrt Pier 2,Bremen; Eintritt: 20,- ¤

39

Freitag, 24. MärzElement of Crime

Freitag, 24. MärzHennes Bender –Komm geh weg!

Mittwoch, 22. MärzAtze Schröder

www. l a u f p a s s . com

Samstag, 25. MärzRüdiger Hoffmann

Samstag, 25. MärzNazareth

Donnerstag, 30. MärzHelge Schneider

KonzertTzigana-Tatjana Maté & Crew liveZigeunergeige goes Elektropop. Tatjana Matéist ausgebildete Konzertgeigerin. Aufgewach-sen in London als Kind serboslowenischerEltern, begann sie in England mit ihrer Aus-bildung und erspielte sich etliche Preise undAuszeichnungen.20.00 UhrOrt Pferdestall, BremerhavenKarten: Tel: 0471/43333 oder per e-mail:[email protected] 10,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

ComedyAtze SchröderAtze im Wunderland 20.00 UhrOrt Stadthalle, Bremerhaven; Ausverkauft

ComedyRüdiger HoffmannDer Atem des Drachens 20.00 UhrOrt Bremen, Glocke; Eintritt: ab 24,75 ¤

TheaterInstant ImproSie reimen auf Kommando, singen aus demStegreif Balladen, rappen im Stile eines Mär-chens oder führen eine politische Diskussionin einer fremden Sprache – die Schauspielervon Instant Impro20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven


LesungHorst Evers – Gefühltes WissenHumoristische Leseshow20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

KonzertNazarethEine der legendärsten englischen Hardrock-bands, die bis heute mit ihren MillionenhitsLove Hurts, Thi Flight Tonight oder DreamOn in aller Munde sind21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, WorpswedeAK 25,- ¤; VVK 23,- ¤

AusstellungAusstellungseröffnung:Frau Beeck und Ka-Ma-Schu25.3.-21.4.2006Ort BIK Galerie 149Bürgermeister-Smidt-Str. 149, Bremerhaven

AusstellungAusstellung des Kunst-und Hobbykreises LoxstedtDauer der Ausstellung: 25. und 26.03.2006Ort Haus der Begegnung, Bahnhofstr. 53Loxstedt; Ansprechpartner: Karin LittmannTel: 04744/3588

Sonntag, 26. März

SonstigesSchmiedekursusLernen Sie Schmieden mit Bernd Bannach9.00-16.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, Beverstedt

MarktBasar im KaiserhafenAntikes – Trödel – Maritimes 10.00-17.00 UhrOrt Altes Kraftwerk, Bremerhaven

MarktSchnäppchenmarktRest- und Sonderposten zu unglaublichenPreisen11.00-18.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven; Anmeldungen Tel: 04721/408112oder 408-0; Eintritt frei

TheaterUndineRomantische Zauberoper von Albert Lortzing 15.00-17.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; Geschlossen

SportBasketballEisbären Bremerhaven – Alba Berlin16.00 UhrOrt Stadthalle, BremerhavenTelefonischer Kartenservice: 0471/591759

MusicalMax der RegenbogenritterEin Kinder-Mitmach-Musical von ChristianKunkel16.00 UhrOrt Burg Hagen, Hagen

TheaterZum letzten Mal: Arsenik un ole SpitzenNiederdeutsche Bühne „Waterkant“Kriminalkomödie von Joseph Kesselring19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

TheaterDie KaktusblüteKomödie mit Susanne Uhlen, Dietrich Sieglu.a. von Pierre Barillet und Jean-Pierre Gré-dy. Der Zahnarzt Julian Winston hat alles,was ein Männerherz begehrt – Erfolg im Be-ruf und eine hübsche junge Freundin. Dochdas genügt ihm nicht. Um neben seiner Toninoch andere Frauen treffen zu können, be-hauptet er ihr gegenüber, verheiratet zu sein 20.00 UhrOrt Stadttheater CuxhavenEintritt: 12,- bis 22,- ¤

Montag, 27. März

MusicalEin Käfig voller NarrenMusical nach dem Stück „La Cage auxFolles“. Landesbühne Nord Wilhelmshaven19.30 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham


Konzert5. SinfoniekonzertJörg Widmann (*1973): „Lied“ für Orchester(2003). Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Klarinettenkonzert A-Dur (KV 622).Robert Schumann (1810-1856): Sinfonie Nr.2 C-Dur op. 61. Solist: Jörg Widmann(Klarinette); Dirigent: Stephan TetzlaffOrt Stadttheater BremerhavenBremerhaven

Dienstag, 28. März

KabarettErfolg Macht freiPolitisch-satirisches Kabarett mit derLeipziger Pfeffermühle20.00 UhrOrt Stadttheater CuxhavenEintritt: 20,- ¤ -12,- ¤

Konzert5. SinfoniekonzertJörg Widmann (*1973): „Lied“ für Orchester(2003). Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Klarinettenkonzert A-Dur (KV 622).Robert Schumann (1810-1856): Sinfonie Nr.2 C-Dur op. 61 Solist: Jörg Widmann(Klarinette); Dirigent: Stephan TetzlaffOrt Stadttheater BremerhavenBremerhaven

Mittwoch, 29. März

SonstigesPartielle Sonnen-FinsternisNur bei geeigneter Witterung. Gäste sind herzlich willkommen 11.30 UhrOrt Sportplatz neben der MühleBad Bederkesa

VortragHeizen mit BiomassePellets-Holz-Hackschnitzel.Technik, Einsatz-möglichkeit und Förderung. Referent:Andreas Bruske19.00 UhrOrt Solarzentrum, Drangstedter Straße 37Bad Bederkesa; Eintritt: 3,- ¤

VortragEntwicklungen im Holz-schiffbau – Vom Einbaumzum TeeklipperVortrag Karl-Heinz Haupt19.30 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

BallettWho the fuck is Mozart?!Ballettabend von Sergei Vanaev19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus; freier Verkauf



TheaterEin Abend mit Ewald FürstAus Liebe zum Kleinen Haus – step by stepBenefizveranstaltung zu Gunsten desKleinen Hauses19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus; freier Verkauf

TheaterAntigoneSchauspiel nach Sophokles19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus; freier Verkauf

ComedyHelge SchneiderKampf im Weltall20.00 UhrOrt Pier 2, Bremen

TheaterHotel SuiteKomödie nach Neil Simon mit MonikaPeitsch, Günther Schramm u.a. Neil Simon,der weltweit finanziell erfolgreichste lebendeDramatiker, liebt es mit Ironie und Wortwitzdas fatale Risiko menschlichen Zusammen-lebens darzustellen. Dieses neue Stück isteine Kompilation aus den drei bekanntestenEinaktern California Suite, London Suiteund Plaza Suite20.00 UhrOrt Stadttheater CuxhavenEintritt: 12,- bis 22,- ¤

Freitag, 31. März


TheaterInstant ImproImprovisationstheater20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

KonzertDuo Con AbbandonoClaudia Iserloh, Akkordeon; Beate Müller,Klarinette; Werke von W.A. Mozart, DariusMilhaud, Yukka Tiensuu, Astor Piazzolla20.00 UhrOrt Ratssaal Historisches RathausRathausplatz, Otterndorf

KabarettDie BuschtrommelNach seinem bisher erfolgreichsten Pro-gramm „Gnadenlos gut gelaunt – Humor instrukturschwachen Gebieten“ mit über 300Auftritten im gesamten deutschsprachigenRaum holt das meistprämierte Kabaretten-semble „Die Buschtrommel“ nun zum nächs-ten, dem insgesamt sechsten Streich aus21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, WorpswedeEintritt: AK 20,- ¤, VVK 18,- ¤mit Abo-Card: 10,- ¤

KonzertTango SensationHelena Rüegg und Christian Kiefer spielenden Tango Argentino in originaler Beset-zung. Denn Bandoneon & Gitarre stehen inder Tradition legendärer Duos wie AnibalTroilo/Roberto Grela oder OswaldoMontes/Cirio PerezOrt Thieles Garten, BremerhavenEintritt : 8,- ¤

AprilSamstag, 1. April

SonstigesBesuch des MühlencafésMühlenladen mit regionalen landwirtschaft-lichen und kunsthandwerklichen Produkten14.00-18.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld

40


Zeitumstellungnicht vergessen!Um 2.00 auf 3.00 Uhr

TheaterAntigoneSchauspiel nach Sophokles19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; freier Verkauf

KonzertBritta RexPop & Jazz Vocalistin20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

TheaterPremiere: Hotel ParaisoSchauspiel von Lutz Hübner20.00-22.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenGr, freier Verkauf

ComedyAtze SchröderAtze im Wunderland – Das neue Programm 2005/200620.15 UhrOrt Stadeum, Stade; Eintritt: ab 23,10 ¤

SportNight Of The JumpsDie Motocross Freestyle-Show20.00 UhrOrt AWD DOME Bremenab 26,- ¤ Kinderermäßigung möglich

SonstigesCuxhavenerKinderhospiztage 2006Vorträge, Workshops, Ausstellungen für alle,die mit schwerst- und sterbenskranken Kin-dern in Berührung sind oder sich dafür in-teressieren Ort Haus „Stella Maris“Oskar-von-Brock-Str. 16, Cuxhavenwww.kinderhospiz-cuxhaven.de

Sonntag, 2. AprilSonstigesDer Imker und seine BienenAlles Wissenswerte über Bienen, Hummelnund Hornissen. Produkte der Imkerei käuf-lich zu erwerbenOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

MarktLandfrauenmarktAn jedem ersten Sonntag im Monat gibt esan der Seefelder Mühle die Möglichkeit regi-onale Produkte direkt beim Erzeuger zukaufen. Wer möchte kann diese Produktenach vorheriger Anmeldung unter 04734/577 beim Landfrauen-Frühstücksbuffet ge-nießen10.00-16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld

SonstigesOsterbäckerei für Kinder10.00-12.00 UhrOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

SonstigesBaby-BörseSecond-Hand- und Neuwaren für Kinder11.00-16.00 UhrOrt Kugelbake-Halle und KurparkhalleCuxhaven; Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei

SonstigesMühlencafé imhistorischen Ambiente13.00-17.00 UhrOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

SonstigesVerkaufsoffener SonntagBummeln, Shoppen und Unterhaltung 13.00-18.00 UhrOrt Bad Bederkesa/Ortskern


TheaterDer Barbier von SevillaKomische Oper von Gioacchino Rossini15.00-17.45 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; Geschlossen

SportNight Of The JumpsDie Motocross Freestyle-Show20.00 UhrOrt AWD DOME Bremenab 26,- ¤; Kinderermäßigung möglich

SonstigesCuxhavenerKinderhospiztage 2006Ort Haus „Stella Maris“Oskar-von-Brock-Str. 16, Cuxhavenwww.kinderhospiz-cuxhaven.de

Dienstag, 4. April

TheaterEdgarDie Complizen präsentieren: Edgar, einSchildkrötenmusical – ein ganz besonderes Fi-gurentheaterstück für Kinder für ab 4 Jahren10.00 UhrOrt Kindertheater im Lehe-TreffBremerhaven; Eintritt: 2,- ¤Für Eltern und Erzieher ist der Eintritt frei!Anmeldungen für Gruppen werden unterTel: 0471/590-2866 entgegen genommen

SonstigesBedeutung vonHausmitteln im Alter15.00 UhrOrt Ev. Gemeindehaus, Bad Bederkesa

VortragIm Steuren liebe volle Segel, beim Rechnen einefeste Regel Navigationsunterricht in Nordfriesland Vor-trag Dr. habil. Felix Lühning (Vortragsreihe„Schiffe, Meere, Häfen-Forschung19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

Mittwoch, 5. April

FührungBesichtigung derMoorseer Mühle15.00 UhrOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

TheaterDer Barbier von SevillaKomische Oper von Gioacchino Rossini19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

TheaterHotel ParaisoSchauspiel von Lutz Hübner20.00-22.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenGr, freier Verkauf


SonstigesOffshore Windenergie –Perspektiven für die RegionReferent: Dipl.-Ing. Jan Rispens, Windener-gie-Agentur Bhv Brem e.V. 1. Vortrag – 2. Besichtigung der 5MW-Anlage MultibridM5000 in Speckenbüttel17.00 UhrOrt Hochschule Bremerhaven, Haus C –beim Radarturm Columbusstr. 21Bremerhaven, Eintritt frei

BallettWho the fuck is Mozart?!Ballettabend von Sergei Vanaev19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, BremerhavenGr., freier Verkauf

ComedyMario BarthMänner sind primitiv – Aber glücklich!20.00 UhrOrt Bremen, Pier 2; Ausverkauft!

Freitag, 7.April


ComedyMario BarthMänner sind primitiv – Aber glücklich!20.00 UhrOrt Bremen, Pier 2; Ausverkauft!

KonzertMay QueenEine der besten Queen-Coverbands20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

SonstigesFrühlingserwachenBei Klaviermusik von Tim Böhmermann wirdOsterstimmung verbreitet. Tim Böhmermannist seit 1993 Keyboarder, Sänger und Gitar-rist diverser Bands. Für die Gäste der Ster-nennacht spielt er Klaviermusik zum Träumen21.00-1.00 UhrOrt Bad 2, Schillerstr. 144, Bremerhaven

Samstag, 8. April

SonstigesBesuch des MühlencafésMühlenladen mit regionalen landwirtschaft-lichen und kunsthandwerklichen Produkten14.00-18.00 UhrOrt Seefelder Mühle, SeefeldTheaterDer Barbier von SevillaKomische Oper von Gioacchino Rossini15.00-17.45 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, BremerhavenGeschlossene Vorstellung

SportBasketballEisbären Bremerhaven – BG Karlsruhe20.00 UhrOrt Stadthalle, BremerhavenTelefonischer Kartenservice: 0471/591759

Konzert25 Jahre Akkordeon-orchester Nordenham20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

MesseFahrradmesse undSonntagsvergnügenZum 3. Mal zeigen die Zweiradhändler der„IG der Fahrradhändler Bremerhaven undUmzu“ Fahrräder und Zubehör in großerAuswahlOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Sonntag, 9. April

MarktOster-, Kunst- undTrödelmarktMit Kinderspielbereich10.00-17.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, KurparkhalleFreiflächen, Cuxhaven; Anmeldungen Tel: 04721/408122 oder 408-0Eintritt: 2,- ¤, Kinder bis 16 Jahren 1,- ¤


SonstigesNordenhamer AutofrühlingMit verkaufsoffenem Sonntag. Große Auto-schau mit den neuesten Modellen und bun-tem Rahmenprogramm13.00-18.00 UhrOrt Marktplatz, Nordenham

MesseFahrradmesseDie Fahrradmesse der Firma Fahrrad Bauerdiesmal ganz anders13.00-18.00 UhrOrt Marktplatz, Nordenham


TheaterUndineRomantische Zauberoper von Albert Lortzing15.00-17.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven; Geschlossen

41

Sonntag, 2. AprilOsterbäckerei für Kinder

Sonntag, 2. AprilBaby-Börse

Samstag, 1. AprilNight of the Jumps

www.laufpass.com

Messe?

Donnerstag, 13. April20. Swing- und Jazznacht

Samstag, 15. AprilOstern Ahoi!

Freitag, 21. AprilAusbilder Schmidt

Montag, 10. April

SonstigesAG Mühle19.30 UhrOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

Dienstag, 11. April

SonstigesÜber die Vergänglich-keit der Zeit15.00 UhrOrt Ev. Gemeindehaus, Bad Bederkesa

VortragZur Geschichte der medi-zinischen Seefunkberatung1931 bis heuteVortrag von Dr. Peter Koch19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

Mittwoch, 12. April

FührungStadtführung Otterndorf11.00 UhrOhne Gästekarte: 2,- ¤, mit Gästekarte: 1,- ¤Kinder frei



MarktMarkenschuhe-Schnäppchenbörse11.00-19.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei

TheaterLa Clemenza di TitoOpera seria von MozartOldenburgisches Staatstheater19.30 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham

KonzertRote LaterneMit dem Shanty-Chor CuxhavenLeitung: Udo Brozio20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

Konzert20. Swing- und JazznachtAuf mehreren Bühnen in verschiedenen Lo-kalen gibt es Jazz von Swing über Oldtimebis zum Blues Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Freitag, 14. April


KonzertKarfreitag in der Chris-tuskirche – Oratorium vonJoseph Haydn„Die sieben letzten Worte unseres Erlösersam Kreuz“. Im Rahmen eines Passionsgot-tesdienstes. Sopran: Johanna Spörk, Alt: Ju-lie Comparini, Tenor: Rüdiger Jansen, Bass:Olaf Tetampel, Bremerhavener Kammerchor,Bremerhavener Kammerorchester, Leitung:Eva Schad, Predigt: Robert Sachs17.00 UhrOrt Christuskirche Schillerstraße 1Bremerhaven

TheaterGeschichten aus dem Wiener WaldVolksstück von Ödön von Horváth19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

Samstag, 15. April



TheaterPremiere: IdomeneoHeroische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart19.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

SonstigesTraditionelle Osterfeuer20.00 UhrOrt Löh-Kamp, Kührstedt

KonzertDuo Acoustic ColoursElsa Ruiba & Stephan Griefingholt playAcoustic Music 20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 10,- ¤

TheaterHotel ParaisoSchauspiel von Lutz Hübner20.00-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

KonzertOsternacht in derChristuskircheOrgelmusik zur Passion mit Organisten ausBremerhaven; 21.00 Uhr: Orgelmusik zurPassion; 21.45 Uhr: einfaches Abendessen inder Kirche; 22.30 Uhr: Orgelmusik zur Pas-sion; 23.15 Uhr: Osterfeuer und Entzündender Osterkerze; 23.30 Uhr: Festlicher Oster-gottesdienst. Orgel: Eva Schad, Volker Nagel-Geißler, Roger Matscheizik, Folker Froebe u.a.ab 21.00 UhrOrt Christuskirche Schillerstraße 1Bremerhaven

SonstigesOstern Ahoi!Ort Stadtmitte, Bremerhaven

Sonntag, 16. AprilSonstigesOster-FrühgottesdienstMit anschließendem Frühstück 5.30 UhrOrt Kirche/Pfarrscheune, Flögeln


FührungOstern im MuseumKostenlose Führungen an denOsterfeiertagen11.00, 15.00 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum



MusicalCabaretMusical von Joe Masterhoff (Buch), JohnKander (Musik) und Fred Ebb (Texte)19.30-22.15 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

PartyÜ-30 Party Mit Jörg Gebauer21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, Worpswede

Montag, 17. AprilFührungOstern im MuseumKostenlose Führungen an denOsterfeiertagen11.00 und 15.00 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum

Sonstiges3. SchlossgeburtstagMit Musik – Kaffee – Kuchenab 15.00 UhrOrt Weidenschloss,Speckenbütteler Park/Siebenbergensweg

Dienstag, 18. AprilSonstigesFahrt nach OstenBuddelmuseum, Kirche, Schwebefähre 13.00 UhrOrt Ev. Gemeindehaus, Bad Bederkesa

Mittwoch, 19. AprilFührungBesichtigung derMoorseer Mühle15.00 UhrOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

TheaterAntigoneSchauspiel nach Sophokles19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven


VortragAus dem Leben des Fehn-schiffers G.H. de VriesVortrag Prof. Frerich van Dieken(Zusammenmit: Nautischer Verein, Schiffahrtsgeschicht-liche Gesellschaft Bremerhaven)19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterIdomeneoHeroische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart19.30-21.45 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

Konzert„ensemble six“ präsentiert das Konzert„Comedian Harmonist“Ein Charme versprühendes Konzert für alle Sinne20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 16,- ¤, 18,- ¤, 20,- ¤, 22,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

KonzertLotto King Karl21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, Worpswede

Freitag, 21. April

KinderkinoMadagascar16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 2,- ¤

TheaterAntigoneSchauspiel nach Sophokles19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

ComedyTrude träumt von AfrikaDer „Comedy-Knaller“ des letzten Jahres20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

KinoRay20.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld, Eintritt: 4,- ¤

ComedyAusbilder Schmidt20.00 UhrOrt Modernes, Bremen; Eintritt: 18,- ¤

KonzertUte Loeck21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, Worpswede

42


Samstag, 22. April

KonzertJailbreakersOrt Jahnhalle, Nordenham




KonzertVolkstümlicheSchlagergala 2006Mit Judith & Mel, Ireen Sheer, Maxi Arland,der Gruppe Wind und dem Claus-Thomas-Schlagerexpress. Präsentiert von der MedaMusic GmbH20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, CuxhavenEintritt: 29,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

KonzertBrothers in ArmsDas Beste von Dire Straits. 25 Jahre DireStraits und eine Bühnenabstinenz seit rund10 Jahren geben Anlass, den musikalischenWaffenbrüdern eine Art Renaissance zu ver-passen. So war es naheliegend, dass sich fürdie im Jahr 2001 gegründete MannheimerFormation „brothers in arms“ um FrontmannBernie Achtelik eine Handvoll auserwählteMusiker fanden, die es nicht nur verstehen,die Hits sondern auch den Geist und die Atmo-sphäre von Dire Straits live zu reproduzieren21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, WorpswedeEintritt: AK 15,- ¤; VVK 13,- ¤mit Abo-Card: Eintritt frei

SonstigesFrühlingsfahrt nachOsterholz-Scharmbeckund UmgebungFührung und Besichtigung des Vogelmuseums8.00 UhrStart Bushaltestelle GymnasiumNordenham, Bahnhofstr. 52, Nordenham

Sonntag, 23. April





MarktFlohmarktab 11.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, Worpswede

Montag, 24. April

Konzert6. SinfoniekonzertKazuyo Nozawa (*1945): Tempi adorni;Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur KV 467 Richard Strauss (1864-1949): Also sprachZarathustra op. 30. Solisten: Miyuki Nishino(Sopran), Matthias Kirschnereit (Klavier)Dirigent: Stephan TetzlaffOrt Stadttheater Bremerhaven

Dienstag, 25. April

KabarettHagen Rether20.00 UhrOrt Modernes Bremen; Eintritt: 18,- ¤

Konzert6. SinfoniekonzertDirigent: Stephan TetzlaffOrt Stadttheater BremerhavenBremerhaven

Mittwoch, 26. April

FührungBesichtigung derMoorseer Mühle15.00 UhrOrt Moorseer Mühle; Butjadinger Str. 132Nordenham/Moorsee

VortragHeizen mit Sonne und PelletsTechnik, Einsatzmöglichkeiten undFörderung. Referent: Andreas Bruske19.00 UhrOrt Solarzentrum, Drangstedter Straße 37Bad Bederkesa; Kosten: 3,- ¤

Konzert6. SinfoniekonzertDirigent: Stephan Tetzlaff19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven


SonstigesGirl’s DayMädchen-Zukunfts-Tag: Das DSM öffnet sei-ne Türen, um jungen Mädchen Einblicke inden Museumsbetrieb, in Ausstellungen undWerkstätten sowie in diverse Berufsfelderund Ausbildungswege zu ermöglichen10.00-17.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven; um Anmeldung wird gebeten

KabarettGastspiel: Matthias DeutschmannMit seinem Kabarettprogramm 20.00-22.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

KonzertSaitensprüngeEin Meisterkonzert mit Michael Jelden undder Pianistin Maki Hayshida20.00 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8

TheaterHotel ParaisoSchauspiel von Lutz Hübner20.00-22.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenVB F, freier Verkauf

Freitag, 28. April

Sonstiges18. InternationalesKarton-Modellbau-Treffen 11.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterInstant Impro auf hoher SeeDie Akteure von Instant Impro werden mitden Zuschauern „in See stechen“ und einestürmische Überfahrt feiern. Das Ziel ist un-bekannt. Der Zuschauerraum des Theaterim Fischereihafen wird zum „Leben unterDeck erweckt“ und die Bordcrew (YanaKühtze, Alexandra Göddert, Norman Bött-ger und Jörg Göddert) übernimmt das Ruderund gestaltet das Showprogramm 20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

KonzertSAGA – Greatest HitsFür die Fans der kanadischen RocklegendeSaga waren die so genannten „Chapters“ im-mer schon sowohl ein ganz besonderer Kauf-anreiz als auch ein ziemlich undurchsichtigesMysterium. Denn hinter diesen auf geheim-nisvolle Weise verbundenen Songs der Saga-Karriere verbirgt sich eine große zusammen-hängende Geschichte, die von den Musikernallerdings nur Häppchenweise preisgegebenwurde 21.00 UhrOrt Music Hall Worpswede, WorpswedeEintritt: AK 34,- ¤; VVK 32,- ¤mit Abo-Card: keine Ermäßigung

PartyFischPARTYDie größte Fischparty an der Küste: Livemu-sik auf 2 Bühnen – Biergarten und Schlem-mermeile – das große Treffen der Shanty-Chöre – Fisch, Fisch und nochmals Fisch,denn Currywurst und Schwenkbraten sindauf der Fischparty nicht zu bekommen.Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

MesseLebensArt – Antikes und SchönesDie Ausstellung für Haus- und Gartenfreundemit dem Faible für das Besondere und dasSchöne findet in diesem Jahr zum ersten Malauf Gut Deinster Mühle statt. Vom 28. Aprilbis zum1. Mai 2006 erwartet die Besucherhier eine Landpartie zu den schönen Dingendes Lebens, die ihresgleichen suchtOrt Gut Deinster Mühle, Deinstewww.lebensart-messe.de; Tel: 0451/2927690

Samstag, 29. April

PartyFischPartyAktionstage auf dem Museumsschiff FMSGERA10.00-18.00 UhrOrt Museumsschiff FMS

Sonstiges18. InternationalesKarton-Modellbau-Treffen11.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven


TheaterZum letzten Mal: AntigoneSchauspiel nach Sophokles19.30-21.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, BremerhavenVB E/BR, freier Verkauf

KonzertSubway To SallyNackt – Akustik Show 200620.00 UhrOrt Bremen, Schlachthof; Eintritt: ab 22,- ¤

TheaterInstant Impro auf hoher See 20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

KonzertNDR-BigbandDer Verein „Jazz & Folk“ präsentiert zuseinem 20. Jubiläum die NDR-Bigband20.00 UhrOrt Kugelbake-Halle, Cuxhaven

KonzertEALNordenhamer Urgesteine20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

PartyFischPARTYOrt Schaufenster FischereihafenBremerhaven

43

Dienstag, 25. AprilHagen Rether

Freitag, 28. AprilFischPARTY

Freitag, 28. AprilLebensArt – Antikes und Schönes

K a b a r e t t u n d Vo r t r ä g e ?www.laufpass.com

Samstag, 6. MaiThomas Reis – Gibts’s ein Leben über 40?

Sonntag, 7. MaiSchiller – mit Gästenlive in Concert

Mittwoch, 10. MaiBesichtigung der Moorseer Mühle

MesseLebensArt – Antikes und SchönesOrt Gut Deinster Mühle, DeinsteInformationen zur Veranstaltung gibt es imwww.lebensart-messe.deTel: 0451/2927690

Sonntag, 30. April

PartyFischPartyAktionstage auf dem Museumsschiff FMS GERA10.00-18.00 UhrOrt Museumsschiff FMS

Sonstiges18. InternationalesKarton-Modellbau-Treffen11.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

AusstellungSonderausstellung „Fischstäbchen“Eröffnung der Sonderausstellung desDeutschen Schiffahrtsmuseums30.04. - Ende Sept. 200611.00 UhrOrt Deutsches Schiffahrtsmuseum Bremerhaven




MesseLebensArt – Antikes und SchönesOrt Gut Deinster Mühle, Deinstewww.lebensart-messe.de; Tel: 0451/2927690

AusstellungAusstellungsbeginn:Jürgen Paas30.04.-11.06.2006Ort Karlsburg 4, Bremerhaven

AusstellungKunst- undGemäldeausstellungMit Günter Buchecker, Werner Freikowski,Manfred Pluskwa30.04.-01.05.2006Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven

MaiMontag, 1. Mai

KonzertSax Unlimited OrchestraCool Vibrations, ein Jazz-Frühschoppen zumMaifeiertag: „Swing ist wieder in!“ 11.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 5,- ¤


MesseLebensArt – Antikes und SchönesOrt Gut Deinster Mühle, Deinstewww.lebensart-messe.de; Tel: 0451-2927690

Dienstag, 2. Mai

ComedyDjango Asyl – HardlinerHardliner dominieren die Welt. Es geht nurnoch um Recht und Gerechtigkeit. Aber wasist noch gerecht in einer Welt, die sich stän-dig verändert? Die einzige Konstante in die-ser unruhevollen Zeit ist die zunehmendeHärte20.00 UhrOrt Capitol, Bremerhaven

Mittwoch, 3. Mai


SonstigesCafé im Takt20.30 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

Freitag, 5. Mai


KonzertWenn der Rebbe lacht ...Katjusha Kozubek 20.00 UhrOrt Kulturhof Heyerhöfen, BeverstedtEintritt 11,- ¤; Tel: 04747/1014 Mo-Fr 9.00-12.00 und 15.00-19.00 Uhr

TheaterQuetschtragödieMusikalische Minidramen20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

SonstigesFrühlingserwachenRalf Masorat und Ingo Beck sorgen mit Pop-Balladen für die entsprechende Musik beider Maiparty21.00-1.00 UhrOrt Bad 2, Schillerstr. 144, Bremerhaven

Samstag, 6. Mai

BallettPremiere: GajanehBallettabend von Sergei Vanaev – Musik von Aram Chatschaturjan19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

KonzertThe Red Elvises – liveRussian Rokenrol Revolution20.00Ort Pferdestall, Bremerhaven

KabarettThomas Reis –Gibt’s ein Leben über 40?Was für eine Frage! Aber natürlich – bloß:Macht das noch Spaß? Denn Thomas Reiskennt die Gefahren aus eigener Anschauungund warnt: Über 40 droht Dir beim Fla-schenöffnen der Bandscheibenvorfall20.00 UhrOrt Capitol, Bremerhaven

KonzertWeserstarsAbschlussveranstaltung des landkreisweitenMusikprojektes20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

Sonntag, 7. Mai

SonstigesDer Imker und seine BienenAlles Wissenswerte über Bienen, Hummelnund Hornissen. Produkte der Imkerei käuf-lich zu erwerbenOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

MarktLandfrauenmarkt An jedem ersten Sonntag im Monat gibt es ander Seefelder Mühle die Möglichkeit regiona-le Produkte direkt beim Erzeuger zu kaufen.Wer möchte kann diese Produkte nach vor-heriger Anmeldung unter 04734/577 beimLandfrauen-Frühstücksbuffet genießen10.00-16.00 UhrOrt Seefelder Mühle, Seefeld

SonstigesDampftag mit dem Lokomobil10.00-17.00 UhrOrt Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham/Moorsee

SonstigesVerkaufsoffener SonntagBummeln, Shoppen und Unterhaltung 13.00-18.00 UhrOrt Ortskern, Bad Bederkesa



KonzertSchiller – mit Gästen live in ConcertDas audiovisuelle Ereignis „Tag und Nachtauf Tour“. Neues Album in Kürze20.00 UhrOrt Bremen, Pier 2; Eintritt: 35,85 ¤

TheaterHotel ParaisoSchauspiel von Lutz Hübner20.00-22.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Montag, 8. Mai

SonstigesAG Mühle19.30 UhrOrt Moorseer Mühle; Butjadinger Str. 132Nordenham/Moorsee


TheaterDie MontagsrundeTheaterrestaurant „da capo“. In Zusammen-arbeit mit dem Theater-Förderverein20.00-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenKleines Haus, Bremerhaven; Eintritt frei

Dienstag, 9. Mai

SonstigesDie letzten Weizensegler1921-1949Vortrag Andreas Gondesen (Vortragsreihe„Schiffe, Meere, Häfen – Forschung imDeutschen Schiffahrtsmuseum“)19.00 UhrOrt Deutsches SchiffahrtsmuseumBremerhaven

TheaterHotel ParaisoSchauspiel von Lutz Hübner20.00-22.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenGr, freier Verkauf

Mittwoch, 10. Mai


BallettGajanehBallettabend von Sergei Vanaev – Musik von Aram Chatschaturjan19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

Donnerstag, 11. Mai


44


U n t e r h a l t u n gwww.laufpass.com

Samstag, 13. MaiHöhner

Samstag, 13. MaiUwe Steimle – Günther allein Zuhaus

Montag, 15. MaiBremerhavener Frühjahrsmarkt


VortragOberflächenschutz nach dem Vorbild derDelfinhautReferent: Dr. Christof Baum, AWI Bremer-haven. Biophysikalischer Schutz für dieMarikultur, Perspektiven für neue Schiffs-farben18.00 UhrOrt Hochschule Bremerhaven, Haus C –beim Radarturm Columbusstr. 21; Eintritt frei

Freitag, 12. MaiMarktMarkenschuhe-Schnäppchenbörse11.00-19.00 UhrOrt Kurparkhalle, Cuxhaven, Eintritt frei

MarktBremerhavener FrühjahrsmarktGroßer Jahrmarkt mit ca. 100 Fahr-, Belusti-gungs- und Verkaufsgeschäften aller Art 14.00-24.00 UhrOrt Wilhelm-Kaisen PlatzBremerhaven-Lehe

TheaterIdomeneoHeroische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart19.30-21.45 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, BremerhavenFr, freier Verkauf

KonzertGreenfieldsBeliebte Irish-Folkband aus Nordenham20.00 UhrOrt Jahnhalle, Nordenham

Samstag, 13. MaiMesseMein HausAussteller präsentieren alles rund ums Haus.Von der Bauplanung über Sicherheit und Ener-giesparen bis hin zur Inneneinrichtung könnensich Bauwillige und Hausbesitzer informierenOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham



TheaterInstant Impro –Impro-MarathonDer Marathon –10 Stunden ImproShow.Das TiF feiert 10 jähriges Jubiläum undInstant Impro spielt 10 Stunden ImproThea-ter. Zu jeder vollen Stunde beginnt eine neueShow in der Sie bestimmen können, was ge-spielt wird. Erleben Sie die Spieler auf denletzten Kilometern, wie sie sich bisher nochnie auf der Bühne gezeigt haben. Sie werdenalles geben: Schweiß, Blut und Blasen an denFüßen – bis zum Umfallen! 16.00 Uhr bis tief in die NachtOrt Theater im Fischereihafen, BremerhavenTickets 0471/932330

BallettGajanehBallettabend von Sergei Vanaev – Musik von Aram Chatschaturjan19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

KabarettUwe Steimle –Günther allein ZuhausAls Hauptkommissar Hinrichs aus der Kri-miserie „Polizeiruf 110“ kennt ihn jeder.Doch der Schauspieler Uwe Steimle gehörtgleichzeitig zur Crème der sächsischen Ko-mödianten. Schon öfter hat er das Capitol-Publikum mit seinem trockenen Humor be-geistert20.00 UhrOrt Capitol BremerhavenVVK 15,- ¤, AK 17,- ¤

KonzertHöhner„Da simmer dabei“: Die Kölsche Nacht mitder besten Band des Ruhrgebiets20.00 UhrOrt Nordseehalle, Emden; Eintritt: 19,65 ¤

SonstigesElsflether SeefahrtstageVielseitiges Programm für Jung und Alt überden ganzen Tag verteilt. Sternfahrt der Tradi-tionsschiffe nach Elsfleth (Mitfahrt möglich!)ganztägigOrt Elsfleth

Sonntag, 14. Mai

MesseMein HausAussteller präsentieren alles rund ums Haus.Von der Bauplanung über Sicherheit und Ener-giesparen bis hin zur Inneneinrichtung könnensich Bauwillige und Hausbesitzer informierenOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham

Konzert3. FamilienkonzertAuf zu den Sternen11.00-12.00 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven


SonstigesPräsentation der neuen KunstobjektePräsentation mit kulturellem Programm13.00-23.00 UhrOrt Skulpturenpark KramelheideKramelheide 2, Beverstedt



KonzertSpaß und Musik hinterm DeichDer Shanty-Chor Cuxhaven präsentiert einvielseitiges Programm mit dem Kurorchesterund Künstlern aus Cuxhaven und „umzu“.(bei ungünstiger Witterung in der Kugelbake-Halle)14.00-18.00 UhrOrt Kurpark Döse, CuxhavenEintritt: 3,- ¤, Kinder 2,- ¤

BallettWho the fuck is Mozart?Ballettabend von Sergei Vanaev19.30-21.30 UhrOrt Stadttheater BremerhavenGroßes Haus, Bremerhaven

SonstigesElsflether SeefahrtstageVielseitiges Programm für Jung und Alt überden ganzen Tag verteilt. Hafenfest an derKaje. Verkaufsoffener Sonntag in der Fuß-gängerzone. Auslaufparade der Traditions-schiffe (Mitfahrt möglich!)ganztägigOrt Elsfleth

MarktSonntagsvergngen am HafenFrisch geernteter Spargel und Kräuter ver-führen die Sinne und den Gaumen. Es gibtviel zu entdeckenOrt Schaufenster Fischereihafen

Montag, 15. Mai

MarktBremerhavener FrühjahrsmarktGroßer Jahrmarkt mit ca. 100 Fahr-, Belusti-gungs- und Verkaufsgeschäften aller Art 14.00-24.00 UhrOrt Wilhelm-Kaisen Platz, Bremerhaven-Lehe

TheaterHexenjagdSchauspiel von A. Miller, StaatstheaterOldenburgisches Staatstheater19.30 UhrOrt Stadthalle Friedeburg, Nordenham

KonzertKammerkonzert desStädtischen Orchesters20.00 UhrOrt Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum

45

DienstagsStille PostSingle-Party und 1,- ¤-PartyOrt Tapferes Schneiderlein

Jam SessionJeden ersten und dritten Dienstag desMonats Ort Café de Fiets, Bremerhaven

MittwochsHigh Energy PartyJeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤, Dance-Club: The best inBlack Music, Stadl: Karaoke-Partyab 22.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

Disco22.00 bis 3.00 UhrOrt Felix, Cuxhaven

DonnerstagsKaraokeSelber ein Star sein und gewinnen!ab 16.00 UhrOrt Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven

After-Work & 15-€-Partyab 17.00 UhrOrt Magix, Bremerhaven

FreitagsDiskoab 22.00 UhrOrt Kasba Music-Hall, Heerstedt

Mexican Ladys NightFreiverzehr für Frauen im Wert bis 6,- ¤.Außerdem: jeder Tequila oder Korn pur nur 1,- ¤, jeder Korn Cola nur 1,50 ¤, jedesSombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten (Flasche) nur 2,- ¤ab 22.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

Disco 22.00 bis 5.00 UhrOrt Felix, Cuxhaven

Rock- und Metalabendjeden 1. Freitag im Monat wird gerocktOrt Muckefuck, BremerhavenEintritt frei

Ü30-PartyJeden 3. Freitag im Monat20.00 bis 5.00 UhrOrt Janssens TanzpalastCuxhaven-Lüdingworth

SamstagsParty pur 21.00 bis 5.00 UhrOrt Janssens TanzpalastCuxhaven-Lüdingworth

PartyalarmVolle Kanne Nachtschicht – die Mega-Partyab 22.00 UhrOrt Nachtschicht, Bremerhaven

Party auf 3 Areasab 22.00 UhrOrt Discothek Roes, Lintig

P a r t y k a l e n d e rP a r t y k a l e n d e rP a r t y k a l e n d e r

Altes KraftwerkWiegandstr. 27, 27568 BremerhavenInfo: Förderverein Maritimer Denkmalschutz e.V.Tel: 0471/49076www.altes-kraftwerk.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, MLHaltestelle: Schleusenstraße

BAD 1Kurt-Schumacher-Str. 14, 27578 BremerhavenTel: 0471/3003910Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 UhrSo 8.00 - 19.00 Uhr

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, MLHaltestelle: Hans-Böckler-Str./BAD 1

BAD 2Schillerstr. 144, 27570 BremerhavenTel: 0471/3003920Öffnungszeiten:Mo-Fr 9.00 -22.00 UhrSa 8.00 - 22.00 UhrSo 8.00 - 19.00 Uhr

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, MLHaltestelle: Altonaer Str./BAD 2

Bgm.-Smidt-GedächtniskircheBgm.-Smidt-Str. 45, 27568 BremerhavenTel: 0471/42820

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, NL, MLHaltestelle: Große Kirche

CapitolArbeitnehmerkammer-kulturellHafenstr. 156, 27576 BremerhavenKartenvorverkauf:Arbeitnehmerkammer Bremen Friedrich-Ebert-Str. 327570 BremerhavenKarten-Hotline: 0471/9223515 [email protected]

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, NLHaltestelle: Ernst-Reuter-Platz

Captain Ahab’s Culture ClubMarienstr. 36a27472 CuxhavenGastronomie: Ingeborg SteffensMobil: 0175/2493334 Mail: [email protected]

Club LöschbetriebFreiladestr. 5, 27570 BremerhavenFax: 04747/874829www.loeschbetrieb.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, NLHaltestelle: Schaufenster Fischereihafen

Deutsches SchiffahrtsmuseumHans-Scharoun-Platz 1, 27568 BremerhavenTel: 0471/482070Fax: 0471/4820755 Mail: [email protected]Öffnungszeiten:täglich 10.00 -18.00 Uhr

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 511Haltestelle: Deutsches SchiffahrtsmuseumBREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NLHaltestelle: Große Kirche

Die GlockeDomsheide 4-5, 28195 BremenTicket-Service: 0421/336699www.glocke.de

Discothek FelixHumphry-Davy-Str. 10, 27472 CuxhavenTel: 04721/79610Fax: 0700/00 780078Mail: [email protected]

Discothek Roes LintigLintiger Str. 16, 27624 LintigTel: 04745/363Mail: [email protected]

Heimatmuseum DebstedtKirchenstr. 6, 27607 Langen-DebstedtTel: 04743/2225

BREMERHAVEN BUS Linie: 505Haltestelle: Debstedt Markt

Historisches Museum Bremerhaven/Morgenstern-Museum An der Geeste, 27570 Bremerhaven Tel: 0471/308160Fax: 0471/5902700 Mail: info@historisches-museum-bremerhaven.dewww.historisches-museum-bremerhaven.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, MLHaltestelle: Historisches Museum

JahnhalleKulturbüro NordenhamJahnstr. 20, 26954 NordenhamTel: 04731/88381 (Mo-Fr 8.00 -12.00 Uhr)Fax: 04731/88339Mail: [email protected]

Janssens TanzpalastJacobistr. 21, 27478 Cuxhaven-LüdingworthTel: 04724/81330Fax: 04724/1626Mail: [email protected]

Kasba-Music-HallWesermünder Str. 72, 27616 Heerstedt Tel: 04703/1677Mail: [email protected]

Kulturhof HeyerhöfenHeerstedter Mühlenweg 13, 27616 BeverstedtTel/Fax: 04747/931977info@kulturhof.infowww.kulturhof.infowww.kulturhof-beverstedt.de

Max-Koch-Sternwarte Cuxhaven (BBS)Pestalozzistr. 44, 27474 CuxhavenTel: 04721/22393Mail: [email protected]: Ulf-Peter KellnerTel: 04721/513 54Handy: 0160/95 014144www.sternwartecuxhaven.de

Moor-Therme Bad BederkesaBerghorn 13, 27624 Bad BederkesaTel: 04745/9433-0 Fax:} 04745/[email protected]

Music Hall Worpswede e. V.Findorffstr. 21, 27726 WorpswedeTel-Büro: 04792/950139Tel-Saal: 04792/96151Fax: 04792/950146Mail: [email protected]

NachtschichtBürgermeister-Smidt-Str. 1027568 BremerhavenTel: 0471/9218881www.nachtschicht-bhv.de

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NLHaltestelle: Hochschule Bremerhaven

Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH/Kugelbake-Halle/Kurpark-HalleStrandstr. 80, 27472 CuxhavenTel: 04721/4080Fax: 04721/408180Eintrittspreise zzgl. Vorverkaufs- und System-gebühren

Pam Pam Festhallengesellschaft mbHSchützenweg 1, 27628 HagenTel: 0177/2008565Mail: [email protected]

Planet DanceDebstedter Str. 101, 27607 BremerhavenTel: 04743/913555Mail: [email protected]

BREMERHAVEN BUS Linie: 505, NL, Planet Nightfly Linie 1 und 4Haltestelle: Gewerbegebiet Debstedt

Schaufenster FischereihafenAn der Packhalle IVAbteilung 12, 27572 BremerhavenTel: 0471/3010003Fax: 0471/9313113Mail: info@schaufenster-fischereihafen.dewww.schaufenster-fischereihafen.de


Seefelder MühleHauptstraße 1, 26937 SeefeldTel: 04734/1236Mail: [email protected]

Stadttheater CuxhavenRathausstr. 21, 27472 Cuxhaven Tel: 04721/35656 Infos und Kartenvorverkauf:Kulturinformation im StadtmuseumSüdersteinstr. 3827472 CuxhavenTel: 04721/62213 o. 399670Fax: 04721/399671Mail: [email protected]

Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz 1, 27576 BremerhavenTel: 0471/5917-0Fax: 0471/5917-30Mail: info@stadthalle-bhv.dewww.stadthalle-bremerhaven.deKartenvorverkauf unter Tel: 0471/591759

BREMERHAVEN BUS Linien: 503, 507; Haltestelle: StadthalleBREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, 509, NLHaltestelle: Ernst-Reuter-Platz

Stadthalle FriedeburgOldenburger Str. 2, 26954 NordenhamTel: 04731/23563Fax: 04731/8 0756Mail: [email protected]

Stadttheater BremerhavenTheodor-Heuss-Platz, 27568 Bremerhaven Theaterzentrale:Tel: 0471/48206-0Fax: 0471/48206-482Mail: info@stadttheaterbremerhaven.dewww.stadttheaterbremerhaven.deKartenvorverkauf unter Tel: 0471/482060;für Besucher, die außerhalb Bremerhavenswohnen: Besucherring Bremerhaven Tel: 0471/417495

BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NLHaltestelle: Hochschule Bremerhaven

Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, 27572 BremerhavenTel: 04717/9313136Fax: 0471/9313138Dorothee Starke: [email protected]örg Göddert: [email protected] unter Tel: 0471/932330oder [email protected]


Thieles GartenMecklenburger Weg 100, 27578 Bremerhaven Kartenbestellungen: Di -Fr 14.00 - 18.00 Uhr unterTel: 0471/67070 www.thieles-garten.org

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, 511Haltestelle: Heinrich-Plett-Straße

YesterdaySchleusenstr. 27, 27568 BremerhavenTel: 0471/414361Mail: [email protected]

BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, MLHaltestelle: Schleusenstraße

Veranstaltungsorte


BAD 2 – Eintauchen und entspannenErholung der Extraklasse

Foto

s: P

R

Die Seele baumeln lassen, kein Stressund keine Hektik, einfach nur Ruhe undErholung – wenn man sich das wünscht,ist man hier genau richtig. Im Wellness-bad BAD 2 erleben die Gäste eine Ent-spannungsvielfalt, die so gut wie keineWünsche offen lässt.

„Ein Tag im BAD 2 und du bist ein neuerMensch!”

Kaum ein Element sorgt für mehr Entspan-nung, Spaß und Wohlgefühl als Wasser. ImBAD 2 ist das feuchte Nass ganz auf Ent-spannung eingestellt. Das Badeangebot reichtvom angenehm temperierten Trimmbeckenmit integrierter Kinderbucht bis zum Ent-spannungsbecken mit Unterwassermassage-düsen, Brust- und Nackendusche, Geysir,Unterwasserliegen sowie einem 34°C war-men Whirlpool.

Bei den Aqua-Kursen kommt die Auftriebs-kraft des Wassers den Gelenken zu Gute.Die ganz Kleinen können beim Babyschwim-men und der Wassergewöhnung schon er-fahren, wie viel Spaß der Kontakt mit demnassen Element macht und so auf spieleri-sche Art Ängste abbauen. Auch wer sichmal richtig „auspowern“ möchte, kommt imBAD 2 nicht zu kurz: Ein umfangreichesKursprogramm bietet Geübten und Ungeüb-ten gleichermaßen ein abwechslungsreichesTrainingsprogramm.

Saunabaden im BAD 2 – das gesundeErlebnis mit Luft und Wasser, Wärmeund Frische!

Saunafreunde kommen in der Saunaland-schaft im BAD 2 mit Aromadampfbad, Valo-Bad mit zusätzlichen Duft-, Klang- und Licht-effekten, Erdsauna mit Holzbefeuerung undBlockhaussauna voll auf ihre Kosten. Derbeheizte Saunapool und das Tauchbeckenladen an frischer Luft zur Abkühlung ein.Auch die Badelandschaft im BAD 2 dientbeim Saunabesuch zur Erfrischung.

Gern beraten die Saunameister im BAD 2die Besucher auch über den richtigen Ablaufdes Saunabadens, damit sie ihren Besuchaus gesundheitlicher Sicht optimal gestaltenkönnen.

47

LAUFPASSFreizeit

Sternennächte im BAD 2 – Das besondere Erlebnis

Jeden ersten Freitag im Monat verwandelt die Bädergesellschaft das BAD 2 mitLive-Musik zur Show-Bühne. Neben einer ausgefallenen Deko und einer speziellenKarte der AQUABAR, wird den Gästen für den regulären Saunaeintrittspreis von12,00 € ein Sauna- und Badbesuch der besonderen Art geboten.

Die nächsten 3 Sternennächte im BAD 2 auf einen Blick:

3. März„Entspannt in den Frühling“ – mit Jörg Seidel7. April„Ostern“ – Tim Böhmermann verzaubert auf seinem E-Piano5. Mai „Maiparty“ – mit Ralf Masorat und Ingo Beck

BAD 2Schillerstraße 14427570 Bremerhaven

Foto

s: J

esch

ke.

(3)

Kopfschmerzen, Verspannungen, Ohren-schmerzen, Ohrengeräusche, Schnar-chen und viele andere Symptome habenihre Ursache in einer Fehlstellung zwi-schen Schädel und Unterkiefer. Oft wer-den die Patienten jahrelang falsch thera-piert, weil die eigentliche Ursache ver-borgen blieb. Der LAUFPASS fragt nach:Was steckt hinter dem Phänomen CMD?

Frank Buschmeyer, Zahnmediziner undCMD-Experte: „CMD bedeutet Cranio-Man-dibuläre Dysfunktionen und bezeichnet dieAuswirkungen einer Fehlstellung zwischenSchädel und Unterkiefer.“ Vielfach werdenbei CMD-Betroffenen lediglich die auftreten-den Symptome bekämpft – Medikamente ge-gen Kopfschmerzen, Physiotherapie oderChiropraktik bei Haltungsschäden, einfacheZahnschienen gegen Zähneknirschen – ohnedass es zu einer nennenswerten Besserungkommt. Dabei ist die Ursache oftmals ein„falscher Biss“, also eine Fehlposition desUnterkiefers, ausgelöst beispielsweise durchZahnfehlstellungen, fehlerhafte Zahnkronenoder Zahnersatz oder auch Verletzungender Halswirbelsäule.

„Da die Muskeln des Kausystems mit derWirbelsäulenmuskulatur in Verbindung ste-hen, gehen die CMD-Symptome häufig überden Bereich des Kopfes hinaus. Auch Nack-en- und Schulterverspannungen, Blockierun-gen der Halswirbelsäule oder ein Becken-schiefstand können damit in Verbindung ste-hen“, sagt Barbara Rings, die gemeinsammit ihrem Kollegen Buschmeyer in einerSchwerpunktpraxis CMD-Fälle aufdeckt undbehandelt. Buschmeyer: „Das beeindrucken-de an CMD ist, dass bereits geringste Ab-weichungen genügen, um das optimale Funk-tionieren des Kausystems und der benach-barten Strukturen zu beeinträchtigen.“ Einminimaler Schiefstand kann einem das Le-ben zur Qual machen.

Wie lässt sich CMD aufdecken? „Eine Erst-untersuchung gibt Aufschluss über Funktionund Struktur des Kiefers – schon hier kön-nen wir Ursachen entdecken. Insbesonderewenn Schmerzsymptome vorliegen, könnenwir Zusammenhänge mit dem Kausystemprüfen“ so Frank Buschmeyer. Darüber hi-naus setzen die CMD-Experten aber auchspezielle computergestützte Verfahren ein,wie die elektronische Gelenkpositionsanaly-se. „Sie gibt Aufschluss über Position und

Bewegung des Kiefers und ermöglicht dieOptimierung von Diagnose und Therapie“,erläutert Barbara Rings.

Die Behandlung der CMD erfolgt zumeistauf zwei alternativen oder kombinierbarenWegen: Wurden im Rahmen der AnalyseEinflüsse der Zähne und Kauflächen auf dieFunktionsstörung gefunden, kann der Fehl-biss durch Eingliederung einer herausnehm-baren Kunststoff-Aufbissschiene, also einerkünstlichen Kaufläche in der richtigen Kie-ferposition, ausgeglichen werden. Die zwei-te Behandlungsebene umfasst die physikali-sche Therapie – z.B. Kälte- und/oder Wär-meanwendungen, Elektrotherapie (TENS)zur Entspannung der Muskulatur oder Re-duktion von Entzündungen, aber auch An-leitung zu eigenen Übungen.

„Im Idealfall arbeiten hier die Fachärzte,Zahnmediziner und Physiotherapeuten engzusammen“, so Buschmeyer. KonsequenterWeise haben Buschmeyer & Rings ihreSchwerpunktpraxis am Reha- und Freizeit-zentrum Langen angesiedelt. „Hier arbeitenwir eng mit der Physiotherapie zusammen –für unsere Patienten und die der mit uns ko-operierenden Fachärzte ideale Bedingun-gen.“

vc

Gesundheit beginnt im KopfCMD – Kieferfehlstellung als Krankheitsursache

LAUFPASSGesundheit

48 www.laufpass.com

Frank Buschmeyer,Barbara RingsZahnärzte

Praxis Grashoffstraße 727570 BremerhavenAlle Kassen & privatTel: 0471- 2 86 [email protected]

Ab 15.03.2006auch in LangenPrivatpraxis Mittelfeldweg 1-327607 LangenTel: 04743-27 82 07

www.zahn-bhv.de

CMD-HinweiseSchmerzen im Kiefer-/Gesichtsbereich?Knacken oder Reiben im Kiefergelenk?Schmerzhafte Muskelverspannungen?Spannungskopfschmerz oder Migräne?Zähneknirschen, „Falscher Biss“?Schnarchen, Atemaussetzer im Schlaf?

Weitere Hinweise und Selbsttest: www.cmd-check.de

Mit Ultraschall-Sensoren wird die Funktion

aufgezeichnet

Enge Zusammenarbeit zwischen Zahnarzt und

Physiotherapeut

Foto

: Je

schk

e K

ellin

g (1

)

LP: Dauerhafte Haarentfernung – Utopie oder Wirklichkeit?Corinna Evers: Ganz eindeutig: Wirklich-keit. Mit dem Xenonlicht, das in den mo-dernsten Geräten eingesetzt wird, erreichenwir innerhalb kurzer Zeit eine völlige undtatsächlich dauerhafte Haarentfernung. Dasist für jeden, der sich sonst mit seinen Haa-ren herumärgerte, eine riesige Erleichterung.

LP: Worauf basiert das Verfahren? Corinna Evers: Xenonlampen in einem spe-ziellen Handstück senden gepulstes Licht –kurze Lichtblitze – aus. Diese werden durchdas Haar geleitet und erwärmen Eiweiße,die sich in Follikeln und Haarwurzeln befin-den, für Sekundenbruchteile auf eine Tem-peratur von 70 Grad. Durch diese Erwär-mung werden die Eiweiße in den Haarzellenzerstört. Die Folge: Es kann kein Haar mehrentstehen.

LP: Warum bedarf es mehrerer Anwen-dungen bis zum Erfolg?Corinna Evers: Das liegt daran, dass nurHaare in einer bestimmten Wachstumspha-se dafür geeignet sind, die Energie gezieltund erfolgreich so in die Wurzel zu leiten,dass diese aufhört, ein Haar wachsen zulassen. Und da niemals alle Haare zurgleichen Zeit im gleichen Stadium sind,erfolgen mehrere Anwendungen. Je nachHaartyp und Menge des in den Haareneingelagerten Farbstoffes Melanin sind 2-6Anwendungen erforderlich.

LP: Welche Bereiche lassen sich mitdem neuen System behandeln?Corinna Evers: Grundsätzlich jeder Be-reich, der behaart ist. Besonders häufig ent-fernen wir Haare bei den Damen an derOberlippe, im Gesicht, im Bereich der Ach-seln, an der Bikinilinie und an den Beinen.Bei den Männern sind es vor allem die Ach-selhaare, unerwünschte Behaarungen aufNacken, Rücken, Gesäß und Beinen.

LP: Welche Nebenwirkungen hat diese Art der Haarentfernung?Corinna Evers: Normalerweise gibt es kei-ne Nebenwirkungen. Im Vergleich zu allen

mir bekannten Verfahren, ist es die sanftesteMethode, die es bislang gab. Das liegt andem breiten Lichtspektrum, das im Photo-silkverfahren eingesetzt wird. In seltenenFällen kann es zu Rötungen kommen. Vergli-chen mit den Laserbehandlungen frühererTage, bei denen viel mehr Energie weite Be-reiche der Haut treffen, ist die Behandlungmit Xenonlicht extrem sanft und sicher.

LP: Was kostet die dauerhafte Haarentfernung?Corinna Evers: Das hängt von der Zahl dererforderlichen Anwendungen ab. Verglichenmit konventionellen Verfahren ist es aberauf mittelfristige Sicht der günstigste Weg –von der Zeit, die man spart, gar nicht zureden.

LP: Wie viel? Geben Sie uns ein Beispiel!Corinna Evers: Man kann es nicht verallge-meinern. Aber eine durchschnittliche dauer-hafte Haarentfernung an beiden Achselnkostet zwei- bis dreihundert Euro. EineOberlippenbartentfernung durchschnittlichhundertfünfzig bis dreihundert Euro. Dashängt von der Größe der zu behandelndenFläche ab.

LP: Was gehört zu einer professionellenHaarentfernung mit Xenonblitzen dazu?Corinna Evers: Wie jede ästhetische undkosmetische Anwendung, erfordert die dau-erhafte Haarentfernung erst einmal einegründliche Hautuntersuchung und Haarana-lyse. Ein wesentlicher Bestandteil ist auchdie Beratung im Hinblick auf das Aussehennach der Enthaarung – denn eines ist klar:Die dauerhafte Haarentfernung lässt sichspäter nicht wieder umkehren. BehandelteBereiche sind für immer haarfrei.

vc

outfit beautyHeinrich-Brauns-Straße 3-527578 BremerhavenTel: 0471 - 3 08 11 30

Wie ein Kinderpopo …

49

LAUFPASSWellness

Neue Verfahren ermöglichen die dauerhafte Haarentfernung fast ohne jede Neben-wirkung. Durch einige wenige Anwendungen mit gepulstem Licht sollen sich Körper-haare in jedem beliebigen Bereich dauerhaft entfernen lassen. Nie wieder rasieren,wachsen, chemisch behandeln? Der LAUFPASS sprach mit Corinna Evers, Kosmeti-kerin und geschulte Photosilk-Expertin im Schönheitszentrum „outfit beauty“ in Bre-merhaven.

Mit der neuen R-Klasse, hat Mercedes-Benz einen neuen Fahrzeug-Typ geschaf-fen. Es ist die perfekte Verbindung vonsportlicher Limousine, Kombi, Van undSUV. Dynamik, Vielseitigkeit, Sicherheitund Top-Komfort machen die R-Klassezum Allrad-Allrounder mit First-Class-Ni-veau.

Das Konzept des Grand Sports Tourers ent-spricht dem Wunsch moderner Menschennach einem vielseitigen und zugleich fahrak-tiven Automobil. So zeichnet sich die R-Klas-se nicht nur durch großzügige Platzverhält-nisse, vorbildliche Sicherheit und Top-Kom-fort für bis zu sechs Passagiere aus, siefasziniert ebenso durch formale Ästhetik, re-präsentativen Charakter und nicht zuletzt –dynamischen Fahrspaß: Der Grand SportsTourer bietet ein völlig neues Auto-Erlebnis.

Das Design des Multitalents spiegelt densouveränen und dynamischen Charakter der

neuen R-Klasse auf den ersten Blick wieder.Kraft, Eleganz und Dynamik strahlen dasmoderne Styling aus. Die bogenförmigeDachlinie prägt dabei eine Coupé-ähnlicheSilhouette.

Dem Wunsch sport- und freizeitorientierterFamilien nach einem variablen Automobil,entspricht die neue R-Klasse in jeder Hin-sicht: Die vier Sitze im Fond sind einzelnumklappbar, so dass das Ladevolumen biszu gigantischen 2385 Litern erreicht. Derebene Ladeboden und die große EASY-PACK-Heckklappe erleichtern das Be- oderEntladen.

Von 165 kW/224 PS bis 225 kW/306 PSreicht das Leistungsspektrum der Motoren.Das kraftvolle V8-Triebwerk beschleunigtden R 500 in 6,9 Sekunden von null auf 100km/h und ermöglicht eine Höchstgeschwin-digkeit von 245 km/h. Beim neuen Sechszy-linder-Dieselmotor sorgt die Common-Rail-

Direkteinspritzung der dritten Generationfür günstigen Kraftstoffverbrauch, geringeAbgas-Emissionen und optimale Laufruhe.

Permanenter Allradantrieb, elektronisch ge-steuertes Traktions-System 4ETS und ESPgewährleisten höchste Fahrsicherheit undhalten die neue R-Klasse auch bei widrigenStraßenverhältnissen auf Kurs. Diese Syste-me gehören ebenso zur Serienausstattungwie die Luftfederung an der Hinterachse.CD-Autoradio mit acht Lautsprechern, Leicht-metallräder, geschwindigkeitsabhängige Parameterlenkung und Vordersitze mit elek-trischer Höhen-, Neigungs- und Lehnenein-stellung sind wie vieles andere mehr Be-standteile der umfangreichen Serienausstat-tung. Wertvolle Extras bietet Mercedes-Benzbei der neuen R-Klasse in Ausstattungspake-ten an. Fazit: Edler Allrad-Allrounder!

vc

Limousine & Kombi & Van & SUVEdler Allrad-Allrounder

Foto

s: P

R (

2)

Informationen:

DaimlerChrysler AG Niederlassung Weser-Ems Stresemannstraße 50 27570 Bremerhaven Tel: +49 471 188-0 Fax: +49 471 188-57

www.mercedes-weserems.de

50 www.laufpass.com

LAUFPASSAutomobile

Er sieht aus wie ein kleiner Geländewagen und verfügt mit sei-nen 70 Millimeter mehr Höhe tatsächlich über mehr Bodenfrei-heit als seine normalen Kollegen. Im Februar wird der unterRegie von „Volkswagen Individual“ entwickelte CrossPolo dieNachfolge des überaus erfolgreichen Polo Fun antreten.

Optisch sticht der avantgardistische Zwerg aus Wolfsburg mit seinenneuen, 17 Zoll großen Leichtmetallrädern, robusten und farbig abge-setzten Karosserie-Anbauteilen und ebenfalls neu gestalteten Stoß-fängern im Offroad-Stil aus dem Meer der Kompakten hervor. ImInnenraum sind es spezielle Bezugsstoffe und Chromverzierungen,die den ganz eigenen Charakter des CrossPolo prägen. Das Motor-spektrum umfasst drei Benziner (64 -100 PS) und zwei Turbodiesel-direkteinspritzer (51-100 PS). Alle Motoren erfüllen die Euro4-Ab-gasnorm. Aufgrund seines geänderten Fahrwerks und einer ebensopraktischen wie serienmäßigen Dachreling gewann der CrossPolodeutlich an Höhe: Fahrwerk und Reifen allein bewirken dabei einPlus von 32 Millimetern. Bis zur Dachreling gemessen ist der Cross-Polo sogar 70 Millimeter höher als die klassischen Varianten derBaureihe. All dies verleiht ihm einen völlig eigenständigen Charakter.

Der robust-avantgardistische Charakter des CrossPolo spiegelt sichauch im Detail wider. Einige Beispiele: Die Außenspiegel sind me-tallisch silbern lackiert und korrespondieren farblich so mit der eben-falls silbernen Dachreling. Auch die modifizierte Frontschürze greift

51

LAUFPASSAutomobile

das Thema Metall als Gestaltungselement wieder auf: Der zentralemittlere Lufteinlass in Trapezform erhielt eine Einfassung im Matt-Alu-Look, der im weiteren Verlauf die angedeutete Form eines ro-busten Unterfahrschutzes annimmt. Die daneben tief angeordnetenNebelscheinwerfer gehören zur Serienausstattung.

Analog zum Exterieur weist auch der Innenraum zahlreiche Modifi-kationen auf. Spezielle Bezugsstoffe, farblich auf die Außenlackie-rung abgestimmte Sportkomfortsitze, sowie Chromverzierungen imCockpit prägen den eigenen Stil des vielseitigen CrossPolo. Hinterder Bezeichnung „Cross“ verbirgt sich eine eigenständige Produkt-marke wie „GTI“ oder „R“ mit einem spezifischen Design und spe-ziell für den CrossPolo konzipierten Ausstattungsumfängen. Dazuzählen unter anderem Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,elektrische Fensterheber vorn und hinten sowie eine Höhenverstel-lung für den Fahrersitz inklusive darunter liegendem Schubfach.CrossPolo: Spaßmobil im offroad-look.

CrossPolo – Hochbeiniger Lifestylezwerg

So geht Stimmung: Bad Bederkesa macht es vor – und allemachten mit. Die Gemeinschaftsaktion des Autoparks in BadBederkesa und die Modefachgeschäftskette „Happy JeansShop“ sorgte Anfang Februar für das erste Highlight der Sai-son im schönen Beers. Was mit einem Sektempfang in derDirekt-Annahme des Autohauses begann, mündete in eine deroriginellsten Veranstaltungen des Jahres.

Die Hebebühne diente als „Tischlein deck dich“ und wurde zum Bü-fett. Durch die südamerikanischen Samba-Klänge, die poppige De-koration und die freundlichen und lockeren Mitarbeiter sowohl desAutohauses als auch des Modefachgeschäftes, kam schon früh undtrotz anfangs niedriger Außentemperaturen, heiße Stimmung auf. AmAbend eröffnete das Rüssel-Team aus Bremerhaven die Tequila-Bar– und einige hätten fast bis zum berühmten Sunrise durchgehalten.

Car-neval in Beers am See

Foto

s: P

R

LAUFPASSAutomobile

52 www.laufpass.com

Dass in solch ungewöhnlichem Rahmen vieles möglich ist, bewiesdie Präsentation der jungen Mode. Der von Radio Benzel und seinemInhaber Dietmar Bräuer montierte Großbildschirm vermittelte da-bei durch die DVD-Aufzeichnungen fast das Flair einer Direktüber-tragung aus Rio de Janeiro.

Nach einer Stärkung mit Grillspezialitäten der Fleischerei Riggers,steigerte sich die Stimmung im Autopark. Das Event-North-Team sor-gte für tolle Einlagen und als „Eisbären“-Moderator Michael Tutaszu fortgeschrittener Stunde zum Mikrofon griff, ging die Party rich-tig los. Die Schnäppchen-Halle im Autopark wurde schnell zum Tanz-tempel. Immer wieder mischten sich viele Träger nostalgischer eng-lische Masken und brasilianischer Trillerpfeifen unter das Publikumund die Tanzwütigen. Es entstand eine fetzige Stimmung, wie siedas seriöse Moorheilbad zu dieser Jahreszeit noch nie erlebt hat. Alsdie Gäste dann zu später Stunde den Heimweg antraten, herrschtebereits große Vorfreude – auf das Sommerfest in Bad Bederkesa.

Autopark Bederkesa GmbH

Amtsstraße 427624 Bad BederkesaTel: 04745 -288 Fax: 04745 -93 10 07

www.autopark-bederkesa.de

53

Schönheit aus Sochaux Das 407 Coupé

Informationen:

PeugeotDehn & Toben GmbHLangener Landstr. 18027580 BremerhavenTel: 04 71- 8 10 66

LAUFPASSAutomobile

Seit Jahrzehnten setzt Peugeot mit seinen Coupés aus der 40X-Reihe designerische Meilensteine im Bau klassischer Grand-Touris-mo-Sportwagen. Und mit jedem neuen Wurf begeistern die Auto-bauer aus Sochaux Ästheten in aller Welt. Nach Altmeister PininFarina, der die letzten atemberaubenden Modelle kreierte, durftennun die Designer des „Centre de Style Peugeot“ den Wurf für dasneue Jahrtausend machen.

Das aktuelle 407 Coupé führt die dynamische Linienführung der Limou-sine gekonnt in einer überaus eleganten Weise fort und zeigt, wie form-vollendet ein vollwertiger Viersitzer gestaltet sein kann. Geprägt wird das407 Coupé von dynamischen Karosserielinien: An der Frontpartie wurdedas markante Gesicht des 407weiterentwickeltund setzt mit den seitlichenKiemen an den Flanken der Frontschütze einen gekonnten Akzent. Dieflache Windschutzscheibe führt die elegante Linie über das Dach bis hinzum Heck, wo ein in die Kofferraumklappe integrierter Spoiler und dieeigenständigen Heckleuchten für einen wirkungsvollen Abschluss sorgen.

Das 407 Coupé ist mit einer Länge von 4,82 Meter um 14 Zentimeterlänger als die Limousine, allerdings nur sportliche 1,40 Meter hoch. Mitdem eleganten 407 Coupé lässt es sich hervorragend reisen. Der Koffer-raum bietet ein Fassungsvermögen von 400 Liter und ist damit fast sogroß wie der der Limousine. Zusätzlich kann für sperriges Gepäck dieRückenlehne getrennt umgeklappt werden. Dadurch entsteht eine nutz-bare Fläche von 1,60 Meter Länge.

Das Motorenprogramm des 407Coupé umfasst zwei Benzintriebwerkeund einen HDi. Erstmals kommt in der 407-Familie der 2,7 Liter großeV6 HDi mit serienmäßigem und wartungsfreiem RußpartikelfiltersystemFAP zum Einsatz. Das besonders kraftvolle und laufruhige Triebwerk leis-tet 150 kW (204 PS) und entwickelt ein maximales Drehmoment von 440Nm. Als Topmotorisierung empfiehlt sich das 407 Coupé mit dem ausder 407 Limousine und dem 407 SW bekannten V-Sechszylinder mit 3,0Liter Hubraum und 155 kW (211 PS). Das 407 Coupé wird grundsätzlichmit einem Sechsganggetriebe ausgeliefert: Der 2,2-Liter mit einer manuel-len Schaltbox, der V-Sechszylinder-Benziner wahlweise mit manuellemoder Automatikgetriebe, der V6 HDi FAP ausschließlich mit Automatik.

Das anmutige 407 Coupé bietet den Passagieren ein „Grand-Tourisme”-Ambiente, das aus der Innenraumgestaltung resultiert und speziell inpunktoHelligkeit,Raumtemperatur und Akustik Akzente setzt. Dazukommen hohe aktive und passive Sicherheit sowie maximales Fahrver-

gnügen mit ausgereifter Fahrwerkstechnologie, kombiniert mit agilenund kraftvollen Motoren.

Zwei Ausstattungsversionen – Sport und Platinum – machen das407 Coupé zu einer mehr sportlichen oder eher exklusiven Wahl.407c – für uns das schönste Coupé seit Jahren!

vc

Eine historisch gewachsene Bedeutung hatdie Fischverarbeitung in Cuxhaven. Klang-volle Namen wie Lysell, Appel oder Dahl-hoff sind Verbrauchern in ganz Deutschlandund oft darüber hinaus bekannt. Sie stehenfür die Tradition in der Verarbeitung hoch-wertiger Lebensmittel und vor allem für le-ckeren und gesunden Fisch. Mit Fisch holtman sich eine wertvolle Portion Jod, die Vi-

tamine A, D und B12, leicht verdaulichesEiweiß sowie die besonders gesunden Ome-ga-3- und Omega-6-Fettsäuren auf den Spei-seplan. Außerdem enthält Fisch mit Calciumund Magnesium wichtige Mineralstoffe. Da-her empfiehlt die deutsche Gesellschaft fürErnährung zweimal pro Woche eine Fisch-mahlzeit.

Mit Lysell verfügt Cuxhaven über einen dererfolgreichsten Lebensmittel verarbeitendenFamilienbetriebe Deutschlands. Lysell ver-treibt unter dem Slogan „Fisch vom Feins-ten“ Feinmarinaden, Anchosen und Matjes.Die Lysellprodukte gelten heute schon alsechte Klassiker in den Feinkostregalen. Indie Marinaden kommen vor allem frisch ausder Nordsee gefangene „Sommerheringe“.

Ebenfalls in Cuxhaven beheimatet: DahlhoffFeinkost. Handwerkliche Qualität, beste Zu-taten und der konsequente Verzicht aufKonservierungsstoffe bilden die geschmack-liche Grundlage für den Erfolg. Die Produk-te: Premium Feinkost für die Frische-Theke,aber auch Spitzenqualität für die gehobeneGastronomie und Buffet-Services. In eige-nen Manufaktur-Shops in Cuxhaven undHaltern können auch Endkunden in den Ge-nuss der erstklassigen Produkte kommen.Einen anderen großen Namen findet man inCuxhaven: Appel – ein Begriff, der seitmehr als 125 Jahren für Fisch und Feinessteht. Die Marke mit dem Hummer über-zeugt aus Tradition mit Premiumqualität.

Eine Philosophie, die sich auszahlt – für Appel und damit den Standort Cuxhaven:So verzeichnet Appel aktuell im Vergleichzum rückläufigen Gesamtmarkt der Fisch-dauerkonserven (-0,5 %) ein Umsatzplusvon 20,3 Prozent. Dieser Erfolg basiert aufmehreren Säulen, die auch den Appel-Mar-kenkern bilden. Das langjährige Know-howwird benutzt, um den Markt kontinuierlichmit Produktinnovationen und -vielfalt zuüberraschen, mit bestem Geschmack zuüberzeugen und dabei mit einem stringen-ten Qualitätsmanagement die sorgfältige so-wie schonende Verarbeitung feinster Roh-stoffe zu garantieren.

Grundlage für die gleich bleibend hohe Qua-lität bei den Fisch verarbeitenden Betriebenist nicht zuletzt der Standort Cuxhaven. DieNähe zum Meer garantiert eine schnellst-mögliche Verarbeitung der frischen Rohstof-fe. Modernste Produktionsanlagen gewährenfür jeden Herstellungsschritt maximale Si-cherheit bis hin zur Verpackung. Cuxhaven– ein optimaler Standort für Fisch und nochviel mehr.

vc

Cuxhaven wird durch seine geografische Lage an der Nordsee im Mündungsbereichvon Elbe und Weser sowie das Zusammentreffen gegensätzlicher Naturräume ge-prägt. Wattenmeer, Marsch, Geest und Moor, Wald und Heide bieten den Menscheneine hohe Lebensqualität. Die zukunftsfähige Wirtschaftsentwicklung basiert auf ge-wachsenen maritimen Kompetenzen und einer innovativen mittelständischen Unter-nehmensstruktur. Besondere Erfahrungen bestehen auf den Gebieten Hafenwirt-schaft, Fischindustrie, Schifffahrt, Logistik, pharmazeutische Industrie, Ernährungs-wirtschaft und Maschinenbau. Zu den besonderen Wachstumsbranchen zählen:Neue Energien, Biotechnologie, Tourismus und Gesundheitswirtschaft.

LAUFPASSWirtschaft

Cuxhaven – Willkommen am WasserFISCH & noch viel mehr!

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g (1

), P

R (

5)

www.cuxhaven.de

Nie war eine gesunde Ernährung wichti-ger als heute. Und nie war es schwieri-ger, sich gesund zu ernähren, dominie-ren doch Fastfood-Angebote, industriellhergestellte Nahrungsmittel, gentech-nisch veränderte Zutaten den Speisen-plan und das Angebot im Einzelhandel.Rühmliche Ausnahme neben vereinzeltanzutreffenden Bioläden und Biohöfen:Die Reformhäuser der Neuformgenos-senschaft. In der Region Bremerhaven/Cuxhaven könnte man auch sagen: DieSchloßhauers. Denn der Familienbetriebbeweist an sechs Standorten (Bremer-haven, Cuxhaven und im Bremer Weser-park), dass man auch mit wertvollen Le-bensmitteln und Pflegeprodukten einenguten Namen machen und sich etablie-ren kann.

„Unser Sortiment umfasst vollwertige Le-bensmittel und BIO-Lebensmittel. Dazu zäh-len Säfte, Brot, Getreide, Müsli, Brotaufstri-che, Trockenfrüchte, aber auch Milchpro-dukte, Fette und Öle und noch viel mehr.“Für die Qualität garantieren nicht nur dieInhaber, sondern auch die Richtlinien derNeuform-Genossenschaft (www.neuform.de).

Sie prüft alle Produkte und Anbieter mitäußerster Strenge. Deshalb können auchSchlosshauers Kunden sicher sein, niemalsProdukte mit Tierbestandteilen zu kaufen –und natürlich sind die Kosmetika alle tier-versuchsfrei hergestellt. Ebenso ist sicher ge-stellt, dass die allergikergeeigneten Produkte(milchfrei, eifrei, glutenfrei, weizenfrei, Zu-ckerfrei etc.) wirklich verträglich sind undDiabetikerprodukte so gut sind, wie die spe-zielle Kosmetik bei Unverträglichkeiten.

Durch konsequente Orientierung auf Pro-dukte für eine vollwertige Ernährung und ei-ne auch ethisch einwandfreie Herkunft ha-ben sich die Schloßhauers einen festen Platzauf den Einkaufsrouten der bewusster leben-den Menschen in der Region erarbeitet. DerAusbildungsbetrieb setzt dabei auf die Zu-sammenarbeit mit anderen Reformhäusern,um auf Trends schnell reagieren zu könnenund immer gute Preise zu erzielen, „die wiran die Kunden weiter geben können“, soFelix Schlosshauer. Wirtschaftlicher Erfolg,die qualifizierten Fachberater für Ernährungund die Güte der Produkte machen das Ein-zelhandelsunternehmen für uns zum echtenEinkaufstipp. vc

SchlosshauerDie Gesundheits-Familie!

55

LAUFPASSWirtschaft

Guter Platz für Anlagenhersteller Bremerhaven bietet 20 ha Gewerbefläche für Windenergiewirtschaft

Bremerhavens Qualitäten als zukünftigesZentrum für Offshore-Aktivitäten sind unbe-stritten. Ein Baustein in der Wertschöpfungs-kette ist die nötige Infrastruktur. Die ist nachden Worten Volkert Osterlohs, zuständig fürden BIS-Aufgaben-Bereich Infrastruktur mitder Aufsandung von 20 Hektar auf Luneortseit August 2005 erstmals gegeben. Produ-zenten von Komponenten für Offshore-Windenergieanlagen benötigen eine guteVerkehrsanbindung ans Hinterland (Auto-bahn, Gleisanschluss), direkten Kajenzu-gang mit Umschlagsmöglichkeit, passendeinnere Erschließung im Gewerbe-/Industrie-gebiet, Betreibergesellschaften und kurzeWege zu den geplanten Windparks. Alle-samt Bedingungen, die Luneort erfüllt. DieArgumente sprechen für sich, meint auchOsterloh: Eigener Zugang zum seeschiff-tiefen Wasser, eine vorhandene Roll-On/Roll-Off-Anlage, gute Anbindung an denSchwerlastverkehr gen Autobahn und andas Schienennetz der Deutschen Bahn seienunumstößliche Vorteile.„Alles aus einer

Hand ist das Motto der BIS für ansiedlungs-willige Betriebe“, so Nils Schnorrenberger,BIS-Bereichsleiter Wirtschaftsförderung.Wer sich für Bremerhaven entscheide, habeschnell alle wichtigen Entscheider an einemTisch, umschreibt Schnorrenberger dasPrinzip möglichst unbürokratischer und unt-ernehmensnaher praktischer Lösungen. BeiBauantragstellung werden sternförmig allezuständigen Ämter und beauftragte Archi-tekten gleichzeitig involviert. Weitere Mög-lichkeiten ergeben sich, indem einzelneGrundstücke je nach Bedürfnissender Wind-energie-Unternehmen individuell innerhalbkürzester Zeit erschlossen werden können.Die Eigentümerin Land Bremen verkauft dieGrundstücksflächen für 30 Euro/m2.

bis

Grundstücksvermarktung:Nils Schnorrenberger Telefon [email protected]

Weitere Infos:Bremerhaven: • Langener Landstraße 258 • Hafenstraße 137• Bürger 59 • Grashoffstraße 20 Cuxhaven: Nordersteinstraße 24Bremen: Weserpark

www.reformhaus-schlosshauer.de

Es ist nicht übertrieben: Der Besuch ei-ner Designausstellung ist oftmals weni-ger inspirierend als ein Tag bei Kemner.Und man darf es sagen „bei Kemner“.Denn in diesem Begriff schwingt mit,was das Unternehmen ausmacht: Es istin fünfter Generation ein Familienbetriebder allerbesten Art. Elke und RudolfKuiper führen das Einrichtungshaus imschönen Bad Bederkesa gemeinsam,unterstützt von Tochter Jeanette. Undgemeinsam ist ihnen die Leidenschaft fürQualität, Design, die Freude an Beratungund perfektem Service. Dies alles schlägtsich in den erhabenen Räumen des Ein-richtungshauses nieder. Ein lichtes Entréempfängt den Kunden wie einen Gastund die vielfältige Ausstellung eröffnetunzählige neue Perspektiven.

Die größte Renaissance erlebt derzeit dieKüche als unbestrittenes Zentrum des häus-lichen Lebens von Singels, Paaren und Fa-milien. Nirgends sonst ist sie so präsent,die Kunst zu Leben. Und nirgends sonstfindet sich im Nordwesten eine vergleich-bare Küchenausstellung wie hier in BadBederkesa. „Momentan ist das große The-ma Hochglanzlack und Holz in Kombina-tion mit den unterschiedlichsten Arbeits-platten“, beschreibt Rudolf Kuiper denTrend. „Bei den Arbeitsplatten haben wirein spezielles Sortiment entwickelt, das be-kannte Materialien neu interpretiert.“ Sofinden sich hier Hochglanzflächen – die tat-sächlich so robust sind, dass man mit ei-nem Metallschwamm darauf reiben kann –mit einer besonderen optischen Tiefe. Da-neben Granit, jedoch nicht nur in polierter

Form, sondern mit offener Struktur undnatürlicher Anmutung; ebenso Marmor invöllig neuen Ausführungen. Unter den spe-ziellen Tageslichtlampen offenbaren dieseWerkstoffe ihre ganze Schönheit.

Neue Lösungen bringen neue Möglichkei-ten: Glasrollos, hintergrundbeleuchteteSchränke, neue Schübe, völlig neue Griff-und Muldenformen, Armaturen – voll imTrend: Rückwandpanele aus Glas oder demArbeitsplattenmaterial. Der klassische Flie-senspiegel verliert in einigen Stilrichtungenan Bedeutung. Küchentechnisch sind dieInduktionsherde auf dem Vormarsch: ener-giesparend, schnell, sicher, ästhetisch lau-fen sie nach und nach den Ceranfeldernden Rang ab. Hinzu kommen neue Kombi-geräte mit mehr Funktion und Herde, „dienun durch Pyrolyse endlich wirklich selbst-reinigend sind.“

Eine aktuelle Trendfarbe gibt es auch: „Mag-nolienweiß in Hochglanz, abgedeckt mitEiche-Maron“, sagt Jeanette Kuiper. Wofürman sich hier entscheidet, bleibt natürlichjedem selbst überlassen. Bei allem anderenerfährt man, dass es „bei Kemner“ so ist,wie es eigentlich in jedem guten Fachge-schäft sein sollte. Kompetente, nette Men-schen, die sich die Zeit für optimale Bera-tung nehmen – nicht nur im Einrichtungs-haus bei der einen oder anderen Tasse

Die Kunst zu leben (ars vivendi)Kemner Einrichtungshaus – Bad Bederkesa

LAUFPASSLifestyle

56 www.laufpass.com

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g (2

), P

R (

2)

57

Kaffee – sondern auch direkt vor Ort beiden Kunden zu Hause. „Denn hier soll jadie individuelle Wunschlösung entstehen.“Dafür, dass Individualität in jeder Dimen-sion gewährleistet ist, sorgt das eigene re-nommierte Tischlereiunternehmen. „Unse-re Tischlerei ist spezialisiert auf Sonderan-fertigungen und Extravaganzen – damit wirbis in Detail den Kundenwunsch erfüllenkönnen.“

Seit 1885 in Bederkesa, ist das Unterneh-men heute eines der modernsten, service-und qualitätsorientierten Einrichtungshäu-ser Norddeutschlands. Ein Besuch lohntsich immer – ob für die neue Küche, Wohn-oder Schlafräume oder die vielen Acces-soires oder die saisonalen Sonderausstel-lungen. Besonders lohnt sich der Besuchauch am 05. März – da ist verkaufsoffenerSonntag in Bad Bederkesa und auch „beiKemner“.

vc

Kemner Einrichtungshaus Handelspark 327624 Bad BederkesaTel: 04745-94 91-0

www.kemner.dewww.kemner-fensterbau.de

LAUFPASSLifestyle

Bis heute ist Australien eines der bevorzugten Ziele für aus-wanderungswillige Menschen auch aus Europa. Die Zusam-mensetzung der australischen Bevölkerung spiegelt die Ein-wanderungsmuster des Landes wieder. Rund 92% der Bevöl-kerung sind europäischer, 7% asiatischer Abstammung. 2,4%der Bevölkerung bezeichnen sich als zumindest teilweise in-digener Abstammung. Rund 15% der Weißen sind nicht bri-tischer oder irischer Abstammung. Insbesondere Einwande-rer aus Ex-Jugoslawien (ca. 800.000), Griechenland (ca.600.000), Italien (ca. 600.000) und Polen (ca. 200.000)bilden eigene Minderheiten in Australien. Über 1,3 MillionenAustralier haben mindestens einen deutschen Vorfahren.

Während heutige Auswanderer vor allem den Luftweg nehmen,waren es in früheren Jahren beschwerliche Schiffsreisen, die nachDown Under führten. Auch über Bremerhaven wanderten in denvergangenen 150 Jahren viele Menschen nach Australien aus. Biszur Öffnung des Suez-Kanals musste dabei die Südspitze Afrikaspassiert werden. Erst mit dem Kanal ergab sich eine kürzere Rou-te mit einer Passage durch das Mittelmeer – die Reise dauertedann aber immer noch fünf bis sechs Wochen. Im Einwanderungs-museum Melbournes, dem „Immigration Museum Melbourne“,einem internationalen Gegenstück zum Auswandererhaus Bremer-haven, hat auch die Seestadt einen Platz auf der Weltkarte gefun-den. In dem vollständig renovierten ehemaligen historischen Zoll-abfertigungsgebäude von Melbourne wird der gesamte Einwande-rungsprozess Australiens ausführlich dargestellt.

Mit Hilfe neuester Technik können Besucher nach Einwanderernforschen und sich über die Motive und Umstände informieren, diezur Auswanderung führten. Wie in Bremerhaven und Ellis Island(News York) beeindrucken auch in Melbourne die ausgestelltenHabseligkeiten der Einwanderer. Die Exponate reichen von engli-scher Kleidung des 19. Jahrhunderts bis zur einfachen deutschenSeifendose. Die Fundstücke vermitteln nicht nur einen Einblick indie Zeit der frühen Einwanderung. Sie helfen dem Besucher, diepersönliche Lebenslage der Auswanderer zu verstehen und nach-zuempfinden.

In der großen, säulenbestückten Wartehalle des Zollgebäudes er-wartet die Besucher ein begehbares Schiff. Darin wird dargestellt,wie die Schiffsreisenden auf ihrer langen Fahrt untergebracht wa-ren. Kajüten werden zu lebendigen Zeugen der Vergangenheit undschaut der Betrachter von außen durch die Bullaugen, kann erdurch die Darstellung des Innenlebens eines Mäuselochs sogar

Bremerhaven –Down Under

LAUFPASSKultur

58 www.laufpass.com

59

LAUFPASSKultur

sehen, wie es den „blinden Passagieren“ ausder Tierwelt bei der Überfahrt ergangen ist.Verlässt der Besucher das Schiff, steht er voreiner großen Weltkarte aus Metall auf derauch Bremerhaven vertreten ist. MittelsLeuchttechnik können die verschiedenenSchiffs- und Flugrouten abgerufen werden,die durch Einwanderer zurücklegt wurden.Diese einzeln beleuchteten Routen bauensich zudem in der verhältnismäßigen Ge-schwindigkeit zueinander auf. So dauert esfür den Betrachter sehr lange, bis die ange-zeigte Schiffsroute des Ozeandampfers von1850 Europa mit Australien verbindet. Beimmodernen Düsenjet dauert es dagegen nurwenige Sekunden.

Die großen modernen Passagierdampfer des19. Jahrhunderts fuhren von Bremerhavenab. Da die Strecke über Southampton führ-te, sind dies die beiden einzigen europäi-schen Städte, die auf der Weltkarte auf-leuchten. Die Seestadt wird zudem in derTextbeschreibung als Startpunkt für die aus-wandernden Europäer erwähnt. Wie in an-deren Einwanderungsländern auch, war derEmpfang in Melbourne nicht immer freund-lich. Die strenge Art und Weise, in der dieEinwanderer bei ihrer Ankunft in Melbour-ne behandelt wurden, kann der Besucher ineinem interaktiven Filmraum nachempfin-den. Dieser Raum ist nach Vorbild eines Int-erviewraums der damaligen Einwanderungs-

behörde rekonstruiert und vermittelt ein-dringlich, in welch gespannter Atmosphäredie Neuankömmlinge ihre ersten Stunden inihrer neuen Heimat verbringen mussten.

Die Auswandererthematik wird von Kunst-ausstellungen aus verschiedenen Kulturenund Ländern der Erde begleitet, Fachaus-stellungen, beispielsweise über Immigra-tionspolitik oder Rassismus, verdichten dasInformationsangebot. Wer sich auf die Spu-ren der Auswanderer begibt, findet nebenBremerhaven und New York auch in Mel-bourne eine hochinteressante Station undviele Verbindungen zwischen Bremerhavenund Down Under. marco plate/vc

www.immigration.museum.vic.gov.au

LAUFPASSEngagement

60 www.laufpass.com

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g (3

)

„Hier kommen die neuen Quarantäne-schleusen hin, dort das Futterlager, derEingang für die Fundtiere und die neuenBoxen“, sagt Anja Dielmann, Tierschüt-zerin, Tierpensionsbetreiberin und Po-werfrau aus Wittstedt. Als das bisherigeTierheim im Landkreis in Schwierigkeitengeriet, übernahm Anja Dielmann mit Ih-rem Tierasyl Heimatlos e.V. kurzerhanddie Aufgabe des Tierauffangbeckens imCuxland. „Irgendwo mussten die Tiereschließlich hin – oder?“

Auf über 4.000 Quadratmetern bietet dieTierschützerin Pensions- und Auffangtierenein tiergerechtes Zuhause. Dazu zählen kleine Nebengebäude, die speziell auf dieBedürfnisse unterschiedlicher Tierarten aus-gerichtet sind, die Katzenhäuser mit gesi-chertem Freilauf sowie verschiedene Außen-bereiche für Vögel, Huftiere und natürlichder große Hundefreilauf für die in artge-rechter Rudelhaltung lebenden Hunde.

Den Hundeauslauf meidet der alte KaterBrösel und läuft lieber über den Hof, be-grüßt die Besucher mit zartem Stimmchen.„Der ist schon alt, mein kleiner Liebling“ –einer von vielen. Denn neben Katzen, Hun-den und allerlei Kleintieren, beherbergt An-ja Dielmann auch Gänse, Enten, Ziegen,auch schon mal Hängebauchschweine, sel-tene Vögel, verletzte Wildtiere. „Auch mei-ne Lieblinge“, sagt sie und erläutert wiederden An- und Umbau, der erforderlich wur-de, weil zu ihren Pensionstieren nun auch

die Fund- und Abgabetiere aus dem ganzenKreis kommen. „So sind eben die Vorschrif-ten“, sagt sie und zeigt auf den ersten Bau-abschnitt auf dem großen Plan. „Die Finan-zierung? Nein, die steht noch nicht bis insletzte Detail. Ich arbeite daran und setze dieMaßnahmen Schritt für Schritt um.“ Einwenig Material, eine helfende Hand, Tier-freund Günther Knief aus Driftsethe, derTierarzt Dr. Aufderheide und einige Unter-stützer mehr sorgen dafür, dass Anja Diel-mann ihr Projekt umsetzen kann. Doch dasist bei Weitem nicht genug. Der Tierschutzim Landkreis braucht für den Erweiterungs-bau und die Tierversorgung das Engagementaller Tierfreunde aus der Region. Dringendbenötigt werden jetzt Spenden für den An-bau (steuerabzugsfähig!) und die Versor-gung, Baumaterial, Bauleistungen und vielesmehr. Der LAUFPASS unterstützt dasTierasyl – machen Sie mit!

vc

Infos auch unter: www.anjas-tierpension.de

Tierasyl Heimatlos e.V.Anja Dielmann27628 WittstedtOrtstraße 24Tel: 04746-7 24 30Fax: 04746-93 88 66Handy: 0171-6 94 60 [email protected]

Spendenkonto:Kreissparkasse Wesermünde Hadeln Konto 142 540 757 BLZ 292 501 50

Asyl bei Brösels Mutter

61

LAUFPASSGenuss

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g (2

)

Die Vinothek Ahlfeld gilt seit Jahren als eineder ersten Adressen für Liebhaber guterTropfen. Nicht zuletzt die feine Nase GünterAhlfelds sorgt für eine überdurchschnittlichgute Auswahl hervorragend ausgebauterWeine, Liköre und Brände. Hinzu kommendelikate Essige und Öle in eigener Abfüllung,die für viele Feinschmecker zum Standardder guten Küche geworden sind. Die Wein-proben bei Ahlfelds sind legendär und dieBeratung für Privatleute wie auch Firmen inSachen Wein & Präsente, machen die Vino-thek zum willkommenen Berater in der gan-zen Region. Für die WM 2006 hat GünterAhlfeld einen ganz besonderen Tropfen insProgramm genommen. „Der Weißburgun-

der vom Weingut Keth – einem unserer lang-jährigen Partner – ist säurearm, hat einedeutliche Fruchtnote und schmeckt bestenszu Pasta, Käse, Reis und Geflügel.“ Der2004er Rheinessen ist das Ergebnis selekti-ver Handlese und schonender Verarbeitungdurch den Winzer Matthias Keth, und nichtnur geschmacklich absolut auf der Höhe derZeit. Der Wein, der den offiziellen FiFa-Segen bekam, weist mit dem Vino-Lok einprämiertes Verschlusssystem auf, das garan-tiert Korkfrei ist, weil es die Flasche miteinem Glasstopfen verschließt.

Offiziellen WM-Wein gibt es selten: „Nursechs Winzer haben die FiFa überzeugt –

Keth ist einer von ihnen.“ Wer seiner WM-Leidenschaft noch intensiver frönen möchte,kann den WM-Weißburgunder auch mit ei-nem Fußball-Weinkorken verschließen undzum Digestiv seinen Grappa aus einer spezi-ellen Fußballflasche ausschenken. Der WM-Wein ist eine echte Empfehlung – die vielenanderen guten Dinge in der Vinothek aberauch – beispielsweise die große Auswahl anfrischen Weinen aus der neuen Welt oderdie vielen schönen Accessoires. Man sollteschon etwas Zeit mitbringen – denn hierlassen sich auch jenseits der WM vieleSchätze finden.

vc

WM-Wein mit FiFa-Segen – exklusiv bei Ahlfeld

Vinothek AhlfeldZiegeleistraße 2527607 LangenTel/Fax 0 47 43-67 45

ÖffnungszeitenMi/Do 15.00 - 19.00 UhrFr 10.00 - 13.00 Uhr

15.00 - 19.00 UhrSa 10.00 - 14.00 Uhr

„So einen Steinbutt kriegt man nicht anjeder Ecke”, sagt Olaf Böttjer, Chefkochim Speisesaal des Bremerhavener Aus-wandererhauses. „Der ist frisch geangelt– nicht aus irgendeiner Zucht!” Böttjerist immer begeistert, wenn er die bestenZutaten in den Händen hält. Fast schonliebevoll bedeckt er das Fischfilet mithauchdünnen Kartoffelscheiben. „Dasgibt eine sagenhaft zarte Kruste.“ DerSteinbutt wird später auf einem köstli-

chen Lauchragout liegen. Er folgt der Ter-rine von Languste und Kürbis. Böttjer (34)war einer der jüngsten MeisterköcheDeutschlands und ist ein echter Vollblut-koch. Sein Weg führte ihn über erstklas-sige Stationen von Sylt (Landhaus Nösse)über Hohwacht (Genueser Schiff) nachBremerhaven.

Dass die Seestädter nun über einen Kochder Extraklasse verfügen, spricht sich erstlangsam herum. Das liegt nicht an den Fä-higkeiten des Mannes, erst recht nicht anseinem sympathischen Wesen oder am unge-wöhnlichen Ambiente der Lokalität. Es liegteinfach daran, dass es hier im Nordwestenimmer etwas länger dauert, bis man mal et-was Neues ausprobiert und alten Gewohn-heiten eine neue hinzufügt.

Schon der Auftakt der Mahlzeiten im Spei-sesaal ist ein Gedicht: Viererlei Fleurs deSel – Salz aus der ersten Ernte von den Sali-nen Mallorcas. Zarteste Salzblüten, naturbe-lassen oder mit den Aromen von Oliven, Hi-biscus oder Provencekräutern; dazu gibt esaufgeschlagene Butter und verschiedeneBrotsorten. Auch in diesen Details drückt

sich aus, was die Handschrift des jungenMeisters ausmacht: unbändige Freude an denAromen, an der Vielfalt, am geschmackli-chen Abenteuer ohne jede Übertreibungenoder Manieriertheiten. Stets finden sich inden Gerichten besondere Noten, Variationen,Überraschungen, die gefallen und nie über-fordern. Und Böttjer macht es Spaß – dassieht und schmeckt man bei jedem Gericht!

„Die Leidenschaft hast du oder nicht“, sagter und kümmert sich nicht um die vielenStunden, die er in der Küche verbringt. „Ko-chen, das ist nicht einfach ein Job. Damachst du eben noch mal zusätzlich einpaar Trüffel, probierst etwas Neues aus,sprichst mit Kollegen über die neuesten Zutaten, kümmerst dich weiter um dieQualität.“ Besessen von gutem Essen undQualität – Olaf Böttjer zählt zu den ambi-tionierten Köchen: „Du kannst nicht einfach irgendeinen Reis für das Risotto nehmenoder Champignons verwenden, wenn duauch erstklassige Saitlinge bekommenkannst. Das geht einfach nicht.“

Aber das geht: Kabeljau auf Kartoffel-Sauer-krautpüree mit einer Rauchspecksauce (eine

Hinter den TöpfenOlaf Böttjer – Ekstase im Speisesaal

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g (3

)

62www.laufpass.com

LAUFPASSHinter den Töpfen

absolute Empfehlung auf der Mittagskarte)oder geschmorte Ochsenbacke auf Kräuter-saitling mit Kartoffellauchpüree (ein Ge-dicht auf der Abendkarte). Die Sauce, diedas über viele Stunden geschmorte und da-durch unvergleichlich zarte Fleisch und dasGemüse umspielt, ist schlichtweg überra-gend. Bei den Desserts dominiert saisonales– und findet sich immer wieder: Valrhona-schokolade.

Exquisit ist auch die Käseauswahl im Spei-sesaal: Kuhmilch- und Ziegenkäse aus Hu-sum vom Biohof der Familie Metzger-Peter-sen. Die Käse können problemlos mit fran-zösischen Edelstücken mithalten. „Wirversuchen, möglichst viel aus der Region zukaufen“, sagt Böttjer. Die Preise sind mo-derat – angesichts des erstklassigen Waren-einsatzes eher günstig. Beste Zutaten prä-gen das Vergnügen und finden sich selten indieser Qualität in der Region. Fazit: AlsKopf hinter den Töpfen im Speisesaal be-reichert Olaf Böttjer die Region zwischenBremen und Cuxhaven um ein erstklassigesAngebot. Ein Niveau, das seinesgleichensucht und nur selten finden wird.Hingehen! vc

Mittagskarte 12.00 - 18.00 UhrAbendkarte 18.00 - 23.00 Uhrwww.auswandererhaus.de

LAUFPASSHinter den Töpfen

LAUFPASS

64 www.laufpass.com

LAUFPASS

Duc d’Alben: Hier treffen sich die Braker mit den Seeräubern

Foto

s: J

esch

ke K

ellin

g (4

)

Duc d’AlbenInh. Stefan HauptfleischBreite Straße 7176919 BrakeTel: 04401-63 96E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Tägl. ab 17.30 Uhr - open endMittagstischMo.-Fr. 11.30 - 14.00 Uhr

Gastro

Klaus Störtebecker hätte seine wahreFreude an Stefan Hauptfleischs legendä-rem „Piratenschmaus“ gehabt. Die dreiSchweinelendchen gepaart mit einer sat-ten Portion Bratkartoffeln zählen zu denKlassikern auf der Speisekarte des Ducd’Alben. Doch nicht nur Seeräuber kom-men in diesem Braker Bistro beziehungs-weise Restaurant auf ihre Kosten. Daslukullische Angebot reicht von Snackswie Baguettes und Wraps über zahlrei-che Pasta- und Kartoffelgerichte sowieknackige Salate bis hin zu sämtlichenFleisch- und Fischvariationen, aber auchhausgemachten Suppen.

Die atmosphärisch eingerichteten Räumlich-keiten bieten Jung und Alt einen Treffpunktzum Schlemmen, Schnacken und Spaß ha-ben. Bei schönem Wetter öffnet Inhaber undKüchenchef Hauptfleisch die idyllische Gar-tenterrasse.

Vor allem der Mittagstisch ist unter Brakernlängst kein Geheimtipp mehr: Hauptfleischbietet seinen Gästen von Montag bis Freitagin der Zeit von 11.30 bis 14.00 Uhr zwei Ta-gesgerichte an, die preislich um vier Euroliegen. Zusätzlich steht ein Wochen-Tipp aufdem Plan des Duc d’Alben. Fitness- und

Wellness-orientierte Gäste fahren vor allemmit dem wechselnden „Well-Fit-Menü“ be-sonders gut.

Wer selbst bei einer Party oder Geburtstags-feier nicht auf die Duc d’Alben-Leckereienverzichten möchte, kann jederzeit auf denPartyservice des Brakers zurückgreifen.Hauptfleischs Team richtet die hausgemach-ten Speisen auch gern für die Gäste zu Hau-se, in der Firma o.ä. an.

Doch da gibt es noch etwas, das an dieserStelle auf gar keinen Fall vergessen werdendarf: Wen es fröstelt, sollte auf jeden Fallnachfragen, ob Siw Hauptfleisch, die Chefindes Hauses, da ist. Denn wenn sie erst ein-mal ihren legendären „Helgoländer Eier-Grog“ anrührt, wird es auch dem größten„Frostködel“ warm ums Herz – versprochen!

nadine brickwedel

Foto

s: M

oors

eer

Müh

le (

1), J

esch

ke K

ellin

g (2

)

Ehrwürdig blickt die alte Dame hinausaufs flache Land der Halbinsel Bujadin-gen. Stolz auf ihre neue „Kopfbedeck-ung“, kann sie getrost behaupten, dasssie – die Moorseer Mühle – wohl die letz-te völlig funktionstüchtige Windmühleder Wesermarsch ist. Die über 100Jahre alte Holländermühle bildet heuteden Mittelpunkt eines Fachmuseums fürWindmüllerei und regionale Mühlenge-schichte. Nach einer aufwändigen Kom-plett-Sanierung der alten Dame startetdas Mühlen-Team im April in die Som-mersaison.

Der Zahn der Zeit hat in der Vergangenheitmächtig an dem technischen Denkmal ge-nagt. Vor allem die Bau- und Witterungs-schäden der letzten Jahrzehnte haben ihreSpuren deutlich hinterlassen. Dabei wareninsbesondere die Kappe der Moorseer Müh-le und die Bauteile für die Antriebstechnikstark sanierungsbedürftig. Mit etwa300.000 Euro, die aus dem Fonds „Weser-marsch in Bewegung“ und aus Töpfen derEuropäischen Union kommen, konnte derMühle im vergangenen Jahr zu einem neuen„alten“ Gesicht verholfen werden. „Ziel derSanierung war vor allem, die Mühle regel-mäßig laufen, beziehungsweise mahlen zulassen“, verdeutlicht Nils Meyer, der denMuseumsbetrieb als wissenschaftlicher Vo-lontär leitet. Nun läuft sie wieder.

Jährlich suchen zwischen 15.000 und20.000 Besucher die Touristenattraktion in

der nördlichen Wesermarsch auf. Zusätzlichist die Mühle als außerschulischer Lernortanerkannt. Für Schulklassen wird ein ausge-feiltes und nach Schulstufen gegliedertes pä-dagogisches Programm angeboten. An denjährlich etwa 80 Veranstaltungen nehmenüber 2.000 Kinder und Jugendliche teil.

Auch heute noch wird deutlich, dass dieMoorseer Mühle schon zu Ur-Zeiten einMischbetrieb war. Das zeigen die Stallungenund der riesige Garten, der zum Mühlenge-lände gehört. Einst bewirtschaftete der Mül-ler neben der Bäckerei ein Fuhrunterneh-men und hielt somit auch zahlreiche Pferdeim Stall.

Wie um 1900, kümmert sich das Mühlen-Team auch im 21. Jahrhundert noch umViecherei. Mittlerweile sind es Schafe, diedie Grünflächen abgrasen. Und dass in derWesermarsch Traditionen gepflegt werden,ist auch am Programm der Moorseer Mühlezu erkennen. Nach alten Rezepten steht bei-spielsweise heute noch das Brotbacken aufder Tagesordnung. So wird an den regelmä-ßigen Backtagen in der Schaubäckerei dasBäckerhandwerk vorgeführt. Hier könnendie Kinder im Sommer immer dienstags undmittwochs mithelfen. Nachmittags gibt esdann – wie auch sonntags – leckeren haus-gemachten Kuchen aus dem Mühlencafe.Der allein lohnt einen Ausflug ins Grüne!

nadine brickwedel

Moorseer Mühle Mit neuem „alten“ Gesicht in die Sommersaison

Museum Moorseer Mühle

Das Gebäudeensemble mit dem Wohn-haus des Müllers und den landwirt-schaftlichen Nebengebäuden wird durchein modernes Ausstellungshaus vervoll-ständigt. Hier wird die Geschichte derWind- und Wassermühlen anhand vie-ler Modelle und anschaulicher Exponatepräsentiert. Zusätzlich haben hier dieAusstellung „Vom Korn zum Brot“, ver-schiedene Pflüge, Eggen, Staubmühlen,Dreschgeräte und die Originalwerkstattdes Mühlenbauers ihren Platz. Auf demFreigelände steht neben einem histori-schen Göpelhaus eine Sattdampf-Loko-motive, die an den Dampftagen undzum großen Mühlenfest in Betrieb ge-setzt wird. Als besondere Attraktiongilt auch die rekonstruierte Fluttermüh-le, mit der das Wasserschöpfen perWindkraft demonstriert werden kann.

Museum Moorseer MühleButjadinger Straße 13226954 Nordenham-AbbehausenTel: 04731-8 89 83E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Wintersaison (bis 31. März) So. 14.00 - 17.00 Uhr

Sommersaison (1. April bis 31. Oktober) Di.-So. 10.00-17.00 UhrDi. u. Mi. Backtag

65

LAUFPASSFreizeit

Museum Moorseer MühleButjadinger Straße 13226954 Nordenham-AbbehausenTel: 04731-8 89 83E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Wintersaison (bis 31. März) So. 14.00 - 17.00 Uhr

Sommersaison (1. April bis 31. Oktober) Di.-So. 10.00 - 17.00 UhrDi. u. Mi. Backtag

Haute Grünkohl CuisinneGrünkohl im Gourmet-Restaurant? Vor Fetttriefende Wurst, Bauchspeck, Graupen imGrünkohl? Im „C’est la vie“ in Bad Beder-kesa geht Grünkohl natürlich anders. Undplötzlich wird das aus deftigen Gerichten be-kannte Gemüse zur absoluten Delikatesse.„Sensationelle Variationen“ bescheinigenauch die Restauranttester vom „Sonntags-journal“ der Nordseezeitung dem ChefkochMaurizio Tizzano und seiner KolleginChristina Sasse. Und wahrlich, was der jun-ge Meisterkoch aus dem Norddeutschen Ge-müse macht, ist grandios. Ob als Mousseoder im Brot, als Grünkohlcremesüppchenoder in der überragend leckeren Lasagne(mit dezenter Käse-Sauce), oder auch imNachtisch als Küchlein, zu welchem ein Ho-nig-Senf-Parfait an Erdbeersauce gereichtwird: Dass Grünkohl so mediterran und raf-finiert schmecken kann, war bis dato nichtzu glauben. Kein Wunder, dass man hiernicht Bier und Schnapps zum Grünkohlreicht, sondern einen exzellenten 2003er

Chianti. Wer sich beeilt, bekommt nochetwas von der köstlichen Haute GrünkohlCuisinne im „C’est la vie“.

vc

C’est la vieBahnhofstr. 1327624 Bad BederkesaTel: 04745 -78 24 02

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17.00 - 22.00 Uhr Sa/So 11.30 - 14.00 Uhr und

17.00 - 22.00 Uhr

LAUFPASSGastro

Laufpass 01 06 master oAZ - Startseite | LAUFPASS · PDF fileMusik: Brad Mehldau,...

Documents

Transcript of Laufpass 01 06 master oAZ - Startseite | LAUFPASS · PDF fileMusik: Brad Mehldau,...